Anthony de Mello Absurdităţi la minut
Not ădi npart eaedi t orul uiori gi nal . Publ i căm ast ăziul t i mal ucr arepost umăal uiTonydeMel l o, ABSURDI TĂŢILAMI NUT. Î nr eal i t at e,elascri saceast ăcart edupăÎ nţ el epci unel ami nutşiî nai nt e deRugăci uneabr oaşt ei .At ri mi sma manuscri sull aedi t ur ă,cui ndi caţi adeafi publ i catcâtmaicurând.Manuscr i sularătaexactaşacum î lpubl i căm noi ast ăzi :f ărăt i t l urişif ărăcupri ns.Text ulerat i pări t ,cu excepţ i ami cul ui come ment ari ul apri mapovest i re,career ascri sdemâ mână.Eram pepunct uldea publ i cal ucrarea,cândam pri mi tonot ădel ael ,l asf ârşi t ulanul ui1986: „ Scri uacum oal t ăcart e,caresevanumiRugăci uneabroaşt eişicaret r ebui e săaparăî nai nt edeAbsur di t ăţ il ami nut .Văr og,t ri mi t eţ i miî napoi manuscr i sul ” . Î npri mel el unial eanul ui1987,Tonyal ucr atcont i nuul aRugăci unea broaşt ei .Dor easăt ermi nemanuscri sulî nai nt edepl ecareal uil aNew Yor kde l asf ârşi t ull uimai .Am di scut atdespr ef orma mat ulcărţ i it i mpdecât evaore.După ceat ermi natl ucr area,l am î nt r ebatpeTonyceseî nt âmp mpl ăcu manuscri sul i nt i t ul atAbsur di t ăţ il ami nut .Mi aspuscăest egat aşicăosămi lt ri mi t ăde î ndatăcesevaî nt oar cedi nAmeri ca.Urmasăî nceapăapoil ucrull acart ea despreMedi t aţ i i . Pel aorel e6. 00seara,i am uratdrum bun şiam pl ecatsăpri ndt renul deî napoi ere,căt reGu Guj arat .Douăorema mait ârz i u,apl ecatşiell aaeroport .A muri tl aUni ver si t at eaFordham, m,î npri manoapt eavi zi t eisal el aNew Yor k,l a dat ade1i uni e1987. Nu arficr ezutni ci odatăcăsevaî nt oar ceatâtdecur ând.Corpull uia sosi tî nţ arăî ndi mi neaţ azi l eide13i uni eşiaf ostî nmormâ mânt atî naceeaşi searăî nci mi t i rulBi seri ci iSf .Pet rudi nBandra,acol oundef usesebot ezat . Î nt rehârt i i l el uis-au găsi tt reimanuscri se:
1
1.ABSURDI TĂŢILA MI MI NUT,desprecar eneaspuscăest e„ gat adet i par” , darcarenuaveat i t l urişicupri ns.Oar ei nt enţ i onasăl eadauge?Nuvom şt i ni ci odată,darest edebănui tcănu,devr eme mecemi aspuscăma manuscri sulest e „ gat adet i par” . 2.Unma manuscri scuConf eri nţ el edi nI zol are,şielgat adet i par .Deşinu mi apome meni tni ci odatădeaceast ăcart e,am publ i cat osubnumel e:Cont act ul cuDumnezeu:Conf eri nţ edi nI zol are. 3.Manuscri sulnet ermi mi natalcărţ i idespr eMedi t aţ i i ,pecar ei nt enţ i ona să-lt ermi mi nedupăî nt oar cer eal uidi nAmeri caşipecarel am publ i catexactaşa cum nil al ăsat ,subt i t l ulChema mar eai ubi ri i . Ast ăzipubl i căm ul t i mal uicart e,ABSURDI TĂŢILAMI NUT,ceacar earfi t rebui tpubl i cat ădupăRugăci uneabr oaşt ei .O publ i căm exactaşacum nea l ăsat o,f ărăt i t l urişif ărăcupri ns,numaipovest i ri l e,unadupăal t a,î nordi nea î ncarel e-ascri s. — Omulspunepr ost i i ,aafirmatvi zi t at oruldupăcel aauzi tvor bi ndpe Maest ru. Di sci pol uli arăspuns: — Şit uaispunepr ost i idacăaifinevoi tsăvorbeşt idespreI nexpri mabi l . Cul i t er edemână: Cândvi zi t at oruli ar el at atMaest rul uipăr ereasa,acest ai ar ăspuns: — Toat ăl umeaspunepr ost i i .Peni bi l isuntdoarceicareof acl amodul sol emn mn( car esei auî nseri os) . Maest ruldi nacest epovest i oar enu seref er ăl aoper soanăanume.El poat efiî negal ămă măsurăunguruhi ndus,unr oshizen,unî nţ el eptt aoi st ,un r abi nevr eu,uncăl ugărcr eşt i nsau unmi st i csufit .Elpoat efideopot ri văLao Tse,Socrat e,Buddha,I i sus,Zarat hust rasauMohamed.Î nvăţ ăt uri l esal esunt l af eldeval abi l eî nsecol ulXX cum erauî nsecol ulVI Iî .Ch.El enuaparţ i nmai mul tOcci dent ul uidecâtOri ent ul ui ,sau i nver s.Cont eazăoarecuadevărat t oat eacest eant ecedent ei st ori ce?Laurma maurme mei ,i st ori anur eprezi nt ăal t ceva decâtoî nregi st rareaaparenţ el or ,î nni ciuncazReal i t at ea.Eaest eoî nşi rui rea doctri nel or ,ni ci decum Tăcerea. Ori ceanecdot ăveţ ial egedi nt r ecel ecar eurme mează,ci t i reaeinu vadura maimul tdeunmi nut .Li mbaj ulMaest rul uivisevapăreademu mul t eorii r oni c, exasperant ,chi arabsurd,cât eodată.Aceast a,vai !Nuest eocart euşoară.Ea nuaf ostscri săpent ruai nst rui ,cipent ruaTrezi .Î npagi ni l eei( darnuî n cuvi nt el et i pări t e,ni cimăcarî npovest i oarel ecaat are,ciî nspi ri t ulei ,î n at mosf er apecareocreează)est eascunsăoÎ nţ el epci unecarenupoat efi t radusăî ncuvi nt eomeneşt i .Pemă măsurăceveţ ici t ipagi ni l et i pări t eşivăveţ i l upt acu l i mbaj ulcri pt i calMaest rul ui ,est eposi bi lsăexperi ment aţ if ărăsăvă daţiseama maÎ nvăţ ăt uraSecr et ăcareseascundeî nspat el eacel uil i mbaj ,fii nd 2
ast f elTrezi ţ i ,t ransf orma maţ i .Acestaest eî nţ el esulÎ nţ el epci uni i :acel adeafi t ransf orma matf ărăni cicelmaimi cef ortdi npart eadumneavoast ră;deafi t ransf orma mat–credeţ isaunu–pri nsi mpl at rezi rel ar eal i t at eadedi ncol ode cuvi nt e,carenupoat efini cimăcarat i nsădecuvi nt e. Dacăveţ it răif eri ci readeafiast f elTrezi t ,veţiî nţ el egepel ocdece adevăratull i mbajalReal i t ăţ i iest ecelcarenupoat efirost i t ,l af elcum adevărat aacţi uneest eceacarenuest ef ăcut ă,i aradevărat at ransf orma mareest e ceacarenupr esupuneef ort uri .
Atenţi e: Ci ti ţiacestepovesti riî ndozemi cuţe–câteunasaudouăodată.O supradozăl evadi mi nuaputerea.(medi c i năho me me o pat ănual o pat ă!T at i) Pag.1 Di sci pol uls-aadresatvi zi t at orul ui : — Teaver t i zezcănu veiî nţ el egeni mi cdi n ceeacevaspuneMaest rul dacănut eveiaflaî ndi spozi ţ i asuflet eascăadecvat ă. — Şicar eest eaceast ădi spozi ţ i e? — Aceeaaunuist udentdorni csăî nveţ eol i mbăst răi nă.Cuvi nt el epe car el erost eşt eMa Maest rulî ţ ivorfif ami l i ar e,darnut el ăsaî nşel at ;semn mni ficaţ i a l orest ecomp mpl etst răi nă. Pag.2 Maest rulput easăfief oart ecri t i cat uncicândconsi deracăest ecazul . Eraî nsăi mposi bi lsăt esuperipeel ,chi ardacăt emust racu aspri me. Î nt r ebatcum r euşeşt eacestl ucru,elarăspuns:
— Depi ndecum procedezi .Fi i nţel eumanesuntcani şteflori ;el ese deschi dşisuntrecepti vel arouacarecadeasupralor ,darrespi ngpl oaia vi ol entă. Pag.3 — Dacădori ţ isăvădescoperi ţ idef ect el e,l easpusî nt r oziMaest rul di sci pol i l or ,observaţ iceanumevăi ri t ăl aceidi nj ur . Elapovest i tcum soţ i asaapusodat ăocut i edebomb mboanepeunr af tal dul apul uidi nbucătări e,darnumaioorăma mait ârzi u,aconst at atcăaceast aera dej ama maiuşoară.O part edi nbomb mboanedi spăruser ă.Eal eagăsi ti medi at , î nvel i t eî nhârt i e,î nsaculcu l ucrurialnoi ibucăt ăr ese.Nedori ndsăprovoaceo scenă,bunaf eme mei eapref eratsăi aî napoibomb mboanel eşisăl epunăî nal t ă part e,depart edeori cet ent aţ i e. 3
Dupăci nă,bucătăr easaşi aanunţ atdemi si a,chi arî nsearar espect i vă. — Dece?Cesaî nt âmpl at ?Aî nt r ebatMaest rul . — Nu vr eau săl ucr ezpent ru oamenicaref urăî napoi ,af ostr ăspunsulei sfidător. Pag.4 Adouazi ,Maest rulacont i nuatcupovest eahoţ ul uicareagăsi tpeuşa sei f ul uipecar et ocmaisepr egăt easăoarunceî naerurmăt orulafiş:„ Terog, nuf ol osidi nami t ă.Sei f ulnuest eî ncui at .Totceaidef ăcutest esăî nt orci mâner ul ” . Cândaapăsatî nsăpemâner ,pest eelacăzutun saccu ni si p,t oat e l umi ni l esauapri nsşiî ncart i erauî nceputsăr ăsunesi r enel e. CândMaest rull avi zi t atpehoţl aî nchi soar e,acest aisapl ânscu amărăci une: — Ceî ncr eder esămaiam deacum î nai nt eî nal t ăpersoană?
Pag.5 Cândunoaspet esaof eri tsăspel evasel edupăci nă,Maest rull a î nt rebat : — Eşt isi gurcăşt i icum săspel ivasel e? Omulapr ot est at ,afirmândcăaf ăcutaşacevat oat ăvi aţa.Maest ruli a ri postat: — Nu aveam ni cioî ndoi al ăcăpoţ isăcur eţ ivasel e.Măî ndoi am doarcă ş t i isăl espel i . Mait ârzi u,ell e-aexpl i catdi sci pol i l orsăi :
— Exi stădouăf el urideaspăl avasel e.Unulconstăî nal espăl a pentrual ecurăţa;cel ăl al tî nal espăl anumaidedraguldeal espăl a. Di scipol i itotnuau î nţeles,aşacăelaconti nuatcu expl i caţi i l e: — Pri maacţi uneestemoartă,căciî nti mpcecorpulspal ăvasel e, mi nteasaestefixatăasupraobiecti vul uideal ecurăţa.Ceadeadoua acţi uneestevi e,căcimi nteaseaflăexactacoloundeestecorpul . Pag.6
— I l umi narea,aspusMaestrul ,î nseamnăsăşti iexactundeteafli ,î n fiecaremoment,l ucrucarenuestedel ocuşor! Casăexempl i fice,eladatdr eptpi l dăpeun pri et en alsău,ext r em de popul ar ,car e,deşidepăşi sevârst ade80deani ,eraî ncăi nvi t atl aosumedeni e 4
depet receri .Odat ă,l al ocal i zatl aunadi nacestepet recerişil aî nt rebatl a cât ef useseî nsear ar espect i vă. — Laşase,arăspunsbăt rânuldomn,f ărăsă-şii aochi idi n carneţ el ulî n careşi ifixase. — Cef aci ?Teui ţ isăveziundeosămer giî ncont i nuare?Laî nt rebatel . — Nu,arăspunsdi nami culper sonaj .Măui tsăvădundemăaflu acum. Pag.7
Maestrulf ăceaalergiel ai deol ogii . —Î n ori cerăzboiali deil or ,obi şnui aelsăspună,pi erderi l ecol ateral e suntoameni iobi şnui ţi . Maitârzi u,elaexpl i cat: — Oameni iuci dpentrubanisaupentruputere.Darceimaicumpli ţi cri mi nal isuntceicareucidpentrui deil elor. Pag.8 Laoconf eri nţ ă,Maest rulaspus: — Geni ulunuicompozi t orpoat efigăsi tî n not el emuzi ci isal e,daranal i za not el ornuî ivarevel ageni ul .Măreţ i aunuipoetest eof eri t ădecuvi nt el esal e, darst udi ulcuvi nt el ornuvadezvăl uini mănuisursai nspi raţ i eisal e.Dumnezeu serevel eazăpesi neî ncreaţ i e,darcer cet ândcreaţ i a–ori câtdemi nuţ i os–nuî l veţ igăsipeDumnezeumaimul tdecâtaţ iput eagăsisuflet ulcer cet ândt rupul . Auurmatapoiî nt r ebări l e.Ci nevadi nsal ăaî nt r ebat :
— Atunci ,cum î lputem găsipeDumnezeu? — Pri vindcreaţi a,nuanal i zândo. — Şicum trebui esăopri vi m? — Laf elcaţăranulcareaî ncercatsăvadăf rumuseţeaapusul uide soare,decareauzi seatâtea,darnuadescoperi tdecâtsoarel e,ni ştenori , cerulşiori zontulpământul ui ,pânăcândşi adatseamacăfrumuseţeanu esteun„l ucru”,ciunmodspeci aldeapri vi.Degeabaî lveţicăutape Dumnezeu,dacănuveţiî nţel egecăelnupoatefi văzutl af elcaun „l ucru”.Pentrua-lvedea,estenevoi edeunmodspeci aldeapri vi,l afel cacelalcopi i l ormi ci,acărorpri vi renuestedi storsi onatădedoctri neşi deconvingeriprefabri cate. Pag.9
Tatălunei adi ntref emei l edi sci polai ntratcaof urtunăî ncameraî n careMaestrulî şiţi neaconf eri nţa. 5
Ignorânduicu desăvârşi repeceiprezenţi ,elastri gatl afii casa: — Ţi aiabandonatstudi i l el auni versi tatecasăstail api cioarel e acestuiprost!Cete-aînvăţatel? Fatasari di catcal mă,şi al uattatăldemână,l ascosafarăşii a spus: — Trai ulal ăturideelmaî nvăţatceeaceni ciouni versi tatenu arfi pututsăf acă:sănumămaitem deti neşisănumămaisi mtstânj eni tăde comportamentultăudi zgraţi os. Pag.10 — Deceavem nevoi epent ruacunoaşt ei l umi narea?Auî nt rebat di sci pol i i . — Trebui esădescoperi ţ iceanumepoat ecădeaî napăf ărăsăf acăni ci unval ,ceanumesepoat emi şcapri nt r ecopacif ărăascoat eni ciunsunet ,ce anumepoat ecăl capeuncâmpf ărăat ul burani cimăcarunfirdei arbă. Dupăcesau gândi tsăpt ămânil ar ândl acuvi nt el emaest rul ui ,di sci pol i i sauî nt orsşil auî nt r ebat ,nedumeri ţ i : — Careest eacell ucru? — Lucru?Asări tcaarsMaest rul .Darnuest edel ocunl ucru! — At unci ,est evor badeni mi c? — Aţ iput easpuneşiaşa. — At uncicum put em sălcăut ăm? — Vam spuseusălcăut aţ i ?Elpoat efi descoperi t,darnupoatefi
căutat.I nsi staţişiveţigăsi ! Pag.11 Laomasădegal ă,Maest rulaauzi toact ri ţ ăţ i nândunver i t abi ldi scurs desprehoroscop. Elsaapl ecatcăt reeaşii aspus: — Nucredeţ iî nast r ol ogi e,nuiaşa? — Eibi ne,ar ăspunsea,eucr edî nt oat ecât epuţ i n. Pag.12 Ci neval aî nt r ebatpeMaest rudacăelcr edeî nnoroc. — Evi dent ,arăspunsel ,cu unzâmbetî n col ţ ulochi l or .Cum al t f elneam put eaexpl i casuccesulcel orpecar enuisi mpat i zăm? Pag.13
Maestruleranecruţătorcuceicaresecompl ăceauî n autocompăti mi reşiresenti mente. 6
— Faptulcăci nevaagreşi tf aţădeti nenuarî nsemnani mi c, obi şnui asăspunăel ,dacănuaii nsi staatâtsă-ţiami nteştiacestl ucru. Pag.14
Maestrulapovesti todatăcazuluneif emeicareafăcutpl ângerel a pol i ţi epemoti vcăafostvi ol ată: — Descri eţi lpebărbat,i aspuspol i ţi stul . — Eibine,maiî ntâidetoatetrebui esăprecizezcăeraun i di ot! — Uni di ot,doamnă? — Da.Habarnaveasăf acădragoste,aşacăatrebui tsălî nvăţ! Di sci pol i isauamuzatl aî nceput,darauredeveni tseri oşicând Maestrulaconti nuat: — Oridecâteorisunteţii nsul taţi ,î ncercaţisăvedeţiî ncef elputeţi sălaj utaţipecelcarevăinsul tă. Acestî ndemnastârni tof urtunădeproteste,aşacăMaestrula adăugat: — Credeţicăvăpoatei nsul tacinevadacăvoirefuzaţisăvăsi mţi ţi i nsul taţi ? Pag.15
Întrebatcum trebui efol osi tăScri ptura,Maestrulapovesti tde peri oadacânderaprof esordeşcoal ăşil e-apusel evi l orurmătoarea î ntrebare: — Cum puteţistabi l iî năl ţi meauneicl ădi ricuaj utorulunui barometruaneroi d? Unel evi st eţarăspuns: — Aşputeacoborîbarometrulatârnatdeosf oară,măsurândapoi sfoara. „Inteli gent,deşii gnorant”,af ostcomentari ulsecalMaestrul ui . Dupăcareaadăugat: — Laf eldei ntel i genţi ,darşidei gnoranţi ,suntceicareî şistorc crei eri ipentruaî nţelegeScri ptura,carepoatefi l af eldeuşorî nţel easăde crei ercum poatefi apusulsoarel uipemaresaumurmurulvântul uinopţi i pri nf runzişulcopaci l or.
7
Pag.16
— Oameni inudorescsărenunţel agel ozi eşianxi etate,l a resenti menteşivinovăţi e,căciacest eemoţi inegati vel edausenti mentul cătrăiesc,căsuntvi i ,aspusMaestrul . Iatăcum ai l ustratelaceastăi dee: Poştaşull ocalal uatopescurtăturăcu bicicl eta,di rectpeopaj i şte. Pelaj umătateadi stanţei,elafostreperatdeuntaur,careaî nceputsă-l urmărească.Bi etulom deabi aareuşi tsăaj ungăpânăl agardul despărţitor. — Aproapecăte-aî nhăţat,nuiaşa?IaspusMaestrul ,careurmări se î ntreagascenă. — Mda,arăspunspuf ni ndomul,aproapecămăî nhaţădefiecare dată! Pag.17
Unom deşti i nţăaveni tsăprotesteze,susţi nândcădi spreţul Maestrul uif aţădeconcepte,pri ncomparaţi ecu „cunoaşterea neconceptual ă”,eraonedreptatef ăcutăşti i nţei. Maestrulaî nceputsă-iexpl i cecă,def apt,eleraun pri eten al şti i nţei : — Spercăcunoaşt ereataî n ceeaceopri veştepesoţi atadepăşeşte stadi ulcunoaşteri iconceptual eaşti i nţei!Iaspusel ,caunargument suprem. Maitârzi u,cândsaadresatdi scipol i l orsăi,elaf ostî ncăşimai vehement: — Conceptel edefinesc.A definiî nseamnăadistruge.Conceptel e di secăReal i tatea,şinupoţidi secadecâtcevaceaiucis. —Î nseamnăcătoateacesteconceptesuntcompl eti nuti l e? — Nu.Di secaţiuntrandafirşiveţiobţi nei nf ormaţi iextrem de val oroasedespretrandafir,darni ciunf eldecunoaşterereal ă.Puteţi deveniunsavantşiveţideţi neocanti tateuri aşădei nf ormaţi idespre Real i tate,darnuoveţicunoaştedel oc. Pag.18
Maestrulsusţi neacăl umeapecareopercepmaj ori tateaoameni l or nuestel umeaReal i tăţi i ,ciol umepecareşi ocreeazăeiî nşi şi .
8
Cândunerudi taî ncercatsălcontrazi că,Maestrulal uatdouăbeţe şil e-aaşezatpepodeasubf ormali tereiT,dupăcarel aîntrebat: — Ceveziai ci ? — Li teraT,arăspunssavantul . — Exactceeacecredeam.ÎnReal i tatenuexi stăaşaceva,ol i terăT. Aceastareprezi ntăunsi mbolcareexi stădoarî nmi nteata.Ai ciseaflă doardouăcrengirupte,î nf ormădebeţe. Pag.19
— Atuncicândvorbi ţidespreReal i tate,aspusMaestrul ,voi î ncercaţisăexpri maţiî ncuvi nteInexpri mabi l ul .Deaceea,estenormalca spusel evoastresăfiei nterpretategreşi t.Di nacestmoti v,oameni icare citescScri pturi l edevi nstupi zişicruzi ,căcieinuurmeazăceeacel e spunebunulsi mţ,ciceeacecredeidespreScri pturi . Pentruai l ustracelespuse,Maestrulacitaturmătoareaparabolă: — Fi erarulsatul uiagăsi tunuceni cdorni csămunceascădi ngreu pentruunsal ari uf oartemi c.Fi erarulaînceputi medi atsăli nstrui ascăpe băi at:„Dupăcescotfierulî nci nsdi nf oc,î laşezi medi atpeni coval ă.Când vezicădaudi ncap,l oveştelcuci ocanul ”.Uceni culaf ăcutexactceeace î nţel eseseelcăisaspus.A douazi ,eleranoulfieraralsatul ui . Pag.20
Maestrulsaadresatastf elunuidi sci polcaresetemeademoart esă nuf acăgreşeli : — Ceicarenuf acgreşel if acî n real i tateceamaimaredi ntregreşel i : einuî ncearcăni mi cnou. Pag.21 — Spunemi ,l aî nt r ebatat eul ,exi st ăî nt r adevărunDumnezeu? — Dacăvr eisăfiu absol utci nst i tcu t i ne,i arăspunsMaest rul ,aş pref erasănuţ ir ăspund. Mait ârz i u,di sci pol i il au î nt r ebatdecenu adori tsărăspundă. — Pent rucăest ei mposi bi lsărăspunzil aaceast ăî nt r ebar e,aspus Maest rul . — Aşadar ,eşt iat eu? — Bi neî nţ el escănu.At ei if acgreşeal asănegeacelcevadesprecarenu sepoat espuneni mi c. 9
Dupăopauză,meni t ăaprof undări ii dei ienunţ at e,Maest rulaadăugat : — Câtdespr et ei şt i ,aceşt i af acgreşeal asăafirmeacel aşil ucru. Pag.22
— Careestesecretulseni nătăţi ital e? — Cooperareadebunăvoi ecuceeaceestei nevitabil ,arăspuns Maestrul . Pag.23 Maest rulşiunuldi ndi sci pol i isăisauî nt âl ni tcuunorbaflatl a mar gi neadrumul ui ,cerşi nd.Maest ruli aspusdi sci pol ul ui : — Dăiomul uiunban. Di sci pol ulaaruncatomonedăî npăl ări acer şet orul ui .Maest rulisa adr esatdi nnou: — Arfit r ebui tsă-ţ iducimânal apăl ări e,î nsemn der espect . — Dece?Aî nt rebatdi sci pol ul . — Aşaart rebuisăpr ocedezeori ci necaredărui eşt eomonedă. — Bi ne,daromuler aorb. — Nupoţ işt ini ci odat ă,achi cot i tMaest rul .Arfiput utfiunşarl at an. Pag.24 Mânăst i r eadeveneadi nceî ncemaiagl omer at ă,aşacăer anecesarăo nouăcl ădi r e.Unnegust orbogatascri suncecdeunmi l i ondedol arişil a pl asatî nf aţ aMaest rul ui .Acest al ari di catşiaspus: — Foart ebi ne,î lvoiaccept a. Negust orulnu sasi mţ i tf oart esat i sf ăcut .Eraosumăf oart emarede bani ,i arMaest rulni cimăcarnui amul ţ umi t . — Est euncecdeunmi l i ondedol ari ,i aspusel . — Da,aşaam ci t i tşieu. — Chi ardacăeusuntunom bogat ,unmi l i ondedol arit otest eosumă f oart emare. — Doreşt isăţ imul ţ umescpent ruacestl ucru? — Cr edcăart r ebuisăof aci . eşteartrebuisă — Deceart r ebui ?Dupăpărereamea,celcaredărui
fierecunoscător,aafirmatMaestrul . Pag.25
10
At i t udi neaMaest rul uif aţ ădeservi ci i l esoci al eeraf oart egreu deî nţ el es. Erau moment ecânderaî nt rut ot ulî nf avoar eaei .Al t eori ,păreaabsol ut i ndi f erent . Expl i caţ i i l epecarel edădeauneoripent ruaceast ăschi mbaredeopi ni e er au l af eldeeni gmat i ce.Elspunea:
— Ci nedoreştesăf acăbi netrebui esăbatăl apoartă. Pentrucelcarei ubeşte,poartaesteî ntotdeaunadeschi să. Pag.26
Turi stul : — Oameni idi nţaratasuntsăraci ,darnupardel ocpreocupaţi . Maestrul : — Astapentrucănuseui tăni ci odatăl aceas. Pag.27
Undi sci polaf ostnevoi tsăseî ntoarcăî ngrabăacasă,dupăcea aflatcăuni ncendi ui aarscasa. Eraunom î nvârstă,şitoatăl umeal acompăti mi t,dupăcesa î ntors.NumaiMaestruli aspussec: —Î nacestf el ,moart eaî ţivapăreamaiuşoară. Pag.28
— Omuli l umi nat,aspusMaestrul ,estecelcareî nţel egecătotce existăînl umeesteperf ectexactaşacum este. — Cenepoţ ispuneat uncidespr egrădi nar?Laî nt r ebatci neva.Şielest e perfect? Gr ădi narulmânăst i ri ieracocoşat. — Pent ru meni r easaî naceast ăvi aţ ă,arăspunsMaest rul ,grădi narul est euncocoşatperf ect . Pag.29 I deeacăt otceexi st ăî nl umeest eperf ectaşacum est eî idepăşeape di sci pol i .Deaceea,Maest rulaf ostnevoi tsăoexpri memaipeî nţ el esull or: — Dumnezeuţ eseundesenperf ectcufirel evi eţ i l ornoast r e,i ncl usi vcu păcat el enoast re.Mot i vulpent rucarenoinulput em vedeacaat ar eest ef apt ul cănoipri vi mţ esăt urapedos. Dupăcar eaadăugat ,maisucci nt :
11
— Ceeaceuni ioameniconsi derăcăestedoaropi atrăstrăl uci toare, bi j uti erulrecunoaştecafii ndundi amant. Pag.30 Di sci pol i isauagi t atf oart et arecândauvăzutcăî nvăţ ăt uri l eMaest rul ui l orsuntri di cul i zat eî nt r orevi stănaţ i onal ă. Si ngurulcarearămasi mpert urbabi laf ostMaest rul .
— Credeţicăpoateexi stavreunadevăr ,l easpusel ,decaresănuse râdă? Pag.31 Î nt i nereţ e,Maest rulf useseunact i vi stpol i t i cşiconduseseunmarşde prot estî mpot ri vaguvernul ui .Mi ideoamenişi aupărăsi tcămi nel eşisl uj bel e casălurmeze. Ni cinuaî nceputbi nemarşul ,cândelaanul att ot ul . — Purşisi mpl unupoţ if aceaşaceva.Marşulaf ostpl ani ficatdel unide zi l eşioameni iauf ăcutmarisacri fici icasăpart i ci pel ael .Veifiacuzatde neseri ozi t at e,i austri gatcol aborat ori isăiagi t aţ i . DarMaest rularămasdenecl i nt i t .
— Eunumam angaj atsăfiuseri os,aspusel ,cisăurmezAdevărul . Pag.32
Maestrull e-aexpl i catdisci pol i l orcăunuldi nmoti vel epentrucare oameni isuntatâtdeneferi ci ţiesteconvingereal orcăni mi cnupoatefi schimbat. Ell earedatcu pl ăcere,pentruanuşti ucâtaoară,povesteaomul ui cares-adusl avânzătorşii aspus: — Radi oulpecaremil aivândutareunsunetexcel ent,daraş pref erasălschi mbpentruunulcareareprogramemaibune. Pag.33 — Ceanumecauţ i ? — Pacea,arăspunsvi zi t at orul .
— Cel orcarenudorescdecâtsăşiprotej ezeegoul ,adevărataPace nul eaducedecâttul burări . Unuigrupdeoamenir el i gi oşicar eauveni tsăiseî nchi neşisăî iceară bi necuvânt area,ell easpus,cuunzâmbetşt r engăresc:
— Fi ecapaceal uiDumnezeusăvătul bureî ntotdeauna! 12
Pag.34
Întorsdi ncăl ători e,Maestrull e-apovesti tdi scipol i l oroexperi enţă careisepăreaoparabol ăfoartebunăavi eţi i : Întroscurtăopri re,elai ntratî ntrunrestaurantcepăreacurăţel. Î năuntruseserveausupedeli cioase,curry-urifierbinţişitotf elulde mâncăruritentante. A comandatosupă. — Eştidi nceicareaucoborâtdi nautobuz?A î ntrebatpatroana. Maestruladatafirmati vdi ncap. — Încazulacesta,nupri meştisupă. — Poateni şt ecurryfierbinte,cuorez?A cerutel ,ui mi tl acul me. —Î n ni ciun caz,dacăeştidi ntreceicareau coborâtdi n autobuz. Poţiserviunsandvici.Mi al uattoatădi mi neaţacasălepregătesc,i artu şiaşanuaimaimul tdezecemi nutel adi spozi ţi e.Nuam săţiservesc mâncaregăti tă,pecarenuaiti mpsăosavurezicuadevărat. Pag.35
Maestrulnuaveadel ocoexpri mareri gi dă.Cuvintel esal eerau î nsoţi tederegul ădehohotederâs,spredi sperareacel orcarepref erausă afişezeomaresol emni tateî nl egăturăcuspi ri tual i tateal or,darşicuei î nşi şi . Unvizi tatordezil uzi onataspus: — Acelom esteun cl ovn. — Ni civorbă,i arăspunsun disci pol .Nu aiî nţel esni mi c:cl ovnulte f acesărâzideel ,î nti mpceMaestrultefacesărâzideti neînsuţi . Pag.36
— Cum poateî nvăţaci nevasăai băî ncredereî nProvi denţă? — A aveaî ncredereî n Provi denţă,arăspunsMaestrul ,estecaşicum aii ntraî ntrunrestaurantscumpf ărăunban î nbuzunarşiaicomanda zecidestri di iî nsperanţacăveigăsiî ntrunadi neleoperl ăcucaresăţi plăteşti consumaţi a.
13
Pag.37
Di sci pol i ierauscandal i zaţicăMaestrull oraveaunrespectatâtde mi cpentruadorareal uiDumnezeu. — Ci neî şigăseşteun obi ectalveneraţi eisal e,l e-aspusel ,nuf ace al tcevadecâtsăselasedi strasdel auni cull ucrucareconteazăcu adevărat:l ucidi tateacareconducel ai ubi re. Casăsej usti fice,ell e-avorbi tdespreaceioamenicarestri gătot ti mpul :„Doamne!Doamne! ”,darcaresuntabsol uti nconşti enţidetotrăul pecareî lf ac. Întrozi,Maestruli aof eri tunuivi zitatorpl i nderespectobanană. Acestasasi mţi tatâtdecopl eşi tî ncâtni cinuşti acesăf acăcuea. Cânddi scipol i ii au povesti tceseî ntâmpl ă,Maestrulastri gat: — Spuneţi itembel ul uisomănânce! Pag.38 Undi sci poladmi srecentl amânăst i r ei aspusunui amaivechi : — Decemiseparecănu am aproapeni mi cdecâşt i gat ,deşit r ăi esc l ângăMaest ru? — Poat epent rucăaiveni tsăî nveţ idespr espi ri t ual i t at e. — Dart u,pent ruceaiveni t ? — Casăvădcum î şil eagăcur el el edel asandal e! Pag.39 Eraobucuri esălpri veşt ipeMaest rucum r eal i zeazăcel emaisi mpl e acţ i uni :cum mer gesaucum st ă,cum beaoceaşcădeceaisaucum al ungăo muscă.Eraost ar edegraţi eî nt otcef ăcea,caredemonst racăseaflăî n armoni ecu nat ura,caşicum acţ i uni l el uinuarfif ostreal i zat edeel ,cidi r ect decăt r euni vers. Odat ă,cândapri mi tunpachet ,di sci pol i iauasi st atul ui ţ il af el ulî ncare adesf ăcutcu graţ i esf oara,apoihârt i a,şiari di catconţ i nut ulpachet ul uicaşi cum arfiri di catl api eptuncopi l aş. Pag.40 Of emei er el i gi oasăi aspusMaest rul uicăî ndi mi neaţ aaceeaaf ostl a spovedani e. — Nu mit epoti magi nacomi ţ ândvr eun păcatgr av ,i aspusMaest rul .Ce anumeaimărt uri si t ? 14
— Eibi ne,am f ostpr eal eneşăcasămăducl asl uj băî nt r odumi ni că,i ar odatăl am î nj uratpegrădi nar .Al t ădat ă,am dat oaf arădi ncasăpesoacr ămeat i mpdeosăpt ămânăî nt reagă. — Bi ne,darast asaî nt âmpl atacum ci nciani ,nuiaşa?Suntconvi nscă deat unciaimaif ostl aspovedani e. — E adevărat ,darmăconf esezdefiecar edat ă.Î mipl acesămiaduc ami nt edeaceast ăf apt ă. Pag.41
— Î ntrozi ,veiî nţel egecădeţi idej aceeacecauţi ,i aspusMaestrul unuidi sci polpl i ndeardoare. — Atuncidecenuî nţel egacestl ucru? — Pentrucăî ncercisăî nţel egi. — Astaî nseamnăcănumaitrebui esăf acni ciunef ort? — Dacăteveirel axaşiveiacordaacestuiprocesti mpulnecesar,ţi sevarevel adel asi ne. Pag.42 Cel orcarepract i caudi f eri t evi rt uţ ipent ruaobţ i nef avoruridi npart eal ui Dumnezeu,Maest rulobi şnui asăl espunăurmăt oareaparabol ă: O maremul ţ i medeoamenil uaodat ăpart el aunconcurssponsori zatde unpr oducăt ordesăpun,l acar emarel epremi uer aunCadi l l ac. Or gani zat ori il epuneaupart i ci panţ i l orl aconcursurmăt oareaî nt rebare: „ Decevăpl acesăpunulnost rucuaromăcel est ă?” Of emei earăspunscu si nceri t at e:„ Pent ru căî midorescf oart emul tun Cadi l l ac”. Pag.43
— Am statpatrul unial ăturideti neşitotnumi aidatni ciometodă şini ciotehni că. — O metodă,arăspunsMaestrul .Lace–Doamnei artămă–î ţi trebui eometodă? — Casăati ngl i bertateai nteri oară. Maestrulal eşi natderâs: —Î ntradevăr,artrebuisăfiiabsol utgeni alcasătepoţiel i beracu aj utoruluneiasemeneacapcane,numi tămetodă. Pag.44 15
Auzi ndcăundi sci polsepl ânge,susţi nândcăspi ri tual i tateasaar trebuiactuali zată,Maestrulaî nceputsărâdă.Apoi ,elarel atatpovestea studentul uicaresaadresatl i brarului :„Nuaicărţideanatomi emainoi ? Acesteasuntvechidecelpuţi nzeceani ”. Li braruli arăspuns:„Fi ul e,î n ul ti mi izeceaninuamaiapărutni ci un osnouî ntrupuluman”. — Ni ciî nnaturaumană,aconchi sMaestrul ,nuamaiapărutni mi c nou î nul ti mi i10. 000deani . Pag.45 Maest rull eapr opusdi sci pol i l oroghi ci t oar e: — Ceau î ncomunart i st ulşimuzi ci anulcumi st i cul ? Cândt oţ iauri di catdi numeri ,elar ăspuns: —Î nţ el eger eaf apt ul uicăadevărat uldi scursnu poat efir ost i tdel i mbă. Pag.46 Maest rulsepl i mbapest radăcândunom ai eşi tbruscdi nt r ungangşi ceidois-au i zbi tput erni cunuldecel ăl al t . Omulşi ai eşi tdi nmi nţ idef uri eşiai zbucni tî ncel emaicumpl i t e î nj urăt uri .Maest rulaf ăcutomi căpl ecăci une,azâmbi tamabi lşii aspus: — Pri et ene,nu şt i u car edi nt r enoiest eresponsabi lpent ruaceast ă î nt âl ni r ebruscă,darnuam i nt enţ i asămipi erdt i mpulf ăcândi nvest i gaţ i iî n aceast ădi r ecţ i e.Dacăaf ostvi namea,î miceri ert ar e.Dacăaf ostvi nat a, consi derăt ei ertat. Dupăcarei azâmbi tdi nnouşişi avăzutdedrum. Pag.47 Maest rulsaadr esatpi ct orul ui : — Casăai băsucces,unpi ct ort rebui esăf acăef ort urineî ncet at e,ore î nt regi .Uni ivoraveaşansasăsedet aşezedeegoull orat uncicândpi ct ează. Cândsepet receacestl ucru,senaşt eocapodoper ă. Mait ârzi u,undi sci poll aî nt rebat :
— Ci nepoatefi Maestru? — Ori ceom careareşansasăsedetaşezedeegoulsău.Vi aţaunui astf eldeom esteocapodoperă. Pag.48 Maest rulafirmadeseoricăAdevărulseaflăchi arî nf aţ anoast ră,i ar mot i vulpent rucarenuî lvedem est el i psanoast rădeperspect i vă. 16
Odat ă,elapl ecatî nt r oexcursi epemunt e,al ăt urideunuldi n di sci pol i i săi .Pel aj umăt at eadrumul ui ,di sci pol ulapri vi tt ufişuri l edi nj urşisapl âns: — Undeest epri vel i şt eaaceeaf rumoasădecarevor beşt iatâtdedes? Maest rulazâmbi t : — St aichi arî n mi j l oculei ,aşacum aisăţ idaiseamacândvom aj unge î nvârf . Pag.49 — Undeaşput eagăsiunMaest ru val or osat uncicândmăvoiî nt oarceî n ţ aramea? — Nu exi st ăni ciunmomentî ncar esăfil i psi tdeMaest ru. Di sci pol ulnuaî nţ el escevr easăspunăMaest rul . — Est esufici entsăţ ipri veşt ir eacţ i al aceeacesepet r eceî nj urult ău– l aopasăre,l aof runză,l aol acri mă,l aunzâmbet–şit oat eacest eaî ţ ivor deveniMaeşt ri .
Pag.50 Cu si guranţ ă,Maest rulnu er aun f analet i chet eişialbunel ormani er e, daraveaogr aţ i enat ur al ăşiopol i t eţ eî nnăscut ăî nt otceeacef ăcea. Odat ă,unt ânărdi sci poll acondusacasăpeMaest ruî nmaşi nasa. Opri tdeunpol i ţ i st ,elsadovedi text r em denepol i t i coscu acest a,agresândul verbalî nf elşichi p.Caunf eldescuză,eli aspusmait ârzi uMaest rul ui :
— Pref ersăfiueuî nsumişisăl etransmi texactoameni l orceeace si mt.Poli teţeanuesteni mi caltcevadecâtun marebal on cuaercal d. — Esteadevărat,i arăspunsMaestrul ,darpri veştecâtaerexi stăî n cauci ucuri l emaşi ni ital eşicâtdel i ntrecel epestegropi . Pag.51
RareorideveneaMaestrulatâtdeel ocventcaatuncicândaverti za î mpotri vaputeri imal eficeacuvi ntel or: — Feri ţi vădecuvinte,l espuneaeldi sci pol i l or.Cum nusunteţi atenţil ael e,cum î şiasumăoviaţăalorpropri e.El esuntcapabi l esăvă amăgească,săvăameţească,săvăterori zeze,săvăî ndepărtezeî nf elşi
17
chi pdeReali tateapecareoreprezi ntă,convingânduvăcăel esuntcel e reale. LumeapecareovedeţivoinuesteÎmpărăţi avăzutădecopi i ,cio l umef ragmentată,spartăî nomi edebucăţidecătrecuvinte.Estecaşi cum aţiconsi derafiecarevalcafii nddi sti nctşiseparatdemarel etrupal oceanului. Cândcuvintel eşigânduri l esuntredusel atăcere,uni versul î nfloreşte.Eldevi nereal ,uni c,spl endi d,î nti mpcecuvi ntel eredevi nceea ceauf ostdi ntotdeauna:portati vul ,numuzi ca;meni ul ,numâncarea; i ndi catorul ,nudesti naţi acăl ători ei . Pag.52
Odată,Maestrulvorbeadespreputereahi pnoti căacuvintel or ,când cinevadi nf undulsăli iastri gat: — Vorbeştiprosti i !Dacăeuvoistri ga:„Dumnezeu,Dumnezeu, Dumnezeu”,astaî nseamnăcăvoidevenidivi n?Saui nvers,dacăvoi stri ga:„păcat,păcat,păcat”,astaînseamnăcăvoideveniunpăcătos? — Staij os,ti călosul e!Iastri gatMaestrul . Omulsaal bi tl af aţădef uri eşiaavutnevoi edecâtevamomente bunepentruaşiregăsicuvi ntel e.Sal ansatapoiî ntruntorentde sudal meşideînj urăturiî mpotri vaMaestrul ui . Absol utcalm,Maestruli aspus: — Scuzaţi mă,domnul e,mam l ăsatdusdeval .Îmicersi nceri ertare pentrui mpardonabi l ameal i psădepol i teţe. Omulsacal mati mediat. — Eibine,aţipri mi trăspunsulpecareî laşteptaţi .Nu af ostnevoi e decâtdeunsi ngurcuvântpentrual uafoc,şidealtulpentruavăcal ma,i aspusMaestrul . Pag.53 Guvernat orulpr ovi nci eişi adatdemi si adi nî nal t asaf uncţ i eşiaveni tl a Maest rucasăidevi nădi sci pol . — Ceanumedori ţ isăvăpredau?Laî nt rebatMaest rul . —Î nţ el epci unea,aveni trăspunsulsi ncer . — Ah,pri et ene!Aşfif eri ci tsăf acacestl ucru,dacănuarexi st aun obst acolmaj or . — Care? —Î nţ el epci uneanupoat efipredat ă. 18
—Î nseamnăcănuam ni mi cdeî nvăţ atai ci .
— Î nţel epci uneapoatefi î nvăţată.Darnupoatefi predată. Pag.54 O part edi ndi sci pol iseaflau î nexcursi epeunmunt eî nzăpezi t . Pret ut i ndenidomneaotăcerecosmi că.Curi oşisăvadădacănoapt eaexi st ă vreunzgomotpemunt e,eiauapăsatbut onuldeî nr egi st rar ealcaset of onul ui l orşisaudusl acul care. Cândsau î nt orsl amânăst i re,eiau puscaset aî nr egi st rată.Nu seauzea ni ciunzgomot .Tăcer eaeradepl i nă. Maest rul ,car eaascul t atşielbanda,ai zbucni t : — Nuauzi ţ i ? — Cesăauzi m? — Armoni agal axi i l oraflat eî nmi şcare. Di sci pol i is-aul i mi t atsăsepri veascăuni ipeal ţ i i ,neşt i i ndcesă răspundă. Pag.55
Ataşamentuldi storsi oneazăpercepţi a–aceastaeraunadi ntemel e f recventabordatedeMaestru. Di sci pol i iaupri mi todatăunexempl uperf ectalacesteiteme,atunci cândl auauzi tpeMaestruspunânduiuneimame: — Cemaif acefii cadumneavoastră? — Scumpameafii că!Dacăaţişticef eri ci tăeste!Sacăsători tcuun bărbatmi nunat!Acestai adărui tomaşi nă,totf el uldebi j uteri i ,servi tori . Îiserveştemi culdej unl apat,aşacăeanutrebui esăsedeajosdi npat pânăl aami ază.Unadevăratpri nţ. — Şifiuldumneavoastră? — O,bi etulbăiat!Cucescorpiesacăsători t!Eli adatomaşină, bi j uteri i ,oarmatădeservi tori .Şiundemaipuicăeanusescoal ădi npat pânăl aami ază!Ni cimăcarcasăiserveascămi culdej un!
Pag.56 Toat ăl umeavorbeadespr eacelom r el i gi oscar eşi api erdutvi aţ aî nt r o cursădemaşi nisi nuci gaşă. 19
Deşini menidi nmânăst i r enu apr obaf ăţ i şgest ulsău,uni inu sau put ut abţ i nesănudecl arecăî iadmi răcr edi nţ a. — Cr edi nţ ă?Asări tcamuşcatdeşarpeMaest rul . — Păi ,aavutcuraj uldeaşimani f est aconvi ngeri l e,nuiaşa?
— Acel aaf ostf anati sm,nucredi nţă.Credi nţapresupuneuncuraj mul tmaimare:săţireexami neziconvingeri l eşisăl erespi ngidacănu corespundreali tăţi i . Pag.57 CândMaest ruler aun t ânărbăi at ,un col egdeşcoal ăl at ratatcu f oart e mul t ăcruzi me. Acum,băt rânşispăşi t ,acest aaveni tl amânăst i reşiaf ostpri mi tcu braţ el edeschi se. Î nt r ozi ,eladeschi svorba,ami nt i nduşidecruzi measadeal t ădat ă,dar Maest rulnudădeasemnecăşi araduceami nt edeea. Oaspet el el aî nt r ebat : — Nuţ imaiaduciami nt e? —Î miami nt esccl arcăam ui t att ot ul !A r ăspunsMaest rul ,şiamândoi aui zbucni tî nrâs. Pag.58
O mamăl aî ntrebatpeMaestrucândpoateî ncepeeducaţi afii cei sale. — Cevârstăare? — Ci nciani . — Ci nci!Fugii uteacasă!Aiî ntârzi atdej acucinciani . Pag.59 Auzi ndcăpădur eadi nveci nătat eaarsî nt r uni ncendi u,Maest rulşi a mobi l i zatdi sci pol i i : — Trebui esărepl ant ăm cedri i . — Cedri i ?Aexcl amatundi sci pol ,neveni nduisă-şicr eadăurechi l or . Bi ne,darl et r ebui e2. 000deanicasăcr ească! —Î n acestcaz,aspusMaest rul ,nu maiavem ni ciun mi nutdepi er dut . Tr ebui esăpl ecăm chi aracum! Pag.60
Unpri eten l aîntrebatpeami culsău,studentl auni versi tate:
20
— Deceteducil aacelMaestru?Crezicătevaaj utasăţicâşti gi trai ul ? — Nu,darmul ţumi tăl ui ,voişticesăf accu traiulpecaremi lvoi câştiga. Pag.61
— Li deri ivoştrirel i gi oşisuntl af eldeorbişideconf uzicaşivoi ,l easpusMaestruldi sci pol i l or .Atuncicândseconf runtăcuproblemel evi eţi i , eivincurăspunsuril uatedi ntroCarte.Vi aţaesteînsămul tpreavastăca săpoatăfi cupri nsăî ntrocarte,ori carearfi aceasta. Pentruai l ustraaceastătemă,ell adatcaexempl upeaceltâl har careastri gat: — Acestaesteunj afarmat.Dămibani i ,cădacănu. — Dacănuce? — Număî ncurca.Aceastaestepri mameasl uj bă. Pag.62
— Cum expl i căMaestrulvostrurăulcareexi stăî nl ume?A î ntrebat unvi zitator. — Nulexpl i că,i arăspunsundi sci pol .Estemul tpreaocupatcu î ncercareadeaf acecevaî mpotri val ui . Unal tulaadăugat: — Oameni isunttotti mpulî nconfli ctcul umea,saupl i cti si ţideea. Maestrulesteîncântatdetotceeacevede.Luitotuliseparemi nunatşi f antasti c. Pag.63
Predi catoruleraacl amatl ascenădeschi săpentrupredi capecarea ţi nuto.Ell eamărturi si tî nsăpri eteni l orcăpredi cil esal enuaveau ni ciodatăacel aşiefectasupraoameni l orcaşicuvintel esi mpl eal e Maestrul ui . Dupăceapetrecutosăptămânăal ăturideacesta,elşi adatseama dece. — Cândvorbeşte,l e-apovesti telpri eteni l or ,cuvi ntelel uiexpri mă tăcerea.Di npăcate,cuvintel emel enuexpri măal tcevadecâtgânduri l e. Pag.64
21
Maestrulaveaoadevăratăveneraţi epentrutrupuluman.Cândun di sci poladescri strupulcapeun„vasdi nl ut”,Maestrulacitatî nextaz di npoetulKabi r: „Î nacestvasdi nl utexi stăcani oaneşimunţihi mal ayeni ,Cel eşapte mărişiomi edemi l i oanedegal axi i ; Muzicasf erelor , Precum şisursai zvoarel orşiarâuri l or”. (po ez i eme di c al ă!T at i)
Pag.65 Cândsaî nt âl ni tcu grupuldeprof esori ,Maest rulavorbi tmul tşipl i n de ent uzi asm,căcif useseprof esorelî nsuşi .
— Dramaprof esori l or,aspusel ,estecăaceşti aui tămereuf aptulcă scopuleducaţi einuesteînvăţarea,civi aţa. Ell eapovest i tdeoî nt âmpl ar edi nvi aţ asadepr of esor ,cândapri nsun el evpescui ndî nt i mpulorel or . — Sal ut !E ovr emeexcel ent ăpent ru pescui t !I aspuselt ânărul ui . — Aşaest e,aveni tr ăspunsul . — Decenueşt il aşcoal ă? — Păi ,cum spuneaţ i ,domnul e,est eovr emeexcel ent ăpent rupescui t ! Dupăcare,l eapovest i tdebi l et ulpecar eil aadusdel aşcoal ăfii casa:
„Meenasedescurcăf oartebinecuşcoal a.Sardescurcaî nsămul tmaibine dacăbucuri aeipurădeatrăinuarî mpi edi ca-osăprogreseze”. Pag.66
Maestrul uiî ipl ăceaf oart emul tsădemonstrezecănaturaeste î ncărcatădesacral i tate.Întrozi ,stăteaî ngrădi nă,cândaexcl amat: — Pri viţiaceapasăreal bastră,carestăperamuraacel uicopac, sări ndî ncol oşiî ncoace,î nsusşiî nj os,umpl ândl umeacu tri l uri l esal e, careseabandoneazăpl ăceri ii nfini te,pentrucănuarenoţi unezil eide mâi ne. Pag.67
— Legeaesteoexpresi eavoi nţeipreasfinteal uiDumnezeu.De aceea,eatrebui erespectatăşii ubi tă,aspuspredi catorul ,cupi oşeni e. — Prosti i ,arăspunsMaestrul .Legeaesteunrăunecesar ,şideaceea trebui eredusăl ami ni mum.Aratămiunsi ngurom caresăi ubeascăl egea, i areuî ţivoiarătaunti ran cuuncapdeberbec. 22
Elar el at atodat ăpovest easoreisal e,caresasăt uratsăî mpi ngă căruci orulfii ceisal e,aşacăi aat aşatunmot or .Ai nt ratat uncipefirpol i ţ i a. Maiî nt âi ,pol i ţ i şt i iauafirmatcăvehi cul ulpoat emergecu5ki l omet ril aoră, aşacăt rebui eî nr egi st ratca„ vehi culaut o-propul sat ” .Deaceea,mameiî i t rebui aunpermi s,f aruri ,vol anşif râne! Pag.68 Maest rulacont i nuatpovest i nddespr east r onaut ulcaresaî nt orsdi nt r o căl ăt ori espaţ i al ăpeorbi t apământ ul ui .Î nt rebatcum sesi mt e,elarăspuns: „ Epui zat !Gândi ţ i vănumaidecât eoriam f ostnevoi tsăî mispunrugăci uni l e dedi mi neaţă,deami ază,desearăşidenoapt e,conf orm rel i gi eimel e! (t âmpeni ar e l i gi ei!Tat i)
Pag.69
PentruMaestru,toateregul i l e,i ndi f erentcâtdesacrepăreau,nu aveaudecâtoval oarepurf uncţi onal ă.El esesupuneau î ntotal i tate Real i tăţi i ,careesteLegeaSupremă. Cândfii cal ui ,aflatăl avârstaadol escenţei,adori tsăpoarteorochi e f ărăumeri ,mamaeiafostdepărerecănuarevârstapotri vi tăpentruaşa ceva.A urmatoceartăcareaconti nuatzi l eîntregi. Cândcel edouăau apel atî n sf ârşi tl apărereaMaestrul ui ,acestai a spussoţi eisale: — Lasosăî ncerceoasemenearochi e.Dacărămânepeea,î nseamnă căarevârstapotri vi tăcasopoarte! Pag.70 Unscri i t orpet emer el i gi oaseaveni tl aMaest ruşii acerutunsf at î nţ el ept .Maest ruli aspus: — Uni ioameniscri ucasăt răi ască.Al ţ i iscri upent ruaşiî mpărt ăşicu semeni il orvi zi uni l esaupent ruari di caanumi t epr obl emecar esăit ul bur epe ci t i t ori .Î nsf ârşi t ,al ţ i iscri upent rua-şiî nţ el egepropri i l esuflete. Ni ci unuldi nt r eaceşt i anuvaduraî nt i mp.Si nguri icarevorr ămâne nemuri t orisuntceicaredacănuarscr i e,arexpl oda. Dupăunscurtr ăgazdegândi r e,elaadăugat : — Aceşt iscri i t orisuntoexpresi eadi vi nul ui–i ndi f erentcescri u. Pag.71
Întrebatcesi mţicânddevi ii l umi nat,Maestrularăspuns: — Estecaşicum te-aiaflaî n săl băti cieşi ,subi t,te-aisi mţiobservat. 23
— Deci ne? — Depietre,decopacişidemunţi . — Cesenzaţi ebi zară. — Del oc,estecâtsepoatedereconf ortantă.Fi i ndî nsăatâtde nef ami l i ară,omulsi mtenevoi asăseî ntoarcăî nl umeal uicomună,a oameni l or ,azgomotelor,acuvi ntelorşiarâsetel or,adi căî nl umeacarel a î mpi edi catpânăatuncisăsesi zezenaturaReal i tăţi i . Pag.72 Î nt rebatdacănu sesi mt edescuraj atdepuţ i nel ef ruct epecarel eau generatef ort uri l esal e,Maest rular el at atpar abol amel cul uicareaî nceputsă ur cepeunci r eşî nt r ozif ri gur oasădepri măvarăt ârzi e. Văzândef ort uri l esal e,vrăbi i l edi ncopaculveci nauî nceputsăr âdădeel . Unadi nt r eel eat recutpedeasupramel cul uişii ast ri gat : — Hei ,cappăt rat ,nu ş t i icăî nacestcopacnu exi st ăci r eşe? Mi cuţ uli ar ăspuns,f ărăsăseopr ească: — Vorficusi guranţ ăcândvoiaj ungesus. Pag.73 Undi sci polerapr edi spuscăt reodepr esi eprel ungi t ă: — Medi culai nsi st atsăi au medi cament epent ruaţ i nedepresi al a di st anţ ă,aspusel . — Păi ,at unci ,decenul ei ei ?Laî nt r ebatMaest rul . — Pent rucămi arput eaaf ect aficat ul ,scurt ândumiast f elvi aţ a. — Cepr ef eri ,unficatsănăt ossauost aredef eri ci r e?Meri t ăsăt răi eşt i maidegr abăunsi ngurandevi aţ ădecât20deanidehi bernare. Mait ârzi u,ell e-aspuscel orl al ţ idi sci pol i :
— Vi aţaestecaopoveste.Nuconteazăcâtdel ungăeste,cicâtde bună. Pag.74 Î nt r ozi ,Maest rulaspus: — Fapt el ebunef ăcut edesubconşt i entsuntsuperi oar ecel orf ăcut ede voi nţ aconşt i ent ă. Aceast ăafirmaţi eapr ovocatof urt unădeî nt rebări ,darMaest rulsa r et ras,aşacum f ăceaî nt ot deaunaat uncicândconsi der acănuasosi tt i mpul pent ruar ăspundel ael e. Cu oal t ăocazi e,t oat ăl umeasadussăpart i ci pel aconcert ulunui pi ani stf ai mos.Maest ruli aşopt i tveci nul uisău: 24
— Mi şcări l edeget el oracel uiom pecl avi at urănu suntoexpr esi eavoi nţ ei sal econşt i ent e.O act i vi t at edeoasemeneacal i t at et r ebui el ăsat ăpeseama subconşt i ent ul ui . Pag.75 — Tebucurăsăvezicu ochi it ăif ruct el eef ort uri l ort al e? — Cebucuri eareuneal t aat uncicândmânaat er mi nat ? Pag.76 Unvi zi t at oralmânăst i ri isasi mţ i tui mi tdeceeaceelnumeast răl uci rea Maest rul ui .Odat ă,cândsaî nt âl ni tcuunvechipri et enalMaest rul ui ,ell a î nt rebatdacăexi st ăvreoexpl i caţ i epent ruacestf enomen.Acest ai arăspuns: —I atăcepotsă-ţ ispun.Vi aţaest eunMi st er .Moart eaest echei acare deschi depoart aacest uiMi st er .Cândaiî nt orschei aî nbroască,aidi spărut pent rut ot deaunaî nMi st er . —Î nseamnăcăt rebui esăaşt ept ăm moart eacasăput em r ăsucichei aî n broască?Aî nt r ebatvi zi t at orul . — Nu!Poţ isăor ăsuceşt ichi aracum,pri ni nt ermedi ulTăceri i , di zol vândut east f elî nMi st er .At unciveidevenişit ust răl uci t or ,l af elca Maest rul . Pag.77 Ci neval aî nt r ebatpeMaest rucareest esemni ficaţi auneif razepecarea auzi t o:„ Omuli l umi natcăl ăt oreşt ef ărăsăsemi şt e” .Maest ruli arăspuns: — St aiî n fiecarezil af ereast răşipri veşt ecum seschi mbăpei saj uldi n curt eat apemăsur ăcepământ ult epoart ăî ncursasaanual ăî nj urulsoarel ui . Pag.78 Î ncânt atsă-laudăpeMaest rur ost i ndver surisanscri t ecuovoce mel odi oasă,unerudi talacest eil i mbii aspus: — Am şt i utdi nt ot deaunacănuexi st ăoal t ăl i mbămaipot ri vi t ăpe pământpent ruexpri mareaaspect el ordi vi ne. — Nu fipr ost !I arăspunsMaest rul .Li mbadi vi nul uinu est esanscr i t a,ci tăcerea. Pag.79 Maest rulsedi st raî nt ot deaunapeseamaf al seimodest i icar et r eceadrept umi l i nţ ă.I at ăoparabol ăpecarel e-apovesti t odi sci pol i l orsăipent ruai l ust ra acestl ucru:
25
Doioamenisau dusl abi ser i căpent ru casăseroage.Eravor badeun preotşideungropar .Pr eot ulaî nceputsăsel oveascăcupumnulî npi eptşi , l uatdeval ,ast ri gat :„ Suntcelmaineî nsemnatdi nt r eoameni ,Doamne, compl etnevr edni cdegraţi ata!Suntunni mi c,unni meni ,aimi l ădemi ne! ” Nu depart edepr eotseaflagroparul ,care,î nt r oi zbucni r edef ervoare rel i gi oasă,ast ri gatl arândull ui ,l ovi ndusecupumni iî npi ept :„Aimi l ă, Doamne!Suntunpăcăt os,unni meni ” . Preot uls-aî nt orsşii aspus,cu superi ori t at e:„ Ha!Ui t eci nevorbeşt e, pret i nzândcăest eunni meni ! ” Pag.80
— Spunemiunsi nguref ectpracti c,terestru,alspi ri tual i tăţi i ,isa adresatscepti cul ,gatadeodi sputăfil osofică. —I atăunul ,i arăspunsMaestrul .Cândcinevatei nsul tă,î ţipoţi ri di caspi ri tull aoî nălţi mel acarei nsul tanumaipoateaj unge. Pag.81 — Dece?Dece?Dece?A î nt r ebatdi sci pol ulcând,spr eui mi r eal ui , Maest ruli acerutsăpărăseascămânăst i r eal amaipuţ i nde24deoredupăce f usesepri mi tî nea. — Deoarecet unuainevoi edeunMaest ru.Euî ţ ipotarăt acal ea,dar numait upoţ iurmadrumul .Eiî ţ ipotarăt aapa,darnumait uopoţ ibea.Dece săţ ipi erzit i mpulai ci ,căscândochi il ami ne?Acum şt i icareest ecal ea?Pl eacă! Apaest echi arî nf aţ at a.Bea! Pag.82 Ungrupdepel eri nis-adeci ssăi ncl udăî ni t i nerari ull orşiovi zi t ăl a mânăst i r eaMaest rul ui .Aj unşiî npr ezenţ asa,eii aucerutsăspunăcât eva cuvi nt eî ncăr cat edeî nţ el epci uner el i gi oasă. Maest ruleraf oart eversatî naidepi st apeceicareî şif ăceaudi nr el i gi eo adevărat ăaf acere,aşacăl easpus: — Tr ebui esăî nţ el egeţ icăvoinu aveţ ini mi cdeaf acecu spi ri t ual i t at ea. Răni ţ iî norgol i ull or ,vi zi t at ori ii aucerutexpl i caţ i isupl i ment are. Maest rull easpusoparabol ă: Uni epur eşiunl euau i nt ratodatăî nt r unr est aurant . Toţ iceidef aţ ăau rămascu gur acăscată.Nu l eveneasăî şicr eadă ochi l or . I epur el eisaadresatchel nerul ui : — Băi et e!Adumiosal ată,darf ărăsos. 26
— Darpri et enul uit ău,cesăiaduc?Aî nt r ebatospăt arul . — Ni mi c. — Vr eisăspuicăl eul uinuî iest ef oame? I epur el esaui t atî nochi ichel nerul uişiaspus: — Dacăarfif ostî nt r adevărunl eu,crezicăarfif ostai ci ?Est eunf arsor! Pag.83 Undi sci polcuri osl arugatpeMaest ru: — Dă-neuni ndi ci uî nl egăt urăcui l umi narea. —I atăunul :t et r ezeşt ivorbi ndsi ngur ,„ Oareeu suntnebun,sau t oţ i cei l al ţ i ?” Pag.84 Î nceeaceî ipri veapepreoţ işipepr edi cat ori ,Maest rull erecomanda î nt ot deaunaoameni l orsăcaut ecompet enţ a,nupr et enţ i i l e. Doit uri şt iseapr opi audeHonol ul u,apovest i tel .Eiauî nceputsăse cer t eî nl egăt urăcupr onunţ areacorect ăanumel uiHawai i .Unulaspuscă aceast aest e„ Hauai i ” .Cel ăl al tpret i ndeacăest e„ Havai i ” . Pri mull ucru pecarel au f ăcutceidoicândau coborâtpepământaf ost sălî nt rebepeunl ocal ni c: — Al oha!Cum pr onunţ ăpoporult ău numel ei nsul ei :Hauai isauHavai i ? — Havai i ,arăspunsl ocal ni cul . — Mul ţ umi m. — Văvur ezbunveni tpei nsul anoast ră,aî nchei atl ocal ni cul . Pag.85 —Î nceconst ămuncaunuiMaest ru?Aî nt r ebatunvi zi t at orcuomi nă sol emnă. —Î na-iî nvăţ apeoamenisărâdă,ar ăspunsMaest rulcu seri ozi t at e. Pag.86
Cuoal tăocazi e,eladecl arat: — Atuncicândveţidevenicapabi l isă-irâdeţivi eţi iî nf aţă,veţi devenistăpâni iacesteil umi .Acel aşil ucruesteval abi lcuceicaresesi mt pregăti ţisămoarăori când. Pag.87 — Cum poat efir ecunoscutăi l umi narea?
27
— Si mpl u:dupăcear ecunoscutrăulcafii ndrău,celi l umi natnu î lmai poat ecomi t e,arăspunsMaest rul . Dupăcar eaadăugat : — Şinumaipoat efini cit ent at .Toţ icei l al ţ ioameni ,carenumani f est ă acest ecal i t ăţ i ,suntni şt emi nci noşi . Dupăcareapovest i tparabol at âl harul uicare,t emândusederai duri l e pol i ţ i ei ,aveni tl auncăl ugărf oart esf ântşil arugatsăî ll asesăascundăî n mânăst i r eni şt emărf uridecont rabandă,căci ,dat ăfii ndr eput aţ i asadesf ânt , ni meninulvabănuipeel . Căl ugărulsai ndi gnatşii acerutomul uisăpărăseascăi medi at mânăst i r ea. — Suntdi spussăî ţ idau 100. 000dedol aripent ruact edecari t at e,i a spust âl harul . Căl ugărulaezi t atof racţ i unedesecundăî nai nt edeaspunenu. — 200. 000dedol ari ,asupral i ci t att âl harul . Căl ugărular ef uzatdi nnou. — 500. 000. At unci ,căl ugărulal uatobât ăşil aameni nţ atpehoţ : —I eşiaf ar ăchi arî ncl i paaceast a,căcit eapr opi ipr eat aredepre ţ ul meu! Pag.88 — Numaiunprostarezi t asăr enunţ el at otceeacearededragul Adevărul ui ,aspusMaest rul . Dupăcare,l easpusdi sci pol i l orurmăt oareaparabol ă: Dupăcesadescoperi tpet r ol ,t oţ imi ci ipropri et aridepământai orăşel ul uişi auvândutt erenulmari l orcompani ipet r ol i ere,î nschi mbulunor veri t abi l eaveri . Doarobătr ânăaref uzatsă-şivândăpământ ul ,i ndi f erentdepr eţ . Of ert el eau cr escutl apr eţ uriast r onomi ce,i arocompani epet r ol i erăa decl aratcăest edi spusăsăaccept eori cepr eţarrost ibăt r âna.Aceast aseţ i nea î nsăt ar epepozi ţ i i ,aşacăopri et enăaî nt r ebat odece. — Nuţ idaiseama?Dacăvând,osămipi er duni casursădeveni t uri ! Pag.89
— Suntbogat,darnef eri ci t.Dece? — Pentru căpi erzipreamul tti mpcasăf acibanişipreapuţi n casă f acidragoste,i arăspunsMaestrul . Pag.90 28
Maest rulafirmacăschi mbarea,chi arşiceaî nbi ne,areî nt ot deauna ef ect esecundar ecar et r ebui eexami nat ecuat enţ i eî nai nt ededecl anşar eaei . Depi l dă,i nvent ar eaarmel ordef ocaavutef ect ebeneficeî npr ot ej ar ea î mpot ri vaani mal el orsăl bat i ce,daraaduscusi neşir ăzboai el emoderne. Aut omobi l ulapermi sdepl asar eacuovi t ezămaimare,daraadusşipol uar ea at mosf eri că.Tehnol ogi i l emedi cal emodernesal veazăvi eţ i ,darnesl ăbesc or gani smul . „ Af ostodat ăunom,apovest i tel ,car eaveaunburi cdeaurceî lf ăceasă sesi mt ăf oart estânj eni t ,căcioridecât eorif ăceaduşsauî nota,ceidi nj urî şi băt eauj ocdeel .Elsarugati nt enspent ruschi mbar eaburi cul ui ,i arî nt r o noapt eavi satcăunî ngerî ideşurubeazăburi culşiî ll asăpemasă,dupăcar e di spar e.Cândsat r ezi tdi mi neaţ a,elaconst at atcăvi sulaf ostadevărat :pe masăst ăt eaburi culst răl uci t ordeaur .Feri ci tl acul me,elasări tî nsus,dar numaicasăconst at ecăi nt est i nel eiserevarsăpej os” . Pag.91
Unfil osofl aîntrebatpeMaestru: — Careestescopulcreaţi ei? — Actulamoros. Maitârzi u,Maestrull e-aspusdi scipol i l or: —Î naintedecreaţi eaexi stati ubirea.Dupăcreaţi eaapărutactul amoros.Dupăconsumareaacestuiactamoros,creaţi avaî ncetasămaifie, i ari ubi reavaexi stadeapururi . Pag.92 Odată,î nt i mpuluneidi scuţ i idespret ehnol ogi amodernă,Maest rula povest i tdespr eunpri et encar edor easăl edezvol t ecopi i l orsăigust ulpent ru muzi că.Deaceea,l eacumpăr atunpi an. Adouazi ,cândaaj unsacasă,eli agăsi tpecopi iui t ânduseui mi ţ il a pi an: — Cum sebagăî npri ză?Auî nt rebatei . Pag.93 Pevr emeacânder at ânăr ,Maest rulacăl ăt ori tmul tpri nl ume.Odată,se aflaî nport ulShanghai ,î nChi na,cândaauzi tunţ i pătput erni cî napr opi er ea naveipecareseafla.Pri vi ndmaiat ent ,elavăzutunom apl ecatpest e margi neauneibărci ,ţ i nândulpeal t ul–scuf undatî napă–demargi nea hai nei .
29
Omuldi nbar căî lapăsapecel ăl al tcucapull af und,dupăcareî lscot ea di nnou l asupraf aţ ă.Ceidoiî ncepeauapoisăsecer t eapri nst i mpdeunmi nut saudouă,dupăcarepr ocesulser epet a. Maest rull asunatpest ewar dşil aî nt r ebatdeceseceart ăceidoi . Băi atulaascul t atcuat enţ i e,arâsşiarăspuns: — Ni mi cseri os,domnul e.Omuldi nbarcădor eşt e60deyuancasănul î necepeceldi napă.Cel ăl al tnuvr easăideamaimul tde40deyuan. Dupăcedi sci pol i iaur âsî nvoi e,Maest rulacont i nuat : — Cr edeţ icăest emăcarunulsi ngurpri nt r evoicarenu set ârgui eşt eî n l egăt urăcuVi aţ ar eal ă? Dedat aaceast a,ni meninuamair âs. Pag.94
— Ci neestef eri ci t? — Celcarenuare–şinuî şidoreştesăaibă–ni ciresurse,ni ci speranţe,arăspunsMaestrul . Pag.95 Maest rulnuscăpani cioocazi edear ăspundecont radi ct ori uunei afirmaţ i il egat edeDumnezeu.Cel emaimul t eafirmaţ i ier au poet i ce,sau expr esi isi mbol i ceal eCel uiI ncognosci bi l .Di npăcat e,ceimaimul ţ ioamenil e consi deraudescri eril i t eral eal edi vi nul ui . Cândunpr edi cat oraspus:„ Euşt i uunsi ngurl ucr udespreDumnezeu, şianumecăest eî nţ el eptşibun” ,Maest rull acont r azi s: — At uncidecest ădeopart e,neaj ut orat,î nf aţ arăul ui ? — Deundesăşt i u eu?A r ăspunspr edi cat orul .Cecr ezicăsunteu,un mi st i c? Mait ârzi u,Maest rulşi adel ect atdi sci pol i icuurmăt oar eapovest i r e evreiască: Doioamenist ăt eau şiî şibeau ceai ulî nt ăcere.Dupăovr eme,unul di nt r eeiaspus: — Vi aţ aest ecaunvascusupăcăl duţ ă. — Caunvascusupăcăl duţ ă?Aexcl amatcel ăl al t .Dece? — Deundesăşt i u eu?Cecr ezicăsunteu,unfil osof ? Pag.96
Maestrull e-avorbitodatădi sci pol i l ordespreconceptulhi ndusde l i l a,j oculdi vi n.Înaceastăfil osofie,uni versulnuesteal tcevadecât
30
terenuldej oacăaldi vi nul ui ,i arscopulspi ri tuali tăţi idevi neaceladea f acedi nviaţăunj oc. Unuivizi tatormaipuri tan,aceastăafirmaţi eisapărutde-adreptul neserioasă: — Atunci ,cum rămânecumunca? — Evident,nusepoatef ărăacti vitate,daraceastanudevi ne spi ri tual ădecâtdacăestetransf ormatăî ntrunj oc. Pag.97 Ci neval aî nt r ebatpeMaest ruceî nseamnă„ acţ i unedezi nt er esată” .Ela răspuns: — Est evor badeacţ i uneaf ăcut ăcu i ubi r e,dedragulei ,nu pent ru a obţ i nevr eoapr obaresau vr eunprofit . Dupăcare,apovest i tcazulunuiom angaj atdeuncer cet ăt or ,carel a dusî ncurt eadi nspat eşii adatunt opor . — Vezibuşt eanuldecol o?Dorescsăf aciexactmi şcări l ecarecorespund t ăi eri il ui ,darf ol osi ndpart eadi nspat eat oporul ui ,nul ama.Veipri miosut ă dedol aripeor ăpent ruaceast ămuncă. Omulsagândi tcăcer cet ăt oruleranebun,darsal ari uler aexcel ent ,aşa căaî nceputsăl ucreze.Douăor emait ârz i u,elaveni tl acelcar el aangaj atşi i aspus: — Domnul e,î midaudemi si a. — Dece?Nuî ţ iconvi nesal ari ulpecareţ i ldau?Suntdi spussăţ i l dubl ez. — Nu,mul ţ umesc.Sal ari ulest ef oart ebun,darat uncicândt ail emne, î mipl acesăvădaşchi i l ezburând! Pag.98 Uncupl ueraî ngri j oratdef el ulî ncar et rebui esăleducecopi i i .Maest rul i aaj ut at ,ci t ândul eunproverbrabi ni c:„ Nul i mi t aţ ieducaţ i acopi i l orvoşt ril a propri avoast răî nvăţ ăt ur ă,căcieisaunăscutî nt r oal t ăepocă” . Pag.99 — Pri nci pal ulmot i vpent rucar eoameni inu suntf eri ci ţ iconst ăî nf apt ul căeit r ăi escosat i sf acţ i enebunăcaurmar easuf eri nţ el orl or ,aspusMaest rul . Le-apovest i tapoidi sci pol i l ordeocăl ăt ori ecu t renul ,î n careaveacuşeta desus.Deşinoapt e,î ierai mposi bi lsăadoarmă,căcidi ncuşet adej osse auzeau cont i nuugemet el euneif emei :„ Doamne,câtdeset eî miest e.Doamne, câtdeset eî miest e! ”
31
Exasperatdei nt ermi nabi l el egemet e,Maest rulsadatj osdi npat,a parcursî nt reagal ungi meavagonul uişiaumpl utdouăpaharedi nhârt i ecu apă,pecareil eaadusf emei i . — Ui t e,cucoană!Apă! — Dumnez eusăt ebi necuvânt ez e,domnul e.Î ţ imul ţ umesc. Maest rulsaur catî napoiî n cuşet asa,sai nst al atconf ort abi lşierape punct uldeacădeaî nt r unsomnpr of und,cânddej ossaauzi tbi necunoscut a vocet ângui t oar e:„ Doamne,câtdeset emi af ost .Doamne,câtdeset emi a f ost ! ” Pag.100 O asi st ent ăsoci al ăsapl ânsMaest rul ui .Eai arel at atcâtdemul tbi ne arf acepent rusăr acidacănuart r ebuisăşipi ar dăat ât at i mpşiat ât aenergi e pent ruaseprot ej apesi neşimuncasadebârf eşidecal omni idet otf el ul . Maest rulaascul t at ocu at enţ i e,dupăcarei arăspunscu osi ngură frază: — Ni meninuaruncăcupi et r eî npomi if ărăf ruct e. Pag.101 — Poat econduceacţ i uneal ai l umi nare?Af ostî nt r ebatMaest rul . — Numaiacţ i uneaconducel ai l umi nare,ar ăspunsel ,dart r ebui esăfie oacţ i unenonpr ofit ,real i zat ădedr agulei ,nupent ruunscopanume. Apoi ,apovest i tcum aasi st atodatăl aunmeciami caldef ot bal ,î n aceeaşit ri bunăcupuşt i ulunuij ucăt orf ai mos.Cândacest aadatungol f abul os,t ri bunel eauovaţ i onat .Si ngurpuşt i ulnusaarăt atdel oci mpr esi onat ; di mpot ri vă,păreapl i cti si t . — Ceicut i ne?Laî nt r ebatMaest rul .Nuvezicăt atălt ăuadatgol ? — Mda,adat ,darast ăzi–marţ i .Adevărat ulmecisej oacăvi neri ,at unci sedaugol uri l eval abi l e. Maest rulaconchi s: — Acţ i unepotconducel ai l umi narenumaiat uncicânddaigolpent ru pl ăcereaj ocul ui ,nupent ruaî nscri epunct e. Pag.102 Maest rulnueraunadeptpreaent uzi astalpr act i ci l ordevoţ i onal e. Î nt r ebatdece,elarăspuns: — Ol ampăî şipi er del umi nadacăest eaşezat ăî nf aţ asoarel ui .Chi arşi celmaii mpunăt ort empl uparemi sculdacăest eaşezatl apoal el emunţ i l or Hi mal aya. Pag.103 — Preot uldi nt empl uldecar eaparţ i nmi aspuscăDumnez eunupoat e fiadoratcuadevăratdecâtî ni nt eri orult empl ul ui .Cepăr ereai ?
32
— Pr eot uldi nt empl ult ău nuest eper soanaceamaiavi zat ăî naceast ă chest i une,arăspunsMaest rul . — Bi ne,darelest eunexpert ,nuiaşa? Î nr epl i că,Maest rulapovesti toexperi enţ ăpecareat răi t oî nt r oţ ară st răi nă,î nt i mpcerăsf oi adouăghi duripecar el eadusesecuel .Ghi dul î nsoţ i t ors-aui t atpest ecărt i cel eşii aspus: — Aceast a,f oart epr oast ăcart e.Ceal al t ă,maibună”. — Dece?Conţ i nemaimul t ei nf ormaţ i i ? Ghi dulacl ăti natdi ncap. — Aceast ăcart espunedaighi dci ncidol ari .Ceal al t ăspunedaighi d50 decenţ i . Pag.104 — Unuldi nmot i vel epent rucar evoivăal ăt ur aţ iuneiorgani zaţ i i r el i gi oaseconst ăî nposi bi l i t at eapecarevoof erăaceast adeaî ncăl ca precept el erel i gi eicu conşt i i nţ acurată. Dupăcarearel atatoconver saţi epecareaavut ocuof emei edi sci pol caret ocmaisel ogodi secu unagentvoi aj or . — Ar at ăbi ne?Aî nt r ebat oMaest rul . — Hm,cusi guranţ ănari eşiî nevi denţ ăî nt r omul ţ i medebărbaţ i . — Ar ebani ? — Chi ardacăar e,nuichel t ui eşt e. — Ar eobi cei uripr oast e? — Fumeaz ăşibeamaimul tdecâtarficaz ul . — Nut eî nţ el eg.Dacănuaini mi cbundezi sî nl egăt urăcuel ,decet e mări ţ icuel ? — Păi ,areavant aj ulcăet oatăzi uapedrum,aşacănupreast ăpeacasă.Î nacestf el ,pott răisat i sf acţ i adeafimări t at ăf ărăsăsuportpovara unuisoţ . Pag.105 Maest rulnuvorbeaapr oapeni ci odatădesprechest i unispi ri t ual e.Era mul ţ umi tsămănânceî mpr eunăcudi sci pol i isăi ,sămunceascăşisăse di st r ezeal ăt urideei .Î ipl ăceadeasemeneasăl iseal ăt ur eî nconversaţ i e,peo mi edet eme,del asi t uaţ i apol i t i căaţ ări işipânăl aul t i mulbancauzi tl abar . Unvi zi t at orşi aexpri matnemul ţ umi r ea: — Cevăpoat eî nvăţ aomulacest a,car epref er ăsăspunăunbancdecât săvor beascădespr eDumnez eu? — Exi st ăşial t emodal i t ăţ ideapr edadecâtcuvi nt el e,i ar ăspuns di sci pol ul . Pag.106
33
Maest rul uiî ipl ăceasăj oaceunanumi tj ocdecărţ i .Odat ă,elast atl a j oct oat ănoapt ea,i arcânddi sci pol i isăisauopri tsăser ăcor ească,di scuţ i aa l uatoal t ăt urnură,opri nduseasupramorţ i i . — Dacăarfisămorchi arî nmi j l oculacest uij oc,ceaţ if ace?Aî nt r ebat Maest rul . — Ceaivr easăf acem? — Douăl ucruri :maiî nt âi ,să-miscoat eţ icorpuldeai ci . — Şialdoi l ea? — Săst abi l i ţ imi zapecar ej ucaţ i . Pag.107 — Deceaiveni tl aMaest ru? — Pent rucăvi aţameanuseî ndreptani căi eri ,numiof er eani mi c. — Şiacum,î ncot r oseî ndr eapt ă? — Ni căi eri . — Şice-ţ iof eră? — Ni mi c. — At unci ,car eidi f erenţ a? — Acum nu măî ndr eptni căi eripent ru cănu exi st ăni ciodi r ecţ i eî n car e maşput eaî ndr ept a.Nupri mescni mi cpent rucănuam ni ciodori nţ ă. Pag.108 Maest rulsaadr esatast f elunuibărbatcareî şipet recuseanidezi l e studi i ndl egearel i gi eisal e: — Secret uluneivi eţ iadevărat eest ei ubi r ea,nur el i gi asaul egea. Dupăcareapovest i tcazulcel ordoiel evil aşcoal adedumi ni că.Aceşt i asaupl i ct i si tsăt otaudăi nst rucţ i unir el i gi oase,aşacăunuldi nt r eeiasugeratsă f ugă. — Săf ugi m?Bi ne,darpări nţ i inoşt rinevorpri nder api dşinevorsnopi î nbăt ai e. — At unci ,î ivom l ovişinoi . — Cum?Să-ţ il oveşt it atăl ?Aiî nnebuni t .Aiui t atcăDumnezeunea porunci tsăner espect ăm t at ălşimama? — Aidr ept at e.Bi ne,î ncazulacest at uî lveil ovipet ai cămeu,i areupe t ai căt ău. Pag.109 Maest rulsusţ i neacăest eabsur dsăt edefineşt icafii ndi ndi an,chi nez, af ri can,ameri can,hi ndus,cr eşt i nsau musul man,căciacest eanur eprezi nt ă al t cevadecâtsi mpl eeti chet e. Elsaadresatcubonomi eunuiadeptcar eafirmacuî ncăpăţ ânarecăel est eevr euî npri mulrând,î nul t i mulr ândşimaipresusdeori ce: — Nui dent i t at ea,cicondi ţ i onar eat aest eevrei ască. 34
— At unci ,car eest ei dent i t at eamea? — Ni ci una. — Vr eisăspuicăsuntgol ,căsuntunf eldevi d?Aî nt r ebatdi sci pol ul , f ărăsăşicreadăauzul ui . — Ni cimăcar .Nu eşt ini mi ccaresăpoat ăfiet i chet at ,aî nchei at Maest rul . Pag.110 Lapet recereadat ăcu ocazi azi l eidenaşt ereaMaest rul ui ,un di sci pola r ef uzatî nmodost ent at i vunpaharcuvi n. Î nt i mpcesepl i mbapri ncameră,elsaî nt âl ni tnasî nnascuMaest rul , carei af ăcutcu ochi ulşii aşopt i t : — Maiaicât ecevadeî nvăţat,pri et ene! — Spreexempl u,ce? — Spreexempl u,căî ţ ipoţ iî nmui acovorulpent rur ugăci uniî nvi n,şiel t otvamust idedi vi ni t at e. Pag.111 Maest rulcul t i vamoderaţ i a,darr espi ngeaaust eri t at ea.Elobi şnui asă afirmecădacăneam bucuracuadevăratdel ucr uri ,noiam deveniî nmod spont anmoder aţ i . Î nt rebatdeceseopunepract i ci l orascet i ce,elarăspuns: — Pent ru căel edau naşt er eunoroamenicareurăscpl ăcer eaşicare aj ungî nt i mpsăşiur ascăi ncl usi vsemeni i .Eisuntri gi zişicruzi . — Darexi st ădestuii ubi t oriaipl ăceri l orcaresuntl af elderi gi zişide cruzi . — Nuiadevărat .Aceşt i anu i ubescpl ăcer eaî n si ne,ciî şipedepsesc t rupulpri npl ăceriexcesi ve. Pag.112 Maest rulvorbeaf recventî nparabol eşiî ipl ăceasădeacaexempl u di f eri t epovest i ri .Ci nevadi naf aramânăst i ri il aî nt r ebatpeundi sci poldeunde l escoat e. — Del aDumnez eu,aveni trăspunsul .DacăDumnezeudoreşt esăfiiun vi ndecăt or ,î ţ it ri mi t epaci enţ i .Dacădor eşt esăfiiî nvăţ ăt or ,î ţ it ri mi t eel evi . Dacăî ţ irezervărol uldeMaest ru,î ţ it ri mi t epovesti ri . Pag.113 Î nt rebatdeceşi aî ndemnatI i susdi sci pol i isăşiurascăpări nţ i i , Maest rular ăspuns: — Cugr eupoţ igăsiunduşmanmaicr untdecâtunpări nt e. Dupăcareapovest i tcum aî nt âl ni todatăl asupermarketof emei ecare î şiţ i neaî ncăruci orceidoicopi l aşi . — Cedrăgăl aşisunt ,i al ăudatMaest rul .Cevârst eau? 35
— Medi cular et reiani ,i ar ăspunsf emei a,i aravocat uldoi . Pag.114 Maest rulobi şnui asăl espunădi sci pol i l orcarecredeaucunai vi t at ecă potr eal i zaori cepri nvoi nţ al or: — Cel emaii mport ant el ucrurinu potfir eal i zat ecu aj ut orulvoi nţ ei . Poţ isăţ imani f eşt ivoi nţ aducândhr anal agur ă,darnuţ ipoţ icont r ol a pof t ademâncar e.Poţ isăţ imani f eşt ivoi nţ ast ândî npat ,darnupoţ iadormil a voi nţ ă.Poţ isăţ imani f eşt ivoi nţ af ăcânduicui vauncompl i ment ,darnupoţ i admi rapeni menil avoi nţ ă.Poţ isăţ imani f eşt ivoi nţ aî ncredi nţ ânduicui vaun secret ,darnupoţiaveaî ncredereî nal t ci neval avoi nţ ă.Poţisăţ imani f eşt i voi nţ af ăcândunservi ci uuneial t epersoane,darnupoţ ii ubil avoi nţ ă. Pag.115 — Decât eoriaveţ ii nt enţ i adeaschi mbacevasaupeci neva,l easpus Maest ruldi sci pol i l or ,puneţ i văaceast ăî nt rebare:„ Cuivaf ol osiaceast ă schi mbare:mândri eimel e,pl ăceri imel esaupr ofit ul uimeu?” Dupăcarel eapovest i turmăt oareai st ori e: Unom er apepunct uldeasăridepeunpod,cândunpol i ţ i stsar epezi t l ael ,stri gând: — Nu,nu!Terog,nuf ăast a.Decesararuncaî napăunt ânărcat i ne, careni cimăcarnuaapucatsăî şit r ăi ascăvi aţa? — Pent rucămam săt uratdevi aţ ă. — Ascul t ămă,t er og.Dacăveisăriî napă,voifisi l i tsăsardupăt i ne,ca săt esal vez.Corect ?Pedeal t ăpart e,apaest ef oart erece,i areuabi ami am r eveni tdupăodubl ăpneumoni e.Î nţ el egiceî nseamnăast a?Voimuri .Am o soţ i eşipat rucopi i .Ţi arpl ăceasăaiaşacevapeconşt i i nţ ă?Cusi gur anţ ănu! Deaceea,ascul t ămă.Fi ibun.Căi eşt et e,şiDumnezeut evai ert a.Î nt oar cet e acasă,şicândveiaj ungeî ni nt i mi t at eacămi nul uit ău,spânzur ăt e. Pag.116 I ri t atdel i mbaj ulparadoxalalMaest rul ui ,unfil osofidi nEuropaa excl amat : — Am auzi tspunândusecăl aestdeCanal ulSuezdouăafirmaţ i i cont radi ct ori ipotfisi mul t anadevărat e. Maest rul uii apl ăcuti deea. — Cândt r ecil aestdeSuez,t eapr opi icucâţ i vacent i met rideReal i t at e. Tocmaideaceea,Real i t at eaest eunmi st eri ni nt el i gi bi l . Pag.117 Î nmânăst i r enu exi st au ceasuri .Cândunom deaf acerisapl ânsde l i psadepunct ual i t at eacel ordeacol o,Maest ruli arăspuns: — Punct ual i t at eanoast răest ecosmi că,nuceaaomul uideaf aceri . Văzândcăaf aceri st ulnuî nţ el egeni mi c,elaadăugat : 36
— Tot uldepi ndedeper spect i vă.Ceî nseamnăpi er der eauneif runzedi n per spect i vapăduri i ?Ceî nseamnăr atareaprogramul uit ău deaf aceridi n per spect i vacosmosul ui ? Pag.118 — Decenusuntmaimul ţ ioamenii l umi naţ i ? — Pent rucăeinucaut ăAdevărul ,ciconf ort ul ,ar ăspunsMaest rul . Pent ruai l ust raaceast ăafirmaţ i e,elaal esopovest i resufit ă: Un om careaveanevoi edebanisagândi tsăî şivândăun covorvechiî n st radă.Pri mulcet ăţ eancărui ail aarăt ati aspus: — Est euncovorvechişif oart euzat . Deaceea,eli aof eri tun preţf oart emi c.Î nvăţ ândusemi nt e,vânzăt orul aî nceputsăf acăr ecl amăcovorul ui .Elsaadr esaturmăt orul uit recăt or: —I ată,domnul e,aveţ iai ciuncovorf oart emoal e,di n mătase.Ni mi cnu secomparăcuel . Unsufitcareseaflaî napropi er ei aspusi r oni c: — Hei ,vânzăt orul edecovoare,punemăşipemi neî n cut i at amagi căce poat eschi mbauncovoruzatî nt r unulmoal e,nudeal t a,daram opi at r ăpe car eaşdorisoschi mbî nt r opi at răpr eţ i oasă. — Evi dent ,aadăugatMaest rul ,cut i amagi cănuest eal t cevadecât i nt er esulper sonal–celmaiefici enti nst rumentcarepoat epr eschi mbaadevărul î namăgi re. Pag.119 — Cr edeam căspi ri t ual i t at eanu ar eni mi cdeaf acecupol i t i ca,aspus di sci pol ul ,şocat ,cândaaflatpent rupri maoar ădeact i vi t ăţ i l epol i t i ceal e Maest rul ui . — Ast apent rucăaini cioi deedespreceî nseamnăspi ri t ual i t at ea,i a r ăspunsMaest rul . Apoiaadăugat : — Deal t f el ,nu aini cioi deeni cidespr eceî nseamnăpol i t i ca. Pag.120 — Exi st ăi ubi r enecondi ţ i onată?Aî nt rebatci neva. Î nl ocderăspuns,Maest rular el at atopovest e: DomnulDogood2aşt ept acuanxi et at eî nt i mpceî ngeri icerul uiî i exami naudosarul .Î nsf ârşi t ,Î ngerul şefaspus: — Daredeadrept ulf abul os!E cevacenam maiî nt âl ni t !Î nt oat ăvi aţ a t a,t unuaicomi sni cimăcarunsi ngurpăcat ,câtdemi c!Ni cimăcarunsi ngur pecadi l l o3î nt r ovi aţ ădeom.Nuaif ăcutdecâtf apt edecari t at e.Ni cinuşt i uî n cecat egori et eaşput eaî ncadra.Î nceaaî ngeri l ornupot ,căcinueşt iunî nger . Ni ciî nceaoameni l ornupot ,căcinuaidatdovadădeni ciosl ăbi ci une.Celmai
37
bi nearfisăt et ri mi t em di nnoupepământcasăcomi ţ imăcarunpăcat–şisă r evi iast f elcaofii nţ ăumanăadevărat ă! Bi et uldomn Dogood,celf ărădepăcat ,sat r ezi tdi n nou î n col ţ ulst răzi i di noraşulsău,nef eri ci tşiui mi tl acul me,darhot ărâtsăf acămăcarunpas greşi t ,pel ângăcal eaceadr eapt ăşist râmt ăpecareaurmat oî nt ot deauna.Au t recutast f elooră,două,t r ei ,şibi et uldomnDogoodcont i nuasăst eaî ncol ţ ul st răzi i ,neşt i i ndcesăf acă.Deaceea,cândof emei esol i dăi af ăcutcu ochi ul ,el i arăspunsf eri ci t .Femei anueradel octânără,ni cipr eaf rumoasă,darera paşaport ull uicătr ecer ,aşacăsadussăî şipet r eacănoapt eacuea.Cândsaui vi tzori i ,domnulDogoodşi apri vi tceasul .Trebui asăsegrăbească,căci maiaveadoaroj umătat edeorăpânăl ar epri mi real uiî ncer .Pecândî şipunea hai nel e,aî ngheţ atsubi t ,căcif emei ai aspus: — Vai ,domnul eDogood,ni cinuţ idaiseamadef apt ădecari t at eaif ăcut î nnoapt eaaceast a! Pag.121 Uncri t i cart i st i cţ i neaodat ăoconf eri nţ ăl amânăst i reaMaest rul ui . — Art apoat efigăsi t ăî nmuzee,aspusel ,darf rumuseţ eaexi st ă pret ut i ndeni ,î naer ,l asol ,ori unde,of eri nduset ut uror ,f ărăni ciunpreţ ,f ără săpoart eni ciunnume. — Exactl af elst au l ucruri l ecu spi ri t ual i t at ea,acompl et atMaest rulmai t ârz i u,cândar ămassi ngurcudi sci pol i isăi .Si mbol uri l eeipotfigăsi t eî nacel e muzeenumi t et empl e,darsubst anţ aeipoat efigăsi t ăpr et ut i ndeni ,of eri nduse t ut ur or ,f ărăni ciunpr eţ ,f ărăsăpoart eni ciunnume. Pag.122 Deşier af asci natdet ehnol ogi amodernă,Maest rulr ef uzasăonumească progres. Pent ruel ,adevărat ulprogresera„ progresuli ni mi i ” ,„ progresulf eri ci ri i ” , ni ci decum „ pr ogresulcrei erul ui ”sau„ pr ogresulj ucări i l ort ehnol ogi ce”. — Cecr edeţ idespreci vi l i zaţ i amodernă?Laî nt r ebatodatăunreport er . — Cr edcăarfioi deef oart ebună,arăspunsel . Pag.123 Veni ndodatăvorbadePr ogr esulModern,Maest rular el at ati st ori aadoi vi zi t at oriveni ţ idi nt r oţ arăî ncursdedezvol t ar e. Eli aî nt r ebatdesprest ar eaeconomi căaţ ări il or ,darunuldi nt r eeişi a i eşi tdi npepeni : — Domnul e,i aspuseli ri t at ,noisunt em oţ arăci vi l i zat ă.Avem chi arşi douăf abri cidearmament ! Pag.124 Maest rulsaadr esatodat ăunuiasi st entsoci al : — Măt em căf acimaimul trăudecâtbi ne. 38
— Dece? — Pent rucăpuiaccent ulnumaipeunuldi ncel edouăi mper at i veal e j ust i ţ i ei . — Şianume? — Fapt ulcăsăracularedr ept ull apâi ne. — Şicel ăl al tcar eest e? — Fapt ulcăsăracularedr ept ull af rumuseţ e. Pag.125 Maest rull er epr oşaact i vi şt i l orsoci al iurmăt orull ucru:căceeace urmăresceiest eref orma,nur evol uţ i a. — Af ostodat ăunr egef oart eî nţ el eptşif oart ebl ând,car eaaflatcăî n î nchi soar easaseaflăcâţ i vanevi novaţ i .Deaceea,eladatordi nsăse const rui ascăonouăî nchi soar e,cucondi ţ i imaibune,pent ruceinevi novaţ i . Pag.126 Undi sci polî lr espect aat âtdet ar epeMaest ruî ncâtî lpri veacapeo î ncar nareal uiDumnezeupepământ . — Spunemi ,Doamne,deceaiveni tî naceast ăl ume? — Casă-iî nvăţpenai vi icat i nesănuşimaipi ar dăt i mpuladorânduşi Maeşt ri i ,i arr ăspunsel . Pag.127 Oridecât eorici nevasel ăudacu r eal i zări l eeconomi ceşicul t ural eal e ţ ări isal e,Maest rulsearăt anei mpr esi onat . — Au schi mbatcevat oat eacest er eal i zăriî ni ni mi l econcet ăţ eni l ort ăi ? Î nt rebael . Odat ă,elapovest i tparabol aomul uial bcar eaf ostpri nsdecani bal işi adusî nf aţ aşef ul uidet ri bpent ruafiprăj i tdevi u.I magi naţ i văui mi r eal ui cândl aauzi tpeacest avor bi ndcucelmaipuraccentharvardi an. — Oareani ipet r ecuţ il aHarvardnu t eau schi mbatcuni mi c?A î nt rebat omulal b. — Evi dentcămau schi mbat .Potspunecămau ci vi l i zat .Dupăcet evoi prăj i ,măvoiî mbrăcapent ruci neşit evoiservicu f ur cul i ţ aşicuţ i t ul . Pag.128 — Ast aest egreşeal at a,căî lcauţ ipeDumnezeuî naf arat a,aspus Maest rul . — Ast aî nseamnăcăt rebui esă-lcautî ni nt eri or? — Nuî nţ el egică„ i nt eri orul ”t ăuest eî naf ar at a? Pag.129 Maest rulnu ui t ani ci odat ăsăl er eami nt eascădi sci pol i l ordef apt ulcă t răi esccani şt eroboţ i :
39
— Cum văput eţ inumioameni ,cândfiecaredi ngânduri l e,sent i ment el e şiacţ i uni l evoast r esuntat âtdemecani ce,născândusedi ncondi ţ i onarea,nu di nfii nţ avoast ră? — Exi st ăcevacaresărupăaceast ăcondi ţ i onareşisăneel i ber eze?Lau î nt rebatdi sci pol i i . — Da,l uci di t at ea. Dupăcât evamoment edegândi re,elaadăugat : — Şicatast rof a. — Cat ast r of a? — Da.Un engl ezcâtsepoat edest i l atmi aspusodat ăcădupăcevasul l uisascuf undatî nmi j l oculoceanul ui ,elaî not atal ăt urideunal tengl ez. Dupăooră,ar euşi tî nsf ârşi tsărupăcondi ţ i onar eaşiisaadr esatacest ui a, deşinuî if useseprezent at ! — Cei aspus? —I aspus:„ Scuză-măcăî ţ ivorbescf ărăsăţ ifif ostpr ezent at ,daraş dorisăafludacăacest aest edrumulcăt r eSout hampt on” . Pag.130 Maest rulavert i zamereuasupr aî ncercări ideal i mi t aReal i t at eal aun conceptsau l aunnume.Odată,unerudi talmi st i ci smul uil aî nt r ebat : — Domnul e,at uncicândvorbeşt ideFI I NŢĂ,t er ef eril afii nţ aet ernă, t ranscendent ă,saul aceaef emeră,cont i ngent ă? Maest rulaî nchi sochi işisagândi tpr of und,dupăcarear ăspuns: — Da! Mait ârzi u,l e-aspusdi sci pol i l orapropi aţ i : — Oridecât eoridaţiunnumeReal i t ăţi i ,aceast aî ncet eazăsămaifie Real i t at e. — Chi ardacăî ispuiReal i t at e?A î nt rebatun adept ,nu f ărăi roni e. — Maial esat uncicândî ispuiast f el . Pag.131 Maest rulşi apr opuscameni r eper sonal ăsarci nadeadi st rugeori ce doct ri nă,ori ceconvi ngere,ori ceconceptref eri t orl adi vi n,pent rucaacest e si mpl ei ndi cat oar esănufieconf undat ecu ni şt edescri erial ereal i t ăţ i i . Luiî ipl ăceasăci t ezeunpr overbori ent al :„ Cândî nţ el ept ularat ăl una, t oţiproşti iseui t ăl adeget ulsău” . Pag.132 Maest rulnu secert ani ci odatăcu ni meni ,căcişt i apr eabi necă cont raopi nenţ i isăinuurmăr eau Adevărul ,ciconfirmareaconvi ngeri l orl or . Odat ă,ell eademonst ratacest oraval oar ea„ argument el or” : — Cum cadeof el i edepâi neunsăcuunt ,cuf aţ aunsăî nsussauî nj os? — Evi dent ,cuf aţaunsăî nj os. 40
— Nu,cuf aţ aunsăî nsus. — Hai desăf acem un t est . Of el i edepâi neaf osti medi atunsăcuuntşiaruncatăî naer .Eaacăzut cuf aţ aunsăî nsus. — Am câşt i gat ! — Numaipent rucăsaprodusogr eşeal ă. — Cegr eşeal ă? — Am unsî nmodevi dentf aţagreşi t ăaf el i eidepâi ne. Pag.133 — O cr edi nţ ăr el i gi oasă,aspusMaest rul ,nu est eoafirmareaReal i t ăţ i i , ciuni ndi ci ur ef eri t orl aunmi st ercarenupoat efiî nţ el esdegândi r eaumană. Pescurt ,oconvi ngererel i gi oasănuest eal t cevadecâtdeget ulcar ear at ăcăt r e l ună. Ceimaimul ţ ioamenir el i gi oşinu r euşescni ci odatăsădepăşeascăst adi ul st udi eri ideget ul ui . Al ţ i ipref erăsălsugă. Al ţ i iî şibagădeget ulî nochi .Aceşt i asuntbi goţi ipecarerel i gi ai aorbi t det ot. Exi st ăşioamenir el i gi oşi ,f oart epuţ i nil anumăr ,caresuntsufici entde det aşaţ idedegetpent ruapri viî ndi recţ i aî ncarei ndi căacest a.Aceşt i asunt ceicar eşi aut ranscensconvi ngeri l eşicaresuntl uaţ ideregul ădr ept bl asf emi at ori . Pag.134 Î nt r onoapt e,Maest rulşi adusdi sci pol i ipecâmpulaflatsubcerul î nst el at .Arăt ândcăt restel e,ell e-aspusdi sci pol i l or: — Acum concent raţ i văasupradeget ul uimeu,t oat ăl umea. Auî nţ el escut oţ i imesaj ul . Pag.135 Î ngri j oratdet endi nţ aMaest rul uideadi st rugeori ceafirmaţ idecredi nţ ă î nDumnezeu,undi sci polast ri gat : — Numi amair ămasni mi cdecar esămăagăţ . — Laf elst ri găşipui uldepasăr ecândest earuncataf ar ădi ncui b!I a r ăspunsMaest rul . Mait ârzi u,elaadăugat : — Cum cr ezicăveiput eazburadacăt eagăţ idecui bulconvi ngeri l or t al e?Acestl ucrunuî nseamnăzbor ,cidoarzbat er edeari pi ! Pag.136 — Umi l i nţ anu areni mi cdeaf acecu l i psapr ost eascăaapr eci eri ide si ne,aspusMaest rul .Easenaşt edi nî nţ el egereaf apt ul uicăt otceput eţ i
41
r eal i zapri nef ort uri l evoast r eest esăvăschi mbaţicomport ament ul ui ,nupevoi î nşi vă. — Al t f elspus,adevărat aschi mbaresepr oducef ărăef ort ? — Exact ,arăspunsMaest rul . — At unci ,cum seproduceea? — Pri nl uci di t at e. — Şicum poţ idevenil uci d? — Cum t et r ezeşt idi nsomnat uncicândeşt iadormi t ? — Decinuexi st ăni mi cbuncucar esăt epoţ imândri ? Car ăspuns,Maest rulapovest i toconver saţi el acareaasi st atcândva: — CevoceareMaest rulnost ru!Câtdedi vi năcânt ăeli mnuri l e! — Hm!Dacăaşaveavoceal ui ,l af elaşcânt aşieu! Pag.137 Cândr egel epr ovi nci eiveci neşi aanunţ ati nt enţ i adeavi zi t amânăst i r ea, t oat ăl umeaai nt ratî nagi t aţ i e.NumaiMaest rulşi apăst ratcal mul . Regel eaf ostadusî npr ezenţ aMaest rul ui .Elsaî ncl i natpânăl apământ şii aspus: — Am convi nger eacăaiat i nsper f ecţ i uneami st i ci smul ui .Deaceea,am veni tsăt eî nt rebcar eest eesenţ aacest ui a. — Dece?Aî nt rebatMaest rul . — Dorescsăpăt rundî n nat ur afii nţ ei ,casăî mipotcont r ol aî nt r eaga fii nţ ă,darşipeceaasupuşi l ormei ,pent rucaî nt r eagameanaţi unesă cunoascăst areadearmoni e. — Foart ebi ne,aspusMaest rul ,dart eavert i zezcăat uncicândvei avansasufici entdemul tcui nt r ospecţ i at a,veidescopericăarmoni apecareo cauţ inupoat efiobţ i nut ăpri ncont r ol ,cipri nabandonaredesi ne. Pag.138 Pr edi cat orul : — Careest e,dupăpărer eat a,celmaimarepăcatall umi i ? Maest rul : — Celalomul uicar eî iconsi derăpesemeni isăini şt epăcăt oşi . Pag.139 —Î nt r adevăr ,exi st ădouăt i purideoameni :f ari sei işioameni iderând,a spusMaest rul ,dupăceaci t i tparabol al uiI i sus. — Cum î ipoţ irecunoaşt epef ari sei ? — E si mpl u:eisuntceicaref acaceast ăcl asi ficare! Pag.140 — Toţ ioameni isuntcam l af eldebunisau derăi ,aspusMaest rul ,care det est aeti chetări l e.
42
— Cum poţ isăpuiunsf ântşiunpăcăt ospepi ci ordeegal i t at e?A prot est atundi sci pol . — Pent rucăt oţ iseaflăl aaceeaşidi st anţ ădesoare.Crezicăpoţ imi cşora aceast ădi st anţ ădacăt răi eşt il aul t i mulet ajalunuizgâri enori ? Pag.141 Maest rulsusţ i neacăt otceconsi derăl umeacafii ndadevăratest ef al s. Deaceea,ori cepi oni eraut ent i cest ei zol at .Ell e-aspusdi sci pol i l or: — Voivăgândi ţ il aAdevărcal aof ormul ăpecareaţ ici t i t oî nt r ocart e. Adevărulnupoat efiobţ i nutdecâtcupr eţ ulsi ngurăt ăţ i i .Dacădori ţ isăurmaţ i Adevărul ,vat rebuisăî nvăţ aţ icămergeţ isi nguripecal e. Pag.142 — Suntgat asămer gori undeî ncăput areaAdevărul ui ,aspusdi sci pol ul , pl i ndear doare. Maest ruler adeadr ept ulamuzat : — Şicândaidegândsăpl eci ? —Î ncl i paî ncareî miveispuneî ncot rosoapuc. —Î ţ isugerezsăoapuciî ndi r ecţ i apecar eţ i oi ndi cănasul . — Bi ne,darundet rebui esămăopresc? — Ori undedor eşt i . — ŞiAdevărulvafiacol o? — Cu si gur anţ ă.Chi arî nf aţ anasul uit ău,pri vi ndut eî n ochi it ăiorbi . Pag.143 — Cum est ei l umi narea,uşoarăsaugr ea? — Est el af eldeuşoar ăsaudegreacaşiveder eal ucruri l orcareseaflă chi arî nf aţ at a. — Cum poat efiveder eal ucruri l ordi nf aţ ăgrea? Lacare,Maest rular ăspunspri nt r oanecdot ă: Of at ăşi aî nt âmpi nati ubi t ulcuurmăt oar el ecuvi nt e: — Observicevaschi mbatl ami ne? — O nouărochi e? — Nu. — Pant ofinoi ? — Nu.Al t ceva. — Mădaubăt ut . — Por tomascădegaze! Pag.144 Di sci pol ulerabudi st . — Ceest emi nt eal uiBuddha?Aî nt rebatel . — Decenumăî nt rebidesprepropri at ami nt e,î nl ocsămăî nt r ebi despremi nt eaal t cui va?I aspusMaest rul . 43
— Bi ne,at unciceest esi nel emeu? — Casăpoţ iaflarăspunsull aaceast ăî nt rebare,t r ebui emaiî nt âisă î nveţ iacţ i uneasecret ă. — Şicareest eacţ i uneasecr et ă? — Aceast a,i aspusMaest rul ,dupăcareaî nchi sochi işii adeschi sl a loc. Pag.145 Maest rull eaexpl i catdi sci pol i l orcăvorat i ngeI l umi nareadacăvor dobândipri vi reanei nt erpret at i vă. Ceerapri vi r eanei nt erpr et at i vă,audori tsăafleei . I at ăcum l eaexpl i catMaest rul : Doimunci t oricat ol i cil ucrau l acanal uldi nf aţ aunuibordel .Deodat ă,ei au văzutunrabi nf uri şânduseî ncasarău f amată.„ Lacet eput eaiaşt epta?” şi auspusei . Dupăovr eme,eiau văzutunpr eotpr ot est antf uri şânduseî ni nt eri or . Ni ciosurpri ză.„ Lacet eput eaiaşt ept a?” Aurmatî nsăunpreotcat ol i c,careşi aacoperi tf aţ acuogl ugăşiai nt rat l ar ândull uiî ncl ădi r e.„ Doamne,cegroazni c!Unadi nbi et el ef et et r ebui esăse fiî mbol năvi t ! ” Pag.146 Undi sci poll aî nt r ebatodatăpeMaest ru cum poat epăşipecal e? — Auzimurmurulî ndepărt atalpârâul uicaret r ecepri nf aţamânăst i ri i ? — Da. — Exactaşat r ebui esăi nt ripecal e. Pag.147 Maest rul uiî ipl ăceasăr el at ezeurmăt oareapovest i rel egat ădesi ne: Dupăceisanăscutpri mulcopi l ,sadusl amat erni t at eşişi avăzut soţ i aapl ecat ădeasupraunuil eagăn.Apri vi t oî nt ăcere,st udi i ndcum seui t ă l acopi l uladormi t .Aci t i tpef aţ aeiui mi re,i ncredul i t at e,f eri ci re,ext az.Mi şcat pânăl al acri mi ,elai nt ratî nvârf ulpi ci oarel or ,aî mbrăţ i şat oşii aspus:„ Şt i u exactcesi mţ i ,dragamea! ” Tr ezi t ăl ar eal i t at e,soţi asaai zbucni t :„ Da.Nuî nţ el egdeundeaugăsi t unl eagănat âtdef rumospent runumai20dedol ari ! ” Pag.148 Oridecât eoriveneavor badespr eDumnezeu,Maest ruli nsi st acăacest a est edi ncol odeposi bi l i t at eadeî nţ el egereagândi ri iumane,unMi st er ,şiori ce am spunenoidespreElnuest eval abi lî nceeaceî lpri veşt e,cidoarî nceeace pri veşt econvi ngereanoast rădespreEl . Di sci pol i inu au î nţ el esni ci odat ăpr eaexactcedoreşt esăspună,până î nt r ozi ,cândMaestrull e-aexpl i catî nt r unal tf el . 44
— Nuest eadevăratcesespune,căDumnezeuneacr eataceast ăl ume, căElnei ubeşt esaucăest ei nfini t ,căcidespreDumnezeunusepoat espune ni mi c.Deaceea,dacădori ţ isăr ost i ţ iadevărul ,art r ebuisăspuneţ i :concept ul nost rudespreDumnezeuacr eatl umea,concept ulnost rudespreDumnez eune i ubeşt e,concept ulnost rudespreDumnezeuest ei nfini t . — Dacăest eadevăratcespui ,nu am f acemaibi nerenunţ ândl aori ce conceptdespreDumnezeu? — Dacănui aţ iconst ruisi nguri ,nuarmaifinevoi esăr enunţ aţil at oţ i aceşt ii dol i ,arăspunsMaest rul . Pag.149 Uni idi sci pol inu er au pr eaî ncânt aţ idel i psader espectaMaest rul uif aţ ă decredi nţ aoameni l orî nt r unDumnezeuper sonal . Ell eaci t atodat ăof razăl acar eţ i neaf oart emul t ,prel uat ădi nj urnal ul Secr et arul uiGener alalNaţ i uni l orUni t e,DagHammarskj ol d:„ Dumnezeunu moar eî nzi uaî ncarenoiî ncet ăm sămaicr edem î nt r odi vi ni t at epersonal ă,dar noimuri mî nzi uaî ncarevi aţanoast rănumaiest ei l umi natădeacea st răl uci r e,reî nnoi t ăî nfiecar ezi ,ami nunări i–acăr eisursăt r anscendeori ce r aţ i une” . Pag.150 Odat ă,Maest rulavăzutomaredeoameniadunaţ iî nf aţ amânăst i ri i sal e,cânt ândi mnuridesl avăşiagi t ândunafişuri aşpecarescr i a:CHRI STOS ESTERĂSPUNSUL. Elsaî ndrept atcăt reomulcar eţ i neaafişul ,car eaveaomi năseveră,şil aî nt r ebat : — Da,darcareest eî nt r ebarea? Pemoment ,omular ămasf ărărepl i că,darşi ar eveni tcur ândşiaspus: — Chri st osnu est eunrăspunsl aoî nt r ebare,cir ăspunsull at oat e probl emel enoast re. —Î nacestcaz,careest eprobl ema? Mait ârzi u,ell e-aspusdi sci pol i l or: —Î ncazulî ncareChri st osest eî nt r adevărrăspunsul ,at uncipri n Chri st oseuî nţ el eg:î nţ el egereal uci dăacauzeicar egenereazăt oat eprobl emel e. Pag.151 — Cet r ebui esăf acpent rucasăat i ngi l umi narea?A î nt rebatdi sci pol ul , pl i ndeaspi raţi e. — Săvez ir eal i t at eaexactaşacum est e,i ar ăspunsMaest rul . — At unci ,cet rebui esăf acpent ru casăvăd r eal i t at eaaşacum est e? Maest rulazâmbi tşiaspus: — Pri et ene,am ovest ebunăşiunareapent rut i ne. — Careest evest earea? 45
— Nupoţ isăf acini mi ccasăvezi .Veder eai nt eri oarăest eundar . — Şivest eabună? — Nupoţ isăf acini mi ccasăvezi .Veder eai nt eri oarăest eundar . Pag.152 Pr obl emel eoameni l orr ezi st ăcuî ncăpăţ ânar eî nf aţ asol uţ i i l ori deol ogi ce, aşacum aveasăaflepepi el eal uiunr ef ormat orî ndomeni ulmunci iat unci cândl al uatpeMaest rucasăvadăuncanalsăpatcuut i l aj emoderne. — Aceast ămaşi nă,aspusel ,af uratsl uj bel eami ideoameni .Art r ebui săfiedi st rusăşiî nl ocui t ăcuosut ădeoamenicul opeţ iî nmână. — Aşae,aconfirmatMaest rul ,sau şimaibi neomi edeoamenicuni şt e l i nguri ţ e. Pag.153 Pr edi cat orulerahot ărâtsăobţ i nădel aMaest ruodecl araţ i ecl arăa cr edi nţ eisal eî nDumnezeu. — Cr eziî nDumnez eu? — Bi neî nţ el es,arăspunsMaest rul . — Cr ezicăElest ecelcar eacreatt ot ul ? — Desi gur . — Şici nel af ăcutpeDumnez eu? — Tu! Pr edi cat orularămasi nt erz i s. — Cr ezicuseri ozi t at ecăeul am f ăcutpeDumnezeu? — PeDumnezeull acaret egândeşt it ott i mpulşidesprecarevorbeşt i !I a r ăspunsMaest rul ,pl aci d. Pag.154 Maest rulnu î iagreapei deol ogi ,pent rusi mpl ulmot i vcădeşit eori i l e sunaur ezonabi l ,el enusepot ri veauni ci odat ăcureal i t at ea. Casădemonst r ezemaicl arcevr easăspună,elapovest i tcazulunui i deol ogcar easpus: — Aceast aest eol umenebună.Bogaţ i icumpărăpecr edi t ,deşiau o grămadădebani ,i arsăraci it rebui esăpl ăt eascăcash,deşinuau ni ciunban. — Şicesuger ezi ?Laî nt r ebatci neva. — Săschi mbăm l ucruri l e.Săiobl i găm pebogaţ isăpl ăt eascăcubani l i chi zişisăl epermi t em săr aci l orsăcumperepecredi t . — Dardacăun vânzăt orî ivavi ndesăracul uipecr edi t ,vadeveniel î nsuşisăr ac,câtdecurând. — Perf ect !Asări tî nsusi deol ogul .At uncivaput eacumpăraşielpe credi t ! Pag.155
46
Maest rulconsi der af oart eobosi t orsăvor beascăcuceicarenuoboseau săaper eexi st enţ al uiDumnezeuşisădi scut edesprenaturaacest ui a,deşinu f ăceau ni mi cpent rua-şidezvol t aconşt i i nţ adesi ne,si nguracarepoat eaduce dupăsi neel i berareaşii ubi r ea. Elsaadresatast f elunuigrupdepersoanecarel au rugatsăl e vorbeascădespreDumnezeu: — Voinudori ţ isăî lvedeţ ipeDumnezeu,cidoarsăvorbi ţ idespr eel .De aceea,voiî lvedeţ iaşacum credeţ ivoicăest e,nucum est eî nr eal i t at e.Căci Dumnezeuest emani f est at ,nuest eascuns.At unci ,decesămaivorbi m?Mai bi nedeschi deţ iochi işipri vi ţ i l . Mait ârzi u,elaadăugat : — Săveziest ecelmaiuşorl ucrudi nl ume.Totceaveţ idef ăcutest esă ri di caţist oruri l egânduri l orvoast r edespr eDumnezeu. Pag.156 Di sci pol ul : — Noit r ebui esăneî mbrăcăm şisămâncăm.Cum neput em el i ber ade t oat eacest ea? — Mâncândşiî mbrăcândune,arăspunsMaest rul . — Nuî nţ el eg. — Dacănuî nţ el egi ,mănâncăţ imâncareaşiî mbracă-t e. Mait ârzi u,elaadăugat : — Nu poţ it r anscendeni ci odat ăcevacu caret el upţ i( t eafliî n confli ct ) . Apoiaspus: — Ceicareî şipr opun săseri di cedeasuprauneimesebuneşiaunei hai nebi necroi t eşi aupi erdutmi nţ i l espi ri t ual e. Pag.157 — Ceamaicomunăcauzăanef eri ci ri i ,aafirmatri t osMaest rul ,est e deci zi aoameni l ordeafinef eri ci ţ i .Aşaseexpl i cădecedi ndouăpersoaneaflat e î nexactaceeaşisi t uaţ i e,unaest ef eri ci t ăi arceal al t ănef eri ci t ă. Elapovest i tapoicum odat ă,fii casaceami căeraf oart eret i cent ăî na pl ecaî nt r otabărădevară.Casă-iuşur ezepl ecarea,elacumpăratcât eva vederişil eascri spenumel esău.Leadatapoifii ceisal e. —Î nfiecarezi ,i aspusel ,scri edoaratât :„ Măsi mtbi ne”peunadi n acest evederişipuneoî ncut i apoşt al ă. Fat asagândi tpuţ i n,dupăcar el aî nt rebat : — Cum sescri e„ gr oazni c” ? Pag.158 Maest ruleraun mar esusţ i năt oralcercet ări ii st ori ei .Si ngurull ucrude car esepl ângeaî nl egăt ur ăcust udenţ i il ai st ori eeral egatdef apt ulcăaceşt i a i gnorăl ecţ i i l eval oroasepecarel eof erăi st ori a. 47
— Adi că?Laî nt r ebatunst udent . — Spreexempl u,f apt ulcăpr obl emel ecarecândvaer au consi der at eatât dei mport ant enumair eprezi nt ăast ăzidecâtsi mpl eabst racţ i iî nt r ocart e.Sau f apt ulcăeroi imari l ordramei st ori ce,consi deraţ iodat ăat âtdeput erni ci ,sau dovedi tsi mpl epăpuşit rasedefir ecar east ăzineaparevi dent e,darpecar eei nul ebănui au del oc! Pag.159 Maest rulaspus: — Ceeacevoinumi ţ ipri et eni enuest edef aptdecâtor el aţ i edeaf aceri , degenul :ri di căt el ani vel ulaşt ept ări l ormel e,dămiceeaceaşt eptdel at i ne, i areut evoii ubi .Î nschi mb,dacămăveir ef uza,i ubi r eameasevat r ansf orma î nresent i ment eamareşiî ni ndi f erenţ ă. Ell e-apovest i tapoidi sci pol i l ordebărbat ulcares-aî nt orsacasă,l asoţ i a şil adr ăgăl aşasafii căî nvârst ădet reiani ,dupăozigreal abi r ou. —Î idaiun pupi cl uit at i ?I aspuself et i ţ ei . — Nu. — Ruşi nesă-ţ ifie!Tăt i cult ăul ucr eazădi ngreut oat ăzi uacasăf acăr ost debani ,şiui t ecum t ecomporţ i !Hai de,dămipupi cul ! Pri vi ndulî nochi ,drăgăl aşaf et i ţ ăi arăspuns: — Undesbani i ? Unuldi ndi sci pol ii aspusMaest rul ui : — Eunuî micomer ci al i zezi ubi reapent rubani . — Nucrezicăest ecelpuţ i nl af elder ăusăocomerci al i zezit otpent ru i ubi re? Pag.160 — Ceî nseamnăsăfiii l umi nat ? — Săvezi . — Ce? — Superfici al i t at easuccesul ui ,gol i ci uneareal i zări l or ,i nut i l i t at ea ef ort uri l orumane,arăspunsMaest rul . Di sci pol ularămasconst ernat : — Nucr ezicăaceast aî nseamnăpesi mi sm şidi sper are? — Nu . ceastaî A nseamnăf asci naţi aşil i bertateavul turul uicare
pl uteştedeasuprauneiprăpăsti if ărăf und. Pag.161 Un di sci poldescuraj ats-apl ânscăcu t oat el i psuri l esal e,vi aţ aî şibat e j ocdeel . —Î şibat ej oc?Ast ri gatMaest rul .Cum poţ isăspuiaşaceva?Pri veşt eî n j urult ău,omul e!Fi ecar emomentdel uci di t at eî nseamnăcăvi aţ at erăspl ăt eşt e maimul tdecâtmeri ţ i . 48
Pag.162 Maest rulacont i nuatapoir el at ândpovest eapr opri et arul uidehot elcare sapl ânsamarni cdeef ect el epecarel eaprodusasupraaf aceri isal enoua aut ost radăconst rui t ădeguver n. — Ascul t ă,i aspusunpri et en.Purşisi mpl unut eî nţ el eg.Î nfiecare seară,hotel ult ăuest earhi pl i n. — Nu t el ăsai ndusî ner oaredeacestl ucru.Î nai nt edeconst rui r ea aut ost răzi i ,eram nevoi tsăref uz3040decl i enţ iî nfiecareseară,căcinumai aveam l ocuri .Acum,abi adacămaipotref uza25. Dupăcar eMaest rulaadăugat : — Dacăsunt eţ ihotărâţ isăvăsi mţ i ţ inef eri ci ţ i ,chi arşicl i enţ i ii nexi st enţ i devi nreal i . Pag.163 Parabol al eaami nt i tdi sci pol i l ordepesi mi st ulcareaspus:„ Vi aţ aest e î ngrozi t oar e.Arfif ostmaibi nedacănumaşfinăscut ” . — Aşaest e,aspusMaest rul ,cu un l i căramuzatî n pri vi ri ,darcâţ iau acestnoroc?Celmul tunull azecemi i ! Pag.164 Maest ruleraconşt i entdef apt ulcădemul t eori ,di sci pol i isăinui î nţ el egeaucuvi nt el e.Elcont i nuat ot uşisăl evorbească,şt i i ndcăî nt r obunăzi el evorpri nderădăci nişivorî nfloriî ni ni mi l ecel orcarel e-au auzi t . Odat ă,ell easpus: — Ti mpulpareî nt ot deaunamail ungat uncicândaşt epţ iceva:ovacanţ ă, unexamen,cevadupăcaret ânj eşt isaudecaret et emi . —Î nschi mb,pent ruceicar eau cur aj ulsăseabandonezemoment ul ui prezent–f ărăsăsegândeascăl aexperi enţ apecareot răi esc,f ărăsăai bă aşt ept ărişif ărăsădor eascăsăoevi t e,t i mpulcapăt ăval oar eaEt erni t ăţ i i . Pag.165 — Uşuri nţ avi eţ i it edi st ruge,i aspusMaest rulunuidi sci polmai super fici al .Numaionenoroci r et emaipoat esal va. I at ăcum aexpl i catelacest ecuvi nt e: — Aruncăobroascăî nt r ooal ăcuapăcar efier beşieavasăriaf arăî nt r osi ngurăcl i pă.Î nschi mb,l asoî naceeaşioal ă,darî ncareapaseî ncăl zeşt e gradat ,şieaî şivapi erdeput ereadeasăriat uncicândvadorisăof acă. Pag.166 Guver nat orulsaadr esatMaest rul ui : — Poţ isă-midaivr eunsf atl egatdedemni t at eapecareoocup? — Da,î nvaţ ăsădaiordi ne. — Cum?
49
— Ast f elî ncâtceidi nj ursăl epri meascăf ărăasesi mţ ii nf eri ori ,i a r ăspunsMaest rul . Pag.167 Î nt rebatcum poat efidescoperi t ăTăcer ea,Maest rular ăspunspri n următ oareapar abol ă: Di rect oruluneif abri cierai nt eresatsăcumperepi eidebr oască.Un f ermi mi eri at ri mi sunf axî ncareî iscri acăî ipoat ef urni zaori cecant i t at e,până l aosut ădemi mi idebucăţ isaumaimul t ,l acerere.Di r ect oruli arăspunspri nt r unal tf ax:„ Tri mi t epri mult ransportcu50. 000debucăţi ” . Dupădouăsăpt ămâ mâni ,asosi tun col etî ncareseaflaosi ngurăpi el ede broască,î nsoţ i t ădeurmăt orulbi l et :„ Domnul e,î micerscuze.Ast aerasi ngura broascăpecaream găsi t oî nî mpr ej uri mi .Zgomot ulpecar eî lf ăceama păcăl i t ” . Mait ârzi u,Maest rull e-aexpl i catdi sci pol i l or: — St udi aţ izgomo mot el epecarel ef acoameni i .Pri vi ţ idi ncol odezgomo mot ul pecar eî lpr oduceţ ivoiî nşi văşiveţ iconst at acădi ncol odeelnuseaflăni mi c, decâtvi dulşiTăcerea. Pag.168 — Vi aţ ameaest eal căt ui t ădi nci oburi ,sapl ânsvi zi t at orul .Suflet ulmeu est epătatdepăcat e.Maiexi st ăvr eosper anţ ăpent rumi ne? — Da,i ar ăspunsMaest rul .Exi st ăcevacareuneşt et oat eci oburi l eşi cur ăţ ăori cepat ă. — Ceanume? —I ert area. — Peci net r ebui esăi ert ? — Pet oat ăl umea:vi aţ a,peDumnezeu,peapr oapel et ău,darmaipr esus deori ce,pet i ne. — Cu Cum potsăf acacestl ucr u? —Î nţ el egândcăni meninuest evi novat ,i ar ăspunsMaest rul .NI MENI . Pag.169 Oame meni iau r ăma masscandal i zaţ iauzi ndulpeMaest ruspunândcărel i gi a nuest eopr obl emă măsoci al ă.Ell earel at atî nsăoparabol ă: Af ostodatăunursul eţpol arcareaî nt r ebat opemama mal ui : — Mami mi ,t at aaf ostt otunurspol ar? — Bi neî nţ el es. Dupăovr eme me,ursul eţ ulacont i nuat : — Spunemi ,mami mi ,buni culaf ostşielunurspol ar? — Da Da,af ostunurspol ar . — Darst răbuni cul ,af ostt otunurspol ar? — Da.Decemăî nt r ebit oat eacest el ucruri ? 50
— Pent rucăam î ngheţ atşimăpl i ct i sesc. Dupăcare,Maest rulaconchi s: — Rel i gi anuest eoprobl emă măsoci al ă,şiî nni ciuncazunamoşt eni t ă.Ea est eunaspectcareţ i nedei nt i mi t at easupr emă măai ndi vi dul ui . Pag.170 — Cautsemn mni ficaţi aexi st enţ ei ,aspusst răi nul . — Cu si gur anţ ă,porneşt idel apr emi mi sacăexi st enţ aar eosemn mni ficaţ i e,i ar ăspunsMa Maest rul . — Şinuiaşa? — Dacăveiexperi ment aexi st enţ aexactaşacum est eea,nucum cr ezit u căest e,veidescopericăî nt r ebar eat anuareni ciunr ost . Pag.171 — Sepoat evorbideel i berar esoci al ă? — Si gurcăda,arăspunsMaest rul . — Cum poat efidescr i săaceast a? — Caoel i ber aredenevoi adeaaparţ i net urmei . Pag.172 — Pri et ene,saadr esatMaest rull upt ăt orul uipent rul i bert at ecucar eera col egdecel ul ăl aî nchi soar e,mâi neveifiexecut at .Număî ndoi esccăvei î nf runt amoart eacucuraj .Exi st ăunsi ngurl ucrucaret eî mpi edi căsăo î nf runţ işicu bucuri e. — Care? — Dori nţ acaf apt el et al edevi t ej i esănufieui t at e,cageneraţ i i l e urmă măt oaresăapl audeacţ i uni l et al eer oi ce. — Şiceirău î nast a?Aî nt r ebatcondamn mnat ul . — Nuţ i at r ecutni ci odatăpri nmi mi nt ecăchi ardacăpost eri t at eaî şiami mi nt i def apt el et al e,el enuvorfiat aşat edet i ne,cideNUMELE t ău? — Păi ,nuest eacel aşil ucru? — Ni civorbă,pri et ene!Numel eest esunet ull acar erăspunzi ,et i chet ape car eoporţ i .Ci neeşt iTU? Au f ostsufici ent eacest ecuvi nt epent ru caomu mulsă„ moară”chi arî n noapt eaaceea,chi arî nai nt edecădereaghi l ot i nei ,adouazidi mi neaţ ă. Pag.173 Pri nt redi sci pol isauauzi tzvonuridespr edi scuţ i aMaest rul uicucel execut at . — Cusi gur anţ ă,numel euneiper soaneî nseamn mnămaimul tdecâtun si mpl usunet ,i au spusei . Î nl ocderăspuns,Maest rull ear el at atparabol avânzăt orul uiamb mbul ant careadeveni tmul t i mi l i onar ,darcarenuşt i asăsesemn mneze,aşacăeranevoi t săt r eacăpececuriocruce. 51
Î nt r ozi ,bancherular ămassurpri nssăconst at ecăpececerau t recut e t reicruci . — E vorbadesoţ i amea,i aexpl i catmi l i onarul ,careaţ i nutsăsemn mneze eaacestcec.Ar eambi ţ i isoci al e.Câtdespr eceldealdoi l eaX,acest ar epr ezi nt ă numel eme meumi mi j l oci u. Pag.174 Di sci pol i ist ăt eaupemal ulr âul ui . — Dacăosăcaddepeacestmal ,osămăî nec?Aî nt r ebatunuldi nt r eei . — Nu,i arăspunsMaest rul .Î ncazult ău,nucăder eat epoat eî neca,ci st at ulpema mal 4. Pag.175 Vorbi nddespref al sulcuraj ,Maest rull eapovest i tdi sci pol i l orcum,î n t i mpulr ăzboi ul ui ,sauî nghesui tcut oţ i iî npi vni ţ amânăst i ri i ,î nt i mpulunui at acaeri an.Aust atacol ot oat ăzi ua,auzi ndbomb mbel ecar ecădeau î nj ur .Când sal ăsatseara,doibărbaţ iau excl ama matcăeinumaisuport ă: — Neam săt urat .Neducem acasă,i ndi f er entdebomb mbe. Aupl ecat ,darnumaipent ruaseî nt oarcedupăt r eimi nut e. — Vădcăvaţ ischi mbati nt enţ i a,l easpusMaest rulcuunzâmb mbet . — Mda,au r ăspunseicuunaerpl i ct i si t ,aî nceputsăpl ouă. Pag.176 — Câtdef eri ci tpar eMaest rulvost ru,aexcl amatunvi zi t at or . — Ceicar eauaruncataceapovarănumi t ăegopăşescî nt ot deaunacu mul t ăvoi oşi e,aexpl i catdi sci pol ul . Pag.177 Maest rulaf ostî nt rebatcecredeî nl egăt urăcu r eal i zări l et ehnol ogi ei moderne.Elarăspuns,cadeobi cei ,pri nt r oi st ori oară: Un pr of esordi st rataî nt ârzi atl asemi mi narulpecaret r ebui asălţ i nă. Dânduşiseamadeî nt ârzi ere,elasări tî nt r unt axişii ast ri gatşof erul ui : — Grăbeşt et e!Cuvi t ezamaxi mă! Î nt i mpcet axi ulrul acuovi t ezănebună,elşi adatseama macănui aspus şof erul uiî ncedi recţ i esăoi a.Deaceea,i ast ri gatacest ui a: — Şt i iî ncedi recţi et eî ndrepţ i ? — Nu,domn mnul e,darmergcuvi t ezamaxi mă! Pag.178 Unmarenumărdepri et enişidef oşt idi sci pol isau adunatsă sărbăt oreascăceadea90aani ver sareazi l eidenaşt ereaMaest rul ui . Pel ami j l oculpet receri i ,Maestruls-ari di catî npi ci oareşiaţ i nut următ oruldi scurs: — Măsuravi eţ i iest ecal i t at eaei ,nu număruldezi l ecaresau scurs. Pag.179 52
Launmi t i ngmamutorgani zatî mpot ri vai nt enţ i eiguver nul uideaf abri ca armenucl eare,Maest rulşidi sci pol i isăii eşeauî nevi denţ ăî nmi j l oculmul ţ i mi i . Cânddi nt ri bunesaauzi tafirmaţ i a:„ Bombel euci doameni ! ” ,mul ţ i mea aî nceputsăapl audef urt unos.Si ngurMaest rulacl ăti natdi ncapşia murmurat : — Nuiadevărat !Oameni iî iuci dpeoameni ! Cândşi adatseamacăaf ostauzi tdeunveci n,elsaapl ecatl aur echea acest ui aşii aspus: — Bi ne,corect ez:nu oameni i ,cii dei l el oruci dal ţ ioameni . Pag.180 Maest rulaavutgri j ăcabi bl i ot ecamânăst i ri isăfieî nţ esat ădecărţ ide t oat egenuri l e:desprepol i t i că,arhi t ect ură,fil osofie,agri cul t ură,poezi e,i st ori e, şt i i nţ ă,psi hol ogi e,art ă.Şigenulcareî ipl ăceal uicelmaimul tî nt ret oat e: ficţ i une. Unuldi nref renel epecar el er epet adeseorieraacest a: — Doamne,sal veazănedeoameni icar enugândesc,nugândesc,nu gândesc! Deni mi cnu set emeamaimul t ,l espuneaeldi sci pol i l or ,decâtdemi nţ i l e î ngust e,deceicarenuci t eau decâtunsi ngurgendecărţ i . Di sci pol i isăiau r ămasui mi ţ i ,căciaceast ăafirmaţ i epăr eaî ncont r adi cţ i e cuesenţ aî nvăţ ăt uri iMaest rul ui ,cear ef eri t oar el apercepţ i adedi ncol ode mi nt eşiconşt i i nţ anonconcept ual ă. Rugatsăcoment eze,i at ăcareaf ostrăspunsull ui : — Unghi mpepoat efiscoscuaj ut orulunuial tghi mpe. Pag.181 Maest ruladi spusi nst al ar eaî nbi bl i ot ecăaunuii ndi cat ormarede aver t i zar ecuuncr ani uşidouăoaseî ncruci şat e,pecarescri a:CĂRŢI LE UCI D. — Dece?Adori tci nevasăşt i e. — Deoar ececărţ i l eal i ment eazăi dei l e,car eset ransf ormăapoiî n convi ngeri ,î mpi et ri ndmi nt eaşidi st orsi onândpercepţ i aReal i t ăţ i i . Pag.182 Un di sci polsapl ânsdeobi cei ulMaest rul uideaşibat ej ocdet oat e convi ngeri l el acareelţ i neaf oart emul t . Maest rul : — Am datf oct empl ul uiconvi ngeri l ort al epent rucapri ndi st rugereal ui săpoţiaveaopri vel i şt ecl arăasupracerul uinesf ârşi t . Pag.183 Maest rulsaî nt âl ni tcu unveci nf oart ebătrân,caresepl i mba spri j i ni nduseî nbast on. — Bunădi mi neaţ a,i ast ri gatel .Cum î ţ imaimer ge? 53
— Nupr eabi ne,i ar ăspunsomu mulcuovocesl ăbi t ă.Î nai nt e,obi şnui am sămă măpl i mbpri ncart i erî nfiecar edi mi neaţ ă,î nai nt edemi mi culdej un.Acum mă si mtatâtdevl ăgui tî ncâtnur euşescsăpar cur gdecâtj umăt at edi ndi st anţ ade al t ădată,dupăcaret rebui esămăî nt orcşisăoi au del aî nceput . Pag.184 Maest ruli nsi st amer eucăl uci di t at eaest emaii mport ant ădecâtadoraţ i a. — Darnut r ebui esădepi ndem deDumnez eu?Laî nt r ebatci neva. —I ubi t uldoreşt ebi nel ei ubi t eisal e,carepresupune,pri nt real t el e,şi el i berareai ubi t eideI ubi t . Mait ârzi u,elar edatun di al ogi magi narî nt r eDumnezeu şidevot ulsău: Devot ul :Ter og,număpărăsi ,Doamn mne. Dumnezeu:Trebui esăpl ec,pent ru caî nl oculMeusăvi năSf ânt ulDuh. Devot ul :Ci neest eacestDuhSf ânt ? Dumnezeu:Li psadet eamă măşil i bert at eacaresenascdi nnondependenţă. Pag.185 Odat ă,Maest rulapovest i tdeun veci n del aţ ar ăcareaveaoobsesi ecu cumpărareadet er en. — Mi aşdorisăam maimul tpămâ mânt ,i aspuselî nt r obunăzi . — Dece?Laî nt rebatMaest rul .Nu cr ezicăaidej apr eamul t ? — Dacăaşaveamaimul tpământ ,aşput eacr eşt emaimul t evaci . — Şiceaif acecuel e? — Leaşvi ndepebanibuni . — Dece? — Casăpotcump mpăramaimul tpămâ mântşisăcr escal t evaci . Pag.186 Pr edi cat orulaî nceputodi sput ăcuMaest rulpet ema madependenţ eide Dumn mnezeu. — Dumnezeu est et atălnost ru,aspusel ,şinoiavem t ott i mpulnevoi ede aj ut orull ui . — Cândunt at ăî şiaj ut ăfiulcelmi c,t oat ăl umeazâmb mbeşt e.Cândun t at ăî şiaj ut ăfiuladul t ,t oat ăl umeaî lcăi nează! Pag.187 Maest rulaveaovi zi unef oart ecl arăasupraPl ani ficări iFami l i al e.Cel or career au depărer ecămă mări meaf ami l i eieraopr obl emă măpersonal ăaf ami mi l i eisau ochest i unedepol i t i căi nt ernăauneiţ ări ,ell epovest eaurmă măt oar eapar abol ă: A exi st atodatăoţ arăî ncarefiecarecet ăţ ean î şiput eacumpărapr opri a bombănucl eară,maimi că,demări meauneigr enade,darsufici entde put erni căpent ruaspul ber aunoraşî nt reg.
54
Launmome mentdat ,ai zbucni todezbat er epubl i căf oart eapri nsăl egat ăde drept ulcet ăţ eni l ordeaposedaaseme meneabomb mbe.Pânăl aurmă,saaj unsl aun comp mpromi mi s:ni meninuput eapurt al aelobomb mbăf ărăunper mi s.Î nschi mb,ce f ăceafiecareî ncasal uierapropri asapr obl emă mă. Pag.188 Ci nevai apovest i tMaest rul uidet i raj el ef enome menal eî n caresevi ndeao r evi st ăpent ruadul ţ i . — Foart er ău,acome ment atel .Totcesepoat espunedespreSexulRealest e căcucâtci t eşt imaimul tdespreel ,cuat âtî lcunoşt imaipuţ i n. Mait ârzi u,elaadăugat : — Şicuat âtt ebucurimaipuţ i ndeel . Pag.189 — Lumeamodernăsuf er ădi nceî ncemaimul tdeanor exi esexual ă,a spuspsi hi at rul . — Ceiai a?Aî nt r ebatMaest rul . — Pi er der eaapet i t ul uisexual . — Groazni c!Aexcl ama matMaest rul .Şicareest er eme medi ulpent ruaceast ă boal ă? — Şt i i nţ anuaaflatî ncă.Tuî lcunoşt i ? — Cr edcăda. — Care? — Faceţ idi nnoudi nsexunsi mbol ,aspusMaest rul ,cuunzâmb mbet şt r engar . Pag.190 DeşiMaest rulnuseopuneapsi hot er api ei ,consi der ândchi arcăest e necesarăpent ruuni ioame meni ,elnusesfiasăafirmecăpsi hot er apeuţ i inuaduc decâtr areoriuşurare;einuî ţ ir ezol văpr obl ema ma,cidoarţ i oschi mbăcu al t a, maiuşordesuport at . Elşi aadusami mi nt edeuncet ăţ ean car ecăl ăt oreacuaut obuzul ,i medi at dupăt ermi narearăzboi ul ui ,ţ i nândcevaî nf ăşuratî nmână. — Ceest eobi ect ulpecar elţ i iî npoal ă?Laî nt r ebatcont r ol orul . — O bomb mbăneexpl odat ă.O ducl aUni t at eadeGeni u. — Doamn mne,omu mul e!Eşt inebun?Nuseţ i neaşacevaî npoal ă!Puneo i medi atsubscaun! Pag.191 Î nzi uaal egeri l or ,Maest ruleraî nt ot deaunapri mulcar eapăreal acabi na devot ar e.Elnuput eaî nţ el egedeceuni idi nt r edi sci pol i isăir ef uzausăşi expri medr ept ull avot.
55
— Oameni isuntdi spuşisăî şipl ăt eascăi mpozi t el eşisăşiver sesângel e pent rudemo mocraţ i e,spuneael .Oar edecenuşidau ost eneal asăşivot eze, pent rucaaceast asăf uncţ i oneze? Pag.192 I atăopovest epecareMaest rulospuneadeseori ,at uncicânddoreasă i l ust rezef el ulî ncaresepri vescoameni iuni ipeal ţ i i . Lascurtt i mpdupăcesacăsăt ori t ,elat r ăi tovr eme meî nt r unapart ament si t uatl aet aj ulzecealunuii mobi l .Î nt r ozi ,t ânăral uisoţ i eai eşi tdesubduş casăşii aunpr osop,cânddeodată,aî ngheţ at .Af arăseaflaunspăl ăt orde f erest recar eseui t al aea.At recutunî nt regmi mi nutî nai nt ecaeasăşirevi năşi săpoat ăf aceomi mi şcare. Celcar earuptvraj aaf ostchi arspăl ăt oruldegeamuri : — Careipr obl ema ma,cucoană?Naimaivăzutunspăl ăt ordegeamu muri pânăacum? m? Pag.193 Cândsanăscutpri mulfiu alMaest rul ui ,elnu semaisăt urasăl privească. — Ceţ i aidorisăaj ungăcândvafimare?Laî nt rebatci neva. — Unom f er i ci t !Ar ăspunsMaest rul . Pag.194 — Fel i ci t ă-mă! — Dece? — Am găsi tî n sf ârşi tosl uj băcar eî miof erăperspect i veexcel ent ede avansare. Maest ruli aspusscept i c: —I erier aiunadormi mi t .Ast ăzieşt it otunadormi mi t ,şiaşaveirămâ mânepână cândveimuri .Decef eldeavansarepoat efivor ba? — Vorbeam deoavansar efinanci ară,nudeunaspi ri t ual ă. — Aha!Î nţ el eg.Veifiunadormi tcuuncontî nbancă,pecarenut evei put eabucura,căcinuveifit reaz. Pag.195 Î nt rebatceest ei l umi nar ea,Maest rularăspuns: —I l umi nareaî nseamn mnăt r ezi r e.Chi aracum voidormi mi ţ i ,darnu şt i ţ iacest l ucru. Dupăcarel eapovest i tcazuluneif eme meirecentmări t at ecar eisapl âns deprost ulobi ceialbărbat ul uieideabea. — Dacăşt i aicăbea,decet eaimaimări t atcuel ?Aî nt rebatoci neva. — Nu mi mi am datseama macăbea,arăspunsf at a,decâtî nzi uacândaveni t acasăt r eaz! Pag.196 56
I i susl earecomandatoameni l ordr eptmodel epăsări l ecerul uişiflori l e pământ ul ui .Laf elapr ocedatşiMaest rul .Elpovest eadeseorideoscri soar epe careapri mi t odel aunveci nbogat :„ St i mat edomn,Văt ri mi taceast ăscri soar e î nl egătur ăcu pi sci napent rupăsăripecaream donatomânăst i ri i .Aşdorisă văi nf ormezcăeanut r ebui ef ol osi t ădevrăbi i ” . Pag.197 Î nt i mpceî iexpl i cadesprerel i gi asaMaest rul ui ,unvi zi t at ori aspus: — Noicr edem căsunt em poporulal esall uiDumnezeu. — Ceî nseamnăast a?Laî nt r ebatMaest rul . — CăDumnezeuneaal espenoidi nt r et oat epopoarel epământ ul ui . — Cr edcănu mait r ebui esăî nt r ebcarepoporaf ăcutdescoperi re!A spusMaest rul ,f ărăni cioi nflexi uneî ngl as. Pag.198 —Î ngădui emisă-ţ iexpl i cVest eaceaBunăpecar eneaadusor el i gi a mea,aspuspr edi cat orul . Maest ruler anumaiochişiurechi . — Dumnezeu est ei ubi r e.Elnei ubeşt eşinevarăspl ăt ideapururi ,dacă î ivom respect aporunci l e. — DACĂ?Ast ri gatMaest rul .Î nseamnăcăvest eanuest eî nî nt regi me bună,nuiaşa? Pag.199 Laofici ulpoştalasosi tunpachetcuBi bl i i ,f oart epr ostl egat .Di nelsau r evărsatpepodeaosumedeni edecărţ if rumoase,l egat eî npi el edevi ţ el . Văzândul e,f uncţ i onaruldel aPoşt ănusaput utabţ i nesănuşi opr eascăunapent ruel . Mait ârz i u,cândsaspovedi tMaest rul ui ,acest ai aspus: — Darce,Doamnei art ă-mă,t eadet ermi natsăf urioBi bl i e? — Di spozi ţ i arel i gi oasăî ncaremăaflam î nacelmoment ,i arăspuns omul ,cuşi r et eni e. Pag.200 — Uni ioamenicaresusţ i ncănuexi st ăvi aţ ădupămoart e,aspus di sci pol ul . — Zău?Aî nt r ebatMaest rul ,f ărăsăparăpreaaf ect at . — Nuarfiî ngr ozi t orsămorişisănumaivezi ,sănumaiauzi ,sănumai i ubeşt işisănut emaipoţ imi şca? — Ţiseparecăest eî ngrozi t or?Mi emisepar ecăaşat r ăi escceimai mul ţ ioamenichi arî nai nt edeamuri . Pag.201 Undi sci polsadeci ssăfiemaidi r ect : — Cr eziî nvi aţ adedupămoart e? 57
— Misepareci udatcăvăcr amponaţ iatâtdeput erni cdeacestsubi ect !I ar ăspunsMaest rul . — Deceţ isepareci udat ? — Pent rucăaveţ ichi aracum î nf aţaochi l oraceast ăzispl endi dăde apri l i e,arăspunsMaest rul ,ar ăt ândpef ereast ră.Sunt eţ il af elcani şt ecopi i mi cicareref uzăsămănânceast ăzipent rucănuşt i uceî iaşt eapt ămâi ne. Dacăvăest ef oame,mâncaţ ipâi neaceadet oat ezi l el e! Pag.202 Uneori ,Maest rulî idi st rapevi zi t at oripovest i ndul eî nt âmpl ăricuMul l a Nasr uddi n. Sespunecăodat ă,Mul l asezvâr col eaî npat ,răsuci nduseî nt oat e di recţ i i l e.Soţ i al uii -aspus: — Careipr obl ema!Cul căt e. Mul l ai amărt uri si tcănu arecel eşapt emonededear gi ntpecarel e dat oreazăveci nul uiAbdul l ahşicar et r ebui aupl ăt i t eadouazi .Deaceea,era preaî ngri j oratpent ruaput eadormi . Auzi ndacestl ucru,soţ i asasadati medi atj osdi n pat ,adeschi s f ereast raşiast ri gat :„Abdul l ah!Abdul l ah! ” ,pânăcândveci nulaapărutl a f ereast ră,somnoros,şiaî nt rebat o:„ Cee?Cesaî nt âmpl at ?” Femei ai ast ri gat:„ Vr oi am să-ţ ispun cănuţ iveipri mimonedel ede argi ntmâi ne,bărbat ulmeunul eare” . Dupăcaresaî nt orsî n patşii aspusl uiNasruddi n:„ Acum poţ isăt e cul cil i ni şt i t .Celcarenuvamaidormit oat ănoapt eavafiAbdul l ah” . Dupăcare,Maest rulaconchi s: — Ci nevat r ebui esăpl ăt ească.Decesăfiţ iî ngri j oraţi ? Pag.203 Pent ruaşiprot ej ar ecol t el e,f ermi eri iauuci smi idepăsări .Văzând t rupuri l el orr ăspândi t epr et ut i ndenipecâmp,undi sci polşi aami nt i tde cuvi nt el el uiI i sus:„ Ni ci unadi nacest epăsărinupoat ecădeapecâmpf ărăca Tat ălsăşt i eşisăaccept eacestl ucru” .Ell aî nt r ebatpeMaest rudacăaceast ă f razămaiarevr eunsens. — Da,are,i ar ăspunsMaest rul .Darel eî şir evel eazăadevărat a f rumuseţ enumaidacăsuntpri vi t epef undal ulunuicâmpî ncareel ese î nmul ţ esccumi l i oanel e,dupăcar esuntuci secamuşt el e. Pag.204 — Ceî nseamnăI l umi narea,concr et ? — Săvez ir eal i t at eaexactaşacum est e. — Darnuvedet oat ăl umeareal i t at eaaşacum est eea? — Vai ,nu!Ceimaimul ţ idi nt r eoameniovădaşacum ogândesc. — Şicar eest edi f erenţ a? 58
— Est eaceeaşidi f erenţ ăcaşiî nt regândulcăt eveiî necaî nt r omar e agi t at ăşir eal i zareaf apt ul uicănuaicum săt eî neci ,î nt rucâtnuexi st ăapăpe orazădecâţ i vaki l omet ripăt raţ iî nj ur . Pag.205 Unpsi hi at ruaveni tsălvadăpeMaest ru. — Cum î it rat ezipenevrot i ci ?Adori tsăşt i eel . —Î iel i berez,i arăspunsMaest rul . — Cum? —Î nl ocsăî ncercsăl er ezol vpr obl ema,pr ef ersăl edi zol vegoulcar ea provocat-o. — Aşput easăf acşieuast a? — Da,dacăveii eşidi nî nchi soar eagânduri l ort al eşiveipăt rundeî n l umeasi mţ uri l or ,l aî ncuraj atMaest rul . Pag.206 Cândpredi cat orulsaî nt orsdi nnou cuVest eal uiBună,Maest ruli a t ăi at oscurt : — CeVest eBunăest eaceeacareî ţ ipermi t esăaj ungiat âtdeuşorî ni ad şiat âtdegr eu î ncer? Pag.207 Pent ruai l ust raf apt ulcănu exi st ăsi mbol uricaresăr edeacu adevărat esenţ adi vi ni t ăţ i i ,Maest rull e-apovest i tdi sci pol i l oroî nt âmpl aredi nvi aţ asa, cândsoţ i asaconduceamaşi napest răzi l eagl omer at eal eunuioraş. Easaci ocni tcuoal t ămaşi nă,alcăreişof eracoborâtgeamull at eralşi i -astri gat : — Cucoană,decenuaisemnal i zatcedoreaisăf aci ? — Pent ru cănu exi st ăni ciunf eldesemnal i zarepent ru ceeacedoream eusăf ac,i arăspunsea. Pag.208 Î nt r ozi ,Maest rull apri vi tpepredi cat orulcarest ăt eaî nf aţ asa,at aşat deconvi ngeri l esal eşidef apt el esal ebune,şii aspus: — Pri et ene,uneoriam i mpr esi acăat uncicândveimuri ,veimurif ărăsă fit răi tni ciosecundă,caşicum vi aţ aarfit recutpel ângăt i ne. Dupăocl i pădegândi re,elaadăugat : — Nu,mair ău decâtatât!Caşicum vi aţaşicut i neaţ ifimer sî ndi r ecţ i i opuse! Pag.209 Cusi guranţ ă,Maest rulnuer adel ocst răi ndeceeacesepet r eceî nl ume. Rugatsăexpl i ceunadi nzi căt ori l esal epr ef erat e:„ Nuexi st ăbi nesaurău; gândi r eaomul uiest eceacaret ransf ormăreal i t at eaî nf uncţ i edeacest e cri t eri i ”,elaspus: 59
— Nuaţ ir emarcatni ci odat ăcăceeaceoameni inumescagl omer aţ i eî nt r unt r endevi neat mosf erăî nt r odi scot ecă? Pag.210 Pent ru ai l ust raacel aşipri nci pi u,elapovest i tcum odat ă,pecândera copi l ,l aauzi tpet at ălsău,unf ai mospol i t i ci an,cri t i cândcu duri t at euncol eg depart i dcareat recutl aopozi ţ i e. — Dar ,t at ă,pânămaii erieraipl i ndel audel aadr esacel ordi nopozi ţ i e car eaut r ecutî npart i dult ău. — Fi ul e,asosi tt i mpulsăî nveţ iunmar eadevăralvi eţ i i :ceicar epl eacă di npart i dulnost ruî ncelaladversari l orsuntni şt et rădăt ori .Ceicarevi ndi n part i duladversari l orî npart i dulnost rusuntni şt econvert i ţ i . Pag.211 —Î nţ araI l umi nări i ,î nvăţ ăt uri l evoast revăvorservil af eldepuţ i ncaşi di scot eci l eî nt r unr ăzboi .Acol o,si ngurull ucrudecar eveţ iaveanevoi evafi l uci di t at ea,aspusMaest rul . Dupăcareacont i nuatr el atândpovest eauneidi sci pol edeasacarea angaj atol et oni anăcaservi t oare,daraconst at atcudi sperarecăf at anuşt i a cum sădeacuaspi rat orul ,nuauzi sedemi xer esaudemaşi nidespăl at . — Ceşt i isăf aci ?Aî nt rebat oea. Fataazâmbi tcumândri e: — Şt i usămul gof emel ăren. Pag.212 — Câtt i mpî mival uasăr ezol vaceast ăprobl emă? — Nu vadurani cimăcarosecundăî n pl us,dupăceoveiî nţ el ege,i a r ăspunsMaest rul . Pag.213 Pr edi cat oruler aunom neobi şnui t .Ceicareî lvedeau er au apucaţ ide t remur .Nurâdeani ci odat ăşieraf oart et enaceî npract i ci l esal eascet i ce,căci cr edeacuconvi nger eî ndurer eaaut oprovocat ă.Erar enumi tpent rupost uri l e sal eprel ungi t eşipent ruhai nel esubţ i ripecar el epurt ai arna,peger . Î nt r ozi ,eli amărt uri si tMaest rul uiodur eresecret ăpecar eoavea: — Am t r ăi tovi aţ ăî nabnegaţ i eşiam f ostcredi nci osprecept el orrel i gi ei mel e.Exi st ăt ot uşicevacareî miscapăşinumidau seamace.Aivr eoi deece anumeî mil i pseşt e? Maest rull apri vi tcuat enţ i e.Eraat âtdedurşideî mpi et ri t . — Da,am:suflet ul ! Pag.214 I at ăpovest eapecarei aspusoMaest rulfil osof ul uicar edoreasăşt i ede cei nt el i genţ ar epr ezi nt ăunobst acolî ncal eai l umi nări i :
60
Au f ostodat ăt r eipasageriî nt r un avi on:un er udi t ,un cer cet aşşiun epi scop.Avi onulaveapr obl emel amot or ,i arl aunmomentdat,pi l ot uli a anunţ atcăseprăbuşeşt e.Exi st au numait reiparaşut e,di ncareunaol uael . Ceit reit rebui ausădeci dăcar edi nt r eeivorfisal vaţ i .Erudi t ulaspus: — Devr emecepat ri aareat ât anevoi edemi ne,misepar enormalcauna di nparaşut esăî mirevi nămi e. Dupăcareaî nşf ăcatparaşut aşisagrăbi tsăsară. Epi scopull apri vi tpebăi atşii aspus: — Fi ul e,euam t răi tdest ul ,aşacămiseparenormalcat usăi ei par aşut arămasăşisăt esal vezi .Eusuntpr egăti tsămor . — Nu vafinecesar ,sfinţ i at a,i ar ăspunscer cet aşul .Avem ai cidouă paraşut e:erudi t ulasări tcurucsaculmeu. Dupăcar e,Maest rulaadăugat : — Der egul ă,i nt el i genţ anul asăpr eamul tl ocpent rul uci di t at e. Pag.215 Vi zi t at ori ierau î nt ot deaunaui mi ţ idemani erar el axat ăî ncar ef ăcea Maest rult otceeacef ăcea. — Purşisi mpl u,nuam t i mpsămăgr ăbesc,l espuneael . Pag.216 — Nuneur eziCr ăci unFeri ci t ? Maest rulsaui t atpecal endar ,avăzutcăest ej oişiaspus: — Aşpr ef er asăvăur ezO ZiFeri ci t ădeJoi ! Cr eşt i ni idi nmânăst i resausi mţ i tof ensaţ i ,darMaest rull eaexpl i cat : — Mi l i oanedeoameniau î nvăţ atsăsebucur ecuoanumi t ăocazi e anual ă,darbucuri al orest edescurt ădurat ă.Pent ruceicareau î nvăţ atî nsă săsebucur edezi uadeAst ăzi ,Cr ăci unulest eî nfiecarezi . Pag.217 Maest rulsaadr esatast f elunuigrupdeact i vi şt isoci al icaredoreau bi necuvânt areal uipent ruunpl anpecar ei nt enţ i onausălpunăî nacţ i une: — Măt em căvoinu aveţ inevoi edeacţ i une,cidel umi nă. Apoil e-aexpl i cat : — Al upt acur ăulpri nact i vi t at eest ecaşicum t eail upt acuî nt uneri cul cumâi ni l egoal e.Î nacestcaz,ainevoi edel umi nă. Pag.218 Erai mposi bi lsălconvi ngipeMaest rusăi aî n ser i osi deeadepat ri ot i sm saudenaţ i onal i sm. Ell aî nt r ebatodat ăpeunengl ezcareaemi gratî nAmeri ca: — Ceaicâşt i gatdeveni ndunamer i can? — Păi ,î npri mulrând,am câşt i gatRevol uţ i aAmeri cană,i arăspuns engl ezul . 61
Pag.219 Maestrulapubl i catodat ăunart i colcu t i t l ul„ Peri col ulrel i gi ei ” ,î ncare afirma,pri nt r eal t el e,căoameni ir el i gi oşisef ol osescpr eauşordeDumnezeu pent ruaşiacoperipropri i l el orsl ăbi ci unişipropri ulegoi sm. Art i col ulaprovocatmâni amul t orl i deriaibi seri ci i .Aceşt i aşi au r euni t ef ort uri l eî nt r ocul eger edeart i col ecareaveaudr eptscopr espi ngerea cuvi nt el orMaest rul ui . Văzândcul eger eadeart i col e,Maest rulazâmbi t : — Dacăceam spuseueragr eşi t ,unsi ngurart i colarfif ostmaimul t decâtsufici entsămăcont razi că. Pag.220 Dupăceaţ i nutundi scurspol i t i cf oart eagi t atl aoadunar e,undi sci pol l aî nt r ebatpeMaest rucecrededespr eel .Maest ruli ar ăspuns: — Chi ardacăceeaceaispuser aadevărat ,cenevoi eaveaisăţ i pi ? Mait ârzi u,els-aadresatt ut urordi sci pol i l or: — Adevărulsuf er ămaimul tdi ncauzaardoareipr opri i l orsăiapărăt ori decâtdat ori t ăat acuri l oroponenţ i l orsăi . Pag.221 Maest rull eadatodat ădi sci pol i l orurmăt oar eal ecţ i e: Leadatfiecărui adi nt reeicât eof oai edehârt i eşil eacerutsăscri epe eal ungi measăl i iî ncareseaflau. Apr oapet oţ iau t recutanumi t eci f r e,cum arfi20demet ri .Doisau t r ei di nt r eeiau adăugatşicuvânt ul„ aproxi mati v” . Maest rul : — Ni ci unulnuarăspunscor ect . — Career arăspunsulcor ect ? — Răspunsulcorecter a:NU ŞTI U. Pag.222 Unl ucrupecareMaest rulnulsuport aer aconcur enţ a. — Bi ne,darnu scoat econcurenţ at otceemaibun î n noi ?Laî nt r ebat undi sci pol . — Eascoat el ai veal ăceemairăuî nvoi ,căcivăî nvaţ ăsăurâţ i . — Peci nesăur âm? — Pevoiî nşi vă,căcicri t eri ulact i vi t ăţ i ivoast redevi neconcurent ul ,nu nevoi l eşinecesi t ăţ i l evoastr e.Pedeal t ăpart e,pecei l al ţ i ,căciî ncercaţ isăl e-o l uaţ iî nai nt ei ndi f erentdecost uri . — Bi ne,daraceast ăt eori earpunecapători căruiprogr esşiori căr ei schi mbări ,apr ot est atci neva. — Si ngurulpr ogrescareexi st ăest epr ogr esuli ubi ri i .Si nguraschi mbare pecar emeri t ăsăopuneţ iî npract i căest eschi mbareai ni mi i . 62
Pag.223 — Decenuat i ngmaimul ţ ioamenii l umi narea?Laî nt r ebatci nevape Maest ru. — Pent ru căeiconsi derăopi erdereceeaceest eî nr eal i t at eun câşt i g. Dupăcarei apovest i tdeocunoşt i nţ ăcar eai nt ratî naf aceri .Af acereai a mersbi ne.Cl i enţ i iseî nmul ţ eaudel aozil aal t a. CândMaest rull af el i ci t atpent rucâtdebi neî imer ge,omulaî nceputsă sevăi căr ească: — Săfim r eal i şt i .Pri veşt euşi l emagazi nul ui ,dacăoameni ivorcont i nua săsemaiî mbul zeascăî nel e,vatr ebuiî ncurândsăl eî nl ocui escbal amal el e. Pag.224 Unuinegust orcareapr ef er atsăscapedest resulaf aceri idecomerţ i nt rândî naf acerifinanci are,Maest ruli aspus: — Af ostodat ăunom car eset emeadepr opri i l eurmedepaşi .Deaceea, î nl ocsămear gă,elaî nceputsăal erge,darurmel epaşi l orsăisauî nmul ţ i t .Ce arfitr ebui tsăf acă?Săseopr ească! Pag.225 — Suf eri nţ ameaest ei nsuport abi l ă. — Moment ulpr ezentnuest eni ci odatăi nsuport abi l .Di sper areat ase t ragedel aceeacegândeşt icăsevaî nt âmpl aî nurmăt oar el eci ncimi nut esau î nurmăt oarel eci ncizi l e.Numait răiî nvi i t or . Pag.226 Î nt rebatcef eldef uneral i idoreşt epent rusi ne,Maest rular ăspuns: — Lăsaţ i mit rupulundeva,di r ectpepământ ,şinuvăobosi ţ isăl î ngropaţ i ,pent rucacerulşipământ ulsămifiesi cri u,l unaşist el el esămifie f ăcl i if unerare,şiî nt reagacreaţi esămifiecoroanădeflori . — Am pr ef er asăî ţ iardem corpull acr emat ori u. — Misepar epreamareost eneal a.Şil aurmaurmei ,decesăl epri văm pebi et el ef urni cidef est i null orf unerar? Pag.227 Cândci nevaaanunţ atcăadeveni tdoct orî nt eol ogi e,Maest rul ,careavea oi r oni efină,i aspuscuunaeri nocent : — Doct ordet eol ogi e?Cef eldeboal ăeast a? Pag.228 Erabi necunoscutf apt ulcăMaest rulnuapr eci apr eamul tcuvânt ul „ t eol ogi e”,î nî nţ el esull uicomun. Sol i ci t atdi r ectsăî şispunăpărer ea,elaspus: — Teol ogi aadeveni topract i cămal efică,deoar eceeaî mbi năcăut area Adevărul uicumenţ i nereaunuisi st em deconvi ngeri . Pag.229 63
Maest rulsusţ i neacăl oi al i t at eat eol ogi l orf aţ ădesi st emull orde convi ngeriî if ăceasădevi năorbiî nf aţ aadevărul ui .Nuî nt âmpl ăt or ,eil au r espi nspeMesi aat uncicândacest aaapărut . Dupăpărer eal ui ,fil osofiierau maibi nesi t uaţ idi nacestpunctdeveder e, căcieinuaveauunsi st em fixdeconvi ngeri ,fii ndast f elmaideschi şiî n căut ar eal or . Di n păcat e,şifil osofiaeral i mi t at ă,căcisebazapr eamul tpecuvi nt eşi concept epent ruaput eapăt rundeî nt ai nel euneiReal i t ăţicar enupoat efi cunoscut ădecâtdemi nt eanonconcept ual ă. — Fi l osofia,l easpuselodat ădi sci pol i l or ,est eoboal ăcarenupoat efi vi ndecat ădecâtpri ni l umi nare.Abi aat unci ,eal asăl ocpar abol el orşit ăceri i . Pag.230 — Deceest eat âtdegreucaunom bogatsăi nt reî nÎ mpărăţ i al ui Dumnezeu? Î nl ocderăspuns,Maest rull eapovest i tdeomulcareaaj unsl aunhot el cul i muzi na,daraf ostpurt atpânăî ncamerăcut arga.Di r ect orulhot el ul ui , convi nscăomulest eparal i zat ,aî nt r ebat opesoţi aacest ui aces-aî nt âmpl at : — E unom f oart ebogat ,arăspunsaceast a.Nu ar enevoi esăumbl epe j os. Pag.231 Di sci pol i ii au ci t i tMaestrul uiepi t af ulpecareil au pregăt i t : ERAMAIUŞOR SĂFI ILI PSI TDE TEAMĂCÂND ELERALÂNGĂNOI . Maest rul : — Dacăeadevăratcăaţ iavutnevoi edemi necasăscăpaţ idet eamă, î nseamnăcăpr ezenţ ameanuaf ăcutal t cevadecâtsăvăascundăl aşi t at ea,nu săovi ndece. Pag.232 Guver nat orulaanunţ atcăvi neî nvi zi t ăl amânăst i r ecasăvadăunt ufiş î nflori tdet randafiriexoti ci . Cândaaj unsî ngrădi nă,aconst atatcănuexi st ădecâtunsi ngur t randafirî nflori t .Aflândcăcelcareat ăi att oţ icei l al ţ it r andafiriaf ostMaest rul , elacerutsăafledece. — Pent rucădacăi aşfil ăsatpet oţ i ,nuaifivăzutni cimăcarosi ngură floare. Dupăcar eaadăugat : — Teaiobi şnui tpr eat arecu mul ţ i mi l e,pri et ene.Cândaivăzutul t i ma oarăuni ndi vi d? Pag.233 — Cet r ebui esăf accasăr eal i zezdi vi nul ? — Di vi nulnupoat efir eal i zatf ăcândcevaanume,cipri vi nd. 64
— At uncicar eest er ol ulacţ i uni i ? — Acel adeaexpri madi vi nul ,nudea-lreal i za. Pag.234 Maest rulaexempl i ficatast f elat i t udi neaţ ări l orbogat edi nl umea modernă: Unbărbatsat r ezi tdi nsomndeci căl eal asoţ i eisal e: — Scoal ăt eşiî nchi def ereast ra.E f ri gaf ar ă. Omulaof t at : — Pent ru numel el uiDumnezeu!Cr ezicădacăî nchi df er east ra,af arăo săseî ncăl zească?! Pag.235 Maest rulnu l epermi t eadi sci pol i l orsăt răi ascăî npr eaj mal uidecât pent ruoperi oadăl i mi t at ădet i mp,dupăcareî it ri mi t eaî nl ume,săse descur cesi nguri . Cândun nou veni tl aî nt r ebatpeun al tdi sci poldespreacestobi ceial Maest rul ui ,elapri mi turmăt orulrăspuns: — Maest rulest ecaoogl i ndăcar er eflect ădeopot ri văreal i t at eaşipet i ne î nsuţ i .Dacăaiapucatsăvezireal i t at ea,ogl i ndat rebui eî nl ăt urată,căci al t mi nt erisepoat etr ansf ormaî nt r ovi t ri nă,di ncauzaveneraţ i eit al e. Pag.236 — Cum măpotschi mba? — Tueşt it uî nsuţ i ,aşacănut epoţ ischi mbapet i ne,l af elcum nut e poţidespărţ idepi ci oarel et al e. —Î nseamnăcănupotf aceni mi c? — Poţ isăî nţ el egişisăaccepţ iacestl ucru. — Cum maşput easchi mbadacămăacceptaşacum sunt ? — Cum t eaiput easchi mbadacănut eaccepţ iaşacum eşt i ?Ci nenu accept ănupoat eschi mba;celmul t ,r epri mă. Pag.237 Uneif emeicaredi scut aexcesi vder omant i cdespr ef rumuseţ eai ubi ri i , Maest ruli arel at atpovest eal uiNasruddi n,car eî ncercasăî şiconsol ezesoţ i a aflat ăpepat uldemoart eî nt oat ef el uri l eposi bi l e. Launmomentdat ,f emei aadeschi sochi işiaspus: — E cl arcăaceast aest eul t i mameanoapt epepământ .Nuvoimaivedea r ăsări t ulsoar el ui .Nasruddi n,ceosăf acit udupămoart eamea? — Ceosăf acdupămoart eat a?O săî nnebunesc! Ori câtdegravăarfif ostst areaei ,f emei anuşi aput utî mpi edi caun zâmbet : — Nasruddi ne,şt rengarul e,t ecunoscpreabi ne.Suntconvi nsăcănu v ei r ezi st ani cimăcarol unăf ărăsăt eî nsoridi nnou. 65
— Cevr eisăspui ?I ar epl i catMul l a,i ndi gnat.Ţi am spuscăosă î nnebunesc,darnuchi arpânăî nt r atât ! Pag.238 — Decef acrău? — Pent rucăeşt iî nr ăi t ? — Deci ne? — Deacell ucrui l uzori upecareî lnumeşt ieult ău. — At unci ,cum poat eî ncet arăul ? —Î nţ el egândcăeul ,aşacum î lcunoşt it u,nu exi st ă,aşacănu t rebui e protejat. Pag.239 — Careest ecauzarăul ui ? —I gnoranţ a,ar ăspunsMaest rul . — Şicum poat efielevi t at ? —Î n ni ciun cazpri n ef ortpersonal ,cipri nl umi nă.Nu pri n acţ i une,ci pri nî nţ el egere. Apoi ,Maest rulaadăugat : — Semnuli l umi nări iest epacea.Ni meninumaial eargăat uncicândî şi dăseamacăeraurmări tdoardef ant ezi i l epecarel ecreau t emeri l esal e. Pag.240 Maest rulnuşif ăceapreamarii l uzi iî nl egăt urăcu ceeaceoameni i numeau î nmodobi şnui ti ubi re.Elapovest i toconver saţ i epecar eaauzi t oî n t i nereţ eî nt reunpol i t i ci anşiunpri et en de-alsău: — Şt i aicăVi cepreşedi nt el enost rupl ănui eşt esăcandi dezeî mpot ri vat al a următ oarel eal egeri ? — Cet i căl os!Număt em del ocdeel .Toat ăl umeaşt i ecădacăt âl harulnu seaflăî nî nchi soar e,acestl ucrusedat oreazănumaidat ori t ăl egăt uri l orpol i t i ce pecar el ear e. — ŞiSecr et arulnost rui nt enţ i oneazăsăî şianunţ ecandi dat ura. — Cum?!Chi arnuset emecăvafiacuzatdedel api dare? — Hai de,hai de!Gl umeam.Î nr eal i t at e,t ocmaimam î nt âl ni tcu eişi amândoisepr egăt escsă-ţ isusţ i năcandi dat ur a. — Vezice-aif ăcut ?Maisi l i tsăspunt otf el uldegrozăvi idespredoi di nt r eceimaicumsecadeoamenidi nasoci aţ i anoast ră. Pag.241 — Decenurecomanzini ci odatăcăi nţ a?Laî nt rebatpredi cat orul . — Est euni cull ucrupecareî lr ecomand,ari post atMaest rul . — Darnut eam auzi tvorbi ndni ci odat ădespret ri st eţ eapecaret r ebui e săţi opr oducăpăcat ul .
66
— Căi nţ anu areni mi cdeaf acecu t ri st eţ eapr ovocat ădepr opri i l e păcat e.Trecut ulest emortşinumeri t ăni ciocl i pădet ri st eţ e.Căi nţ aî nseamnă oschi mbareaat i t udi ni iment al e,ovi zi uneradi caldi f eri t ăasuprareal i t ăţ i i . Pag.242 Fi l osof uli aţ i nutMaest rul uioprel egerei nt ermi nabi l ădespre„ real i t at ea obi ect i vă” . Maest rul : — Ceeacecunoşt it unuest er eal i t at ea,ciper cepţ i at aasupr aei .Ceeace experi ment ezit unuest el umea,cipropri atast arement al ă. — Bi ne,darpoat efireal i t at eaî nţ el easăvreodat ă? — Da,darnumaideceicareî şit ranscendgânduri l e. — Cef eldeoamenisuntaceşt i a? — Ceicareau r enunţ atl amarel epr oi ect ornumi tego.Cândegoul di spar e,pr oi ecţ i aî ncet ează,i arl umeapoat efivăzut ăî nt oat ăgol i ci uneaei adorabilă. Pag.243 Oridecât eoriauzeapeci nevaspunând:„ Mi arpl ăceamul tmaimul tde nevast ă-meadacăarfioal t f eldef emei e” ,Maest rulî şiaduceaami nt edeun momentcândadmi r aunapusdesoar epemal ulmări i . — Nuemi nunat ?Aexcl amatel . — Bada,i ar ăspunsof emei edel ângăel ,nu t ocmaiconvi nsă.Darnu crezicăarfit r ebui tsăexi st ecevamaimul tr ozî npart east ângă? — Toat ăl umeaarat ămi nunatdacăr enunţ il apr ej udecăţ i l eref eri t oar el a f el ulî ncareart r ebuisăar at e,i ar ăspunsMaest rul . Pag.244 — Am pr et enţ i acăsuntunf oart ebunj udecăt oralcaract erul uiuman. — Şicr ezicăacest aest eunmot i vdemândri e?Aî nt r ebatMaest rul . — Păi ,nuest e? — Nu.Exi st ăundef ectcomunpecareî lî mpărt ăşescdeopot ri văun udecăt orbunşiunulrău:amândoij udecă. Pag.245 — Cemădepri măes t eexi st enţ ameaat âtdecomună.Nuam f ăcutni mi c i mport antî nt oat ăvi aţ amea,cevacar esăat ragăat enţ i aî nt r egi il umi . — Teî nşel idacăcrezicăat enţ i al umi iest eceacareconf erăi mport anţ ă uneiacţ i uni ,i ar ăspunsMaest rul . Aurmatopauzăl ungă. — Eibi ne,nu am f ăcutni mi ccar esăpoat ăschi mbapeci nevaî n bi ne sauî nrău. — Greşeşt idacăcr ezicăschi mbareacui vaî nbi nesau î nrău conf er ă i mport anţ ăuneiacţ i uni . 67
— Def apt ,ceanumeconf er ăi mport anţ ăuneiacţ i uni ? — Real i zareaeidedragulei ,cu î nt r eagafii nţ ă.Numaiat uncidevi neeao acţ i unenonpr ofit ,l af elcaacţ i uni l epecar el er eal i zeazăDumnezeu. Pag.246 At uncicândundi sci polsaf ăcutvi novatdeogreşeal ăgravă,t oat ăl umea saaşt eptatcaMaest rulsă-ideaopedeapsăexempl ară. At r ecutî nsăol unăşinu saî nt âmpl atni mi c.Ci nevai arepr oşat Maest rul ui : — Nuput em i gnoracesapet r ecut .Laurmaurmei ,Dumnezeuneadat ochi . — E drept,i ar ăspunsMaest rul ,darneadatşipl eoape. Pag.247 — Decei nsi şt iat âtdemul tasupr ai mport anţ eisuf eri nţ eiî npr edi ci l e t al e?A î nt r ebatMaest rul . — Pent rucăsuf eri nţ anecăl eşt epent ruaf acef aţ ăt ut uroreveni ment el or cucareneconf runt ăvi aţa,arăspunspr edi cat orul . Maest rulnuarăspunsni mi c. Mait ârzi u,undi sci poll aî nt rebat : — Def apt ,pent rucef eldeeveni ment enecăl eşt esuf eri nţ a? — Pr obabi lpent ruşimaimul t ăsuf eri nţ ă,ar ăspunsMaest rul ,zâmbi nd. Pag.248 — Nuest eadevăr atcăsuf eri nţ acăl eşt eomul ? — Nu suf eri nţ acont ează,cist areadespi ri taomul ui ,căcisuf eri nţ apoat e cr eabl ândeţ esau amărăci une,l af elcum f oculol arul uipoat eî nmui al ut ulsau î lpoat ecăl i . Pag.249 Î nt rebatdecenu seceart ăni ci odat ăcu ni meni ,Maest rulapovest i t desprebăt rânulfierarcarei amărt uri si tunuipri et encăt at ăll uidoreacaelsă urmezeaceeaşimeseri ecaşiel ,î nt i mpcemamasadoreacaelsădevi nă dent i st . — Şt i i ,măbucurcăt ataaavutcâşt i gdecauză,căcidacămaşfif ăcut dent i st ,aşfimuri tdef oame.Şipotsăţ idovedescacestl ucru. — Cum?Laî nt r ebatami cul . — Eibi ne,sunt30 deanidecând măocup cu f er oner i aşini meninu mi acerutvr eodat ăsăî iscotomăsea. — Aceast aest el ogi caar gument el or ,aconchi sMaest rul .Dacăvezi ,nuai nevoi edel ogi că. Pag.250 — Decet er ogit ott i mpul ?Aî nt r ebatMaest rul . — Pent rucărugăci uneaî mii aomarepovarădepecr ei er . 68
— Mi enumisepareunl ucr upr eai nspi rat ! — Dece? — Deoar ecet eî mpi edi căsăî nţ el egici neacr eataceapovară. Pag.251 — Voinu măascul t aţ ipemi nepent ru adescopericevanou,l easpus Maest ruldi sci pol i l or ,cipent ruavăconfirmapr opri i l evoast regânduri .Aduceţ i argument enupent ruadescoperiadevărul ,cipent ruavăconfirmapropri ulf el deagândi . Dupăcarel eapovest i tdespreacelr egecar e,t r ecândpri nt r unmi c orăşel ,avăzutt otf el uldei ndi cat oar eui mi t oar e.Acest eaerau pest et ot ,pe gar duri ,copaci ,pecl ădi rişiconst auî nt r uncerccar eaveal ami j l ocogaurăde gl onţ .Regel eacerutsăifieprezent at ăpersoanacaref ăceai ndi cat oar el e. Aceast asadovedi tafiunpuşt idezeceani . — E ui mi t or ,aspusr egel e.Cum Dumnezeureuşeşt isăl ef aci ? — Si mpl u,arăspunspuşt i ul .Î nt âit raggl onţ ul ,i arapoit r asezcercul . — Laf elşivoi ,aconchi sMaest rul ,î nt âit rageţ iconcl uzi i l e,şiapoicreaţ i premi sel ecaresăl esusţ i nă.Oarenudeaceeavăcramponaţiat âtaderel i gi aşi dei deol ogi avoast ră? Pag.252 Maest rulsaamuzatl acul mecândaauzi tpret enţ i i l eşt i i nţ eimodernecă arput easchi mbaî nt r eguluni ver s. —Î nt r unconfli ctî nt r evoi nţ aumanăşinat ur ă,eupari ezpenat ură, obi şnui asăspunăel . — Darnuput em schi mbani mi cdi nacestuni vers?Aî nt r ebatci neva. — Nuî nai nt edeaî nvăţ asănesupunem l ui . Pag.253 Defiecar edat ăcândpredi cat orulpomeneanumel el uiDumnez eu, Maest ruli zbucnea:„ LasălpeDumnezeudeopart e! ” Î nt r ozi ,pr edi cat orulnuamaiput utsuport a: — Team suspect atî nt ot deaunacăeşt iat eu,ast ri gatel .DE CE t rebui e săll aspeDumnez eudeopart e?DE CE? Maest ruli arăspunspri nurmăt oareaparabol ă: Unpr eotsadussăconsol ezeovăduvădupămoart eabărbat ul uiei . — Ui t eceaf ăcutDumnezeult ău,aţ i patf emei a. — Moart eanuî if acepl ăcer el uiDumnezeu,dragamea,i arăspuns preot ul .Elodepl ângel af eldemul tcaşit i ne. — At uncideceoî ngădui e?Ari post ateacumâni e. — Nuavem deundesăşt i m,căcicăi l el uiDumnezeusuntmi st er i oase. — At uncideundeşt i icămoart eanuî if acepl ăcer el uiDumnezeu? — Eibi ne,nuşt i u.Darput em presupune. 69
— TACIDI N GURĂ,aţ i patvăduva.LasălpeDumnez eudeopart e! Pag.254 Act i vi şt i inu seput eaî mpăcadel occui deeacăMaest rull erecomanda maipuţ i năacţ i uneşimaimul t ăl umi nă. — Cef eldel umi nă?Doreaueisăşt i e. — Asupraî nţ el egeri ivi eţ i i . — Noişt i m cusi guranţ ăcăvi aţ at r ebui et răi t ăpent ruceidi nj ur ,i au r ăspunsact i vi şt i i .Ceal t ăl umi nănemait r ebui e? — Trebui esăî nţ el egeţ iceî nseamnăpr epozi ţ i a„ pent ru” ,aconchi s Maest rul . Pag.255 Maest ruli aspuspr edi cat orul uiurmăt oar eaparabol ă: Un mi ri apod sadusl aobuf ni ţ ăbăt rânăşiî nţ el eapt ă,căr ei aisapl âns căsuf erădegut ă.Fi ecaredi ncel eosut ădepi ci oar eî ldur ea.Ceput eaf ace? Dupăceareflect atseri os,buf ni ţ al asf ăt ui tpemi ri apodsădevi năoveveri ţ ă. Dacăaraveanumaipat rupi ci oare,ast aarî nsemnaoreducer ecu96% a dureri i . Mi ri apodularăspuns: — Misepareoi deeexcel ent ă.Acum spunemicet rebui esăf acpent ru a devenioveveri ţ ă. — Gat acuî nt rebări l e,saburzul ui tbuf ni ţ a.Eumăocupnumaicu chest i uni l eseri oase,nucu det al i i l e. Pag.256 — Dorescsăî mit răi escvi aţ apeunt er ensol i d,săî micr eezot emel i e. —Î ţ ir ecomandsăpri veşt ial t f ell ucruri l e,i arăspunsMaest rul .Dece t erensol i daupart epăsări l emi grat oare,carezboar ăpest emărişipest e cont i nent e?Car eest et emel i asol i dăapeşt el uipecar erâulî lducecăt reocean? Pag.257 Unact i vi stt otnusal ămuri tî nl egăt urăcul umi nadecar eaveanevoi e. — Ainevoi edel umi năpent ruacunoaşt edi f er enţ aî nt r eunî ndrăgost i tşi unact i vi st ,i aspusMaest rul .Î ndrăgost i t ulest ecaundi ri j oraluneiorchest re carecânt ăosi mf oni e. — Şiact i vi st ul ? — Caunt oboşarcapt i vatdesunet ulpr opri eisal et obe. Pag.258 Maest rulnuoboseani ci odatăsăl er eami nt eascăcel orcarej urau pe Scri pt urăcăAdevărulnupoat efiî nţ el essauexpri matdecăt r emi nt eacar e concept ual i zează.
70
Elobi şnui asăl epovest eascăcazulacel uidi r ect orexecut i vcar esapl âns secret areisal ecănuî nţ el egeraport ulpecar eil at ri mi sî nl egăt urăcu un anumi tt el ef on pecarel apri mi t . — Nupotci t iaşaceva,i aspusel . — Ni cieunul am î nţ el espreabi nepecelcar evorbeal at el ef on,aşacă nuam scri sraport ulf oart ecl ar . Pag.259 — Chi arnuput em f aceni mi cpent ruaat i ngei l umi narea? — Eibi ne,ar ăspunsMaest rul ,career aî nt r ost ar edebunădi spozi ţ i e, aţ iput eaf acel af elcaf emei acaresaî mpi nsî nperet el edi nf aţ ăal compart i ment ul uipent ruaaj ut at r enulsămeargămair epede. Pag.260 Pr edi cat orulsaopusvehementi dei iMaest rul uipot ri vi tcărei anuput em f aceni mi cpent ruaat i ngei l umi nar ea. Maest rul : — Bi ne,dart ocmait u predi cicăt ot ulest eun dardel aDumnezeu,că î nt reaganoast răbunătat evi nedel aEl . — Da,dart oteupredi cşicăDumnezeunesol i ci t ăcooper area. — Aha!Laf elcabărbat ulcaret ăi al emneşii acerutcopi l aşul uisăusă cooper ezeî ncet ândsămaipl ângă,aspusamuzatMaest rul . Pag.261 Noi iveni ţ iseadapt au f oart egreu l aumani smulMaest rul ui ,l af el ulsău deafiat âtdeobi şnui t .Fapt ulcăelsebucuraat âtdet ar edevi aţ ăşide pl ăceri l esi mţ uri l ornusepot ri veadel occuconvi ngeri l el ordespref el ulî ncare art rebuisăsecomport eunom sf ânt . Cândunuldi nt r eeişi aexpri matneî ncr eder eaî nf aţaunui adi n di sci pol i imaivechi ,acest ai arăspuns: — CândDumnezeuf acedi nt r unom unMaest ru,ast anu î nseamnăcă omuldi spare. Pag.262 Undi sci polf oart erel i gi osareveni tl achest i uneaScri pt uri i . — Vr eisăspuicăScri pt uranu neof er ăni cioi deedespreDumnezeu? — Ori ceDumnezeuconţ i nutî nt r oi deenuest eunDumnez euadevărat . Dumnezeuest eunMi st er ,cevaî nl egăt urăcucar enuput em aveani ciun concept ,i arăspunsMaest rul . — At unciceneof er ăScr i pt ura? Î nl ocderăspuns,Maest rulapovest i tcum,odată,l uaci naî nt r un r est aurantchi nezesc,cândunuldi nt r emuzi ci eniaî nceputsăcânt eomel odi e carel eer at ut ur orvagf ami l i ară,darpecar eni menidi ngrupull ornuput easă şi oami nt ească. 71
Maest rulachematunchel nercarepăreamaii st eţşil arugatsăaflece cânt ăomul .Băi at ulsaî nt orsşiaanunţ atcuunzâmbetl argpefigură: — Cânt ăl avi oară! Pag.263 — Acţ i uni l et al esuntl af elcaşipercepţ i i l et al e.Nuacţ i uni l et rebui e schi mbat e,ciperspect i va. — Şicum î mipotschi mbaaceast ăperspect i vă? —Î nţ el egândcăf el ulî ncar epercepil ucruri l el aoraact ual ăest egreşi t . Pag.264 Pent ruai l ust raaxi omapecar el eor epet aat âtdedesdi sci pol i l or:„ Voi vedeţ il ucruri l eaşacum sunt eţ ivoi ,nucum suntel e” ,Maest rull epovest ea cazulunuipri et enî nvârst ăde81deani ,careaveni todatăl amânăst i re compl etudşimurdar . — Of ,i zvorulacel aaflatl aomi l ădi st anţ ă.Î nai nt eput easălsardi r ect . Acum,at eri zezî nt ot deaunadr eptî nmi j l oculapei .Numi am datseamacândsal ăţ i tat âta! Lacare,Maest ruladăuga: — Şieuî midau seamaast ăzi ,decât eorimăapl ec,căpământ ulest emai depart edecâter apevremeacânder am t ânăr . Pag.265 — Exi st ăunl ucru pecareni cichi arDumnezeunulpoat ef ace,i aspus Maest rulunuidi sci polcareset emeat ott i mpulsănusuper epeci neva. — Care? — Ni cichi arElnul epoat ef acet ut urorpepl ac. Pag.266 — Si ngurull ucrudecareainevoi eest el uci di t at ea,i aspusMaest rul di sci pol ul uiexageratderel i gi os,l uci di t at ea,l uci di t at ea,l uci di t at ea. — Şt i u.Deaceea,î ncer csăfiuconşt i entdepr ezenţ al uiDumnezeu. — Conşt i ent i zareaprezenţ eil uiDumnezeuest eof ant ezi edeat a,căcit u nuaini cioi deedespreesenţ aLui .Art rebuisăfiiconşt i entdesi ne. Apoiaadăugat : — DacăDumnezeu est ei ubi re,at uncidi st anţ adi nt r eElşit i neest eexact di st anţ adi nt ret i neşiconşt i i nţ adesi ne. Pag.267 Cândundi sci polai nsi st atcănu poat eexi st adecâtunsi ngurrăspuns absol utcor ectl aori cepr obl emăr ef eri t oar el amoral i t at e,Maest rularăspuns: — Dacăci nevadoarmeî nt r unl ocumed,elf acel umbago.Acestl ucr u nu esteî nsăval abi lî nceeaceî ipri veşt epepeşt i . Săt răi eşt iî nt r uncopacpoat efiperi cul osşiî ţ ipoat eî nt i ndenervi il a maxi mum.Acestl ucrunuest eî nsăadevăratşiî nceeacepri veşt emai muţ el e. 72
Deci ,di nt ret oţ iaceşt icopaci ,peşt i ,mai muţ eşioameni ,car ehabi t atest e celcorect ,l amodulabsol ut ? Oameni isehrănesccu carne,vaci l ecu i arbă,i arcopaci idi rectdi n pământ .Di nt r ecel et reisursedehrană,careţ isepar ecăaregust ulcelmai bun,l amodulabsol ut ? Pag.268 Unt ânări adescri scu apri nder eMaest rul uicevi seazăsăf acăelpent ru săraci. — Şicândaidegândsăţ it r ansf ormivi sulî nr eal i t at e?Laî nt r ebat Maest rul . — Cupri maocazi ecaresevai vi . — Ocazi i l enu sei vescni ci odat ă,i aspusMaest rul .El esuntchi arai ci . Pag.269 Un om bogati aspusodatăMaest rul uicăori câtarî ncer ca,purşisi mpl u nusepoat eî mpi edi casăf acăbani . — Chi arşicupr eţ ulbucuri eivi eţ i i ,vaiţ i e!I aspusMaest rul . — Măvoiput eabucur adevi aţ ăl abăt râneţ e. — Dacăveit r ăipânăat unci ,i amaispusMaest rul ,careşi aadus ami nt edepovest eat âl harul uicar esaadr esatvi ct i mei :„ Bani isauvi aţ a! ” Vi ct i mai arăspuns:„ I amivi aţ a.Bani iî ieconomi sescpent rubăt râneţ e! ” Pag.270 Unuial tom bogatcareî şipuneaî n peri colsănătat eadedraguldeaf ace bani ,Maest ruli ar el at atpovest easăracul uicar eer adusl agr oapă. Subi t ,elşi areveni tî nsi mţ i ri ,aeval uatsi t uaţ i aşial uatodeci zi e r api dă:„ Maibi nest aucumi nt e,al t f elosămăpunăăşt i asăî mipl ăt esc î nmormânt area! ” — Ceimaimul ţ ioameniarpr ef er asăî şisal vezebani i ,decâtvi aţ a!A conchi sMaest rul . Pag.271 Di sci pol i inuseput eauî mpăcadel occuafirmaţ i aMaest rul uicănuse poat e„ f ace”ni mi cpent ruat eschi mbasaupent ruaat i ngei l umi narea. — Ceput eţ iDACE pent ruaal ungaî nt uneri cul ?Lespuneael .Î nt uneri cul est eabsenţ al umi ni i .Răulest eabsenţ al uci di t ăţi i .Cepoat eFACE ci nevacuo absenţă? Pag.272 — Pări nţ i imau î nvăţ atsămăf er escdet i ne,i aspusun nou veni t Maest rul ui . Maest rulazâmbi t :
73
— Păzeşt et e,dragulmeu,fiif oart e,f oart eat entşiveiaveasoart apecar e ţ i aupredest i nat ogri j ul i i it ăipări nţ i :ni mi cf oart ebunsauf oart erăunuţ ise vaî nt âmpl avreodat ă. Pag.273 — Nu şt i u dacăpotaveaî ncr edereî nacestom,aspusunuldi n ceinou veni ţ i . Undi sci polmaiexperi ment ati ar ăspuns: — Maest rulnu doreşt ecanoisăcr edem ni cimăcarunsi ngurcuvântdi n ceeacenespune.Eldoreşt ecanoisăneî ndoi m,sănepunem î nt r ebări ,să punem t ot ulî ndi scuţ i e. Apoiaadăugat : — Eu nu măt em decuvi nt el eMaest rul ui ,cideprezenţ al ui .Cuvi nt el el ui aducl umi nă,darprezenţ asat econsumădeadr ept ul . Pag.274 Cândof emei eşi aexpri matur af aţ ădeopr esori iţ ări isal e,Maest ruli a răspuns: — Nul ăsapeni menisăt et ragăatâtdet areî nj osî ncâtsă-lur ăşt i . Pag.275 — Dacăî lcăut aţ ipeDumnezeu,voicăut aţ idef aptoi dee,şirat aţ iast f el r eal i t at ea,aspusMaest rul . Dupăcarel eapovesti tdecăl ugărulcar esapl ânsdechi l i acar ei af ost repartizată: — Doream ocel ul ădi n caresăpotcont empl ast el el e.Î n ceapecaream pri mi t o,uncopacst upi dî mibl ocheazăpri vel i şt ea. Cul meaest ecăocupant ulant eri oralchi l i eiaat i nsi l umi narea cont empl ândchi arcopaculî ncauză. Pag.276 — CevăpredăMaest rulvost ru? — Ni mi c. — At uncice,Doamnei art ă-mă,aredeof eri t ? — Tepoţ iî mpărt ăşiori câtdemul tdoreşt idi nt ăcereal ui ,di ni ubi r easa şidi nr azel emi ri adel ordesoricar est răl ucescî nprezenţ al ui ,pecer ,î nfiecare f runzăşiî nfiecarefirdei arbă. Pag.277 — Toat ăl umeaşt i ecăeunu măt em deni mi c,aspusGuver nat orul .Şi t ot uşi ,măt em deunl ucru:moart ea.Ceest emoart ea? — Deundesăşt i ueu? — Păi ,t ueşt iunMaest rui l umi nat ! — Poat e.Darnu am muri tî ncă. Pag.278 74
Unom deşt i i nţ ăi aarăt atMaest rul uiunfil m document ardespre real i zări l eşti i nţ eimoderne. — Ast ăziput em săi ri găm pământ ul ,aafirmatelt ri umf ăt or ,put em ţ i ne î nf r âulput ereadevast at oareacascadeiNi agara,put em st abi l icompozi ţ i a chi mi căauneist el eî ndepărt at esaust ruct uraunuiat om i nvi zi bi l .Câtde cur ând,cuceri r eanat uri ivafiî nchei at ă. Maest rulerai mpr esi onat ,degândi t or .Î ncel edi nurmă,aspus: — Decesăcucer i ţ inat ur a?Nat uraest epri et enanoast ră.Decenu f ol osi ţ it oat ăaceast ăenergi ecreat oarepent ruacuceriuni culduşmanalrasei umane:t eama? Pag.279 Cândopart edi ndi sci pol işi aumani f est atadmi r aţ i acu pri vi rel aunul di nceimaibi necunoscuţ il i derir el i gi oşi ,Maest rull easpus: — Acelom î şiexer ci t ăput er eaasupramasel or .Elnu est eun l i der r e l i g i o s . — At uncicar eest er ol ulunuil i derrel i gi os? — Acel adeai nspi ra,nudeaf acel egi ,ar ăspunsMaest rul .Acel adea t rezi ,nudeaobl i ga. Pag.280 Di sci pol i iau r ămasui mi ţ isălaudăpeMaest ruspunândcădacăest e pri vi tdi nt r operspect i văsuperi oară,răuldevi nebi ne,i arpăcat ulest ecal ea careconducecăt r egraţi e. Casăî nţ el eagămaibi ne,ell earel at atpovest eaCart agi nei ,ocet at ecar e st ăt eacaunghi mpeî nt al paRomeiAnt i ce.DupăceRomaarasdepe supraf aţ apământ ul uiCart agi na,easaput utî nsf ârşi todi hni ,dreptcar ea deveni tsl abăşiadecăzut . — Dacăt otrăuldi nl umeardi spărea,aconchi sdi sci pol ,spi ri t uluman ardecădea. Pag.281 — Cef eldepeni t enţ ăart r ebuisăf ac,dat efii ndcr i mel ecumpl i t epecar e l eam săvârşi t ? —Î nţ el egei gnoranţ acar el eacauzat ,i ar ăspunsMaest rul . Dupăcar eaadăugat : — Numaiast f elveiaj ungesăî nţ el egişisăi erţ i ,deopot ri văpeceif aţ ăde careaigreşi tşipet i neî nsuţ i .Numaipri nî nţ el egereşipri ni ert areveiput ea punecapătacel eirăzbunăripecareonumeşt ipeni t enţ ă. Pag.282 Maest rulafirmacăpri nci pal ulmot i valnef eri ci ri idi nl umeest epl ăcerea secret ăpecareoauoameni iî nafinef eri ci ţ i .
75
Ell e-apovest i todat ădi sci pol i l ordespreunpri et en carei aspussoţ i ei sale: — Decenumaii eşişit u,casăt edi st r ezi ,dragamea? — Ei ,scumpul e,şt i if oart ebi necănu măsi mtbi neat uncicândmă di strez!I -arepl i catea,i ri tată. Pag.283 Un di r ect orexecut i vl aî nt r ebatpeMaest rucar eest esecret uluneivi eţ i pl i nedesucces. — Săf acipeci nevaf eri ci tî nfiecar ezi . Dupăcesamaigândi t ,aadăugat : — Chi ardacăper soanar espect i văeşt ichi art u. Dupăî ncăunmi nut ,acompl et at : — Maial esdacăper soanar espect i văeşt it u. Pag.284 CândGuver nat orulaveni tî nvi zi t ă,Maest rulapr ofit atdeocazi ecasă prot est ezeî mpot ri vacenzuri ipecareacest aai mpusopr esei : Guvernat oruli aspuscuaspri me: — Nuşt i icâtdeperi cul oasăadeveni tpr esaî nul t i mavr eme! — Numaicuvânt ulr epri matest eperi cul os,arăspunsMaest rul . Pag.285 Î nt i mpuluneipl i mbări ,Maest rulaci t atdi nt r unpoetant i c.O f emei ei a decl aratî nsăcăarpr ef erasăascul t eunci t atdi nScri pt uri . — Cr ezicăaut orulacel apăgân pecar el aici t atchi arî lcunoşt eape Dumnezeu? — Fat o,i arăspunsMaest rulcuaspri me,dacăcr ezicăDumnezeuest e aut orulacel eicărţ ipecar eonumeşt iScri pt urăt r ebui esăt ei nf ormezcăelest e şiaut oruluneil ucrărimul tmaivechi ,numi t ăCr eaţ i e. Pag.286 Ci neval aî nt r ebatpeMaest ru cear ecu r el i gi a.Nu est eeacelmai mi nunatl ucr udecar edi spuneumani t at ea? RăspunsulMaest rul uiaf osteni gmat i c: — Est ecelmaibun,darest eşicelmairău. — Deceest ecelmair ău? — Pent rucăoameni isef ol osescpr eamul tder el i gi epent ruaurîşiprea puţ i npent ruai ubi . Pag.287 —Î nspi ri t ual i t at e,nu ef ort ulcont ează,aspusMaest rul ,ciabandonar ea. — Cândcaziî napăşinuşt i isăî noţ it esperi işispui :„ Nut r ebui esămă î nec,nut rebui esămăî nec” ,dupăcar eî ncepisădaidi nmâi nişidi npi ci oar e. Di npăcat e,di ncauzaanxi et ăţ i i ,î nghi ţ ipr eamul t ăapăşisf ârşeşt ipri nat e 76
î neca.Dacăairenunţ al agândurişil aef ort urişiail ăsacorpulsăsescuf unde pef undulapei ,acest asarr i di caî napoidel asi ne.Laf elst aul ucruri l ecu spi ri t ual i t at ea. Pag.288 — Si nceri t at eanuest edeaj uns,spuneaf r ecventMaest rul .Aveţ inevoi e deonest i t at e. — Careest edi f erenţ a?Î nt r ebaî nt ot deaunaci neva. — Onest i t at eaî nseamnăodeschi derecont i nuăî nf aţ ar eal i t ăţ i i , r ăspundeaMaest rul .Si nceri t at eanuî nseamnădecâtcr edi nţ aî npr opri i l e convi ngeri . Pag.289 Î nt r ozi ,Maest rulaspus: — Nuveţ ifigat asăvăl upt aţicu„ răul ”pânăcândnuveţ iî nţ el eget ot bi nel epecareacest aî lgener ează. Di sci pol i iau r ămasperpl ecşi ,darMaest rulnu aveni tdedataaceast acu ni cioexpl i caţ i esupl i ment ară. Adouazi ,ell eaci t i torugăci unecar ef usesegăsi t ămâzgăl i t ăpeo bucat ădehârt i eî nl agăruldeconcent rar edel aRavensbruck:„ Doamne,nuţ i aduceami nt enumaideoameni idebună-cr edi nţ ă,cişideceidereacr edi nţ ă. Nuţ iami nt inumaidesuf eri nţ al acareneau supus.Aduţ iami nt ei ncl usi vde f ruct el epecar el eagenerataceast ăsuf eri nţ ă–pri et eni acar es-anăscutî nt r e noi ,l oi al i t at ea,umi l i nţ a,curaj ulşigenerozi t at eanoast ră,demăreţ i a suflet eascăpecar eaceast ăsuf eri nţ ăai nspi rat o.I arcândvavenizi ua j udecăţ i ipent rut orţ i onari inoşt ri ,î ngădui ecaacest ef ruct esăfierăspl at aşi i ertareal or”. Pag.290 Undi sci poll aî nt r ebatî nt r ozipeşl eaupeMaest ru: — Aiat i nsst areadesfinţ eni e? — Deundesăşt i ueu?Aveni tr ăspunsul . — Dardacănuaiati nso,aişt iacestl ucru? —Î nt r eabăpeori ceom normaldacăest enormalşit evaasi guracăda. Î nt r eabăî nsăunom nebundacăest enormal ,şit evaasi gural arândull uică da! Dupăcar esaamuzatî ndel ung.Apoiaadăugat : —Î nf ond,dacăî ţ idaiseamacăeşt inebun,numaipoţ ispunecăeşt icu adevăratnebun.Laf el ,dacăsuspect ezif apt ulcăeşt isf ânt ,cugreupoţ ispune căeşt icuadevăratsf ânt .Sfinţ eni aest eî nt ot deaunai nconşt i ent ădesi ne. Pag.291 Dezamăgi t ,unnou veni ti aspusunui adi ndi sci pol i imaivechi : — Trebui eneapăratsăşt i udacăMaest rulest eunsf ântsaunu. 77
— Deceneapărat ?Avrutsăşt i edi sci pol ul . — Decel aşurmaeudacănuaaj unsl ast areadesfinţ eni e? — Şidecel aiurmadacăaaj uns?Maest rulasusţ i nutî nt ot deaunacă dacăurmezipeci neva,î ncet ezipract i csămaiurmeziAdevărul . Dupăcar eaadăugat : — Fărăsăşideaseama,păcăt osulr ost eşt edemul t eoriadevărul .Î n schi mb,sfinţ i ii au condusdemul t eoripeoamenil aamăgi r e.Ţi necontdece spuneomul ,nudeci neest eel . Pag.292 Î nt rebatceest ePr ovi denţ al uiDumnezeu,Maest rularăspunsr el atând povest eaadoievr eicar et r eceau pri nmoment edemarer est ri şt e. — Suntconvi nscăDumnez euvegheaz ăasupranoast ră,aspusunuldi n ei ,cumareconvi nger e. — Eu nu sperdecâtcănevasal vadel amoart eapri ni nani ţ i eÎ NAI NTE deanel ual aEl 5. Pag.293 Î nvi zi uneaMaest rul ui ,unuldi nef ect el emal eficeal er el i gi eiest e î mpărţ i r eaumani t ăţ i iî nsect e.Pent ruai l ust raacestl ucru,l uiî ipl ăceasă r el at ezepovest eabăi eţ el ul uicar eaî nt r ebat opemi cuţ asapri et enă: — Eşt ipr ezbi t eri ană? — Nu,i arăspunsf et i ţ a,aparţ i nem uneial t eabomi naţ i i ! Pag.294 Î nt rebatdeceest eat âtdedi fici l ăvedereal uci dă,Maest rularăspuns: — CândSam saî nt orsdi nEur opa,part enerull uil afirmaMEN' S UNDERWEAR6LTD l aî nt r ebat : — Aivi zi t atşiRoma? — Evi dent ! — Şil aivăzutpePapă? — Dacăl am văzutpePapa?Am avutchi aroaudi enţ ăpart i cul arăl ael . — Numaispune!Aexcl amatui mi tpart enerulsău.Şicum arat ă? — Hm,aşspunecăarmări mea13, 5. Pag.295 Cândungrupdepel eri nisapl ânscăMaest rull eaof ensatsent i ment el e rel i gi oase,acest al e-aexpl i catamuzatcă,î nreal i t at e,nul e-aof ensatdecât egoul . Dupăcarel eapovest i tcazulepi scopul uicar eadecl aratFeci oaradi n Al t arcafii ndpat r oanadi ocezeisal e.Revol t aţ i ,cr edi nci oşi ipar ohi eicar eî şi dori ser ăcapat r oanăsăfiedecl arat ăFeci oaradi nTempl uau f ăcutopr ocesi une deprot estşiaudecl aratozidepost,pent rucaFeci oarasăii ert e.
78
— Cecredeţ i ,i aî nt r ebatMaest rul .Feci oaraaf ostceaof ensat ă,sau sent i ment el el orrel i gi oase? Pag.296 Unfil osofnur eal i zadel occeî nţ el egeaMaest rulpri nconceptulde Luci di t at e.Deaceea,ell ai nvi t atsăldefineascămaicl ar . — Termenulnupoat efidefini t ,ar ăspunsMaest rul . — Est eunmoddeagândi ? — Nuest evor badeconcept eşireflecţ i i ,aspusMaest rul ,cideacelmod degândi r epecar eî lmani f eşt iat uncicândt eafliî nt r unmar eperi coli ar mi nt eat asebl ochează,sau î nmoment el edemarei nspi raţ i e. — Cef eldegândi reest eaceast a? — O gândi recut rupul cr ei erul fii nţ a,ar ăspunsMaest rul . Pag.297 Maest rulaspus: — Exi st ăoamenicarecr edcăpr obl emel el orpotfir ezol vat epri nef ort .Tot cereuşesceiest esăsemenţ i năpesi neşipeceidi nj urocupaţ i . Pr obl emel enu potfir ezol vat edecâtcu aj ut orull uci di t ăţ i i .Def apt ,acol o undeexi st ăl uci di t at e,probl emel enuapardel oc. Pag.298 Pr edi cat orulerapl ecatî nt urneupri nmaimul t eţ ărist răi ne.Di sci pol i il au î nt rebatpeMaest ru: — Cr ezicăt urneulî ival ărgiori zont ul ? — Nu,arăspunsMaest rul .Nu vaf acedecâtsăpermi t ăî ngust i mi isal ede spi ri tsăsemani f est emaiampl u. Pag.299 Maest rulrâdeadeceicar eseconsi deraughi zispi ri t ual iaial t ora,deşise aflaueiî nşi şiî nconf uzi e. Luiî ipl ăceasădeaexempl ulaut orul uicar eascri s„ Ghi dulpi et onul ”şi car eaf ostcăl catdemaşi năchi arî nzi uaî ncar ei aapărutcart ea. Pag.300 Cândl aput er eaaj unsundi ct at or ,Maest rulaf ostarest atî nt i mpce di st ri bui aflut uraşil acol ţ ulst răzi iî nsemndeprot estf aţ ădecenzurai mpusă. Lasecţ i e,pol i ţ i şt i icuconst at atcăî nrucsacull uiseaflaudoarni şt ef oi goal edehârt i e. — Ceî nseamnăast a?Laî nt r ebatşef ulpol i ţ i ei . Maest rulazâmbi tşiarăspuns: — Oameni işt i uf oart ebi neceî nseamnă. Povest eaaf ăcutî nconj urulî nt regi iţ ări .Deaceea,preoţ i il ocal inuauf ost del ocî ncânt aţicând,animait ârz i u,l auvăzutpeMaest rudi st ri bui ndf oigoal e dehârt i eî ni nci nt el et empl el orl or . 79
Pag.301 Maest rulrecomandaî nt ot deaunacont empl area„ dedi ncol odegândurişi decunoaşt er e”cai nst rumentdecunoaşt er eaReal i t ăţ i i . — Cum aşput eacunoaşt eReal i t at eaf ărăcunoaşt er e?Aî nt r ebatun discipol. — Laf elcum cunoşt imuzi ca,i ar ăspunsMaest rul . Pag.302 Unmi l i onaraveni tl amânăst i re,j urândusesălî nveţ epe„ băt rânul nebuncât ecevadi npl ăceri l evi eţ i i ,ast f elî ncâtsănuşimairi si peascăvi aţ aî n pri vaţ i uni l emânăst i ri i ” . Şt i i ndcâtdemul tî ipl ăceauMaest rul uipl ăceri l evi eţ i i ,di sci pol i is-au amuzatt eri bi lauzi ndaceast ădecl araţ i e. — Sălî nveţ ipebăt r ânulnebunsăsebucur edepl ăceri l evi eţ i iarficaşi cum aiî ncercasăif aciobai eunuipeşt e,i aspusunuldi nei . Pag.303 — Est eposi bi lsăvedem di vi nul ? — Văui t aţ il aelchi aracum. — At uncidecenuî lr ecunoaşt em? — Pent rucăî idi st orsi onaţii magi neapri ngândi r eavoast ră. Văzândcădi sci pol i inu î nţ el egcevreasăspună,l eaexpl i cat : — Cândsuflăunvântr ece,apaset ransf ormăî nbl ocuridur edegheaţ ă. Î nmodsi mi l ar ,cândi nt ervi negândi r ea,r eal i t at eaest ef ragment at ăî nt r un mi l i ondebucăţ idur enumi t e„ obi ect e” . Pag.304 Maest rulaf ostî nt r ebat : — Cum poat efigăsi tDumnezeupri ni nt er medi ulacţ i uni i ? —I ubi nddi nt oat ăi ni maacţ i unear eal i zat ă,i ndi f erentdef ruct el epecar e l egener eazăea. Văzândcădi sci pol i inu î nţ el eg,ell eapovest i tcazulunuibărbatcarea cumpăratunt abl ou cuunmi l i ondedol ari ,dupăcar eşi aî nrămatcopi a cecul uicucareapl ăt i t . — Elnu i ubeadef aptArt a,cist at ut ulsău soci al ,aconchi sMaest rul . Pag.305 — Vorbeşt enedespresex. — Pent ruceicareî lcunosc,arăspunsMaest rul ,sexulest ecevadi vi n. — Pent ruceicareî lcunosc? Lacar eMaest rull eapovest i tparabol abr oaşt eicar est ăpri nt r eflori ,dar nuşt i eni mi cdemi er eapecareoconţ i nacest eaşipecarenuocunoscdecât al bi nel e. Pag.306 80
— Careest ecelmaimareobst acolî ncal eaAdevărul ui ? — Evi t ar eadi r ect ăaf apt el or . Casăi l ust r ezecedoreasăspună,eladatexempl ulf emei i supraponder al ecaresadatj osdepecânt arşicareaspus: — Dupăcât earat ăacestt abel ,art rebuisăfiucu20decenti met rimai î nal t ă. A cont i nuatapoipovest i ndul edeoal t ăf emei ecar esahot ărâtsăf acă cevaî nl egăturăcugreut at eaei ,dr eptpent rucareal uatdeci zi asănusemai ur cepecânt ar! Pag.307 I ndi f erentdecredi nţ aoameni l or ,fieearel i gi oasă,economi căsaupol i t i că, Maest rulaveaacel aşimesajpent ruei : — Voinuaveţ inevoi edesecuri t at e,cidecuraj ulj ucăt orul ui .Nuaveţ i nevoi edeunt erensol i dsubpi ci oar e,cidedext eri t at eaî not ăt orul ui . Pag.308 Î nt r osuperbănoapt eî nst el at ă,Maest rull e-adatdi sci pol i l orsăiol ecţ i e deast rol ogi e: — Aceeaest eGal axi aspi ral at ăaAndr omedei ,l af eldemarecaşiCal ea Lact eeî ncareneaflăm noi .Razel edel umi năpecar el eemanăeaaj ungl anoi dupădouămi l i oaneşij umătat edeani ,căl ăt ori ndcuovi t ezăde300. 000de ki l omet ridemi l epesecundă.Est eal căt ui t ădi n100. 000demi l i oanedesori ,cu mul tmaimaridecâtpropri ulnost rusoare. Apoi ,dupăcât evamoment edet ăcer e,elacont i nuat ,cuunzâmbet şt r engăresc: — Acum,căneam l ărgi tperspect i va,hai deţ il acul car e. Pag.309 — Cautaceapacepecar enumaimoart eaţ i opoat eda. — Ci neest ecelcarecaut ăaceast ăpace?Aî nt r ebatMaest rul . — Eu. — Cum cr ezit u căacest„ eu”poat eobţ i neopacecarenu serevarsă asuprafii nţ eidecâtat uncicând„ eul ”moar e? Dupăcareacont i nuatcuurmăt oareapovest i re: Cândbăt r ânulnegust ordenast urişipangl i ciamuri t ,elal ăsatî nurma l ui–sprei mensasurpri zăat ut ur or–oaver ei mensă,subf ormaunorpol i ţ ede asi gurăridevi aţ ă. Si ngurăvăduval uier adeneconsol at : — Bi et ulmeusoţ i or ,t oat ăvi aţ aamunci tzişinoapt e,î nt r osărăci e cumpl i t ă.Şiacum,cândDumnezeuneat ri mi saceast ăaver e,amuri tşinuse maipoat ebucur adeea! Pag.310 81
Cuoanumi t ăocazi e,Maest rulaci t atcel ebr el ecuvi nt edi nBhagavadgi t a î ncareDomnulî lî ndeamnăpeaspi rantsăseducăl al uptă,darpăst rânduşi i ni maămpăcat ăl api ci oar el edel ot usal el uiDumnezeu. — Cum aşput ear eal i zaaceast ăst are?Aî nt r ebatundi sci pol . — Fi i ndsat i sf ăcutcu r ezul t at el epecar el egenereazăacţ i uni l et al e, i ndi f erentcar esuntacest ea. Pag.311 Pent ruaexpl i caf apt ulcămaj ori t at eaoameni l ornucaut ăbucuri ape careţi -oof erăl uci di t at eaşiacti vi t at eadetaşat ă,ciconf ort uli ubi ri işial apr obări i ,Maest rulpovest i tcum fii casaceami căi acerutsăici t eascăî nai nt e decul caredi nt r ocart ecu poveşt i . Î nt r ozi ,i aveni ti deeasăiî nregi st rezepoveşt i l epeobandăde magnet of on.Fet i ţ aaî nvăţ atsămânui ascămagnet of onulşit ot ulamer sbi ne t i mpdecât evazi l e,pânăcând,î nt r oseară,eai adatdi nnou cart eadepoveşt i t at ăl uiei . — Hai de,scumpo,şt i if oart ebi necum săporneşt imagnet of onul ,i aspus tatăl. — Da,ar ăspunsmi cuţ a,darnupotst aî nbr aţ el esal e. Pag.312 Cândunvi zi t at oraanunţ atcăpărăseşt emânăst i r ea,căcinumaipoat e suport asăascul t eni ciuncuvântdi npart eaMaest rul ui ,undi sci polmaivechi i adecl aratcusi mpat i e: —Î nţ el egcesi mţ i .Anidezi l el am evi t atşieu,căcicuvi nt el el uieraca ni şt ecami oanecareaduceauani mal esăl bat i cedi nj ungl ăî nmi cuţ amea grădi nă,at âtdebi neî ngri j i t ă.Aşfipr ef eratdeomi edeorisăascul tcuvi nt el e predi cat ori l orobi şnui ţ i ,carepăr eauni şt ecăruţ ecaret r ansport auoasel eal be di nt r unci mi t i rî nal t ul . Pag.313 Maest rull amust ratpeundi sci polcaredădeat ott i mpuldenecazdi n cauzat endi nţ eisal edeaspunenumaiadevărul . — Darnut r ebui esăspunem noiî nt ot deaunaadevărul ?Aprot est at acesta. — Ni civor bă!Uneori ,adevărult r ebui ebi neascuns! Şipent ruafimaiexpl i ci t ,Maest rulapovest i tcazuluneisoacrecar ea veni tî nvi zi t ăpent ruosăpt ămânăşiar ămasol ună.Tânărulcupl unuaavut deal esdecâtsăpunăl acal eunpl anpent ruascăpadef emei e. — Desear ăvoiservisupăl amasă,şivom î ncepesănecert ăm.Tuosă susţ i icăarepreamul t ăsare,i areucănuaredeaj uns.Dacămamavafide acordcut i ne,eumăvoiî nf uri aat âtdet areî ncâtovoidaaf ar ădi ncasă;dacă vafideacor dcumi ne,t eveiî nf uri at u. 82
Zi sşif ăcut .Supaaf ostservi t ă.Ceart aaî nceput ,şicurândadeveni t f oart eapri gă.Launmomentdat ,f ataaî nt r ebatopemai că-sa: — Mamă,cum est esupa,preasăr at ăsaupreanesărat ă? Băt r ânaagust atdi nsupă,apl escăi tdi nbuzeşiaspus: — Mi eî mipl ace! Pag.314 Cândundi sci polşi adecl arati nt enţ i adeadevenipredi cat or ,Maest rul ni cinuavrutsăaudă.Eloţ i neaunaşibună: — Aşt eapt ă,căcinueşt ipr egăt i t . At r ecutmaiî nt âiunan,apoi ,doi ,ci nci ,zece,darMaest rulnua renunţ atl ai nt erdi cţi e.Î nt r ozi ,di sci pol uli aspus: — Nuaşput easăf acmăcarcevabun,chi ardacănusuntcompl et pregătit? — Cerezul t at ecr ezit ucăpoat eobţ i neunvânăt orcaret rageî nai nt edea aveaungl onţpeţ eavă? Pag.315 Pent ruaexpl i cadecest areadesfinţ eni enu est econşt i ent ădesi ne, Maest rull eapovest i tdi sci pol i l ordeunpri et enal cool i ccar eaj uratcănumai punegurapebăut ur ă.Î nt r ozi ,suf eri nddeset e,eli acerutbarmanul uio l i monadă.Î nt i mpceacest aopr epara,eli aşopt i t : — Naiput eaadăugapuţ i n whi sky,î nt i mpceeu măui tî n al t ăpart e? Pag.316 Act i vi st ulsoci alardeadenerăbdar esăschi mbest ruct uri l esoci et ăţ i i . —Î nţ el eg,i aspusMaest rul ,darnoinuavem nevoi edoardeACŢI UNEA car eaducedupăsi neschi mbarea,cideVEDEREAcar eaducedupăsi ne i ubi rea. — Deci ,di ncât eî nţ el eg,schi mbar east ruct uri l orest eopi erderedevreme î nvi zi uneat a. — Nu,nu,ni civorbă!St ruct uri l eschi mbat epotpr ot ej ai ubi r ea,chi ar dacănuopotgener a,i arăspunsMaest rul ,î mpăci ui t or . Pag.317 — Necazulcu t i ne,i aspusMaest rulpr edi cat orul ui ,est ecăt otcespui est eabsol utadevărat .Di npăcat e,cuvi nt el et al esuntabsol utgoal e.Oameni i dor escsădescopereReal i t at ea,i art ul eof ericuvi nt e. Cândpredi cat oruladori tsăşt i el aceser ef eră,Maest ruli aspus: — Tueşt icaomulcareapri mi toscri soar edel aocompani edei nst al aţi i î ncar escri a:„ Sunt eţ iamabi lsănet ri mi t eţ ival oar eexact ăasumeipecar eneodat oraţ i ?” Omularăspunspel oc:„ Val oar eaexact ăasumeipecarevodat orezest e de1. 500dedol ari ” . 83
Pag.318 Maest ruli at ri mi sunprot estvehementGuver nat orul uiî nl egăt urăcu r epri mar eaunuimi t i ngant i rasi st .Guver nat oruli ascri si medi at ,spunândui cănuşi af ăcutdecâtdat ori a. Maest rulsaadr esatat uncidi sci pol i l or : — Oridecât eoriunom pr ostf acecevadecareart r ebuisă-ifieruşi ne, elsusţ i necănuşi af ăcutdat ori a. Pag.319 Maest rulapovest i todat ăcazuladouămat r oanedebordelcaresau î nt âl ni t .Unadi nt reel ei aspuscel ei l al t e: — Lam văzuti er ipesoţ ult ău.Doamne,ceom i nt el i gent !Bănui esccă şt i et oat ăpovest ea. — Nuexager a!I arăspunsceal al t ă.Nubănui eşt eni mi c! Lacare,Maest rulaconchi s: — Cam aşasuntt oţ ierudi ţ i i :şt i ut otdepoat eficunoscutdespre real i t at e,darnuî ibănui escexi st enţ a! Pag.320 — Dececăl ăt oreşt iatâtdepuţ i n?Laî nt r ebatunr eport er . — Săpri veşt iî nfiecarezi ,andean,f aţauneisi ngur eper soanesauun si ngurobi ect ,şisădescopericont i nuucevanou,misepar eoavent urăi nfini t maimaredecâtceeacemi arput eaof eriocăl ăt ori e,arăspunsMaest rul . Pag.321 Auzi nduşidi sci pol ulvorbi ndcudi spreţdel ăcomi aşivi ol enţ aoameni l or „ di naf ară” ,Maest ruli aspus: —Î miami nt eşt idel upulcaret r eceaodat ăpri nt r oet apămaivi rt uoasă. Cândavăzutopi si căceal er gadupăunşori cel ,elsaadresati ndi gnatunui col egl up:„ Nucr ezicăasosi tmoment ulcaci nevasăf acăcevaî nl egăt urăcu aceşt iderbedei ?” Pag.322 — Careest ecelmaimareobst acolî ncal eai l umi nări i ? —I gnoranţ a. — Exi st ăunsi ngurf eldei gnoranţ ă,sau exi st ămaimul t e? — Maimul t e,ar ăspunsMaest rul .Spr eexempl u,t i puldei gnoranţ ăpe careî lmani f eşt it ut ef acesăt ei nt eresezidei l umi nare. Pag.323 Maest rulapovest i todat ăcazuluneif emeicarei aspuspent ruat r ei a oarădent i st ul uisăideaj osdant ur apent rucă„ nuisepot ri veşt e” : — Măt em căori ceaşf ace,di nţ i inu sevorpot ri viî n gura dumneavoast ră.
84
— Ci neaspuscevadegur ă?A î nt r ebat ,i ri t at ă,f emei a.Eu am spuscă dant urameanu î ncape7î npahar . Dupăcare,Maest rulaconchi s: — Poat econvi ngeri l evoast r esepot ri vesccu mi nt eapecar eoaveţ i ,darse potri vescel eşicu real i t at ea? Pag.324 Î nt i nereţ e,Maest rulapl ecatdeacasăpent ruacăut aî nţ el epci unea. Cuvi nt el esal ederămasbunau f ost :„ Î nzi uacândovoigăsi ,văvoianunţ a”. Mul ţ ianimait ârzi u,şi adatseamacănu maicont eazădacăî ianunţ ă sau nu.At uncişi adatelseamacăogăsi secu adevărat ,f ărăsăr eal i zeze. Pag.325 Vorbi ndodat ădel i deri ir el i gi oşicareî ncercau săii mpr esi onezepecei di nj urpri ncomport ament ull orşipri nf el ulî ncar eseî mbr ăcau,Maest rull ea povest i tdi sci pol i l orurmăt oar eaparabol ă: Î nt i mpcemergeaî mpl et i ci tspr ecasă,unbeţ i vsagândi tl aunf el i ngeni osdeaiascundesoţ i eisal est ar eaî ncareseafla:şi apr opussăseaşeze l abi r ou şisăci t eascăocart e.Ci neamaiauzi tdeunom beatcaresăci t eascăo carte? Cândsoţ i al aî nt rebatcef aceî nbi bl i ot ecă,eli arăspuns: — Ci t esc,dragamea. — Eşt ibeat,i arăspunsea.Î nchi deval i zaşihail amasă. Pag.326 CândMaest rulaf ăcutor emar căî nl egătur ăcui r aţ i onal i t at ea convi ngeri l orunuivi zi t at or ,acest ai arăspunscu emf ază: — Cr edt ocmaipent rucăest ei raţ i onal . — Nu cr ezicăarfif ostmaicorectsăspui :cr edpent ru căeu sunt i raţi onal ?I ari post atMaest rul . Pag.327 — Cum poat efiat i nsăf eri ci rea? —Î nvăţ ândsăt emul ţ umeşt icuceeaceai . — Ast aî nseamnăsănuţ imaidoreşt ini ci odat ăni mi c? — Nu,arăspunsMaest rul ,poţ isăţ idoreşt iori ce,cu condi ţ i asăai at i t udi neaacel uipări nt eanxi ospecar el am î nt âl ni todat ăl amat erni t at e. Cândsorai aspus:„ Şt i ucăaşt ept aţ iunbăi at ,darvisanăscutof et i ţ ă” , bărbat ularăspuns:„ O,ni cinucont ează,căcisperam cădacănuvafibăi at ,să fiemăcarof et i ţ ă” . Pag.328 Maest rulşi aauzi todat ăunuldi ndi sci pol ispunânduiunuivi zi t at or: — Mam si mţ i tonorat ,căciMaest rulmaaccept atpemi ne,dupăcea r espi nsal ţ i500. 85
Maest rull at rasdeopart eşii aspus: — Săl ămuri m unl ucru:t eam accept atpet i neî ndet ri ment ulcel orl al ţ i numaipent rucăsi t uaţi at aest emul tmaidi speratădecâtal or . Pag.329 I atăceaavutdecoment atMaest rulî nchest i uneaeducaţ i eimoral ea copi i l or: Cânder am adol escent ,t at amaaver t i zatsănu măducî nanumi t el ocuri r ău f amat edi noraş.Elmi aspus: — Ni cisănuţ it r eacăpri ncapsăi nt riî nt r uncl ubdenoapt e,fiul e! — Dece? — Pent rucăosăveziacol ol ucruripecarenuart r ebuisăl evezi . Evi dent ,acest ecuvi nt emi aut r ezi tcuri ozi t at ea.Cupri maocazi e,mam dusdr eptî nt r uncl ubdenoapt e. Di sci pol i il auî nt rebat : — Şiaivăzutcevacenut r ebui asăvez i ? — Cusi gur anţ ă.Lam văzutpet at a. Pag.330 — Maest rulpecarel am avutî nai nt emi aspussăacceptnaşt er eaşi moart ea. — At uncideceaimaiveni tl ami ne?Sai nt er esatMaest rul . — Casăî nvăţsăacceptceeaceseaflăî nt r ecel edouăext reme. Pag.331 Of emei edi sci poleraconvi nsăcăest eegoi st ă,l umească,nespi ri t ual ă. Dupănumaiosăpt ămânădest atl amânăst i re,Maest ruladecl aratî nsăcă spi ri t ual i t at eaeiest ecâtsepoat edesănăt oasă. — Darnupotf acecevacasăfiul af eldespi ri t ual ăcaşicei l al ţ idi sci pol i ? Lacar e,Maest ruli ar ăspunspri nt r oparabol ă: Un om şi acumpăr atomaşi năşidupăceacondusot i mpdeşasel uni ,a aj unsl aconcl uzi acăperf ormanţ el eeil egat edevi t ezănuseri di căl aî năl ţ i mea f ai meisal e.Eladusmaşi nal aunmecani c,carei af ăcutr evi zi aşiadecl arat o î nperf ect ăst ar edef uncţ i onare. — Bi ne,darnu potf aceni mi cpent ru aiî mbunătăţ ivi t eza?A î nt rebat omul . — Bada,i ar ăspunsmecani cul .Put eţ if acecef act oţ işof eri i . — Ce? — Sămi nţ i ţ i . Pag.332 Î nt rebatceaf ăcutpent rudi sci pol i isăi ,Maest rularăspuns: — Am f ăcutcef acescul pt orulpent ru ascul ptaun t i gru:i aunbl ocde marmurăşiî ndepărt eazăt otsurpl usuldi nj urult i grul uii nt eri or . 86
Cânddi sci pol i il auî nt r ebatmait ârzi uceavrutsăspună,elar ăspuns: — Sarci nameaest esăî ndepărt ezt otcenu est eaut ent i cî nvoi :gândi r ea voast ră,sent i ment el e,at i t udi nea,i mpul suri l ecareprovi ndi ncul t uraşidi n t recut ulvost ru. Pag.333 Unadi nr ezervel epecareşil eexpri maf r ecventMaest rulî nl egăturăcu l i deri irel i gi oşieral egat ădef apt ulcăaceşti acul t i vauî ncredi nci oşi il or cr edul i t at eaoarbă,mer gândat âtdedepart eî ncâtchi arşiat uncicând î ndrăzneausăpunăî nt r ebări ,acest eaeraul egat edel i mi t el eî ngust eal e convi ngeri l orl or . Elapovest i tcazulunuipredi cat orcar ecredeacu si nceri t at ecă ascul t ăt ori isăit r ebui esăşipunăî nt r ebăriî nceeacepri veşt espusel esal e.Ca săiconvi ngăsăf acăacestl ucru,ell earel at atpovest eaunuimart i rdecapi t at careamer scucapulî nmâi nipânăcândaaj unsl aunr âu.Î nt rucâtavea nevoi edeambel emâi nipent ruaî not a,elşi apri nscapulcudi nţ i işiaî not at f ărăpr obl emepânăpemal ulcel ăl al t . Sal ăsatunmomentdet ăcere,apoi ,spreî ncânt areapr edi cat orul ui , ci nevadi nsal ăari di catmâna: — Nuaveacum săf acăaşaceva! — Decenu?Aî nt r ebatpr edi cat orul ,pl i ndesper anţ ă. — Păi ,dacăî şiţ i neacapulî ngură,nu maiaveacum săr espi re. Pag.334 — Feri ci reaest ecaunflut ur e,aspusMaest rul .Dacăourmăreşt i ,î ţ iva scăpa.Dacăst ail i ni şt i t ,sevaaşezapeumărult ău. — Al t f elspus,cet r ebui esăf accasăfiu f eri ci t ? — Numaiurmăriacestl ucr u. — At unci ,nupotsăf acni mi c? — Poţisăf aciunl ucru,dacăaicuraj :săî ncercisăst ail i ni şt i t ! Pag.335 Laf elcaI i sus,cu mul t esecol eî nai nt eal ui ,Maest rulşi aavert i zat di sci pol i iî mpot ri vaexcesel orrel i gi ei ,car econduceaut reptatl ai mpunerea r espectări iorbeşt ial egi l or .I at ăcum aexempl i ficatelacestl ucru: Unofiţ eraî nt r ebatcâţ i var ecruţ idececredcăpent rupatulpuşt i iest e f ol osi tl emnuldenuc. — Pent ru căest emair ezi st ent ,şi adatcupărer eaunul . — Greşi t ! — Pent rucăest emaiel ast i c,aspusal t ul . — Laf eldegreşi t ! — Poat ecăst răl uceşt emaiput erni cdecâtal t et i puridel emn,aî ncer cat unalt rei l ea. 87
— Nufiipr ost .Lemnuldenucest ef ol osi tpent rucăaşaspune Regul ament ul . Pag.336 — Cr eziî nexi st enţ al uiDumnezeu?Laî nt r ebatpeMaest ru unf anat i c. —Î ţ ivoir ăspundel aî nt r ebarenumaidacăî miveirăspundeşit ul a î nt rebareamea:est escaunult ău l ast ânga? — Last ângacui ? — Exi st enţ acui ?ArăspunsMaest rul . Pag.337 Pent rual edemonst radi sci pol i l orabsurdi t at eaaut ori t ăţ i irel i gi oase veni t edi nori ceal t ăsursădecâtmeri t ulşicompet enţ apersonal ă,Maest rull ea povest i tcazulunuil ucr ăt orcaresadusl aoagenţ i ematri moni al ă. — Acest aest eunmagazi nalsi ndi cat ul ui ? — Da,si gur . Munci t orulal uatpozauneit i ner esuper bede25deanişiaspus: — O al egpeea. — Nu sepoat e.Trebui esăol uaţ ipeaceast a,i arăspunsf uncţ i onarul , arăt ânduipozauneibăt rânede50deani . — Dece? — Pent rucăeaar edi st i ncţ i e. Pag.338 — Câtdur eazăprez ent ul ?Unmi nut ,osecundă? — Mul tmaimul tşimul tmaipuţ i n,î nacel aşit i mp,arăspunsMaest rul . Maipuţ i n,pent rucăat uncicândt econcent reziasupral ui ,eldi spar e. Maimul t ,pent rucădacăi nt riî nel ,daipest eEt erni t at e. Pag.339 Maest rulaspus: — Cânderaţ iî npânt eculmamei ,eraţ it ăcuţ i .Apoivaţ inăscutşiaţ i î nceputsăvorbi ţ i ,săvorbi ţ i ,săvorbi ţ i ,pânăcândveţ iaj ungeî nmormânt .Abi a at unciveţ it ăceadi nnou. Capt aţ it ăcereapecareaţ it răi t oî npânt eculmat ernşipecareoveit răi î nmormânt ,careexi st ăşiacum,ascunsădi ncol odeacestzgomotcont i nuu numi tvi aţ ă.Aceast ătăcereest eesenţ avoast ră. Pag.340 — Cevisepareat âtdeori gi nall aacestom?Aî nt r ebatvi zi t at orul .Î n f ond,nuf acedecâtsărel at ezepoveşt i ,proverbeşizi căt oriprel uat edel aal ţ i maeşt ri . Of emei edi sci polazâmbi t .Eaaî nceputsăpovest ească: Am avutcândvaobucăt ăreasăcaref ăceaot ocăt urădecarne–ceva nemai pomeni t !I am spusodată: 88
— Cum Dumnezeuof aci ,dragamea?Tr ebui eneapăratsămidair eţ et a! Faţ af emei iaî nceputsăst răl uceascădemândri e: — Văspun,cucoană,cum sănu.Carneanarfini mi c,pi perulni ciat ât , ver deţ uri l e–unfleac.Darcândmăaruncpemi neî nt ocăt urăşiî ncepsăo f rământ .Ăst ait otsecret ul ! Copert ăi nt eri oarăf aţ ăal t ecărţ idepări nt el eAnt honydeMel l o. Sadhana:ocal ecăt r eDumnez eu. Est edescri sădeSoci et at eaTeol ogi căCat ol i cădi nAmeri cadr ept„ poat e ceamaibunăcart edi sponi bi l ăl aoraact ual ăî nl i mbaengl ezăcar eî iî nvaţ ăpe cr eşt i nicum săser oage,cum sămedi t ezeşicum săcont empl e” . Cânt eculpăsări i . Aceast ăcart eaf ostscri săpent ruoamenicu convi ngeridi f eri t e,rel i gi oase sauat ei st e.Eacupri ndeosumedeni edepovest i ri ,det oat ef el uri l e:budi st e, creşt i ne,zen,hasi di ce,ruseşt i ,chi nezeşt i ,hi nduse,sufit e,deal t ădat ăsau moderne. I zvoare:ocart edeexerci ţ i ispi ri t ual e. Traduceî npracti căî nvăţ ături l eSadhana-eişiconţ i nemaimul tde80de exerci ţ i if ol osi t edel abunî nceputdeaut orşidedi sci pol i isăicai nst rument ede medi t aţ i el aI nst i t ut ulpecar eî lconduce. Î nţ el epci unel ami nut . Ori ceanecdot ăveţ ial egedi nt r ecel ecar eurmează,ci t i reaeinu vadura maimul tdeunmi nut .Li mbaj ulMaest rul uivisevapăreademul t eorii r oni c, exasperant ,chi arabsurd,cât eodată.Aceast a,vai !Nuest eocart euşoară.Ea nuaf ostscri săpent ruai nst rui ,cipent ruaTrezi . Rugăci uneabroaşt ei . Povest i ri l edi n aceast ăcart epr ovi n di nt r omar evari et at edeţ ări ,de cul t urişiderel i gi i .El eaparţ i nmoşt eni ri ispi ri t ual eşiumorul uipopul ar;pe scurt ,raseiumane. Vol . 1:RUGĂCI UNEA–LUCI DI TATEA–RELI GI A–SFI NŢI I–SI NELE – I UBI REA–ADEVĂRUL. Copert ai nt eri oarăspat e. Vol .2:EDUCAŢI A–AUTORI TATEA–SPI RI TUALI TATEA–NATURA UMANĂ–RELAŢI I LE–SERVI CI UL–I LUMI NAREA. Cont act ulcuDumnezeu. Conf eri nţ eî ni zol are„ Aceast aest eoal t ăcart epost umăal uiAnt honyde Mel l o.Eareprezi nt ăotr anscri ereaconf eri nţ el orsal eţ i nut eî ni zol are,pecare l ear edact atcuat enţ i e,darpecar enul eapubl i catni ci odat ă.Nuşt i m dece nul eapubl i catşiceargândieldacăarş t icănoiam f ăcutacestl ucru.Text ul est erepr odusexactaşacum l al ăsataut orul ,cuf oart epuţ i necor ect uri .
89
Subi ect ulconf eri nţ el orpoat efiredusl acel eTr eiPri nci pi iFundament al e: rugăci unea,peni t enţ aşii ubi r eal uiChri st os” . Fr .ParmanandaDi varkar . Î nI nt r oducere. Chemareai ubi ri i . Medi t aţ i i l edi nacestvol um nurepr ezi nt ădoct ri nenoi ,ciami nt i ri l eunui mi st i cceaavutcuraj uldeapri viî nf aţ ăreal i t at ea;deaceea,elsaumpl utde compasi uneşidei ubi r epent rut oat efii nţ el evi işipent rut oat el ucruri l e, desf ăt ândusecu„ t ot ulşini mi c” .Î nt r unf el ,cart eaest eaut obi ografică,căci r edăcal eadi fici l ăpecar eaurmat oTonyî nul t i mi ianiaivi eţ i ipent rua renunţ al at oat esi st emel edeconvi ngeri ,l at oat ei deol ogi i l e,f ormul el eşi at aşament el e,pent ruadescoperivi aţ aadevărat ă,i ubi rea,l i bert at ea, sol i t udi nea. Copert ăspat e. Maest ruldi nacest epovest i oar enu seref er ăl aoper soanăanume.El poat efiî negal ămăsurăunguruhi ndus,unr oshizen,unî nţ el eptt aoi st ,un r abi nevr eu,uncăl ugărcr eşt i nsau unmi st i csufit .Elpoat efideopot ri văLao Tse,Socrat e,Buddha,I i sus,Zarat hust rasauMohamed.Î nvăţ ăt uri l esal esunt l af eldeval abi l eî nsecol ulXX cum erauî nsecol ulVI Iî .Ch.El enuaparţ i nmai mul tOcci dent ul uidecâtOri ent ul ui ,sau i nver s.Cont eazăoarecuadevărat t oat eacest eant ecedent ei st ori ce?Laurmaurmei ,i st ori anur eprezi nt ăal t ceva decâtoî nregi st rareaaparenţ el or ,î nni ciuncazReal i t at ea.Eaest eoî nşi rui rea doctri nel or ,ni ci decum Tăcerea. Ori ceanecdot ăveţ ial egedi nt r ecel ecar eurmează,ci t i reaeinu vadura maimul tdeunmi nut .Li mbaj ulMaest rul uivisevapăreademul t eorii r oni c, exasperant ,chi arabsurd,cât eodată.Aceast a,vai !Nuest eocart euşoară.Ea nuaf ostscri săpent ruai nst rui ,cipent ruaTrezi .Î npagi ni l eei( darnuî n cuvi nt el et i pări t e,ni cimăcarî npovest i oarel ecaat are,ciî nspi ri t ulei ,î n at mosf er apecareocreează)est eascunsăoÎ nţ el epci unecarenupoat efi t radusăî ncuvi nt eomeneşt i .Pemăsurăceveţ ici t ipagi ni l et i pări t eşivăveţ i l upt acu l i mbaj ulcri pt i calMaest rul ui ,est eposi bi lsăexperi ment aţ if ărăsăvă daţiseamaÎ nvăţ ăt uraSecr et ăcareseascundeî nspat el eacel uil i mbaj ,fii nd ast f elTrezi ţ i ,t ransf ormaţ i .Acestaest eî nţ el esulÎ nţ el epci uni i :acel adeafi t ransf ormatf ărăni cicelmaimi cef ortdi npart eadumneavoast ră;deafi t ransf ormat–credeţ isaunu–pri nsi mpl at rezi rel ar eal i t at eadedi ncol ode cuvi nt e,carenupoat efini cimăcarat i nsădecuvi nt e. Dacăveţ it răif eri ci readeafiast f elTrezi t ,veţiî nţ el egepel ocdece adevăratull i mbajalReal i t ăţ i iest ecelcarenupoat efirost i t ,l af elcum adevărat aacţi uneest eceacarenuest ef ăcut ă,i aradevărat at ransf ormareest e ceacarenupr esupuneef ort uri . 90
