Artesanias de Asturias

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

A

S

T

U

R

I

A

S

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

A

S

T

U

R

I

A

S

Asturias es una comunidad rica en tradiciones, que al mismo tiempo apuesta decididamente por la innovación como motor de futuro, su artesanía es un reflejo de esta realidad. El binomio tradición-modernidad tradición-mode rnidad sintetiza el presente del sector artesano en Asturias, que se expresa de forma clara en este catálogo. En Asturias siempre se ha valorado la cultura tradicional, y la artesanía de Asturias contiene gran parte de nuestra esencia. La artesanía está siendo redescubierta, porque utiliza técnicas y materias primas autóctonas, contribuye a fijar la población rural, las tr adiciones centenarias y el patrimonio cultural; exige un bajo consumo energético, es poco agresiva con el entorno medioambiental, medioambie ntal, complementa otras actividades de tipo agrícola, pesquera o turística; la artesanía exige capacitación técnica, potencia la creatividad y puede generar un alto valor añadido capaz de permitirle configurarse también como un negocio rentable. El artesano asturiano compite con determinados productos industriales que presentan algunas características similares, y con productos artesanos procedentes de países con economías de supervivencia y precios casi imposibles de igualar. Su ventaja comparativa debe basarse en la calidad y el diseño. El artesano produce objetos de muy diferentes utilidades, también productos bellos desligados de toda funcionalidad, productos originales, personales, no seriados, de raíz cultural, que aportan valores diferentes. Los talleres tradicionales coexisten con una nueva cultura de los oficios , basada en la innovación, la reutilización de las materias primas que han sido durante siglos la base de sus producciones y la incorporación cada vez más decidida de otras nuevas y sobre todo un audaz tratamiento de las formas y una incorporación decidida del diseño para dar respuesta a los deseos de una sociedad que ya no es estática, que se mueve a un ritmo global, pero que demanda una interpretación local de esta realidad globalizada. El apoyo de la Consejería de Industria y Empleo ha sido decidido y constante a lo largo de los últimos años, el resultado de este impulso es el crecimiento y la consolidación del sector artesano formado por mas de 200 micro empresas inscritas en el Registro de Empresas y Talleres Artesanos del Principado de Asturias y que hoy constituye no solamente un complemento deseable y necesario del desarrollo local y del pujante sector turístico, sino que tiene una vida propia que contribuye con sus constantes aportaciones a la configuración de una Asturias orgullosa de su pasado y comprometida con el futuro.

ÍNDICE

azabache

8 9 10 11 12

Acebache Llantones C. B. - Araucaria Ardura Diseño - Aurifaber Artesanos Azabaches Rey de Asturias, S. L. - Eliseo Nicolás Alonso (Lise) Keka LLuna - Patapiedras Protax - La Salamandra

cerámica

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Adelaida Álvarez Alba - Alfar Fuentegorda Alfarería de Faro - Arteria Artesanía Asturiana Pilar Rojo - Artesanía Ulises S. L. Carrió Arte y Cerámica S. L. - Cerámica Bustabil Cerámica Negra de Llamas del Mouro - Cerámica Serbal Cerámicas Victor Manuel - Cerámica Xuan Cincel - El Erizu Cerámicas Espacio Cerámica - J. Cancio Cerámica Laborna - Lazlo y Klara Lobato - El Migayu Miguel y Terina - Musgo C. B. Nieves Alonso Iglesias - Onda Encantada R. Parga - Taller El Castro Taller de Cerámica Puente Viejo - Taller de Cerámica El Puntal Tierra i Fuego - Vicen Sanz Zel, Cerámica en Azulejo

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Ana Prieto - Artesanía Clemares Artesanía Trebe - Burbrujas Indi - Joman Juegos del Mundo - Lavandera & Cia M&M Cuero - Mercedes M. Prada Montse Loredo - Rincón Artesano M.ª Dolores Serrano Cuero - Taller Artesano Cuero Taller Bio-Bio - Taller El Guaje Taller Trenzas - El Tallerucu Taquilau - Tilo Mar

cuero

joyería

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

A. G. Saz - Alfredo Escalada La Arena - Artesanía Alquimia Artesanía Brendebach - Artesanía Brendebach Asun Aguilera - Carola Bocanegra Cristina Quirós - Cristina Ríos, Taller de Joyería De Teresa Clavería Taller de Joyería y Diseño C. B. - Gonzalo Joyero Gonzalo Joyero - Innova Eo Isabel Herrero - Jesús Martínez Carbajal Joyería Santirso - Juanrapín María Meana - Martos Joyeros C. B. Miguel A. Fernández Corte - Nantos Plata y Color - Terenty Xtras C. B.

madera

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

Anobium - Garbi Asturias - Artesanía Alberto Artesanía Ángel Bárcena - Artesanía Ghalcon Artesanía en Madera La Zuela - Artesanía Villanueva Bernardino Blanco S. L. - Bersebel Cachupin - Canteli y Fanjul S. L. Carpintería El Ribón - Carpintería Seral Carpintería Zarabozo - Construcción de Hórreos Abel Llosa Cordobán S. C. - David Martín Cisneros Francisco Fernández Ursueguia - Gallinar Hijos de Delfín Sánchez S. L. - Juan Cueto. Talla de Madera Julio García - Liborio Ebanistería Massimo - Muebles El Güerne Muebles Recorio - Nacio Quirós Pedro Bueno Talla de Madera - Pico Taller de Artesanía Fabián Huerta - Taller de Jandro Taller del Villalín - Tarabica Torneados Suarez - Tresarcu Sacavirutes Uz Artesanía - Victoria Blanco Victoria Casielles

A

R

78 79 80 81 82 83

Alquimia282 - Artesanía P. B. Calvin - Carlos Rigodeseves Riopedre La Cuchillería de Taramundi S. A. - Díaz y Bermúdez S. C. M. Lombardía - Manuel Martínez Martínez Pedro Conde - El Ser del Fierro El Taller de Isa

papel

86 87 88 89 90

Aufer - Las Caldas 72 Centro de Encuadernación - Diez + P Encuadernaciones Encorrest S. L. - Encuadernaciones Avilés Letraymedia Taller Gráfico - Susana y Maestre Taller de Artesanía y Encuadernaciones Montoya - Xera

textil

92 93 94 95 96 97 98 99 100

El Bosque de las Hadas - Milagros, Indumentaria Asturiana Noé Baranda - Pilar Quintana Arredondas Sastrería Arboleya - Sastrería César Sastrería Losada - Susana Suárez Susana Viña Diseño - Taller de Artesanía Eulalia Bouzón Taller Escuela Nezcla - Tapicería Alcántara Texeduria - Texeduria Toto - Vestuario Yolanda González Vezos y Costumes

vidrio

102 103 104 105

Arteco - Belio C. E. E. Cabuxu S. L. - Cristalerías Daro S. L. Deglass Vidrieros - Kapitel Vidrieras & Fusing S. L. Llue Vidrieros C. B. - Taller a Mano

metal

T

E

S

A

N

Í

A

otras artesanías

D

108 109 110 111 112 113 114 115

E

A

S

T

U

R

I

A

S

Alpargatas de Nava - Angélica Trigo. Arte Floral Artesanía Sierra Marinas - Artesanía Velgel Calzarte - Cestería Jose Luis Suárez Henar Ortiz - Jardón Rico J. E. P. M. - María Belén Alonso González María del Rosario Rodrigo Ruisánchez - Pavel Schudtz e Hijos Taller Artesanal Nordés, cordelería - Taller del Sol Velas Flam - Vezos y Costumes

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

azabache

A

S

T

U

R

I

A

S

ACEBACHE LLANTONES C. B. Acebache Llantones C. B.

C/ Llantones Leorio, s/n 33390 Gijón T CE W

A

C

E B A C

985 16 75 90/ 653 61 51 21 [email protected] www.acebache.com

H E L L A

N

T O

N E S

C . B

.

Trabajos de talla de azabache, engarzada en plata y oro.

A I R A

C

U R A

ARAUCARIA

A

Jose Antonio Gutiérrez Fombella

Cerezales, 1 33936 Carbayín. Siero T

985 73 59 54

Joyería artesana en azabache y plata, y otras piedras semipreciosas: malaquita, lapizlázuli, ámbar...

ARTESANÍA DE ASTURIAS

8

azabache

ARDURA DISEÑO Ardura Joyeros S. L. O Ñ

E S

I

D A

R U D R A

C/ Eulalia Álvarez, 1 33209 Gijón Avenida de la Costa, 145 33201 Gijón T 985 16 41 09 F 985 16 41 09 CE [email protected] W www.adura.info www.ardurajoyeros.com

Elaboración y creación de colecciones de joyería y complementos, con materiales naturales. Azabache, cuarzos, cristales de roca de Berbes, topacios, berilos...

AURIFABER ARTESANOS

R

E

B A F I

S AN O S T E A R

R

U

Jacobo Costales Mateos

A

C/ Manuel Bedriñana, 6 33300 Villaviciosa T

985 89 26 11

Talla de azabache y elaboración de piezas de joyería en oro y plata. Reinterpretación de las formas tradicionales desde la joyería contemporánea.

9


.

L S .

AZABACHES REY DE ASTURIAS S. L.

S

A I

R U

T

S A

E D

Y

E S

E R

Azabaches Rey de Asturias S. L. C/ Ramiro I, 16 bajo 33209 Gijón T 985 39 52 04 CE [email protected]

A Z A B A C H

Se transforma el azabache en bruto para lograr piezas de diseño, tradicional y propio. Las piezas se montan en plata y oro, y en ocasiones se combinan con otros materiales: malaquita, marfil, coral...

ELISEO N ICOLÁS ALONSO (LISE) E

L

I S E O N

Eliseo Nicolás Alonso Cal Maestro 33829 Pereda. Grado

I C O

T 985 75 66 28 CE [email protected] W www.azabachelise.com

L

Á S

A

L

O

N S

O

Azabache tallado con incrustaciones y mezclas de otros materiales nobles. Esculturas, relieves y piezas de adorno personal.


10

( L

I S E )

azabache

KEKA-LLUNA Begoña Gutiérrez Fombella

K E K A - L

L U

N

A

Santa Marina. El Portiellu, 37 33315 Oles. Villaviciosa T F CE

985 35 68 93- 91- 94 675 51 66 82 985 35 68 91-93 [email protected]

Trabajos, diseños y montajes en azabache y piedras preciosas. Piezas, casi todas, únicas.

PATAPIEDRAS Pedro Manuel Pérez Díez

C/ Pando, 37 33529 Nava T CE W

675 90 64 22 [email protected] www.patapiedras.com

P

A T A

P

I E D R A

S

Diseño y realización de joyas, azabache, piezas únicas y series limitadas.

11


PROTAX Inocencio Fernández Fueyo C/ La Huería, 46 33909 Sama. Langreo T 985 69 76 47 CE [email protected]

P

R

O T A

X

Fabricación de artículos de plata, oro, azabache y materiales nobles.

LA SALAMANDRA A R D

N A

M

A

L

A L A

S

Pedro Villanueva García El Caleyu, 11 33528 Rozadas. Bimenes T 985 70 03 21

Trabajo artesano de azabachería y joyería en plata. Complementos femeninos; colgantes, anillos... También camafeos y figurillas de azabache.


12

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

A

S

T

U

R

I

A

S

cerámica

14


ADELAIDA ÁLVAREZ ALBA Adelaida Álvarez Alba Valle de Lago 33840 Somiedo T 985 27 73 70 A D

E L

En cerámica, construcciones populares asturianas: cabañas, hórreos... con distintos tipos de barro (refractario, barro rojo...) y barnizados con óxidos de varios minerales.

A

I

D A

Á L V A

R E Z A L B A

A

D R O G

ALFAR FUENTEGORDA

E

T N E

U F

R

A L F

A

José Alonso González Barrio de Santa Ana, s/n 33314 Quintes. Villaviciosa T 985 89 45 65

Cerámica con técnica de rakú.


14

cerámica

ALFARERÍA DE FARO José Vega Gutiérrez C/ Faro, 24 33199 Oviedo T 985 79 43 32

A L F R E R Í A A

E D

O R A

F

Alfarería tradicional.

I A R

ARTERIA

E

T R

A

Ana Margarita Vila Santos C/ Regenta, 13 33006 Oviedo T 985 23 11 82

Taller escuela de grabado y cerámica. Edición y estampación de trabajos originales y por encargo: eventos, regalos de empresa...

15


O J

O

R R A

L I

ARTESANÍA ASTURIANA PILAR ROJO

P A

M.ª Pilar Rojo Diego

A

C/ Trueba, 13, 1.º Izq. 33211 Gijón

N

I

R U T

Í A

S A

T 639 74 43 98

N S A A R T E

Artesanía autóctona, retratos mitológicos en cerámica.

E S S. L .

Í A

ARTESANÍA ULISES S. L.

N

A S E T

R

A

Artesanía Ulises S. L. C/ Santamarina de Piedramuelle, 41 33193 Oviedo T 985 78 14 61 F 985 78 14 61

Decoración de porcelana. Incrustación de plata en cristal.


16

I S U L

cerámica

.

L

.

S A

C I

M

Á

R

CARRIÓ ARTE Y CERÁMICA S. L.

E C

Y

E

T R

Ó I R R C A

A

Carrió Arte y Cerámica S. L. C/ Santa Cecilia, 26, bajo 33211 Gijón T F CE W

985 32 45 42 985 32 45 42 [email protected] www.carrioceramica.com

Obra en cerámica: murales, rótulos, regalos, trofeos, souvenir.

CERÁMICA BUSTABIL Jesusa Peláez Velasco C/ San Miguel de Quiloño, 30 33450 Piedras Blancas. Castrillón T 985 53 30 37

985 32 94 31

C

E

R Á

M

I C

A

B U

S T A B I L

Cerámica, piezas artesanales: relojes, máscaras, huchas, sumicius, pallozas, marcos de fotos de distintos tamaños... Cocido a 1.000º C.

17


C

E R Á M

I C

A

CERÁMICA NEGRA DE LLAMAS DEL MOURO Manuel Rodríguez Suárez

N

E G

R A

D E

L

Llamas del Mouro 33816 Cangas del Narcea

L

A

M

T 985 92 12 35 F 985 92 12 35 CE [email protected]

A S

D

E L M

O U R O

Alfarería negra de tipo tradicional.

CERÁMICA SERBAL M.ª José Melgarejo Berrocal Finca El Picornal 33459 Ranón. Soto del Barco L

A B R

T 985 58 63 43

E A I C

M

C E R Á


18

S

Cerámica y esmaltes de nueva creación, con todo tipo de pastas, en alta y baja temperura. Modelado, torno y placas sin moldes. Piezas originales.

cerámica

CERÁMICAS VÍCTOR MANUEL L

E U N

A

M

R O

Victor Manuel Da Silva C/ Casa de Anes, 15 33189 Siero T 985 74 40 29 CE [email protected]

T

A S

C Í V

C E R Á M I C

Cerámica étnica y creativa, inspirada en la Asturias rural e histórica.

CERÁMICA XUAN Juan Ordieres Caravia C/ Pedro Pidal Arroyo, 22 33300 Villaviciosa T 985 89 09 02 / 659 89 30 74

C

E

R Á

Nueva creación en alta y baja temperatura. Interacción de pastas lisas y chamotadas. Técnica de neriage.

M I C A

X U A

N

19


CINCEL Manualider S. L. Finca Las Llongas 33157 Valdredo. Cudillero T 985 59 63 74 F 985 59 67 06 CE [email protected]

C

I

N C E

L

Taller de modelado y reproducciones artísticas. Se modelan originales, con motivos naturalistas, costumbristas y tradicionales para su posterior reproducción en marmolina. Piezas de pequeño y gran formato. Se decoran utilizando distintas técnicas: monocromía, policromía, baños de bronce y plata, imitaciones piedra, etc.

Las piezas van destinadas al sector del regalo, souvenir y manualidades. Se trabaja también con piezas y colecciones de encargo para protocolo, trofeos, homenajes... Se realizan piezas de gran volumen para carrozas, exposiciones, stands, etc.

EL ERIZU-CERÁMICAS Julio García de la Calle S

A C I

M

C/ Jabalí,10 33013 Oviedo T 985 25 19 32 CE [email protected]

Á

R E C U R I Z

EL E

Objetos de cerámica utilitaria y decorativa de diseño propio, en pasta vitrificadas, destinados al público y al comercio minorista; también piezas especiales, trofeos, etc., por encargo. Piezas únicas de escultura en cerámica y mural, y realización de proyectos de decoración por encargo y en colaboración con otros profesionales (grabado, modelado...). Cursos de cerámica a domicilio para instituciones. ARTESANÍA DE ASTURIAS

20

cerámica

ESPACIO CERÁMICA A C I

M

Á R E

C

I O C

P A E S

Antonio Soriano Ventura Camino de Cefontes a Deva s/n 33394 Cabueñes. Gijón T F CE W

985 13 41 60 985 13 41 60 [email protected] www.espacioceramica.com

Todo tipo de trabajo en cerámica. Especialidad en rotulación y cerámica para arquitectura. Azulejos, mosaicos...

J. CANCIO CERÁMICA Francisco Javier Cancio Fernández C/ Barredo, 2 33740 Tapia de Casariego T 985 62 82 01 CE [email protected] W www.javiercancio.com J

.

C A N C I

O

Se realizan todo tipo de trabajos en cerámica: pieza única, murales en plano y relieve, carteles, trofeos, regalos de empresa, reproducciones de elementos del prerrománico asturiano y cerámica arqueológica... Procedimientos artesanales y arcillas de baja y alta temperatura.

C E R Á M I C A

21


LABORNA Florentino Iglesias Vega C/ Campas y Cuetos, 8 33429 Balbona. Siero T F CE W

985 79 26 72 985 79 26 72 [email protected] www.laborna.miarroba.com

A

N

R

O

B

L A

LASZLO Y KLARA Laszlo Bagossy C/ Vega 109 33417 San Julián de Bimenes

L

A

T 617 28 16 36 W www.saasturias.com

S

Z

L

O Y

K L A R

A

Piezas de barro blanco decoradas con engobes, pintadas con pincel y combinadas con madera de castaño. Objetos de decoración (cuadros, murales) y utilitarios (relojes, platos, ceniceros, espejos, mesas, lámparas ...)


22

Cerámica creativa

cerámica

LOBATO José Ramón Lobato Carbajo Avenida del Pinar, 3 33417 San Juan de Nieva. Castrillón T 985 52 71 74 CE [email protected]

O T A B L O

Piezas de cerámica negra con esmaltes metálicos de plata y cobre, de creación propia. Únicas, hechas y esmaltadas manualmente. Las piezas permanecen en el horno más de 20 horas, en un proceso de cocción meticuloso, realizado en atmósfera reductora. Productos para la decoración: relojes, cuadros, espejos, esculturas variadas, jarrones, lámparas, bisutería...

EL M IGAYU Carmen Montes Velasco C/ Llamargón 2, 1.º 33520 Nava T 985 71 68 63 CE [email protected] W www.elmigayu.com

E

L M

I G

AY U

Objetos cerámicos, esculturas, murales.

23


MIGUEL Y TERINA A N I

R

E T

L

T

985 84 66 66/ 620 73 93 99

E

U

I G

M

Y

Miguel Carrascal Arenas La Palma 33554 Arenas de Cabrales. Cabrales

Piezas decorativas (murales, jarrones, cuencos...) de arcilla refractaria, esgrafiadas y pintadas con engobes en monococción a 1.200º C.

MUSGO C. B.

S M U

Musgo C. B. La Braña 33211 Roces. Gijón T

985 16 85 52

Piezas de cerámica elaboradas al modo artesanal, de diseño propio, basadas pincipalmente en enseres y útiles de corte rústico y tradicional, acompañadas de figuras de la mitología asturiana.


O G

24

C .

B.

cerámica

NIEVES ALONSO IGLESIAS

N I

E V

Nieves Alonso Iglesias C/ Mon 25, 1.º Izq 33009 Oviedo T

619 31 31 25

E

S

A L O N S O

I G L E S I A S

Cerámica utilitaria y creativa de alta temperatura y rakú.

ONDA ENCANTADA O N D A

E N C A N T A

D

A

Mercedes Vaquero Rodríguez C/ Cesa, 2, bajo 33529 Cesa. Nava T

985 36 48 73 / 985 92 36 98

Cabañas, pallozas, maceteros, troncos, relojes con duendes... Hechos con diferentes pastas. Cerámicas de alta temperatura y óxidos.

25


R. PARGA Roberto Parga Paz Jaraz de Meredo, s/n 33779 Vegadeo T

985 63 41 06

R

. P A R

G A

Cerámica creativa y artística, en gres.

TALLER EL CASTRO

O

R

T

S

R L E T A L

A C L

Rosa Piñera Castro C/ Castro Romano, s/n 33201 Gijón T

985 34 74 34

E

Artesanía de cerámica, diseños propios, objetos funcionales y de regalo, detalles de bodas en barro rojo con engobes y esmaltes a 980º C.


26

cerámica

O J

E I V E T

N E U

P

A

C I

M

Á

T A L

L E R D E

TALLER DE CERÁMICA PUENTE VIEJO Raimundo Cubero González Barrio Los Picuos, s/n 33579 Robriguero. Peñamellera Baja T CE

678 09 60 57 [email protected]

R C E

Cerámica artística de creación y diseño propios. Cerámica de alta temperatura con vidriados artesanales. Murales, cántaros...

TALLER DE CERÁMICA EL PUNTAL Rosario Cimas Carbajo El Puntal, 26 33315 Villaviciosa T CE W

985 97 46 69/ 619 17 10 40 [email protected] www.es.geocities.com/charo_cimas T

A

L L

Esculturas de pequeño formato en arcilla roja refractaria. Diversos trabajos en rakú para trofeos, murales y obra pictórica que incluye imágenes mediante calcas cerámicas impresas en las piezas.

E R

D

E

C E

R Á

M

I C A

E L P

U N T A L

27


TIERRA I FUEGO

R A R

I FU E G O

E

I T

Cecile Brillet Fernández C/ Ayones, 40, B 33193 Oviedo T CE W

985 27 71 52 / 650 10 40 31 [email protected] www.tierraifuego.com

Cerámica orientada a la arquitectura conceptual e interiorismo: diseño y producción de artículos destinados a la decoración (trabajos de mosaico para la realización de mesas de madera y forja, encimeras de baños, cocinas, bares, grecas artesanas y suelos, rótulos y placas personalizadas, lámparas, etc.) Cerámica hotelera y de uso doméstico: diseño y producción de cuencos, tazas, ensaladeras, bandejas con diseños minimalistas y/o personalizados.

Cerámica orientada al protocolo, regalo de empresa, organización de congresos y todo tipo de eventos sociales, culturales y deportivos: objetos de escritorio y decorativos personalizados. Esta rama incluye los objetos decorativos de regalo unipersonal.

V I C

E N

S

A N Z

VICEN SANZ Vicenta Sanz Fernández Finca Torreblanca, s/n 33391 Granda de Abajo. Gijón T

985 13 75 55

Objetos de decoración y pequeños muebles (espejos, lámparas, mesas, relojes...) elaborados con cerámica y madera.


28

cerámica

O J E

L U Z A

N E

A

C I

, Z E L

M Á R E C

ZEL, CERÁMICA EN AZULEJO Azucena Rodríguez Noval Avenida Castilla, 13 33203 Gijón T CE W

637 46 49 34 [email protected] www.feriamujer.com (Zel)

Cerámica en azulejo, con la técnica de la cuerda seca y bajocubierta. Pintado y enmarcado a mano.

29


A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

cuero

A

S

T

U

R

I

A

S

ANA PRIETO Ana María Prieto Zapico C/ Quintanal, 19, 1.º 33140 Puerto. Oviedo

A

N A

P R I E

T 985 79 80 10

T O

Taller de cuero. Realización de todo tipo de trabajos y encargos personalizados.

ARTESANÍA CLEMARES S E

R

A

M

E L

Í A A N

A R T E S

C

Enriqueta Clemares Méndez Avenida Schultz, 151, bajo 33209 Gijón T 985 38 95 80

679 74 43 03

Artículos de cuero realizados en pieles de primera calidad. Diseñados, cortados, cosidos y acabados con un esmerado trabajo de forma totalmente artesanal. Diseños propios.


32

cuero

E B E R

T

A

Í

N

A S

T E A R

ARTESANÍA TREBE M.ª Begoña López Mier C/ La Nozaleda, 5 33491 Perlora. Carreño T 985 87 12 88

Trabajos elaborados en cuero, destinados para la decoración. Lámparas, espejos, relojes, etc. Diseños propios o adaptados a la idea del cliente.

BURBRUJAS Sonia Ortega Ruiz C/ Cabanilles, 42 33300 Villaviciosa T 985 89 02 92 CE [email protected]

B U

R B R

U J

Trabajo en cuero totalmente artesanal. Y talla de mangos de navaja y piezas de madera. Pieles de colores...

A S

33


I N D

I

INDI M.ª José Pérez-Chicharro Zapico C/ Eleuterio Quintanilla, 70, 1.º dcha. 33209 Gijón T 696 05 11 56

Marroquinería. Elaboración de bolsos, cinturones y demás complementos de cuero. Patronaje, corte, tintado, cosido y acabado totalmente manual.

JOMAN José Sanz Gómez C/ Rosal, 61 33009 Oviedo T F CE W

985 22 74 62 985 22 74 62 [email protected] www.joman.net

J O

M

A N

Artículos de marroquinería y piezas artísticas, repujados con la técnica de incisión, con motivos clásicos, tradicionales, fantásticos... Realizados en pieles de curtición vegetal de primera calidad.


34

cuero

JUEGOS DEL MUNDO Margarita Cembreros González O D

N

U

L E

S G O J U E

M

C/ Portuarios, 8, bajo dcha. 33290 Gijón T 985 31 66 29 CE [email protected] W www.juegosdelmundo.com

D

Artesanía en cuero: juegos de mesa, marroquinería, estuchería, complementos, guarnicionería.

LAVANDERA & CIA A

R

Carmen Suárez Gutíerrez C/ Subida al Cerro, 6, bajo izq. 33201 Gijón

E

I A

&C

D N

A V A

L


[email protected] W www.lavanderaycia.com

Se elabora artesanalmente todo tipo de artículos a partir de diseños y patrones propios y una cuidada selección de cueros y pieles. Proceso manual: corte, tintado, costuras y acabado. Bolsos, maletas y maletines, juegos de escritorio, agendas, carteras, llaveros..., regalo de empresas, congresos, particulares y encargos a medida.

35


M&M CUERO Manuel A. Suárez Álvarez O

R

E

U C

C/ Pruneda, 80 33529 Nava T 985 71 72 48

M M &

Marroquinería.

MERCEDES M. PRADA María Mercedes Martín Prada C/ Pedro Braña, 6, 4.º izq. 33430 Candás. Carreño T 625 03 33 92 / 985 87 16 33

M

E R

Transformación del cuero en piezas elaboradas con técnicas artesanas e impronta personal.

C E

D E

S

M . P

R

A


36

D A

cuero

MONTSE LOREDO Montserrat Loredo Lagranda C/ El Caleyu, 11 33528 Rozaes. Bimenes T 985 70 03 21

D O E R

O E S

L

T N O

M

Fabricación artesana de productos de marroquinería, bolsos, maletines, cinturones, billeteras, monederos, pulseras... Cosido a mano, diseños propios.

S

E R

O L O D

RINCÓN ARTESANO M.ª DOLORES

. M

ª

O N

A S E T

Ó N R I N C

R A

María Dolores Rodríguez Vega C/ Marcos Peña Royo, 27 33013 Oviedo T 985 27 18 47

Decoradora: restauración y cuero; también clases y encargos. Todos los trabajos están hechos artesanalmente.

37


SERRANO CUERO Celestino Serrano Ramos C/ Fernando Morán Lavandera, 22, bajo 33209 Gijón S

T 984 19 92 37 F 984 19 92 37

E

R R

A

N O

C U E O R

Trabajos de marroquinería, con pieles naturales de primera calidad, elaborados de manera artesanal. Todo tipo de piezas: de uso personal, bolsos, billeteras, carteras; para decoración, vaciabolsillos, cajas, lámparas... Regalos de empresa y piezas de encargo.

O

R

E

U

C

O N

A

S

R

L E

T A L

E T R A

TALLER ARTESANO CUERO Isabel Porrero Argüelles C/ Antonio Machado, 7 33600 Mieres T 985 46 74 68

Trabajos realizados en pieles repujadas de primera calidad. Totalmente artesanal.


38

cuero

TALLER BIO-BIO O

I

Carlos Domingo Jara Epelde-Aguirre

O

Barrio Pescadores, 16, 2.º izq. 33290 Gijón

B

I B R E L L

T 985 32 36 47 W www.saasturias.es

T A

Manufactura artística de la piel. Partiendo de diseños propios, se corta la piel con un cuchillo (a mano). A continuación se dibuja sobre ella lo que se va a decorar. La decoración se hace con espátula cuando se repuja (sobre relieve), también con gubias, troqueles, etc. Luego se da un negro de fondo para que destaque la decoración, y en seguida, se procede a teñir por frotación mediante anilinas al alcohol. Una vez terminados estos procesos se lustra el objeto y se comienza a coser, en el caso de bolsos, o pegar, en el caso de espejos, etc.

TALLER EL GUAJE Juan José Fernández Seguí C/ Alegría, 45, 2.º 33209 Gijón T F CE W

U AJ E

R

G E L

E L

L

A

T

619 02 90 88 985 45 62 12 [email protected] www.igijon.com/personales/conchies

Artesanía en piel.

39


TALLER TRENZAS Juan Ramón Sánchez Suárez C/ La Fuente, 22 33411 Callizuela. Illas T 985 50 61 95 F 985 50 61 95 CE [email protected] W www.saasturias.com

S

A

T A

EL TALLERUCU Mireia Tomás González C/ Asturias, 16, 1.º 33690 Lugo de Llanera. Llanera T 639 73 36 31

Realización de artículos de cuero totalmente artesanales: mochilas, agendas, bolsos... todo cosido a mano.


40

U CU

L E R

L T A L

E

L L E R

N Z T R E

Piezas para el uso diario, especialmente monederos, pulseras, gargantillas, etc. Todo realizado en piel de vaca y cabra de primera calidad.

cuero

TAQUILAU María Raquel Cartón González C/ Callejón del Canto, 1, 2.º B 33300 Villaviciosa T 667 67 75 98 CE [email protected]

U A

L U I

T A Q

Cuero (carteras, bolsos, cinturones, trabajos por encargo personalizados). Encuadernación artesanal, decoración de madera.

TILO MAR Tilo C. B. Camoca, 9 33312 Villaviciosa T 985 89 15 12

T I

L

O

M

A R

Marroquinería: bolsos, equipaje de viaje, portafolios, carteras, regalos de empresa... Pieles, herrajes y acabados de primera calidad. Producto medio-alto

41


A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

joyería

A

S

T

U

R

I

A

S

A. G. SAZ M.ª Ángeles García Saz C/ La Belga, 4 33519 Celles. Siero

A

.

G

.

S

A

Z

T 985 72 42 98

Repujado de estaño y plata.

ALFREDO ESCALADA A D

O E D

A L F R

A L A C S

E

Alfredo Escalada González Avenida de la Constitución, 73, bajo 33208 Gijón T 985 38 71 10 F 985 38 71 10 CE [email protected]

Joyería con oro, plata, azabache, esmalte a fuego y piedras. Regalos de empresa, tiendas de museos, etc.


44

joyería

L A A

R E N

LA ARENA

A

Jaime Nieto Lage C/ Menéndez Pelayo, 19 33202 Gijón T 985 36 33 75

Piezas en plata y piedras naturales. Fósiles. Azabache.

ARTESANÍA ALQUIMIA Francisco Javier Garzón Martín C/ Los Prietos, 28. La Manjoya 33196 Oviedo T 985 20 54 77 CE [email protected]

A R

T

E S

A

N Í A

Orfebrería en plata, oro y azabache. Ámbar, coral y marfil.

A L Q U I M I A

45


ARTESANÍA BRENDE BACH H

Barrio del Sol, s/n 33770 Piantón. Vegadeo

E

T 985 63 46 26 F 985 63 46 26

B

D

N E

Í A A N S A R T E

ARTESANÍA BRENDEBACH Thylbert Jan Brendebach

N D E R E B Í A

Barrio del Sol, s/n 33770 Piantón. Vegadeo

N A

T 985 63 46 26 F 985 63 46 26

S E

T R

A

Talla y engarce de quiastolita y taller de platería.


46

B AC H

Albert Brendebach Anno

C A

R B

Talla y engarce de quiastolita.

joyería

ASUN AG UILE RA María Asunción Aguilera Sanz

C/ Numa Guilhou, 15, bajo 1 (junto a la estación de FEVE) 33206 Gijón T 985 35 25 59 A

R

E

L

I

N

U

A S

U G A

Joyería y esmaltes al fuego en plata y oro de ley. Objetos decorativos en plata y vidrio grabado. Amplia variedad en anillos y colgantes esmaltados: símbolos, motivos abstractos y figurativos. Versiones contemporaneas de motivos tradicionales asturianos. Regalo institucional y de empresa.

CAROLA BOCANEGRA Carolina Granda Rodríguez

C/ Camoca, 14 33300 Villaviciosa T CE


C

A R

O L

A

B

O C

A

N E G

Diseño creativo de joyería artesanal, con piedras naturales, las más comunes y otras menos convencionales. Crea piezas únicas en plata y oro y otros diseños originales, seriados en microfusión.

R A

47


CRISTINA QUIRÓS Cristina Glez-Quirós Fernández Plaza de Trascorrales, 13, 1.º 33309 Oviedo T 985 21 19 88 CE [email protected] W www.cristinaquiros.com CR I S T

I N A

Q

U

I R

Ó S

CRISTINA RÍOS - TALLER DE JOYERÍA Cristina Ríos Cano C/ Asturias, 5, entlo. 33004 Oviedo

C R

I

S

T N A I

T 985 25 90 27 F 985 25 90 27

R Í O

S

- T A Artículos de joyería montados básicamente con piedra semipreciosa, oro y plata.


48

L L

E R

Í A D E J O Y E R

Piezas de diseño propio; combina plata con piedras semipreciosas y cuero.

joyería

DE TERESA CLAVERÍA TALLER DE JOYERÍA Y DISEÑO C. B. De Teresa Clavería Taller de Joyería y Diseño C. B. C/ Uría, 64, 1.º B 33003 Oviedo T 985 22 42 44

Í A R E

I S EÑO C .

YD

B .

Y

O J

E

D

R E

L

L

A T

D. T. C. utiliza para sus creaciones oro, plata, gemas y piedras semipreciosas, con una línea actual inspirada en la naturaleza. Sus piezas destacan por la combinación original y colorista de sus diseños.

.

A Í

R E V

D E T

E R A E S

A L C

GONZALO JOYERO Gonzalo Álvarez Ondina Plaza Longoria Carbajal 33202 Oviedo T 985 21 72 30 F 985 21 72 30 CE [email protected] O R

E

Y

O J

L O Z A

G O N

Restauración y reproducción de joyas antiguas. Fabricación de joyas en general.

49


GONZALO JOYERO G

Iván Álvarez Martín

O N

Plaza Longoria Carbajal 33202 Oviedo

Z A

L O


J

O Y E R

O

Fabricación y restauración artesanal de todo tipo de joyas en oro amarillo, oro blanco y platino. Realización de diseños propios o por encargo.

INNOVA-EO Innovaciones Artesanas del EO S. L. L. O E -

A V

O

N I N

Mercarural, Local 2 33770 Vegadeo T F CE W

985 47 62 81 985 47 62 81 [email protected] www.innovaeo.com

Diseños y creaciones originales en plata y esmaltes transparentes al fuego. Piezas exclusivas con piedras semipreciosas y preciosas. Regalos de empresa, instituciones, detalles de boda.


50

joyería

ISABEL HERRERO O R E

R R

E H

L E

Isabel Herrero Salas C/ Santa Susana, 35 33007 Oviedo CE [email protected]

B A I S

Diseño actual que busca la elegancia y la originalidad. Pendientes con piedras clásicas, con tallas especiales; anillos con piedras naturales y formas dinámicas, y para hombres, formas más puras. En oro, estilos clásicos con un toque actual.

JESÚS MARTÍNEZ CARBAJAL Jesús Manuel Martínez Carbajal C/ Martínez Cachero, 32, 3.º B 33013 Oviedo T 985 08 33 10

B AJ AL

Elaboración de piezas en oro y plata de primera ley, engarce de piedras preciosas y todo tipo de gemas. Realización de toda clase de arreglos.

E Z N Í

R C A

T

R

A

M

S

Ú S

E J

51


JOYERÍA SANTIRSO Florentino José Santirso Martínez O

C/ Rua, 7 33010 Oviedo

R

T

S

I

Í A E R

J O Y

JUANRAPÍN Juan Ramón Bolado Cagigas Barrio La Pola, 101 33593 Naves de Llanes. Llanes T 649 51 83 02

Pins personalizados. Joyería creativa en plata con esmaltes y piedras semipreciosas. Trabajos publicitarios y regalos de empresa.


52

P Í N R A N A U J

T N A S

985 22 53 04

Artesanía en plata y oro con piedras preciosas y semipreciosas.

joyería

MARÍA MEANA María Meana Suárez

C/ Óscar Olavarría, 10, 2.º D 33201 Gijón T

A N E

A

R Í M A

M

A

985 34 88 29

Trabajos de joyería con diseños propios en plata, decorados con esmaltes al fuego y con azabache u otras piedras semipreciosas.

MARTOS JOYEROS C. B. Martos Joyeros C. B.

C/ Capitán Almeida, 10, bajo izq 33009 Oviedo T F CE W

985 22 25 65 985 22 25 65 [email protected] www.martosjoyeros.com

M

A R

T

O S J

O Y E R

O S

C B .

.

Diseño y fabricación de joyería en platino, oro y plata.

53


M

MIGUEL A. FERNÁNDEZ CORTE

I G

U

Miguel A. Fernández Corte

E

C/ Les Pieces 33900 Sama. Langreo

A

T CE

L .


F

E

R

N Á N

D E Z C

O R T E

Diseños exclusivos, sobre cera, basado todo en la fundición. Montadura de piedras, todas naturales. A mano.

NANTOS S

O T

N A

N

Nantos S. L.

C/ Campoamor, 20, 1.º, puerta 3. 33001 Oviedo T F CE

985 22 18 67 985 22 18 67 [email protected]

Creación, fabricación y reparación de todo tipo de piezas de joyería. Taller de engastes. Gemología (titulado HRD).


54

joyería

PLATA Y COLOR Vicente González Sarasua R

O L

A T A L P

O C Y

Barrio La Nogalera, 75, 1.º G 33592 Nueva. Llanes T CE

985 41 00 33/ 646 46 17 34 [email protected] [email protected]

Joyería en plata decorada con esmaltes al fuego.

TERENTY María Piedad Fernández González

N T Y R E T E

C/ Cienfuegos, 27, bajo izq. 33205 Gijón T F CE

985 09 67 03 985 36 33 11 [email protected]

Fabricación de joyas de diseño. Gemología (analisis de piedras preciosas).

55


XTRAS C. B. Xtras C. B.

Avenida del Campón, 36 33400 Salinas. Castrillón T CE

.

.

S

R A X T


56

C

B


Joyería creativa artesanal. Piezas individualizadas, sin moldes. Piedras semipreciosas engastadas. Combinaciones de lata y oro amarillo. Piezas garantizadas.

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

A

S

T

U

R

I

A

S

madera 14


ANOBIUM-GARBI ASTURIAS Montserrat Aja Viadero Avenida Torrelavega, 20, bajo 33010 Oviedo T 985 20 00 12 CE [email protected]

A N

O

B

I U

M

- G

Restauración de obras de arte y patrimonio mueble en general. Especialidad en pintura y escultura, también tratamientos antixilófagos, carcoma, termitas, etc. Tanto en piezas transportables (muebles, cuadros, libros, etc.) como en inmuebles.

A R

B

I A

S T U

R I A S

ARTESANÍA ALBERTO O

T

R E

Í A A N

B L A

Alberto García Vallina C/ Naveda, 5 33529 Naveda. Cabranes T 639 58 88 70

A R T E S

Fabricación de muebles tradicionales asturianos.


58

madera

ARTESANÍA ÁNGE L BARCENA A

N E C

R

A

B L

Í A

A R T E S A N

E N

Á

G

Artesanía Ángel Barcena C. B. C/ Carancos, 30 33520 Carancos. Nava T F CE W

985 70 40 40 985 70 46 03 [email protected] www.artesaniabarcena.com

Construcción en madera, de miniaturas de hórreos y otros motivos típicos de Asturias.

ARTESANÍA GHALCON J. Guillermo Álvarez Fernández La Vara 33784 Muñas de Arriba. Valdés T 647 81 58 46 CE [email protected]

A

R

T

E S

Objetos decorativos, tallas, pequeñas esculturas realizadas en madera. Utiliza maderas recicladas de leñeras, playas, riberas de río, etc.

A N Í A G H

A L C

ON

59


A L

E U Z

A L A R E

D A

M

A

Í N

S A A R T E

N E

ARTESANÍA EN MADERA LA ZUE LA José M. Cortina Suco C/ Rio Arriba, 49 33518 Collado. Pola de Siero T 639 06 98 23 CE [email protected]

Ebanistería, muebles de encargo, talla en madera, restauración de muebles, juguetes, porches, galerías y corredores.

ARTESANÍA VILLANUEVA René Villanueva Cifuentes La Cuesta, s/n. 33314 Sariego T 985 74 84 13 F 985 11 91 70

A

R

T E

S

A

N Í A

V

Muebles fabricados de modo totalmente artesanal, tallados a mano (incluido arcones, mesas de centro...)


I L L A N U

E V A

60

madera

BERNARDINO BLANCO S. L. Bernardino Blanco S. L. .

L .

S O

C N

Carretera General 33583 Villamayor. Piloña T 985 70 75 62 F 985 70 29 66

A

L B

O N I

R D

A

B E R N

Ventanas, puertas, escaleras, estructuras, etc.

BERSEBEL Jorge Eduardo Romanos Iturburu Casa Cuervo 33709 El Cabanín. Valdés T 608 21 92 00

B

E R

S

E

B E

L

Fabricación de pequeños muebles, de estilo rústico rural en maderas autóctonas, y diversos utensilios de la casa.

61


C A C H

U P Í N

CACHUPÍN Javier Ruiz-Cuevas Montes Camino de los Quiñones, 513, n.º1 33203 Gijón T 620 91 96 77

Pintura sobre madera y empleo de materiales reciclados para objetos de decoración.

CANTELI Y FANJUL S. L. C

Canteli y Fanjul S. L. Carretera Villaviciosa 33518 Santianes. Sariego

A N T

E L

T 985 74 80 49 F 985 74 80 49

I

Y F

A N J U L

Elaboración de piezas de madera y carpintería. Ebanistería.


62

S . L .

madera

CARPINTERÍA EL RIBÓN Ana María Rubio Melus C/ Barrio de Quintana, 7 33860 Villazón. Salas T 985 83 51 01

N

B Ó

L E A Í

R I

R

E

T

N

I

P

R

A C

Carpintería en general y restauración de muebles. Se imparten cursillos de restauración. Abierta a la consideración y estudio de nuevas propuestas.

CARPINTERÍA S ERAL L

A R E

S

A Í R

E T N I

P

R C A

Rafael Cantora Sánchez Avenida Pialla, 14 33530 Infiesto. Piloña T 985 71 08 20 F 985 71 08 20 CE [email protected]

Carpintería en general. Puertas, ventanas, armarios empotrados, muebles de cocina.

63


CARPINTERÍA ZARABOZO O

Z

O

Alejandro Zarabozo Zarabozo

A

Avenida de Gijón, 3, bajo 33510 Pola de Siero. Siero

B

R

A Z

E

T I N

C A R P

A Í R


Estructuras de madera. Rehabilitación de viviendas. Muebles de autor. Interiorismo.

COSTRUCCIÓN DE HÓRREOS ABEL LLOSA Abel Llosa Sánchez San Martín de Vallés 33310 Villaviciosa

S O E

E L LLO S A

A B

R R Ó

T 696 09 70 44

H

E

D

N

Ó I

Construcción de hórreos, estructuras de madera e inmuebles no comerciales, con diversas formas y tamaños. Trabajos realizados en castaño y roble.


64

C

C

U

R T S N O

C

madera

CORDOBÁN S. C. Cordobán S. C. . C .

S

C/ Martinez Vigil, 12, bajo D 33010 Oviedo T 985 21 63 27 CE [email protected]

N Á B

O D R C O

Restauración de muebles.

DAVID MARTÍN CIS NEROS D

A

David Martín Cisneros C/ Casa Meleiro 33793 Buseco. Valdés T 676 46 66 56

V I D

M A

R

T

Í N

C

I S

N E R O S

Madreñas, castañuelas, piezas tradicionales en madera, muebles tradicionales.

65


FRANCISCO FERNÁNDEZ URSUEGUIA Francisco Fernández Ursueguia C/ Narganes 33589 Peñamellera Baja

F R N

T 985 92 52 55 / 699 08 02 44 CE [email protected]

A

C I

S C O F

E Carpintería interior y exterior de viviendas: colocación R N de tarimas, frisos, rodapiés (pino, castaño, iroko, Á N jatoba, etc.). Puertas de interior, colocación D E y barnizado. Puertas de exterior, a medida y diseño Z U R a elegir o realizar. Escaleras, rectas, con cartabones S U E G U I A en el descanso y compensadas. Preparación de aleros. Armarios a medida y empotrados. Muebles de cocina. Mobiliario auxiliar. Barnizados y acuchillado de todos nuestros trabajos. Talla de madera. Representación gráfica en madera de todo tipo de trabajos con Autocad 2000.

GALLINAR R

A

N I L

L A

G

Javier Rodríguez Gallinar 33557 Beleño. Ponga T 985 84 30 57 F 985 84 30 57 W www.mueble.com/gallinar

Réplicas y restauración de muebles, ebanistería, pequeñas piezas de artesanía. Mobiliario de diseño y vanguardia, regalos de boda, de empresa y muebles exclusivos para bebés y niños. Maquetas. Ecomuseo de la madera con visita guiada.


66

madera

.

L . S

Z

E H C N

Á

S

N Í

H I J O S

D E

F L E D

HIJOS DE DE LFÍN SÁNCHEZ S. L. Hijos de Delfín Sánchez S. L. Avenida Manuel Sirgo, s/n 33211 Tremañes. Gijón T 985 32 59 77 F 985 32 72 69

Carpintería de torneados, carpintería y ebanistería en general (pomos, tiradores, escaleras...).

JUAN CUETO. TALLA DE MADERA

E D

T 985 89 00 21 F 985 89 00 21

E R A

L A L A T

Juan Cueto Solares C/ Llavanderu-Fuentes 33300 Villaviciosa

M A D

. O

T

E

U

C

N

A

U J

Talla de madera. Todo tipo de muebles y complementos, tallados a mano en maderas nobles. Utensilios y recipientes tradicionales, arcas, perchas, relojes, espejos...

67


JULIO GARCÍA Julio García Pérez A

Í

C

R

La Rebollada, 45 33438 Guimarán. Carreño T 985 88 77 79

A

I O L J U

G

Ebanistería, construcción de mobiliario y objetos en madera. Chapeados, maderas nobles, marquetería, mueble singular, piezas especiales...

LIBORIO EBANISTERÍA Liborio Hernaz Burgos C/ Escobio, s/n 33670 Escobio de Aller. Aller

I S TERÍ A A N B

T 649 13 00 58

O I

R

O

B I

L

Muebles de cocina y baños. Armarios empotrados. Escaleras. Carpintería en general con diseños personalizados.


68

E

madera

MASSIMO Massimo Foschini Las Cuevas, s/n 33536 Piloña T 636 83 58 26

O

M

I

S A S

M

Todos los trabajos de carpintería que exigen particular cuidado y atención, sea en la construcción, estructuras de tejados, cercas, encajes, empalmes, escaleras, puestas decorativas; o en ebanistería: piezas únicas en madera noble, exclusivamente de encargo. Tratamiento ecológico de la madera.

MUEBLES EL GÜERNE Muebles El Güerne S. L. Carretera Valdepares 33746 El Franco T 985 63 77 92 F 985 63 77 92 CE [email protected]

M

U

E

B

L

E

S

E

L G

Ü E

R N

E

Muebles en madera. Mueble auxiliar.

69


MUEBLES R ECORIO Muebles Recorio S. L. La Rasa-Les Roces, s/n 33559 Cangas de Onís T F CE W

M

985 84 83 38 985 84 86 16 [email protected] www.recorio.com

U

E

B

L

E S

R E C

O

R I O

Realización de muebles para el hogar, a medida.

S

I O

N A C

Ó R I U Q

NACIO QUIRÓS Nacio Quirós Quirós C/ Gran Vía, 1 33510 La Pola. Siero T 985 72 28 80

Mueble de estilo. Carpintería fina en maderas nobles. Talla en madera.


70

madera

A

R

E

D

A

M E D

PEDRO BU ENO. TALLA DE MADERA

A

L

L

O

N

P E D R O

E B U

A T .

Pedro de Miguel Bueno Ardisana, 86 33507 Llanes T 985 92 51 99

Talla y escultura de madera. Diseños creativos y talla tradicional. Esculturas de la mitología asturiana.

PICO Luis Miguel Izquierdo Suárez C/ Luis Suárez Ximielga, 28 33010 Colloto. Oviedo T 985 79 29 83 CE [email protected]

P I

C O

Relieves murales en madera.

71


A T R

E U

H N Á I

B

A

F A

Í

N

A S E

T R

E R

E

A

TALLER DE ARTESANÍA FABIÁN HUERTA Fabián Huerta Martino Solacanga - Libardón 33325 Colunga T 985 85 40 59

D

T A L L

Artesanía en madera y carpintería tradicional.

TALLER DE JANDRO Alejandro Valdeón Menéndez Finca la Llantana 33535 Torazo. Cabranes T 661 78 63 90

R E

L L A

T Restauración de muebles, ebanistería, t alla, construcción de puentes de madera y pérgolas para jardines.


72

E D

D R O

N J A

madera

N

Í

TALLER DEL VILLALÍN

L

A L

L I

V

L E

R E L A L

D

Irene Álvarez Santiago 33710 Anleo. Navia T 985 47 38 85 CE [email protected]

T

Restauración y decoración de mueble auxiliar. Decoración manual y artesanía. Cursos. Trabajos por encargo.

TARABICA Sergio Carreño Montequin C/ Celleruelo, 31 33510 Pola de Siero T 985 72 07 51 F 985 72 46 22

T

A R A

B I C A

Decoración y acabado de muebles y complementos.

73


TORNEADOS SUÁREZ José Ángel Suárez Blanco Barrio El Caleyu, s/n 33583 Villamayor. Piloña T 985 70 71 38

T

O R

N E

A D

O S

S U

Torneado de madera en general.

Á R

E Z

TRESARCU SACAVIRUTES Marcos José Martínez García S E T

C/ Verdera, 20 33520 Nava T 985 71 60 40

U R I

V

A

U T R E S A R C ARTESANÍA DE ASTURIAS

74

C A

S

Talla y escultura de madera y ebanistería.

madera

UZ ARTESANÍA María Dolores Torres Murcia A

Cimadevilla, 6 33734 Illano

N

T 985 97 99 77

Í

A S E

T

R

Z U

A

Ebanistería: muebles, arcones, cajas y baúles, complementos para la casa. Diseños tradicionales en maderas autóctonas. Diseños florales: cuadros, centros, coronas, bonsáis, ramos, detalles de boda e ikebana.

VICTORIA BLANCO María Victoria Blanco Fernández C/ Gabitos, 3 33468 Trasona. Corvera de Asturias T 985 57 46 85

V

I C T

O

R

I A

Elaboración en madera de habitaciones de muñecas y juguetes tradicionales, algunos con movimiento mediante cuerdas o ruedas. Con colores atractivos a la vista del niño. Dependiendo del juguete, las maderas son: pino, castaño, roble o haya.

B L

A N C O

75


I A

R O

T

C I

V

VICTORIA CASIELLES Victoria Casielles Rodríguez C/ Castañera 33518 Narzana. Sariego T 699 99 54 86

Ebanistería artesanal y talla de madera.


76

S I E LLE S C A

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

A

S

T

U

R

I

A

S

metal

14


ALQUIMIA282 José Manuel Martínez Ordoñez La Cárcova, 3, 1.º izq. Ferreros 33171 Las Segadas. Ribera de Arriba

A

L


Q

U I M I A

2 8

2

Artesanía en metales: no ferrosos. Bronce, alpaca, latón, cobre, plata. Piezas únicas, sin moldes ni fundidos. Esmaltes y coloraciones por envejecimientos en baños químicos y calóricos. Piezas: decorativas y de uso personal, diseños propios.

ARTESANÍA PB B P

A Í N A

E S

A R T

Pedro Bermúdez Cotarelo Bres, s/n 33775 Taramundi T 985 64 68 67

Elaboración de navajas.


78

metal

CALVIN N

I

V L

A

C

Manuel Calvin García Vilanova, s/n 33775 Vilanova. Taramundi T 985 97 96 73

Fabricante de navajas.

CARLOS RIGODES EVES RIOPEDRE Carlos Rigodeseves Riopedre Valdepares 33746 El Franco T 985 63 78 03

C

A

R L O

S

R

I G O

D

E S

E V E S

R I

O P E D R E

Muchos años de experiencia y excelente calidad en la elaboración de navajas tipo Taramundi.

79


I

D

N

U

M

A

LA CUCHILLERíA DE TARAMUNDI S. A.

R

A

T E

D

A Í R E

L L I

L A

C H C U

La Cuchillería de Taramundi S. A. Plaza Calvario, s/n 33775 Taramundi T F CE W

985 64 65 00 985 64 65 62 [email protected] www.taramundi.net/cuchilleria

Fabricación de navajas y cuchillos.

DÍAZ Y BERMÚDEZ S. C. Díaz y Bermúdez S. C. S. C . D E Z

Vega de Llan, s/n 33775 Taramundi

M Ú R

E B

T 985 64 68 94 F 985 64 68 94

Y

Z

A Í D

Artesanos de navajas, cuchillos y tijeras.


80

metal

M. LOMBARDÍA Manuel Lombardía Pastur Esquios 33775 Taramundi T 985 97 96 40 A Í

D

R

A

B

M

Artesano de navajas y cuchillos.

O . L

M

MANUEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ

M

A

N U

E

Manuel Martínez Martínez

L

Vilanova 33775 Taramundi

A

T 985 97 96 69

M R

T

Í N E

Z

M

A R T

Í N E Z

Navajas de hoja de acero de carbono trabajada a martillo y mango de brezo, tanto dibujado como quemado. Elaboradas totalmente de forma tradicional.

81


PEDRO CONDE Pedro Conde Bermúdez P E D

R O

C O N

D E

Vega de Llan 33775 Taramundi T 985 64 68 27

Artesano de cuchillos.

EL SER DEL FIERRO Manuel Ángel Fernández Martín C/ Argañosa, 4 33013 Oviedo

E

L

S

E R

T 985 23 01 04 F 985 23 01 04

D

E

L

F I E R R O

Artesanía en forja con diseños propios o por encargo. Elección de colores, medidas y diseños.


82

metal

EL TALLER DE ISA

El Taller de Isa C. B.

C/ Fuente del Prado, 3, bajo 33009 Oviedo T F

A

S

985 22 98 15 985 22 98 15

Trabajos de decoración sobre madera, porcelana, resina, lámparas de Tiffany, marquetería, bizcochado y repujado de metales.

I

R E L

E D

L E L T A

83


A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

papel

A

S

T

U

R

I

A

S

AUFER José Aurelio Fernández Rodríguez C/ Céan Bermúdez, 25, 1º izq 33208 Gijón R E

T 985 14 62 41

F U

A

Forrado de envases, con pasta de papel.

LAS CALDAS 72 Alberto Martínez García El Recreo, 72 33174 Las Caldas. Oviedo T 985 79 83 59 F 985 79 83 59

L

Grabados al aguafuerte, puntaseca, heliograbado... heliograba do... Est ampado ampadoss sobre papel hecho a mano con fibras de algodón, lino...


86

A

S C

A L D A S 7

2

papel

CENTRO DE ENCUADERNACIÓN Carmen Fernández Domínguez C/ Palacio Valdés, 8, entresuelo. 33002 Oviedo T F CE W

985 21 14 93 985 21 14 93 [email protected] www.centroencuadernacion.com C E N T

R O

Taller escuela. Encuadernación clásica y moderna. Trabaja de forma artesanal toda clase de libros y complementos.

D

E

E N C U A D E R N A C I Ó N

DIEZ + P Laura Diez Prieto Plaza Fuente de Foncalada, 2, bajo F 33001 Oviedo

Z

I E

D

+

T 985 22 22 52 / 639 96 80 50 CE [email protected]

P

Encuadernación artesanal de libros. Elaboración de cajas y estuches. Libros personalizados, diseños exclusivos, libros únicos.

87


ENCUADERNACIONES ENCORREST S. L. Emcorrest S. L. . L

.

S T S E R R

O C

C/ El Fondo, s/n 33438 Guimarán. Carreño T 985 88 78 53 F 985 88 78 53 CE [email protected]

N E

S E

N

N

R

D E U A

E N C

ENCUADERNACIONES AVILÉS M.ª de los Ángeles León Balboa C/ Sánchez Calvo, 6 B 33401 Avilés T 985 56 02 18 CE [email protected]

E N

C U

A D

Encuadernación artesanal y artística, restauración, diseño de álbumes y portadas. Venta de materiales para la encuadernación.

E

R N A

C

I

O

N E S

A V


88

I L É S

O I C A

Todo tipo de encuadernación y manipulado. Artesanal e industrial.

papel

LETRAYMEDIA TALLER GRÁFICO Pablo Armesto González O C I F

Á

R G

C/ Fuerte Viejo, 1, bajo 33201 Gijón T 985 17 21 38 F 985 17 21 38 CE [email protected]

R E

L

L A

T

I A

D E

Y M

LE T R A

Grabado y estampación: calcografía, tipografía, silografía. Obra gráfica de artistas y propia, detalles de empresa, invitaciones de boda y edición limitada de libros de artista. En papel hecho a mano, impresión tipográfica, encuadernados artesanalmente e ilustrados con estampas de grabado artesanales.

SUSANA Y MAESTRE Juan Carlos Maestre Maestre C/ La Fabariega 33529 Pruneda. Nava T 985 92 30 79

S U S A

N A

Y

M

A

E S

T R E

Encuadernación artesana de todo tipo de libros y complementos: portaplanos, archivadores. álbumes de fotos, cuadernos, albumes de CD´S, tarjeteros, etc. Los materiales utilizados son tela, piel y papel de diseño propio, pintado a mano.

89


TALLER DE ARTESANÍA Y ENCUADERNACIONES MONTOYA

N O T M O Y S A E

N O I

C A

N R

E

D A U

C N

Manuel Enrique Montoya Galdeano C/ Pérez de Ayala, 3 33007 Oviedo T 985 08 44 03 F 985 08 44 03

E

Y

Í A

T A L

N A S

E L E R D E A R T

A R

E X

XERA Casilda Riu García La Cogolla 33520 Nava T 985 71 64 96

Ediciones de arte, cuero, moda, pinturas, escritos... Con los materiales de la naturaleza.


90

Encuadernaciones artesanales, tesis, proyectos, fascículos y todo tipo de encuadernación por encargo.

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

textil

A

S

T

U

R

I

A

S

EL BOSQUE DE LAS HADAS

E

L

B

O

S

Esther Martínez Cañadell

Q U E D

C/ Ecuador, 18 33213 Gijón T 985 32 35 32 CE [email protected]

E L A S

H A

D A S

Aerografía sobre cualquier superficie. Personaliza camisetas, coches, paraguas, paredes, motos.

A N A I

R

U

T

S

A A

MILAGROS, INDUMENTARIA ASTURIANA

I

R A T

N E

M

U

, O S M IL A G R

D

N I

Eva López Núñez C/ Andalucía, 29, bajo 33210 Gijón T 985 39 30 81

Confección de indumentaria tradicional asturiana para particulares, grupos de baile... Asesoramiento en relación con los diferentes tipos de tejidos, colores y corte del traje, dependiendo de la zona de procedencia.


92

textil

NOÉ BARANDA N O É B

A R A

N D A

Noé Baranda Ferrero C/ Caridad, 7, 3.º izq. 33202 Gijón T 606 32 14 22

Fotografía y estampación en tela.

D ON D AS

PILAR QUINTANA ARREDONDAS Pilar Quintana Arredondas C/ Los Castros, 5 33775 Taramundi T 985 64 67 53 W 985 64 68 81

E R R

A N

A

A

T

N I

U

Q R

A L I P

Trabajos en telar de bajo lino, con materias primas naturales: lino, algodón, lana, seda... Técnicas antiguas pero con diseños más actuales e innovadores. Piezas para decoración del hogar, prendas de vestir. Trabajos en telar de alto lino, con algodón, seda, lana, rafia, etc. De los trabajos más importantes realizados en este taller, destacamos el tapiz realizado para el Príncipe Felipe y Doña Letizia con motivo de su boda.

93


SASTRERÍA AR BOLEYA Jesús Arboleya Suárez C/ Francisco Orueta, 15 33936 Carbayín Alto. Siero A Y E

L

T 985 73 41 83 F 985 73 41 83

O

B

R

Í A E R R T S A S

SASTRERÍA CÉSAR César Salgado Fernández C/ José Manuel Pedregal, 3 33401 Avilés

S

A S


T

R E

R Í A

C

É S

A R

Confección a medida de trajes, chaquetas, chalecos, pantalones y gabanes.


94

A

Confección a medida de prendas de vestir de señora y caballero.

textil

SASTRERÍA LOSADA Emiliano Losada Gómez C/ Cámara, 57, bajo 33401 Avilés A

T 985 56 88 50

D

A

S

O

L

A Í

R E R T S A S

Realización de todas las prendas propias de sastrería, a medida, de manera artesanal.

SUSANA SUÁREZ Susana Suárez Rodríguez Avenida de Gijón, 121 33930 Langreo T 600 87 65 84 CE [email protected] W www.susanasuarez.com

S

U

S A N A

S U Á R

E Z

Artesanía textil especializada en seda pintada a mano (pañuelos, bolsos, pendientes...). Y estampación sobre diferentes tejidos (paraguas, tapicería, etc.)

95


SUSANA VIÑA DISEÑO Susana García Álvarez Plaza Les Campes, 22 33510 Pola de Siero. Siero T 696 83 53 03 F 985 72 07 34 CE [email protected]

Ñ A

A

V I

D I S EÑ O

N A

S

U

Artículos en rizo, vestidos, bolsas, toallas caperucha para el cabello. Colección de niño y mujer. Diseño innovador y creativo, altamente comercial. También se realizan diseños en ropa a medida. Estudios de imagen personalizados.

S

T ALLE R

D E

A R T E

S

A

N

Í A

E

U L

A

L I

TALLER DE ARTESANÍA EULALIA BOUZÓN Eulalia Bouzón Rodríguez C/ Madrid, 1, 1.º izda. 33440 Luanco. Gozón T 985 88 16 11 CE [email protected]

A

B O

U Z

Ó N

Encajes de malla realizados según técnicas milenarias procedentes de Oriente. Sobre una especie de red fina se bordan, con múltiples puntos, los diferentes motivos que conformarán la pieza: pañuelos, puntillas, mantones, tapetes, manteles, cortinas, albas, roquetes. Hechas a mano.


96

textil

TALLER-ESCUELA NEZCLA T A LLE R E S C -

U

Belén Vega Lastra

E L A

N E Z

C

L

A

C/ Rosario, 38, bajo 33201 Gijón T 985 34 40 40 CE [email protected] W www.igijon.com/personales/nezcla

Artesanía textil destinada a la decoración (alfombras, cortinas, tapetes, tapices, colchas, lámparas...) y complementos de moda (chales, bolsos, cinturones) elaborados con materiales de primera calidad y, en su mayor parte, naturales, con una ámplia gama de colores.

TAPICERÍA ALCÁNTARA Aurelio Sánchez Quirós C/ Pintor Orlando Pelayo, 9, bajo 33203 Gijón T 985 13 22 84 CE [email protected]

T

A

P

I

C E

R

A

Í

A

L C Á

Restauración y retapizado de muebles.

N T A R A

97


TEXEDURÍA Pablo Baranda de Rozas

T E X

E D

U R Í A

C/ Eladio Carreño, 12 33202 Gijón T 985 35 90 30 F 985 31 91 81 W [email protected]

Textiles para la decoración, fundas nórdicas, cojines, mantas, chales, mantelerías, toallas...

TEXEDURÍA Rosario Ferrero García C/ Eladio Carreño, 12 33202 Gijón T 985 35 90 30 F 985 31 91 81

T

E

X

Textiles para la decoración, fundas nórdicas, cojines, mantas, chales, mantelerías, toallas...


98

E

D U

R Í A

textil

TOTO

T O T O

Eva Baranda Ferrero Villanueva. Santa Eulalia de Cabranes 33310 Cabranes T 985 35 90 30 F 985 31 91 81

Canastillas, ropa de bebé, edredones, toallas, mantas...

VESTUARIO YOLANDA GONZÁLEZ Z E

L Á Z N O G

A

D

N

Yolanda González Peláez C/ Casimiro Velasco, 12, bajo 33201 Gijón T 985 35 44 46 F 985 35 44 46 CE [email protected]

A

L

O

I O

V E S T U A R

Y

Vestuario y complementos para carnaval, teatro, espectáculos, grupos folclóricos, danza, ballet español, y todo aquello para lo que se precise un vestuario y sus complementos.

99


VEZOS Y COSTUMES

V E ZOS Y C O

S T

U

M

E S

María Gloria Roza Cuesta C/ Alvaro de Albornoz, 13 33207 Gijón T F CE W

985 35 75 80 985 35 75 80 [email protected] www.vezosycostumes.com

Trajes tradicionales asturianos.


100

A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

A

S

T

U

R

I

A

S

vidrio

14


ARTECO Artesanía del Cristal Tallado S. A.

T F CE W

A

R

Polígono de Asipo, Calle A 33428 Llanera

T

E

C O

985 26 67 67 985 26 67 50 [email protected] www.arteco.es

Grabado y tallado de cristal y vidrio hueco, utilizado para el servicio de mesa, adorno y decoración.

BELIO Belio Silver Glass S. L.

O

I L

Polígono de Asipo, Calle A Parcela 15 B 33428 Llanera T 985 26 93 32 F 985 26 93 33 W [email protected]

E

B

Grabado y tallado de cristal y vidrio hueco, utilizado para el servicio de mesa, adorno y decoración.


102

vidrio

C. E. E. GABUXU S. L. .

L .

S

Gabuxu S. L.

U

C/ Ramiro I, 17 33012 Oviedo

X

U B

A

G . . E

E C .


Elaboración de vidrieras artísticas y artículos de decoración en vidrio con técnicas fussing, emplomado, Tiffany, grisellas y esmaltes.

CRISTALERÍAS DARO S. L. AR O S L S D

Cristalerías Daro S. L. Poligono Industrial. Parc. 2 33191 San Claudio. Oviedo T F CE W

985 78 07 45 985 78 07 46 [email protected] www.cristaleriasdaro.com

Í A R E L

.

.

A T

S I R

C

Talla de cristal decorativo. Servicio de mesa en cristal.

103


DEGLASS VIDRIEROS S

O

R E

I R

D I

S

S L A

V

Deglass Vidrieros S. L. C/ Alejandro Casona, 28 33013 Oviedo T 985 27 74 96 / 609 86 04 15 CE [email protected]

D E G

Fabrica y restaura vidrieras de arte: plomo, cobre y estaño. Realiza piezas en vitrofusión y termoformado.

KAPITEL VIDRIERAS & FUSING S. L. M.ª Victoria Gutiérrez Sánchez-Escalonilla

I N G S L

Polígono Maximino Vega, 9 33211 Gijón T F CE W

S

&

A

R

985 30 08 26 985 30 08 26 [email protected] www.kapitelvidrieras.com

E I R D

I V

L

E

T I

P

A

K

Vidrieras, tallados, arenados, vidrios fussing.


104

S F U

.

.

vidrio

LLUE VIDRIEROS C. B. Llue Vidrieros C. B. .

B

Castiello de Ambás 33300 Villaviciosa

.

C S

O R E

T 616 14 92 13 CE [email protected]

I

R

U E L L

D I

V

Vidrio fundido.

TALLER A MANO Masha Fiorella Casassa Jeanneau C/ Doctor Fleming 11, bajo 1 33686 Aller T 660 69 94 52 CE [email protected]

A

T

L

L

E

R

A

M

A N O

Trabajos en tres técnicas: Tiffany, fussing y mosaico.

105


A

R

T

E

S

A

N

Í

A

D

E

otras ARTESANÍAS

A

S

T

U

R

I

A

S

ALPARGATAS DE NAVA A

María Teresa Campos Manuel

L

C/ Villa, s/n 33520 Nava

A

T

P

R G

985 92 38 06

A

T

A S

D E N A

V A

Alpargatas de Yute.

L A

R

O

ANGÉLICA TRIGO. ARTE FLORAL

L

F E T

R A

.

A I C

AN G É L

O G I R T

Angélica Trigo Frederico

Avenida Portugal, 75, 7.º izq. 33207 Gijón T CE W

985 14 08 69 / 696 35 56 99 [email protected] www.angelicatrigo.com

Papel artesanal reciclado de diferentes fibras vegetales. Velas decoradas con flores secas de diversa forma y tamaño. Elementos decorativos elaborados con flores secas: cuadros, percheros, cajas... Señalización de encargos de obra personalizada. Decoración de interiores. Regalos de empresa. Invitaciones y detalles de bodas, comuniones, bautizos... ARTESANÍA DE ASTURIAS

108

otras ARTESANÍAS

ARTESANÍA SIERRA MARINAS S

A

N I

R

A

M

A R

Í A

A R T E S A N

Javier Sierra Marinas

Barrio Fontana, 32. La Cuadroveña 33548 Arriondas. Parres T

985 84 05 04

R E I S

Artesanía popular asturiana (hórreos, cabañas, casas asturianas, etc.). Reproduciones artesanales (caseríos, casonas, quintanas...).

ARTESANÍA VELGEL

A N Í A

V E LG E L

S

E

Marcelina Friera Rivero

C/ Cerca de Abajo 33392 Porceyo. Gijón T CE W

T R A

609 78 89 40 [email protected] www.velgel.tk

Elaboración y venta de velas de gel, hechas de forma artesanal; varias líneas de productos: decoración, detalles de boda, asturiana, regalos, etc.

109


CALZARTE José Núñez Díaz

Barrio La Morada. Piloñeta 33529 Nava T

985 71 74 91

E

T R

A Z L C A

Calzado de nueva creación, calzado natural de cáñamo y caucho fabricado a mano y con cuero de curtición vegetal.

CESTERÍA JOSÉ LUIS Í A R E T S

José Luis Suárez Villavoy

C/ Forcinas, 21 33120 Pravia T

E C

689 57 28 69

Cestería con médula de castaño, cestas de pesca, baúles, cesto tapa, etc.


110

LU I S S É J O

otras ARTESANÍAS

HENAR ORTIZ Henar Ortiz Álvarez

Campu La Vara 33556 Isongo. Cangas de Onís T

985 94 02 52 / 652 39 19 60

Z

I

T

R O

R

A

N E H

Decoración de interiores. Pintura decorativa (tr ampantojos, marmolizados). Diseño, recuperación y ornamentación de muebles. Composición y ornamentación floral.

JARDÓN RICO Roberto Rodríguez González

C/ San Bernardo 15, 3.º 33402 Avilés T F CE W

985 93 70 89 985 93 70 89 [email protected] www.jardonrico.com

A

J

R D

Ó

N R

I C

O

Construcción, reparación y restauración de instrumentos musicales de la familia del violín. Procedimientos enteramente artesanales y anclados en una tradición centenaria.

111


J . E

. P

. M

J. E. P. M.

.

Jesús Eugenio Pérez Méndez

C/ La Procesión, 33 33740 Tapia de C asariego T

652 81 80 90

Maquetista naval.

MARÍA BELÉN ALONSO GONZÁLEZ María Belén Alonso González

La Bustariega 33000 Villaviciosa T

M

A

R

Í

A

686 53 14 02 / 629 02 58 10

B

E L

É

N

A L

O

N

Trabajos en piedra. Todo tipo de escultura. Heráldica, figuras, fuentes, imaginería... Trabajos por encargo.


112

S

O

G O

N Z Á L E Z

otras ARTESANÍAS

MARÍA DEL ROSARIO RODRIGO RUISÁNCHEZ María del Rosario Rodrigo Ruisánchez

C/ Pérez de la Sala 51, 1.º D 33007 Oviedo T

H E Z

N C

985 25 96 80

Á I S

U

R O G I

R

Reproducción de muñecas antiguas.

D O R

O I

R

A S O

R

L E D A M Í R A

E L S C H U D P A V T Z E H

I J

O S

PAVEL SCHUDTZ E HIJOS María Schudtz Schudtz

C/ Tito Bustillo, 6.º B 33012 Oviedo T F CE W

985 28 60 21 985 28 60 21 [email protected] www.asviolinshop.com

Luthier. Construcción. Reparación. Instrumentos.

113


TALLER ARTE SANAL NORDÉS, CORDELERÍA Milagros Álvarez Vázquez

Las Arroxinas, 5, local 1 33700 Luarca. Valdés T F CE

T A L

L E R A R

985 64 12 77 985 64 12 77 [email protected]

T E S

A N

A

L

Taller de cordelería. Elaboración de distintos tipos de redes artesanales. Técnica antigua y herramientas tradicionales. Redes marineras. Mallas de protección (polideportivos (polidepo rtivos y campos de fútbol), porterías... Redes decorativas, hechas a medida.

N O

R D É S , C O R D

E L E R Í A

TALLER DEL SOL L

O S

L

E

D R E

Joaquín Hernández García

C/ Escuelas de Pruneda 33529 Pruneda. Nava T CE

985 71 72 98 / 686 12 58 80 [email protected]

L L

T A

Cabezudos, gigantes, títeres, marionetas, máscaras, elementos escenográficos y objetos para escaparatismo y decoración, construidos principalmente en cartón piedra y madera, y también con otros materiales (metales, t elas, gomaespuma, poliespán,, resinas...). poliespán


114

otras ARTESANÍAS

VELAS FLAM V E L AS F L

A M

Eleni Papadopoulos

C/ Braulio Busto, 4 33430 Candás. Carreño T

985 87 22 26

Creación de velas, confeccionadas una por una, sin moldes y con técnica personal. Resultados en constante evolución.

VEZOS Y COSTUMES Ángel Vega Blanco

C/ Álvaro de Albornoz, 13 33207 Gijón T F CE W

985 35 75 80 985 35 75 80 [email protected] www.vezosycostumes.com

V

E Z

O

S

Y

C O S T

U M E S

Instrumentos tradicionales asturianos.

115


© Consejería de Industria y Empleo

Depósito Legal: AS-XXXX-04 Impresión: Eujoa Artes Gráficas © Fotos: Alejandro Braña Diseño gráfico y gestión edición: Halo C.G. / Paco Currás

Impreso en España Edita: Gobierno del Principado de Asturias

Artesanias de Asturias

Recommend Documents