g:N:ð S:al:a m:aJ:a n:m:skar As::ð. )ty:x: t:Ü c: ö IÃ:rsv:-p: A:hð s: . kñ v:L t:Ü c: ö Êa s:à Äic:a kt:aü A:hð s: . kñ v:L t:Ü c: ö p:al:n:kt:aü A:hð s: . kñ v:L t:Ü c: ö s:ö har krN:ara A:hð s: . K:r:ð K:ric: kñ v:L t:Ü c: ö b:Ò Ét:¶v: A:hð s: . t:Ü c: ö s:ax:at: Aev:n:aS:i A:tm:sv:-p: A:hð s: . .. 1.. ?t:m:Î v:ecm:. s:ty:m:Î v:ecm:.. 2 .. m:i y::ð gy: t:ð c: b::ð l:t::ð A:hð. m:i K:rð t:ð c: s:aö g:t::ð A:hð. .. 2 .. t:Ü ö m:aJ:ð, t:Ø t:Ø J:a m:ehm:a s:aö g:N:a"y:aö c:ð v: t:ð Oð kN:a"y:aö c:ð rx:N: Av: tv:m:Î m:am:Î. Av: v:Vt:arm:Î. Av: Â::ð t:arm:Î. . kr . t:Ø J:ð wan: dð N:a"y:a g:Ø -ö c:ð, t:ð em:Lv:N:a"y:a eS:\y:aö c:ð, Av: dat:arm:Î. Av: D:at:arm:Î. . v:ð dwan:p:arö g:t: g:Ø -ö c:ð v: ty:aö cy:a eS:\y:aö c:ð rx:N: kr . A:m:c:ð Av:an:Ü c:an:m:Î Av: eS:\y:m:Î. . Av: p:Á:a¶:at:Î. Av: p:Ø rst:at:Î. Av::ð ¶:ra¶:at:Î. . m:ag:Ü n: , p:Ø ZÝ n: , u¶:rð kRÝ n: rx:N: kr . dex:N:ð kRÝ n: , A:kaS:at:Ü n: , Av: dex:N:a¶:at:Î. Av: c::ðDv:aü Dv:aü ¶:at:Î. Av:aD:ra¶:at:Î p:at:aLat:Ü n: rx:N: kr . t:Ü ö m:aJ:ð s:v:ü b:aj:Ü n:i v: eYkaN:i rx:N: s:v:ü t::ð m:am:Î p:aeh p:aeh s:m:nt:at:Î .. 3.. kr ... 3.. t:Ü ö v:ac:asv:-p: A:hð s: . t:Ü ö p:Ü N:ü wan:sv:-p: A:hð s: . t:Ü ö A:n:ndsv:- tv:m:Î v:a¤Ñ m:y:H. tv:m:Î ec:nm:y:H. tv:m:Î A:n:ndm:y:H. tv:m:Î b:Ò Ém:y:H. p: v: b:Ò Ésv:-p: A:hð s: . t:Ü ö s:t:Î ec:t:Î A:eN: A:n:nd ÊahÞ n: tv:m:Î s:ecc:dan:ndae¾t:iy::ð|es:. |es:. tv:m:Î )ty:x:m:Î b:Ò Éaes:.. v:ð g:La n:ahis: . t:Ü ö )ty:x: b:Ò Ésv:-p: A:hð s: . t:Ü ö wan:m:y: t:s:ð c: tv:m:Î wan:m:y::ð ev:wan:m:y::ð|es:.. |es:.. 4.. ev:S:ð \: wan:i A:hð s: ... 4.. hð s:arð ev:Ã: t:Ø Jy:ap:as:Ü n:c: en:m:aü N: h:ð t:ð. t:Ø Jy:am:Ø Lð c: eXkÝ n: s:v:ü m:Î j:g:eddm:Î tv:¶::ð j:ay:t:ð. s:v:ü m:Î j:g:eddm:Î tv:¶:est:Ået:. raht:ð hð s:arð ev:Ã: t:Ø Jy:at:c: ev:l:in: h:ð t:ð t:Ø Jy:a sv:-p:aS:i . . s:v:ü m:Î j:g:eddm:Î tv:ey: l:y:m:ð \y:et:. s:v:ü m:Î j:g:eddm:Î tv:ey: y:ð Un: em:Lt:ð. )ty:ð et:. ö p:àTv:i Tv:i , p:aN:i , v:ij: , v:ara , A:kaS: hi p:Wc:m:haB:Ü t:ð A:N:i tv:m:Î B:Ü em:H A:p::ð|n:l::ð |n:l::ð|en:l::ð |en:l::ð n:B:H. tv:m:Î c:tv:aer v:aVp:daen:.. t:Ü c: p:ra , p:Sy:nt:i , m:Dy:m:a v: v:ò K:ri hi v:aN:ic:i c:ar -p:ð A:hð s: . 5.. .. 5.. t:Ü ö s:¶v: rj: t:m: e*:g:Ø N:ap:el:kRð, sT:Ü l: s:Üxm: xm: karN:m:y: yaa t:inhi dð hap:el:kRð A:hð s: . t:Ü ö v:t:ü m:an: , B:Ü t: , B:ev:\y: Êa tv:m:Î g:Ø N:*:y:at:it:H. tv:m:Î dð h*:y:at:it:H. e*:kaLap:el:kRc:a A:hð s: . t:Ü ö n:ð hm:i n:aeB:km:Lat:il: tv:m:Î kal:*:y:at:it:H. tv:m:Î m:Ü l:aD:aresT:t::ð|es: |es: en:ty:m:Î. . tv:m:Î S:eVt:*:y:atm:kH. tv:am:Î y::ð eg:n::ð Dy:ay:ent: en:ty:m:Î. . m:Ü l:aD:arc:#am:Dy:ð As:t::ð s: . t:Ü ö EcCa , e#y:a v: wan: Êa t:in: tv:m:Î b:Ò Éa tv:m:Î ev:\N:ØH tv:m:Î ,dÓH. H. S:Vt:in:i y:Ø Vt: A:hð s: . t:p:sv:i t:Ø J:ð en:ty: ec:ö t:n: krt:at: . t:Ü c: ö tv:m:Î EndÓH tv:m:Î Aegn:H tv:m:Î v:ay:ØH. H. b:Ò Éa , ev:\N:Ø, S:¢r , EndÓ, Aegn: A:eN: v:ay:Ø A:hð s: . t:Ü c: ö s:Ü y:ü, tv:m:Î s:Ü y:üH tv:m:Î c:ndÓ m:a tv:m:Î b:Ò ÉB:Ü B:Ø v:Hsv:r:ð ü m:Î.... 6.. c:ndÓ, p:àTv:i Tv:i , Ant:erx: , sv:g:ü A:eN: !kar As:ð sv:-p:p:rb:Ò É A:hð s: . .. 6.. g:N:aedm:Î p:Ü v:ü m:Ø cc:ay:ü v:N:aü edm:Î t:dn:nt:rm:Î. . )T:m: g:Î hð vy:ö j:n: , n:ö t:r A ha sv:r ucc:a-n: , ty:av:r An:Ø sv:arH p:rt:rH. AD:ð ndÙ ü l:es:t:m:Î. t:arð N: ?¹m:Î. . An:Ø sv:ar Xakav:a . AD:ü c:ndÓ aö ekt: !kar -p: ! g:ö hð t:Ø Jy:a ! n:m:st:ð g:N:p:t:y:ð. tv:m:ð v: )ty:x:m:Î t:tv:m:es:. tv:m:ð v: kñ v:l:m:Î kt:aü es:. tv:m:ð v: kñ v:l:m:Î D:t:aü es:. tv:m:ð v: kñ v:l:m:Î ht:aü es:. tv:m:ð v: s:v:ü m:Î K:elv:dm:Î b:Ò Éaes:. tv:m:Î s:ax:at:Î A:tm:aes: en:ty:m:Î.... 1..
Ov:¶:v: m:n:Ø sv:-p:m:Î. b:ij:m:ö *:ac:ð sv:-p: A:hð. )T:m: g:kar , m:Dy:ð Akar S:ð v:Xi g:karH p:Ü v:ü -p:m:Î. Akar:ð m:Dy:m:-p:m:Î. An:Ø sv:ar mhN:j:ð eb:ndÙ hð u¶:r-p: Êa s:v:aü ö c:ð OkikrN: ha An:Ø sv:arHÁ:anty:-p:m:Î. eb:ndÙH u¶:r-p:m:Î. n:ad sv:r . AS:i s:enD: k-n: wan: )apt: k-n: dð N:ari hi n:adH s:nD:an:m:Î. s:ö eht:a s:enD:H. s:ò \:a g:N:ð S:ev:½a. g:N:k g:N:ð S:ev:½a A:hð. Êa ev:½ð c:a g:N:k?e\: ha dÓ Äa A:hð. en:c:à dÏ ?e\:H. g:ay:*:i ha Cö d A:hð v: g:N:p:et: hi dð v:t:a A:hð... 7.. en:c:à dÏ g:ay:*:i CndH. g:N:p:et:dð ü v:t:a. ! g:m:Î g:N:p:t:y:ð n:m:H.. 7.. Okdnt:ay: ev:¼y:ð v:#t:Ø NRay: D:im:eh. t:À:ð dnt:i )c::ð dy:at:Î.. A:mhi Okdnt:ac:ð sv:-p: j:aN:t::ð, ty:ac:ð ec:ö t:n: krt::ð, mhN:Ü n: 8.. t::ð dnt:i A:mhal:a B:eVt:-p:i kt:ü vy:)ð rN:a dð v::ð. .. 8.. Êa c:t:Ø B:Ø ü j: Okdnt:acy:a Oka hat:at: p:rS:Ø, Oka hat:at: A¢Û S: A:hð. Oka hat:at: h¶:ic:a dat: A:eN: Oka hat:an:ð v:r Okdnt:m:Î c:t:Ø hü st:m:Î p:aS:m:Î A¢Û S: D:aerN:m:Î. dð t: As:l:ð ly:a g:N:ð S:ac:ð undir hð Dv:j:ec:nh A:hð. ev:S:al: rdm:Î c: v:rdm:Î hst:ò eb:ü B:Ò aN:m:Î m:Ü \:kDv:j:m:Î. udrav:r es:ndÝ r l:av:l:ð l:a , s:Ø p:as:arK:ð kan: As:l:ð l:a , t:aö b:Rð rVt:m:Î l:mb::ð drm:Î S:Ü p:ü kN:ü km:Î rVt:v:as:s:m:Î. v:s*: D:arN: kñ l:ð l:a , t:aö b:´a c:ndn:ac:i s:v:aü ¤al:a uXi rVt:g:nD:an:Ø el:pt:a¤m:Î rVt:p:Ø \p:òH s:Ø p:Ü ej:t:m:Î. l:av:l:ð l:a , t:aö b:´a PÙ l:aö n:i utká Å)karð p:Ü j:n: kñ l:ð l:a , B:Vt:aö v:r B:Vt:an:Ø kemp:n:m:Î dð v:m:Î j:g:tkarN:m:Î Acy:Ø t:m:Î. ká p:a As:l:ð l:a , s:à Äic:i utp:¶:i krN:ara Aev:n:aS:i As:a ha A:ev:B:Ü ü t:m:Î c: s:à \®ad:ò )ká t:ðH p:Ø ,\:at:Î p:rm:Î. Ov:m:Î Dy:ay:et: y::ð en:ty:m:Î s: y::ð g:i y::ð eg:n:am:Î v:rH.. 9.. dð v: Êa s:à Äicy:a en:em:ü t:ip:Ü v:iü c: )kX J:al:ð l:a A:hð. ha dð h A:eN: A:tm:a ÊahÞ n: Â:ð Å A:hð. AS:a g:N:ð S:ac:ð ec:nt:n: krN:ara y::ð g:i s:v:ü y::ð gy:aö m:Dy:ð Â:ð Å s:m:j:l:a j:at::ð. .. 9.. dð v:aö cy:a AeD:p:t:is: , dð v:g:N:aö cy:a n:ay:kas: , )aeN:m:a*:aö cy:a n:m::ð v:Ò at:p:t:y:ð. n:m::ð g:N:p:t:y:ð. n:m:H )m:T:p:t:y:ð. )m:Ø K:as: m:aJ:a n:m:skar As::ð. ev:S:al: udr A:eN: Okc: daö t: n:m:st:ð|st:Ø l:mb::ð dray: Okdnt:ay:. As:l:ð ly:as: m:aJ:a n:m:skar As::ð. ev:Gn:hty:aü s: , eS:v:p:Ø *:as: , v:r ev:Gn:n:aeS:n:ð eS:v:s:Ø t:ay: v:rdm:Ü t:ü y:ð n:m:H.. 10.. dð N:a"y:a m:Ü t:iü s: m:aJ:a n:m:skar As::ð. .. 10.. Ot:dÏ AT:v:ü S:i\:ü m:Î y::ð|D:it:ð. s: b:Ò ÉB:Ü y:ay: klp:t:ð. s: s:v:ü t:H s:Ø K:m:ðD:t:ð. s: s:v:ü ev:Gn:ò n:ü b:aDy:t:ð. s: p:Wc:m:hap:ap:at:Î )m:Ø cy:t:ð. s:ay:m:D:iy:an::ð edv:s:ká t:m:Î p:ap:m:Î n:aS:y:et:. )at:rD:iy:an::ð rae*:ká t:m:Î p:ap:m:Î n:aS:y:et:. s:ay:ö )at:H )y:Ø Wj:an::ð Ap:ap::ð B:v:et:. s:v:ü *:aD:iy:an::ð Ap:ev:Gn::ð B:v:et:. D:m:aüT kam:m::ð :ü x:m:Î c: ev:ndet:. Edm:Î AT:v:ü S:i\:ü m:Î AeS:\y:ay: n: dð y:m:Î. y::ð y:ed m::ð hat:Î dasy:et: s: p:ap:iy:an:Î B:v:et:. s:h+av:t:ü n:at:Î y:m:Î y:m:Î kam:m:Î AD:it:ð t:m:Î t:m:Î An:ð n: s:aD:y:ð t:Î.. 11..
y:a AT:v:ü S:i\:aü c:ð ADy:y:n: krN:ara b:Ò Ésv:-p: h:ð t::ð. ty:as: s:v:ü )karc:i s:Ø K:)apt:i h:ð t:ð. ty:as: s:v:ü ev:Gn:aö c:i b:aD:a h:ð t: n:ahi . t::ð p:aö c: m:ha p:at:kap:as:Ü n: m:Ø Vt: h:ð t::ð. s:ay:ö kaLi ADy:y:n: kñ ly:an:ð edv:s:B:r kñ l:ð ly:a p:ap:aö c:a n:aS: h:ð t::ð. s:kaLi p:YN: kñ ly:an:ð ra*:i kñ l:ð ly:a p:ap:aö c:a n:aS: h:ð t::ð. s:kaL s:öDy:akaL p:YN: krN:ara p:ap:reht: h:ð t::ð. s:t:t: p:YN: krN:ara en:ev:ü Gn: h:ð t::ð. D:m:ü, AT:ü, kam: A:eN: m::ðx: hð c:ari p:Ø ,\:aT:ü ty:al:a )apt: h:ð t:at: . hð AT:v:ü S:i\:ü ¹a n:s:l:ð ly:a Ay::ð gy: eS:\y:as: eS:kv:Ü n:y:ð. j::ð k:ð N:i p:ò S:acy:a m::ð han:ð eS:kv:t::ð ty:al:a p:ap: l:ag:t:ð. s:h+ A:v:t:ü n:ð k-n: jy:a jy:a PLaö c:i EcCa j::ð krt::ð t::ð t:i t:i PLð t::ð s:aDy: krt::ð. ..
11.. Êa AT:v:ü S:i\:aü n:ð AeB:\:ð k krN:ara u¶:m: v:Vt:a h:ð t::ð. c:t:ØT:iü l:a An:ð n: g:N:p:et:m:Î AeB:e\:Wc:et: s: v:agm:i B:v:et:. c:t:ØTy:aü m:Î An:Sn:n:Î j:p:et: s: ev:½av:an:Î B:v:et:. up::ð \:N: k-n: j:p: krN:ara ev:½as:ö p:À h:ð t::ð. As:ð AT:v:ü N: ?e\: Eet: AT:v:ü N: v:aVy:m:Î. s:aö g:t:at: . Êa ev:½ð n:ð b:Ò É)apt:is:aYi t:p:Á:y:aü krN:a"y:as: b:Ò Éa½av:rN:m:Î ev:½at:Î. n: eb:B:ð et: kdac:n:Î Eet:.. 12.. k:ð N:t:ð eh B:y: n:ahi . As:ð paNa s:aö g:t:at: ... 12.. dÙ v:aü ¢Û ran:i p:Ü j:a krN:ara kÙ b:ð ra)m:aN:ð s:m:à ¹ h:ð t::ð. l:aÊaö n:i y::ð dÙ v:aü ¢Û rò y:ü j:et: s: v:ò Â:v:N::ð p:m::ð B:v:et:. y:w krN:ara y:S:v:an:Î A:eN: b:Ø e¹v:an:Î h:ð t::ð. s:h+ m::ð dkaö n:i y::ð l:aj:ò y:ü j:et: s: y:S::ð v:an:Î B:v:et:. s: m:ðD:av:an:Î B:v:et:. hv:n: krN:ara EecCt: PL em:Lv:t::ð. t:Ø p:at: b:Ø Rv:l:ð ly:a y::ð m::ð dk s:h+ð N: y:j:et: s: v:aeWCt: Pl:m:Î Av:apn::ð et:. s:ö em:D:an:i hv:n: krN:ara s:v:ü kaö hi em:Lv:t::ð. A:Y y:H s:ajy:òH s:em:e»y:ü j:et: s: s:v:ü m:Î l:B:t:ð. s: s:v:ü m:Î l:B:t:ð. b:Ò aÉN:eS:\y:aö n:a hð AT:v:ü S:i\:ü eS:kv:N:ara s:Ü y:aü )m:aN:ð t:ð j:sv:i AÄ:ò b:Ò aÉN:an:Î s:my:g:Î g:Ò ahey:tv:a s:Ü y:ü v:c:ü sv:i B:v:et:. s:Ü y:ü g:Ò hð m:han:½am:Î )et:m:as:eÀD::ò v:a j:ptv:a es:¹m:n*::ð B:v:et:. h:ð t::ð. s:Ü y:ü g:Ò hN:av:ð Li m::ð ¯a n:½aö m:Dy:ð ekö v:a g:N:ð S:m:Ü t:iü cy:a s:m:v:ð t: y:ac:a j:p: krN:a"y:as: m:ö *:es:e¹ h:ð t:ð. m::ð ¯a s:ö kXat:Ü n: m:haev:Gn:at:Î )m:Ø cy:t:ð. m:had:ð \:at:Î )m:Ø cy:t:ð. m:hap:ap:at:Î )m:Ø cy:t:ð. s: s:v:ü ev:»v:et:. s: s:v:ü ev:»v:et:.. 13.. v: m:ha d:ð \:at:Ü n: m:Ø Vt: h:ð t::ð. m:hap:ap:at:Ü n: m:Ø Vt: h:ð t::ð. t::ð s:v:ü w h:ð t::ð. s:v:ü v:ð ¶:a h:ð t::ð. .. 13.. y: Ov:m:Î v:ð d. Eet: up:en:\:t:Î. As:ð mhXl:ð j:at:ð. As:ð hð up:en:\:dÏ A:hð. p:rm:ð Ã:ra A:mhi kan:an:i m:¤l: t:ð c: Oð kav:ð. R:ð My:aö n:i c:aö g:l:ð ! B:dÓ m:Î kN:ð ü eB:H S:à N:Ø y:am:Î dð v:a B:dÓ m:Î p:Sy:ð m:ax:eB:y:ü j:*:aH. esT:rò rö g:òH t:Ø ÄÙ v:aö s:H t:n:Ü eB:vy:ü S:ð m: dð v:eht:m:Î y:day:ØH .. 1 .. t:ð c: p:hav:ð. dð v:acy:a ká p:ð n:ð em:Lal:ð l:ð D:RD:akX S:rirac:ð A:y:Ø \y: IS:st:Ø t:is:aYic: v:ap:- . .. 1 .. ! sv:est: n:H EndÓ :ð v:à ¹Â:v:aH sv:est: n:H p:Ü \:a ev:Ã:v:ð daH. wan:v:à ¹aö n:i kiet:ü v:eN:ü l:ð l:a EndÓ v: j:g:)es:¹ s:Ü y:ü dð v: A:m:c:ð sv:est:n:st:axy::ð rÎ AerÄn:ð em:H sv:est: n::ð b:à hsp:et:düD:at:Ø .. kly:aN: kr:ð. s:ö kXn:Äv:an: g:,R t:s:ð c: v:aN:ic:a AeD:p:et: 2.. A:mhal:a m::ðx:)apt:i dð v::ð. .. 2.. ! s:h n:av:v:t:Ø. s:h n::ò B:Ø n:Vt:Ø. A:m:c:ð Ok*: rx:N: h:ð v::ð. Ok*: B:Ü k B:ag::ð. Ok*: kay:ü v:ahi s:hv:iy:ü m:Î krv:av:hò. t:ð j:esv:n:av:D:it:m:st:Ø. h:ð v::ð. wan:dip: uj:Lt: rah:ð. A:mhi ¾ð \:reht: As:Ü dð. s:v:ü ks:ð m:a ev:e¾\:av:hò. S:ant: S:ant: S:ant: As::ð. ! S:aent:H ! S:aent:H ! S:aent:H .. http://www.joglekar.com/joglekarfamily/Spiritual/Stotras/GanapatiAatharvashirsha_MarathiMeaning.pdf
