APRENDIZ MASÓN RITO ANTIGUO Y NTIGUO Y PRIMITIVO DE MEMPHIS – MISRAÏM
GRAN GRAN ORIENTE ORIENTE DE URUGUAY URUGUAY EDICIÓN 6014
© - Traducción y adaptación Fabio S. Cru -!"#$
2
© - Traducción y adaptación Fabio S. Cru -!"#$
2
DISP%SICIÓN DE& TEMP&% TEMP&% El Templo es! "#sp$eso %omo e& o"' o(' )o*#' m's+&#%', De(!s "el Ve&e('-le $& "#-$.o (ep(ese&'&"o $&' P$e(' "e M'(/l O(o %e(('"' s#& %e(('"$(' 'p'(e&e ' %'"' $&o "e s$s l'"os "os Col$m&'s "e es#lo e*#p%#o %o&o%#"'s %omo D.e" o 2P#l' l'(( "e Os# s#(# (#s3 s3,, E& E&(e es's s's "os "os Col ol$m $m& &'s se e#e e#e&"e &"e $& 5elo 5elo '$l '$l $(7$e $(7$es' s' sem sem#( #('&s '&sp'( p'(e& e&e, e, So-(e ello el Del' %o& $& p$&o e& el %e&(o, %e&(o, Al %e&(o "e l' S'l' 8' $& "'me(o -l'&%o &e*(o "e 109 %$'"(os, So-(e el m#smo e& los !&*$los : %ol$m&#'s "e $& me(o "e 'l$(' "#sp$es's e& es%$'"(' $&' 8'%#' O(#e&e "os e& los !&*$los "e O%%#"e&e, So-(e %'"' $&' "e ell's 8' $& %'&"el'-(o 7$e pe(m##(! e&%e&"e( 1 ; o : 5el's <: 6 o = e& o'l>, E& el %e&(o "el "'me(o se e&%$e&(' $& pe7$e?o Al'( (#'&*$l'( (ep(ese&'&"o $& @('*me&o "e O-el#s%o so-(e el %$'l se "#spo&e& –e&l''"'s "e '%$e("o 'l G('"o el Comp!s l' Es%$'"(' l' Re*l', )' -'se "el Al'( es! ' O(#e&e m#e&('s 7$e s$ p$&' ' O%%#"e&e, E& el %e&(o "e l' -'se 8' s#emp(e $&' 5el' e&%e&"#"', So-(e l' p$&' "el Al'( $&' pe7$e?' %'$el#' %o& -('s's p'(' p' (' 8'%e( '("e( #&%#e&so, So-(e el Al'( "el Ve&e('-le $& %'&"el'-(o "e : -('os, So-(e el '(#l "el Se%(e'(#o $& %'&"el'-(o s#mple, )os Ap(e&"#%es om'& l$*'( e& l' Col$m&' "el No(e los Comp'?e(os e& l' "el Me"#o"B' los M'es(os e& $&' o(' l#-(eme&e, l#-(eme&e,
3
)os m#em-(os "e l' )o*#' 5#se& $& M'&"#l -l'&%o p'(' los Ap(e&"#%es Comp'?e(os
, )os M'es(os 5#se& el M'&"#l "el R#o "e Memp8#s – M#s('m -l'&%o (#-ee'"o e& $(7$es' %o& $& (#-ee /&o "e %olo( 5#ole' l's le('s 2M3 23 e& 'l@'-eo m's+&#%o, To"os los He(m'&os 5#se& *$'&es -l'&%os, Es "e $so l' 5es#me&' "el -'l'&"(o &e*(o, )os O/%#'les lle5'& $& %oll'(B& $(7$es' (#-ee'"o e& 5#ole' "el 7$e pe&"e l' Fo' "el O/%#o o D#*&#"'" Ve&e('-le M'es(o Es%$'"(', P(#me( V#*#l'&e N#5el, Se*$&"o V#*#l'&e Plom'"', O('"o( )#-(o '-#e(o, Se%(e'(#o "os Pl$m's %($'"'s, Teso(e(o $&' )l'5e, Hosp#'l'(#o ols', Epe(o Esp'"' Re*l', M'es(o "e Ce(emo&#'s 's+&, C$-(#"o( Esp'"', To"'s l's Fo's so& "e %olo( "o('"o, )'s 5el's so& "e %olo( -l'&%o, El I&%#e&so "el R#o se %ompo&e "e
I&%#e&so p$l5e(#'"o : p'(es, M#((' p$l5e(#'"' ; p'(es, e&.$B p$l5e(#'"o 1 p'(e, A%'( #mp'lp'-le p'(e,
So-(e el Al'( "el Ve&e('-le M'es(o 'm-#& 8' $&' Es%$'"(' $& Comp!s $&' Re*l' 7$e se '-(e& so-(e el )#-(o "e l' )e <#-l#'>, 4
No es "e (#*o( $#l#'( el %$'"(o "el *('"o s# -#e& "e-e es$"#'(se s$ s#m-ol#smo, E#se& "#5e(s's 5e(s#o&es "e los R#$'les "e Memp8#s – M#s('m el p(ese&e se -'s' e& l' "e Ro-e( Am-el'#& "el So-e('&o S'&$'(#o I&e(&'%#o&'l e& J=6= J==; "o&"e &'%e& "os @o(m's "el G('"o "e Ap(e&"# el R#$'l )'(*o el R#$'l (e5e <"e '%$e("o ' los m'&$s%(#os "e 19;4>, Ese R#$'l $s'"o po( el G('& O(#e&e "e U($*$' 8' om'"o e& %$e&' l's m!s '&#*$'s 5e(s#o&es $sos m's+&#%os,
MEMENT% PR'CTIC% Ma()tro d( C(r(*onia), Es el (espo&s'-le "e l' "#spos#%#+& R#$'l "e l' )o*#' "e-e(! 5el'( 7$e o"os los m'e(#'les $e&s#l#os se e&%$e&(e& e& s$ s##o, E& el e.e(%#%#o "e s$ @$&%#+& el M'es(o "e Ce(emo&#'s se "espl'' lle5'&"o e& l' m'&o "e(e%8' $& -!%$lo "e -'&o el %$'l *olpe' e& el p#so %$'&"o m'(%' los !&*$los "el %$'"(#lo&*oK 'l 8'%e(lo %olo%'(! s$s p#es e& @o(m' "e es%$'"(', )' pos#%#+& 'l o("e& l' (e'l#' sose&#e&"o el -!%$lo e& s$ m'&o "e(e%8' l' p$&' "el m#smo %o&(' s$ p#e "e(e%8o el -('o #7$#e("o se m'&#e&e "es%'&s'"o, P'(' l's 'e(B's A%l'm'%#o&es es'&"o 'l o("e& 'l'(! le5eme&e el -('o "e(e%8o, +(r*ano E,p(rto, De-e 5el'( po( l' (e*$l'(#"'" "e los T('-'.os, Al mome&o "e "espl''(se po( l' )o*#' lle5' l' Esp'"' e& s$ m'&o "e(e%8' po( l' emp$?'"$(' el -('o pe&"e &'$('lme&e ' lo l'(*o "el %$e(po, Pos#%#+& 'l o("e& om'( l' esp'"' po( l' emp$?'"$(' %o& l' m'&o "e(e%8' lle5'( l' m'&o ' l' 'l$(' "el me&+& l' esp'"' 5e(#%'l, 5
C$'&"o se (e'l#'& l's 'e(B's A%l'm'%#o&es 'l' el -('o "e(e%8o le5eme&e,
Ap(rtura y Cau)ura d( a &oia, Al mome&o e& 7$e el Ve&e('-le '-(e %#e((' los T('-'.os los He(m'&os M'es(o "e Ce(emo&#'s Epe(o e#e&"e& s$ -!%$lo esp'"' (espe%#5'me&e es'&"o ' los p#es "e O(#e&e %($!&"olos e& es%$'"(', Cad(na d( /nión, Al (ompe( l' C'"e&' se s'%$"e& /(meme&e los -('os po( : 5e%es, Ó)cuo d( a Pa. L$#e& lo "' (e'l#' el T(#ple A-('o ('e(&'l l$e*o "e ello -es' l' @(e&e "el He(m'&o 7$e lo (e%#-e, E)pada. )os He(m'&os "e l's Col$m&'s 7$e $#l#'& esp'"' l' sos#e&e& %o& l' m'&o #7$#e("' e& '&o 7$e (e'l#'& el S#*&o "e O("e& %o& l' "e(e%8', Aca*ación. Se (e'l#' #&e(%'l'"' %o& l' -'e(B' "el G('"o l's p'l'-('s )#-e('" I*$'l"'" ('e(&#"'", OO – O )#-e('" OO – O I*$'l"'" OO – O ('e(&#"'"
6
APERT/RA DE &%S TRA0A1%S To"os los He(m'&os se p'('me&'& e& el P(o&'os, El He(m'&o Epe(o pe&e(' 'l Templo 5'%Bo 5e(#/%' 7$e o"o se e&%$e&(e e& o("e& #l$m#&' l' )l'm' S'*('"' so-(e el Al'( "el N'os "#spo&e los %'(-o&es p'(' 7$em'( el #&%#e&so, E&%#e&"e l' Col$m&' "e A(mo&B', )os He(m'&os e&('& e& o("e& #&5e(so ' s$ .e('(7$B' Ap(e&"#%es Comp'?e(os M'es(os O/%#'les po( l#mo el Ve&e('-le M'es(o, El M'es(o "e Ce(emo&#'s e&%'-e' l' p(o%es#+& l' %o&"$%e "e @o(m' le&' '%omp's'"', Se (e'l#' $&' %#(%$&5'l'%#+& po( el No(e l$e*o $&' se*$&"' "o&"e los He(m'&os 5'& om'&"o s$s s##'les, To"os 7$e"'& 'l o("e& e& s#le&%#o, Ve&e('-le M'es(o -%- Sautacion() (n a) Tr() Punta) d( Nu()tro Sarado Tri2nuo. R()p(to y +onor a a %rd(n. To*ad a)i(nto *i) +(r*ano). &o) 7
in3ito a d(4ar o) M(ta() (n a Pu(rta d( T(*po y a 5ac(r (n u)t(d() *i)*o) ( )i(ncio int(rior. P'$s', Ve&e('-le M'es(o +(r*ano S(undo 6iiant( 7cu2 () ( pri*(r d(b(r d( un 6iiant( (n &oia8 Se*$&"o V#*#l'&e E d( a)(urar)( 9u( todo) o) Ma)on() pr()(nt() )( (ncu(ntran a abrio d( a) indi)cr(cion() pro:ana). Ve&e('-le M'es(o +(r*ano S(undo 6iiant(; a)(
9u(
no)
El He(m'&o C$-(#"o( e&(e'-(e l' p$e(' "el Templo o-se(5' 7$e o"o es e& o("e& "#%e 'l Se*$&"o V#*#l'&e 'l o("e& "e esp'"' C$-(#"o( +(r*ano S(undo 6iiant(; o) ar(d(dor() d( T(*po ()t2n d()i(rto); ( (co p(r*an(c( )i(ncio)o; no) (ncontra*o) a cubi(rto. Se*$&"o V#*#l'&e 6(n(rab( Ma()tro; o) ar(d(dor() d( T(*po ()t2n d()i(rto); ( (co p(r*an(c( )i(ncio)o;
8
no) (ncontra*o) a indi)cr(cion() pro:ana).
cubi(rto
d(
a)
Ve&e('-le M'es(o +(r*ano Pri*(r 6iiant( 7cu2 () ( )(undo d(b(r d( un 6iiant( (n &oia8 P(#me( V#*#l'&e 6(n(rab( Ma()tro () ( d( a)(urarno) 9u( todo) o) pr()(nt() )on Ma)on() r(uar() y aut=ntico). Ve&e('-le M'es(o +(r*ano) Pri*(r y S(undo 6iiant(); cada uno )obr( 3u()tra) Cou*na) d( Nort( y ( M(diod>a; a)> co*o d( M(diod>a a Nort(; a)(a )on todo) Ma)on() r(uar() y aut=ntico).
9
El Ve&e('-le M'es(o se po&e "e p# %o& el m'llee e& -'&"' o"os los He(m'&os "e O(#e&e se po&e& "e p# 'l o("e& "es%'(*'& el S#*&o ' l' m#('"' "el Ve&e('-le, Ve&e('-le M'es(o R(conoco iua*(nt( co*o Ma)on() r(uar() y aut=ntico) a todo) o) +(r*ano) 9u( d(coran %ri(nt(. &a Franc*a)on(r>a () una In)titución ()(ncia*(nt( ?antrópica; ?o)ó?ca y pror()i)ta 9u( ti(n( por ob4(ti3o ()(ncia a b<)9u(da d( a 3(rdad; ( ()tudio d( a *ora y a pr2ctica d( a )oidaridad@ (a traba4a (n po) d( *(4ora*i(nto *at(ria; *ora; int((ctua; )ocia y ()piritua d( a +u*anidad. Ti(n( por principio) a To(rancia *utua; ( r()p(to d( )(r a o) d(*2) y a )> *i)*o; y a &ib(rtad d( Conci(ncia. Con)id(ra a) conc(pcion() *(ta:>)ica) co*o ((*(nto) d( do*inio (,cu)i3o d( a apr(ciación indi3idua d( )u) *i(*bro); r(c5aa toda a?r*ación do*2tica. Ti(n( por di3i)a &I0ERTAD B I/A&DAD B FRATERNIDAD , P'$s', Ve&e('-le M'es(o To*(n a)i(nto *i) +(r*ano). P'$s',
Ve&e('-le M'es(o Ma)on() d( Antiuo Eipto; 3(ni*o) a9u> a a ti(rra d( M(*p5i) a (riir Atar() a a 6irtud y 10
ca3ar S(putura) a o) 3icio). Ta*bi=n; )(a in(:ab(; E)p>ritu D()conocido d( o) T(*po) d( M(*p5i) u( a Pri*(ra &u )(aG El M'es(o "e Ce(emo&#'s e&%#e&"e l' ll'm' "e l' S'-#"$(B', P(#me( V#*#l'&e T< 9u( 5a) dic5o HHo )oy a :u(nt( d( a) (,i)t(ncia) y d( todo) o) S(r(); yo )oy ( ay(r y conoco ( *aJanaKK T( )auda*o)G Se*$&"o V#*#l'&e T< 9u( 5a) dic5o HHo )oy a Et(rnidad; ( Mundo; ( Ti(*po; ( D(3(nir; t(no por ()(ncia ( 0i(n y a 6(rdadKK T( )auda*o)G
11
El M'es(o "e Ce(emo&#'s se "#spo&e @(e&e ' l' Col$m&' "e l' $e(' 7$e"' 'l o("e&, Ve&e('-le M'es(o %5G Fu(ra Todopod(ro)a d( a Mani:()tación Inicia. u( a S(unda &u )(aG El M'es(o "e Ce(emo&#'s e&%#e&"e l' ll'm' "e l' $e(', P(#me( V#*#l'&e u( a S(unda &u )(aG El M'es(o "e Ce(emo&#'s se "#spo&e @(e&e ' l' Col$m&' "e l' elle' 7$e"' 'l o("e&, Ve&e('-le M'es(o %5G 0((a Et(rna 9u( ord(na) y ar*onia) todo (n o) Mundo) u( a T(rc(ra &u )(aG El M'es(o "e Ce(emo&#'s e&%#e&"e l' ll'm' "e l' elle', Se*$&"o V#*#l'&e u( a T(rc(ra &u )(aG El M'es(o "e Ce(emo&#'s #l$m#&' el C'&"el'-(o "e (es -('os "el Ve&e('-le %ome&'&"o po( el %e&(o s#*$#e&"o po( s$ "e(e%8' <$e('> e(m#&'&"o po( l' ll'm' "e l' #7$#e("' <elle'>, )os V#*#l'&es el Se%(e'(#o e&%#e&"e& s$s 5el's "es"e s$ Col$m&' (espe%#5' , El M'es(o "e Ce(emo&#'s espe(' ' 7$e los O/%#'les e&%#e&"'& s$s @$e*os l$e*o "e ello se "#(#*e 12
@(e&e 'l Al'( "el N'os .$&o 'l He(m'&o Epe(o lo %#(%$&5'l' m'(%'&"o los 4 !&*$los 7$e"' @(e&e ' se "e %'(' ' O(#e&e, E%8' #&%#e&so po( : 5e%es e& l' %'$el#' %o& -('s's, Ve&e('-le M'es(o u( ()t( p(r:u*( d( )ua3( aro*a apaciL( nu()tra) a*a); at(n<( nu()tra) pa)ion() 5aci=ndono) *2) :rat(rno) o) uno) con o) otro) ((3ando nu()tro) ()p>ritu) y coraon().
Ar9uit(cto Supr(*o d( Todo) o) Mundo); T< 9u( 5a) dic5o HH+( cr(ado toda) a) :or*a) por *(dio d( *i Paabra y )in (a no (,i)tir>an ni ( Ci(o ni a Ti(rraKK; r(cib( (n ()t( in)tant( y (n ()t( uar nu()tro) 5o*(na4() y nu()tra ?d(idad; ()car(c( nu()tro) Traba4o); di)ipa a) Tini(ba) 9u( no) i*pid(n 3(r Tu 6(rdad a ?n d( 9u( no) )(an r(3(ado) o) Pano) P(r:(cto) d( tu Sabidur>a; Et(rna ob(rnant( d( todo) o) Mundo). Mi) +(r*ano); a %bra d( Ar9uit(ctura 9u( ( :u( con?ada a nu()tra %rd(n a aba d( o) ti(*po) () (3ada a cabo con a ayuda d( Tr() +(rra*i(nta) 9u( (3an ( b(o no*br( d( HH1oya) d( a &oiaKK. Son ( Co*p2); a E)cuadra y a R(a. Sin (a) nada pod(*o) r(aiar. En con)(cu(ncia p(r*ita*o) a o) tr() S>*boo) *ani:()tar)(. El He(m'&o Epe(o "#spo&e l's T(es Fo's 'l m#smo #empo 7$e el Ve&e('-le l's &om-(', Epe(o
13
6(n(rab( Ma()tro; a) Tr() 1oya) r()pand(c(n nu(3a*(nt( (n ( c(ntro d( Nao). Se "#(#*e 'l Al'( "el Ve&e('-le "#spo&e l's T(es Fo's so-(e l' #-l#' 5$el5e ' s$ s##'l, El M'es(o "e Ce(emo&#'s 'm-#& 5$el5e ' s$ l$*'(, Ve&e('-le M'es(o +(r*ano Pri*(r 6iiant( 7u= (dad ti(n()8 P(#me( V#*#l'&e Tr() aJo); 6(n(rab( Ma()tro. Ve&e('-le M'es(o +(r*ano S(undo 6iiant( 7A 9u= 5ora o) Ma)on() d( Eipto aco)tu*bran abrir )u) Traba4o)8 Se*$&"o V#*#l'&e Cuando ( So )( (ncu(ntra (n ( Z(nit5 )obr( a) ar(na) d( M(*p5i); a M(diod>a *o*(nto (n 9u( a) )o*bra) )on *2) corta); a> () cuando o) Ma)on() d( Eipto abr(n )u) Traba4o); 6(n(rab( Ma()tro, Ve&e('-le M'es(o Pu()to 9u( ( T(*po d( a Sabidur>a d( Eipto () 1u)to y P(r:(cto; 9u( () a 5ora y t(n(*o) a (dad. D( pi( y a ord(n; d( cara a %ri(nt(; *i) +(r*ano). El Ve&e('-le se 7$#' el *$'&e "e l' m'&o #7$#e("' om' l' Esp'"' l'mB*e(' e& @o(m' "e l' G'((' "el M'es(o l' 8o.' 5e(#%'l 8'%#' el %#elo el pomo (epos'&"o so-(e el Al'(, D' (es *olpes "e m'llee 14
Ve&e('-le M'es(o %% B % El M'es(o "e Ce(emo&#'s el Epe(o %($'& el -!%$lo l' esp'"' ' los p#es "e O(#e&e, Ve&e('-le M'es(o A a oria d( Subi*( Ar9uit(cto d( o) Mundo); (n no*br( d( RAN %RIENTE DE /R//A ; (n 3irtud d( o) Pod(r() 9u( *( 5an )ido con:(rido); d(caro abi(rto) o) Traba4o) d( ()ta R()p(tab( &oia N a %ri(nt( d( . (n ( Rito Antiuo y Pri*iti3o d( M(*p5i) B Mi)ra*. D#spo&e l's He(('m#e&'s e& s$ Al'( e&*$'&' s$ m'&o #7$#e("', El M'es(o "e Ce(emo&#'s el Epe(o %o&#&'& @o(m'&"o es%$'"(', Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano) un>o) a *> por ( Sino d( Apr(ndi y c((br(*o) ()t( *o*(nto con a Trip( 0at(r>a y a Aca*ación. H'%e el s#*&o (#ple -'e(B' '%l'm'%#+&, To"os %% B % &ib(rtadG %% B % IuadadG %% B % Frat(rnidadG S#le&%#o, To"os los He(m'&os se m'&#e&e& 'l o("e&, El M'es(o "e Ce(emo&#'s el Epe(o se "#spo&e& 'l o("e& "e s$ O/%#o, Ve&e('-le M'es(o
15
Mi) +(r*ano); ya no ()ta*o) (n ( *undo pro:ano. u( nu()tro) Traba4o) )(an r(aiado) d( acu(rdo a a Ar*on>a /ni3(r)a y 9u( no t(nan otro ob4(ti3o 9u( a oria d( a %rd(n Ma)ónica; a P(r(nnidad d( a 6(rdad(ra Ma)on(r>a y ( 0(n(?cio d( todo) o) )(r(). To*(n a)i(nto,
%RDEN DE& DOA Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); ( )oicito 9u( pr()t(n at(nción a nu()tro +(r*ano S(cr(tario (n a (ctura d( %rd(n d( d>a d( ()ta T(nida. Se%(e'(#o 6(n(rab( Ma()tro; +(r*ano) 3u()tro) rado) y Caidad() <)ee el o("e& "el "B'> E) *i paabra; 6(n(rab( Ma()tro. Ve&e('-le M'es(o
16
todo)
(n
Mi) +(r*ano); ()cuc5(*o) a5ora a) (,cu)a) d( o) +(r*ano) au)(nt() d( part( d( nu()tro +o)pitaario. Hosp#'l'(#o Q Ve&e('-le M'es(o +(r*ano) 3i)itant(); 7D()(an pr()(ntar)(8
)(an
bi(n3(nido).
Se 8'%e, Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); ()cuc5ar(*o) a5ora a (ctura d( a Pan Panc5 c5a a Traa raada da d( nu nu() ()tr tro) o) <ti <ti*o *o) ) Traba raba4o 4o) ) R(u R(ua ar( r() ) por por part part( ( d( d( +(r* +(r*an ano o S(cr(tario. Se 8'%e, Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r* (r*ano); 5an 5an ()cuc5 uc5ado a Panc5 nc5a Traada d( nu()tro) <ti*o) Traba4o) R(uar(). Si auno d( o) pr()(nt() ti(n( ob)(r3acion() (n r(ación a )u r(dacción; a paabra () conc(dida con ta propó)ito. S# 8' 8' o-se o-se(5 (5'% '%#o #o&e &es s se pe"# pe"#(! (! l' p'l' p'l'-( -(' ' "e l' @o(m' '%os$m-('"', )$e*o "e ello P(#me( V#*#l'&e E )i(ncio r(ina 6(n(rab( Ma()tro.
(n
Ve&e('-le M'es(o
17
a*ba)
Cou*na);
In3ito a +(r*ano %rador concu)ion() a r()p(cto.
a
dar
)u)
O('"o( Mi) concu)ion() )on :a3orab() > (n r(ación a a aprobación d( Traado. Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); a9u(o) 9u( ()t2n d( acu(rdo con a aprobación d( a Panc5a Traada (n cu()tión )>r3an)( *ani:()taro a *i op( d( *a(t(. O O Se 8'%e, Ve&e('-le M'es(o 7Por a n(ati3a8 B%Ve&e('-le M'es(o (r*ano no S(cr S(cr(t (tar ario io;; a Mi +(r*a Panc5a Traada () aprobada por unani*idad; o cua con)tar2 (n acta). El M'es(o "e Ce(emo&#'s lle5' l' Pl'&%8' T(''"' 'l Ve&e('-le p'(' 7$e l' /(me,
Ve&e('-le M'es(o Nu()t ()tro +(r*ano S(cr (cr(tario a5ora a o) A)unto) Entrado). Se 8'%e,
18
dar2
(ct (ctura
INTR%D/CCIÓN DE &%S +ERMAN%S 6ISITANTES S# los He(m'&os V#s#'&es p'( '(#%#p'( p'(o& "e l' 'pe($(' "e los T('-'.os ese p!(('@o se(! s'le'"o
19
se les "'(! l' -#e&5e&#"' %o((espo&"#e&e, E& %'so %o&('(#o Ve&e('-le M'es(o +(r*ano E,p(rto y +(r*ano Ma()tro d( C(r(*onia); t(n(*o) 6i)itant() a a) Pu(rta) d( T(*po; por :a3or 3(ri?9u(n )u caidad *a)ónica ant() d( ad*itiro). AsB lo 8'%e& les pe(m#e& l' e&('"' 7$e"'&"o e&(e Col$m&'s, Ve&e('-le M'es(o +(r*ano) 6i)itant(); to*(n a)i(nto. )os D#*&''(#os "e O-e"#e&%#'s 'm#*'s so& #&(o"$%#"os 'l Templo e& @$&%#+& "e s$ '&#*e"'" ' s'-e( l' O-e"#e&%#' m!s (e%#e&e e& es(e%8'( l'os es l' p(#me(' e& se( '"m##"', Es pos#-le 8'%e( $&' p(o%es#+& %o& o"'s l's Dele*'%#o&es p'(' e5#'( e&('"'s s$%es#5's, El Ve&e('-le M'es(o "#(! l's p'l'-('s "el %'so,
C&A/S/RA DE &%S TRA0A1%S Ve&e('-le M'es(o 20
+(r*ano Pri*(ro y S(undo 6iiant(); anunci(n a o) +(r*ano) d( )u) Cou*na) 9u( () conc(dida a paabra (n bi(n (n(ra d( a %rd(n o d( ()ta R()p(tab( &oia (n particuar , P(#me( V#*#l'&e +(r*ano) d( a Cou*na d( M(diod>a; ( 6(n(rab( Ma()tro conc(d( a Paabra (n bi(n (n(ra d( a %rd(n o d( ()ta R()p(tab( &oia (n particuar. Se*$&"o V#*#l'&e +(r*ano d( a Cou*na d( Nort(; ( 6(n(rab( Ma()tro conc(d( a Paabra (n bi(n (n(ra d( a %rd(n o d( ()ta R()p(tab( &oia (n particuar. P(#me( V#*#l'&e Anunciado (n a*ba) Cou*na); 6(n(rab( Ma()tro. C#(%$l' l' P'l'-(' e& el V'lle "e l' )o*#' l$e*o "e ello P(#me( V#*#l'&e 6(n(rab( Ma()tro; r(ina ( )i(ncio (n a*ba) Cou*na). Ve&e('-le M'es(o &a Paabra )( conc(d( (n %ri(nt(. Se 8'%e,
21
Ve&e('-le M'es(o Ma)on() d( a Ti(rra d( M(*p5i); a nt(ra*(nt( ?( a )> *i)*o y ob(d(c(r o) dictado) d( )u propia conci(ncia co*o una (y in(,ib(. E) por ()a conci(ncia 9u( ( +o*br( )( p(r:(ccionar2. +(r*ano Pri*(r 6iiant( 7()ta R(a 5a )ido p(rp(tuada 5oy (n ( coraón d( o) Ma)on() d( a Ti(rra d( M(*p5i)8 P(#me( V#*#l'&e 6(n(rab( Ma()tro; o) +(r*ano) 9u( 5an traba4ado (n a) Cou*na) d( Nort( y d( M(diod>a o 5an 5(c5o :rat(rna*(nt( ba4o a E)cuadra para ( b(n(?cio d( todo) o) S(r(). Ve&e('-le M'es(o D( a *i)*a *an(ra; todo) o) +(r*ano) d( %ri(nt( 5an traba4ado :rat(rna*(nt( ba4o a Pa*(ra d( Eipto. +(r*ano Pri*(r 6iiant( 7cu2ndo o) Apr(ndic() Ma)on() Traba4an (n ( T(*po d( a Sabidur>a8 P(#me( V#*#l'&e D( M(diod>a Ma()tro.
a
M(dianoc5(;
6(n(rab(
Ve&e('-le M'es(o +(r*ano S(undo 6iiant( 79u= 5ora ()8 M(dianoc5( (n punto; 6(n(rab( Ma()tro. &a noc5( r(ina )obr( Eipto y a &una baJa con )u u o) Santuario) ador*(cido). 22
Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); d( pi( y a ord(n. Pod(r Et(rno y Sob(rano a 9u( )( in3oca ba4o ci(nto) d( no*br() di3(r)o); Ar9uit(cto Supr(*o; %rd(nador d( Todo) o) Mundo); (n ()t( T(*po y 5acia Ti; )( diri(n nu()tro) coraon() y nu()tra ?d(idad. A *o*(nto d( )u)p(nd(r nu()tro) Traba4o); p(r*it( 9u( )(a r(tirado d( nu()tro) o4o) ( 3(o d( a *(ntira; d( o) (rror() y d( o) pr(4uicio). Iu*ina nu()tra) A*a) a)> co*o iu*ina)t( nu()tro) Traba4o); a ?n d( 9u( dino) d( Ti; con3(rtido) (n *(4or() )(r() por ( Fu(o 6i3i?cant( d( a 6(rdad(ra Ma)on(r>a; no)otro) poda*o) (ntr(3(r o) Pano) P(r:(cto) d( tu Sabidur>a In?nita. u( ()ta) &uc() ant() d( )(r (,tinuida); d(po)it(n (n nu()tra) a*a) ( :u(o d( )u pod(r y d( )u :u(ra P(ro ant() *i) +(r*ano); :or*ar(*o) a Cad(na d( /nión Frat(rna. To"os se 7$#'& los *$'&es se 'p(o#m'& ' O(#e&e %($'&"o el -('o "e(e%8o so-(e el #7$#e("o @o(m'&"o $& *('& %B(%$lo 'l(e"e"o( "el "'me(o l's T(es Col$m&'s, Ve&e('-le M'es(o R(oci4=*ono) +(r*ano) por ( Traba4o (a*(nt( cu*pido. E):orc=*ono) por conducirno) cada d>a 5acia a p(r:(cción. Forti?9u(*o) (n nu()tro) coraon() ( a*or a pró4i*o y ( )(nti*i(nto 5acia nu()tro) d(b(r(). u( )(a*o) dino) obr(ro) d( a 6(rdad; una ( in*utab(; d( a &ib(rtad; d( a Iuadad y d( a Frat(rnidad. u( a Cad(na 23
d( /nión Frat(rna )(a d( a5ora (n *2) tan :u(rt( 9u( nada ni nadi( pu(da 4a*2) at(rara. D()ar*(*o) a Cad(na )in ro*p(ra 4a*2). )os He(m'&os 5$el5e& ' s$s l$*'(es 5#se& &$e5'me&e los *$'&es, Ve&e('-le M'es(o To*(n a)i(nto +(r*ano). +(r*ano Ma()tro d( C(r(*onia) y +(r*ano +o)pitaario; 5aan circuar ( Saco d( Propo)icion() y ( Tronco d( a 6iuda. CO)UMNA DE ARMONA Com#e&'& ' %#(%$l'( los S'%os "es"e O(#e&e, U&' 5e e(m#&'"o 'm-os He(m'&os se "#spo&e& E&(e Col$m&'s, P(#me( V#*#l'&e 6(n(rab( Ma()tro ( Saco d( Propo)icion() y ( Tronco d( a 6iuda )( (ncu(ntran a )u di)po)ición (ntr( a) Cou*na) d( %ccid(nt(. Ve&e('-le M'es(o u( o) +(r*ano) 9u( o) ti(n(n a )u caro t(nan a bi(n tra(ro) a %ri(nt(. El M'es(o "e Ce(emo&#'s lle5' el S'%o 'l Ve&e('-leK el Hosp#'l'(#o 5' "#(e%'me&e ' s$ s##'l, El Ve&e('-le (e5#s' el %o&e&#"o "el S'%o "e P(opos#%#o&es s# &o %o&#e&e &'"' Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); ( Saco d( Propo)icion() 5a (ado ()t=ri. E Tronco d( a 6iuda ()t2 a 24
caro d( +(r*ano +o)pitaario; y a) Pi(a) d( %)iri) )(r2n in:or*ada) a nu()tro S(cr(tario. S# el S'%o #e&e 'l*& (''"o el Ve&e('-le "e%#"#(! s$ %$(so, Ve&e('-le M'es(o Proc(da*o) a Cau)urar o) Traba4o) d( d>a d( 5oy. +(r*ano Ma()tro d( C(r(*onia) y +(r*ano E,p(rto; () pido 9u( )( pr(par(n para a E,tinción d( a) &uc(). El M'es(o "e Ce(emo&#'s om' s$ !%$lo e& l' m'&o "e(e%8' el E#&*$#"o( e& l' #7$#e("'K se "#spo&e 'l l'"o "e l' Col$m&' "e l' S'-#"$(B', El Epe(o se "#(#*e "#(e%'me&e 'l Al'( Ce&('l "el N'os, Ve&e('-le M'es(o u( Tu Sabidur>a; Et(rno Ar9uit(cto )(a (n nu()tro) E)p>ritu). El M'es(o "e Ce(emo&#'s e#&*$e l' ll'm' "e l' S'-#"$(B' se "#(#*e ' l' Col$m&' "e l' $e(', El Se%(e'(#o e#&*$e s$ )$, Ve&e('-le M'es(o u( Tu Fu(ra no) )o)t(na. El M'es(o "e Ce(emo&#'s e#&*$e l' ll'm' "e l' $e(' se "#(#*e ' l' Col$m&' "e l' elle', El P(#me( V#*#l'&e e#&*$e s$ )$, Ve&e('-le M'es(o u( a 0((a no) u>(.
25
El M'es(o "e Ce(emo&#'s e#&*$e l' ll'm' "e l' elle', El Se*$&"o V#*#l'&e e#&*$e s$ )$, El M'es(o "e Ce(emo&#'s 5' ' O(#e&e e#&*$e l's l$%es "el C'&"el'-(o "el Ve&e('-le M'es(o, )$e*o se $&e 'l Epe(o e& el Al'( "el N'os, El Epe(o "ese&l'' l' Re*l' l' Es%$'"(' el Comp!s, Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); 9u( a R(a no) *ant(na (n a 3>a d( a 6(rdad u( a E)cuadra; )>*boo d( a r(ctitud *ora; obi(rn( toda) nu()tra) accion() 9u( ( Co*p2); (*b(*a d( a *()ura; no) p(r*ita *od(rar a) pa)ion(). El Epe(o 5' 'l Al'( "el Ve&e('-le "ese&l'' l's Fo's %#e((' el )#-(o "e l' )e, l el M'es(o "e Ce(emo&#'s (e*(es'& ' s$s l$*'(es, Ve&e('-le M'es(o +(r*ano Pri*(r 6iiant( 75a (ado ( *o*(nto (n 9u( o) Ma)on() d( Eipto d(b(n partir8
P(#me( V#*#l'&e E *o*(nto 5a (ado; 6(n(rab( Ma()tro. Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); d( pi( y a ord(n. El Ve&e('-le se "es*$'&' l' m'&o #7$#e("' %o& l' %$'l om' l' Esp'"' l'mB*e(' %o& l' G'((' "el M'es(o, Emp$?'&"o el M'llee %o& l' "e(e%8' "' los (es *olpes "el G('"o
26
Ve&e('-le %% B % P(#me( V#*#l'&e %% B % Se*$&"o V#*#l'&e %% B % Ve&e('-le M'es(o A a oria d( Subi*( Ar9uit(cto d( o) Mundo); (n no*br( d( RAN %RIENTE DE /R//A y (n 3irtud d( o) pod(r() 9u( *( 5an )ido con:(rido); d(caro )u)p(ndido) o) Traba4o) d( ()ta R()p(tab( &oia . N a %ri(nt( d( (n ( Rito Antiuo y Pri*iti3o d( M(*p5i) B Mi)ra*. Pos' l' Esp'"' l'mB*e(' el M'llee e& s$ 'l'(, V$el5e ' po&e(se los *$'&es, Ve&e('-le M'es(o A *> *i) +(r*ano) por ( Sino d( Apr(ndi; a Trip( 0at(r>a y a Aca*ación. H'%e& el S#*&o l' T(#ple 'e(B' l' A%l'm'%#+&, To"os %% B % &ib(rtadG %% B % IuadadG %% B % Frat(rnidadG To"os los He(m'&os 7$e"'& 'l o("e&, Ve&e('-le M'es(o
27
Mi) +(r*ano); no o3id(*o) 9u( () (n nu()tra A*a y (n ( A*a d( nu()tro) )(*(4ant() 9u( d(b(*o) )(*brar ( 6(rbo; a ?n d( 9u( )( producan :ruto) d( todo) o) =n(ro) y ()p(ci(). Por9u( ( A*a d( +o*br( () a ti(rra natura d( 6(rbo. Co*o a) aua) d( Nio :(cundan a Ti(rra d( M(*p5i) (n a ()tación d( AQ5(t (n ( *() d( T5ot; d( a *i)*a *an(ra a) Aua) d( o) Ato :(cundan ( T(*po Int(rior d( +o*br( (n a *i)*a ()tación. Mi) +(r*ano); o) Traba4o) ()t2n )u)p(ndido); r(tir=*ono) ba4o ( 1ura*(nto d( Si(ncio. )os He(m'&os e#e&"e& s$s m'&os "e(e%8's, To"os &o 1ura*o)G Ve&e('-le M'es(o R(tir=*ono) (n Pa; u(rido) +(r*ano). CO)UMNA DE ARMONA
28
INICIACIÓN MASÓNICA
RITO ANTIGUO Y PRIMITIVO DE MEMPHIS – MISRAÏM
29
30
El P'"(#&o lle5'(! ' l' C's' M's+&#%' 'l P(o@'&o 'l me&os $&' 8o(' '&es "e %ome&'( l' Ce(emo&#' 'llB se lo e&(e*'(! 'l He(m'&o Epe(o, El Epe(o lo %o&"$%#(! ' $&' O/%#&' "o&"e es'(! el He(m'&o Teso(e(o, El He(m'&o Teso(e(o %o-('(! los "e(e%8os "e I&#%#'%#+&, )$e*o "e ello el Epe(o om'(! o"os los me'les "el P(o@'&o los %$'les "#spo&"(! e& $& so-(e 7$e sell'(!, El P(o@'&o es %o&"$%#"o 'l G'-#&ee "e ReWe#o&es, Epe(o S(Jor; a5ora 9u(dar2 ibrado a /)t(d *i)*o d(ant( d( a i*a(n d( o (:>*(ro d( a 3ida t(rr(na. &( in3ito a r(dactar )u T()ta*(nto Fio)ó?co. &a C(r(*onia a a 9u( ()t2 a punto d( a)i)tir ( 5ar2 3i3ir por )u )i*boi)*o ()ot=rico; ( pror()o d( )(paración )( o) ((*(nto) con)tituti3o) d( S(r. A ?n d( 9u( /)t(d pu(da p(n(trar (n ( )(ntido r(a y pro:undo d( a Iniciación Ma)ónica; ( () r(9u(rido *(ditar )obr( tr() t(*a) *(ta:>)ico) r(ati3o) a prob(*a d( a (,i)t(ncia 5u*ana. E) por (o 9u( d(b(r2 r()pond(r a a) pr(unta) :or*uada) (n a 5o4a 9u( )( (ncu(ntra ant( /)t(d. El Epe(o "e.'(! el G'-#&ee "e ReWe#o&es %o& $& @$e(e *olpe 'l %e(('( l' p$e(', El Re%#p#e&"'(#o lle&'(! el Tes'me&o, )$e*o "e '-(#( los T('-'.os e& )o*#' el Ve&e('-le p(o%e"e(! Ve&e('-le M'es(o 31
In3ito a nu()tro +(r*ano E,p(rto a dar inicio a Ritua d( R(c(pción. El He(m'&o Epe(o se "#(#*e ' -$s%'( el Tes'me&o #los+/%o "el P(o@'&o el %$'l ('e(! "o-l'"o e& @o(m' (#'&*$l'( e& l' p$&' "e s$ esp'"', E&('(! 'l Templo se "#(#*#(! "#(e%'me&e ' e&(e*'(lo 'l Ve&e('-le M'es(o,
Ve&e('-le M'es(o Dar= (ctura a T()ta*(nto Fio)ó?co d( Pro:ano . +(r*ano %rador t( pido tu) concu)ion() conc(rni(nt() a T()ta*(nto Fio)ó?co r(ci=n (>do. O('"o( Q Ve&e('-le M'es(o +(r*ano) E,p(rto y Ma()tro d( C(r(*onia); o) in3ito a dar co*i(no a a C(r(*onia d( Iniciación, El Epe(o M'es(o "e Ce(emo&#'s 5'& 8'%#' "o&"e se e&%$e&(' el P(o@'&o lo p(ep'('& "e '%$e("o 'l R#$'l "e 1X96 ' s'-e( C'-e' "es%$-#e(' O.os 5e&"'"os, M'&*'s "e %'m#s' %o& el -('o e#ll' #7$#e("' "es&$"'s, Ro"#ll' "e(e%8' "es&$"', El p#e #7$#e("o %'l'"o %o& $&' p'&$W', • • •
• •
32
•
U&' %$e("' "e 8o(%' 'l(e"e"o( "el %$ello %o& l' %$'l se %o&"$%#(! 'l Re%#p#e&"'(#o ' l's P$e('s "el Templo,
Epe(o S(Jor; iniciar)( () HHapr(nd(r a *orirKK; a)> () co*o o d(cararon o) Fió)o:o) d( Mundo Antiuo. &a )oa 9u( (3a ar(d(dor d( cu(o no d(b( r(3()tir un )(ntido in:a*ant( o 3(4atorio; ta*poco )( trata d( una pu(ri no3atada. E)ta cu(rda )i*bóica no () otra co)a 9u( ( ao u>dico 9u( un( )u cu(rpo )uti a 3(5>cuo carna 9u( a *u(rt( :>)ica un d>a ( 9uitar2. D(4ando atr2) ( Santuario d( a Mu(rt( y toda )u para:(rnaia :o A*(nti; ( +ad(); ( R(ino d( o) Mu(rto). uiado por ( +(r*() P)icopo*po; conductor d( a) A*a) t( diri() a5ora 5acia a &u In(:ab(, El Epe(o sol#%#' 'l Re%#p#e&"'(#o 7$e *olpee p(o@'&'me&e ' l's p$e('s "el Templo, El C$-(#"o( e&(e'-(e l's P$e('s, Ve&e('-le M'es(o 7ui=n a*a pro:ana*(nt( a a) Pu(rta) d( T(*po8 Epe(o E) un Pro:ano Franc*a)ón.
9u(
)oicita
)(r
Ve&e('-le M'es(o 7 có*o pudo conc(bir ta ()p(rana8 Epe(o
33
r(cibido
Por9u( () un +o*br( &ibr( y d( 0u(na) Co)tu*br(). Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)> 9u( pa)(@ p(ro por prud(ncia; in3ito a ()ta R()p(tab( A)a*b(a a to*ar a) pr(caucion() d( ca)o. To"os los He(m'&os se '(m'& %o& s$s esp'"'s, El He(m'&o C$-(#"o( '-(e $&' "e l's 8o.'s "e l's P$e('s "el Templo *$B' 'l P(o@'&o ' '*'%8'(se "e mo"o 7$e e&(e e&%o(5'"o ' l' )o*#' <&$&%' "e (o"#ll's>, M#e&('s el He(m'&o Epe(o le "#(! Epe(o S(Jor; :r(nt( a ()t( /*bra ba4( a cab(a y a2c5()( por9u( ()tr(c5o () ( Ca*ino. CO)UMNA DE ARMONA Se "#spo&e $& '-$(ee e&(e Col$m&'s se s#e&' e& l 'l Re%#p#e&"'(#o "e %'(' ' O(#e&e, Al e(m#&'( l' Col$m&' "e A(mo&B' se 8'%e $& -(e5e s#le&%#o,
Ve&e('-le M'es(o S(Jor; a Frat(rnidad )(cuar a a cua 5a d(*andado )(r a?iado 5a 5(c5o con?ana (n /)t(d 5a)ta ()t( *o*(nto. P(ro para pod(r continuar con ( Ritua d( R(c(pción; 3oy a )oicitar( (n no*br( d( todo) *i) +(r*ano) a9u> pr()(nt() y (n ( *>o propio 9u( r(aic( una Pro*()a d( Si(ncio. 71ura /)t(d; ya )(a 9u( ()ta C(r(*onia (u( a )u ?n o )(a int(rru*pida; 4a*2) r(3(ar a nadi( o 9u( 3aya a 3(r; (nt(nd(r o ()cuc5ar8 34
Re%#p#e&"'(#o &o 1uro. Ve&e('-le M'es(o Auda *orta; 9u( )in )(r puri?cado o)a p(n(trar a ()t( R(cinto@ co*pr(nda a5ora 9u( no podr2 (ntrar a T(*po d( a 6(rdad )ino por a *u(rt(. Sabi(ndo ()to 7p(r)i)t( (n )(r iniciado (n nu()tro) Mi)t(rio)8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o 7Con)i(nt( /)t(d (n r(nunciar a a 3ida p(na d( :ri3oidad() y a obrar d( acu(rdo a E)p>ritu; a Raón y a 6irtud8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o E) n(c()ario 9u( /)t(d )( o3id( )i*bóica*(nt( d( todo o 9u( con)tituy( )u 3ida pa)ada; *uri(ndo a a) i*itacion() d( )u cu(rpo :>)ico y ((3ar)( a a S(nda d( E)p>ritu. 7&o con)i(nt(8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; +(r*ano E,p(rto procura 9u( ( R(cipi(ndario b(ba d( C2i d( %3ido.
35
El Epe(o po&e l' %op' %o& l' -e-#"' 'm'(*' e& l' m'&o #7$#e("' "el P(o@'&o le #&"#%' 7$e ome le&'me&e, )$e*o om' l' %op' l' "#spo&e e& s$ l$*'(, Ve&e('-le M'es(o S(Jor; o :(icito por )u cora4(. +abr2 notado a a*arura d( br(ba4( 9u( 5a b(bido; por *(dio d( (o nu()tra %rd(n 9ui(r( (n)(Jar( 9u( rand() )on a) di?cutad() cuando (*pr(nd(*o) ( traba4o d( )upri*ir d( nu()tra 3ida o) *ao) 52bito) y o) 3icio), T(na pr()(nt( 9u( a) pru(ba) a a) 9u( ( )o*(t(r(*o) )on (nt(ra*(nt( )i*bóica); p(ro ta*bi=n )( d()doban (n o) HHpano)KK ()piritua() *2) )uti() d( r(aiacion() in*(diata) y durab(). No () a )u cora4( :>)ico a 9u( ap(a*o); )ino a )u audacia *ora. +ay /*bra() 9u( una 3( tra)pa)ado) no ti(n(n punto d( r(torno. Sia ad(ant( con 3a(nt>a (n ( Ca*ino d( a 6irtud y 4a*2) )( d(4( inti*idar por a) contrari(dad() 9u( a) pa)ion() pu(dan int(rpon(r(. /na 3( *2) S(Jor; ( pido 9u( r((,ion( ant() d( )(uir ad(ant( P'$s' Ve&e('-le M'es(o 7Con)i(nt( (n pro)(uir8 Re%#p#e&"'(#o Q
36
PRIMER 6IA1E B A/A Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; +(r*ano E,p(rto; 9u( R(cipi(ndario r(aic( )u Pri*(r 6ia4(. B%-
(
Epe(o +i4o *>o; )>u(*(. El Epe(o %o&"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o, CO)UMNA DE ARMONA To"os los He(m'&os *olpe'& l's 8o.'s "e s$s esp'"'s s$s p#es %o&(' el s$elo, El Epe(o %o&"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o p'(#e&"o "e e&(e Col$m&'s p's' po( el Me"#o"B' 8'%#' el O(#e&e (e*(es' po( el No(e, H'%e "'( 5$el's e((!#%'s 'l C'&"#"'o lo %o&"$%e @(e&e 'l s##'l "el Se*$&"o V#*#l'&e, El Se*$&"o V#*#l'&e se le5'&' "e#e&e 'l Re%#p#e&"'(#o -($s%'me&e %o& el m'llee so-(e el pe%8o, Se*$&"o V#*#l'&e 7ui=n 3a8 Epe(o E) un Pro:ano Franc*a)ón.
9u(
d()(a
)(r
Se*$&"o V#*#l'&e 7 có*o pudo conc(bir ta ()p(rana8 Epe(o
37
r(cibido
Por9u( () un +o*br( &ibr( y d( 0u(na) Co)tu*br(). Se*$&"o V#*#l'&e Si(ndo a)> 9u( pa)(; p(ro 9u( ant() )(a puri?cado por ( A/A. El Epe(o s$me(*e l' m'&o "e(e%8' "el Re%#p#e&"'(#o e& $& 5'so %o& '*$' p$(', )E LUITA )A SOGA DE) CUE))O lo "e.' e&(e Col$m&'s se&'"o e& el '-$(ee, Ve&e('-le M'es(o S(Jor 79u= (n)(Jana ()ot=rica cr(( /)t(d pod(r d(ducir d( ()t( Pri*(r 6ia4( Si*bóico8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o S(Jor; ( r(p(tir= o ant() dic5o. Toda C(r(*onia *a)ónica )( d()doba (n pano) )uti() d( una r(aiación ()ot=rica. E 6ia4( 9u( acaba d( 5ac(r; u(o d( 5ab(r )aido d( Santuario d( a Mu(rt( (); )i*bóica*(nt( ( pri*(r contacto con a) r(ion() ()piritua() 9u( )uc(d(n in*(diata*(nt( a pano :>)ico. E tu*uto; o) ob)t2cuo) 9u( ( 5an int(r:(rido durant( a *arc5a; )on )i*p(*(nt( a i*a(n d( a) di?cutad() d( todo tipo 9u( )( opon(n a a t(ntati3a d( ib(ración d( A*a +u*ana aun p(rturbada por a) tini(ba) *at(ria() y a) pa)ion() in:(rior(). E) ta*bi=n a 3i3a r(pr()(ntación d( o) pr(4uicio); d( a) cr((ncia) (rrón(a); d( odio ci(o y t(na 9u( )( int(rpon(n a a t(ntati3a d( ((3ación d( T(*po M>)tico; 38
con)id(rado co*o )>*boo d( a +u*anidad; o) )i*p(*(nt( d( cada uno d( o) indi3iduo) 9u( a co*pon(n. Fina*(nt( /)t(d 5a :ran9u(ado a Pri*(ra Pu(rta y ( ArQont( 9u( a cu)todia ( 5a p(r*itido ( acc()o; u(o d( a pri*(ra y n(c()aria puri?cación d( A/A. D( ()ta *an(ra )( 5a con3(rtido (n M/ND/S. +ay *2) pru(ba) :>)ica) y *ora() )i a:ronta un S(undo 6ia4(. 7E)t2 di)pu()to a r(aiar ()( S(undo 6ia4( 4unto a a) pru(ba) 9u( con = ( )(r2n i*pu()ta)8 Re%#p#e&"'(#o Q
SE/ND% 6IA1E - AIRE Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; +(r*ano E,p(rto; a)(o; )>u(*(. El Epe(o %o&"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o, CO)UMNA DE ARMONA To"os los He(m'&os @(o'& l's s$el's "e s$s 'p'os %o&(' el s$elo, El Epe(o *$B' 'l Re%#p#e&"'(#o p'(#e&"o "e O%%#"e&e po( el No(e 8'%#' O(#e&e, V$el5e& po( el S$( 8's' el '(#l "el P(#me( V#*#l'&e, El P(#me( V#*#l'&e se po&e "e p#e e #&e(%ep' 39
-($s%'me&e 'l Re%#p#e&"'(#o m'llee %o&(' el pe%8o,
p(es#o&'&"o
s$
P(#me( V#*#l'&e 7ui=n 3a8 Epe(o E) un Pro:ano 9u( d()(a )(r r(cibido Ma)ón. P(#me( V#*#l'&e 7 có*o pudo conc(bir ta ()p(rana8 Epe(o Por9u( () un +o*br( &ibr( y d( 0u(na) Co)tu*br(). P(#me( V#*#l'&e Si(ndo a)>; 9u( pa)(; p(ro 9u( )(a puri?cado por ( AIRE. El P(#me( V#*#l'&e sopl' s$'5eme&e po( (es 5e%es e& l' %o(o&' "e l' %'-e' "el Re%#p#e&"'(#o, El Epe(o lle5' 'l C'&"#"'o E&(e Col$m&'s, Ve&e('-le M'es(o S(Jor 79u= (n)(Jana ()ot=rica cr(( /)t(d pod(r d(ducir d( ()t( S(undo 6ia4( Si*bóico8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o S(Jor; ()t( 6ia4( contin
(n3otorio) )uti() 9u( r(cubr(n ()a c5i)pa di3ina 9u( no)otro) d(no*ina*o) A*a; (a*o) a Do*inio d( M(dio; ( r(ino int(r*(diario; dond( ( ardor d( a) pa)ion() )(n)ua(); )i*boiada) por ( Aua ya )( 5an o3idado; p(ro p(r*an(c(n a cr((ncia) int((ctua(); )i*boiada) por ( AIRE. Si a) n(c()idad() d( a carn( ya )on co)a) *u(rta) para /)t(d; a) pa)ion() d( E)p>ritu aun p(r*an(c(n i*p(rio)a); (,i(nt(). Para con3(rtir)( (n Sabio; S(Jor .. <&om-(e> 5a /)t(d d( )ab(r 9u( d(b( d()po4ar)( d( todo o 9u( () Iu)ión a9u> aba4o , Ninuna contin(ncia a*(rita 9u( ( 5o*br( )( ( )u4(t( 3ountaria*(nt(. Ninuna cr((ncia; ninuna opinión; )( ac(rcan )u?ci(nt(*(nt( a a 6(rdad Ab)outa co*o para *(r(c(r ta ()ca3itud. E)to no) r(cu(rda a a?r*ación d( un ran iniciado; o:an o(t5(; 9ui(n no) 5a dic5o HHNina (nt(ra; a cua )obr( a ruta u*ino)a d( d(3(nir; no) *o)trar2 u(o d( o) )io) d( o) )io) ( ca*ino d( id(a d( a 0((a. Su ca*ino () aun aro S(Jor. %tra) pru(ba) ( ()p(ran. 7Ac(pta ( d()a:>o d( r(aiar un T(rc(r 6ia4(8 Re%#p#e&"'(#o Q
41
TERCER 6IA1E - F/E% Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; +(r*ano E,p(rto a)(. El Epe(o *$B' 'l C'&"#"'o e& s$ V#'.e p'(#e&"o "e E&(e Col$m&'s e&"o po( el No(e "ee&#&"ose @(e&e 'l Al'( "el Ve&e('-le M'es(o, No 8' o-s!%$los ($#"os &# Col$m&' "e A(mo&B', El Ve&e('-le M'es(o "es%#e&"e "el T(o&o "e#e&e -($s%'me&e 'l C'&"#"'o %o& el m'llee so-(e el pe%8o, Ve&e('-le M'es(o 7ui=n 3a8 Epe(o E) un Pro:ano Franc*a)ón.
9u(
d()(a
)(r
r(cibido
Ve&e('-le M'es(o 7 có*o pudo conc(bir ta ()p(rana8 Epe(o Por9u( () un +o*br( &ibr( y d( 0u(na) Co)tu*br(). Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; 9u( pa)(; p(ro 9u( )(a puri?cado por ( F/E%.
42
El Epe(o p's' l' m'&o "el C'&"#"'o (es 5e%es so-(e $&' W'm', )$e*o "e ello (e*(es' ' O%%#"e&e po( el Me"#o"B' 8's' "e.'( 'l C'&"#"'o E&(e Col$m&'s, Ve&e('-le M'es(o S(Jor 79u= (n)(Jana ()ot=rica cr(( /)t(d pod(r d(ducir d( ()t( T(rc(r 6ia4( Si*bóico8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o S(Jor; ()t( T(rc(r 6ia4( ( 5a otorado a caidad 9u( (n a) ituria) antiua) )( d(no*inaba P/R/S; puro. E 0auti)*o d( A/A 5io d( /)t(d M/ND/S; o a3ado. E F/E% ( 5a 5(c5o P/R/S; HHpuri?cadoKK. E A/A pu(d( puri?car ( cu(rpo carna@ para a puri?cación d( Dob( o *(diador int(r*(dio (ntr( a :or*a corpora y ( E)p>ritu; ( AIRE; ((*(nto *(dio (n ( cuat(rnario (n(r=tico uni3(r)a :u( n(c()ario. Soa*(nt( ( F/E%; ((*(nto )up(rior y ocuto pu(d( (ar a A*a; ( principio 9u( ( ani*a; incon*(n)urab( r(aidad d( S(r. E)t( 3ia4( :u( r(aiado )in nina y Ar*on>a. Si bi(n aun )( (ncu(ntra (n a o)curidad; pu(d( p(rcibir a in*in(nt( caridad d( a &/Z,
&A MARCA B E& SE&&% 43
Ve&e('-le M'es(o Aun ( r()tan do) pru(ba) *2); ta 3( a) *2) ra3() 9u( d(ba )up(rar para probarno) )u )inc(ridad y co*pro*i)o :uturo a nu()tra %rd(n. E) tradición (ntr( no)otro) *arcar a o) nu(3o) +(r*ano) con un S(o por *(dio d( un 5i(rro cand(nt( (n ( brao i9ui(rdo. E paradi*a ()ot=rico 9u( di)(Ja ( S(o () a a 3( una *arca di)cr(ta i*pr()a (n a carn( y una )(Ja ()(ncia 9u( ( 3incua a )(no d( in3i)ib(. E) a *ani:()tación d( Pacto 9u( (n(ra un ao *>)tico (ntr( /)t(d y a di*(n)ión ()piritua d( nu()tra Frat(rnidad. 7Ac(pta /)t(d 9u( ( )(a i*pr()a a *arca a :u(o (n )u carn( y (n )u a*a8 Re%#p#e&"'(#o Q Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; +(r*ano E,p(rto *arca a R(cipi(ndario con ( S(o d( Nu()tra Auu)ta Frat(rnidad. El Epe(o (em'&*' el -('o #7$#e("o '%e(%' $&' ll'm' ' l' 'l$(' "el -B%eps lo 8'%e (!p#"'me&e "e mo"o 7$e &o se' m!s 7$e $&' se&s'%#+&, Ve&e('-le M'es(o S(Jor; ( :(icito por )u cora4(. R()ta )oa*(nt( una pru(ba. E 1ura*(nto )arado 9u( /)t(d 5a d( r(aiar con a %rd(n )( (ncu(ntra tran)cripto (n un p(ra*ino@ d( acu(rdo a a antiua u)ana )óo ad9ui(r( 3aor ()ot=rico )i )( ?r*a con )anr( y u(o 44
() 9u(*ado proy(ct2ndoo por ( Fu(o a *undo ()piritua. 7Ac(pta /)t(d i*pri*ir con )u )anr( )u 5u(a diita )obr( ( 1ura*(nto (n )>*boo d( 9u( )i :u(ra n(c()ario un d>a d(rra*ar>a )u )anr( (n d(:(n)a d( id(a *a)ónico y d( )u) +(r*ano)8 Re%#p#e&"'(#o Q CO)UMNA DE ARMONA El M'es(o "e Ce(emo&#'s se "#(#*e ' O(#e&e ' om'( el F$('me&o, F$&o 'l Epe(o s#m$l'& p#&%8'( el '&e-('o #7$#e("o om'( l' #mp(es#+& "#*#'l "el B&"#%e "e(e%8o e #mp(#m#(l' so-(e el pe(*'m#&o, Ve&e('-le M'es(o S(Jor; nu(3a*(nt( ( :(icito por )u cora4(. +(r*ano (,p(rto; conduc( a R(cipi(ndario :u(ra d( ()t( r(cinto y 3(a por =. El Epe(o el M'es(o "e Ce(emo&#'s s'le& %o& el C'&"#"'o 'l P'(5#s,
E& MAESTR% CASTIAD% El .$('me&o se "e.' e& el Al'( "el Ve&e('-le M'es(o, Se e#&*$e& l's l$%es s'l5o l's "e o("e&, El l#mo Ap(e&"# (e%#-#"o se '%$es' %o& los p#es %o&(' el p(#me( es%'l+& "e O(#e&e l' %'-e' 8'%#' O%%#"e&e los -('os ee&"#"os e& %($ es %$-#e(o %o& $& p'?o 7$e s#m$l' es'( e&s'&*(e&'"o, Se 'po' so-(e se $& p$?'l 45
m's+&#%o, S# es &e%es'(#o se "#spo&e& "os 5el's $&' ' %'"' l'"o "e l' %'-e' "el 2%'"!5e(3 s#m$l'"o, To"os los He(m'&os "e l' )o*#' @o(m'& $& sem#%B(%$lo "e %'(' ' l's P$e('s "el Templo po('& s$s esp'"'s, C$-(#(!& s$s (os(os %o& l' %'p$%8' o %o& $& '&#@' &e*(o, Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); ant() 9u( ( R(cipi(ndario )(a introducido (n ()t( R(cinto; () 3oy a r(cordar 9u( ()t( HHcad23(rKK ?urado r(pr()(nta B co*o () t>pico (n a Ma)on(r>a- a i*a(n d( otro) pano). E,a*in(*o) )u po)ición; a cab(a ori(ntada a %ccid(nt(; o) do) brao) (n cru; y o) pi() r(po)ando (n ( pri*(r ()caón d( %ri(nt(; ( HHCad23(rKK () a i*a(n Uabba>)tica d( ADAM UADM%N d()pu=) d( )u ca>da. No)otro) no r(3(ar(*o) ()t( )ini?cado 5oy a R(cipi(ndario; )ino 9u( o apr(nd(r2 (n a pri*(ra Iniciación d( a 9u( )(a part>cip( ya co*o Franc*a)ón. +(r*ano Cubridor; a3i)a a +(r*ano E,p(rto 9u( introduca a R(cipi(ndario. Se 8'%e, El Epe(o #&(o"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o ' l' )o*#' %o& los o.os 5e&"'"os lo $-#%' "el'&e "el M'es(o C's#*'"o, To"os los He(m'&os 'p$&'& %o& s$s esp'"'s 'l Re%#p#e&"'(#o, Ve&e('-le M'es(o -%El Epe(o le5'&' le5eme&e l' 5e&"' "el Re%#p#e&"'(#o ' /& "e 7$e p$e"' o-se(5'( el %'"!5e(,
46
Ve&e('-le M'es(o S(Jor; *ir( a9u> *i)*o a )u(rt( :ata 9u( () r()(r3ada a o) p(r4uro); o) traidor() y o) pro:anador(). Se le po&e l' 5e&"', Ve&e('-le M'es(o Si 5a d(cidido unir)( a nu()tra %rd(n con cua9ui(r *aa int(nción; ( )upica*o) 9u( r((,ion( (n ()t( in)tant( )obr( ( 1ura*(nto 9u( r(aiar2 (n uno) *o*(nto) )in r()tricción *(nta auna. Aun )i )u) +(r*ano) ( p(rdonaran; a traición a 1ura*(nto )arado y ritua ca(r2 *i)t(rio)a*(nt( )obr( /)t(d. /na 3( *2); S(Jor; r((,ion( )obr( a ra3(dad d( co*pro*i)o 9u( a)u*ir2. +(r*ano E,p(rto; conduc( a R(cipi(ndario a Santuario d( o) E)p>ritu). El Epe(o lo lle5' @$e(' "e l' )o*#' lo '$"' ' 5es#(se, Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); a *i )i*p( op( d( Ma(t( a &oia )( 5aa (n r(c()o. B%El Templo se (e'%o&"#%#o&' p'(' p(ose*$#( %o& l' Ce(emo&#',
0E0IDA DE &A MEM%RIA Ve&e('-le M'es(o 47
Mi) +(r*ano); a *i )i*p( op( d( *a(t( o) Traba4o) r(cobran :u(ra y 3ior. B%El Epe(o #&(o"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o "e&(o "e l' )o*#' lo $-#%' E&(e Col$m&'s %o& los o.os 5e&"'"os, Ve&e('-le M'es(o S(Jor; pu()to 9u( () )u 3ountad con3(rtir)( (n Ma)ón; y 9u( ibr(*(nt( 5a ac(ptado a) con)(cu(ncia) d( ()t( Ritua E)ot=rico (n /)t(d y )obr( /)t(d *i)*o; no no) r()ta otra co)a 9u( acc(d(r a )u p(tición. +ac( uno) in)tant(); /)t(d b(bió ( C2i A*aro d( %3ido; d()tinado a r(cordar( cuan duro y dooro)o () )(parar)( d( o) 3icio) y (rror(). A5ora t(n(*o) una )(unda copa; 9u( a*a*o) ( C2i d( a M(*oria o a) Aua) d( Mn(*o)ina. /na 3( b(bida ()ta *i)t(rio)a copa; )u ()p>ritu y coraón )( abrir2n poco a poco a A*a d( a Franc*a)on(r>a. Sin i*portar a r(ión d( *undo (n a 9u( )( (ncu(ntr(; ()tar2 unido ()piritua*(nt( a todo) )u) +(r*ano) y )(r2n )uyo) )u) a?nidad() co*o )u) di)u)to). A)> co*o ( C2i d( %3ido )(paró d( /)t(d a (n3otura d(n)a d( )u natura(a; ( Aua d( a M(*oria d()p(rtar2 )u E)p>ritu; r(3(2ndo( o *2) pro:undo d( )u +i)toria y d( a d( nu()tra Frat(rnidad. S( con3(rtir2 a)> (n un 3(rdad(ro +i4o d( a 6iuda. En tr() ti(*po) b(b(dG El M'es(o "e Ce(emo&#'s "' 'l Re%#p#e&"'(#o e& l' m'&o "e(e%8' el C!l# "e l' Memo(#' <#&@$s#+& "$l%e> 8'(! 7$e lo -e-' e& (es #empos,
48
E& 1/RAMENT% TERRI0&E El Epe(o %o&"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o 'l Al'( "e los F$('me&os, Ve&e('-le M'es(o S(Jor; 3oy a ((r( ( t(,to d( 1ura*(nto T(rrib( 9u( /)t(d d(b(r2 ac(ptar d(ant( d( ()ta R()p(tab( A)a*b(a; y o) S>*boo) d( Subi*( Ar9uit(cto d( o) Mundo) )(r3ir2n d( apoyo a )u *ano d(r(c5a.
49
Ve&e('-le M'es(o HHo . Sobr( ()ta E)cuadra (*b(*a d( a Conci(ncia; d( a R(ctitud y )obr( ( &ibro d( a &(y *( co*pro*(to a uardar in3ioab(*(nt( ( S(cr(to Ma)ónico; )in r(3(ar 4a*2) por paabra; )ino o ()crito o 9u( pu(da 3(r o (nt(nd(r (n a %rd(n; a *(no) 9u( r(ciba a autoriación y )oa*(nt( d( a *an(ra indicada. Pro*(to traba4ar con c(o; con)tancia y r(uaridad (n a %bra d( a Franc*a)on(r>a@ pro*(to a*ar a *i) +(r*ano) y pon(r (n pr2ctica (n toda) a) circun)tancia) a ran (y d( a )oidaridad 5u*ana 9u( () a doctrina *ora d( a Franc*a)on(r>a. A)i)tir= a o) d=bi(); )(r= 4u)to con todo); d(3oto con *i :a*iia y *i patria y con a +u*anidad (nt(ra. Pro*(to d(:(nd(r ( id(a d( a) in)titucion() aica); (,pr()ion() d( principio d( a Raón; a To(rancia y a Frat(rnidad. Pro*(to ob(d(c(r a Con)titución d( ran %ri(nt( d( /ruuay; )u) di)po)icion() actua() a)> co*o :utura). Con)i(nto (n 9u( )i :atar( a ()to) co*pro*i)o); *( )(an apicada) a) )ancion() pr(3i)ta) por a Con)titución d( a %rd(n.KK P'$s',
Ve&e('-le M'es(o +(r*ano E,p(rto; 3(a por 9u( ( R(cipi(ndario (*puJ( a Daa d( a &oia (n )u *ano i9ui(rda con a punta )obr( )u coraón y a *ano d(r(c5a po)ada )obr( ( Co*p2); a E)cuadra y ( &ibro d( a &(y. 50
AsB se 8'%e, El Epe(o el M'es(o "e Ce(emo&#'s (e'l#'& l' -+5e"' so-(e l' %'-e' "el Re%#p#e&"'(#o %o& l' Esp'"' el !%$lo (espe%#5'me&e, Ve&e('-le M'es(o -%- D( pi( y a ord(n *i) u(rido) +(r*ano). Se 8'%e, Ve&e('-le M'es(o S(Jor . R(pita d()pu=) d( *> ( 1ura*(nto T(rrib( d( a %rd(n Ma)ónica HHo . Sobr( ()ta E)cuadra (*b(*a d( a Conci(ncia; d( a R(ctitud y )obr( ( &ibro d( a &(y *( co*pro*(to a uardar in3ioab(*(nt( ( S(cr(to Ma)ónico; )in r(3(ar 4a*2) por paabra; )ino o ()crito o 9u( pu(da 3(r o (nt(nd(r (n a %rd(n; a *(no) 9u( r(ciba a autoriación y )oa*(nt( d( a *an(ra indicada. Pro*(to traba4ar con c(o; con)tancia y r(uaridad (n a %bra d( a Franc*a)on(r>a@ pro*(to a*ar a *i) +(r*ano) y pon(r (n pr2ctica (n toda) a) circun)tancia) a ran (y d( a )oidaridad 5u*ana 9u( () a doctrina *ora d( a Franc*a)on(r>a. A)i)tir= a o) d=bi(); )(r= 4u)to con todo); d(3oto con *i :a*iia y *i patria y con a +u*anidad (nt(ra. Pro*(to d(:(nd(r ( id(a d( a) in)titucion() aica); (,pr()ion() d( principio d( a Raón; a To(rancia y a Frat(rnidad. Pro*(to ob(d(c(r a Con)titución d( ran %ri(nt( d( /ruuay; )u) di)po)icion() actua() a)> co*o :utura). Con)i(nto (n 9u( )i :atar( a ()to) 51
co*pro*i)o); *( )(an apicada) a) )ancion() pr(3i)ta) por a Con)titución d( a %rd(n.KK P'$s', Ve&e('-le M'es(o En no*br( d( a Franc*a)on(r>a /ni3(r)a to*o cu(nta d( )u 1ura*(nto,
&A &/Z El Epe(o %o&"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o E&(e Col$m&'s "e p#e, El P'"(#&o se $-#%' 'l l'"o "el C'&"#"'o, El M'es(o "e Ce(emo&#'s 'p'*' o"' l' #l$m#&'%#+& el%(#%' "el Templo 7$e"'&"o solo l's l$%es 5#5's, Ve&e('-le M'es(o +(r*ano Pri*(r 6iiant( 79u= pid() para ( R(cipi(ndario8 P(#me( V#*#l'&e 6(n(rab( Ma()tro; o) *i(*bro) d( a %rd(n ()t2n di)pu()to) a r(conoc(r( co*o +(r*ano; (o) pid(n 9u( a &/Z ( )(a dada. Ve&e('-le M'es(o Si(ndo a)>; 9u( a &/Z ( )(a dada a *i t(rc(r op( d( Ma(t(. CO)UMNA DE ARMONA Ve&e('-le M'es(o %% B %
52
Al e(%e( *olpe "e M'llee el P'"(#&o (e#(' -($s%'me&e l' 5e&"' 7$e %$-(e los o.os "el Re%#p#e&"'(#o, )$e*o "e $&os #&s'&es el M'es(o "e Ce(emo&#'s e&%#e&"e o"'s l's l$%es el%(#%'s "el Templo, El P'"(#&o "' $& T(#ple A-('o ('e(&o 'l Ne+/o,
PR%ECCIÓN P%R E& F/E% Ve&e('-le M'es(o u(rido) +(r*ano); to*(n a)i(nto. A ?n d( 9u( ( in3i)ib( =t(r con)(r3( por )i(*pr( ( co*pro*i)o to*ado 5oy por ( R(cipi(ndario; +(r*ano Ma()tro d( C(r(*onia) proy(cta por ( Fu(o ( T(,to d( T()ta*(nto Fio)ó?co y ( 1ura*(nto ?r*ado con )anr(. &a paabra 5u*ana )( at(ra y )( borra; *a) o 9u( () con?ado a Fu(o p(r*an(c( para )i(*pr(. El M'es(o "e Ce(emo&#'s po&e los p'peles me&%#o&'"os e& l' p$&' "e s$ esp'"' los e&%#e&"e %o& l' 5el' %e&('l "el %'&"el'-(o "el Ve&e('-le, )$e*o "e %o&s$m#"os *$'("' l's %e&#'s e& $& so-(e %o& el &om-(e "el C'&"#"'o, El Epe(o lle5' 'l Re%#p#e&"'(#o @(e&e 'l Al'( "e los F$('me&os e& O(#e&e lo #&s($e p'(' 7$e po&*' los p#es e& es%$'"(', Ve&e('-le M'es(o +( a9u> a) Tr() rand() &uc() 9u( )ir3i(ron d( apoyo a tu *ano d(r(c5a a *o*(nto d( pr()tar ( 1ura*(nto T(rrib(, 53
IN6ESTID/RA El Ve&e('-le se le5'&' om' l' Esp'"' l'mB*e(' e& s$ m'&o "e(e%8' -'.' "el (o&o po( el l'"o "el He(m'&o O('"o(, El Re%#p#e&"'(#o pe(m'&e%e @(e&e 'l Al'( "e los F$('me&os, Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); d( pi( y a ord(n. A a oria d( Subi*( Ar9uit(cto d( o) Mundo); (n no*br( d( RAN %RIENTE DE /R//A (n pr()(ncia d( ()ta R()p(tab( A)a*b(a d( Ma)on() yo t( RECI0%Q C%NSAR%Q y C%NSTIT/%; Apr(ndi Ma)ón d( Rito Antiuo y Pri*iti3o d( M(*p5i) B Mi)ra* y *i(*bro acti3o d( a R()p(tab( &oia N; r(uar*(nt( con)tituida a %ri(nt( d( P'$s', Ve&e('-le M'es(o Mi) +(r*ano); to*(n a)i(nto.
54
El Epe(o #&5#se 'l Re%#p#e&"'(#o %o& el M'&"#l -l'&%o "e los Ap(e&"#%es, Ve&e('-le M'es(o +(r*ano E,p(rto; aco*paJa a nu()tro nu(3o +(r*ano a r(aiar )u pri*(r traba4o d( Apr(ndi. El Epe(o %o&"$%e 'l Re%#p#e&"'(#o "el'&e "e l' P#e"(' ($' le #&"#%' 7$e pose s$ (o"#ll' #7$#e("' e& el s$elo le e&se?' %omo "'( los : *olpes so-(e l' p#e"(' lo *$B' p'(' 7$e 'sB lo (e'l#%e, U&' 5e 8e%8o le #&"#%' 7$e se po&*' "e p#e, Epe(o 6(n(rab( Ma()tro; nu()tro nu(3o +(r*ano 5a cu*pido )u pri*(r Traba4o d( Apr(ndi. Ve&e('-le M'es(o u( 3(na a %ri(nt(G AsB se 8'%e el Ve&e('-le M'es(o le "' el Ós%$lo "e l' P',
&%S SECRET%S DE& RAD% Ve&e('-le M'es(o +(r*ano E,p(rto; conduc( a nu()tro nu(3o +(r*ano a %ccid(nt( y (n)=Ja( o) S(cr(to) d( rado d( Apr(ndi. El Epe(o lle5' ' O%%#"e&e 'l Ap(e&"#, Epe(o 55
u(rido +(r*ano 3oy a co*unicar( a) (n)(Jana) d( Pri*(r rado Si*bóico d( Rito Antiuo y Pri*iti3o d( M(*p5i) B Mi)ra*. +ay auno) )ino) 9u( o) Franc*a)on() utiia*o) para r(conoc(rno) (ntr( no)otro). Pri*(ra*(nt( pona o) pi() (n E)cuadra; co*o )>*boo d( a R(ctitud d( )u ()p>ritu y a 4u)ticia d( )u) accion()@ ()to )( r(aia con ( pi( d(r(c5o 5acia d(ant( y ubicando ( pi( i9ui(rdo con ( taón tocando ( d(r(c5o y :or*ando ()cuadra. &o) tr() pa)o) )( 5ac(n a)> E)to) )on o) pa)o) r(uar() d( a Franc*a)on(r>a y () (n ()ta po)ición 9u( a) (n)(Jana) d( rado )on co*unicada) E)ta) con)i)t(n (n un Sino; un To9u(; una Paabra d( Pa)o y a Paabra Sarada. E Sino () a*ado HHuturaKK y )( 5ac( (,t(ndi(ndo ( d(do puar d( a *ano d(r(c5a (n ()cuadra y ubic2ndoo a a d(r(c5a d( cu(o. E)t( Sino )( d()ar*a r(tirando r2pida*(nt( a *ano a tra3=) d( a aranta , E)t( Sino aud( a ca)tio 9u( no) autoi*pon(*o) )i :ata*o) a nu()tro 1ura*(nto; y )ini?ca 9u(; co*o 5o*br( d( 5onor y co*o Franc*a)ón /)t(d pr(:(rir2 9u( ( )(a cortada a aranta ant() 9u( r(3(ar o) )(cr(to) 9u( )( ( 5an con?ado. E To9u( () dado por una (3( pr()ión con ( d(do puar )obr( a pri*(ra :aan( d( >ndic(; )( r()pond( pr()ionando tr() 3(c(); do) )(uida) y una ()paciada ( puar )obr( a *ano d( +(r*ano. A)> () co*o no) r(conoc(*o). E)t( To9u( d(*anda una Paabra; a a 9u( o) Ma)on() ( otora*o) un ran i*portancia; no a da*o) co*p(ta; )ino 9u( a 56
d((tr(a*o). A +(r*ano 9u( ( pida a Paabra Sarada d( o) Apr(ndic() ( r()pond(r2 HHNo )( ((r ni ()cribir; )oo )( d((tr(ar; )i *( dic( a pri*(ra (tra; ( dar= a )(unda.KK Entonc() ( +(r*ano ( dir2 HH1KK; /)t(d r()pond(r2 HHAKK@ = HHUKK@ /)t(d HHIKK; = HHNKK. En ( Rito Antiuo y Pri*iti3o d( M(*p5i) B Mi)ra* t(n(*o) una Paabra d( Pa)( 9u( () T/0A&CAIN. &a (dad )i*bóica d( Apr(ndi Ma)ón () d( Tr() AJo). &o) Apr(ndic() traba4an d( M(diod>a a M(dianoc5(. D(b(r2 3()tir )i(*pr( ( Mandi banco con a 0a3(ta (3antada. 6(n(rab( Ma()tro; a) pri*(ra) (n)(Jana) ( 5an )ido i*partida) a Apr(ndi 1AUIN. Ve&e('-le M'es(o +(r*ano Ma()tro d( C(r(*onia); 9u( nu()tro nu(3o +(r*ano Apr(ndi to*( uar a a cab(a d( a Cou*na Nort(. AsB se 8'%e, Ve&e('-le M'es(o Mi +(r*ano; d()d( ti(*po) in*(*oria() a iniciar)( un nu(3o +(r*ano )( ( ob)(9uia do) par() d( uant() banco); a)> co*o una ro)a. +(r*ano Ma()tro d( C(r(*onia); cu*p( con tu d(b(r. El M'es(o "e Ce(emo&#'s om' "e O(#e&e los *$'&es l' (os' se los lle5' 'l &$e5o Ap(e&"#, Ve&e('-le M'es(o
57
/no d( o) par() d( uant() () para 9u( o) u)( (n a) T(nida); co*o pu(d( 3(r 9u( todo) o) +(r*ano) a)> o 5ac(n. E )(undo par; () para 9u( /)t(d )( o (ntr(u( a a p(r)ona *2) 9u(rida; no por )u b((a *at(ria; ni por 9u( ( (n(r( atracción; )ino a S(r 9u( (ncarn( para /)t(d ( *2,i*o; )u A*a (*(a; )u id(a. (e5e S#le&%#o, Ve&e('-le M'es(o No) r()ta )oa*(nt( cu*pir con un Rito. Nu()tra Frat(rnidad S(cuar )( 5ac( caro d( )o)t=n d( una in:(i 3iuda y d( )u 5i4o. E) (n no*br( d( (o) 9u( ( pido 5aa una donación (n(ro)a. Con a Iniciación 9u( 5a r(cibido ()ta noc5( /)t(d co*pr(nd(r2 toda a i*portancia d( ()t( acto d( )oidaridad. El M'es(o "e Ce(emo&#'s 5' ' -$s%'( 'l He(m'&o Hosp#'l'(#o se "#(#*e& @(e&e 'l &$e5o Ap(e&"#, El Hosp#'l'(#o le o@(e%e el T(o&%o "e l' V#$"', M'es(o "e Ce(emo&#'s 6(n(rab( Ma()tro; nu()tro nu(3o +(r*ano no pu(d( participar d( Tronco d( a 6iuda. El M'es(o "e Ce(emo&#'s Epe(o (e*(es' ' s$ l$*'(, El Epe(o 5' e& -$s%' "e los Me'les "el &$e5o I&#%#'"o, Ve&e('-le M'es(o E +(r*ano E,p(rto ( d(3o3(r2 a5ora todo) )u) *(ta(); o) cua() ( :u(ron 9uitado) a co*i(no d( ()ta C(r(*onia.
58
Se 8'%e, Ve&e('-le M'es(o Ant() 5( 5abado )obr( a ayuda a una 6iuda y a un 5u=r:ano; y no *( r(:(r>a a p(r)ona) :>)ica). &a 6iuda y )u +u=r:ano; )on Entidad() B Principio) d( o) cua() a Ma)on(r>a no pr(t(nd( )(r a *ano 3i)ib( y a )(r3idora ?(; no )on d( ()t( Mundo. Para )u pr()(nt( in)trucción; o i*portant( () 9u( /)t(d )(pa 9u( a +u*anidad (nt(ra pri3ada d( )u Ani*ador Pri*i(nio () co*o una 6iuda; y ( +o*br( )in Sabidur>a () co*o un +u=r:ano p(rdido (n ( Mundo. E) por ()o 9u( a Ma)on(r>a ti(n( por tar(a a (di?cación d( un T(*po Socia; a9u> y a5ora; p(ro 9u( ta*bi=n (o )ini?ca a cr(ación d( un T(*po ()piritua (9ui3a(nt( a un 1ard>n M>)tico; 9u( a %rd(n d(no*ina %ri(nt( Et(rno. E)( T(*po ()t2 (n no)otro) *i)*o); )(
59
