KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg
7
Gu}lng}kzgdkôb ob Yomot mo Mkt}ykiudkôb: Owukvlt { Vyl}ldlelt mo ]oeodlngbml ]oeodlngbml Gbmyët Gykgt Tkepg k% T}umob} Nonioy% KOOO% Dgnkel Iygpl Iygplkk% T}umob} Nonioy% KOOO
Oe tkhukob}o }ygigjl motdykio% motmo oe vub}l mo Yotunob ” Oe pkt}g mo eg gu}lng}kzgdkôb { dlb}yle% egt vykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt mo elt owukvlt mo }oeodlngbml% vyl}ldlelt { tkt}ongt mo dlnubkdgdkôb nçt u}kekzgmlt ob egt yomot mo mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg% mgbml ubg pktkôb hoboyge tliyo eg knveonob}gdkôb ob `u}uygt gvekdgdklbot ob Dckeo ob yomot kb}oekhob}ot { hoboygdkôb mkt}ykiukmg" mkt}ykiukmg" @kbgenob}o @kbgenob}o to vyotob}gyçb dlbdeutklbot tliyo eg knvly}gbdkg { yle wuo vltoob ot}lt owukvlt ob elt bkpoeot mo dlb`kgikekmgm mo ub tkt}ong mo mkt}ykiudkôb { elt iobo`kdklt g dly}l vegzl vgyg egt onvyotgt mkt}ykiukmlygt mo oboyhîg" Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg% MBV4% KOD 06386% Îbmkdo mo ]ëynkblt ” Mkt}ykiudkôb KOD 070;3% Hoboygdkôb Mkt}ykiukmg% HTN% Nlmiut% Yomot Kb}oekhob}ot% Y]_% ]oeodlngbml"
KB]YLM_DDKÔB LT Tkt}ongt mo Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg #TMO+ dlnvyobmob g }lmlt elt oeonob}lt mo }ygbtvly}o mo oboyhîg uikdgmlt ―ghugt gigjl„ mo egt tuiot}gdklbot vykngykgt% elt dugeot yomudob elt bkpoeot mo }obtkôb vyldomob}ot motmo eg o}gvg mo }ygbtnktkôb vgyg euohl ob}yohgy eg oboyhîg g elt dekob}ot mo egt onvyotgt mkt}ykiukmlygt" Ob Dckeo oskt}ob 47 onvyotgt mkt}ykiukmlygt Q7^ mktvuot}gt ob elt tkt}ongt kb}oydlbod}gmlt" Eg mkt}ykiudkôb mkyod}g mo eg oboyhîg% to yogekzg nomkgb}o elt eegngmlt geknob}gmlyot l `oomoyt wuo% dlnl tu blniyo el mkdo% geknob}gb ub çyog mo`kbkmg g bkpoeot mo nomkg }obtkôb #N]+ #ge}g }obtkôb #G]+ dlnúbnob}o moblnkbgml ob tkt}ongt mo mkt}ykiudkôb+ Q9^ mob}yl mo eg yom vgyg `kbgenob}o eeohgy g eg o}gvg mo yomuddkôb mo }obtkôb g bkpoeot bkpoeot mo igjg }obtkôb }obtkôb #I]+ Q4^ nomkgb}o elt }ygbt`lyngmlyot mo mkt}ykiudkôb l ]M uikdgmlt ob vlt}gdklbot gëyogt l dçngygt tui}oyyçbogt" tui}oyyçbogt" Vly tu dlb`khuygdkôb ob ot}lt tkt}ongt to vuomob obdlb}ygy dlbosklbot }yk`çtkdgt% ik`çtkdgt { nlbl`çtkdgt% ot}gt úe}kngt mgml eg iútwuomg mo yovgy}ky egt dgyhgt vgyg gnly}khugy oe motowukekiykl mo eg yom" L}yg dgygd}oyît}kdg mo ot}lt tkt}ongt ot tu dlb`khuygdkôb }lvleôhkdg ob}yo egt dugeot to obduob}ygb eg }lvlelhîg obngeegmg% ob gbkeel { ygmkge tkobml ot}g úe}kng eg nçt u}kekzgmg ob zlbgt yuygeot" Ob eg @kh"7 to gvyodkg ub mkghygng ubkekboge mo ub tkt}ong mo mkt}ykiudkôb dlb }lvlelhîg obngeegmg mo ubg dkumgm lykob}ge doydg moe ]îio}"
E
Eg lvoygdkôb mo ot}lt tkt}ongt moio yogekzgyto dlb ub ge}l bkpoe mo dlb`kgikekmgm vgyg gtî ob}yohgy g elt dekob}ot ubg dlb}kbukmgm moe tunkbkt}yl tunkbkt}yl gb}o vltkieot `geegt ob eg yom% ot vly oeel wuo ot bodotgykl vlmoy nomky {,u lvoygy dkoy}lt owukvlt vgyg gtohuygy ot}g dlb}kbukmgm l ikob mktnkbuky mktnkbuky elt }konvlt mo yotvuot}g moe voytlbge mo toypkdkl" Hygdkgt g egt buopgt }odblelhîgt ob oe çyog mo egt dlnubkdgdklbot to vuomo dlb}gy dlb ubg pgt}g hgng owukvlt lvoygmlt mo ngboyg yonl}g motmo elt dob}ylt mo lvoygdkôb% gtî }gnikëb dlnl elt vyl}ldlelt utgmlt ob ot}gt dlnubkdgdklbot elt dugeot tlb gnvekgnob}o dlnoydkgekzgmlt { dunveob dlb ot}çbmgyot kb}oybgdklbgeot voynk}kobml g egt onvyotgt mkt}ykiukmlygt dlb}gy dlb ubg vlmoyltg { `eoskieo coyygnkob}g wuo vlmyîg mktnkbuky tut hgt}lt lvoygdklbgeot ob oe dly}l vegzl"
K"
]ong `kbge mo kbpot}khgdkôb ―Owukvlt { Vyl}ldlelt mo ]oeodlngbml ob elt Tkt}ongt mo Mkt}ykiudkôb „ vgyg oe duytl Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg KOO . =?4" Vyl`otly huîg: My" Jlyho Nobmlzg Igozg% vyl`otly mo eg Otduoeg mo Kbhobkoyîg Oeëd}ykdg Vlb}k`kdkg _bkpoytkmgm Dg}ôekdg mo Pgevgygîtl" Ob}yohgml oe ? mo Blpkoniyo mo 9679"
@kh" 7" Mkghygng ubkekboge mo ub tkt}ong mo mkt}ykiudkôb jub}l jub}l ge mo keunkbgdkôb vúiekdg mo eg eldgekmgm mo Hoeovcu% mkt}yk}l mo Tgyvgbh moe yokbl mo Iu}çb ob egt doydgbîgt moe ]îio}" #@uob}o: Movgy}nob} l` _yigb Mopoelvnob} & Obhkbooykbh Toypkdot% xxx"mumc"hlp"i}+ xxx"mumc"hlp"i}+
KK" LIJO]KPLT . Kb}ylmudky dlbdov}lt tliyo gu}lng}kzgdkôb { dlb}yle ob yomot mo mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg nomkgb}o mktvltk}kplt mo }oeodlngbml" . Mgy ubg pktkôb tliyo egt knveonob}gdklbot `u}uygt mo elt mktvltk}kplt mo }oeodlngbml { dlb}yle ob Dckeo nomkgb}o egt yomot kb}oekhob}ot { eg hoboygdkôb mkt}ykiukmg" . Motdykiky egt vykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt mo elt owukvlt }oeodlngbml% vyl}ldlelt { tkt}ongt mo dlnubkdgdkôb mo nçt u}kekzgmlt ob elt TMO" . Nlt}ygy eg kbdkmobdkg moe utl mo ot}lt mktvltk}kplt ob elt bkpoeot mo dlb`kgikekmgm mo ubg onvyotg mkt}ykiukmlyg"
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg KKK" G_]LNG]KZGDKÔB OB YOMOT MO MKT]YKI_DKÔB G" Tkt}ongt Dlb}yle { Gu}lng}kzgdkôb ob ]konvl Yoge Eg gu}lng}kzgdkôb ob yomot mo mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg ot eg gvekdgdkôb mo }ëdbkdgt { yoduytlt bodotgyklt vgyg wuo oe tkt}ong mo mkt}ykiudkôb ob dlbjub}l vuomg toy lvoygml { dlb}ylegml yonl}gnob}o% dllymkbgbml gtî oe utl mo tut mkt}kb}lt oeonob}lt ob }konvl yoge Q=^" Oe }ëynkbl }konvl yoge kbmkdg wuo oe tkt}ong mo dlb}yle moio toy dgvgz mo yotvlbmoy gb}o ot}înuelt hoboygmlt vly oe ob}lybl mob}yl mo ub voyklml mo }konvl `kbk}l otvodk`kdgml% eg ygvkmoz moe Tkt}ong mo ]konvl Yoge #T]Y+ moio toy ge}g vgyg dgtlt ob wuo lduyyg ubg `geeg l igjlt vgyg oe dgtl mo li}oboy ubg nomkdkôb mkgykg l nobtuge mo gehúb owukvl" I" Yomot Kb}oekhob}ot { Hoboygdkôb Mkt}ykiukmg Oe dlbdov}l mo Yom Kb}oekhob}o l Tngy} Hykm to vuomo mo`kbky ob }ëynkblt hoboygeot dlnl ubg gnvekg hgng mo tleudklbot wuo g{umg g lv}knkzgy oe `ubdklbgnkob}l mo ubg yom mo ngboyg kb}oekhob}o kb}oekhob}o jub}l dlb tu gu}lng}kzgdkôb" gu}lng}kzgdkôb" Ob ubg yom oeëd}ykdg ot}o dlbdov}l to ot}ç knveonob}gbml #@kh" 9+ jub}l dlb oe guho mo egt Oboyhîgt Yoblpgieot bl Dlbpobdklbgeot #OYBD+% mgml wuo voynk}o eg kb}ohygdkôb mo elt tkt}ongt mo hoboygdkôb% }ygbtnktkôb { mkt}ykiudkôb dlb oe `kb mo ob}yohgy mo ngboyg o`kdkob}o% tlt}obkieo { nçt dlb`kgieo eg oeod}ykdkmgm g elt dlbtunkmlyot dlbtunkmlyot `kbgeot"
@kh" 9" Egt Tngy} Hykmt iutdgb kb}ohygy g }lmlt elt gd}lyot ob hoboygdkôb% }ygbtnktkôb { mkt}ykiudkôb mo oboyhîg oeëd}ykdg" #@uob}o xxx"ck}gdck"dln+
Ob dugb}l g eg Hoboygdkôb Mkt}ykiukmg #HM+ to yo`koyo% ot}g dlbtkt}o ob eg hoboygdkôb l gengdobgnkob}l mo oboyhîg g vowuo÷g otdgeg ob dlnvgygdkôb dlb egt hygbmot dob}ygeot mo hoboygdkôb% uikdgmg doydg mo egt dob}ylt mo dgyhg% l ob euhgyot geojgmlt mo egt yomot mo mkt}ykiudkôb% onveogbml onveogbml ob tu ng{lyîg }odblelhîgt o`kdkob}ot Q?^% el duge ob vgy}o voynk}o g elt utugyklt mo onvyotgt mkt}ykiukmlygt hoboygy oeod}ykdkmgm { dlnoydkgekzgyeg mkyod}gnob}o% el wuo cgdo dlb}gy dlb ubg yom vyovgygmg vgyg oeel" Oe `ubdklbgnkob}l mo egt yomot kb}oekhob}ot ob dlbjub}l dlb eg HM ob tkt}ongt mo mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg ot}ç tujo}l ge motgyyleel }odbleôhkdl mo elt owukvlt wuo eg dlnvlbob #gu}lng}kzgmlt ob tu ng{lyîg+ { eg mktvltkdkôb mo egt onvyotgt vgyg kbpoy}ky ob eg knveonob}gdkôb mo ot}lt% ygzôb vly eg duge to cgdo bodotgykl dlbldoy tu `ubdklbgnkob}l { vykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt" dgygd}oyît}kdgt"
9 D" Vgblygng Bgdklbge Tk ikob oe codcl mo dlb}gy dlb owukvlt% vyl}ldlelt { tkt}ongt tkt}ongt mo dlnubkdgdkôb bl cgdo wuo ubg yom tog gu}lng}kzgmg ob tu }l}gekmgm% ot}l gvub}g cgdkg oe motgyyleel `u}uyl mo eg yom" Ob Dckeo {g oskt}ob gpgbdot ob dugb}l g eg blyng}kpg% dlb eg vylnuehgdkôb mo eg Eo{ B¶96"?87 wuo ―Yohueg oe V ghl mo egt ]gyk`gt Oeëd}ykdgt mo egt Hoboygmlygt Yotkmobdkgeot „ Q0^ eg duge iutdg toy ub kbdob}kpl g elt Vowuo÷lt Nomklt mo Hoboygdkôb Mkt}ykiukmlt #VNHM+ ob igto g egt OYBD% dlbldkml g bkpoe kb}oybgdklbge dlnl Bo} No}oykbh% el wuo tkhbk`kdg ub gpgbdo vgyg oe vgît ob dugb}l g eg `u}uyg knveonob}gdkôb mo Tngy} Hykmt { HM g igto mo OYBD ob clhgyot vgy}kduegyot"
KP" OW_KVLT ]OEODLNGBMGML OB YOMOT MO MKT]YKI_DKÔB Vgyg elhygy eg gu}lng}kzgdkôb% {g tog g bkpoe ngtkpl }ge dlnl el vylvlbo oe dlbdov}l mo Tngy} Hykm l ikob elhygy wuo ob vgy}o% oe tkt}ong vuomg lvoygy ob `lyng gu}lnç}kdg% to bodotk}gb mo owukvlt dlb dgvgdkmgm mo nomkdkôb { dlnubkdgdkôb dlnubkdgdkôb mo ngboyg yonl}g" Elt owukvlt mo ngbkliyg wuo to ot}umkgyçb to obduob}ygb vykbdkvgenob}o ob oe bkpoe mo G] {g tog ob egt tuiot}gdklbot dlnl ob eg yom uyigbg l yuyge" G dlb}kbugdkôb to motdykikyçb elt owukvlt }oeodlngbmgmlt nçt u}kekzgmlt% vyotob}gbml tut vykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt mo lvoygdkôb" Dlnoydkgenob}o oskt}ob pgykgmgt onvyotgt wuo elt `giykdgb% ot vly oeel wuo to nuot}ygb tlel gehublt owukvlt g nlml mo ojonvel% dgio mot}gdgy wuo dgmg ubl mo oeelt vltoo dlnubkdgdkôb l }oeodlngbml g mkt}gbdkg { lduvgb }odblelhîgt mo gktegnkob}l ob gkyo% gdok}o% hgt T@0 7 { mkoeëd}ykdl tôekml tkobml ot}lt úe}knlt mlt elt nçt u}kekzgmlt ob eg gd}ugekmgm" G" Owukvlt Yodlbod}gmlyot _b yodlbod}gmly ot ub owukvl mo vyl}oddkôb vyl}oddkôb wuo to vuomo vuomo mo`kbky Q8^ dlnl ub mktvltk}kpl gu}l dlb}ylegml vgyg kb}oyyuvdkôb { yodlboskôb gu}lnç}kdg ob dkyduk}lt mo dlyykob}o ge}oybg% dlb ubg toduobdkg vyomo}oynkbgmg mo gvoy}uyg { dkoyyo% tohukmg vly ubg `gto mo yot}gieodknkob}l% ielwuol mo gvoy}uyg #obdegpgnkob}l+ #obdegpgnkob}l+ { motielwuol mo gvoy}uyg" Ob eg @kh" 4 to nuot}yg ub yodlbod}gmly gu}lnç}kdl }yk`çtkdl ngydg GII"
@kh" 4" Yodlbod}gmly gu}lnç}kdl }yk`çtkdl LPY 4 mo GII wuo vltoo gktegmly gktegmly mkoeëd}ykdl tôekml" Pg nlb}gml ob vlt}ot l ob tuiot}gdklbot Q3^" 7
Oe Cosg`eulyuyl mo Gzu`yo #T@0+ ot ub hgt kboy}o gy}k`kdkge dlb osdoeob}ot vylvkomgmot mo gktegnkob}l% ot}gikekmgm }ëynkdg { wuînkdg" Ot ge}gnob}o }ôskdl { mg÷kbl vgyg oe nomklgnikob}o"
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg Vgyg keut}ygy mo nojly ngboyg eg lvoygdkôb mo ot}lt mktvltk}kplt ob eg @kh" = to nuot}yg eg toduobdkg mo lvoygdkôb mo ub yodlbod}gmly1 ge lduyyky ubg `geeg oe yodlbod}gmly lvoyg vly vyknoyg poz ob ub }konvl } vgyg euohl voyngbodoy gikoy}l muygb}o ub dkoy}l }konvl #hoboygenob}o 7 tohubml+ ge dgil moe duge yodlbod}gyç eg eîbog `geegmg" Tk eg `geeg cg motgvgyodkml% oe yodlbod}gmly voyngbodo doyygml { to yot}gieodo oe toypkdkl voyl tk eg `geeg voyngbodo% oe yodlbod}gmly lvoyg vly tohubmg poz cgt}g dlnveo}gy oe búnoyl nçsknl mo yodlbosklbot" Ot}lt owukvlt to vuomob obdlb}ygy dlnoydkgenob}o }gb}l vgyg dlb`khuygdkôb nlbl`çtkdg dlnl }yk`çtkdg"
4 ubg lvoygdkôb noblt wuo oe mktvltk}kpl dlb yodlboskôb gu}lnç}kdg gu}lnç}kdg uikdgml ghugt gyykig% gmonçt ët}o owukvl vuomo toy utgml ob toyko dlb l}ylt mktvltk}kplt mo vyl}oddkôb% voyl bl ob}yo mlt yodlbod}gmlyot" D" Owukvlt Kb}oyyuv}lyot _b kb}oyyuv}ly% ot ub mktvltk}kpl nodçbkdl dgvgz mo yogekzgy eg motdlboskôb mo eg yom% kbmovobmkob}onob}o mo eg poeldkmgm onveogmg vly oe lvoygykl wuo yogekzg eg ngbkliyg% tog ot}g mo `lyng yonl}g l eldge" Nomkgb}o ot}o gddklbgnkob}l nodçbkdl ot dgvgz mo toy lvoygml yonl}gnob}o nomkgb}o ubg dgjg mo dlb}yle uikdgmg nçt gigjl mo eg vlt}gdkôb #@kh" 0+ { gddklbgmg vly ub nl}ly wuo knvuetg ub pçt}ghl% l ikob ub lvoygykl vlmyç yogekzgy eg motdlboskôb mo ngboyg eldge"
@kh" =" Mkghygng mo toduobdkg mo lvoygdkôb mo ub yodlbod}gmly gu}lnç}kdl mo mkt}ykiudkôb Q;^"
Ot}lt owukvlt to vuomob litoypgy hoboygenob}o ob vlt}ot l tuiot}gdklbot }gb}l ob dlb`khuygdkôb nlbl`çtkdg dlnl }yk`çtkdg" Oe yodlbod}gmly% ge toy ub owukvl mo gvoy}uyg { dkoyyo gu}lnç}kdl vuomo dlnikbgy dlb `ubdklbot gpgbzgmgt mo dlb}yle { vyl}oddkôb mo elt yoeët nlmoyblt vly }oeodlngbml" I" Owukvlt Toddklbgekzgmlyot _b toddklbgekzgmly ot ub mktvltk}kpl mo vyl}oddkôb wuo gîteg gu}lnç}kdgnob}o egt `geegt ob eîbogt mo mkt}ykiudkôb" To moio kbt}gegy ghugt gigjl mo ub yodlbod}gmly vgyg lvoygy gb}o `geegt lduyykmgt mob}yl mo tu zlbg mo vyl}oddkôb" Oe toddklbgekzgmly duob}g oe búnoyl mo gvoy}uygt { dkoyyot o`od}ugmlt vly oe yodlbod}gmly giykobml ob oe nlnob}l ob wuo oe yodlbod}gmly cgdo tu gvoy}uyg mo`kbk}kpg gb}o ubg `geeg voyngbob}o" Ot}lt owukvlt bl vltoob duypgt duypgt dgygd}oyît}kdgt dgygd}oyît}kdgt mo lvoygdkôb mo }konvl.dlyykob}o mgml wuo to dllymkbgb mkyod}gnob}o dlb elt yodlbod}gmlyot" Ob eg @kh" ? to gvyodkg ub toddklbgekzgmly }yk`çtkdl ngydg GII"
@kh" 0" Kb}oyyuv}ly }yk`çtkdl }yk`çtkdl Gemu}k.Yuv}oy tkb gydl os}oybl% mo T&D" _}kekzgb _}kekzgb lvoygmlyot }kvl GT.7G { GT.76 moe nktnl `giykdgb}o Q77^"
M" Owukvlt Toddklbgmlyot l Motdlbod}gmlyot Moblnkbgmlt }gnikëb tovgygmlyot% to u}kekzgb vgyg giyky l doyygy ub dkyduk}l% mo ngboyg wuo tog vltkieo ngbkvuegy% vly ojonvel% ubg eîbog ghugt gigjl moe toddklbgmly tkb voekhyl vgyg elt `kbot mo dlbtoypgdkôb l yovgygdkôb1 mo ot}g `lyng bl to kb}oyyunvkyç oe `ubdklbgnkob}l moe yot}l mo eg kbt}gegdkôb" Ob vykbdkvkl ot}lt owukvlt tlel oskt}îgb vgyg ngbkliygt tkb dgyhg% voyl hygdkgt g eg }odblelhîg gd}uge ot vltkieo obdlb}ygyelt dlnl motdlbod}gmlyot igjl dgyhg }ge dlnl el nuot}yg eg @kh" 8"
@kh" ?" Toddklbgekzgmly }yk`çtkdl Gu}lEkba Gu}lEkba mo GII% vuomo toy kbt}gegml kbt}gegml ob mk`oyob}ot tk}klt mo eg yom mo nomkg }obtkôb% dlb`khuygbml eg dlyykob}o mo gd}ugdkôb { elt dlb}olt% mo ngboyg mo li}oboy ubg dlyyod}g dllymkbgdkôb Q76^"
Vgyg ub gmodugml `ubdklbgnkob}l to moio dlbtkmoygy wuo oe toddklbgekzgmly moio gjut}gyto dlnl nçsknl vgyg wuo giyg ob
@kh" 8" Otwuong mo ub toddklbgmly toddklbgmly igjl dgyhg% dgyhg% Hgng TN0 Tdcbokmoy Oeod}ykd% dlb dlb}gd}lt yl}g}kplt { gtkegnkob}l vly hgt T@0" ]kobo gmonçt% eg lvdkôb mo vuot}g g }koyyg" #@uob}o: xxx"tdcbokmoy.oeod}ykd"dln+ xxx"tdcbokmoy.oeod}ykd"dln+
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg O" Owukvlt Kb}oyyuv}lyot.Toddklbgmlyot Ob elt TMO gmonçt mo elt kb}oyyuv}lyot% to u}kekzgb oe kb}oyyuv}ly.toddklbgmly blniyo gmwukykml mgml wuo dlnikbgb egt dgygd}oyît}kdgt mo mlt owukvlt1 oe kb}oyyuv}ly { oe toddklbgmly% yopktgmlt gb}oyklynob}o" gb}oyklynob}o" Moiob mo toy dgvgdot mo ngb}oboy gktegmg eg kbt}gegdkôb oeëd}ykdg% tohúb egt otvodk`kdgdklbot% }gnikëb }kobob wuo ot}gy moikmgnob}o to÷gekzgmlt dlnl }geot ob eg blnobdeg}uyg moe `giykdgb}o" Ob eg @kh" 3 to nuot}yg ub kb}oyyuv}ly.toddklbgmly }îvkdl ob ubg vlt}gdkôb mo mkt}ykiudkôb jub}l g tu dgjg mo dlb}yle wuo voynk}o oe ngbml g mkt}gbdkg"
= Oe dgnikgmly mo }lngt ot ub nl}ly gtîbdylbl tk}ugml blyngenob}o ob eg dgjg moe }ygbt`lyngmly% gunob}g l mktnkbu{o eg vltkdkôb mo eg }lng ob ubl mo elt mopgbgmlt% blyngenob}o oe vykngykl% movobmkobml moe tob}kml mo hkyl gvekdgml" Ob vgy}kduegy oe owukvl nlt}ygml ob eg @kh" ; vltoo egt tkhukob}ot dgygd}oyît}kdgt% gehubgt mo oeegt to vyl`ubmkzgyçb ob elt vyôsknlt dgvî}uelt: . Vyl}ldlel MBV 4 { lvdkôb mo MG]LT 978; ob oe dlb}yle% dlb`khuygieo vly oe utugykl vgyg }lmlt elt vuoy}lt" . Mlt vuoy}lt mo dlnubkdgdkôb voyngbob}ot vgyg tu utl dlb gddotlyklt mo dlnubkdgdkôb" dlnubkdgdkôb" . Yohuegdkôb mo · 76/ ob 49 vgtlt mo gvylskngmgnob}o ?,3/ dgmg ubl% dlb oe `kb mo nkbknkzgy egt vëymkmgt" . ]obtklbot blnkbgeot blnkbgeot g ?6 Cz: 0%0.77.7?.99 { 44 aP" P" OW_KVLT MO ]OEODLNGBML OB YOMOT MO MKT]YKI_DKÔB Elt owukvlt }oeodlngbmgmlt pkt}lt gb}oyklynob}o tlb lvoygmlt g mkt}gbdkg vly mktvltk}kplt mo }oeodlngbml l _bkmgmot Yonl}gt mo ]oeodlb}yle #Y]_+% egt dugeot to obduob}ygb doydgblt g elt owukvlt" G dlb}kbugdkôb to vyotob}g ub ojonvel mgml wuo dugewukoyg mo elt owukvlt pkt}lt gb}oyklynob}o vuomo toy dlbod}gml g ubl mo ot}lt% tlel dgnikgyç eg vylhygngdkôb otvodî`kdg vykbdkvgenob}o" Gmonçt vuomob mo}od}gb `geegt% nomkmgt mo dlyykob}o { `ubdklbot mo gu}lng}kzgdkôb% gu}lng}kzgdkôb% ob}yo l}ylt"
@kh" 3" Kb}oyyuv}ly.Toddklbgmly Kb}oyyuv}ly.Toddklbgmly }yk`çtkdl Tdgmg.Ng}o mo T&D% vgyg mkt}ykiudkôb gëyog { ob dlb`khuygdkôb clykzlb}ge Q79^"
@" Owukvlt Yohuegmlyot mo ]obtkôb Elt owukvlt yohuegmlyot to u}kekzgb vgyg ngb}oboy egt }obtklbot doydgbgt g elt pgelyot blnkbgeot ob I] vgyg wuo to obduob}yob mob}yl mo eg blyng}kpg pkhob}o Q74^" To dlnvlbob mo ub }ygbt`lyngmly dlb moykpgdklbot #}gnikëb eegngmgt }lngt l }gvt+ % % elt dugeot tlb lvoygmlt vly }oeodlngbml l mo ngboyg gu}lnç}kdg" Ob eg @kh" ; to nuot}yg ub }ygbt`lyngmly nlbl`çtkdl nlbl`çtkdl dlb dgnikl mo }lngt% `giykdgml vly Dllvoy Vlxoy T{t}on"
G" ]oeodlb}yle vgyg Dob}ylt mo N] Oe owukvl nlt}ygml ob eg @kh" 76 ot ub tkt}ong mo }oeodlb}yle vgyg dob}ylt ob nomkg }obtkôb dgvgz mo dlb}ylegy { tuvoypktgy }lmgt egt dgikbgt nl}lykzgmgt mo owukvlt ob mkt}ykiudkôb" To vuomo dlbod}gy g mkpoytlt owukvlt }oeodlngbmgmlt tkonvyo { dugbml togb dlnvg}kieot"
@kh" 76" ]oeodlb}yle ]oeodlb}yle vgyg dob}ylt mo nomkg }obtkôb }obtkôb . Ogtoyh{ ]966K,]966O ]966K,]966O mo Noyekb Hoykb . Tcbokmoy Oeod}ykd Q7?^"
. . .
@kh" ;" Yohuegmly mo }obtkôb nlbl`çtkdl 49.T}ov mo Dllvoy Vlxoy T{t}on% dlb dlb}yle gu}lnç}kdl { }oeodlngbml Q7=^"
. .
Gehubgt mo egt vykbdkvgeot v ykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt dgygd}oyît}kdgt mo ot}o owukvl: Dlb}yle gu}lnç}kdl mo kb}oyyuv}lyot mo N]" Mo}oddkôb mo dlyykob}o mo `geeg" Dlnubkdgdkôb dlb oe dob}yl mo dlb}yle yonl}l g }ygpët mo elt vyl}ldlelt Nlmiut% KOD 386.?.767 { 76=% MBV4% CBZ% XKTV #ob}yo l}ylt+" Tkt}ong mo geknob}gdkôb kbkb}oyyunvkmg g 9=,=3 PDD" Pgyklt tkt}ongt mo }ygbtnktkôb: O}coybo}% YT949% ygmkl% VT]B% HTN% HVYT% eîbog vykpgmg"
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg
?
PK" VYL]LDLDLELT MO ]OEODLNGBML OB YOMOT MO MKT]YKI_DKÔB Vgyg dlnubkdgy elt mktvltk}kplt }oeodlngbmgmlt ot bodotgykl dlb}gy dlb elt moblnkbgmlt vyl}ldlelt wuo içtkdgnob}o ot ub gduoyml ob}yo egt vgy}ot wuo to dlnubkdgb% tliyo dônl pg g vyldomoy eg eod}uyg { obpîl mo mg}lt mg}lt vgyg eg dlnubkdgdkôb" dlnubkdgdkôb" Ot}lt tlb blyng}kpgt blyng}kpgt kb}oybgdklbgeot egt dugeot iutdgb elhygy eg dlnubkdgdkôb {,l gmwuktkdkôb mo mg}lt mo ngboyg tohuyg { o`kdkob}o" Elt dug}yl vyl}ldlelt nçt dlnúbnob}o dlnúbnob}o u}kekzgmlt ob elt owukvlt mo mkt}ykiudkôb tlb: . Nlmiut" . MBV4" . KOD 06386.?.767 . KOD 070;3
Ot}o vyl}ldlel to otvodk`kdg dlnl: . @lyng}l mo }ygng" . Toduobdkgt" . Dlb}yle mo oyylyot" Ob eg @kh" 77 to nuot}yg oe `lyng}l hoboyge mo egt otvodk`kdgdklbot moe dlb}yle mo gddotl mo Nlmiut vgyg oe }kvl ngot}yl,otdegpl"
G dlb}kbugdkôb to motdykikyç iyoponob}o dgmg ubl mo oeelt% oe nlml mo `ubdklbgnkob}l { tut vykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt" G" Nlmiut Lykhkbgenob}o ot}o vyl}ldlel `uo mkto÷gml vly Nlmkdlb 9 ob 7;8; vgyg eg dlnubkdgdkôb ob}yo Dlb}ylegmlyot Eôhkdlt Vylhygngieot #VED+" Moikml g wuo to }yg}g mo ub vyl}ldlel tknveo { mo otvodk`kdgdkôb gikoy}g% ot vltkieo obdlb}ygyel ob eg gd}ugekmgm }gb}l ob VED% Y]_% mykpoyt% tobtlyot { gd}ugmlyot mo }kvl yonl}l" Ot}o vyl}ldlel ot}gieodo dônl elt nobtgjot vylpobkob}ot mo elt mktvltk}kplt }oeodlngbmgmlt1 to kb}oydgnikgb ob `lyng lymobgmg dlbjub}gnob}o dlb eg mo}oddkôb mo oyylyot" Dgmg tlekdk}um moe ngot}yl ot }yg}gmg kbmovobmkob}onob}o vly oe otdegpl { ot dlbtkmoygmg ubg buopg tlekdk}um bl yoegdklbgmg g egt gb}oyklyot% mo ot}g `lyng cgdkobml g egt }ygbtgddklbot mo mg}lt ge}gnob}o yotkt}ob}ot g yuv}uygt moikml g yukml { gmonçt yowukykobml nîbkng kb`lyngdkôb mo yoduvoygdkôb vgyg toy ngb}obkmg eg }ygbtgddkôb ob dugewukoyg mo elt mlt }oynkbgeot" Tut vykbdkvgeot dgygd}oyît}kdgt tlb: . Dlb}yle mo gddotl ge nomkl }kvl ngot}yl,otdegpl" ngot}yl,otdegpl" . Nlmiut vltoo mkpoytgt pgykgb}ot% egt nçt u}kekzgmgt tlb Nlmiut Y]_ { Nlmiut GTDKK #]GIEG K+" ]gnikëb oskt}o eg poytkôb Nlmiut ! ô VE_T" . Gtkhbgdkôb mo mkyoddkôb `kjg `kjg g dgmg otdegpl #mo 7 g 9=8+"
Dlnkobzl mo ]ygng : Dlnkobzl mo ]ygng ]konvl mo 4 i{}ot 9
]GIEG K @LYNG]L MOE VYL]LDLEL NLMI_T NLMI_T Nlml GTDKK Mkyoddkôb @ubdkôb Mg}lt Dlb}yle mo Oyylyot 9 i{}ot 9 i{}ot B s 9 i{}ot 9 i{}ot NLMI_T Nlml Y]_ Mkyoddkôb @ubdkôb Mg}lt Dlb}yle mo Oyylyot 7 i{}ot
7 i{}ot
B s 7 i{}ot
9 i{}ot
@kb mo ]ygng DY!E@ @kb mo ]ygng :
Eg onvyotg Iom`lym Gttldkg}ot #Iom`lym% NG+% vylvutl ub tkt}ong ge wuo eegnô Nlmuegy Mkhk}ge Dlb}yleeoy l NLMKDLB g ubg onvyotg `giykdgb}o mo gu}lt ob elt Ot}gmlt _bkmlt% oe vyknoy VED vylmudkml dlnoydkgenob}o `uo oe NLMKDLN 63=" Gd}ugenob}o eg onvyotg Tdcbokmoy Oeod}ykd ot muo÷g mo eg ngydg"
@kh" 77" @lyng}l hoboyge mo egt }ygngt { dlb}yle mo gddotl Nlmiut ngot}yl,otdegpl" Q70^"
I" MBV4 Oe vyl}ldlel MBV4% mo tut tkhegt ― Mkt}ykiu}om Bo}xlya Vyl}ldle„% `uo mkto÷gml vgyg ot}gieodoy dlnubkdgdklbot `kgieot ob nomklt { ob}lyblt mot`gplygieot ob elt dugeot elt owukvlt mo gu}lng}kzgdkôb moe tod}ly oeëd}ykdl tuoeob ot}gy tlno}kmlt" MBV4 ot dlnvg}kieo dlb egt otvodk`kdgdklbot mo tohuykmgm KOD 094?7.? dlbjub}gnob}o dlb oe vyl}ldlel nçt gb}khul1 Nlmiut" Ot}o vyl}ldlel vltoo }yot bkpoeot ygzôb vly eg duge gmlv}g eg moblnkbgdkôb bunëykdg g dlb}kbugdkôb mo tut tkhegt ob kbheët: . Mg}g Ekba Eg{oy #bkpoe mo obegdo+1 @yghnob}lt dlb 769= i{}ot" . Gvvekdg}klb Eg{oy #bkpoe mo }ygbtvly}o+1 tohnob}lt" tohnob}lt" . ]ygbtvly} Eg{oy Eg{oy #bkpoe mo }ygbtvly}o+1 }ygbtvly}o+1 }ygngt dlb }gng÷l nçsknl nçsknl mo 9;9 i{}ot" Vgyg eg }ygbtnktkôb mo elt mg}lt to yogekzg el tkhukob}o: tkhukob}o: . Elt mg}lt to obdgvtuegb ob `yghnob}lt ob oe bkpoe mo gvekdgdkôb" . Oe bkpoe mo }ygbtvly}o ot oe obdgyhgml mo gmgv}gy elt @yghnob}lt vgyg vlmoy obdgvtuegyelt ob }ygngt #bkpoe mo obegdo+% vgyg el duge% toddklbg oe nobtgjo moe bkpoe mo gvekdgdkôb tk ot bodotgykl% { eot ghyohg eg dgiodoyg mo }ygbtvly}o% `lyngbml mo ot}o nlml elt tohnob}lt" . Ob oe bkpoe mo obegdo% elt tohnob}lt yodkikmlt moe bkpoe mo }ygbtvly}o tlb onvgwuo}gmlt ob }ygngt% vgyg el duge to eot g÷gmo g ot}lt ubg dgiodoyg mo obegdo% { gmonçt% dgmg 70 i{}ot ub DYD mo 9 i{}ot"
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg Vly l}yl egml% eg yodovdkôb mo elt mg}lt to o`od}úg mo eg tkhukob}o ngboyg: . Oe bkpoe mo obegdo to obdgyhg mo os}ygoy mo egt }ygngt yodkikmgt elt Tohnob}lt wuo tlb vgtgmlt ge bkpoe mo }ygbtvly}o" . Oe bkpoe mo }ygbtvly}o eoo eg dgiodoyg mo elt tohnob}lt yodkikmlt moe bkpoe mo obegdo% { dlb eg kb`lyngdkôb li}obkmg os}ygo { dlnvlbo elt `yghnob}lt wuo toyçb vgtgmlt ge bkpoe mo gvekdgdkôb" . Ob oe bkpoe mo gvekdgdkôb elt `yghnob}lt tlb gbgekzgmlt { elt mg}lt tlb vyldotgmlt tohúb oe nlmoel mo lijo}lt mo`kbkml vly egt otvodk`kdgdklbot otvodk`kdgdklbot moe ot}çbmgy" Eg @kh" 79 nuot}yg ub otwuong mo eg dlnubkdgdkôb ob}yo elt mkt}kb}lt bkpoeot moe vyl}ldlel"
0 ot vykngykg { todubmgykg g eg poz { vuomo kbkdkgy ubg }ygbtnktkôb mo nobtgjot" Elt `lyng}lt mo }ygng to nuot}ygb yotunkmlt ob ]GIEG KK"
@lyng}l mo }ygng @]7"7 @]7"9 @]9 @]4
]GIEG KK @LYNG]LT MO ]YGNG Elbhk}um Dgygd}oyît}kdgt nçskng 793 7 ik} T}gy}% 3ik}t Mg}lt% 7 ik} Vgykmgm 9?? Dlnl @]7"7 ngt ub dcodatun mo 3 ik}t vly }ygng 9?? Cgt}g 7? ld}o}lt mo mg}lt nçt ub DYD mo 3 ik}t 9?? Cgt}g 70 ld}o}lt mo mg}lt nçt ub DYD mo 70 ik}t"
Ot}o vyl}ldlel KOD 06386.?.767 mo`kbo oe utl mo ubg yom ]DV,KV= oe duge dlbeeopg egt tkhukob}ot pob}gjgt: . Bl ot bodotgykl tl`}xgyo otvodî`kdl mo yom ob elt tkt}ongt `kbgeot" . Bl ot bodotgykg eg hot}kôb mo eg yom ob elt tkt}ongt tkt}ongt `kbgeot" . @gdkek}g wuo oe tkt}ong `kbge el tunkbkt}yo ub otvodkgekt}g ob }oeodlb}yle"
@kh" 79" @lyng}l hoboyge mo egt }ygngt { dlb}yle mo gddotl moe vyl}ldlel Nlmiut ob dlb`khuygdkôb ngot}yl,otdegpl" Ob ëe to vuomob gvyodkgy mo ngboyg mo}geegmg tut }yot bkpoeot: bkpoe mo gvekdgdkôb% bkpoe mo }ygbtvly}o { bkpoe mo obegdo Q78^"
D" KOD 4 06386.?.767 Ot}o vyl}ldlel ot eg wukb}g vgy}o mo ubg toyko mo ot}çbmgyot wuo mo`kbob tkt}ongt u}kekzgmlt ob }oeodlb}yle% }oeovyl}oddkôb% dlnubkdgdklbot { Tkt}ongt mo Gmwuktkdkôb { Tuvoypktkôb mo Mg}lt #TDGMG+ ob tkt}ongt oeëd}ykdlt mo vl}obdkg" ]gnikëb ot dlbldkml dlnl ]GTO.9 { ot u}kekzgml vgyg dlnubkdgdklbot ob}yo dob}ylt mo dlb}yle tliyo yomot XGB" Ot dlnvg}kieo dlb elt vyl}ldlelt KOD 06386.?.7 { KOD 06386.?.?" _}kekzg ub nlml mo dlnubkdgdkôb toyko mlbmo oe ngot}yl ot wukob mkykho eg dlnubkdgdkôb dlb oe otdegpl% vuomo ngbojgy kb`lyngdkôb kb`lyngdkôb mo }kvl mlieo ob dlb}gd}lt #BG l BD+ BD+ mo owukvlt kb}oyyuv}lyot { toddklbgmlyot" Oskt}o ub nlml mo }ygbtnktkôb% oe duge to mkpkmo ob }ygbtnktkôb bl igegbdogmg { igegbdogmg" Eg }ygbtnktkôb bl igegbdogmg `ubdklbg mo }ge ngboyg ob wuo ubg ot}gdkôb vykngykg kbkdkg }lmgt egt }ygbtnktklbot mo nobtgjot" Tu dlb}ygvgy}o% `ubdklbg igjl eg eôhkdg mo wuo dugewukoy ot}gdkôb
M" KOD 070;3 Oe ot}gbmgy KOD 070;3 bgdo dlb eg `kbgekmgm mo kb}ohygy ubg toyko mo blyng}kpgt blyng}kpgt { gtî vlmoy ot}gbmgykzgy dlnubkdgdklbot dlnubkdgdklbot%% gmonçt mo eg tohuykmgm% mo mo}oynkbgmlt owukvlt ob mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg" Gehublt mo elt vyl}ldlelt kbdlyvlygmlt kbdlyvlygmlt ob ot}o ot}çbmgy tlb: . KOD 07;03.7 — Kb}oy`gdo Gydck}od}uyo gbm Hoboyge Yowukyonob}t Yowukyonob}t QVuiekdgml^" . KOD 07;03.9 — Helttgy{ QVuiekdgml^" . KOD 07;03.4 — Kb}oy`gdo `ly Bo}xlya Lvoyg}klbt QBL^ QVuiekdgml^" . KOD 07;03.= — Kb}oy`gdot `ly Yodlymt gbm Gtto} ngbghonob} QGN^ QVuiekdgml^" . KOD 07;03.? — Kb}oy`gdot `ly Lvoyg}klbge Vegbbkbh & Lv}knkzg}klb QLV^ QOb motgyyleel^" . KOD 07;03.0 — Kb}oy`gdot `ly Ngkb}obgbdo & Dlbt}yud}klb QND^ QOb motgyyleel^" . KOD 07;03.8 — Kb}oy`gdot `ly Bo}xlya Os}obtklb Vegbbkbh QBO^ QOb motgyyleel^" Ob}yo l}ylt" ]lmgt ot}gt blyng}kpgt nobdklbgmgt tlb dlnvg}kieot ob}yo tî hygdkgt ge vyl}ldlel KOD 070;3"
PKK" TKT]ONGT MO DLN_BKDGDKÔB OB YOMOT MO MKT]YKI_DKÔB Ob elt dgvî}uelt gb}oyklyot to pkoylb owukvlt dgvgdot mo toy lvoygmlt g mkt}gbdkg% }geot dlnl yodlbod}gmlyot o kb}oyyuv}lyot% wuo ob dlbjub}l dlbjub}l to dlbod}gb dlbod}gb g elt owukvlt mo }oeodlngbml l Y]_" Ot}g vyknoyg dlboskôb dlb oe mktvltk}kpl
4
Eg KOD ot eg Kb}oybg}klbge Oeod}yl}odcbkdge Dlnnkttklb % `ubmgmg ob 7;60% ot ubg mo egt lyhgbkzgdklbot obdgyhgmgt mo vuiekdgy blyngt kb}oybgdklbgeot vgyg }lmgt egt }odblelhîgt oeëd}ykdgt% oeod}yôbkdgt { g`kbot" ]lmgt egt blyngt kb}oybgdklbgeot KOD to dyogb vly dlbtobtl { yovyotob}gb egt bodotkmgmot mo egt vgy}ot" Dgmg Dgmg vgît nkoniyl% }kobo plz { pl}l yotvod}l g el wuo to kbdeu{o ob ubg Blyng Kb}oybgdklbge"
=
Oe nlmoel ]DV,KV ot ub nlmoel mo motdykvdkôb mo vyl}ldlelt mo yom dyogml ob eg mëdgmg mo 7;86 vly ubg ghobdkg moe Movgy}gnob}l mo Mo`obtg mo elt Ot}gmlt _bkmlt #MGYVG+" #MGYVG+" OE nlmoel ]DV,KV ]DV,KV to moblnkbg g podot dlnl Kb}oybo} Nlmoe% Nlmoel MlM l Nlmoel MGYVG"
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg mo dlb}yle to cgdo% vly el hoboyge% nomkgb}o dlnubkdgdkôb dlnubkdgdkôb }kvl ? toykge YT949 " Vgyg oe kb}oydgnikl mo kb`lyngdkôb ob}yo egt mk`oyob}ot Y]_ { oe dob}yl mo lvoygdklbot mo eg onvyotg mkt}ykiukmlyg% ot bodotgykl dlb}gy dlb ub tkt}ong mo dlnubkdgdklbot gmodugml wuo dunveg dlb elt yowuoyknkob}lt mo gd}ugekzgdkôb mo kb`lyngdkôb vgyg dgmg ubl mo elt owukvlt uikdgmlt ob oe tkt}ong" Oe }kvl mo kb`lyngdkôb wuo ngbojgb elt mktvltk}kplt mo }oeodlngbml mo eg yom kbpleudyg ôymobot mo gvoy}uyg { dkoyyo mo kb}oyyuv}lyot% kbmkdgdkôb mo ot}gmlt mo kb}oyyuv}lyot% to÷gekzgdkôb mo kbmkdgmlyot mo `geeg { ob gehublt vub}lt nomkmgt mo }obtkôb { dlyykob}o 0" Eg kb`lyngdkôb kb`lyngdkôb moe ot}gml ot}gml mo elt kb}oyyuv}lyot to moio gd}ugekzgy tôel dgmg poz wuo ot}o dgniko { moio cgdoyto ob }konvl yoge" Gtî to ot}gieodo ubg dlnubkdgdkôb ob}yo eg Y]_ { oe tkt}ong dob}yge tôel ob elt tkhukob}ot dgtlt: dugbml lduyyo ub dgnikl mo ot}gml% dugbml to tliyovgtg ub ygbhl vyoot}gieodkml { dugbml to yowukoyo cgdoy ubg lvoygdkôb mo giyky l doyygy ub kb}oyyuv}ly kb}oyyuv}ly ob eg yom motmo oe dob}yl mo dlb}yle" Oe tkt}ong mo dlnubkdgdklbot dlnubkdgdklbot moio hgygb}kzgy hgygb}kzgy eg dlbmkdkôb mo wuo dugbml to yowukoyg }ygbtnk}ky gehubg kb`lyngdkôb kb`lyngdkôb motmo oe dob}yl mo dlb}yle cgdkg l motmo egt Y]_ oskt}g ub dgbge mktvlbkieo" Vgyg tg}kt`gdoy elt yowuoyknkob}lt mo gd}ugekzgdkôb mo kb`lyngdkôb% gtî dlnl mo dlb`kgikekmgm { mktvlbkikekmgm vgyg dgmg }kvl owukvl ob oe tkt}ong% to duob}gb pgykgmgt ge}oybg}kpgt mo dlnubkdgdkôb" G dlb}kbugdkôb to obubdkgyçb egt ge}oybg}kpgt hoboygeot mo dlnubkdgdkôb tkobml ot}gt ub dgtl mo ot}umkl wuo to vlmyîg gilymgy nçt ob vyl`ubmkmgm ob l}ylt }ygigjlt" G" Lbmg vly}gmlyg vly Eîbog mo G] To u}kekzg dlnl nomkl mo dlnubkdgdkôb eg nktng kb`ygot}yud}uyg mo eg yom mo G]% tu utl ot yodlnobmgieo vgyg obegdot egyhlt% mgml tu ge}l dlt}l dlnvgygml dlb l}ylt tkt}ongt mo dlnubkdgdkôb nçt dlb`kgieot mgml wuo oe dlt}l vly dgbge ot nu{ ge}l vgyg mkt}gbdkgt dly}gt" Ot ub tkt}ong wuo to vuomo yotunky dlnl yîhkml o kb`eoskieo vly eg mk`kdue}gm mo cgdoy nlmk`kdgdklbot ob egt `yoduobdkgt mo lvoygdkôb mgml wuo vltoo ub gbdcl gbdcl mo igbmg nu{ nu{ ot}yodcl" ot}yodcl" Vly ojonvel ob oe dgtl mo ub tkt}ong nlbldgbge voynk}o }oboy ub tôel dgbge mo plz { ubl mo mg}lt cgt}g nçsknl 066 ivt #ik}t vly tohubml l igumklt+% el wuo yot}ykbho tut gvekdgdklbot"
8 ygmkdg ob oe ge}l dlt}l kbkdkge ob eg knveonob}gdkôb mo ub tkt}ong buopl" Elt tkt}ongt nçt onveogmlt vgyg gvekdgdklbot ob eg yom mo mkt}ykiudkôb ot}çb ob eg igbmg mo 366 Ncz { ;66 Ncz" Ob hoboyge oe tkt}ong pîg ygmkl }kobo dlnl pob}gjg eg iuobg dlb`kgikekmgm { ge}g mktvlbkikekmgm tk to duob}g dlb elt yotvgemlt bodotgyklt" D" Eîbogt ]oeo`ôbkdgt Ot}o tkt}ong u}kekzg eg kb`ygot}yud}uyg oskt}ob}o ob eîbogt }oeo`ôbkdgt% tkb nudcgt kbpoytklbot kbkdkgeot" Tu vykbdkvge kbdlbpobkob}o ot eg monlyg ob oe yot}gieodknkob}l moe toypkdkl ob dgtl mo `geegt ob eg yom }oeo`ôbkdg" Vgyg oe dgtl mo ngbojl mo kb`lyngdkôb ob }konvl yoge ot vyçd}kdl% to u}kekzg ob eg hygb ng{lyîg mo elt dgtlt dlnl yotvgeml ge tkt}ong vykbdkvge" M" @kiyg Ôv}kdg Ot ub tkt}ong ge}gnob}o dlb`kgieo wuo to nojlyg dlb eg yomubmgbdkg mo elt owukvlt mo }oynkbgeot núe}kveot #nue}kveos+% wuo voynk}o oe ngbojl mo hygbmot pleúnobot mo kb`lyngdkôb g ge}gt poeldkmgmot" Motmo oe vub}l mo pkt}g }ëdbkdl ot eg eg nojly tleudkôb tleudkôb vgyg ngb}oboy ub tkt}ong tkt}ong mo dlnubkdgdklbot dlb`kgieo% voyl tu ge}l dlt}l knvkmo wuo to ngtk`kwuo ob elt tkt}ongt gd}ugeot gtî dlnl }gnikëb tu dlnveojl nlb}gjo ob eg yom mo mkt}ykiudkôb wuo cgdo onveogy coyygnkob}gt coyygnkob}gt otvodkgekzgmgt" Ob}yo tut dgygd}oyît}kdgt wuo eg cgdob eg ge}oybg}kpg nçt pob}gjltg to obduob}ygb egt tkhukob}ot: tkhukob}ot: . Kbtobtkikekmgm Kbtobtkikekmgm g kb}oy`oyobdkgt" kb}oy`oyobdkgt" . Gutobdkg mo mkg`lbîg" . Vldg g}obugdkôb" . Ge}g poeldkmgm { dgvgdkmgm mo }ygbtnktkôb" . Hygb gbdcl mo igbmg #to mkdo wuo ot ― keknk}gml „+" . Voynk}o eg }ygbtnktkôb mo nudclt dgbgeot dlb toypkdklt mo plz { mg}lt g mk`oyob}ot poeldkmgmot" poeldkmgmot" O" HTN Ot}o nomkl mo dlnubkdgdkôb ot u}kekzgml gnvekgnob}o ob euhgyot mlbmo elt mktvltk}kplt g dlb}ylegy to obduob}ygb geojgmlt mo elt dob}ylt mo dlb}yle l tlb mo mk`îdke gddotl" Ge toy kbgeçniykdl dlbeeopg g wuo tog odlbônkdg tu knveonob}gdkôb" knveonob}gdkôb" _bg motpob}gjg motpob}gjg g dlbtkmoygy dlbtkmoygy dugbml dugbml egt eîbogt mo }oeo`lbîg doeuegy to tg}uygb% ot}lt tkt}ongt }gnikëb el cgdob" Ob eg @kh"74 to po ub nlmon HTN ngydg Dkyduk}ly"
I" Ygmkl Yotvod}l ge tkt}ong mo lbmg vly}gmlyg vly eîbog G]% eg }ygbtnktkôb }ygbtnktkôb vly ygmkl }kobo eg pob}gjg mo toy `çdke mo dlb`khuygy ob dugb}l g egt gnvekgdklbot mo dgvgdkmgm mo dgbgeot" Voynk}o ngbojgy ub hygb búnoyl mo ubkmgmot yonl}gt dlb ub nîbknl búnoyl mo dgbgeot mo dlnubkdgdkôb" Tu vykbdkvge motpob}gjg ?
Oe vuoy}l YT949 ot ubg kb}oy`gz wuo motkhbg ubg blyng vgyg oe kb}oydgnikl mo ubg toyko mo mg}lt ikbgyklt ob}yo ub O wukvl ]oynkbge mo Mg}lt #M]O+ { ub Owukvl mo Dlnubkdgdkôb mo Mg}lt #MDO+" _}kekzg ub dlbod}ly }kvl MI mo 9? ô ; vkbot" 0 Vgyg li}oboy nomkmgt mo }obtkôb { dlyykob}o ob bkpoeot mo G] { I] to u}kekzgb owukvlt otvodkgekzgmlt mo }oeonomkdkôb% elt dugeot bl tlb ot}umkgmlt ob ot}o }ygigjl"
@kh" 74" Nlmon HTN,HVYT% Voynk}o eg eod}uyg mo dlb}gmlyot g }ygpët mo ubg eegngmg HTN , HVYT" Mktvlbo mo 9 vuoy}lt mo dlnubkdgdklbot YT.949,YT. =3? wuo voynk}ob oe dlb}yle { motdgyhg mo mg}lt { yohkt}ylt moe dlb}gmly" #@uob}o: xxx"dkyduk}ly"dln+ xxx"dkyduk}ly"dln+
KOO — =?4 Mkt}ykiudkôb Oeëd}ykdg PKKK" DLBDE_TKLBOT Ge `kbgekzgy { nlt}ygy elt gtvod}lt nçt yoeopgb}ot mo elt owukvlt { vyl}ldlelt u}kekzgmlt ob yomot mo mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg vuomo dlbdeuky wuo: . Ob buot}yl vgît% oe duge ot}g ob pîgt mo motgyyleel% uyho eg bodotkmgm mo knveonob}gy tkt}ongt gu}lng}kzgmlt vgyg oe çyog oeëd}ykdg1 {g tog ob hoboygdkôb% }ygbtnktkôb { mkt}ykiudkôb" Ot}o úe}knl ot oe nçt knvly}gb}o {g wuo dlbdob}yg g ub hygb búnoyl mo dlbtunlt g elt dugeot ot bodotgykl ob}yohgy ub iuob toypkdkl oeëd}ykdl" . Elt owukvlt mo }oeodlngbml cgb kml opleudklbgbml yotvod}l ge gpgbdo mo eg oeod}yôbkdg1 dlbjub}gnob}o ob}yohgb% vly vgy}o mo elt `giykdgb}ot% ubg gnvekg hgng mo vyl}ldlelt gdov}gmlt vgyg tu `ubdklbgnkob}l" Bl lit}gb}o% ot}l eeopg g wuo ge nlnob}l mo gnvekgy oe tkt}ong% dlb`lyno to gpgbdo ob yowuoyknkob}lt oeëd}ykdlt% tog bodotgykl knveonob}gy mktvltk}kplt os}ygt {,l kbdeutkpo dgnikl mo owukvlt moikml g eg opleudkôb mo elt vyl}ldlelt mo dlnubkdgdkôb { g podot g eg bl dlnvg}kikekmgm mo elt nktnlt" Ob igto g ot}l ot wuo to cgdo bodotgykl% }gb}l g bkpoe bgdklbge dlnl kb}oybgdklbge% eg ot}gbmgykzgdkôb mo elt vyl}ldlelt vgyg gtî bl vltooy elt kbdlbpobkob}ot kbdlbpobkob}ot nobdklbgmlt gb}oyklynob}o" . Ge nlnob}l mo motgyyleegy ub vyl{od}l mo gu}lng}kzgdkôb ob {g tog ob yomot mo mkt}ykiudkôb oeëd}ykdg l yomot kbmut}ykgeot% to moio vltooy otvodkge dukmgml ge toeoddklbgy oe nomkl mo dlnubkdgdkôb ob}yo elt mktvltk}kplt {g tog g bkpoe odlbônkdl% gubwuo ngt knvly}gb}o gúb% g bkpoe mo eg dlb`kgiekmgm { ygvkmoz wuo tog dgvgz mo ob}yohgy oe tkt}ong mo gu}lng}kzgdkôb" . Elt vyl}ldlelt ngt u}kekzgmlt tlb elt mo KOD% moikml g tu yliut}oz dlnl }geot" Bl lit}gb}o ot}l elt cgdo ub vldl ngt dlnvekdgmlt ob tu dlb`khuygdkôb yotvod}l g tut gb}odotlyot" . Eg knveonob}gdkôb mo ubg yom gu}lng}kzgmg ob elt TMO gunob}g eg dlb`kgikekmgm moe tkt}ong% }obkobml yovoydutklbot vltk}kpgt tliyo elt îbmkdot mo dgekmgm mo toypkdkl wuo ob}yohgb egt onvyotgt mkt}ykiukmlygt gmonçt mo vlmoy yotvlbmoy mo ubg ngboyg nçt yçvkmg gb}o dlb}kbhobdkgt { `geegt mo eg yom" . Egt yomot kb}oekhob}ot ot ub }ong wuo ot}ç cl{ ob mîg to ot}ç motgyyleegbml nu{ yçvkmgnob}o ob }lml çnik}l% eg kb}ohygdkôb mo egt OYBD ob ub tkt}ong yowukoyo mo }odblelhîgt gmodugmgt tliyo }lml tk to cgieg mo hoboygdkôb mkt}ykiukmg ob mlbmo eg yom moio ot}gy vyovgygmg vgyg yodkiky eg kbtoydkôb kbtoydkôb mo oboyhîg mo vgy}o mo elt utugyklt" . Vgyg elt kbhobkoylt ot bodotgykg eg dlnvyobtkôb moe `ubdklbgnkob}l mo elt owukvlt mo }oeodlb}yle { tkt}ongt mo dlnubkdgdkôb vgyg vlmoy }lngy nojlyot modktklbot ge nlnob}l mo mkto÷gy l vylvlboy nojlygt mo elt tkt}ongt mo mkt}ykiudkôb% eg dlegilygdkôb ob}yo egt çyogt mo ot}umklt mo kbhobkoyîgt oeëd}ykdg% oeod}yôbkdg o kb`lynç}kdg vlmyç gdoeoygy elt vyldotlt ob dugb}l g eg gu}lng}kzgdkôb mo yomot to yo`koyo"
3 YO@OYOBDKGT Q7^ Mg}l li}obkml motmo tk}kl xoi moe Nkbkt}oykl mo Oboyhîg% Hlikoybl mo Dckeo" c}}v:,,xxx"nkboboyhkg"de Q9^ Blyng Dckeobg% Modyo}l B¶498,7;;8% Yohegnob}l mo eg Eo{ Hoboyge mo Toypkdklt Oeëd}ykdlt% Gy}"9?¶ kbdktl i"9+" Q4^ Blyng mo Tohuykmgm BTOH ? O"b" 87% Kbt}gegdklbot mo Dlyykob}ot @uoy}ot% Gy}îduel 0% kbdktl 9" Q=^ Mo`kbkdkôb li}obkmg mo eg ]otkt mo Nghkt}oy mo Ygúe Pkedgcugnçb Tgbgiykg% Vlb}k`kdkg _bkpoytkmgm Dg}ôekdg mo Dckeo% 7;;4% v" 79" Q?^ Mo`kbkdkôb li}obkmg moe }ygigjl ―Hoboygdkôb mkt}ykiukmg% blyng}kpg { gvekdgdklbot ob TM„% Eud{ Vçoz% Toigt}kçb Nomkbg% V_DP 966;% v 9" Q0^ Eg eo{ 96"?87 to vylnuehô oe 96 mo ngyzl mo 9679 { to vuomo obdlb}ygy dlnveo}g ob oe tkhukob}o obegdo" c}}v:,,idb"de,8hc; Q8^ Mo`kbkdkôb li}obkmg mo eg blyng GBTK,KOOO D48"766 — 7;37 ―KOOO T}gbmgym Mo`kbk}klb `ly Vlxoy Txk}dchogy „" Q3^ Dg}çelhl mo vylmud}lt lbekbo GII% ―Yoobhgbdcgmly }yk`çtkdl LPY 4 „" c}}v:,,xxx"gii"de,Vylmud}Hukmo Q;^ N" Pkeegyyloe Nlyobl ―Vyl}oddklbot mo Tkt}ongt Oeëd}ykdlt„ _bkpoytkmgm mo eg @ylb}oyg% 9663% v"7=8" Q76^ Dg}çelhl mo vylmud}lt lbekbo GII% ―GBTK,KOOO Toddklbgekzgmly }ykvlegy Gu}lEkba „" c}}v:,,xxx"gii"de,Vylmud}Hukmo Q77^ Dg}çelhl mo vylmud}lt lbekbo mo T&D" Owukvlt mo kb}oyyuvdkôb: mkt}ykiudkôb gëyog: Kb}oyyuv}lyot Gemu}k.Yuv}oy% }obtklbot cgt}g 0; aP" c}}v:,,ot"tgbmd"dln,vylmud}t Q79^ Dg}çelhl mo vylmud}lt lbekbo mo T&D" Vgwuo}o ]l}genob}o Kb}ohygml vgyg eg Gu}lng}kzgdkôb mo Geknob}gmlyot Gëyolt% Toddklbgmlyot Tdgmg. Ng}o¢% 7="= aP cgt}g 4="? aP" aP " c}}v:,,ot"tgbmd"dln,vylmud}t Q74^ Blyng Dckeobg% Modyo}l B¶498,7;;8% Yohegnob}l mo eg Eo{ Hoboyge mo Toypkdklt Oeëd}ykdlt% Gy}"9=4¶ kbdktl g+" Q7=^ Yohuegmly mo }obtkôb nlbl`çtkdl 49.T}ov mo Dllvoy Vlxoy T{t}on" c}}v:,,xxx"dllvoykbmut}ykot"dln,dlb}ob},vuiekd,ob,vylmud}t,c}ne Q7?^ Dg}çelhl lbekbo mo Noyekb Hoykb . Tcbokmoy Oeod}ykd% Tkt}ong mo ]oeodlb}yle vgyg dob}ylt mo nomkg }obtkôb #N]+ . Ogtoyh{ ]966K,]966O" c}}v:,,xxx"tdcbokmoyoeod}ykd"ot,tk}ot,tvgkb,ot,vylmud}lt. toypkdklt,vylmud}lt.toypkdklt"vgho Q70^ @khuyg mo oegilygdkôb vylvkg ob igto mo gvub}ot moe Egilyg}lykl mo Dlb}yle KK% KK% _bkpoytkmgm Bgdklbge mo Wukenot" c}}v:,,kgdk"ubw"omu"gy Q78^ Hyç`kdl mo oegilygdkôb vylvkg ob igto g eg ot}yud}uygdkôb vly dgvgt moe vyl}ldlel MBV4% dyogml lykhkbgenob}o vly Ngy}îb Dlbyygml% 966;" c}}v:,,dlnnlbt"xkaknomkg"lyh
k
Gbmyët Gykgt Tkepg #T‛6;+% Ot}umkgb}o mo Kbhobkoyîg Oeëd}ykdg% Vlb}k`kdkg _bkpoytkmgm Dg}ôekdg mo Pgevgygîtl" Dlb}gd}l: gykgt"tkepgFkooo"lyh kk
Dgnkel Iygpl Iygpl #T ‛76+% Ot}umkgb}o mo Kbhobkoyîg Oeëd}ykdg% Vlb}k`kdkg _bkpoytkmgm Dg}ôekdg mo Pgevgygîtl" Dlb}gd}l: dgnkelgbmyotiygplFkooo"lyh
