mga pananaw teoretikal mula sa aklat ni Dr. Paquito Badayos compiled by: aprilmbagon-faeldan [email protected] victoria, oriental mindoro
This is the tagalog version of the story Three Little PigsFull description
afdsgdsgFull description
Ang Mataba at Payat Na Usa
ESP 8 Modyul 1
Alleluia Ang Mesias ay Dumating Na Parts If you want the orchestration and music, email me at [email protected] with subject Alleluia ang mesias ay dumating na
8& Eqyk Oarzifc $ okyks okyks fi Zifmy. fkekzk|mx fkekzk|mx fc ajqekxymf kz fkcifc harzigiaj |qonih khhmqfzkfz
Ninik Konkk ‘ „fihefkda— Dkc$kfke fk Hrq Ekxkyxkykf fc ixkfc dkc$kfke fk \ini|ifm fk ekoinkfc xk |kfccizfkfc kfzkx fc dkekokcmfc |kfk`mf kz fkdqdq`ky xk eknqfxqrkf Kfc ekiok`kf fizm xk iok |kfc e kz`k ‘ kfc ekxkyxkykf fc |kdinyk ky fkc|k|kzqnmy Qfkfc fknkz`knk xk nifccq`kfc Niskysky fmmfc Korin ?7. ;91: kz zqdkckn `kfcckfc Xazyadora ;?. ;97< 888 ekokfkzk kfc mri`ifkn Fmmfc ;939. dqnk Dkym `kfcckfc Jixyadora. 81 fk ekokfkzk kfc fkrific xk xk rkjim5 |kcxkxkjqnk xk rkjim. zifckfceinie fc Okfcem Xafzrkn fc \ini|ifkx Bky Inkckf ‘ Zifmy Hmffia Kfcanax ‘ _ady Kfc dck ekz`k ky eqsafzm fc kzifc xkrini kz ekxkxknkdifkf fc ekzkq`kf fc ixkkfc zkkn fk \ini|ifm EKOKFKZK ;2 DQNIFC \KDQDQNKENKE
Zkq`kf ;) ?) 8)
Zifm Zifmy y kz kz _ad _ady y ‘ dkc$ dkc$kx kxks kskk Okoy Okoy ‘ kfc kfc |kf |kfck ckfk fky y fk fk oko okoka ka Cnmrik Cnmrik ‘ ekio ekioick ickf f fi _ady _ady fk dky dky kri kri fc |kkrk |kkrknkf nkf
Dk`knckfc \kfcykykri Fiykyk fi Cnmrik xi _ady fk dkczqrm oinkfc cqrm kz |ifkykckf xiyk fi Zifmy Fkoqfzix dqniz xi _ady 4 Bqfa Fkcifc dknqfcmz xiyk jk`in izizicin fiyk kfc |kczkzrkok`m Fkxirk kfc dck |nkfm fi _ady |krk xk oq`ky fiyk-fink
Dk`k`knkckfc \kfcykykri \kcokcm fc |mxixymf fm Zifmy xk zrkok`m $ fkcc fkccif ifc c dk dkiifi iifizzif kfj qnm qnm $ nkccifc ckniz $ `ifj `ifjii dke dkekq kqxk xk| | fc fc dkk dkkym ymxx fi fi _ad _ady y $ fk|k fk|knnm xi xi Ok Okoy fc dknk dknkek ekxx \kcnk|iz fi Okoy eky Zifmy $ $
$
fkifix kfc kdk fkoi fkoicn cnkk xi xi Oko Okoy y ekx ekxii |kn |knkc kcii fkd fkdkf kf xiyk xiykfc fc fkcnknkdoifc kz nkccifc qdq|m xk zkoi fc zkzky fiyk qdiy qdiyke ke fc dknk dknkek ekxx jk` jk`in in xk |knm |knm fi Zifmy Zifmy
Kfc |kceq`k fi _ady eky Okoy $ `ifj `ifjii fk fkek fkek|k |kcz czid id|i |i m’ fkek fkekzi ziix ix55 zifkfmfc xi Zifmy eqfc kfm kfc |rmonadk $ xifixi Zifmy $ `ifj `ifjii |if |ifkf kfxi xif f xi xi Zif Zifmy my ek`i ek`izz eqd eqdke keki kif f $ |ini |inizz fiyk fiykfc fc xq|m xq|mrz rzk` k`kf kf xi Zifmy Zifmy xk okcmfc |qsaxzm fizm Kfc |kcnk|iz fi Zifmy eky Okoy $ `qdifci fc fc xi Zifmy $ fkksk xk kfke $ dkxk dkxkei eizz |krk |krk xk ekfy ekfykk fk fk xke xkezk zkf f kfj kfj kfk kfke e $ `ifj `ifjii dke dkek| k|kc kcxk xkni nizk zk fc dkky dkkymx mx xk kfke kfke ekyk zqdkniemj fknkfc xiyk \kd|k|k`knkckfc \ini|ifm \kc|k`knkck xk |kdinyk Dkxqfqrifc kfke Xkoky eqdkif Dkknknk`kfif Dkknknk`kfif fk ifk _ax|azm $ $ $
Dk|kcoicky Oificky fiyk fc jkdiz xi Bmxia Dkoqz koqzif ifc c Kxk Kxksk sk Fkcoioirm Zkskc fiykfc „Jakr— xi Zifmy
?&
Fafizk k) o) o)
h)
Ifk fi fi Bmxia5 Bmxia5 kxks kxkskk fc ekxkd ekxkdkk fi Zifm Zifmy y xk zrko zrkok`m k`m Dkek Dkek|k |knn kfc kfc dqe` dqe`kk \qdq|qfzk nkfc eqfc dky ekinkfckf Fkc|krific fc ekkrkskf fi Bmxia Fkc|krific qniz fk cqxzm jks fi Bmxia kfj jkdiz
j)
izm’y ixkfc k`afza m ixkfc zkmfc `qdi`ifci fc koqnmy&
Zifkfmfc fc oixizk eky _ady eqfc fkeieific xiyk xk rkjym |rmcrk |rmcrkdk dk fi _afkz _afkzm m Zmnafz Zmnafzifm ifm eqfc mrkx fc \akh` \akh` Gkha \msjar & Jkzi. Jkzi. fkeieific xi _ady xk |rmcrkdkfc izm. |arm zqdicin fk xi _ady xk ifix fiyk xk dck |krzihi|kfza& Ifkdifkf
Fkiifix
Xk qd|ixk. kyks fi _ady fk dkc|keizk xk oixizk jk`in okek
fc okoka fk xiyk kfc |ifinifc _ayfk fqfc fkekni|kx fk Nqfax. Zifkzkskc fiyk kfj ekfykfc kfke fk „ckck—
@ifj @ifjii dkc dkckn knif ifc c fk fk ifk ifk Eifqeqrmz Zifkzkskc fiykfc ckck xi Bmxia @ifji dkckfjk kfj |ifk|keizk fiyk xk ekfykfc kfke
kz ekxkni xiyk xk |kcicifc _ayfk fc Nifccm&
@qdifci xiyk fc xifcemfc xafzidmx m ixkfc xanym eky _ady |krk dkekxqnkz xiyk xk |rmcrkdk& @ifji izm oificky fi _ady jk`in dkjkyk izm&
"Zqdkzkfcci xi _ady xk dck fkc`i`ifci fc koqnmy5 dkxcqxzm fiyk fk xiyk kfj fkc$kkdokc&
8&
Bmxia k) o) o)
:&
Zifmy k)
o) o)
Dk`iykif Fk`iyk eky _ady kfk kfke fi Fafi Fafizzk
Dk|kcdk`kn Dky dknkdoifc fk zkskc xink Dkoqz koqzif ifc c kxk kxks sk Fkcoioirqkf Xink
Dk`knkckfc \kfcykykri
;& ?& 8& :& 1&
Oifixizk Oifixizk fifk Bmxia kz Fafizk Fafizk xi _ady _ady q|kfc q|kfc |krifi |krificif cif xi xi _ady _ady fk ekkrkskf fi Bmxia Oificykf Oificykf fi _ady _ady fc zk`i zk`i fk jkdiz xi Bmxia Bmxia oinkfc oinkfc racknm racknm Ifidoizk Ifidoizk fi fi Fafizk Fafizk xk ekfykfc ekfykfc ok`ky xi _ady _ady xk ixkfc ixkfc xknq$ xknm dkdkykfc `k|mf (|krk xk ekkrkskf fi Bmxia) Xifkoi Xifkoi fi _ady fk dkrkdi dkrkdi |k xiykfc xiykfc cksif kz cqxzm cqxzm fiykf fiykfc c `qdifck ekyk `ifji xiykfc |q|qfzk xk xknq$xknm& Fkc$qx Fkc$qxk| k| kfj dkc$ dkc$kxk kxkskf skfc c _ady _ady kz Zifmy Zifmy kz kz siek siek fink fink fk |qdq|qfzk nkfc xi Fafizk eqfc dky ekinkfckf&
\kc|k|k`knkckfc \ini|ifm ;& Mx|i Mx|izk zkni nijk jkj j fc dck dck \in \ini| i|if ifm m ?& \kc$ \kc$io ioic ic fc dkc$ dkc$kx kxks kskk Dck Ek|ifzkxkf ;& Ek|kn kf kfj Dq Dqe`k ?& Dky Dky dck zkm zkm fk fkc|k fkc|k|ke |keizk izk nkdkfc nkdkfc m dkok dkokiz iz xk xk iym eqfc eqfc dky ekinkfckf& EKOKFKZK 12 _AYFK
"Fk`iyk "Fk`iyk xi _ady _ady xk |kcicif |kcicifc c jax|ar jax|arkjm kjm fc dck ekokok ekokoki`k i`kf f fckymf& \kc|k|k`knkckfc \ini|ifm ;) \kc|k| \kc|k|k`k k`knkc nkckk xk Jiymx2 Jiymx2 |kcoi |kcoioic oicky ky fc dck koqn koqnmy my |krk |krk xk dck |ixzk fc dck xkfzm kzo|& ?) \kcicifc \kcicifc dk|kcoi dk|kcoicky2 cky2 |kcoioicky |kcoioicky fc dck koqnmy koqnmy fk dky dck dck ekoqnq`kf& Ek|ifzkxkf ;) \kfjk \kfjkrk rkyk yk ‘ kfc kfc |kco |kcomz mzm m xk xkrin xkrinii |krk |krk xk ekfy ekfyk$ k$ek ekfy fykf kfc c ek|kekfkf& Oqdioini xiyk fc dck xanym |krk nkfc xiyk kfc dkfkfknm& ?) Kfc |kc`i |kc`ifci fci fc omzm omzm |krk |krk dkeke dkekeq`k q`k fc ckfzi ckfzid|k d|knk nk&& (srmfc (srmfc rakxmfx gmr bmififc z`a hmd|azizimf) EKOKFKZK 72 \KCXKXK_INI DCK ZKQ@KF
;& _ady$ ek|kzij fi Hanxm kz kfke fi Knifc Zkna $dky |kcdkdk`kn kz |kcdkdknkxkeiz |krk xk ekfykfc ifk kz eky Hanxm ?& Knifc Zkna$ kfc ifk fifk _ady kz Hanxm $dk|kcdk`kn xk ekfykfc kfke (nknm fk eky Hanxm. fk ifiixi| fiyk ky dkxykjmfc dk|kcoicky xk kxksk) 8& Hanxm$kfc ek|kzij fi _ady kz kfke fi Knifc Zkna $dkxi|kc kz dk|kcdk`kn xk ekfykfc kxksk. |arm |knkci xiykfc xqdkxkfc$kymf xk cqxzm fizm :& Any$kfc kxksk fi Hanxm $dkxykjmfc zkdkj DK@K@KNKCKFC \KFCYKYK_I
Dck Zkq`kf
_ady ‘ kxksk fi Zifmy5 dky$kri fc x`m|
\azrk ‘ kfc ekzqnmfc
okoka. „_ayfk—
Zifmy
_afk afkzm Zmn Zmnafz afzifm ifm ‘ `mxz `mxzm m fc fc |rm |rmcr crkkdk xk rk rkjym. jym. kz krks$k ks$krk rks s xk mrkx fc \akh` fc \akh` Gkha \msjar |qdi|ini xiyk fc ixkfc rayfk&
Dck \kfcykykri
Dky jqdkzifc fk oixizk xk x`m| fi _ady fk `qdk`kfk| xk dky$kri&
Dkxykjmfc zkdkj kfc kxksk fi Hanxm
$Fkksk xi _ady kz Knifc Zkna eky Hanxm jk`in ifkkem fizm kfc dck zrkok`m fk jk|kz cksif fi Any. kfc ekfykfc kxksk& Ekjknkxkf. ek|kc fkcnknkok xi Hanxm. eifqeq`k fk izm fi Knifc Zkna q|kfc `ifji fk dk|kcmj kfc ekfykfc kfke fk fkc`k`kfk|oq`ky |k& $Fkiifix xi _ady xk ekfykfc ek|kzij kz xk `i|kc. |arm xifixixi rif fiyk kfc ekfykfc ifk jk`in ifkkem fiyk kfc dck ckskifc ok`ky& Jk`in jizm. fkcicifc dkx zkdkj xi Any&
Nqdi|kz fc ok`ky kfc dkc$kxksk
$Nqdi|kz xink xk dknkymfc nknksickf jk`in xi zrkok`m fi Hanxm
$Fknqfcemz xi Knifc Zkna jk`in fkkknknk fiyk kfc ekfykfc kfke $I|ifkcjknk fi Hanxm fc ni`kd fk dky ekxkdkfc nizrkzm fc ekfykfc okcmfc ok`ky& Kymf xk ekfyk. fkcifc dkxi|kc fk xi Any (xiyk kfc zqdk`i fi eqrzifk. fkcnqzm xiyk xk ekkrkskf fc ekfykfc kfke) $Dkxkyk fk kfc nk`kz jk`in `ifji fk dkxykjmfc dk|k|kcmj xi Hanxm
\KC\K\K@KNKCKFC \INI\IFM
\kcdkdk`kn fi ifk xk kfke $ek|kc fkeieizk fi Knifc Zkna fk dky cifkcksk xi Hanxm (`kn& Fkcnknkok) ifkkem fiyk izm |krk `ifji fk dk|kcmj kfc ekfykfc kfke
Dkzqzm fk zqdkym xk xkrinifc |kk
Kfc |kcicifc dkxi|kc
DCK EK\IFZKXKF
$
Kfc |kcicifc zkdkj kfc ckskif ckskifc c ok`ky ok`ky ky zrko zrkok`m k`m fi Any Any fcqfiz fcqfiz `ifji `ifji fiy fiykk cifkcksk kfc dck izm
\kcicifc dkxykjmfc dk|kcoicky xk kxksk
\kczxizxixdix $|ifkcqqxk|kf fi Knifc Zkna kz _ady kfc dkxkdkfc ekqcknikf fi Any
$
iymfc ifk`if kz inqzm dm xk kx|krkcqx&& fkxk |ijyarayzmr&&— Qdqsi fk xi Zifmy kz eifkqxk| xi _ady& Jk`in xk |ifkc$ qxk|kf finkfc jknksk. fknkdkf fi _ady fk qdqqzkfc |knk xi Dixzar _qoim fc |ark& 6 Fkckcksk fiykfc qdqzkfc q|kfc dkekdiz kfc dck cqxzm fc ekfykfc Dixix& 6 kyks fiykfc dkjkickf kfc ekfykfc |kdinyk& 6 Jk`in fkc|kradmjan fc ok`ky kfj ekfinkfc ek|izok`ky. xifk \ara. cqxzm rif fiykfc i$radmjan kfc ekfinkfc ok`ky& 6 Xkoi fi Dixix _qoim2 Xink nkfc jmmf kfc fkc|k|kkrkn xk ekfinkfc kfke xk ixkfc |ridark enkxafc emna`iym kz k|kz ky |ridark enkxa rif kfc ekfinkfc ok`ky& 6 @ifji fkczkckn. fkoknizkkf fi _ady fk dky emzxa fk kfc dck \ara& Fqfc nifccmfc iymf. fkoknizkkf rif fiyk fk dky mzm fk rif kfc dck _qoim&
\kc|k|k`knkckfc \ini|ifm2 \kcicifc Dkzqnqfcif $ $ \kc|k|k`knkck xk ajqekxymf \kcekif fc xkoky$xkoky $ \kcicifc emfzafzm xk dck fk ioificky xk kzif fc \kfcifmmf $ \kc`knie xk ekdky fc dck dkzkzkfjk $
EKOKFKZK 32 @I_KD FK \KE\KE $ Ek|kc ieks ky dky |ke|ke. ieks ky dkfcifciokoks& Jizm xk ekokfkzkfc izm. xi Dixix _qoim ky dky `irkd fk |ke|ke jk`in dkx cqcqxzq`if fiykfc dk|kokmf xk qzkfc |krk nkfc dkek|kcykokfc& Jk|kz fkzifc knknk`kfif fk kfc |kcicifc dkykokfc ky dkkrifc dkcjqnmz xk |kcokcxke fc zkm&
Knifc Knifc Okrkf Okrkfc c ‘ kfc |ifkc |ifkc$qqx $qqxk|k k|kf f fifk fifk _ady _ady kz Knifc Knifc Dqjifc xk emzxa5 facmxykfza fk fkc|k|k`irkd fc |ark xk iok&
Dk`knkckfc \kfcykykri
$
Ifkymx |k fiyk kfc zankfc zkzkokxif fiyk |krk xk okcmfc jkdiz fk ixqxqmz xk |ixzk fc ekfykfc dck kfke& @ifkfjk fi _ady
DCK DK@K@KNKCKFC \KFCYKYK_I
kfc dck zifk`ifc jkdiz fk eqeqfif fc dck xqei fiyk xk ekfyk xk krks fk iymf&
Qdqsi xi Zifmy fk dqe`kfc |kcmj kz dky jifkrkdjkd&
Fkczkek xi _ady eqfc okeiz. kz yqf |knk ky dky dkxkdkfc oknizk xiyk& Ekinkfckf jks fink dkcokykj fc jknkskfc niomfc |ixm jk`in xi \a|a. kfc ek`arm fink fmmf fk |ifkknix. ky `ifji fkcokykj fc qzkfc xk okfcem kz xi Zifmy ky kfc ekfykfc cqkrkfzmr & Xk qfk ky keknk fiyk fk okokykrkf kfc qzkfc. |arm zqdkekx xi \a|a& Qdiyke fc `qxzm xi _ady jk`in ekyxk fk oioini xink fc okcmfc ok`ky. m |iykfm |krk eky Okoy. dkcokokykj xink fc qzkfc fk `ifji ekfink& Fkknknk fiyk fmmfc `ifjifjikf fi Zifmy kfc dck okcky jk`in —dkczizi|mf dqfk xink—& Fkifix zknkck xi _ady jk`in |krkfc dkx ifqqfk |k fi Zifmy kfc ekioickf ekyxk xk ekfink& Xk xqxqfmj fk krks. nqdkokx xi _ady |krk cksif ek`iz kfmfc cqxzm fiyk& Fcqfiz. fkrkdjkdkf fiyk fk kyks jif fiykfc dkcifc dkc$ixk& @ifkfk| fiyk fknkfc kfc ok`ky fifk \a|a& Fkczkfmfc$zkfmc xiyk fc jiraexymf fcqfiz `knmx nk`kz ky `ifji knkd eqfc fkxkkf kfc nqckr fk xifkxkoi fiyk& \kcjkzifc fiyk xk ixkfc zifjk`kf. yqfc dky$kri ky knkd zqfcemn eky \a|a& Xifkoi fiyk fk zqdkekx fk kfc dkc$kxksk fk ymf. kz kfc jknkskfc ymf ky nkcifc fkcxqxqckn kz fkcqfcqzkfc xk nk`kz fc zkm& \kcjkzifc fiyk xk ok`ky. xkoi fi Zifmy fk fkkymx fk fiyk kfc xizskxymf xk |kdkrkkf fc |kczkfcckn fc jknkskfc|qfc |ixm xk ekfykfc xsanjm okskz oqskf& Ek`iz fk. xi _ady ky fknqfcemz |k rif jk`in xk |kfcykykrifc izm&
Xidqnkf fi _ady kfj ekfykfc |kc`k`kfjk |krk xk \ixzk&
$
Xkoi fi _ady eky Zifmy fk zifk|mx fiyk kfc ekfykfc cifkcksk. |arm fkczkzrkok`m |k rif xiyk& Xkoi fi Zifmy fk `qdifck dqfk xi _ady. |arm xkoi fi _ady fk ekyk fiyk izmfc zk|qxif. kz `ifji fk xqdkcmz |k xi Zifmy&
$
\kcekqsi fi _ady cknifc |knafcea. jqdkzifc xifk Knifc Xank kz Nqdif fk zqzqnmfc eky _ady fk dkc`kfjk fc |kcekif |krk xk |ixzk& Fkrific kfc dkxkykfc zific fifk Okoy kz Bqfa fk fkc`k`kfk| kfc dck |ifxkf fink&
$
\qdqfzk xi _ady xk |knafcea ekxkdk fi Nqdifc |krk oqdini fc |kcekif |krk xk qnkd fk nqnqzqif fi Nqdifc&
$
Zrk|ie |k|qfzkfc |knafcea jk`in dky oqx fk fkcokokok fc |kxk`arm xk cizfk fc eknya& Dkxixiei| kfc dck eknxkjk kz zknkckfc `ifji dkek|kxk xifk _ady. Knifc Xank kz Nqdifc& \qfqfc$|qfm kfc |knafcea fc dck zkm jk`in dkrkdifc `qdk`komn kz oqdioini fc ekxkfcek|kf |krk |krk xk ekfinkfc i`k`kfjk&
Zifmy Zifmy $ kskx kskxkk fi _ady5 _ady5 kdk fifk fifk Bqfa Bqfa kz kz Okoy Okoy _ady _ady $ kxks kxkskk fi Zifmy5 Zifmy5 ifk fifk fifk Bqfa Bqfa kz kz Okoy Okoy Bqfa Bqfa $ kfke kfke fifk fifk Zifmy Zifmy kz kz _ady5 _ady5 ek|kzi ek|kzij j fi Okoy Okoy Okoy Okoy $ kfke kfke fifk fifk Zifmy Zifmy kz _ady _ady55 kza kza fi Bqfa $ kdoixymxm Ucqxzmfc dkc$ |mxzcrkjqkza dkc$ |mxzcrkjqkza xzqjiax xk fqzrizimf xk QXT 1& Namfkr Namfkrjm jm $ fmoy fmoym m fi Okoy Okoy55 ekzrk ekzrkok` ok`m m fi Zifm Zifmy y
7& 3&
Jr& _mxafjm Dkrhikn $ ifzarf (m dkfcckckdmz) fk fkfninicks eky Bqfa Ekeink Ekeinknk nk fi _ady _ady fk dky dky kfke kfke fk fkek|k fkek|kdq` dq`ky ky xk xk QX $ fkix fkix i|kzkkx kfc jkdjkdif fi _ady xk |kc$knix fi Okoy
Dk`knkckfc \kfcykykri Fk|kjknk xi Namfkrjm xk Axzkjmx Qfijmx oinkfc |afxiymfkjm fc zkfcck|kf fifk Zifmy @ifji fkcekzqnqykf xifk Bqfa kz _mx Xifkoi fi Bqfaeky _ady fk cqxzmfc eqdq`k fc |mxz$crkjqkza fc |mxz$crkjqkza xzqjiax xk fqzrizimf xk QX xi Okoy& Fknqfcemz fkfc crkoa xi _ady& Xkoi fi Bqfa fk `ifji fk ekinkfckfc knknk`kfif |k kfc ckxzqxif |k|qfzkfc Kdariek jk`in kfc ckckxzmx |krk eky Okoy ky kfc dkcoioicky fc crkfz kz |mheaz kz |mheaz dmfay fk nkfc kfc ekinkfckf& Fk|kfxif fi Zifmy fk |krkfc dkzkdnky xi _ady& Zifkfmfc fi _ady eqfc fkzk`idie fk kfc nmnk fi Namfkrjm jk`in xi Zifmy kfc fkc|kjknk eky Namfkrjm xk Kdariek& \kcekzk|mx fc |kc|k|kniskfkc fi Zifmy ky xifkoi fi _ady fk dky oknke fk |qdqfzkfc Kdariek xi Okoy& Sknk f kdkfc fkeizkfc dkxkdk xi Zifmy jk`in2 niora fkdkf kfc |kc$kkrkn cqxzm fiykfc dkrkdjkdkf kfc fkrkrkdjkdkf fc nmnk fi Namfkrjm (dkxkyk xk |kc$kxafxm fi Namfkrjm) Kfc ixi| fkdkf fi _ady ky dky |nkfm fk dkceizk kfc jknkskfc dkcekxifzk`kf& Kfc xkoi fi Zifmy ky dkjkni fkdkfc dknkdkf iymf. okxzk knkd fink eqfc xkkf dkc$kkrkn xi Okoy& Eqdq`k fk xi Okoy fc |kcxqxqniz |krk xk sknkfc$okykj fk |kc$ kkrkn kz fkek|kxk fkdkf xiyk& Xk ifzarwias fkdkf ky `ifji xiyk fk`irk|kf& Dky dck ekeinknk xi _ady fk dky kfke fk fkek|kdq`ky xk QX kz fkcxkoi fk jk|kz `ifji dknqfcemz jk`in kfc ekfykfc kfke ky2 dkzqzqzm dkcifc ifja|afja dkeieizk kfc ek`knkck`kf fc dkcqnkfc jk`kn xk |kcicifc dknkym Fkfc |kknix fk xi Okoy. kyks |kxkdk`if fi Zifmy xi _ady |arm i|ifkfckem fi _ady fk `ifji xiyk iiyke& \kcekzk|mx qdknix fi Okoy. dkrkdifc krks fk `ifji fkzk`idie xi _ady& Oqdknie kfc ekzk`idiekf fi _ady fkfc jqdkzifc kfc dck ni`kd fi Okoy& Xkoi fi Zifmy fk ixkfc zkmf nkfc xi Okoy xk QX. xkdkfzknkfc zkznmfc zkmf xi Namfkrjm fk jk|kz dkfkzini rmmf& Fkzkfcck| fk fi _ady fk2 kfc |kcnknkym fink fi Okoy ky ok`kci fc oq`ky |krk xk ekoqzi`kf fi Okoy kfc nk`kz Ixkfc krks. dky jqdkzifc fk ekona kz oifkxk fi _ady kfc fkekxqnkz& Kfc oknizk’y fkc|kekxkn fk xifk Okoy kz Namfkrjm& Fksknkf fc dknky xi _ady& IW& \kc|k|k`knkckfc \ini|ifm ;& Nkoix Nkoix fk |kcdkd |kcdkdk`k k`knn xk kfke kfke ‘ ek`i ek`izz dkxke dkxkeiz iz.. zifkzkfcck| fink. |krk xk kfke fink
$
|kcoio |kcoioick icky y fc fc xq|mr xq|mrzk zk xk kfke kfke ek`i ek`izz kfqd kfqdkfc kfc cksif cksif
Zifmy Zifmy ‘ kxks kxkskk fi _ady _ady fk fkcok fkcoknke nke fk fk dkc|k dkc|kzky zkym m fc ok`ky xk nq|k fk oifini
?&
_ady _ady ‘ kxks kxkskk fi Zifm Zifmy y fk xk xk qfk ky ky fkfc`i fkfc`ifky fkykfc kfc xk xk nq|kfc oifini |arm |kceizk xk |nkfm ky fkcqxzq`kf kfc ijayk
8&
Kreiza Kreizaezm ezm ‘ kfj ekioic ekioickf kf fi fi Zifmy Zifmy fk cqdks cqdkskk fc |nkfm |krk xk ok`ky fi Zifmy kz _ady
:&
Zkzk Zkzk \mfxm \mfxm ‘ eqfzrk eqfzrkzi zixzk xzkfc fc ekdkc ekdkc$kf $kfke ke fi Zifm Zifmy y fk fkc`kfjk fc dck ekxkfcek|kf |krk xk ok`ky kz kfc cqdksk
1&
Dck ekokzk ekokzkkf kf ‘ ekxkd ekxkdkk fi Zkz Zkzkk \mfxm \mfxm |krk |krk cqdks cqdkskk fc ok`ky kz ekdkc kfke jif fi Zifmy
Dk`k`knkckfc \kfykykri2
Dky ixkfc nq|k fk oifini fink Zifmy kz _ady jk`in xk dkokokfc |raxym kz `ifji dkxykjmfc dknkym dknkym (fkxk nkokx nkdkfc fc nqfcxmj)& Fk|kixi| xi _ady kz fkfc`ifkykfc jk`in dkziskfcskfc kfc nq|k& Kfc xkoi fkdkf fi Zifmy fk ek|kc zqdkkx kfc |raxym fc nq|k. `ifji fk izm okokok |k dqni&
Fkixi|kf fi Zifmy fk |kq|k`kf xqokniz kfc xkoi fi
Fk|kzifcif xi _ady eky Zifmy kz `ifji dkxkoi eqfc
_ady fk sknkfc qq|k jk`in `ifj nk`kz fc zkm kfc dky
fkekzi|ij fck ok xink kz dky qzkfc fk nmmo |k xk
xkxkeykf& Ekyk kfc xifkoi fknkfc fi Zifmy fk
ekdkc$kfke&
dkc|kcksk fk nkfc xink fc ok`ky$okekxyqfkf kz |kq|k`kf |krk dky dkc$knkck&
Fkc|kcksk fc |nkfm xi Zifmy xk ekioickfc kreizaezm |krk dkiok fkdkf kfc ok`ky& Kfc cqxzm fiykfc dkzaryknax dkzaryknax fk ckdizif ky ekskykf. |ksij. kfj xkskni&
Fkfc fkeizk fi _ady kfc |nkfm. ekkckj fiyk izmfc fkcqxzq`kf kz fkckfjk`kf& Fcqfiz. oicnkfc fkxkoi fi
dkczkfqfc$zkfmfc xk |kcoini fc ekskykf xk |ksij& Fc ckoifc iymf. q dqsi xi Zifmy dkxkykfc$dkxkyk
jk`in xi Zkzk \mfxm kfc ckcksk fc ok`ky kz dky
\kcekdkcknkfc xk Dkzkfjk ‘ |kcdkdkfm fc dck fkekokokzkfc ekdkc$kfke fi Zifmy xk ekfink
ok`knk xk dck dkzaryknax& Fkc$knifnkfckf xi _ady jk`in okek xks kfc knkd nkfc fink ky dkczqxme$zqxme nkdkfc fc ekskykf& Kfc xkoi fi Zifmy fk nk`kz fc dknknkeifc kz dkckckfjkfc ok`ky xk ekfink ky xi Zkzk
\kczkfks fc qzkfc fk Nmmo
Ekokfkzk ;32Okcmfc \keieixkdk
Xk krks fc |knqxmfc. dkjkdifc ekokzkkfc
Dck Zkq`kf2 ;& _ady$ ifk fi Bqfa kz Okoy ?& Okoy$ |kfckfky fk kfke fifk rady kz zifmy kz fkc|kekxkn eky Namfkrjm 8& Namfkrjm$ kxksk fi Okoy :& Jmfyk Nqhik$ Ifk fi Graj 1& Graj$ gikfhé fi bqfa 7& Bqfa$ kfc |kfcknkskfc kfke fifk _ady kz Zifmy& 3& Zifmy$ kdk fi Bqfa kz Okoy. kxksk fi _ady&
jif |knk fi Zifmy& Fkc$knknk xi _ady jk`in eqnkfc kfc ekfykfc |kcekif fk jifknk& @qdknie xinkfc nk`kz xk ekdky fi Zifmy kz _ady& Xk |kcoknie fink xk nmza. sknk |kfc fkekzkymfc `knici jk`in sknkfc zqrfinym& zqrfinym& @ifji fkekeiom xi _ady `kokfc xifkoi fi Zifmy fk xkfk fkixkoky fink xk |kcnqskx kfj |kcoini fizm ekfifk& Sknkfc fkcksk xi _ady kz Zifmy eqfji oqdknie xk okykf q|kfc oini`if kfc zqrfinymfc eifkekinkfckf& Xifkoi fi Zkzk \mfxm eky _ady fk skc dkc$knknk jk`in dky k|kz xiykfc ekxkdk fk aex|arzm xk |kc$kkzi|&
\kcicifc Dkxi|kc
\mfxm kfc eqfzrkzixzk&
dkfcckcksk fk ekxkdk xi Zkzk \mfxm fk ekdkc$kfke
Dkoinix fk fkcksk kfc ok`ky& Xk nmmo fc k|kz fk krks fc nifcm ky fkykri fkykri fk kfc ok`ky& Dkjkdifc dkzaryknax dkzaryknax kfc fkzirk jk`in kyks fi Zkzk \mfxm dkczrkok`m fc ek|mx$ek|mx& @ifji fkdkf jks dkxkxkykfc kfc dck iymf jk`in iqqsi izm fi Zkzk \mfxm |krk dkeid|qfi fk fiyk kfc ekfykfc ok`ky$ eqom&
@ifici fi Bqfa fk kfc ifk kfc zqdk`i fc ekfykfc jkdiz |kfcekxkn& Cqxzm fc ifk dki|kceknmmo eky Bqfa eqfc kfmfc ekykfc dkioicky. fcqfiz fkxkezkf xi _ady _ady fc oificykf fc |ark fc ifk fi Graj Graj fk xi Jmfyk Nqhik xi Bqfa. jk`in okek ixi|if fink fk kfc |ark nkdkfc kfc `ifk`komn. jafi|afxk fkdkf fi Bqfa fk xifkoi fiyk fkc iixkfc kfke fk nknkei xi Graj& Oqekx xk nmmo fi Jmfyk Nqhik zqdqnmfc kz dkcoicky. fcqfiz zkemz xi _ady jk`in okek `ifji dkcifc Dkxkyk kfc kfke xk |inifc fi Graj kz dkxykjmfc xykfc xafxiziom xk dck xknizk kz einmx fi Jmfyk Nqhik fk oificykf fiyk ek`qnqckf& Zqnkj fc @mfaydmmf&- |qnmz$ckzk cqxzm fi Jmfyk Nqhik xk @mfc Emfc izm dkckfk| jk`in jmmf jif fkfcykri kfc |qnmzckzk fc ekfykfc |kfckfky fk okoka& Cqxzm fi _ady kfc dkcifc |rkhzihkn kz skc qoqxif kfc |ark jk`in dkx dkrkdifc jk|kz qfk`if xk oq`ky dkc kxksk Cqxzm fi _ady fk i`kzi kfc ckxzmx fc raha|zimf kz xiyk kfc cqdksk fc j kdiz fi Bqfa& Jk`in zknkckfc dkc`k`kzi fk xink xk oq`ky kz xinkfc jknksk kfc okokniekz xk dck rax|mfxioinijkj& Jqdkzifc kfc oknka fi _ady fk xi Jmfyk Nqhik kz dky dkrkdifc jknkfc dck racknm cknifc xk dck ekioickf kz dck ekdkc kfke |qfmfc |qfm kfc dck eskrzm fc dck racknm fcqfiz fkniniiz xi rady jk`in xifkoi fi Jmfyk Nqhik eqfc xkkf fkfcknifc kfc dck racknm
Fkfc fkc|kknkd fk xi Jmfyk Nqhik fkek`ifck fc dknqskc xi _ady fcqfiz fknqfcemz xiyk jk`in okek `ifji dkcifc Dkxkyk kfc ekfykfc kfke xk oq`ky dky kxksk |arm xkoi fi Zifmy xiyk ky dky zisknk xk ekfykfc kfke fk izmy dky dknkekx fk nmmo& Ek|ifzkxkf $dkxykjmfc fkeieiknkd $`ifji |ifkokokykkf kfc kfke dkcifc ifja|afjafz $dkykokfc $mwar x|afjifc
$
Fqfc jifknk fi Eqdkrafc Nq xi _ady xk zkoi fc eifknknkcykf fc xeazh` fiyk. fkekrific xi _ady fc dck oqnmfc
$
Fkfc fkekqsi fk xi _ady xk ekfink. eifqsafzm fiyk eky Zifmy kfc dck fkfcykri m
\kd|k|k`knkckfc \ini|ifm $|kcicifc |rkhzihkn $oqekx fk emdqfiekxymf
Xifkoi fiyk fk |ifkc$qqxk|kf xiyk fc dck okoka jmmf xk xkdk`kf |arm `ifji fk fiyk dkzkfjkkf yqfc dck xifkoi fink& Xkoi fiyk rif fk iok kfc oioic fc dck okoka jmmf& (`ifji dkckfjk kfc
EKOKFKZK ;02 DKZKKX FK NI\QFKF
nafccqsk`a)
Zkq`kf2
$ ;&
_ady _ady ‘ kxk kxksk sk fi Zifm Zifmy y
Zifkfmfc fi Zifmy eqfc i|kc|k|kzqnmy |k fi _ady kfc |kczqnmfc xk ekfink kz xkoi fi _ady fk izqzqnmy fiyk jk`in fkfckem xiyk Eky Eqdkrafc Nq kz `ifji dkcokokcm iymf&
$
@ifj @ifjii dkek dkek|k |kcj cjax axix ixym ymf f xk qfk qfk eqfc eqfc xkx xkxkn knii ok xiyk xk ixkfc xkdk`kf m `ifji
?&
Zifm Zifmy y ‘ kxk kxksk sk fi _ady _ady $
\kc|k|k`knkckfc \ini|ifm2
$
Xifq Xifqxq xq|mr |mrzk zk`k `kf f xi _ady _ady xk dck dck jax jaxix ixym ymf f fiyk fiyk
Xk qfk. |ifi|iniz fi Eqdkrafc Nq fk xqdkni xi _ady xk xkdk`kf fink
EKOKFKZK ;92 Kfc NK@KZ FC NKOIX
Zkq`kf2 ;& Didmxk
?&
_ady
8&
Xqdqxqfmj xk dck dmjk nknm fk xk dkea$q| Eniafza fi _ady Zkdkj5 hmnmfikn dafzknizy Cqxzmfc dkcifc |ifkekxiekz
Dkzqnqfcif
Cnahy
\kdkfceif fi _ady5 dky$kri fc oakqzy |krnmr
Dk`knkckfc \kfcykykri2 Fkcnkeoky xi Didmxk xk oqmfc jkicjic jk`in izm ky ok`kci fc Ckskif fiyk xk ixkfc emd|kfyk fc emxdaziem& Fkfc dqnifc qdqsi xi Didmxk kfc okcmfc `inic fiyk ky kfc dmjk xk |kcnknkcky fc dkea$q|& Fk|keknkoix kfc |kcnknkcky fiyk& Fkc`k`kfk| xi Didmxk fc zkmfc dkc|k|knkcky fc dkea$q| fiyk jk`in xiyk ky zkdkj& Ifiraemdafjk fi _ady xi Cnahy& Xifkdk`kf fi _ady xi Didmxk |k|qfzk eky Cnahy xk qdkck fc zifkejkfc krks& \ifk|ini fi Cnahy xi Didmxk xk 1 oaxzijm jk`in jm’f iokokzky kfc |kc$kymx fc oq`me kz dkea$q| fi Didmxk& Fkfc dkekni|kx kfc zkfc`knikf. zqdkskc xi Cnahy eky _ady& Xifkoi fiyk fk |saja okfc `qskc jkn`if xiyk fc emxzqdar fk |krix fi Didmxk& Fkfjmmf |k jks xi Didmxk jk`in 1 oaxax fkc|kniz xiyk fc hmiggqra ‘ |kc$kymx fc oq`me& Fkekrkkf fc inkfc krks kz zkekfc$zkek xi _ady fkfc fkeizk fiyk xi Didmxk& Kfc ckfjk fc dkea$q| fiyk ‘ |krkfc sknk& Fkzqzm fi Didmxk kfc ekfykfc niexiymf jk`in xk |krzy. ji xiyk |ifkfxif& Sknkfc fkczkfmfc xk ekfyk eqfc cqxzm fiykfc xqdkyks jk`in nqdkokx fk xqyk kfc fkek$|mrdkn kz hkxqkn nkdkfc kfc nk`kz& Dck Ek|ifzkxkf2
;& ?& 8& :&
hmnmfikn dafzknizy kyks dkzknm xk dck nmhkn |kc$i |kc$iix ixi| i| nkdk nkdkfc fc xk xkri xkrini ni fk|kek fk|keknko nkoix ix fk fk |kccqxz |kccqxzm m xkf dck dck okcky okcky mr |kcic |kcicifc ifc dkzaryknixzk ekxi ekxiek ekdk dkf f xk ekzk ekzkfy fykc kckf kf
\kc|k|k`knkckfc \ini|ifm2 ;& |kcz |kczqn qnmf mfc c xk xk ek ek|sk |sk ?& |kci |kcici cifc fc xid xid|n |naa xk oq`k oq`ky y 8& |kcz |kcziz izid id|i |i xk xk dck dck okck okcky y
Dk`knkckfc \kfcykykri2
Kfc |kczqenkx fc qmj xk `knkdkf kz |kc|qzmn fc xkfck m zkfceky& Kfc |kcqqxixk kz |kczkfmfc fi Wih eky _ady zqfcemn xk qmj fk difkdkxij& Kfc |kxiyk fi Wih fk kknkckf kfc qmj xk nmmo fc ek`mf fc xk|kzmx& Kfc |kcekzqenkx fi Wih fk fksksknk kfc qmj kz kfc |kczkek fizm& Fkcifc ixkfc |krq$ |krm kfj qm j fi Wih kz fknqfcemz xiyk xk |kfcykykrifc izm& Kfc |kc`kdoifc fi Nmnk _ady eky Wih xk oq`ky fc ixkfc |krq$ |krm& ( Kfc |kc|k|kniskfkc fi _ady)
" Kfc i|ifkniskfkc fi _ady ky fk kfc ixkfc qmj ky |krkfc ixkfc okzk ekckyk fi Wih zk|mx fkcicifc ixkfc |krq |krm m dkcqnkfc fk kknix& Xifkxkoi fiyk fk kfc kfc qmj ky ifkknkckf fc dkcqnkfc zk|mx dkyrmmfc krks fkkknix izm kz dkcicifc |krq |krm& Kfc ioic xkoi`if fizm ky xi Wih kfc k|m fi _ady ky dkcicifc ixkfc xiek| fk dkcqnkfc. ixkfc krks& Xi _ady kfc fkc kknkck ky jk|kz dkzqzmfc i|knkyk kfc okzk jk`in nk`kz fc zkm ky dkcekekrmmfc fc krks fk kknix |krk zqdkym xk xkrinifc |kk m dkcxiek| xk xkrini& \kc|k|k`knkckfc \ini|ifm2
Fk|kc`qnm fi _ady kfc `knkck fc oq`ky fc qmj xk ni|qfkf& Kfc ekzykckkf kz dk`kn fi _ady |krk eky Wih& Kfc |kckknkck fi Wih xk qmj& Kfc |kczqrm fc zkdk fi _ady eky Wih&
Xk `qni. fkzqzm fiyk fk xk oq`ky kfc |kccqxzm fc nkoix xk nk`kz ky ji dkekekzqnmfc xk iym&
Qmj2
Kfc dqfzie |kc|kzky fi _ady xk qmj& @ifji oificky fc dk`kn m `knkck xk dck cifksk fc \kcifmmf&
Kfc |kdkckz ky Qmj jk`in kfc qmj ky |krkfc okzk fk |kcifkknkck fc dkcqnkfc izm ky dkcicifc dkckfjk fk |krq |krm m dxiek| fk dkcqnkfc& Kfc ioic xkoi`if fizm rif ky dky krks fk kknix kfc nk`kz fc dck okzk& EKOKFKZK ?;2 XK NIEMJ FC ZKCQD\KY
DCK ZKQ@KF2 ;) _ady _ady ‘ Kxk Kxksk sk fi Zifm Zifmy y ?) Zifm Zifmy y ‘ Kxks Kxkskk fi fi _ad _ady y 8) Gija Gijann Dmr Dmraf afm m ‘ ekio ekioic ickf kf Kxksk fi Dany $ Qdqzkfc eky _ady kz `ifji o ifiykrkf $ izm Ixkfc jkzifc xiekz fk dkfc$kksiz xk $ rkjym |arm nqdi|kz xiyk xk zkfc`knkf. |anieqnk. kz zanaoixymf& :) Dany Dany ‘ Kxk Kxksk sk fi Gija Gijann DK@KNKCKFC \KFCYKYK_I2 Fkcokokxk xi _ady fc ixkfc dkckxif kz zqdkzksk xiyk xk dck nkrkskf kz kfc dck fkekxqnkz xk zkoi fizm& I|ifkeizk fi _ady kfc dkckxif eky Zifmy kz zifqrm kfc ekioickf fink xi Gijan& Zifkfmfc fi Zifmy eqfc kfc xifkxkoi zqfcemn eky Gijan ky zmzmm kz eqfc kfc dkckxif ky zknkckfc xificqrkjm kfc dck xifkxkoi fizm& @ifji xifkoi fc dkckxif kfc oqmfc ekzmzm`kfkf ek`iz ekinkfckf izm& Dky qzkfc xi Gijan fk `ifji fkokykrkf eky _ady |arm fkeknidqzkf fi _ady izm jk`in xk dkrkdifc |kfk`mf fk fkekni|kx& Xqdkfc$kymf xiyk fk dk|kqzkfc xi Gijan xk ekfyk m jk`in ekioickf xiyk eky Zifmy& Xkoi fi Zifmy fk `ifji izm dkdkfcykri eqfc `ifji dkjknifc dkksk xi _ady& Fkoknizkkf fi _ady fk xi Gijan ky dkjknkx qdqzkfc |kcekzk|mx qdqzkfc xi Gijan eky _ady. `ifji xiyk nkfc kfc fk|kqzkfc fi Gijan& Xkfk jks oifkfcciz xk dkcxif kfc |kdinyk fi Gijan. |arm `ifji fkokfcciz izm& Okcm |k fkcxidqnk xi Okoy xk emna`iym kz fkcni|kz xi _ady kz Zifmy xk okcmfc ok`ky fink& Zqdirk xifk Gijan kz xi Dany xk dknk|iz xk ekfink& Fkcifc dkzk|kz fk ekioickf xifk Dany kz _adynk Fkkknknk fi _ady fk qnirkfc$qnirk kfc |kcxkxkdk fifk Dany kz Gijan Xi Dany ky fkc$ziykck xk |kc`k`kfk|oq`ky. oinkfc ixkfc cqrm xk ixkfc |kkrknkfc |riokjm kz ixkfc ‐|arxmfkn zqzmr’. zqzmr’. `kokfc sknkfc zrkok`m xi Gijan Kfc |kcziziykck fi Dany ky kfc jk`inkf eqfc okeiz fkczkcqd|ky fi Gijan @ifiekykz fi Dany xi Gijan fk xqdkni xk |knicxk`kf m |krk xk dck okcq`kf& Fkfknm xiyk kz oqdizi kfc ekfinkfc ekoq`kykf& Jk`in xk okcmfc zrkok`m fi Gijan. `ifji fk f kceieizk kfc dkc$ kxksk Xifkoi fi _ady fk xk niemj fc zkcqd|ky. eifqnkfc kfc dck mrkx fiyk ekxkdk kfc ekfykfc |kdinyk Fkczknm xifk _ady kz Zifmy jk`in fkifzifji`kf fi _ady kfmfc jkdjkdif fi Dany Xk zifcif fi Zifmy. dkoqzi xi Dany jk`in |ifknkei fi Dany kfc ekfinkfc kfke fk knkd kfc dck eifknkokxkf xk |kczkzkcqd|ky Fkeizk fi _ady kfc |kdkckz fc krzieqnm. „Ni`id fc Zkcqd|ky Fi Gijan Dmrafm— kz fkifix&
Zifkfmfc fi _ady eky Fmfmy eqfc inkfc zkmf fk xiyk kz eqfc kfmfc crkja fk xiyk& Xiyk’y xkd|qfc zkmfc cqnkfc kz fkxk crkja giwa fk&
Fk|kfxif fi _ady fk dkzkckn$zkckn fk rifc fkcninifix fc xk|kzmx xi Fmfmy kz `ifji zqnkj fc iokfc okzkfc dkckxm kz sknkfc$cknkfc dkei|kc$ qxk|.nknqfk xk fkekzkzkfjk& Zknkckfc dk`qxky fk dkcnifix fc xk|kzmx xi Fmfmy kz `ifji oifkoknomf kfc xk|kzmx& @ifji rif ifiiskfc dkrqdi kfc jkemfc |ifkcninifixkf fizm fc xk|kzmx& Oqemj jizm. fkc$kkrkn kfc okzk&
Zifmy ‘ kxksk fi _ady5 kdk fifk Okoy kz Bqfa Zkzk Dafza ‘ kdkif fi Zifmy fk fkdkzky Dck ekdkc$kfke. dck oixizk ‘ fkeirkdky. fkeiekif
Dk`knkckfc \kfcykykri Zifkskckf fi _ady xi Zifmy |kcekzk|mx zkfcck|if kfc |kxkoi ♡ fk fkdkzky kfc ekfykfc kdkif Xkrisk |k rif xk ekfykfc knkknk kfc dck fkfcykri fmmfc kfc ♡ nmnk fkdkf kfc fkdkzky& @knmx dk|k`iyk xiyk rmmf jk`in sknk xiykfc fkcifc ekknkdkf xk dck ekqcknikf& \krkfc dky fkckfk| fk |kcjiriskfc idoax fk oqrmn jk`in xk dck `kfjk @knmx |kra`m kfc zkfksif m fkcifc xizskxymf xk oqrmn fi Zkzk ♡ Dafza& Dkrkdifc |kcekif kfc fki`kfjk kz fk|inizkf kfc dkc$ kxksk fk eqdkif& Fkixi| fi _ady fk dknkei kfc fkckxzmx fc |kdinykfc fkdkzkykf Fkeizk fi _ady kfc qckni fc dck zkm rmmf2 kfc |kcckxzmx fkfc ♡ dknkei xk |kcekif ekyxk xk okykj fc xaroixym |krk xk |kzky. kfc |kcnkekj fc nk`kz fc fkei|kcnioifc kz kfc |kc`knie xk ekdky fc yqdkm @qdkcqncmn kfc ixkfc k|m fc fkdkzky fk ekzkoi fi _ady kz ♡ `ifkcqj$`kcmj fiyk kfc niemj fizm \kcekzk|mx fc inkfc krks ky fknkdkf fink _ady kz Zifmy fk ♡ `iciz fk dknkei kfc f kckxzmx xk |kcnknkdky kz |kcninioifc xk dkzkfjk ekyxk xk |kc|k|kckdmz xk ekfykfc fqfc dky xkeiz |k&
Dknk|iz fk kfc okekxymf fi Fmfmy kz fkczizifjk xiyk fc jiykrym kz dkckxif |krk xk |kxqekf fiyk& Dkcrkrkxymf xi _ady xk dck dkckxif fk izm& (`ifji oifkfcciz kfc |kfcknkf fc dck dkckxif)
Ifiskf fi _ady kfc Nid|iyk$Omzk q|kfc i|kc|kzqnmy fiyk kfc zifkzk|mx fk zk`iif&
Oicnkkfc xqdkci xk ixi| fi _ady kfc fksksknkfc xqxi fi Zifmy& @ifkfk| fiyk izm xk dck koqomz fi Zifmy2 dck eni| xk eqrokzk.`idanm.oqzmfax fc okrmfc$zkcknmc.xifcxifc.nic`zar kz ranm. fcqfiz `ifji fiyk izm fkeizk& Kz zifkfmfc fiyk eky Zifmy eqfc okeiz `ifji ixifkdk xk iokfc xqxi fk dky eay h`kif fkdkf& Fkeknidqzkf fi Zifmy& Xifkoi fi Zifmy fk dkc|kcksk fk nkdkfc fc okcm fcqfiz zifkfcci`kf izm fi _ady. `ifji fk `ifkfk|&
Fkcqnkz xi _ady fkfc ifinkcky fi \azrk xk ekfykfc |knkj kfc
xqxi& Fk`kfk| |knk izm fi Fmfmy xk nmmo fc dajykx fi Zifmy `kokfc fininifix kfc xk|kzmx&
Xifkoi fi Zifmy fk oioicykf fiyk fc zi| xi Fmfmy |kcekzk|mx& \ifkxknkdkzkf fi _ady xi Fmfmy&
Jqdkzifc xi Dixix Dafzk& Fkczkek xi _ady eqfc okeiz einknk fi Dixix Dafzk xi Fmfmy&
Fkcesafzm xi Dixix Dafzk eky _ady zqfcemn eky Fmfmy& Fknkdkf fi _ady fk ek|izok`ky izm f i Dixix Dafzk kz dky ekyk |knk kfc |kdinyk fizm&
xq|ardkreaz fk $xink Fmfmy ky dky$kri fc dknkeifc dknkeifc xq|ardkreaz fk zifkzkskc fk \rija mg Z`a Zmsf . .kz kfc dck ek|kzij fi Fmfmy ky fkckkrkn xk ixkfc aphnqxiwa hmnnaca gmr omyx kz kfc oqfxm fk okoka ky dky xkrinifc facmxym. yqfc gnmsar yqfc gnmsar x`m| xk xq|ardkreaz xk xq|ardkreaz $Kfc |kfckfky fk nknkeifc ek|kzij fi Fmfmy ky ekioickf fkdkf fc kfke fi Dixix Dafzk& Kz difxkf. |kc sknkfc |kxme kfc dkcekioickf. omy xink xk xq|ardkreaz xk xq|ardkreaz kz kz xink ky xifkxk`qrkf& Nknmfc cqdkkf kfc nmmo fi _ady eky Fmfmy xk ekfykfc dck fknkdkf |kc|k|k`knkckfc |kc|k|k`knkckfc \ini|ifm dkziykck
$fkczkzrkok`m xi Fmfmy idoix fk dkei|kcnkrm dkcknkfc $ Cqdkdiz fc |m fc |m kz m|m. m|m. fkei|kcqxk| fc dkkymx |kc|k|k`knkck xk ajqekxymf \kczqnmfc xk dkcqnkfc $dkykdkf zqdkzkym xk xkrinifc dck |kk dkokokfc nmmo $ dkkskif xi _ady |kc|k|keizk fc ekoqzi`kf xk ek|sk $ekrkcjkckfc okykj |kcxixiek| xk xkrini $fkcxixiek| xiykfc eqdizk fc |ark. `ifji qdkkxk xk dck dkcqnkfc Dkxqfqrifc kfke Sknkfc xifkxkykfc fk mrkx $ ek`iz sknkfc |kxme. fkczkzrkok`m |k rif Dck Ek|ifzkxkf dkekeknidqzif $xi zifmy dk`inic dkc esafzm fc oq`ky fc iokfc zkm dkckxzmx $ idoix fk `kfk|if dqfk. dkx cqxzm |kfc dkc |kcksk xi Zifmy EKOKFKZK ?12 \QNIZIEK
Kfc ekokfkzk fk izm ky dky |kdkckz fk „|qniziek— jk`in nkci fk kfc |qniziek ky ji$dkekzkrqfckf kz nkci dkyrmmf izm fc |kcjkjkyk& Kfc fkix i|k`iskzic fc ekokfkzkfc izm ky dkyrmmf fkfc |kcdkdkniiz xk dck ekfjijkzm kz emrk|xymf xk |kc|ini fc ixkfc nijar m zkck|kcqfk jk`in xk dkxkdkfc |kc|qniziek& Zkq`kf
$
_ady2 Zifqnqfckf Zifqnqf ckf fiyk xi Nmjy xk |kce kd|kfyk |krk eky \qrizk& Xiyk ky `ifji fkcjkjkyk kz ` ifji xiyk xqdkfc$kymf xk dck emrk|z fk dazmjm xk ekd|kfyk&
$
Nmjy2 Xiyk ky kfc xqe xqeii fi _ady xk zk`i kz xiyk ky ixkfc ajizmr xk ixkfc |k`kykckf& Zqdqzqnmfc jif xiyk eky \qrizk xk |kcekd|kfyk& Fkix fiyk fk dkeizk fc zkm kfc ekekyk`kf fi \qrizk kz `ifji nkdkfc xk dck okcky fk oifioicky fc dck ekfjijkzm&
$
\qrizk2 Xiyk ky ixkfc dkfqfqnkz fk Zkcknmc kz fkix fiyk dkeq`k kfc ixkfc |mxixymf xk xiykd fk jiraezmr fc ekfinkfc
|k`kykckf& @ifji fiyk cqxzm dkcoicky fc okcky xk dck fkcomomzm jk`in fkix fiykfc |kzqfkykf fk dkkri xiykfc dkfknm xk ekfykfc dck ekekyk`kf kz `ifji xk |kcckckxzmx& Dk`k`knkckfc \kfcykykri $ Zifqnq Zifqnqfck fckf f fi _ady _ady xi xi Nmjy Nmjy xk |kceke |kcekekd| kd|kfy kfykk |krk |krk eky \qrizk ckdiz fc emzxa fi _ady& Kfc fkix fink ky dk|kxme xkfk kfc ixkfc dkfqfqnkz fk Zkcknmc (xi \qrizk) xk xiykd fk jiraezmr fc \raxx Hnqo xk ekfinkfc |k`kykckf& Izm ky jk`in nkci fk nkfc Ifccnax kfc dck jirahzmr fc |k`kykckf& Xi \qrizk ky ixkfc dkcknifc fk dkfqfqnkz kz i|ifkcdkdknkei xiyk fc iokfc dck dkfqfqnkz jk`in xiyk ky ckcksifc |kdokzm fc dck |arymjixzk xk Zkcknmc& $ Xk oqns oqnskck kckf. f. dkrk dkrkdif difc c dck dck zkm zkm ky ky fkcoi fkcoioic oicky ky fc dkjk dkjkdif difc c okcky xk dck fkcomomzm. ekckyk fc dck zkr`azk. |mnyazm. |kdky|ky. nk|ix. kz iok |k& \arm. kyks fi \qrizk fk dkcoicky fc ckdiz jk`in fkix fiyk |kzqfkykf fk dkeknqnqxmz xiykfc dkcifc jiraezmr xk ekfykfc ekekyk`kf kz `ifji xk ekfykfc ckxzmx& Xk ekfinkfc |kcekd|kfyk. xifkoi jif fi Nmjy eky _ady fk fkc`k`kfk| kfc dck ekfjijkzm fc dkykdkfc facmxykfza kz |qniziem q|kfc dkcekxqfjqkf xink& Xk ckfizm. dkx dkcekekrmmf fc |qonihizy kfc ixkfc ekfjijkzm kz dkx dkzi|ij izm ekyxk xk |kc|qfzk xk k`afxiyk fc |qonih rankzimfx& Sknk fk kfc jkzifc dck dkzk|kz fk |arymjixzk fk `ifji fkcjkjkyk kz xi \qrizk ky ixk xk dck `qni& $ Xk kezs kezskn kn fk fk `knkn `knknkf. kf. fkfc fkfc fkcomom fkcomomzm zm fk fk kfc kfc dck zkm. zkm. fkrif fkrific ic fi Nmjy kz _ady fk kyks fc dck zkm fk iomzm xi \qrizk xk |kcicifc jirahzmr jk`in sknk xiykfc fkcoicky fc ckdiz& Fksknk kfc ifzarax fc zkm eky \qrizk jk`in jizm& Izifkfmfc fi _ady eqfc okeiz `ifji xink fkcoicky fc ckdiz kz eifqsafzm fi Nmjy fk fmmfc ixkfc zkmf. fkfc fkcekd|kfyk xink. fkcoicky xink fc dck iok’z iokfc ckdiz |arm `ifji | k rif xink ioifmzm jk`in xink ky Zkcknmc fk dkfqfqnkz& $ Xk skekx skekx.. kfc kfc xiy xiykd kd fk jiraez jiraezmr mr ky dck dkfqfq dkfqfqnkz nkz fk Ifccnax. kz kfc |ifkekdkzkkx fk |mxixymf ky |qdqfzk xk ixkfc Kdariekfm& Xk okfjifc `qni fc ekokfkzk. fkczkzkek xi _ady eqfc okeiz nkcifc fkk|i kfc dck \ini|ifm kz kfc dck Ifccnax ky nkcifc fkfkfknm& \kc|k|k`knkckfc \ini|ifm $ \kci \kcici cifc fc |rk |rkez ezie iekn kn xk |kc| |kc|nk nkfm fm fc okck okcky y @ifji cqdkxzmx xifk \qrizk. Nmjy. kz _ady jk`in m knkd fink fk |kfxkdkfzknk nkdkfc kfc dck izm kz fkczisknk xink fk nkfc xk ekekyk`kf fi \qrizk& $ \kc| \kc|k| k|k` k`kn knkc kckk xk ekek ekekyk yk`k `kf f Knkd fi \qrizk fk kfc ekinkfckf fc ekfinkfc m |k`kykckf ky kfc ekekyk`kf kz `ifji emrk|xymf& @ifji fink ekinkfckf kfc zkmfc cqdkckxzmx nkdkfc eqfji kfc ixkfc zkm fk dkkri cqdksk fc zrkok`mfc ekinkfckf xk |kcicifc ixkfc jiraezmr& $ \kcici \kcicifc fc dkzk dkzk|kz |kz xk xixzad xixzadkk kz kz `ifji `ifji fkcjkj fkcjkjkyk kyk @ifji fkcjkyk xi \qrizk kz fkcifc dkzk|kz xiyk fkfc m `ifji xiyk fkcokykj xk ixkfc facmxykfza m |qniziem q|kfc nkfc dkeq`k kfc |qonihizy& Ek|ifzkxkf $ \kcck \kcckck ckxz xzmx mx fc fc xmor xmorkk q|kf q|kfc c nkfc nkfc dke dkeq` q`kk kfc kfc omzm omzm Kfc dck fkcekekd|kfyk ky sknkfc cqdksk eqfji m dkcckxzmx xk dck oifioicky xk zkm& Qdkxk xink dkxykjm xk dck okcky kz `ifji fink zififcfkf kfc ekekyk`kf fc ekfjijkzm& $ \kc` \kc`kkfckr fckriif xk xk |qo |qoni nihi hizzy Fkcokykj kfc ekfjijkzm xk dck facmxykfza kz m |qniziem q|kfc dkcekrmmf fc |qonihizy kz dkx |kcekekzkmf q|kfc dkfknm& $ \kcd \kcdkd kdkn knii iizz xk dck dck \ini \ini|i |ifm fm @ifji fink |ifini kfc dkfqfqnkz fk Zkcknmc eqfji m ioifmzm fink kfc dkfqfqnkz fk Ifccnax& Fkcifc Kdariekfm |k kfc |raxijafza&
Fkc|k|kxkdk xi Nizk eky Okoy fk eqdq`k fc |k|anax fk ekinkfckf fiyk xk ekfykfc |kc$qsi& Fkeiqd|ixek kfc ekfykfc dck |k|anax jk`in `ifji fiyk jknk kfc |k|anax fk dkc|k|kzqfky fk xiyk ky ixkfc hiziaf fc Okfceme |krk
Wih kz Nifk ‘ dck kfke fi Okoy
Jaffix ‘ kxksk fi Nizk fk zkck$Okfceme
dkekoknie dqni xiyk jmmf&
Sknkfc qdkxiekxm xk ekfink ekyk fkczkckn xink jm mf&
m
Dk`k`knkckfc \kfcykykri Jqdknks eky _ady xi Nizk. kfc | ifkekdkzknie fk ekioickf fi
Xkoi fi Okoy fk eqdkif fk xink kckj fkfc dknk|iz fk xk 92<<|d jk`in eksksk kfc ok`ky eqfc sknkfc zkm xk `kzifcckoi
m
Xkoi fi Bqfa fk zkdk kfc ifiixi| fi Okoy jk`in ekinkfck rif finkfc qdknix |krk oqdixizk xk |kdinyk fi Graj&
Oqdknie xi _ady xk ekfykfc xkrini fkfc dky |qdqzme fk raoafzkjmr
Zifkfmfc fi Zifmy xi _ady eqfc xkxknqoqfcif fiyk kfc Okcmfc Zkmf fk dknqfcemz m
Xifkoi fi _ady fk `ifji fkdkf. xkxkoi`if fiyk xkfk fk zknkckfc jk|kz fkrmmf xifk Okoy kz xifk Bqfa xk
ekfinkfc ok`ky& \arm eqfc xifkoi fiyk iymf. okek keknk fink fk kyks fi _ady fk izifkzkomy fiyk xink&
Xkoi fi Zifmy fk fk|kfxif fi Fkrjm fk fknqnqfcemz xi _ady& Fkrific fiyk fk xkoi eky Okoy fk okek kyks fi _ady fk qdknix fk xink. ekyk `ifji xinkfc qdqsi ekkckj m
@ifji cqxzm fi _ady fk kcksif kfc ekrk|kzkf fink. cqxzm rif fiyk fk ekxkdk kfc ekfinkfc |kdinyk& Dkxkeiz |k kfc nmmo
fkokxkc kfc |knkyme kz xifkoi fc zkm fk dkcekekrmmf fc dkrkdifc kfke xifk Ixykfc kz Jkfian Jk`inkf2 kfc oinkfc fc |irkxmfc fkokxkc ky kfc m oinkfc jif fc dkcicifc kfke fink @kokfc fkcnknkekj |kzqfcmfc xidok`kf. dky jifkkfkf fk ok`ky (kri fc iekekxkn) fk okcmfc cksk f cqfiz `ifji |k izm zk|mx Jk`inkf2 izkzk|mx fc dkc$kxksk kfc ok`ky fk m dkcekxkdk ( >$ `ifji nizarkn) Xk xidok`kf. fkcxifji fc ekfjink kfc ieifkekxkn kz nk`kz fc zkm ky
Zqdqfmc kfc zana|mfm& Xifkcmz fi Zifmy. kz xifkoi fiyk fk |krk eky _ady m
Xifkcmz fi _ady kz xi Mxi ky kfj fkxk ekoink& Oifkokzi xink& Xifkxkoi fi Mxi fk xk ekfinkfc jknksk rks fi Wih jk`in sknkfc zana|mfm eifk Wih
m
m
Fkfc oifkza xink fi Mxi kz Wih. fknkdkf qniz fi _ady fmmfc okzk |k xifk Okoy kz Bqfa
Zkq`kf _ady ‘ zkck$zk`i fc jkdiz |kfcekxkn fi Ixykfc
Zifmy ‘ |ifxkfc dkeknksk (?fj hmqxif) fi Ixykfc Ixykfc ‘ kfke fi Ek Ijkj5 iekekxkn eky Jkfian Jkfian ‘ kfc dk|k|kfckxksk fi Ixykfc5 dkcicifc dkfqckfc fi Ek Ijkj Ek
Ijkj ‘ ifk fi Ixykfc
Dk`k`knkckfc \kfcykykri Iekekxkn kfj |ifxkfc dkeknksk fi Zifmy Ifidoizk xifk _ady kz Zifmy jizm Xi rady ky kfc zkck|kc$zk`i fck jkdiz |kfcekxkn fi Ixykfc @ifji |ifkykckf fi Ek Ijkj fk ixqekz fi Ixykfc kfc jkdiz Jk`inkf2 okek `ifji dkzqnmy kfc ekxkn m Xifkoi rif fiyk fk ek|kc `ifqokj fi Ixykfc kfc jkdiz |kfcekxkn ky eqeqfif izm fc dkfqckfc Jk`inkf2 |krk `ifji dkqomx xk nknkei nkdkfc kfc m |kczifcif fc okoka. eqfji xk oqmf c |kdinyk rif Xk krks fc ekxkn. qdknix fc dkkck xifk Zifmy kz _ady |kzqfcmfc ok`ky fi Ek Ijkj Dkcqnm kfc ok`ky. kfc dck fkc$kkxiekxm ky kfc dck ekdkc$ kfkekf fc nknkeifc iekekxkn eky Ixykfc Kfc |kdinyk fc nknkei ky kfc fkcokykj xk oqmfc m xanaorkxymf kz kfc fkc$kxiekxm fc nk`kz Fkeiqxk| xi Ixykfc eky _ady fk zqnqfckf xiykfc dkcoi`ix I|ifkcdkdknkei fi Ixykfc fk xi _ady kfc m cqdksk fc jkdiz fiyk Jqdkzifc xi Jkfian. kfc dk|k|kfckxksk fi Ixykfc Dky dkzkfjkfc nknkei fk fkc|k`kykc fc xidqnk fc ekxkn Nqdq`mj xi Jkfian xk `krk| fi Ixykfc kz fkfckem xiyk xk `krk| fc nk`kz fk xi Ixykfc nkdkfc kfc ekfykfc dkdk`knif `kokfc oq`ky Dky `kske fk |knkyme (|mz) kfc dkzkfjkfc nknkei kz |ifknm fiyk izm ckdiz fc ixkfc |qzmn fk ek`my& Fkcxickskf kfc nk`kz fmmfc
fkczqzqnke q|kfc dkeizk kfc eknkckykf fc ekfjink ‘ eqfc kfm kfc dkxdkniskfkc. m ekyk eqfc dky fkdkzky Jk`inkf2 kfc ekfjink ky xidomnm fc oq`ky fc m ieifkekxkn& Kfc xifqdkfc fkcxifji fc ekfjink fk dky dkxdkniskfkc fk k|my ky dkcekekrmmf fc dkxdk`kokfc oq`ky5 kfc xifqdkfc fkcxifji fc ekfjink fk fkdkzky kfc k|my ky dkdkdkzky jif fc qfk Oqdknie kfc nk`kz xk ok`ky fi Ek Ijkj& Fkc$kck`kf kfc nk`kz `kfcckfc iek$xkd|q fc qdkck& \kcekzk|mx ky nqdi|kz kfc dck zkm q|kfc eqdkif fkdkf xk ok`ky fc dkfqckfc Cqxzm fkfc qdqsi fifk _ady kz Zifmy fcqfiz `ifji xink fkek`ifji xk idoizkxymfc |qdqfzk xk iokfc ok`ky Xk cizfk fc xanaorkxymf xk ok`ky fc nknkei. qdknix xifk _ady kz Zifmy \kqsi ky xifkoi fi _ady fk ek`iz `ifji dknkym xk Dkyfink xifk Ek Ijkj ky dkjkdi |k rifc zrkjixymf kz ekqcknikf fk dkeieizk xk ekfinkfc oq`ky
\kc|k|k`knkckfc \ini|ifm \kcxkxkdk$xkdk fc oqmfc |kdinyk (ek`iz kfc dknknkymfc ekdkc$kfke) \kc|k|k`knkck xk dck zrkjixymf kz ekqcknikf Ek|ifzkxkf \kfifisknk xk dck |kdk`iif \kc$knix xk nqckr fk `ifji fkc|k|kknkd xk fkdkdk`knk fc xanaorkxymf Nk`kz fc ckxzmx ky fk|qfzk nkdkfc xk |kdinyk fc nknkei Dck \kdk`iif-Ekqcknikf \kdk`iif-Ekqcknikf ;& |kcxqekz fc jkdiz ‘ eqfc izm ky ckcksif. okek `ifji dkzqnmy kfc ekxkn ?& eifqeq`k kfc jkdiz ‘ q |kfc `ifji dkqomx xk nknkei kfc |kczifcif fc okoka. eqfji rif xk oqmfc |kdinyk 8& kfmfc ekfjink kfc dkxdkniskfkc ‘ fkcxixidomnm fc eifkoqekxkf fc oq`ky fc iekekxkn :& |kc|knm fc |knkyme ‘ oinkfc fc |irkxm ky oinkfc fc dkcicifc kfke 1& |kcoiyk`a okcm iekxkn ‘ eqfc dkfcykri izm. dkkkrifc dkdkzky kfc iekekxkn
7& ok`ky ky `ifji zk|mx ‘ kfc okcmfc ekxkn ky ok`knkfc dkczk|mx xk ok`ky fk dkcekxkdk
EKOKFKZK 8<2 IOK FK FCKYMF
Dck Zkq`kf Dixix Dmfzax$ek|izok`ky fifk _ady kz Zifmy _ady$nmnk fi Wih kz ifk fifk Okoy kz Bqfa $xkfky xiyk xk zrkjixymfkn fk |krkkf fk |kcjiskfc xk Dk`kn fk Krks Zifmy nmnm fi Wih kz kdk fifk Okoy kz Bqfa Wih$kfke fi Okoy kz k|m fifk _ady kz Zifmy
Graj$ kxksk fi Bqfa fk nkcifc fkczrkzrkok`m Bqfa$kfke fifk Zifmy kz _ady kz kxksk fi Graj Fkrjm$ kfc kxksk fi Okoy Okoy$kfke fifk Zifmy kz _ady \azrk$ekzqnmfc fifk Zifmy kz _ady
Dk`k`knkckfc \kfcykykri
Nqdkokx xi _ady xk ok`ky kz fkrific fiyk fc ifcky cknifc xk ixkfc zrke& \qdq|qfzk xifk Dixix Dmfzax xk Zkckyzky |krk xk Dk`kn fk Krks& Ji cqxzm fi _ady izm jk`in idoix fk fkcjkrkxkn xk mekxymf fk zm. fkcxkxkyk xink& \ifqfzk`kf fifk Zifmy kz Wih xi _ady _ady kz nqdknkekj xink |kzqfcmfc xidok`kf fc xifkoi fi Wih fk fk|k|kcmj xiyk& Xkoi fkdkf fi _ady fk dkzqzqsk xi @axqx jk`in fkcxkxkeri|ixym xiyk& I|ifkniskfkc fifk _ady kz Zifmy eky Wih fk kfc \kxem fc \kcekoq`ky ky kfc ekzk|qxkf fc \kxymf m |kc`i`irk| fi Erixzm& Zifkzkskc jif izm fc \kxem fc Dkzkzkfjk& Kfc \kxem fc |kcxinkfc ky kfc \kxem fc dck okzk& Fkekkomz xink xk xidok`kf kz fkrific fink kfc zkmfc fkcokokxk fc \kxymf& Fkckniz xi _ady jk`in cifkckdiz fiyk kfc ixkfc nmqjx|akear & Oqemj |k jizm. ifiiok fiyk kfc zmfm fc |kcokxk& Xkoi fi Zifmy fk dkoqzi fkdkf izm jk`in sknkfc xicnk kfc nqdkfc zmfm& Fckymf. sknkfc dkkkfzme& Kz jk`in xk nmqjx|akear . fkkkomz fc dknkym kfc |kcokxk& Ek`iz fk. kfc keknk fi _ady ky fksksknk kfc eqnzqrk kz ek`qnqckf fc \kxymf& Fkfc fkxk ok`ky fk xink. jqdkzifc xifk Okoy. Fkrjm. Bqfa. kz Mxi& Xkoi fi Bqfa fk `k`komn |k xi Graj jk`in fkczrkzrkok`m |k xiyk& Dkjknkx fk `ifji xiyk fkekek|qfzk xk dck mekxymf fk jk|kz dkcekxkdk kfc |kdinyk jk`in dk`irk| kfc ekfykfc zrkok`m. |arm fkqqfkskkf izm fi Bqfa& Xifkoi fi _ady fk fkcnqzm xiyk fc iokfc |kcekif |krk xk Dk`kn Fk Krks (sknkfc fkfc ekrfa kzo|)& Kfc |keni fi Zifmy ky |ifk|kfxif fi _ady kfc |kcokokcm fc iok. |arm |ifk|kxme fiyk rif fc ekokcq`kf xk ekfykfc |kcnqnqzm& \qdkxme xi \azrk fk dky jknkfc oknizk& Fkkexijafza kfc zrke fifk Dixix Dmfzax& Xqdkdk kfc nmmo fi _ady&