baterias de separacion

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES MATERIALES ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Descripció Descripción n de los Servicios: “SERVICIO “SERVICIO INEGRAL DE MEDICI!N Y MONIOREO MONIOREO DE LA PROD"CCI!N

DE #IDROCAR$"ROS EN INSALACIONES DEL ACIVO INEGRAL ACEIE ERCIARIO DEL GOLFO% REGI!N NORE&' Lici()ción No&**********************

P+,& - de ..

I&/ O$0EIVO& Servicio Integral e Meici!n " Monitoreo e la #ro$cci!n e %irocar&$ro' en In'talacione' el Activo Integral Aceite Terciario Terciario el Gol(o) Regi!n Norte*

II&/ 0"SIFICACI!N& El Activo Integral Aceite Terciario el Gol(o tiene la re'+on'a&ilia e lograr la ,a-i,i.aci!n e la +ro$cci!n) a,ini'trano lo' rec$r'o' enco,enao' +ara la e-+lotaci!n e lo' /irocar&$ro' en (or,a o+ort$na) e(iciente) a &a0o co'to) con calia " 'eg$ria* #ara c$,+lir con lo' o&0etivo' ,encionao') la Coorinaci!n e O+eraci!n e #o.o' e In'talacione' e E-+lotaci!n 'e /a ao a la tarea e llevar a ca&o ca&o iver'o' +ro"ecto') a (in e o+ti,i.ar) ,e0orar " ,oerni.ar ,oerni.ar '$' in'talacione') en ara' e la +ro$cci!n) 'eg$ria in$'trial " +rotecci!n a,&iental* #or lo anterior 'e e(ect1o $n an2li'i' " 'e con'tat! 3$e) en alg$na' &ater4a' e 'e+araci!n " e'tacione' e co,+re'i!n) no 'e c$enta con ,eiore' e aceite cr$o " e ga' /1,eo a,argo +ara la conta&ili.aci!n e lo' /irocar&$ro' en (or,a re(erencial* E'to llevo a la 5e(at$ra e Meici!n " Conta&ilia e Fl$io' /a e'ta&lecer la' &a'e' +ara contar con el 6Servicio Integral e Meici!n " Monitoreo e la #ro$cci!n e %irocar&$ro' en In'talacione' el Activo Integral Aceite Terciario el Gol(o) Regi!n Norte7) 3$e no' a"$ar2 a ,antener la con(ia&ilia en la ,eici!n " c$,+lir la' nece'iae' e n$e'tro cliente) la CTD%N) a'4 co,o coa"$var a i',in$ir la' i(erencia' e +ro$cci!n* De&er2 'er $n Servicio Integral e Meici!n " Monitoreo Monitoreo one 'e accea a $n regi'tro) regi'tro) tran',i'i!n) al,acena,iento " i'+oni&ilia centrali.aa e la' varia&le' o&tenia' en (or,a contin$a " en tie,+o real con la (inalia e tener la ca+acia e e(ect$ar) anali.ar " generar e'ta4'tica' 3$e +er,itan to,ar accione' " eci'ione' o+erativa' +ara ,antener "8o a$,entar la +ro$cci!n el ca,+o* ca,+o*

III&/ DESCRIPCI!N Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS& Reali.ar la c$anti(icaci!n iaria e la +ro$cci!n e %irocar&$ro' a trav9' e $n 'i'te,a e Meici!n " Monitoreo en la' in'talacione' el Activo Integral Aceite Terciario el Gol(o) Regi!n Norte) con el o&0etivo e ,eir la +ro$cci!n e aceite " ag$a cong9nita 3$e 'e env4a e la' i(erente' &ater4a' e 'e+araci!n /acia la' Centrale' e Al,acena,iento " Bo,&eo " el vol$,en e ga' 3$e 'e env4a e la' &ater4a' e 'e+araci!n a la' e'tacione' e co,+re'i!n " e e'ta' 1lti,a' al Centro #roce'aor e Ga'* Ser2 $n 'ervicio integral e Meici!n " Monitoreo 3$e conte,+le ,eici!n) regi'tro) tran',i'i!n local a la ca'eta e control e la in'talaci!n) al,acena,iento " i'+oni&ilia centrali.aa e la' varia&le' o&tenia' en (or,a contin$a " en tie,+o real) con la (inalia e e(ect$ar) anali.ar " generar e'ta4'tica' 3$e +er,itan to,ar accione' " eci'ione' o+erativa' +ara ,antener "8o a$,entar la +ro$cci!n el ca,+o*

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES MATERIALES ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES GENERALES Descri Des cripci pción ón de los Servicios Servicios:: “SERVI “SERVICIO CIO INEGRA INEGRAL L DE MEDICI!N MEDICI!N Y MONIOR MONIOREO EO DE LA PROD"CC PROD"CCI!N I!N DE

#IDROCAR$"ROS EN INSALACIONES DEL ACIVO INEGRAL ACEIE ERCIARIO DEL GOLFO% REGI!N NORE&' Lici()ción No&**********************

P+,& . de ..

Alcance el contrato: •

•

•

In'talar e3$i+o' e ,eici!n) one no 'e c$ente con ello' o 'e re3$iera '$'tit$ir) en lo' 'i'te,a' e env4o env4o e la +ro$cci!n e Aceite " Ag$a Cong9nita e la' &ater4a' e 'e+araci!n) en lo' 'i'te,a' e env4o e ga' e la' &ater4a' e 'e+araci!n " e la' e'tacione' e co,+re'i!n* In'talaci!n " con(ig$raci!n e $n Si'te,a e A3$i'ici!n A3$i'ici!n " #roce'a,iento e Dato' en (or,a local " contin$a* Contar con $n 'i'te,a in2,ico " contin$o 3$e garantice el ,onitoreo " regi'tro e ,eici!n e ,anera a$to,ati.aa " en tie,+o real en la ca'eta e control e la in'talaci!n*

a; El +rovee +roveeor or e&er2 e&er2 '$,ini' '$,ini'tra trar) r) in'tala in'talar) r) +oner +oner en o+erac o+eraci!n i!n)) con(ig con(ig$ra $rarr lo' 6Si'te,a 6Si'te,a'' e Meici Meici!n !n e L43$io'7 L43$io'7 " lo' 6Si'te,a' e ,eici!n ,eici!n e Ga'7) Ga'7) a'4 co,o eval$ar eval$ar " cargar cargar la in(or,aci!n in(or,aci!n +ro+orcion +ro+orcionaa aa +or #E# +ara eter,inar el vol$,en e aceite " ga' a conicione' &a'e* &; El +roveeor +roveeor e&er2 e&er2 reali.ar reali.ar toa la o&ra ,ec2nica) ,ec2nica) civil) civil) el9ctrica) el9ctrica) electr!nic electr!nica a +ara +$e'ta +$e'ta en o+eraci!n o+eraci!n el 'i'te,a e ,eici!n en &ater4a' " e'tacione' e co,+re'i!n " too lo nece'ario +ara ll evar la in(or,aci!n a la ca'eta e control e la in'talaci!n* #E# 'e o&liga 1nica,ente a entregar el $cto ($era e o+eraci!n " e+re'ionao en el l$gar one 'e in'talaran lo' 6Si'te,a' e ,eici!n7* c; #E#) #E#) +or con$cto con$cto e '$ re+re'entante re+re'entante)) e-+eir2 al +roveeor +roveeor)) la oren e 'ervicio corre'+oni corre'+oniente< ente< en one 'e e'cri&ir2n la' activiae' a e0ec$tar) e0ec$tar) ano ca&al c$,+li,iento* c$,+li,iento* ; El #RO=EE #RO=EEDO DOR R 'e o&lig o&liga a a e0ec e0ec$t $tar ar la ,ei ,eici ci!n !n en la' in'tala in'talaci cion one' e' e la' la' &ate &ater4 r4a' a' " e'ta e'taci cion one' e' e co,+re'i!n $rante la vigencia el contrato " en el /orario 3$e 'e ,enciona en e'te ane-o* e; #E# +or con$cto con$cto e '$ re+re'enta re+re'entante nte vigilar2 vigilar2 " '$+ervi'ar2 '$+ervi'ar2 lo' tra&a0o' tra&a0o' 3$e e&a reali.ar reali.ar el +roveeor +roveeor ") ") en la inteligencia e 3$e ic/a '$+ervi'i!n) no lo releva e la re'+on'a&ilia e ic/a' activiae'* (;

La ,eici!n ,eici!n con calia calia e(icient e(iciente e 'er2 'er2 eter, eter,ina inaa a +or el re+re' re+re'ent entant ante e e #E# "8o +er'onal +er'onal 3$e 9'te e'igne) en con(or,ia a lo inicao en “Condiciones de Oper)ción' de ESPECIFICACIONES 1CNICAS el el aneane-o o B#< B#< a'4 a'4 co,o co,o la' la' con' con'i ier erac acio ione ne'' 'e>a 'e>ala laa a'' en “P)r+ a+arta tao o A e “P)r+2e( 2e(ros ros ) 2edir' 2edir' a+ar ESPECIFICACIONES DE LA INSALACI!N Y OPERACI!N DEL SERVICIO DE MEDICI!N el Ane-o B#*

g; #E# rec/a.ar rec/a.ar2 2 c$al3$ier c$al3$ier e3$i+o) e3$i+o) cone-i!n cone-i!n o /erra,ienta /erra,ienta 3$e no c$,+la c$,+la con lo e'+eci(ic e'+eci(icao ao en el contrato contrato " 'olicitar2 al +roveeor 3$e e(ect1e la '$'tit$ci!n in,eiata) 'i +or e'ta ca$'a llegara a '$ceer la interr$+ci!n e la' o+eracione') #E# a+licar2 la' +ena' convencionale' "8o e$ccione' corre'+oniente' a e'te r$&ro* /; #E# e' el re'+on' re'+on'a&le a&le e ge'tiona ge'tionarr " aconicionar aconicionar lo' lo' acce'o' acce'o' a la' locali.aci locali.acione'* one'* i;

El #RO=E #RO=EEDO EDOR R reali reali.a .ar2 r2 la ,ei ,eici ci!n !n e la' la' in'ta in'tala laci cion one' e' acat acatan ano o el +rog +rogra ra,a ,a 3$e 3$e le +ro+ +ro+or orci cion one e el re+re'entante e #E#*

0;

El #RO=EDOR e&er2 e contar al inicio el contrato con in'talacione' (i0a' en alg$no' +$nto' cercano' a la .ona el AIATG) la' c$ale' tenr2n toa' la' conicione' +ara e'ta&lecer co,$nicaci!n e ,anera irecta e

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “SERVICIO INEGRAL DE MEDICI!N Y MONIOREO DE LA PROD"CCI!N DE


P+,& 3 de ..

in,eiata entre el re+re'entante t9cnico " el re+re'entante e +e+ +ara no a(ectar el e'arrollo el 'ervicio) tenieno a la ,ano la in(or,aci!n t9cnica concerniente al 'ervicio +re'tao* ?; #E# entregar2 al +roveeor con la oren e 'ervicio) in(or,aci!n &2'ica e la' in'talacione' +ara '$ e'arrollo con la (inalia e 3$e 'e e0ec$te el o&0eto el contrato) 'ieno #E# +or con$cto el re+re'entante la 1nica +er'ona a$tori.aa +ara orenar el ,ovi,iento el o lo' 'i'te,a' e ,eici!n) +or lo tanto) c$al3$ier ,ovi,iento reali.ao +or el +roveeor ($era el +rogra,a e'ta&lecio) 'in +revia a$tori.aci!n +or e'crito el re+re'entante) no 'er2 reconocio +or #E#* El +roveeor +ro+orcionar2 lo' (or,ato' e la oren e 'ervicio i,+re'a en original " o' co+ia' a ta,a>o carta " (oliao') en +re'entaci!n e &loc?' @(or,ato ;* l;

El re+re'entante e #E# entregar2 la oren e 'ervicio corre'+oniente al +roveeor) +ara lo c$al 9'te) contar2 con ,eno' e  4a') a +artir e la rece+ci!n e ic/a oren*

,; #E# +or ning1n ,otivo reali.ar2 +ago' +or: S$'tit$ci!n e e3$i+o' " ,ateriale' 3$e re'$lten a>ao' o con (alla' $rante el e'arrollo e lo' 'ervicio'< a'4 co,o +or el ,onta0e o e',onta0e " retiro e e3$i+o' " ,ateriale' +or (inali.aci!n e !rene' e 'ervicio "8o +or (inali.aci!n el contrato* n; El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le e la calia e too' lo' ,ateriale' " con'$,i&le' +ro+orcionao' +or 9'te* o; Se con'iera co,o inicio el +ago e lo' 'ervicio') c$ano lo' e3$i+o' 'e enc$entren in'talao' " o+erano) e ac$ero la' e'+eci(icacione' e o+eraci!n +actaa') la' c$ale' e&er2n 'er avalaa' +or el re+re'entante e #E#* +; El +ago el 'ervicio 'e /ar2 +or ,eio e e'ti,acione' ,en'$ale') e ac$ero a lo' +recio' $nitario' inicao' en el ane-o 6DE  7* La' (act$ra' e&er2n e aco,+a>ar'e con lo' generaore' " 'o+orte' t9cnico') inicano clara,ente lo' conce+to' e 'ervicio) e&ia,ente a$tori.aa +or el re+re'entante e #E#* #E#) tenr2 toa' la' (ac$ltae' +ara veri(icar en c$al3$ier ,o,ento el c$,+li,iento e lo' +$nto' e'crito' en e'ta' &a'e') +ara el correcto e'arrollo e la' activiae' o&0eto el contrato*

IV&/ L"GAR DE E0EC"CI!N DE LOS SERVICIOS& Lo' 'ervicio' el +re'ente contrato 'e llevar2n a ca&o ini'tinta,ente en c$al3$iera e la' in'talacione' "8o Sectore' o+erativo' +erteneciente' al Activo Integral Aceite Terciario el Gol(o e #e,e- E-+loraci!n " #ro$cci!n e ac$ero al ane-o A " a la' +rioriae' o nece'iae' e #E# * La' in'talacione' con'ieraa' +ara e(ect$ar la' ,eicione' e corriente' 'on: &ater4a' e 'e+araci!n " e'tacione' e co,+re'i!n* Bater4a' e Se+araci!n* Una Bater4a e Se+araci!n e' $na in'talaci!n one e-i'te< $n ca&e.al e recolecci!n one con(l$"en lo' (l$io' +ara e(ect$ar la 'e+araci!n " ,eici!n e la' (a'e' l43$io " ga'< ae,2' e al,acenar " &o,&ear el l43$io 'e+arao* A lo' ca&e.ale' e la' Bater4a' (l$"e la +ro$cci!n e +o.o' e ,anera ine+eniente< a'4 co,o e la' corriente' +roveniente' e ca&e.ale' ale0ao'< tanto la +ro$cci!n e caa +o.o co,o e caa corriente 'e 'e+aran " ,ien a




P+,& 4 de ..

i(erente' +re'ione' " te,+erat$ra'* E'taci!n e Co,+re'i!n* Son in'talacione' c$"o +ro+!'ito e' ,ane0ar el ga' +roveniente e la' &ater4a' e 'e+araci!n el c$al 'e co,+ri,e +ara '$ envi! al centro e +roce'o e ga'*

No(): Lo ante' ,encionao e' en (or,a en$nciativa ,2' no li,itativa* V&/ #ORARIO Y PROGRAMA DE ACIVIDADES& El /orario e +re'taci!n e lo' 'ervicio' 'er2n e l$ne' a o,ingo) a1n en 4a' in/2&ile') la'  /ora' el 4a) $rante la vigencia el contrato) en one el re+re'entante t9cnico el +roveeor reci&ir2 +or e'crito la oren el 'ervicio corre'+oniente en la' o(icina' e la Coorinaci!n e O+eraci!n e #o.o' e In'talacione' e E-+lotaci!n el AIATG) $&icaa en #$erta Do') Colonia %erra$ra (rente a la' o(icina' e A,!n* el AI#RA) en la C* e #o.a Rica) =eracr$.* C!igo #o'tal H* La' activiae' 'e +rogra,ar2n e ac$ero a la' +rioriae' o nece'iae' e #E# +or ,eio e !rene' e 'ervicio a trav9' el re+re'entante " la e0ec$ci!n +or +arte el +roveeor 'e llevar2 a ca&o ini'tinta,ente en c$al3$iera e la' in'talacione' 3$e +ertene.can al Activo Integral Aceite Terciario el Gol(o*

VI&/ FORMA DE E0EC"CI!N DE LOS SERVICIOS& Lo' tra&a0o' "8o activiae' 'e e'cri&en a contin$aci!n: 3; Meici!n e la #ro$cci!n e Li3$io' en la' Bater4a'* El 'ervicio con'i'te en in'talar) con(ig$rar " +oner en o+eraci!n el 6Si'te,a e Meici!n e L43$io'7< a'4 co,o el ,onitoreo) regi'tro " generaci!n e re+orte' iario') 'e,anale' " ,en'$ale' e lo' vol1,ene' e aceite &r$to) aceite neto " el +orcenta0e e ag$a e la +ro$cci!n e la' &ater4a' e 'e+araci!n) con'ierano $n ,eior ,2'ico e (l$0o e aceite con corte e ag$a) co,+$taor e (l$0o) tran',i'ore' e +re'i!n " te,+erat$ra* El arreglo ,4ni,o +ara la in'talaci!n el 6Si'te,a e Meici!n e L43$io'7 @aceite cr$o " ag$a cong9nita;) e&er2 'er:




P+,& 5 de ..

* * * *

=2lv$la e &lo3$eo e entraa al ,eior H* Tran',i'or inicaor e te,+erat$ra con ter,o+o.o Filtro ti+o cana'ta * Inicaor e te,+erat$ra con ter,o+o.o Tran',i'or inicaor e +re'i!n i(erencial* =2lv$la e o&le 'ello " +$rga Meior e (l$0o ,2'ico ti+o Corioli' con corte e ag$a @Co,+$taor e (l$0o; *=2lv$la e &lo3$eo +ara cone-i!n e $n +ro&aor +ort2til J* =2lv$la e B"+a'' ti+o o&le 'ello " +$rga *To,a e ,$e'tra ,an$al K* Tran',i'or inicaor e +re'i!n *=2lv$la e retenci!n @c/ec?; * Inicaor e +re'i!n

Si e' nece'ario " en co,1n ac$ero con el '$+ervi'or e #E#) 'e e&er2n e incl$ir a,ortig$aore' e (l$0o +ara evitar la vi&raci!n +ara'ita en el 'i'te,a e ,eici!n* La' e'+eci(icacione' e la' v2lv$la' " acce'orio' el 6Si'te,a e Meici!n e L43$io'7) e&er2n c$,+lir con la' conicione' e +re'i!n " te,+erat$ra act$ale' e la' &ater4a' e 'e+araci!n* Meici!n e ga' en Bater4a' e Se+araci!n " E'tacione' e Co,+re'i!n* El 'ervicio con'i'te en in'talar) con(ig$rar " +oner en o+eraci!n el 6Si'te,a e ,eici!n e Ga'7< a'4 co,o el ,onitoreo) regi'tro " generaci!n e re+orte' el vol1,en e ga' enviao e la' &ater4a' e 'e+araci!n a la' e'tacione' e co,+re'i!n " e e'ta' 1lti,a' al Centro +roce'aor e Ga') ,eiante $n ,eior e ga' /1,eo ti+o e +re'i!n i(erencial @c!nico;) co,+$taor e (l$0o " tran',i'ore' e +re'i!n " te,+erat$ra*

El arreglo ,4ni,o nece'ario +ara la in'talaci!n) e&er2 'er:

* =2lv$la e &lo3$eo ti+o &ola e o&le 'ello




P+,& 6 de ..

* Meior e (l$0o +or +re'i!n i(erencial ti+o c!nico* * Co,+$taor e (l$0o ,$ltivaria&le con inicaor local en +antalla e cri'tal l43$io) 'en'a la' 'e>ale' e +re'i!n i(erencial) e't2tica " te,+erat$ra) con +rotocolo e co,$nicaci!n MODBUS * =2v$la e B"+a'' ti+o &ola e o&le 'ello " +$rga J* Sen'or e te,+erat$ra ti+o RTD #T a  /ilo') con ter,o+o.o K* Inicaor e te,+erat$ra con ter,o+o.o H* Inicaor e +re'i!n * To,a e ,$e'tra e ga' r; Lo' e3$i+o' e&er2n regi'trar) al,acenar) e'+legar " tran',itir a la ca'eta e control e la in'talaci!n) lo' e'tao' e alar,a' +or 'it$acione' anor,ale' $rante la o+eraci!n) oca'ionaa' entre otra' ca$'a') +or lo 'ig$iente: * * * * J*

Alta +re'i!n en el e3$i+o e ,eici!n* =alore' e +ar2,etro' ,eio' ($era e rango* Falla' en lo' ele,ento' tran',i'ore'* Falla' en el 'o(tare o /arare* Falla' e co,$nicaci!n en la tran',i'i!n e in(or,aci!n*

De ,anera 'i,ilar) 'e e&er2n regi'trar too' lo evento' 3$e 'e +re'enten en el e3$i+o $rante '$ o+eraci!n e ,anera 'ec$encial " 3$e co,+rener2n e'e el acce'o al 'i'te,a) arran3$e) o+eraci!n nor,al /a'ta el +aro el e3$i+o* En el regi'tro e lo' evento' e&er2 a+arecer c$al3$ier 'it$aci!n en la o+eraci!n co,o +$ee 'er: ca,&io en la &a'e e ato' e $na corriente) ca,&io e corriente' a ,eir) etc* El regi'tro " re+orte e evento' e&er2 c$&rir too el tie,+o 3$e $re en o+eraci!n el e3$i+o* E'te ti+o e in(or,aci!n 'e +or2 e,itir e ,anera general) +or corriente' o +or +erioo e inter9'* El (or,ato e e'te re+orte con'i'tir2 &2'ica,ente e lo 'ig$iente:

FEC#A 7 #ORA 7 NOM$RE DE LA INSALACION 7DESCRIPCION RES"MIDA DEL EVENO

VII&/ E8"IPO Y #ERRAMIENA& E' re'+on'a&ilia e-cl$'iva el +roveeor) la o+eraci!n e lo' e3$i+o') /erra,ienta' " acce'orio' a $tili.ar en lo' 'ervicio' o&0eto e 9'te contrato " en e l ca'o e 3$e en la' in'talacione' +re'entara conicione' e alto rie'go) tenr2 3$e co,$nicarlo e in,eiato al re+re'entante e #E#* Lo' e3$i+o' 3$e $tilice el +roveeor en la +re'taci!n el 'ervicio e&er2n e'tar en o+ti,a' conicione' e o+eraci!n) $rante toa la vigencia el contrato) 'it$aci!n 3$e 'er2 veri(icaa +or el re+re'entante e #E# $na ve. in 'talao' lo' e3$i+o') 'ieno re'+on'a&le el +roveeor e 3$e lo' e3$i+o' 3$e integran lo' 'i'te,a' e ,eici!n e't9n i'e>ao' e ac$ero a la nor,ativia " conicione' e o+eraci!n e'crita' en la' e '+eci(icacione' e e'te ane-o< a'4 ,i',o la' /erra,ienta') re(accione') +arte' e re+$e'to) al,acena,iento " ,ane0o e ,ateriale' con'$,i&le' e in'$,o' re3$erio' +ara +re'tar el 'ervicio) 'er2n +ro+orcionao' +or el +roveeor* El +roveeor e&er2 contar con lo' ve/4c$lo' nece'ario' +ara +ro+orcionar el 'ervicio) toa' la' $niae' e&er2n contar con 'i'te,a e +o'iciona,iento glo&al 'atelital G#S " G#RS8GSM en iio,a e'+a>ol " con(or,ao e tal




P+,& 9 de ..

,anera 3$e en tie,+o real 'e +$ea o&tener +or ve/4c$lo ato' co,o: latit$ " longit$) +o'ici!n act$al) (ec/a " /ora) i'tancia') velocia) alar,a' e e-ce'o e velocia) ,en'a0e' el o+eraor " e i(erente' evento' 3$e 'e '$'citan en el ciclo el 'ervicio) entre otro'* La' $niae' +ic?$+ e&er2n contar con e3$i+o e 'eg$ria Roll Bar* #ara el Servicio In(e,r)l de Medición de L;
Meior e Fl$0o e Aceite Corioli' @,2'ico; con corte e ag$a* Co,+$taor e (l$0o Tran',i'ore' e +re'i!n " te,+erat$ra* Si'te,a' e ,onitoreo*

#ara el Servicio in(e,r)l de 2edición de ,)s >?2edo en $)(er)s de Sep)r)ción @ Es()ciones de Co2presión en in'talacione' el Activo 'e re3$iere lo 'ig$iente) e ac$ero a la' e'+eci(icacione' e'crita' en el ane-o B# e la' E'+eci(icacione' #artic$lare' " con'ierano la' e'+eci(icacione' +artic$lare' e O+eraci!n e lo' +o'i&le' e3$i+o' ,arcaa' en la ta&la J e e'te ane-o* • • •

Meior e Fl$0o e Ga' /1,eo e ti+o e +re'i!n i(erencial @c!nico en v;* Co,+$taor e Fl$0o ,$ltivaria&le con 'en'ore' e +re'i!n " te,+erat$ra* Tra',i'ore' e +re'i!n " te,+erat$ra

SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

ESPECIFICACIONES PARIC"LARES PARA LOS POSI$LES E8"IPOS 8"E INEGRAN EL SISEMA DE MEDICION DE LI8"IDOS EN $AERIAS )=l) No& - Condiciones de oper)ción en l)s =)(er)s: HRS FLUJO DE INSTANTANE BOMBE O BLS/hr O

GASTO MIN

GASTO GAST GASTO AGUA MAX O MIN MAX MAX ""# ""#$ bls/d! bls/d! $d d %

No.

BATERIA DE SEPARACIÓN

PRODUCTO

,

AGUA FRIA I

ACEITE-AGUA

260

10



0

.,

1.2



AGUA FRIA II

ACEITE-AGUA

320

11

0

45

.,

6.0

4

ANTARES

ACEITE-AGUA

267

12

0

42

.,

4

1

CHOTE I

ACEITE-AGUA

169

8

13

5,3

.,

2

2

COAPECHACA I

ACEITE-AGUA

209

10

5

4

.,

5

COAPECHACA II

ACEITE-AGUA

231

9

2

1

.,

6

CO7OTES I

ACEITE-AGUA

200

1

,2

130

.,

0

CO7OTES II

ACEITE-AGUA

160

18

,26

3

,0

DENSIDA D P MIN P MAX PROMEDI &)*/$" &)*/$" O &'API( +( +( ,3

,1

,0

,

4

,6



15



4

5

,5



,,

,1

0



2

4

,

5.2

4

5

4

,

4



0

,

,

.,

5

0

5

,

,

3

JAPETO I

ACEITE-AGUA

133

3



5

.,

6

,



0



,

MI8UETLA I

ACEITE-AGUA

275

8

2

4

.,

4

5



,6



,,

MI8UETLA II

ACEITE-AGUA

80

2

0

,2

.,

4

,

0

5

0

,

PALO BLANCO

ACEITE-AGUA

39

12

4

10

.,



,2

6

,

,

,4

PR X9III

ACEITE-AGUA

200

11

,62

44,

.,

5

,



,

,2

,1

SOLEDAD I

ACEITE-AGUA

211

3

1

02

.,

6

4

4

,

,2

,2

ACEITE-AGUA

148

6

,,

,1

.,

6



3

,

,2

,5

SOLEDAD II SOLEDAD NORTE I

ACEITE-AGUA

112

8

4

12

.,

5

5

44

,

,0

,6

TAJIN I

ACEITE-AGUA

216

7

1

,2

.,

4

4



2

2

,0

TAJIN II

ACEITE-AGUA

60

12

1

4

.,

4

0

2

2

0

,3

TAJIN III

ACEITE-AGUA

180

11

4

2

.,

1.3

1

4

1

,0



TAJIN I9

ACEITE-AGUA

534

10

2

0

.,

4

45





,

,

FOBOS I

ACEITE-AGUA

233

22

,0,

5,61

.,

4.2



4



4



FURBERO I

ACEITE-AGUA

154

24

,,11

055

.,

5

41



,2

,3

Servicio' e la L#M



)=l) .& Censo de e;
BOMBEO DE ACEITE EN BATERIAS INSTALACION

1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2

AGUA FRIA I ANTARES COAPECHACA II FOBOS I FURBERO I JAPETO I MIQUETLA I MIQUETLA II

MEDIDORES DE ACEITE

INSTALAR INSTALAR DESPLA:AMIENTO POSITI9O &SUSTITUIR( INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR

PALO BLANCO

INSTALAR SOLEDAD I

INSTALAR SOLEDAD II

INSTALAR SOLEDAD NORTE I

INSTALAR TAJIN I

INSTALAR TAJIN II

INSTALAR TAJIN III TAJIN I

DESPLA:AMIENTO POSITI9O &SUSTITUIR( INSTALAR

CHOTE 1

INSTALAR CO!OTE I CO!OTES II

INSTALAR Servicio' e la L#M



0 2 1

ESPECIFICACIONES PARIC"LARES PARA LOS POSI$LES E8"IPOS 8"E INEGRAN EL SISEMA DE MEDICI!N DE GAS #"MEDO EN $AERIAS DE SEPARACION Y ESACIONES DE COMPRESION )=l) No& 3 Condiciones de oper)ción es()ciones de co2presión:

No. ,  4 1 2 5 6 0 3 , ,, ,

ESTACION DE COMPRESIÓN AGUA FR;A I AGUA FR;A II ALEMAN X9III CHOTE I TAJ;N I TAJ;N II TAJ;N 9 SOLEDAD TAJ;N II TAJ;N 9 SOLEDAD SOLEDAD NORTE

GASTO MIN MANEJADO &""#$d( 2 4 .5 1.2 2 2 1.1 4 2 1.1 4 1

GASTO MAX MANEJADO &""#$d( 2 4 0., ,4.2 2 0 0. 5.6 0 0. 5.6 3.

PRESIÓN PRESIÓN MIN MAX PROD PROD

TEMP

TEMP

)*/$"+ 1

)*/$"+ 4

MIN 'C 2

MAX 'C 22

1 1 1 1 1 .5 1 1 .5 N/A

4 4 4 4 4 3 4 4 3 N/A

2 2 2 2 2 42 2 2 42 4

5 22 22 22 22 52 22 22 52 22




Derivao e la in2,ica e e'arrollo el +ro"ecto Aceite Terciario el Gol(o) e'to e' e ,anera en$nciativa ,2' no li,itativa) +or2n reali.ar'e ,eicione' a n$eva' in'talacione') a$n3$e no e't9n incl$io' original,ente en el +rogra,a*

)=l) No&4 Censo de e;
N"#

INSTALACION

1

AGUA FRIA I

2

AGUA FRIA II

3

ANTARES

4

COAPECHACA I

5

COAPECHACA II

6

FOBOS I

7

FURBERO I

8

JAPETO I

9

MIQUETLA I

10

MIQUETLA II

11

PALO BLANCO

12

SOLEDAD I

13

SOLEDAD II

14

TAJIN I

15

TAJIN II

16

TAJIN III

17

TAJIN I

18

PR $III

MEDIDORES DE ACEITE

MEDIDORES DE GAS

INSTALAR

PLACA DE ORIFICIO &F/O( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &SALIDA A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( PORTA PLACA &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( BRIDA PORTA PLACA &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( A LA SALIDA DEL SEPARADOR DE MEDICIÓN &SUSTITUIR( INSTALAR PLACA ORIFICIO &FITTING( A COMPRESORAS &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( A COMPRESORAS &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( A COMPRESORAS &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( A COMPRESORAS &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &EN9IO A COMPRESORAS( &SUSTITUIR( &PLACA ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA ORIFICIO &FITTING( A COMPRESORAS &SUSTITUIR(

INSTALAR DESPLA:AMIENTO &SUSTITUIR( INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR INSTALAR DESPLA:AMIENTO &SUSTITUIR(



19

CO!OTES I

20

CO!OTES II

21

CHOTE

INSTALAR INSTALAR INSTALAR


INSTALAR FITTING &SUSTITUIR(




)=l) No&5 Censo de 2edidores donde no se c
N" #

INSTALACION

1

EC TAJIN II

2

EC TAJIN I

3

EC SOLEDAD

4

EC PO%A RICA $III

5

EC FURBERO I

6

MSP#CORRALILLO 607

7

MSP CORRALILLO 624

8

CO!OTES 465

9

EC SOLEDAD NORTE

10 EC CHOTE I

PROCESO

BRIDA PORTA PLACA &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( F/O&SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( PLACA DE ORIFICIO &FITTING( &SUSTITUIR( BRIDAS PORTAPLACAS &SUSTITUIR( INSTALAR

SISEMA DE AD8"ISICI!N DE DAOS El 'i'te,a e a3$i'ici!n e ato' +ro+iea el +roveeor 3$e e&er2 in'talar " c$,+lir con la' 'ig$iente' e'+eci(icacione' ,4ni,a') to,ano en con'ieraci!n 3$e el ,onitoreo el 'i'te,a e +ro$cci!n e&er2 reali.ar'e e ,anera ine+eniente) no 'e ace+tan co,+$taora' e integraci!n @co,+$taora' gen9rica';* El #roveeor $rante too el tie,+o e e0ec$ci!n el contrato e&er2 garanti.ar la contin$ia en lo' 'ervicio' @i'+oni&ilia e la in(or,aci!n;) +or lo 3$e e&er2 to,ar en c$enta) 3$e +ara la e0ec$ci!n e lo' 'ervicio' e ,onitoreo e&er2 '$0etar'e a lo' linea,iento' +ara el acce'o " reali.aci!n e activiae' en la' in'talacione' e #E#*

#ARDARE De&er2 contar con too' lo' rec$r'o' e /arare nece'ario' +ara el al,acena,iento " +roce'a,iento e la in(or,aci!n) +or lo 3$e lo' e3$i+o' e&er2n tener la' caracter4'tica' a+ro+iaa') en c$anto a ca+acia e ,e,oria) al,acena,iento) +roce'a,iento " velocia) 3$e garanticen el ($nciona,iento !+ti,o el 'o(tare) con too' lo' rec$r'o' e /arare nece'ario' +ara el ,anteni,iento e la' &a'e' e ato' e la in(or,aci!n e +roce'o e /i't!rica) a'4 co,o el 'o(tare e a+licaci!n* E'te e3$i+o e&er2 e'tar re'g$arao en $n ga&inete ,et2lico $&icao en la ca'eta el o+eraor @&ater4a e 'e+araci!n " e'tacione' e co,+re'i!n;) ergon!,ico 3$e e&er2 c$,+lir con el e't2nar in$'trial NEMA " con la' caracter4'tica' e-+$e'ta' en el Ane-o B# e la E'+eci(icacione' +artic$lare'* Too' lo' e3$i+o' e co,$nicaci!n e ato' el #roveeor) 3$e 'e colo3$en en in'talacione' e #E#) e&er2n e'tar en arreglo re$nante " con la ro&$'te. nece'aria +ara garanti.ar la contin$ia en lo' 'ervicio') ae,2' e i'+oner e 'i'te,a' e re'+alo e energ4a el9ctrica aec$ao' +ara lo' e3$i+o' a in'talar e&ieno contar con ($ente e +oer ininterr$,+i&le " &anco e &ater4a' 3$e 'o+orten J /ora' +ara la carga total e lo' in'tr$,ento' e ,eici!n ,2' el e3$i+o e a3$i'ici!n " +roce'o e ato'*

SOFARE& El 'o(tare e'tar2 co,+$e'to e too' a3$ello' +rogra,a' 3$e +er,itan reali.ar la' ($ncione' e iniciali.aci!n el 'i'te,a) inter(a. e o+eraor) ,onitoreo en tie,+o real) e'+legao' e tenencia') generaci!n e re+orte') &a'e e ato') etc* El 'o(tare e&e 'er int$itivo " (2cil e o+erar* Servicio' e la L#M



El 'i'te,a e ,onitoreo e'tar2 integrao +or el 'o(tare e ,onitoreo local) el c$al e&er2 reali.ar el ,onitoreo en tie,+o real en el l$gar one 'e enc$entra el +roce'o @ca'eta e control e la in'talaci!n;* El 'o(tare e ,onitoreo local e&er2 contar con etalle' ($ncionale' " o+erativo' e'crito' en el Ane-o B# e e'+eci(icacione' +artic$lare'*

El proveedor de=e re)liB)r lo si,ol one el $'$ario (inal ienti(i3$e e (or,a clara toa' " caa $na e la' varia&le' 3$e intervienen en el +roce'o e ,onitoreo* La +antalla +rinci+al e&e +re'entar $n iagra,a e'3$e,2tico general el +roce'o< a'4 co,o e lo' vol1,ene' " la' conicione' o+erativa' en el +at4n e ,eici!n) &ater4a o e'taci!n e co,+re'i!n) etc* one caa $no e lo' e3$i+o' 3$e integran el 'i'te,a e ,eici!n e't9 re+re'entao +or $n icono 3$e clara,ente e't9 ienti(icao en rec$aro' a"acente') ae,2' e&er2 ,o'trar lo' valore' in'tant2neo' " la' $niae' e ,eia con la' 3$e tra&a0e caa $na e la' varia&le'* El iagra,a e'3$e,2tico e&er2 ,o'trar too' lo e3$i+o' 3$e intervienen en la ,eici!n* La in(or,aci!n 'er2 gra&aa en arc/ivo' e te-to @ASCII;) con la' ,eicione' generaa' al ,eno' caa /ora $rante la'  /ora') e'to e') $ n arc/ivo caa 4a* De'+legao e tenencia': $tili.ano la caracter4'tica e lo' 'i'te,a' e ventana' e't2nar) la inter(a. e o+eraci!n e&e 'er ca+a. e ,o'trar " act$ali.ar i'tinta' vi'ta' el +roce'o al ,i',o tie,+o) ,eiante gr2(ica' in2,ica' a too color " en el (or,ato 3$e 'ea re3$erio* •

•

•

•

•

•

• •

PEP indic) ;err)2ien() indic)do en es()s =)ses co2o en el Aneo E/- es en


El +roveeor e&e contar con +er'onal t9cnicoo+erativo nece'ario) con e-+eriencia en la e'+ecialia 'olicitaa +ara la e0ec$ci!n " e'arrollo e lo' 'ervicio' o&0eto e e'te contrato " acore al +$e'to " activiae' 3$e e'e,+e>e) relativo' al ,ane0o e (a'e' e (l$io') in'talaci!n) +$e'ta en ,arc/a) +r$e&a') o+eraci!n) ,anteni,iento +reventivo " correctivo e lo' e3$i+o' " ,4ni,o e&er2n 'er) co,o 'e en$ncia a contin$aci!n:

)=l) No& - Person)l re;
o()l

Re+re'entante T9cnico

.

S$+ervi'ore' e Ca,+o

.

E'+eciali'ta T9cnico

.

Re+re'entante A,ini'trativo

-

o()l

Peril )c)d2ico Eperienci) Mni2)  a>o' en el rea e Meici!n Ingenier4a #etrolera) J a>o' en el rea e O+eraci!n e #o.o' e Mec2nica o In'talacione' e E-+lotaci!n @Bater4a' e Electr!nico* Se+araci!n +ara Inter+retaci!n e Re'$ltao';* Ingenier4a #etrolera)  a>o' en el rea e Meici!n Mec2nica o Electr!nico* Ingenier4a  a>o' en el rea e Meici!n) Mec2nica)  a>o' en Manteni,iento #reventivo " Correctivo Electr!nico o el So(tare* El9ctrico*  a>o' en a,ini'traci!n e contrato' e la Licenciat$ra in$'tria +etrolera*

-4

#ara el ca'o e lo' '$+ervi'ore' e ca,+o) e'tar2n en contacto +er,anente con el re+re'entante e #E# $rante la vigencia el contrato) ,i',o' 3$e a'i'tir2n a la' locali.acione' en one 'e e0ec$ten la' ,eicione' e la' in'talacione' e +ro$cci!n " +artici+ar2n en la to,a e eci'ione' &a0o '$ re'+on'a&ilia* Al inicio el contrato el +roveeor e&er2 co,+ro&ar Tit$lo) Ce$la #ro(e'ional " ,eiante el C$rric$l$, la e-+eriencia el +er'onal t9cnico ane-ano co+ia e contrato' " c$r'o' e ca+acitaci!n) #E# tenr2 la (ac$lta +ara veri(icar ic/a e-+eriencia* #E# +or2 eter,inar c$ano alg$no o alg$no' e lo' tra&a0aore' al 'ervicio el +roveeor) no c$,+len con la ca+acia t9cnica) /a&ilia) re'+on'a&ilia "8o +ericia nece'aria' +ara e0ec$tar lo' 'ervicio' contratao' "8o 3$e co,eta alg$na (alta grave $rante la' /ora' e 'ervicio) #E# 'olicitar2 al +roveeor en c$al3$ier ,o,ento) la '$'tit$ci!n e c$al3$ier tra&a0aor ine+eniente,ente e la categor4a o +$e'to 3$e oc$+e en la co,+a>4a " el +roveeor e'tar2 o&ligao a ace+tar e'ta 'olicit$ " '$'tit$irlo) en $n +la.o no ,a"or e H 4a') contaa' a +artir e la noti(icaci!n /ec/a al +roveeor) garanti.ano 3$e la contin$ia el 'ervicio no 'er2 interr$,+ia* #ara el ca'o e lo' '$+ervi'ore' " e'+eciali'ta' t9cnico') la cantia en la ta&la e' en$nciativa ,a' no li,itativa) +or lo c$al en ca'o e re3$erir'e ,2' +er'onal +ara atener la' nece'iae' e #E#) el #RO=EEDOR e&er2 incre,entar e'ta +lantilla*

I&/ MAERIALES& Lo' e3$i+o' 3$e $tilice el +roveeor en la +re'taci!n el 'ervicio e&er2n e'tar en !+ti,a' conicione' e o+eraci!n $rante toa la vigencia el contrato) 'it$aci!n 3$e 'er2 veri(icaa +or el re+re'entante e #E# $na ve. in'talao' lo' e3$i+o'* De&er2 '$,ini'trar too' a3$ello' 3$e re3$iera +ara el c$,+li,iento e la ,eici!n e +ro$cci!n o&0eto el contrato* #E# rec/a.ar2 c$al3$ier ,aterial 3$e a '$ 0$icio no e't9 en conicione' aec$aa' +ara e(ect$ar lo' 'ervicio' contratao') en c$al3$ier tie,+o " l$gar) $rante el e'arrollo el contrato) +ara lo c$al #E# ar2 avi'o al +roveeor +or e'crito) a e(ecto e 3$e 9'te e&a '$'tit$irlo* Lo anterior no e-i,e al +roveeor e 3$e 'e le a+li3$en la' 'ancione' convencionale' e'ta&lecia' en el contrato* De&er2 contar o&ligatoria,ente con el 'ig$iente ,aterial: Servicio' e la L#M


• • • • • • • • • • • • •


Ni+le' Bria' T$erca Uni!n Cone-ione' R2+ia' T$&er4a e 7 Bria' 'olaa' 7) ti+o 6RT57) ANSI J) ) K Bria' 'olaa' 7) ti+o 6RT57) ANSI J) ) K Bria' 'olaa' K7) ti+o 6RT57) ANSI J) ) K Bria' 'olaa' 7) ti+o 6RT57) ANSI J) ) K Bria' 'olaa' 7) ti+o 6RF7) ANSI J) ) K Bria' 'olaa' 7) ti+o 6RF7) ANSI K Bria' 'olaa' K7) ti+o 6RF7) ANSI K Bria' 'olaa' 7) ti+o 6RF7) ANSI K

Materiale' e con'tr$cci!n: Acero al car&!n) li&ra0e e ac$ero a la' conicione' e +roce'o) incl$"e toa' la' cone-ione' " acce'orio' nece'ario'* De&e o+erar &a0o too ti+o e conicione' " +ara $na variea e (l$io' con &a0a +9ria e +re'i!n*

PEP indic) ;
&/ O$LIGACIONES DEL PROVEEDOR& El #RO=EEDOR 'e o&liga a c$,+lir e'tricta,ente la' !rene' e 'ervicio 3$e #E# le e-+ia) en el entenio 3$e 'i la o+eraci!n tiene alg1n ca,&io $rante '$ e'arrollo) el +roveeor 'e co,+ro,ete a acatar lo' ca,&io' 3$e el re+re'entante e #E# re3$iera +ara e(ect$ar lo' 'ervicio'* El #RO=EEDOR 'e o&liga a in(or,ar +or e'crito) iaria,ente " al ,e' al re+re'entante e #E# el re'$ltao e lo' 'ervicio' reali.ao'* En ca'o e 3$e 'e +re'entara $na ano,al4a o +ro&le,a al inicio o $rante el e'arrollo e lo' 'ervicio') el +roveeor in,eiata,ente in(or,ar2 e (or,a ver&al a #E# " en (or,a e'crita ,eiante el re+orte el 'ervicio) ,i',o 3$e e&er2 'er (ir,ao +or el re+re'entante e #E#* El #RO=EEDOR tenr2 la o&ligaci!n e in'talar) +oner en o+eraci!n " ,antener lo' 'i'te,a' e ,eici!n o&0eto e e'te contrato) e no c$,+lir con el +la.o +ara '$ in'talaci!n 'e a+licara la +ena convencional e'ta&lecia en el ,oelo el contrato* #E# certi(icar2 3$e '$ ($nciona,iento 'e enc$entra entro e lo' +ar2,etro' o+erativo' 3$e 'e e'ta&lecen en la' ta&la' e e'te ane-o) El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le e +ro+orcionar toa' la' /erra,ienta') re(accione') ,ateriale' @al,acena,iento " ,ane0o;) con'$,i&le' e in'$,o' re3$erio' +ara +re'tar el 'ervicio) #E# +or2 rec/a.ar en (or,a +arcial o total lo' ,ateriale') /erra,ienta' " e3$i+o' 3$e no c$,+lan con la' e'+eci(icacione' 'olicitaa') "a 'ea +or calia o cantia* El #RO=EEDOR 'e o&liga a in'talar toa' la' re(accione' 3$e +$ieran re3$erir lo' 'i'te,a' e ,eici!n $rante la vigencia e lo' 'ervicio " e&er2 ,o'trar eviencia (4'ica e la '$'tit$ci!n corre'+oniente* Dic/a '$'tit$ci!n 'er2 'in co'to aicional +ara #E#* A'4 ,i',o e&e +ro+orcionar el ,anteni,iento +reventivo +ara lo c$al i'+onr2 e  @oc/o; /ora' ac$,$la&le' ,en'$ale' " la veri(icaci!n e la' cali&racione' nece'aria' 'e reali.aran caa 'ei' ,e'e' o ante' 'i ($era nece'ario $rante la vigencia el contrato) 'i +or alg$na circ$n'tancia 'e +rolongaran lo' tie,+o' no 'e +agar2 el 'ervicio /a'ta 3$e 'e rean$e " 'i alg$no e lo' e3$i+o' in'talao' (allara +or co,+leto) el +roveeor 'e o&liga a +ro+orcionar otro en $n ,2-i,o e  4a' calenario a +artir e la (alla " #E# no +agar2 el 'ervicio /a'ta 3$e rean$e) tran'c$rrio el t9r,ino e lo' tre' 4a' 'e le a+licar2 la +ena convencional e'ta&lecia en el contrato* Servicio' e la L#M



El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le e o&tener lo' +er,i'o' " erec/o' 3$e 'e re3$ieran +a ra la i,+ortaci!n e too ti+o e e3$i+o) re(accione') cone-ione' " ,ateriale' 3$e 'ean nece'ario' +ara reali.ar la ,eici!n e la' in'talacione' " '$ tran'+orte al 'itio e in'talaci!n* Ser2 re'+on'a&le +or el $'o e +atente') licencia' " erec/o' 3$e +or4an corre'+oner a tercero' 'o&re lo' 'i'te,a' " e3$i+o' 3$e e&a +ro+orcionar en lo' t9r,ino' el contrato " en tal ca'o 'e o&liga a re'+oner e la' recla,acione' 3$e +$ieran tener o /acerle +or ic/o' conce+to' " e'e e'te ,o,ento e'lina a #E# e c$al3$ier re'+on'a&ilia 3$e +$iera e-ig4r'ele al re'+ecto* #ara e(ecto' el 'i'te,a e ,eici!n e la +ro$cci!n en &ater4a') el #RO=EEDOR in'talar2 $n 'i'te,a 3$e realice el ,onitoreo " e'carga e la in(or,aci!n en tie,+o real e la' tenencia'< a'4 co,o ,o'trar e'+legao' in2,ico' en tie,+o real el +orcenta0e e ag$a) te,+erat$ra) +re'i!n) lo' vol1,ene' e aceite &r$to " neto) ac$,$lao) in'taneo e integrao) ag$a "8o ga' con '$' valore' ,2-i,o') ,4ni,o') /orario " +ro,eio e la'  /ora'* #ara e(ecto' el 'i'te,a e ,eici!n e ga' /1,eo @&ater4a' " e'taci!n e co,+re'i!n;) el #RO=EEDOR +ro+orcionar2 $n 'i'te,a 3$e realice el ,onitoreo " e'carga e la in(or,aci!n en tie,+o real e la' tenencia' " e'+legao' in2,ico' e caa $na e la' varia&le' el +roce'o e ,eici!n e ga' /1,eo @vol$,en e ga' ac$,$lao) in'tant2neo e integrao) +re'i!n) te,+erat$ra) etc*;) regi'trano caa $na e la' ,eicione' e ga') re+ortano la +ro$cci!n 'eg1n el e't2nar ,ane0ao +or #E#) +oneraa en  /r'* #onieno a i'+o'ici!n e #E# la i,+re'i!n e lo' re+orte' corre'+oniente'* #E# 'e>alar2 la $&icaci!n e la' &ater4a' " e'tacione' e co,+re'i!n one 'er2n in'talao' lo' 'i'te,a' e ,eici!n +ara el AIATG " otro' e la RN* #E# +ro+orcionaran la energ4a el9ctrica nece'aria* El #RO=EEDOR 'e o&liga a reali.ar con '$' +ro+io' rec$r'o' @+er'onal " ,aterial;) la' cone-ione' nece'aria' e lo' e3$i+o' 3$e integran lo' 'i'te,a' e ,eici!n en &ater4a' " e'tacione' e co,+re'i!n incl$"eno el ca&leao e ali,entaci!n +ara energ4a " 'e>al< a'4 co,o la o&ra civil " el9ctrica nece'aria +ara el '$,ini'tro e 'e>al " energ4a e lo' 'i'te,a' e ,eici!n " la t$&er4a con$it en lo' +$nto' one 'ea nece'ario) e tal ,anera 3$e e't9n en o+ti,a' conicione' e o+eraci!n $rante la vigencia el contrato en caa $no e lo' +$nto' one #E# lo ini3$e) o&lig2no'e a re'+oner +or c$al3$ier (alla 3$e 'e +re'ente en lo' e3$i+o' o 'i'te,a' e ,eici!n $rante la in'talaci!n) +r$e&a' " o+eraci!n e lo' ,i',o') +or lo 3$e too' lo' ga'to' 3$e i,+li3$e '$ re+araci!n 'er2n a '$ cargo) li&erano a #E# e toa re'+on'a&ilia* El #RO=EEDOR 'e o&liga a ,antener en &$en e'tao 9l o lo' 'i'te,a' e ,eici!n +ara '$ o+eraci!n a+licano lo' +rocei,iento' +ara reali.ar el ,anteni,iento +reventivo " la cali&raci!n 3$e garanticen el &$en ($nciona,iento e lo' 'i'te,a' e ,eici!n $rante la vigencia el 'ervicio* A'4 ,i',o) e&er2 e ela&orar $n +rogra,a e ,anteni,iento " cali&raci!n) valiao +or +er'onal e #E#* El #RO=EEDOR 'e o&liga a la veri(icaci!n e la' cali&racione' nece'aria' ,i',a' 3$e 'er2n +or c$enta el +roveeor no tenieno ning1n co'to +ara #E#* #ara e(ect$ar la veri(icaci!n e lo' e3$i+o' ,eiore' e +orcenta0e e ag$a) 'e $tili.ar2n lo' 'ig$iente' +rocei,iento': De'tilaci!n "8o tit$laci!n +ara +orcenta0e' e ag$a /a'ta  " +ara valore' ,a"ore' a  'e $tili.ar2 el ,9too e centri($gaci!n) lo' valore' e en'ia el aceite li,+io 'e veri(icar2n con /ir!,etro) lo' ato' " la ,eici!n e lo' (l$0o' e aceite 'e veri(icar2n caa 'ei' ,e'e' o ante' 'i ($era nece'ario contra $n ,eior ,ae'tro certi(icao e tercer4a avalaa +or EMA) ae,2' c$ano 'e re3$iera) 'e veri(icar2n contra ,eici!n irecta +or cinta en tan3$e') i'+onieno e  /ora' ac$,$la&le' al ,e'* Se e&er2n incl$ir en e'to' +rocei,iento' la' reco,enacione' el (a&ricante el e3$i+o* Ser2 re'+on'a&ilia el +roveeor ela&orar $n re+orte +or e'crito e lo' tra&a0o' e ,anteni,iento +reventivo " e la' cali&racione' 3$e realice) e'to' re+orte' e&er2n contener: in(or,aci!n '$(iciente +ara ienti(icar al e3$i+o o in'talaci!n en la 3$e 'e tra&a0! @,4ni,o: tag) ,arca) ,oelo " no* e 'erie;< e'cri+ci!n e lo' tra&a0o' reali.ao'< +er'onal 3$e intervino< e3$i+o e cali&raci!n $tili.ao @con certi(icao e cali&raci!n vigente ra'trea&le al 6cena,7 o in'tit$ci!n e3$ivalente) el certi(icao e cali&raci!n 'e e&er2 ane-ar al re+orte e cali&raci!n;* E'to' re+orte' e&er2n 'er oc$,ento' controlao' 3$e 'o+orten c$al3$ier a$itor4a interna o e-terna e #E#* Servicio' e la L#M



Too' lo' e3$i+o' el 'i'te,a e ,eici!n 3$e 'e colo3$en en in'talacione' e #E#) e&er2n e'tar en arreglo re$nante " con la ro&$'te. nece'aria +ara garanti.ar la contin$ia en lo' 'ervicio') ae,2' e i'+oner e 'i'te,a' e re'+alo e energ4a el9ctrica aec$ao' +ara lo' e3$i+o' a in'talar e&ieno contar con ($ente e +oer ininterr$,+i&le " &anco e &ater4a' 3$e 'o+orten J /ora' +ara la carga total e lo' in'tr$,ento' e ,eici!n ,2' el e3$i+o e a3$i'ici!n " +roce'o e ato' El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le e no e0ar en el 'itio e e0ec$ci!n e lo' 'ervicio') '$' re'i$o' '!lio' " ,aterial 'o&rante e la' activiae' o&0eto el contrato* El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le e la' ($ga' 3$e 'e originen $rante la e0ec$ci!n e lo' 'ervicio' " e&er2 in,eiata,ente reali.ar '$ 'anea,iento re'+ectivo* El #RO=EEDOR a'$,ir2 la re'+on'a&ilia " lo' rie'go' +or c$al3$ier conta,inaci!n el '$elo) aire " e lo' c$er+o' e e+!'ito e ag$a o +or c$al3$ier otra recla,aci!n +or conta,inaci!n 3$e 'ea originaa +or ca$'a' i,+$ta&le' al ,i',o) en c$"o ca'o e&er2 re'arcir lo ' a>o' oca'ionao'* El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le e ,antener en &$ena' conicione' e oren " li,+ie.a e '$' e3$i+o' e ,eici!n " el area circ$nante el 'itio one e't9n in'talao'* El #RO=EEDOR 'er2 re'+on'a&le el ,ane0o " al,acena,iento e '$' re'i$o' 3$e +or '$' +ro+ieae' (4'ica') 3$4,ica' o &iol!gica' tengan caracter4'tica' e +eligro'ia con &a'e en la NOMJSEMARNAT J) #EME #EAMO# " al Regla,ento vigente e la Le" General el E3$ili&rio Ecol!gico " la #rotecci!n al A,&iente en ,ateria e re'i$o'* El #RO=EEDOR e&er2 '$0etar'e a la' le"e' " nor,a' o(iciale' e 'eg$ria " ecolog4a< a'4 co,o la' 3$e #E# tenga e'ta&lecia' en '$ centro e 'ervicio " c$,+lir $rante el e'arrollo e la ,eici!n e corriente' con too' lo' re3$eri,iento' e'+ec4(ico' e Seg$ria) Sal$ Oc$+acional) #rotecci!n A,&iental) creci,iento econ!,ico " re'+on'a&ilia 'ocial 'olicitao' en lo' ane-o' 6S7 " 6DS7* El #RO=EEDOR 'e o&liga a ar ca&al c$,+li,iento al Ane-o 6S7 re(erente a: 6O&ligacione' e Seg$ria) Sal$ Oc$+acional " #rotecci!n A,&iental a+lica&le a lo' +roveeore' 3$e reali.an activiae' en in'talacione' e #e,e- E-+loraci!n " #ro$cci!n7) el c$al (or,a +arte el contrato* El #RO=EEDOR +re'entar2 $n +lan e acci!n +ara c$,+li,iento el Ane-o 6S7 al inicio el 'ervicio e e'te contrato) ae,2' el +er'onal e&er2 contar con el e3$i+o e 'eg$ria " +rotecci!n +ara el e'arrollo e '$' activiae' e ac$ero a la' i'+o'icione' en ,ateria e 'eg$ria e /igiene vigente' +ara #E#* Tener al +er'onal e&ia,ente $ni(or,ao $rante '$ 0ornaa e la&ore' " +ortar $n ga(ete e ienti(icaci!n el +roveeor en too ,o,ento) con'ierano entro e '$' activiae' el e3$i+o " +er'onal +ara la ela&oraci!n) tr2,ite " 'eg$i,iento e +er,i'o' e tra&a0o con rie'go* El #RO=EEDOR 'e o&liga a ar ca&al c$,+li,iento al ane-o 6DS7 re(erente a: 6O&ligacione' en ,ateria e De'arrollo S$'tenta&le e lo' contrati'ta' "8o +roveeore' 3$e reali.an activiae' a no,&re " c$enta e #EME E-+loraci!n " #ro$cci!n en el Activo Integral e Aceite Terciario el Gol(o* El #RO=EEDOR 'e o&liga a c$,+lir con lo e'ta&lecio en la Le" General el E3$ili&rio Ecol!gico " la #rotecci!n al A,&iente " '$' regla,ento') ae,2' e acatar toa' la' i'+o'icione' e la SEMARNAT " con la' 3$e en ,ateria e a'enta,iento' /$,ano') e'arrollo $r&ano " con'tr$cci!n ri0an en el 2,&ito Feeral) E'tatal " M$nici+al* El #RO=EEDOR e&er2 entregar $n #lan e Re'+$e'ta a E,ergencia' en iio,a e'+a>ol) acore al e #E#) en el c$al 'e con'ieren too' lo' e'cenario' e e,ergencia conocio' o +ro&a&le' " 3$e conte,+le +rocei,iento' +ara evac$aci!n " re'+$e'ta ante c$al3$ier event$alia $rante el e'arrollo el contrato* De'+$9' e revi'arlo +or el 2rea corre'+oniente e #E#) ic/o +lan e&e (ir,arlo el re+re'entante legal el +roveeor* Servicio' e la L#M



El #RO=EEDOR e&er2 ela&orar lo' #lane' e Re'+$e'ta a E,ergencia' con(or,e al +2rra(o anterior e incl$ir c$ano ,eno' " con(or,e al nivel e rie'go 3$e i,+li3$en lo' 'ervicio' a e'arrollar) lo' 'ig$iente' re3$i'ito' 3$e 'e enli'tan e (or,a en$nciativa +ero no li,itativa: la e'tr$ct$ra organi.acional +ara la re'+$e'ta) la eval$aci!n el rie'go) rec$r'o' en rie'go) 'o+orte log4'tico) re3$eri,iento' e +er'onal +ara la re'+$e'ta) al,acena,iento e ,ateriale' " e3$i+o') co,$nicacione') re3$i'ito' e evac$aci!n) re'cate " ata3$e contra incenio< a'4 co,o alternativa' e rec$+eraci!n e'+$9' e la e,ergencia* El #RO=EEDOR e&er2 con'ierar la +re'taci!n el 'ervicio e toa '$ +lantilla e +er'onal en lo' /orario' e'ta&lecio' en el n$,eral & “#or)rio @ Pro,r)2)ción de los Servicios' e e'te ane-o) a ,eno' 3$e el re+re'entante e #E# ini3$e lo contrario* El #RO=EEDOR 'e o&liga a ca+acitar a '$ +er'onal +ara re'olver 'it$acione' 3$e 'e +$ie'en +re'entar en el e'arrollo e la o+eraci!n " '$+ervi'i!n e lo' e3$i+o' e ,eici!n) o&0eto el contrato* #E# tenr2 la (ac$lta +ara veri(icar ic/a e-+eriencia* El #RO=EEDOR +ro+orcionar2 'in co'to alg$no al +er'onal 3$e #E# e'igne) $n c$r'o e in'tr$cci!n con $na $raci!n e  /ora' en iio,a e'+a>ol "8o en '$ ca'o con'ierar la tra$cci!n 'i,$lt2nea al e'+a>ol* La ca+acitaci!n e&er2 'er i,+artia +or +er'onal t9cnico e'+eciali.ao el +roveeor en /orario /2&il) en $n 'al!n a+ro+iao +ara ca+acitaci!n +ro+orcionao +or el +roveeor con 'ee en la Ci$a e #o.a Rica) =eracr$.* El +roveeor '$,ini'trar2 el ,aterial " e3$i+o i2ctico en iio,a e'+a>ol* Lo anterior) con la (inalia e 3$e el +er'onal re+re'entante +or +arte e #e,e- E-+loraci!n " #ro$cci!n i'+onga e lo' ele,ento' nece'ario' +ara anali.ar " valiar lo' re'$ltao' e la' ,eicione'* El te,ario " contenio e'arrollao +ara e'ta in'tr$cci!n te!rico P +r2ctica e&er2 incl$ir) 'in li,itar'e) a lo 'ig$iente: • •

• • • •

#rinci+io' e o+eraci!n el e3$i+o* Selecci!n " ca,&io e valore' en lo' co,+$taore' e (l$0o) e ac$ero a lo' valore' e calia " e'+eci(icaci!n e (l$io'* #rocei,iento arran3$e+aro* An2li'i' e inter+retaci!n e re'$ltao'* Tran',i'i!n e in(or,aci!n* Mane0o e in(or,aci!n en el centro e ,onitoreo local @/arare " 'o(tare;*

El #RO=EEDOR 'e o&liga a +ro+orcionar con '$' +ro+io' rec$r'o': ve/4c$lo e tran'+orte +ara '$ +er'onal " e3$i+o* El #RO=EEDOR e&er2 contar con o(icina' a,ini'trativa' $&icaa' en la Ci$a e #o.a Rica e %ialgo) =eracr$.< a'4 co,o in'talacione' '$(iciente' @e ca,+o o one 'e re3$iera;) one ,antenr2 contacto contin$o con el re+re'entante e #E#* El re+re'entante t9cnico el +roveeor) contar2 $rante la vigencia el contrato con o(icina " enlace' e co,$nicaci!n e c$al3$ier ,oalia entre '$ +er'onal) el re+re'entante e #E# " el +er'onal 3$e 9'te ,i',o e'igne) e ,anera +er,anente) +ara $na co,$nicaci!n r2+ia " o+ort$na entre ello'* El #RO=EEDOR 'e o&liga a contar con l4nea tele(!nica co,ercial en '$' o(icina') tel9(ono cel$lar "8o raioco,$nicacione' +ara e'ta&lecer $na co,$nicaci!n r2+ia " o+ort$na con '$ +er'onal o+erativo) el re+re'entante e #E# " +er'onal 3$e 9'te ,i',o e'igne* A'4 ,i',o el +roveeor +ro+orcionara $n e3$i+o e co,$nicaci!n co,+ati&le al re+re'entante e #E# +ara e'ta&lecer $na e(iciente coorinaci!n e lo' tra&a0o' en ca,+o* El #RO=EEDOR 'e co,+ro,ete a +ro+orcionar a la Coorinaci!n e O+eraci!n e #o.o' e In'talacione' e E-+lotaci!n el AIATG @L$gar " irecci!n one 'e /ar2 la entrega; toa la in(or,aci!n t9cnica " o+erativa 'olicitaa +or #E# re(erente al 'ervicio* Ser2 re'+on'a&ilia el #RO=EEDOR ,antener a'eg$rao') ,eiante $na +!li.a &a0o '$ (inancia,iento) '$' 'i'te,a' e ,eici!n) incl$io' lo' ,eio' e tran'+orte) 'er2 e co&ert$ra a,+lia " a,+arar2 lo' a>o' o Servicio' e la L#M



+9ria' ,ateriale' 3$e lo' ,i',o' '$(ran " generen* Ta,&i9n 'er2 re'+on'a&le +or el $'o e +atente') licencia') erec/o' " +rioriae' 3$e +$ieran corre'+oner a tercero') 'o&re lo' 'i'te,a' " e3$i+o' 3$e e&e +ro+orcionar en lo' t9r,ino' el contrato " en tal ca'o) 'e o&liga a re'+oner e la' recla,acione' 3$e +$iera tener o /ac9r'ele +or ic/o' conce+to' " e'lina a #E# e c$al3$ier re'+on'a&ilia 3$e +$iera e-ig4r'ele al re'+ecto* El +re'ente contrato i,+lica $n 'ervicio +or ,2-i,o' " ,4ni,o') one el re+re'entante e #E# tenr2 la o+ci!n e incl$ir n$eva' in'talacione' o &ater4a' e 'e+araci!n o e'tacione' e co,+re'i!n el activo o +$nto' e ,eici!n entro e la ,i',a') co,o 'on: n$evo' +atine' e aceite " ga') o '$'+ener a3$ello' 3$e "a #E# no con'iere nece'ario') noti(icano +or e'crito al +roveeor lo' ,ovi,iento' 3$e 'e va"an +re'entano* Dic/o' ,ovi,iento' no ca$'ar2n co'to' aicionale' +ara #E #* Lo' 'ervicio' +ara el ,onitoreo) +or2n a&arcar e'e $n 4a /a'ta too el tie,+o e vigencia el contrato) lo c$al e'tar2 e ac$ero con la' nece'iae' o intere'e' e #E#* #or lo anterior) toa' la' !rene' e 'ervicio concl$ir2n c$ano #E# lo eter,ine) /aci9nolo el conoci,iento al #roveeor " +rotocoli.2no'e lo anterior ,eiante la (ir,a e a$tori.aci!n +or +arte el re+re'entante e #E# en la Oren e 'ervicio corre'+oniente* El #RO=EEDOR +ro+orcionar2 lo' rec$r'o' '$(iciente' +ara atener la e0ec$ci!n e lo' 'ervicio') $rante el tie,+o inicao en lo' +rogra,a' acorao' con # E#* Se con'iera co,o inicio el +ago e lo' 'ervicio') c$ano lo' 'i'te,a' 'e enc$entren en conicione' nor,ale' e o+eraci!n) el c$al e&er2 'er valiao " a$tori.ao +or el re+re'entante e #E# " ,eiante o(icio irigio al #roveeor al inicio e la o+eraci!n e lo' e3$i+o'* La e'tr$ct$ra organi.acional el #roveeor) e&er2 contar con lo' +rocei,iento' nece'ario' +ara tener el co,+leto control " '$+ervi'i!n interno 'o&re toa' la' activiae') a'4 co,o e la' inter(ace' e la' i'ci+lina' +ara llevar a &$en t9r,ino en tie,+o) cal ia " co'to lo' +ro"ecto'* El #roveeor e&er2 a entregar a #E# en $n +la.o no ,a"or e J 4a' +o'teriore' al inicio e lo' 'ervicio' lo' +rocei,iento' nece'ario' +ara llevar a ca&o lo' 'ervicio' relacionao' con el o&0eto el contrato*

I&/ NORMAS% ESPECIFICACIONES Y C!DIGOS& La e0ec$ci!n e lo' tra&a0o' 'e llevar2 a ca&o e ac$ero a la' nor,a') e'+eci(icacione' " c!igo') 3$e 'e 'e>alan a contin$aci!n* Ae,2' +or2n a+licar'e) +revia revi'i!n " a+ro&aci!n el re+re'entante e #E#) a3$ella' "a co,+ro&aa' " ace+taa' 3$e co,o con'ec$encia e lo' aelanto' tecnol!gico' '$+eren o ,e0oren a la' 'e>alaa' en co'to) ($nciona,iento " calia* El +roveeor e&er2 e con'ierar +ara la reali.aci!n e(iciente e lo' 'ervicio' el +re'ente contrato la' nor,a' vigente' 3$e a contin$aci!n 'e ,encionan* 

E'+eci(icaci!n A#IJL



E't2nar ASTMAJ



A#I J*K



E't2nar ASTMA

J

A#I *

S+eci(ication (or #i+e Line Bria') Cone-ione') =2lv$la' " #arte' e Acero +ara Servicio a Te,+erat$ra' Elevaa' Meicione' con Meiore' ti+o Corioli' Bria') Cone-ione') =2lv$la' " #arte' e Acero +ara Servicio General Meicione' e Ga' nat$ral Servicio' e la L#M



AGA  K

A#I *

H

E't2nar ASTMA



**



NRFK#EME



#***



#***

Cali&raci!n e e3$i+o' Bria') Cone-ione') =2lv$la' " #arte' e Acero +ara Servicio a Te,+erat$ra' Moeraa' " Alta' In'talacion e Si'te,a' e Cone-i!n a Tierra #rotocolo' e Co,$nicaci!n en Si'te,a' Digitale' e Monitoreo " Control De'+legao' Gr2(ico' Din2,ico' +ara el Si'te,a Digital e Monitero " Control @SDMC; Si,&olog4a e E3$i+o e #roce'o



#***

Di'e>o e Si'te,a' e Tierra



NRFJ#EMEJ



NRF#EME

J

NRFK#EME

Si'te,a' Digitale' e Monitoreo " Control Ree' e Ca&leao E'tr$ct$rao e Teleco,$nicacione' +ara Ei(icio' A,ini'trativo' " rea' In$'triale' Cla'i(icaci!n e rea' #eligro'a' " Selecci!n e E3$i+o El9ctrico

K

NRFJ#EME

Integraci!n " Seg$ria e Dato' e #roce'o' In$'triale'

H

NRF#EMEK



S8N

In'+ecci!n e Biene' " Servicio' Regla,ento e Seg$ria e %igiene e #etr!leo' Me-icano' " Organi',o' S$&'iiario'

En el ca'o e con(licto en la' nor,a') el +roveeor e&er2 co,$nicarlo a #E# +ara '$ revi'i!n " i'c$'i!n) e-+onieno '$ reco,enaci!n* Ql o lo' ac$ero' erivao' e tal 'it$aci!n e&er2n +rotocoli.ar'e +or ,eio e $na ,in$ta avalaa +or el re+re'entante e #E#* E'ta' e'+eci(icacione') c!igo' " nor,a' 'e enc$entran en lo' 'itio' e Internet e la' in'tit$cione' e la li'ta in,eiata anterior*

II&/ MEDIDAS DE SEG"RIDAD% #IGIENE Y PROECCI!N AM$IENAL& El +roveeor 'e o&liga a ar ca&al c$,+li,iento al ane-o 6S7 re(erente a: 6o&ligacione' e Seg$ria) Sal$ Oc$+acional " #rotecci!n A,&iental el +roveeor 3$e reali.an activiae' en in'talacione' e #e,eE-+loraci!n " #ro$cci!n7) el c$al (or,a +arte el contrato*

III&/ REPORES& A contin$aci!n 'e enli'tan lo' ti+o' e re+orte' 3$e el +roveeor e&e entregar $rante el e'arrollo e la' activiae' o&0eto el contrato* Repor(e Di)rio& E'te re+orte e&e contener lo' regi'tro' e ,eici!n @$ro " igital;) con lo' valore' +ro,eio e la' varia&le' @ga'to e aceite &r$to) aceite neto)  e ag$a conicione' e (l$0o " conicione' &a'e) ga'to e ga') +re'ione') te,+erat$ra) en'ia) etc* Ac$,$lao') in'tant2neo " +ro,eio con corte a la' J: a,*;) +or /ora< a'4 co,o el +ro,eio el 4a " 'e incl$ir2 la gr2(ica e lo' valore' in'tant2neo' gra&ao' $rante el ,onitoreo en tie,+o real e lo' regi'tro' 'olicitao' " c$ano 'e re3$iera 'e entregar2 con(or,e a la' in'tr$ccione' el re+re'entante e #E#* Repor(e Mens<)l& Q'te 'e e&er2 entregar en $ro " igital) contiene lo' valore' +ro,eio +or 4a< a'4 co,o el Servicio' e la L#M



+ro,eio ,en'$al " 'e incl$ir2 la gr2(ica e lo' valore' +ro,eio +or /ora e caa 4a 'o&re el co,+orta,iento e caa $na e la' varia&le' i nvol$craa'* La in(or,aci!n en general " too' lo' re'$ltao' 3$e 'on o&0eto e e'te contrato) 'on +ro+iea e #E# " 'e con'ieran e car2cter e'tricta,ente con(iencial " &a0o ning$na circ$n'tancia) 'er2n iv$lgaa' +or el +roveeor o '$' e,+leao' a +er'ona o e,+re'a alg$na) 'alvo a lo' e,+leao' e #E# 3$e e'ta e,+re'a 'e>ale co,o e-+re'a,ente a$tori.ao' +ara e'tar al tanto e ic/a i n(or,aci!n* El 'o(tare e&er2 +er,itir al $'$ario generar lo' re+orte' iario' " ,en'$ale' e caa e3$i+o en c$al3$ier ,o,ento 3$e el $'$ario lo e'ee* El 'i'te,a e&er2 contar con $n ,!$lo e i,+re'i!n e re+orte' 3$e +er,ita e0ec$tar $na co+ia en +a+el e la' gr2(ica' generaa'< a'4 co,o el re'$,en e caa /ora el co,+orta,iento e caa $na e la' varia&le' invol$craa'* Se +or2n i,+ri,ir la' ,eicione' reali.aa' en c$al3$ier (ec/a " +erioo* EL #RO=EEDOR invaria&le,ente e&er2 incor+orar co,o 'o+orte a '$ e'ti,aci!n lo' re+orte' iario' " ,en'$ale' " +or2 +ro+orcionar otro' re+orte' c$ano a'4 lo re3$iera la '$+ervi'i!n e #E#* EL #RO=EEDOR e&er2 e entregar al re+re'entante e #E# en la' o(icina' e la Coorinaci!n e O+eraci!n e #o.o' e In'talacione' el AIATG) lo' re+orte' iario' " ,en'$ale') en /orario e : a : /r'*

No(): lo ante' ,encionao e' en (or,a en$nciativa ,2' no li,itativa* Re+re'entante Legal el LICITANTE:

Re+re'entante e #E#:

 Gil&erto A* Dia. Alcocer Meici!n " Conta&ilia e Fl$io' CO#IE) AIATG*


baterias de separacion

Recommend Documents