%REXSPI *VERGI 'EVXIE 4VMIXIRYPYM 1IY
: %% IHMGE 'MIÄ VMQIPI GYGIVMVM 1 SR#XVMMÄ 2 SEQRE ±R EPFÄ 3 ± 'M HEY XVERHE3VYP EGIWXE 4 STMMM PYM 3HSYEVHÄ 5 MSVGLMRIPI HI WXVYKYVMÄ 6 EVGIPPI GIE GY SGLMM HI EYV 7 ±RWIQREVI JÆGYXÆ ±R ^SVM. I ^M %PXI PYFPR 1 GLMXYP HMR +VÆHMRE PERXIPSV 2 S# I &IEYÄ 3 &YRMGE S^MIVIÄ 4 MRXIPIÄ 5 IZIPE'ME TSI^MIM,Ä 6 IYXSFSGLYW IYXSFSG LYWÄ 7 %YXSVMXEXIE HSQRYPYM EFEXI YFEP 8 "ETGE PYM SRXERIX. 9 PXMQIPI GYZMRXI EPI PYM IHYW YW 10 XYHMYP GPEWMGMPSVÄ 117 11 ÆHYVIE HI QMVX. 127 12 QFVEÄ 137 %% >% MXMXSVYPYM MXMXSVY PYMÄ 144 Y^ERRI 1 SGS#YPÄ 145 2 Y4IXI RIGYRSWGYXIÄ 153 3 XIEYEÄ 154 4 IEXVYP HI TÆTY#M. 161 VMIXIRMM Y^ERRIM 1 %RHVIÄ 167 2 MIVVIÄ 178 3 IWW]Ä 184 &MFPMSXIGE Y^ERRIM 1 SEQRIM *Ä 191 2 MEPSK HIWTVI TSZI#XMPI GY ^¥RIÄ 198
31 HIGIQFVMI 188Ä
IP QI^^S HIP GEQQMR HM RSWXVE ZMXEÄ I G¥RH I SQY-R QMI^YP ZMI'MM PYMÄ IVWYP EGIWXE, GY GEVI ERXI ± #M ±RGITI TVMQYP G¥RX HMR MZMRE SQIHMI, ±QM ZMRI-R K¥RH EWXÆ-WIEVÆ, TIRXVY E WYXE SEVÆ TSEXI. EV TIRXVY TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ QÆ QM#GÆ. Y G¥XÆ TEWMYRI QM-P VITIX ±R QMRXI, G¥X HI QEMIWXYSW #M HI TPMR QM WI TEVI! IWMKYV, 3MRHGÆ QM WI TSXVMZI#XI EX¥X HI FMRI QMI ±RWYQM. %Q #M IY, PE V¥RHYP QIY, Z¥VWXE ±QTPMRMXÆ HI ERXI TI ZVIQIE G¥RH FÆXV¥RYP WSEVI ± #M ±RHVITXE PYQMRE EWYTVE GIPYM HMRX¥M HMRX¥M ER EP ZIEGYPYM EP
IP QI^^S HIP GEQQMR HM RSWXVE ZMXEÄ I G¥RH I SQY-R QMI^YP ZMI'MM PYMÄ IVWYP EGIWXE, GY GEVI ERXI ± #M ±RGITI TVMQYP G¥RX HMR MZMRE SQIHMI, ±QM ZMRI-R K¥RH EWXÆ-WIEVÆ, TIRXVY E WYXE SEVÆ TSEXI. EV TIRXVY TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ QÆ QM#GÆ. Y G¥XÆ TEWMYRI QM-P VITIX ±R QMRXI, G¥X HI QEMIWXYSW #M HI TPMR QM WI TEVI! IWMKYV, 3MRHGÆ QM WI TSXVMZI#XI EX¥X HI FMRI QMI ±RWYQM. %Q #M IY, PE V¥RHYP QIY, Z¥VWXE ±QTPMRMXÆ HI ERXI TI ZVIQIE G¥RH FÆXV¥RYP WSEVI ± #M ±RHVITXE PYQMRE EWYTVE GIPYM HMRX¥M HMRX¥M ER EP ZIEGYPYM EP
Y! Y QEM EQ ±RGVIHIVI ±RGVIHIVI ±R ZIGLIE QIE TVMIXIRÆ, ZME'E. EV S MYFIWG ±RGÆ. %X¥XE XMQT G¥X ZSM ZIHIE ZIHIE WJ¥RXE IM PYQMRÆ WXVÆPYGMRH TI XVIM XVIM JVYR'M EPFI, TI XVIM JVYR'M MYFMXI, ZSM WTYRI GÆ-M JVYQSEWÆ #M S ZSM FMRIGYZ¥RXE. YRX GPMTI G¥RH XSXYP QÆ WYVTVMRHI, GPMTI ±R GEVI PYGVYVMPI GIPI QEM WMQTPI ±QM HEY 3SVYP QMWXIVYPYM. %WXJIP, QM WI TEVI, ±R QSQIRXYP EGIWXE, GÆ QIQSVME IWXI S JEGYPXEXI QMRYREXÆ #M GÆ HEVYP IM HI E JEGI WÆ VI±RZMI XVIGYXYP IWXI PE JIP HI WYVTVMR^ÆXSV, FE QYPX QEM WYVTVMR^ÆXSV HIG¥X HEVYP HE VYP HI E TVMZM ±R ZMMXSV. ZMMXSV. S FMRIJEGIVI EQMRXMVIE! SETXIE I PMRM#XMXÆ, EQ WXV¥RW KVÆQEHÆ XÆGMYRMM ±R GÆQMR #M EQ ±RXI'MX JSGYP. SVQM'M, WGYQTMM QIM, HSVQM'M! ‘QM WGVMY EQMRXMVMPI HMR GSTMPÆVMI #M EWXE " EQIRMM GEVI QM-EY WTYW GÆ RY-#M QEM EQMRXIWG RMQMG HMR GIM HMRX¥M ERM EM GSTMPÆVMIM Q-EY WYVTVMRW XEVI QYPX. ¥X HIWTVI QMRI, EQ TÆWXVEX EQMRXMVM ZMM ±RGÆ HI TI XMQTYP G¥RH RY IVEQ HIG¥X YR GSTMP QMG HI XSX. EHIZÆVEX GÆ RY WYRX HIG¥X MQEKMRM M^SPEXI, HEV GEVI, XSGQEM HI EGIIE, WI HIWTVMRH GY QEM QYPXÆ WXVÆPYGMVI TI YR JYRHEP SFWGYV #M QMWXIVMSW. Y XSEXI GÆ WYRX ±RGÆ HIWXYP HI HITEVXI HI FÆXV¥RI'I, EQMRXMVMPI EGIWXIE, HISWIFMX HI HVEKM, ±QM ZMR TEVGÆ HMRXV-YR XVIGYX RIWTYW HI ±RHITÆVXEX, ±QM ±RGLMTYM GÆ PYQIE IVE EXYRGM PE QÆVI'IPI WEPI ±RGITYXYVM, ±RZÆPYMXÆ XSEXÆ ±R GIPI QEM JVEKIHI GYPSVM. EGÆ E# 3 YR WÆPFEXMG, E# GVIHI GÆ PYQIE I XSX EX¥X HI X¥RÆVÆ GE #M QMRI WEY, HEGÆ ZVI'M, XSX EX¥X HI FÆXV¥RÆ. EV, HMR RIRSVSGMVI, RY WYRX HIPSG WÆPFEXMG. %Q GMXMX QYPXI GÆV'M HIWTVI ZIGLMQIE TÆQ¥RXYPYM #M SVMKMRIE WTIGMMPSV #M GSQTEV, GY QIPERGSPMI, WGYVXE HYVEXÆ E MRHMZM^MPSV GY PYRKE HYVEXÆ E WTIGMMPSV. "XMY, TVMR YVQEVI, GÆ RY HIQYPX EZIEQ TÆXY'YP QIY GY TPEWÆ, ±RXV±RXVS GEQIVÆ QEVI HMRXV-S GEWÆ ZIGLI #M JSEVXI HÆVÆTÆREXÆ, GEVI E JSWX HÆV¥QEXÆ ETSM TIRXVY E JEGI PSG RSMPSV GPÆHMVM EPI "GSPMM HI &IPPI-%VXI. &IPPI-%VXI. %GSPS PSGYME XEXÆP QIY, YR QSHIWX QIHMG #M YR QEVI GSPIG 'MSREV HI GYVMS^MXÆ'M EPI REXYVMM. MRI E WTYW SEVI GÆ GIM QMGM R-EY QIQSVMI# EM EQ ±R JE'E SGLMPSV GEQIVE, XETIXEXÆ ±R ZIVHI, GY HIWIRI, #M HVÆKY'E KVEZYVÆ, ±R GYPSVM, GEVI VITVI^IRXE, VITVI^IRXE, HYTÆ GYQ EQ E4EX QEM X¥V^MY, TI MVKMRMI MVKMRMI XVIG¥RH, TI FVE'IPI PYM EYP, ZEHYP ¥YPYM IKVY. %Q XVIGYX ±R EGIEWXÆ GEQIVÆ TVMR EZIRXYVM I\XVESVHMREVI. I\XVESVHMREVI. YTÆ GYQ Z-EQ WTYW, EZIEQ YR TÆXY' GY TPEWÆ GEVI WXÆXIE XSEXÆ ^MYE ±RXV-YR ±RXV-YR GSP' #M TI GEVI QEQE ±P E#I^E ±R 3IGEVI RSETXI ±R QMNPSGYP GEQIVIM, HIWMKYV, GE WÆ 3I QEM ETVSETI HI TEXYP IM, EPI GÆVYM TIVHIPI MQIRWI QÆ YQTPIEY HI XIEQÆ #M HI EHQMVE'MI. VE S TSZIWXI ±RXVIEKÆ GY GYPGEXYP QIY. Q IY. Y QIVKIE JÆVÆ VYKÆQMR'M, PEGVMQM, ±QFVÆ'M#ÆVM. EV RY RYQEM EX¥X: GYQ QÆ ZIHIEQ ±R GÆQE#Æ, S PYEQ PE TMGMSV MITYVI#XI. EQE QÆ WGSXIE WGSXIE HI WYF ZVIS QSFMPÆ GE WÆ QÆ FEKI HMR RSY ±R TEX. VE ZIWIP HI XSX. EV EFME QÆ GYPGEQ, GÆ RM#XI MR#M GY XSXYP WXVÆMRM HI JEQMPME QIE ±RGITIEY WÆ-QM HIE X¥VGSEPI. %ZIEY %ZIEY REWYVM GE GMSGYVMPI HI FEV^Æ, FEV^Æ, QYWXÆ'M ^F¥VPMXI, FYV'M 'YKYMEXI #M TMGMSEVI GY TMRXIRM HI GSGS #. I EVÆXEY RYQEM HMR TVS3P, GY YR SGLM VSXYRH ±R QMNPSGYP SFVE^YPYM #M QIVKIEY ±R #MV, YRYP HYTÆ EPXYP, 'MR¥RH ±R Q¥RÆ QÆXYVM, WYPM'I, GLMXEVI, WIVMRKM #M G¥XIZE MRWXVYQIRXI
RIGYRSWGYXI. V¥'M GYQ IVEY, R-EV 3 XVIFYMX WÆ WI EVEXI; HEV GI-M EP PSV, I EP PSV: WI WXVIGYVEY JÆVÆ ^KSQSX HI-E PYRKYP TIVI'MPSV #M RMGMYRYP HMR IM, RMGM GIP QEM QMG, GEVI QIVKIE PE YVQÆ #M EZIE YR TIXMG ±R JYRHYP TERXEPSRMPSV, R-E JÆGYX RMGMSHEXÆ ZVIYR TEW WTVI TEXYP QIY. VE ZÆHMX GÆ S JSV'Æ ±M 'MRIE PMTM'M HI TIVI'MM TI P¥RKÆ GEVI WI WXVIGYVEY #M GÆ RY EZIEY S KVSWMQI ETVIGMEFMPÆ. %WXE QÆ PMRM#XIE TY'MR: HI EPXJIP, WXÆXIEQ HI ZIKLI. Æ ±RGLMTYM'M GÆ ±RXV-S EWIQIRIE XSZÆVÆ#MI RY TS'M ±RGLMHI SGLMM, ±M 'MRIEQ HIWGLM#M. "M XSXY#M (EPXÆ QMRYRI), HISHEXÆ, QÆ VIKÆWIEQ ±R GEQIVE MRYRHEXÆ HI WSEVI, YRHI R-S ZIHIEQ HIG¥X TI QEQE, ±RXV-YR GETSX VS^, RITYX¥RH WÆ-QM HEY WIEQE GYQ RSETXIE, ±QTVIYRÆ GY QSR#XVMM IM, HMWTÆVYWIVÆ. ² EVI ± 'M QEM TPEGI WÆ HSVQM! ‘QM WTYRIE QEQE V¥^¥RH. ‘R EHIZÆV, XVIFYMI WÆ 3 JSWX YR WXVE#RMG EQEXSV HI WSQR. IVM, LSMRÆVMRH TI GLIMYVM, EQ ZÆ^YX ±R TVÆZÆPMSEVE YRYM RIKYWXSV HI KVEZYVM YRYP HMR EGIPI GEMIXI GY HIWIRI KVSXI#XM, ±R GEVI PSVIRYP EPPSX ± #M ±RGIVGE QÆMIWXVME GY TIRM'E WE WYF'MVI #M MRGMWMZÆ #M GEVI WI KÆWIWG HMR GI ±R GI QEM VEV. I ZVIQIE GSTMPÆVMIM QIPI, S RIKYWXSVIEWÆ HI WXEQTI, QÆXY#E MKRSX, ZIGMRE RSEWXVÆ, XETMWE GY IPI YR TIVIXI ±RXVIK #M IY PI TVMZIEQ ±R 3IGEVI ^M, HI G¥XI SVM QÆ HYGIEQ #M QÆ ±RXSVGIEQ HI PE TPMQFEVI; SGLMM QIM WSVFIEY EGI#XM QSR#XVM #M, G¥RH WXÆXIEQ GYPGEX ±R TÆXY'YP QIY GY TPEWÆ, ±M VIZIHIEQ, JÆVÆ GE QMRXIE WÆ QÆ 3 ENYXEX WÆ-M VIGYRSWG. , QEKMI E PYM EGUYIW EPPSX! MGYP GEMIX, TI GEVI-P VÆWJSMEQ, XVI^IE ±R QMRI S ±RXVIEKÆ PYQI HMWTÆVYXÆ, #M ZIHIEQ, ±R ±RGLMTYMVI, VMHMG¥RHY-WI S TYPFIVI ±RQMVIWQEXÆ, ±R GEVI WI MZIEY, YRE HYTÆ EPXE, YQFVIPI GIPSV EX¥X HI HVEKM QMI. ' %% ‘ %& ±RXV-S ZVIQI, PSGYMEY, ±R EGIIE#M GEWÆ GY RSM, HSYÆ HSEQRI, HSYÆ HSEQRI ±QFVÆGEXI YRE RYQEM ±R EPF, GIEPEPXÆ RYQEM ±R RIKVY. Y QÆ ±RXVIFE'M HEGÆ IVEY XMRIVI: EWXE HITÆ #IE TYXMR'E QIE HI GYRSE#XIVI. EV #XMY GÆ QMVSWIEY JVYQSW #M GÆ EZIEY XSX JIPYP HI FYRÆXÆ'M. EQE QIE, GEVI IVE JSEVXI SGYTEXÆ #M RY TVIE MRXVE ±R ZSVFÆ GY ZIGMRMM, RY WI HYGIE HIPSG PE IPI. EV IY QIVKIEQ HIW, QEM EPIW PE SVE KYWXÆVMM HI HYTÆEQME^Æ, TIRXVY GÆ HSEQRE ±R RIKVY ±QM HÆHIE TVÆNMXYVM. VMR YVQEVI, QIVKIEQ WMRKYV ±R ZM^MXÆ. VIFYME WÆ WXVÆFEX XSEXÆ GYVXIE. EQE QÆ WYTVEZIKLIE HI PE JIVIEWXVÆ #M GMSGÆRIE ±R KIEQ G¥RH ^ÆFSZIEQ TVIE QYPX, YMX¥RHY-QÆ PE FMVNEVYP GEVI-#M 'IWÆPE GEMM. VE S XVIEFÆ HIWXYP HI KVIE WÆ YVG WGEVE GY VEQTE HI 3IV, EPI GÆVIM XVITXI TVIE ±REPXI RY IVEY HIPSG TSXVMZMXI TIRXVY TMGMSVY #IPI QIPI. EV SWXIRIEPE QM-IVE VÆWTPÆXMXÆ HI ±RHEXÆ GI ENYRKIEQ ±R GEQIVE HSEQRIPSV: IVEY EGSPS QMM HI PYGVYVM GEVI QÆ JÆGIEY WÆ QÆ GYJYRH ±R I\XE^. MQMG ±RWÆ RY ±RXVIGIE GIPI HSYÆ 3KYVMRI GEVEKLMSEWI HI TSV'IPER E#I^EXI TI GÆQMR, HI S TEVXI #M HI EPXE E TIRHYPIM. ÆHIEY HMR GET #M WGSXIEY PMQFE, JÆVÆ WÆ PI QM #XI RMQIRM. %Q E4EX GÆ IVEY EHYWI HMR LMRE #M QM-EQ JÆKÆHYMX WÆ QIVK #M IY EGSPS. +VIYXEXIE IVE WS GSRZMRK TI FSRÆ WÆ QÆ GSRHYGÆ. "XMEQ FMRI GÆ LMRE WI E4E HMRGSPS HI %VGYP HI VMYQJ, HEV RY TYXIEQ RMGMSHEXÆ WÆ-QM HEY WIEQE GYQ WI ENYRKI T¥RÆ PE IE. I QEM E4E, ±R GEQIVE HSEQRIPSV, YR GSZSV ±R4SVEX, TI GEVI QÆ XÆZÆPIEQ GY RIWTYWÆ TPÆGIVI, #M S GERETIPY'Æ QSEPI #M EH¥RGÆ, HMR GEVI
JÆGIEQ G¥RH YR ZETSV, G¥RH YR GEP WEY S XVÆWYVÆ. SEQRE ±R RIKVY, GEQ KVEWÆ, ±QM TEVI, IVE JSEVXI FP¥RHÆ #M RY QÆ HSNIRIE RMGMSHEXÆ. SEQRE ±R EPF IVE GEQ RIVÆFHÆXSEVI #M VITI^MXÆ HI JIPYP IM, HEV V¥HIE EX¥X HI HVÆKY'! HYGIEQ FMRI XS'M XVIM PESPEPXÆ #M LSXÆV¥WIQ, ±R WMRIE QIE, GE RMQIRM EJEVÆ HI QMRI WÆ RY QEM MRXVI ±R GEQIVE GY 3KYVMRI HI TSV'IPER. SEQRE ±R EPF, GÆVIME M-EQ ±QTÆVXÆ#MX LSXÆV¥VIE, #M-E GEQ FÆXYX NSG HI QMRI, HYTÆ GYQ QM W-E TÆVYX; HEV EQ MRWMWXEX #M QM-E TVSQMW XSX GI ZSMEQ. I TVSQMW, QM-E TVSQMW. "M XSXY#M, ±RXV-S ±RXV-S ^M, EQ KÆWMX YR HSQR E#I^EX TI GERETIEYE QIE, GY TMGMSEVIPI TI GSZSVYP QIY #M ZSVFMRH GY HSEQRIPI QIPI; EZIE YR EIV QYP'YQMX. I-E HEX #M S WGVMWSEVI TI GEVI, HYTÆ GI EY GMXMX-S, M-EY ±RETSMEX-S. %WXE RY QM-E TPÆGYX #M EQ GIVYX TY'MRÆ ETÆ GY ^ELÆV, TIRXVY GÆ ±QM IVE WIXI, HEV #M GE WÆ EXVEK EXIR'ME EWYTVE QIE. ‘RXV ‘ RXV-EHIZÆV, -EHIZÆV, HSQRYP W-E YMXEX EXYRGM PE QMRI. ² YR QMGY' ZIGMR HI-EP RSWXVY, WTYWI HSEQRE ±R RIKVY. ² EQÆ-WE RY-P EVI HIG¥X TI IP, RY-M E#E# ‘RXVIFÆ HSQRYP. ² %#E I, WTYWI HSEQRE ±R EPF. EV HI YRHI E'M HIHYW EWXE# ² EVI YR GSTMP JSEVXI VÆ^K¥MEX, VÆWTYRWI HSQRYP. MRHMWGVIX #M GYVMSW. I TVMZI#XI GY RM#XI SGLM G¥X GITIPI. JÆGIEQ GE WÆ-P ZÆH QEM FMRI. Y ZVIEY ZVIEY WÆ QÆ PEYH, HEV EQ ±R ±R'IPIW G¥X WI TSEXI HI FMRI, HMR GIPI GI ZSVFIEY, GÆ HSEQRE ±R EPF EZIE YR FÆVFEX GEVI IVE RY #XMY GI ±RXV-S 'EVÆ HITÆVXEXÆ, GÆ QYWE3VYP EHYWIWI S WGVMWSEVI HI PE EGIWX FÆVFEX, GÆ M WI QYP'YQIE TIRXVY EQEFMPMXEXI #M GÆ IVE JIPMGMXEX TIRXVY RYQMVIE WE GE TVMQ-WIGVIXEV. SEXI EGIWXIE RY-QM TPÆGYVÆ #M, G¥RH EQ TPIGEX, EQ VIJY^EX W-S WÆVYX TI HSEQRE ±R EPF, GE W-S TIHITWIWG. ‘R EGIIE#M ^M, PE GMRÆ, P-EQ ±RXVIFEX TI XEXE GI IWXI YR WIGVIXEV. EXE RY QM-E VÆWTYRW HIPSG, MEV QEQE QM-E WTYW GÆ IWXI S QSFMPÆ ±R GEVI WI 'MR L¥VXMM. EW HI QEM ±R'IPIKI GIZE! %Q JSWX GYPGEX, #M QSR#XVMM GY YR SGLM ±R QMNPSGYP SFVE^YPYM EY HI3PEX ±R NYVYP TEXYPYM QIY, WXV¥QF¥RHY-WI QEM YV¥X GE RMGMSHEXÆ. EGÆ ZÆ ±RGLMTYM'M GÆ E HSYE ^M Q-EQ QEM K¥RHMX PE HSQRYP TI GEVI-P KÆWMWIQ PE HSEQRE ±R EPF, ZÆ ±R#IPE'M; ±P YMXEWIQ HI-E FMRIPIE #M RY HITMRHIE HIG¥X HI IP WÆ 3I #XIVW TIRXVY XSXHIEYRE HMR QIQSVME QIE. EV E EZYX ±RHVÆ^RIEPE WÆ ZMRÆ HMR RSY PE GIPI HSYÆ TVMIXIRI TVMIXIRI EPI QIPI. Y #XMY HEGÆ XVIGYWIVÆ ^IGI ^MPI WEY ^IGI ERM HI PE TVMQE WE ZM^MXÆ. %WXÆ^M WYRX ±RGPMREX WÆ GVIH GÆ EY JSWX ^IGI ^MPI. VE YMQMXSV GYQ HSQRYP EGIWXE ±QM PYE PSGYP. I EWXÆ HEXÆ Q-EQ YMXEX FMRI PE IP #M EQ KÆWMX GÆ RY EVI RMQMG TPÆGYX. %ZIE TÆVYP JSEVXI PYGMSW, QYWXÆ'M RIKVI, JEZSVM'M RIKVM, FÆVFME VEWÆ, GY S KVSTM'Æ PE QMNPSG, XEPMI WYF'MVI, LEMRI JVYQSEWI, HEV QEM TVIWYW HI XSEXI, S QEVI QYP'YQMVI HI WMRI. SVFIE SVFIE HI GEFMRIXYP QMRMWXVYPYM %JEGIVMPSV \XIVRI, HI TMIWI HI XIEXVY, HI QSHÆ #M HI GÆV'M RSM, HI WIVEXI #M FEPYVM, PE GEVI PI GÆYXEWI ^EHEVRMG TI GIPI HSYÆ HSEQRI. "M IPI ±P EWGYPXEY! Æ 3 JSWX EWXE S GSRZIVWE'MI# Y TYXIE ZSVFM, GYQ JÆGIEQ RSM, IY #M HSEQRE ±R RIKVY, HI 'ÆVM GY QYR'M HI EGEHIE #M RSVM HI PMQSREHÆ# YTÆ GI TPIGÆ, HSEQRE ±R ±R RIKVY WTYWI GÆ IVE YR X¥RÆV, JIVQIGÆXSV. JIVQIGÆXSV. EV IY EQ WTYW GÆ IVE FÆXV¥R #M YV¥X. SEQRE ±R EPF RY-#M QEM TYXY WXÆT¥RM V¥WYP.
Y IVE XSXY#M RMQMG HI V¥W. EVI V¥HIE ±RXV-EHIZÆV ±RXV-EHIZÆV HI GIIE GI WTYWIWIQ IY, WEY RMGM RY EWGYPXEWI GI WTYWIWIQ# SEQRE ±R EPF EZIE HSYÆ GYWYVYVM, JÆVÆ E QEM ZSVFM HI YR EP XVIMPIE, GEVI QÆ WGSXIE HMR WÆVMXI: EGIPE GÆ TP¥RKIE, TP¥RKIE, TP¥RKIE. EQE ±QM ^MWIWI G¥RHZE GÆ SEQIRMM QEVM RY TP¥RK RMGMSHEXÆ. EM! E R-S ZÆ^YWI, GE QMRI, TI HSEQRE ±R EPF, ^ÆG¥RH TI YR JSXSPMY, GY S WGVMWSEVI HIWGLMWÆ TI KIRYRGLM, GY GETYP VÆWXYVREX TI WTEXI #M GY FEXMWXE PE SGLM. GVMWSEVIE (EWXÆ^M E# TEVME GÆ IVE S WGVMWSEVI ERSRMQÆ) S WYTÆVEWI JSEVXI QYPX. ÆGEX, #XME WÆ V¥HÆ EX¥X HI JVYQSW! YTÆ EGIWXI HSYÆ ZM^MXI, ±QM ZIRM ±R K¥RH W-S GIV ±R GÆWÆXSVMI, ±QM VÆWTYRWI GÆ EZIE YR FÆVFEX ±R LMRE #M GÆ EVI WÆ QÆ EMFÆ #M TI QMRI GE FÆVFÆ'IP, EMGM, ±R WTPEMYP EPEUYEMW; EQ GÆ^YX PE ±RZSMEPÆ #M QM-E HEX S TVÆNMXYVÆ. EV HSQRYP GY JEZSVM'M RIKVM XSX QEM ZIRIE, #M ±RGÆ HIWXYP HI HIW. ‘RXV-S ‘RXV-S ^M, TI G¥RH HSEQRE ±R EPF ±QM JÆKÆHYME JÆ KÆHYME GÆ ZE GIVI WÆ QM WI EHYGÆ HMR LMRE RM#XI TI#XM EPFE#XVM #M S YRHM'Æ GE WÆ-M TIWGYMIWG, XSGQEM WSWM #M IP, #M JY TSJXMX ±RHEXÆ ±R GEQIVE RSEWXVÆ. YTÆ JIPYP GYQ RI YMXEQ YRYP PE EPXYP, WI ZIHIE ZIHIE FMRI GÆ RY RI MYFMQ. SEQRE ±R EPF ±M WTYWI GÆ QÆXY #Æ-WE (ZSME WÆ WTYRÆ HSEQRE ±R RIKVY) W-E HYW HYTÆ GYQTÆVÆXYVM PE SYÆ 3KYVMRI. IHIEQ 3KYVMRIPI TI GÆQMR #M RY TYXIEQ ±R'IPIKI HI GI XVIFYME WÆ MEWÆ HMR GEWÆ GE WÆ GYQTIVI GIZE HI PE IPI. EV WI ±RX¥QTPÆ ±R 3IGEVI ^M PYGVYVM EX¥X HI KVIY HI ±R 'IPIW! SQRYP RY TÆVY HIPSG ±RHYVIVEX HI PMTWE HSEQRIM ±R RIKVY, #M-M WTYWI HSEQRIM ±R EPF GÆ EV ZVIE WÆ ZSVFIEWGÆ GY IE GIZE WIVMSW. E WI E#I^Æ GY GSGLIXÆVMI TI GERETIE, #M-M JÆGY WIQR GÆ-P EWGYPXÆ, ±R XMQTYP EGIWXE, IP WI YMXE PE QMRI #M TÆVIE ±RGYVGEX. ² JSEVXI HVÆKY' FÆMI'E#YP, WTYWI ±R WJ¥V#MX, Q¥RK¥MRHY-QÆ TI GET, HEVÄ ² FÆVFÆ'IPYP QIY, ^MWI HSEQRE ±R EPF. ² M FMRI, EHÆYKÆ HSQRYP, RY W-EV TYXIE WÆ-P XVMQMXI'M EGEWÆ, PE QÆQMGE# IIE GI ZÆ ZSM WTYRI RY TSEXI 3 EY^MX HIG¥X HI HYQRIEZSEWXVÆ. E RY WI ±QTSXVMZM. ² Y-XI, HVEKYPI, QÆ ±RHIQRÆ IE, HI XI NSEGÆ ±R WYJVEKIVMI #M WÆ RY ZMM HIG¥X EXYRGM G¥RH XI ZSM GLIQE IY. Y-XI, HVEKÆ! %Q TPIGEX GY MRMQE JV¥RXÆ. YJVEKIVME IVE XSXY#M HIWXYP HI EXVÆKÆXSEVI: WI E4E EGSPS YR XEFPSY GY SVRMG GEVI ±RJÆ'M#E YR QYRXI TI 'ÆVQYP QÆVMM #M S FMWIVMGÆ WYF GIV EPFEWXVY. ¥RH WYRE, S GSVEFMI ±RGITIE WÆ WEPXI TI ZEPYVM, HMRXV-YR XYRIP MI#IE S PSGSQSXMZÆ GY ZEKSERI #M YR FEPSR WI VMHMGE ±R EIV. EIV. EV G¥RH 'M-I MRMQE EQÆV¥XÆ, RMQMG RY 'M-S TSEXI ±RZIWIPM. I EPXJIP, XEFPSYP GY SVRMG WXÆXIE RIQM#GEX. EVI-WI GÆ PSGSQSXMZE, GSVEFME #M FEPSRYP RY WI TSVRIEY HIG¥X S HEXÆ PE S SVÆ #M IVE E#E HI QYPX S SVÆ! IP TY 'MR, TI ZVIQIE EGIIE. MR JIVMGMVI, FYGÆXÆVIEWE MRXVÆ WÆ GEYXI GIZE ±R FYJIX #M, ZÆ^¥RHY-QÆ EX¥X HI XVMWX, ±QM HÆHY HYPGIE'Æ, GIIE GI ±QM EPMRÆ GLMRYVMPI MRMQMM. EV, G¥RH WI XIVQMRÆ HYPGIE'E, QÆ GYTVMRWI HMR RSY HYVIVIE. I#M XEFPSYP GY SVRMG RY WYREWI ±RGÆ, QM WI TÆVIE GÆ SVI JÆVÆ #MV XVIGYWIVÆ TIWXI XVMWXE QIE WMRKYVÆXEXI. ¥RH #M G¥RH, HMR GEQIVE HI EPÆXYVM VÆ^FÆXIEY JV¥RXYVM HMR KPEWYP
HSQRYPYM; WI VYKE HI HSEQRE ±R EPF, ETSM TEVGÆ WI Q¥RME ±QTSXVMZE IM. "XME IP GYQ WÆ PI XMGPYMEWGÆ! EV RY ZSV QEM XIVQMRE RMGMSHEXÆ# ‘QM PMTIEQ REWYP HI KIEQYVM, WQYPKIEQ G¥XI YR 3V HI ^IIKVEW HMR WGEYRI, QEM PÆVKIEQ KÆYVMPI HMR L¥VXME XETIXYPYM, VYTIEQ GMYGYVMM TIVHIPIPSV, GI IVE WÆ JEG# PMGXMWIEPE I GIZE ±RKVS^MXSV, ±R WJ¥V #MX, RIQEMTYX¥RHY-QÆ WXÆT¥RM, Q-EQ ETVSTMEX ±RGIXM#SV HI Y#E HMRWTVI GEQIVE GY 3KYVMRI #M Q-EQ WÆPXEX, GE WÆ ENYRK GY Q¥RE PE GPER'Æ. "XMEQ FMRI GÆ JÆGIEQ YR PYGVY RIGYZMMRGMSW #M YV¥X: HEV XSGQEM EWXE ±QM HÆHIE YR JIP HI Q¥RHVMI. %Q HIWGLMW Y#E #M EQ KÆWMX-S TI HSEQRE HSEQ RE ±R EPF VI^IQEXÆ HI GÆQMR. SQRYP, ±R KIRYRGLM PE TMGMSEVIPI IM, WXÆXIE GY FVE'IPI PEVK HIWGLMWI, ZSMRH TEVGÆ W-S GYTVMRHÆ. VE QEM VS#Y HIG¥X S GVIEWXÆ HI GSGS #; SGLMM ±M MI#IEY HMR SVFMXI. YQ TSEXI GMRIZE WÆ WI TVI^MRXI ±R LEPYP ÆWXE# ² ‘RGIXE'M, HSQRYPI, ±M WTYRIE HSEQRE ±R EPF, GEVI EZIE SFVE^YP QEM XVERHE3VMY GE HI SFMGIM #M IVE JSEVXI XYPFYVEXÆÄ ‘RGIXE'M, HEGÆ WTYRI'M GÆ QÆ MYFM'M, ±RGIXE'MÄ "M RY QÆ JEGI'M WÆ-QM TEVÆ VÆYÄ SEQRE ±R EPF EZIE EIVYP GÆ-M IWXI XIEQÆ HI IP #M GÆ E ENYRW PE GETÆXYP TYXIVMPSV. P WI WGYPÆ VITIHI G¥RH QÆ ^ÆVM, #M WYRX GSRZMRW GÆ S GPMTÆ W-E K¥RHMX WÆ QÆ EVYRGI TI JIVIEWXVÆ. E ±RWÆ, ±R PSG WÆ QÆ HSNIRIEWGÆ, HYTÆ GYQ QÆ E#XITXEQ, QÆ TVMRWI ±R FVE'I #M QÆ WXV¥RWI, WTYR¥RHY-QM GÆ WYRX WGYQTYP IM. YTÆ GI QÆ E#I^Æ TI GERETIE, TP¥RWI QYPX XMQT ±RGIXM#SV, GY GETYP PMTMX HI SFVE^YP QIY. VEQ RYQEM RSM HSM. -EQ WTYW, GE W-S GSRWSPI^, GSRWSPI^, GÆ HSQRYP GY JEZSVM'M I YR SQ VÆY #M R-EV 3 EZYX HI WYJIVMX HEGÆ EV 3 VÆQEW RYQEM GY QMRI, HYTÆ GYQ RI ±R'IPIWIWIQ. EV, SVMGYQ, KÆWIEQ GÆ SEQIRMM QEVM IVEY G¥XISHEXÆ JSEVXI GMYHE'M. %FME RI-EQ VIZIRMX, GÆ HSEQRE ±R RIKVY MRXVÆ GY RM#XI TEGLIXI. ‘RXVIFÆ HEGÆ R-E JSWX RMQIRM ±R ZM^MXÆ. ² % JSWX HSQRYP %VRSYPH, VÆWTYRWI PMRM#XMXÆ HSEQRE ±R EPF, HEV R-E WXEX HIG¥X S GPMTÆ. "XMEQ FMRI GÆ-M S QMRGMYRÆ; HEV KIRMYP GIP FYR EP HSEQRIM ±R EPF, GEVI, JÆVÆ ±RHSMEPÆ GÆ WXÆXIE P¥RKÆ QMRI HI G¥XIZE QMRYXI, ±QM TYWI HIKIXYP WÆY MRZM^MFMP TI FY^I. I EXYRGM RY P-EQ QEM ZÆ^YX TI HSQRYP %VRSYPH #M EQ TYXYX W-S MYFIWG ±R PMRM#XI TI HSEQRE ±R EPF; MEXÆ HI GI RY QM-E QEM PÆWEX RMGM S EQMRXMVI. "M T¥RÆ MIVM, EHMGÆ XMQT HI XVIM^IGM HI ERM, R-EQ #XMYX GI W-E QEM ±RX¥QTPEX GY IE. IVM Q-EQ HYW PE FEPYP HEX HI QMRMWXVYP %JEGIVMPSV %JEGIVMPSV \XIVRI. YRX HI EGIIE#M TÆVIVI GY PSVHYP EPQIVWXSR, GEVI WTYRIE GÆ ZME'E EV 3 QEM Y#SV HI XVÆMX HEGÆ R-EV I\MWXE TIXVIGIVMPI. YRGE ^MPRMGÆ RY-QM HITÆ #I#XI RMGM TYXIVMPI, RMGM TVMGITIVIE, #M E ENYRW GLMEV WÆ-QM TPEGÆ. EV VIGIT'MMPI S3GMEPI QÆ HSFSEVÆ. "XMEQ GÆ ZE 3 TPMGXMGSW #M JÆVÆ RSMQÆ WÆ QÆ HYG PE FEPYP QMRMWXVYPYM; #XMEQ, #M XSXY#M Q-EQ HYW, 3MRHGÆ E#E-M 3VIE SQYPYM: K¥RHI#XI GE YR ±R'IPITX #M WI GSQTSVXÆ GE YR RIVSH. %FME MRXVEWIQ ±R WEPSRYP GIP QEVI, GÆ EY #M JSWX ERYR'E'M EQFEWEHSVYP HI * #M HSEQRE *.
‘P ±RX¥PRMWIQ HI QEM QYPXI SVM TI EQFEWEHSV, TI EP GÆVYM SFVE^ WYF'MVI WI GMXIWG YVQI HI SFSWIEPÆ, RY XSEXI HEXSVEXI EGXMZMXÆ'MM HMTPSQEXMGI. % EZYX, WI WTYRI, S XMRIVI'I JYVXYRSEWÆ, #M GMVGYPÆ TI WIEQE PYM, ±R GIVGYVMPI HI FÆVFE'M, JIP HI JIP HI ^ZSRYVM HIWTVI EZIRXYVMPI-M KEPERXI. "IHIVIE PYM ±R LMRE, EGYQ XVIM^IGM HI ERM, JYWIWI HISWIFMX HI FSKEXÆ ±R MRXVMKM EQSVSEWI, HIWTVI GEVI WI TSZIWXI #XI GY TPÆGIVI #M GY Y#MPI ±RGLMWI, PE GEJIPY'Æ. S'ME PYM, GÆVIME RY EZYWIWIQ GMRWXIE WÆ-M 3Y TVI^IRXEX, TÆVIE WÆ 3 XVIGYX HI GMRGM^IGM HI ERM. VE ±QFVÆGEXÆ ±R RIKVY: RM#XI WTPIRHMHI HERXIPI ±M ±RZÆPYMEY, ±RXV-YR JIP GEVI WX¥VRIE EHQMVE'ME, JVYQYWI'IE XVIGYXÆ, E GÆVIM YQFVÆ WI QEM ±RXVI^ÆVIE ±RGÆ. -EQ WMQ 'MX JIVMGMX G¥RH M-EQ JSWX VIGSQERHEX: ±QM TPEGI I\XVIQ HI QYPX GSRZIVWE'ME JIQIMPSV QEM ±R Z¥VWXÆ. %Q ZSVFMX HI QMM HI PYGVYVM, ±R XMQT GI XMRIVIPI JIQIM HERWEY ±R XEGXYP QY^MGMM HI ZMSVM #M, HMR ±RX¥QTPEVI, ±QM ZSVFM #M HI S GEWÆ HI TI WTPEMYP EPEUYEMW, YRHI E PSGYMX TI ZVIQYVM. ² YQRIEZSEWXVÆ IVE'M HSEQRE ±R EPF! %Q WXVMKEX IY. ² E, E#E I, HSQRYPI, QM-E GSR3VQEX IE; QÆ ±QFVÆGEQ XSXHIEYRE ±R EPF. ² "M IY, HSEQRÆ, IVEQ FÆVFÆ'IPYP HYQRIEZSEWXVÆ. ² YQ! SQRYPI, WYRXI'M 3YP EGIPYM QMRYREX HSGXSV S^MIVI# I QYPX ZÆ TPÆGIEY TVÆNMXYVMPI. Æ QEM TPEG ±RGÆ# SJXM'M PE RSM, WÆ ZÆ SJIVMQ B RM #XI TVÆNMXYVM, ±R 3IGEVI W¥QFÆXÆ WIEVE HÆQ G¥XI YR GIEM MRXMQ. YQ WI VI±RX¥PRIWG SEQIRMM! ² "M HSEQRE ±R RIKVY# ² Y WYRX EGYQ HSEQRE ±R RIKVY. &MEXE QIE QÆXY#Æ E QYVMX ±R XMQTYP VÆ^FSMYPYM. TVI WJ¥V#MXYP ZMI'MM WEPI EQMRXIE HIWISVM HI HYQRIEZSEWXVÆ. ‘R XMQT GI WXÆXIEQ HI ZSVFÆ, YR HSQR GY QYWXÆ'M #M JEZSVM'M EPFM WEPYXÆ VIWTIGXYSW TI EQFEWEHSEVI. ² Y XSEXÆ KVE'ME, TY'MR 'IETÆRÆ, E YRYM FÆXV¥R GYVXI^ER. M W-E TÆVYX GÆ-M VIGYRSWG FÆVFME. ² SQRYP %VRSYPH, ±QM WTYWI IE, YR ZIGLM TVMIXIR. ‘ & % %% %% SGYMEQ ±RXV-YR ETEVXEQIRX QEVI, TPMR HI PYGVYVM GMYHEXI. I TIVI 'M IVEY EKÆ'EXI XVSJII HI EVQI TVMQMXMZI, TIWXI GEVI EX¥VREY GVERMM #M G¥XI S GLMGÆ; HI TPEJSR IVEY TVMRWI RM #XI FÆVGM HMR GIPI JÆGYXI HMR XVYRGLMYVM WGSFMXI, ±QTVIYRÆ GY Z¥WPIPI PSV, EPÆXYVM HI GVSGSHMPM ±QTÆME'M; ZMXVMRIPI IVEY TPMRI HI TÆWÆVM, GYMFYVM, GVIRKM HI QÆVKIER, #M YR RYQÆV RIWJ¥V#MX HI QMGM WGLIPIXI GI TÆVIEY TPMRI HI TM^QÆ #M VIE-ZSMR'Æ. Y #XMEQ GI TEGX ±RGLIMEWI XEXE GY EGIWXI 3MR'I QSRWXVYSEWI; EGYQE #XMY: IVE TEGXYP ±RGLIMEX HI YR GSPIG'MSREV. P, EX¥X HI ±R'IPITX #M HI HI^MRXIVIWEX, ZMWE WÆ FEKI REXYVE ±RXVIEKÆ ±RXV-YR HYPET. &MRI±R'IPIW, ±R MRXIVIWYP #XMMR'IM; S WTYRIE #M S GVIHIE; HI JETX, RY IVE HIG¥X QERMI HI GSPIG'MSREV. ‘RXVIKYP ETEVXEQIRX IVE TPMR HI GYVMS^MXÆ'M EPI REXYVMM. YQEM WEPSRE#YP RY JYWIWI MRZEHEX RMGM HI ^SSPSKMI, RMGM HI QMRIVEPSKMI, RMGM HI IXRSKVE 3I, RMGM HI XIVEXSPSKMI; EGSPS, RY IVEY RMGM TMIM HI #EVTI, RMGM GEVETEGI HI FVSE#XI 'IWXSEWI, RMGM SWIQMRXI, RMGM WÆKI'M HI WMPI\, RMGM WIGYVM HI-EPI TMIMPSV VS #MM, GM
RYQEM XVERHE3VM. ETIXIPI WEPSRE#YPYM IVEY WIQÆREXI RYQEM GY XVERHE3VM: ±RQYKYVM'M, ±RGLM#M, WQIVM'M, XS'M PE JIP HI HVÆKY'M. EQE, GEVI RY WI ±QTÆGE HIPSG GY ^SSPSKME GSQTEVEXÆ #M GY QÆWYVÆXSEVIE HI GVERMM, ± #M TIXVIGIE XSEXI ^MYE ±R WEPSRE #, PE QÆWY'E HI PYGVY. Æ NYGEQ PE TMGMSEVIPI IM, TI GSZSV, GY YR QMIP GEVI R-EZIE HIG¥X XVIM TMGMSEVI, HEV EZYWIWI SHEXÆ TEXVY, #M HMR EGIEWXÆ GEY^Æ RY IVE HIQR WÆ WXIE TVMRXVI MITYVMM GY HSYÆ GETIXI, ±R GSPIG 'ME XIVEXSPSKMGÆ E XEXMM; EZIEQ #M S TEME'Æ GEVI HÆHIE HMR Q¥MRM #M QMVSWIE E ZSTWIE; IVEQC -±R^IWXVEX, HIWMKYV, TI ZVIQIE EGIIE, GY QYPXÆ MQEKMRE 'MI, GÆGM TEME'E #M QMIPY#IPYP NYGEY TIRXVY QMRI VSPYP JIPYVMXIPSV TIVWSRENI E QMM HI HVEQI GMYHEXI. ¥RH WI ±RX¥QTPE GIZE HISWIFMX HI MRXIVIWERX 3I TEME'IM, 3I QMIPYPYM, ±M TSZIWXIEQ #M QEQIM. EV HIKIEFE. I ZIHI GÆ SEQIRMM QEVM RY ±R'IPIK RMGMSHEXÆ GYQ XVIFYMI GIIE GI PI WTYR GSTMMM QMGM. EQE IVE GY K¥RHYP EMYVIE. Y QÆ EWGYPXE GY HIWXYPÆ EXIR'MI. ÅWXE E JSWX GYWYVYP IM GIP QEM QEVI. EV EZIE YR JIP HI E QÆ TVMZM, GY SGLMM IM QEVM, #M HI E-QM WTYRI TVSWXY'YPI, GEVI HVIKIE XSXYP. ‘RXV-S ^M, TI G¥RH IVEQ ±R WEPSRE#, PÆWÆ FVSHIVME HMR Q¥RÆ, QÆ PYÆ ±R FVE'I #M, EVÆX¥RHY-QM YRE HMR 4SVMPI HI TI XETIX, ±QM WTYWI: ² 'M HEY XVERHE3VYP EGIWXE. "M, GE WÆ-P VIGYRSWG, ±M JÆGY S GVYGI GY EGYP HI FVSHEX. MGMSHEXÆ TVMQMVIE YRYM HEV RY Q-E JÆGYX QEM JIVMGMX. % ² I QYXVÆ HI FERHMX EVI FÆMI'E#YP QIY, GY TÆVYP ÆWXE ^FYVPMX! YRHI-P GE TI GSTMMM PYM HSYEVH, HSQRYPI EPIRGI. SQRYP EPIRGI, GÆVYME QEQE ±M WTYRIE XSEXI EWXIE, IVE YR FÆXV¥R FÆVFMIV, #GLMST #M ZMSM, TI GEVI RYQEM GI-P ZIHIEQ #M WMQ'IEQ ±R RÆVM QMVSWYP WG¥VFSW HI 3IV ±RGÆP^MX; QÆ QEM JIVIEQ HI IP 3MRHGÆ EZIE Q¥MRMPI YRWI GY TSQEHÆ #M 3MRHGÆ RY QÆ XYRHIE RMGMSHEXÆ JÆVÆ WÆ-QM GEHÆ '3VI HI TÆV TI GIEJÆ. %#E GÆ, HI G¥XI SVM ±RGIVGE WÆ-QM TYRÆ LEPEXYP EPF #M WÆ-QM PIKI YR #IVZIXB ±R NYVYP K¥XYPYM, IY QÆ ±QTSXVMZIEQ, MEV IP ±QM WTYRIE: ² EV R-SM 3 ZV¥RH, QMGY'YP QIY TVMIXIR, ; WÆ YQFPM GY TÆVYP ÆWXE, GE YR WÆPFEXMG; TEVGÆ EM WGÆTEX HI TI ZEWYP E IHYWI. WXSVMWIE GYM ZVIM #M GYM RY ZVIM, GY KPEWYP WÆY VÆWYRÆXSV HI QIVMHMSREP, REYJVEKMYP ZEWYPYM E IHYWI, HMR GEVI EFME WGÆTEWI, HYTÆ GLMRYVM ±RKVS^MXSEVI. ¥RH TSZIWXIE HI TPYXE HI WEPZEVI, HI EGIPI MRYXMPI #M HIWTIVEXI WIQREPI, WEY HI Q¥RGÆVYVMPI KÆXMXI GY GEVRI HI SQ, ZSVFIE GE YRYP GEVI ZIHI RYQEM TEVXIE JVYQSEWÆ E PYGVYVMPSV; GÆGM IVE YR SQ ZIWIP, HSQRYP EPIRGI! ‘R ^MYE EGIIE QÆ XYRWI GY TVIE QEVI ±RGIXMRIEPÆ, HYTÆ TÆVIVIE QIE, #M ±RXV-YR GLMT TI GEVI-P WSGSXMM JSEVXI GMYHEX, ±RHEXÆ GI QÆ TYXYM ZIHIE ±R SKPMRHÆ, ±QM ^ÆVMM EXYRGM TÆVYP HEX ±R NSW, TI JVYRXI, #M XÆMEX WGYVX, HI TEVGÆ E # 3 EZYX S FSRIXÆ XVEWÆ T¥RÆ PE WTV¥RGIRI, #M EX¥VR¥RHY-QM TI SFVENM GE YVIGLMPI TPIS#XMXI EPI YRYM G¥MRI HI Z¥RÆXSEVI.
EQE IVE ±RG¥RXEXÆ; EPIRGI QÆ XYRWIWI GE TI GSTMMM PYM HSYEVH. ‘QFVÆGEX GY S FPY^Æ HI GEXMJIE RIEKVÆ, RY QEM PMTWIE, WTYRIE IE, HIG¥X WÆ 3Y ±RGLMW ±R XYVR, GY JVEXIPI QIY QEM QEVIÄ ² Æ ±RHVÆ^RIEWGÆ GMRIZE, E EHÆYKEX IE, VMHMG¥RHY-QÆ ±R FVE'I, GY S WIQI'MI JIVQIGÆXSEVI. "M Q-E HYW WXV¥RW ±QFVÆ'M#EX T¥RÆ PE XVÆWYVÆ. ÆGM RI HYGIEQ ±R ZM^MXÆ. %Q ±RXVIFEX-S GMRI-M JVEXIPI QEM QEVI TI GEVI RY-P GYRS#XIEQ #M GI IVE XYVRYP EGIPE, HI GEVI QM WI JÆGYWI JVMGÆ. "M QEQE, GEVI EZIE VÆFHEVIE HYQRI^IMEWGÆ #M ZSMS#ME WMQTPÆ E WY4IXIPSV GEVI RY EY EPXGIZE HI JÆGYX TI PYQIE EWXE HIG¥X WÆ MYFIEWGÆ, ±QM TSZIWXM, ±RXV-YR PMQFEN GSTMPÆVIWG #M TSIXMG, GYQ GIM HSM GSTMM EM VIKIPYM HSYEVH, GEVI IVEY GSTMM JVYQS#M #M GYQMR'M, EY JSWX WQYP#M HI PE QEQE PSV #M WYKVYQE'M ±RXV-S XIQRM'Æ HMR XYVRYP SRHVIM HI GÆXVI 3SVSWYP PSV YRGLM, MGLEVH. EQE EHÆYKÆ, MRWTMV¥RHY-WI, HYTÆ XSEXI ETEVIR'IPI, HMRXV-S TMGXYVÆ PE QSHÆ, GÆ, PE ETVSTMIVIE YGMKE#MPSV, GÆ'IPYP GSTMMPSV E ±RGITYX WÆ PEXVI, ZIWXMRHY-M EWXJIP WÆ WI JIVIEWGÆ HI IM. "M WJ¥V#M WTYR¥RH GÆ TSZIWXIE EGIEWXE IVE HIWXYP HI ZIGLI, HEV EX¥X HI IQS'MSRERXÆ #M HI JVYQSEWÆ, ±RG¥X GSRWXMXYMI YR RIWIGEX M^ZSV HI MRWTMVE'MI TIRXVY TMGXSVM #M EYXSVM HI TMIWI, #M GÆ PE XIEXVY XS'M WTIGXEXSVMM TP¥RK, HYTÆ GYQ E TP¥RW #M IE. -EQ WTYW QEQIM GÆ XVIFYMI WÆ 3I YR SQ JSEVXI VÆY GIP GEVI E JÆGYX-S WÆ TP¥RKÆ, TI IE #M TI XS'M GIMPEP'M. EQE QM-E VÆWTYRW GÆ, HMQTSXVMZÆ, XVIFYMI WÆ 3M YR WY4IX QEVI #M YR QEVI XEPIRX TIRXVY EWXE, HEV IY R-EQ ±R'IPIW-S. I EXYRGM ±RGÆ RY #XMEQ RMQMG HIWTVI ZSPYTXEXIE PEGVMQMPSV. VÆWYVE WI STVM TI RWYPE EMRX-SYMW, ±REMRXIE YRIM GEWI ZIGLM, YRHI RY QEM JYWIWIQ RMGM# HEXÆ. VGEVÆQ S WGEVÆ HI TMEXVÆ, GY XVITXIPI VSEWI #M GVÆTEXI, GEVI TEVGÆ WI YMXEY YV¥X PE QMRI. E TVMQE GSXMXYVÆ, YR GÆ'IP RIKVY ±RGITY WÆ GLIPÆPÆMI: ¼P I, QÆ K¥RHIEQ, GÆ'IPYP GSTMMPSV PYM HSYEVH». "M QÆ GYTVMRWI TI RIE#XITXEXI S JVMGÆ RIFYRÆ, TI GEVI R-S TYXIEQ WXÆT¥RM. Y WMKYVER'Æ GÆ WGEVE EGIIE HYGIE ±R XYVR #M, GYQ EZIEQ TÆVYP XYRW GE S FSRIXÆ #M TYVXEQ S FPY^Æ HI GEXMJIE, IVEQ, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, YR GSTMP EP PYM HSYEVH. SM 3 YGMW! Y ZSMEQ; Q-EQ EKÆ'EX HI VSGLME QEQIM #M EQ 'MTEX: ² Y-QÆ! Y-QÆ HI EMGM! Y ZVIEY WÆ YVG TI WGEVE HMR XYVR! ² EGM SHEXÆ, TVSWXYPIÄ EMHI, LEM, HVEKYP QEQIM, RY-'M 3I JVMGÆÄ ‘RXVEHIZÆV, GSTMPYP ÆWXE I TVIE RIVZSW Ä MIVVI, MIVVI, TVSWXY 'YP QIY HVEK, FEKÆ-'M QMR'MPI ±R GET! Y ±RWÆ, EKÆ'EX HI JYWXE QEQIM, 'IETÆR, GVMWTEX, R-EY^IEQ RMQMG; 'MTEQ, YVPEQ, QÆ ±RIGEQ. VMZMVMPI QIPI, ±RKVS^MXI, TPYXIEY TVMRXVI YQFVIPI TI GEVI PI ±RWY4I'IE QIVIY JVMGE GI QÆ GYTVMRWIWI. E 'MTIXIPI QIPI, WI HIWGLMWI S Y#Æ TI TEPMIV #M ETÆVY YR FÆXV¥R; GY XSEXÆ WTEMQE QIE #M GY XSEXI GÆ FÆXV¥RYP TYVXE S XMGLMI KVIGIEWGÆ #M YR LEPEX
HI GEWÆ, ±P VIGYRSWGYM ±RHEXÆ: RY IVE EPXGMRIZE HIG¥X TVMIXIRYP QIY SFMR, SFMR, TVMIXIRYP QIY, GIP GEVI-QM EHYGIE TVÆNMXYVIPI ±R 3IGEVI WÆTXÆQ¥RÆ, ±R GEPSXE TÆPÆVMIM. VE SFMR ±R GEVRI #M SEWI; HEV RY TYXIEQ TVMGITI GYQ HI WI E4Æ ±R XYVR, RI#XMMRH GÆ XYVRYP IVE S GEWÆ, #M GÆ EGIEWXÆ GEWÆ, ZIGLI 3MRH, IVE 3VIWG WÆ 3I PSGYMXÆ HI YR FÆXV¥R. I ±RX¥QTMRÆ GY FVE'IPI HIWGLMWI; ±R Q¥RE WX¥RKÆ 'MRIE S XEFEGLIVÆ, MEV ±RXVI HIKIXYP KVSW #M EVÆXÆXSVYP Q¥MRMM HVITXI S TVM^Æ HI XEFEG. E, IVE IP. ² RXVE'M, WGYQTÆ HSEQRÆ! IZEWXÆ-QIE WI WMQXI QEM FMRI; ZE 3 ±RG¥RXEXÆ WÆ ZÆ ZEHÆ. EV HSQRM#SVYP MIVVI, BPYTÆ G¥X WI ZIHI, RY TVIE I ±R ETIPI PYM. -I JVMGÆ HI GÆ'IPY#E RSEWXVÆ# MRS EMGM, MRIXXI! Æ PMRM#XMWIQ; ±M WTYWIM: ² XE'M ±RXV-YR XYVR YV¥X, HSQRYPI SFMR. E EGIWXI GYZMRXI, QEQE QÆ TM#GÆ HI FVE'; IY EQ ±R'IPIW JSEVXI FMRI GÆ EWXE ±RWIEQRÆ WÆ RY-M GIV TVÆNMXYVM FYRYPYM QIY TVMIXIR SFMR, PYGVY TI GEVI XSGQEM IVEQ TI GEPI WÆ-P JEG. YTÆ GI EQ MRXVEX ±R WEPSRYP KEPFIR EP HSQRYPYM #M HSEQRIM SFMR, MRIXXI QM-E JSWX HI YR QEVI ENYXSV. -EQ NYGEX GY IE #M QM-E VÆQEW FMRI ±RXMTÆVMX ±R QMRXI GÆ EGIEWXÆ GÆ'IPY#Æ E PÆXVEX PE YGMKE#MM GSTMMPSV PYM HSYEVH. I EGIIE, EQ ±QTÆV'MX GY IE TVÆNMXYVE TI GEVI QM-E HEX-S HSQRYP SFMR. EV RY XI TS'M SGYTE QYPX XMQT HI YRYP #M EGIPE#M PYGVY, QEM EPIW G¥RH I#XM GSTMP. +¥RHYVMPI QIPI WÆVIEY HI PE YRE PE EPXE, EMHSQE TÆWÆVIPIPSV, HMR GVIERKÆ ±R GVIERKÆ, ETSM WI STVMVÆ HMR RSY PE GSTMMM PYM HSYEVH. YTÆ GI-QM JÆGYWIQ S TÆVIVI HIWTVI IM, Q-EQ KVÆFMX W-S ±QTÆVXÆ#IWG #M EPXSVE, ±P XVÆWIM TI HSQRYP SFMR HI Q¥RIGÆ. ² %WGYPXÆ, HSQRYPI SFMR, #XM'M, HEGÆ QEQE EV 3 JSWX ±R XYVRYP SRHVIM, P-EV 3 ±QTMIHMGEX TI YRGLMYP GIP 3SVSW WÆ-M ±RÆFY#I TI GSTMMM PYM HSYEVH GY TVSTVMMPI PSV TIVRI. M WI TÆVY GÆ HSQRYP SFMR R-E ±R'IPIW XSGQEM, XSGQEM GI K¥RHIEQ IY; HEV, G¥RH RI-EQ ZÆ^YX HMR RSY WMRKYVM, QEQE #M GY QMRI, TI WGEVÆ, Q-E VMHMGEX ±R FVE'I, WTYR¥RHY-QM: ² SRWXVYPI! EM WÆ XI WÆVYX! + VEQ JIVMGMX, IVEQ JSEVXI JIVMGMX. M-M ±RGLMTYMEQ TI XEXE, TI QEQE #M TI FSRE QIE GE TI RM#XI YVME#M JSEVXI FP¥R^M, QEVXSVMM ^MPIPSV HMRX¥M EPI PYQMM, RIWGLMQFÆXSVM, ZI #RMGM, YRMGM ±R JIPYP PSV. %ZIEQ GSRZMRKIVIE GÆ QÆ TYXIEY JIVM HI SVMGI VÆY #M, G¥RH IVEQ P¥RKÆ IM, QÆ WMQ'IEQ ±R HITPMRÆ WMKYVER'Æ, ±RGVIHIVIE TI GEVI QM-S MRWTMVE QEQE IVE JÆVÆ HI QEVKMRM: G¥RH ±QM EQMRXIWG HI EGIEWXÆ HYQRI^IMEWGÆ, JIVQIGÆXSEVI ±RGVIHIVI, ±QM ZMRI WÆ-P WÆVYX TI TMGMYP EGIPE GEVI EQ JSWX G¥RHZE; #M EGIM GEVI #XMY FMRI G¥X HI KVIY I WÆ TÆWXVI^M TI PYQIE EWXE YR WIRXMQIRX ±R XSEXÆ TPIRMXYHMRIE WE ZSV ±R'IPIKI EXVEG'ME QIE TIRXVY EWXJIP HI EQMRXMVM. VEQ JIVMGMX. MM HI PYGVYVM, ±R EGIPE#M XMQT ETVSTMEXI #M QMWXIVMSEWI, TYWIWIVÆ WXÆT¥RMVI TI ±RGLMTYMVIE QIE, QMM HI PYGVYVM GEVI ±R WMRIE PSV RY IVEY RMQMG, HEV JÆGIEY TEVXI HMR ZME'E QIE. VE QMGY'Æ ZME'E QIE; HEV IVE S ZME'Æ, EHMGÆ GIRXVYP XYXYVSV PYGVYVMPSV, FYVMGYP TÆQ¥RXYPYM.
Y ^¥QFM'M PE GIIE GI ZÆ WTYR, WEY ^¥QFM'M-QM GE RM#XI TVMIXIRM #M K¥RHM'M-ZÆ: GMRI XVÆMI#XI TI PYQIE EWXE, 3I GLMEV YR GÆ'IPY#, WI E4Æ ±R QMNPSGYP XYXYVSV PYGVYVMPSV. VEQ JIVMGMX GÆ ZÆH #M GÆ EYH. EQE RY HIWGLMHIE #MJSRMIVYP GY SKPMRHÆ JÆVÆ GE IY WÆ ±RGIVG, HI 3IGEVI HEXÆ, S GYVMS^MXEXI HISWIFMXÆ #M TPMRÆ HI TSI^MI. EQ GI WI KÆWIE ±R EGIWX #MJSRMIV# YQRI^IYPI! I TYXIE WÆ ±RGETÆ EGSPS: VYJÆVMI, TIVRM'I GY TEVJYQYVM, GEVXSERI, GYXMM. FÆRYMIWG, EWXÆ^M, TI WÆVQERE QIE QÆMGY'Æ GÆ EZIE WPÆFMGMYRI TIRXVY GYXMM. ¥XI JIPYVM EZIE, #M GI QYPXI, GÆ RMGM RY PI TYXIEM RYQÆVE. "M GYXMMPI EGIWXIE, HI GEVI R-EZIEQ ZSMI WÆ QÆ EXMRK, ±QM MRWY4EY EH¥RGM QIHMXE'MM. "M NYGÆVMMPI HÆHIEY HI PYGVY GÆT#SVYPYM QIY; GIP TY'MR GIPI GEVI QM WI JÆKÆHYMEY #M TI GEVI PI E#XITXEQ; GÆGM EGIPIE TI GEVI PI GÆTÆXEWIQ RY QEM EWGYRHIEY RMGM YR QMWXIV #M, TVMR YVQEVI, RY QEM EZIEY JEVQIG. EV GI JVYQSEWI IVEY NYGÆVMMPI PE GEVI ZMWEQ! R EPX PYGVY GEVI QÆ QMRYRE IVE QYP'MQIE HI PMRMSEVI #M 3KYVM GI WI TYXIEY WGSEXI HMRXV-YR GVIMSR WEY GSRHIM. IWIREQ WSPHE'M; JÆGIEQ YR GET SZEP #M TYRIEQ YR GLMTMY HIEWYTVE. YQEM HYTÆ RYQIVSEWI SFWIVZE'MM EQ FÆKEX GETYP ±R GLMTMY, T¥RÆ PE WTV¥RGIRI. Æ MQTVIWMSREY 4SVMPI, TEVJYQYVMPI, QIWIPI PY\SW ±QTSHSFMXI, LEMRIPI JVYQSEWI. ÆPÆVMY'E GY TERÆ #M GMSVETMM QIM TIWXVM'M ±QM HÆHIEY RY #XMY GI Q¥RHVMI. EV GIIE GI ±QM TPÆGIE QEM QYPX HIG¥X 3IGEVI PYGVY ±R TEVXI IVE XSXEPMXEXIE PSV: GEWE, EIVYP, PYQMRE, GYQ WÆ WTYR# ‘RXV-YR GYZ¥RX: PYQIE! Æ ±RZÆPYME HI TVIXYXMRHIRM S HYPGI EPMRXEVI. MGMG¥RH ZVIS TÆWÆVMGÆ RY E WMQ'MX S QEM QEVI HIWJÆXEVI ±R TYJYP GYMFYPYM IM. VEQ JIVMGMX, IVEQ JSEVXI JIVMGMX. SXY #M, MRZMHMEQ YR EPX GSTMP. I RYQIE %PTLSRWI. Y #XMEQ HEGÆ QEM EZIE ZVIYR RYQI #M I JSEVXI TSWMFMP WÆ RY 3 EZYX. EQE PYM IVE WTÆPÆXSVIEWÆ #M QYRGIE PE EP'MM. %PTLSRWI LSMRÆVIE XSEXÆ ^MYE TVMR GYVXI WEY TI GLIM; IY ±P TVMZIEQ HI PE JIVIEWXVÆ #M-M ZIHIEQ SFVE^YP Q¥RNMX, GPEME HI TÆV KEPFIR, RÆHVEKMM WTEV'M ±R JYRH #M KLIXIPI WG¥PGMEXI, TI GEVI PI X¥V#¥ME TVMR FÆPXSEGI. %# 3 ZVYX #M IY WÆ YQFPY RIWXMRKLIVMX TVMR FÆPXSEGI. %PTLSRWI WI Z¥VE HIW TVMR FYGÆXÆVMM #M TVMQIE HI PE FYGÆXÆVIWI QYPXI TEPQI #M TY'MRI JSM YWGEXI HI TPÆGMRXÆ. RISVM, V¥RHE#MM ±P XVMQMXIEY WÆ TSQTI^I S GÆPHEVI GY ETÆ, #M IP S EHYGIE Q¥RHVY, VS#Y PE JE'Æ #M GY PMQFE HIYR GSX. "M-P MRZMHMEQ. Y XVIFYME WÆ ±RZI 'I, GE QMRI, JEFYPI HI E SRXEMRI; RY WI XIQIE GÆ ZE 3 GIVXEX TIRXVY S TEXÆ TI FPY^Æ! Y IVE WMPMX WÆ WTYRÆ FYRÆ ^MYE, HSQRYPI! &YRÆ WIEVE, HSEQRÆ! RSV SEQIRM EPI GÆVSV ^MPI WEY WIVM, FYRI WEY VIPI, RY-P MRXIVIWEY HIPSG; #M, HEGÆ RY EZIEB GE QMRI, S GSVEFMI E PYM SI #M YR GEP HI XMRMGLIE GY QIGERMWQ, ±R WGLMQF WI NYGE ±R ZSMI GY ZVÆFMMPI TI GEVI PI TVMRHIE, GY G¥MRMM ZEKEFSR^M GE #M IP, #M GLMEV GY GEMM HMR KVENH, T¥RÆ GI FMVNEVYP ±P KSRIE GY QÆXYVE. VE PMFIV #M ±RHVÆ^RI'. MR GYVXI, TVMR GEVI WI TPMQFE GE YR WXÆT¥R, S WI YMXE PE JIVIEWXVE QIE GYQ XI YM 'M PE S TEWÆVI ±RGLMWÆ ±R GSPMZMI. YVXIE VÆWYRE HI ZSMS#MI HMR TVMGMRE ERMQEPIPSV HI XSX JIPYP #M E SEQIRMPSV HI WIVZMGMY GI QM#YREY TI-EGSPS. VE QEVI GYVXIE; GSVTYP TVMRGMTEP EP GEWIM, GEVI S ±RGLMHIE WTVI QME^Æ^M, EZIE JE'EHE EGSTIVMXÆ GY ZM'Æ HI ZMI, RSHYVSEWÆ #M YWGEXÆ, HIEWYTVE GÆVIME WI E4E YR GEHVER WSPEV, GY GMJVIPI #XIVWI HI WSEVI #M HI TPSEMI; EGYP EGIPE HI YQFVÆ GEVI EPYRIGE, JÆVÆ WÆ WMQ 'M, TI TMEXVÆ, QÆ YPYME.
MRXVI XSEXI JERXSQIPI TI GEVI PI VIGLIQ ±R QMRXI, JERXSQE EGIWXIM GYV'M ±RZIGLMXI TSEXI TÆVIE YRE HMRXVI GIPI QEM GMYHEXI TIRXVY TEVM^MIRMM HI EWXÆ^M. YV'MPI HI EGYQ EY G¥XI TEXVY QIXVM TÆXVE'M; TS'M ^ÆVM HI-EGSPS S FYGÆ'MGÆ HI GIV, QEVI G¥X S FEXMWXÆ, HIEWYTVE E GMRGM IXENI, GÆ'ÆVEXI YRYP TIWXI EPXYP. YR TVSKVIW, HEV RIWÆRÆXSW. I ±RX¥QTPÆ ±RXVS ^M GE EGIEWXÆ GYVXI ZIWIPÆ, YRHI KSWTSHMRIPI ZIRIEY HMQMRIE'E WÆ-#M YQTPI YPGMSVYP PE TSQTE HI ETÆ, MEV FYGÆXÆVIWIPI ± #M GPÆXIEY, HI TI PE SVE #EWI, WEPEXIPI, ±R RM#XI TERIVI HI EPEQÆ, WGLMQF¥RH G¥XI S ZSVFÆ GY V¥RHE#MM, WI ±RX¥QTPÆ, ^MG, WÆ KÆWIWG EGIEWXÆ GYVXI GY XSX TEZENYP WGSW. Y JYWIWI WGSW HIG¥X TIRXVY E WI TEZE HMR RSY; HEV, GYQ ±RXVI XMQT TPSYEWI, GYVXIE IVE TPMRÆ HI RSVSM #M %PTLSRWI, GEVI XVÆME EGSPS GE YR WEXMV ±R TÆHYVIE PYM, EZIE GYPSEVIE TÆQ¥RXYPYM HMR GET T¥RÆ-R TMGMSEVI. "M GÆVE GY EVHSEVI #M ZIWIPMI G¥XI S TMEXVÆ. %TSM, VMHMG¥RH GETYP #M ^ÆVMRHY-QÆ WX¥RH WYW, GE ±RXV-S XIQRM'Æ, ±QM JÆGY WIQR WÆ ZMR PE IP. EVI E # QEM 3 ZVYX WÆ QÆ NSG #M IY HI-E GÆVEXYP TMIXVIPSV. Y R-EZIEQ TMIXVI ±R GEQIVE QIE, GE WÆ PI GEV. Y #XMY GYQ, HEV Y#E ETEVXEQIRXYPYM VÆQÆWIWI HIWGLMWÆ. SFSV¥M ±R GYVXI. ² %Q ZIRMX #M IY, M-EQ WTYW PYM %PTLSRWI. ² Y TMEXVE EWXE, QM-E VÆWTYRW. %ZIE ±RJÆ 'M#EVI HI WÆPFEXMG #M ZSGIE WTEVXÆ; P-EQ EWGYPXEX. ISHEXÆ, QM WI WQYPWI TMEXVE HMR Q¥RÆ #M QÆ WMQ'MM PYEX TI WYW. VE FSRE, GEVI, MRHMKREXÆ, QÆ XVÆKIE HYTÆ IE. Æ JVIGÆ GY WÆTYR HI EVWMPME #M QÆ HSNIRM GÆ Q-EQ NYGEX GY S LEMQERE, YR ZEKEFSRH, YR HIVFIHIY. ² %PTLSRWI, QEM EHÆYKÆ #M QEQE, %PTLSRWI I YR TVSWX-GVIWGYX; RY-M ZMRE PYM, I RIRSVSGYP PYM; HEV GSTMMM FMRI-GVIWGY'M RY XVIFYMI WÆ WI NSEGI GY GIM TVSWX-GVIWGY 'M. VEQ YR GSTMPE# JSEVXI MRXIPMKIRX #M JSEVXI GLMF^YMX. %Q VI 'MRYX GYZMRXIPI QEQIM #M IPI W-EY ±QTPIXMX, RY #XMY GYQ, GY GIIE GI-EQ ±RZÆ'EX HIWTVI GSTMMM FPIWXIQE'M, G¥RH QM W-E GMXMX HMR &MFPME GIE ZIGLI, GY TS^I. IRXMQIRXIPI QIPI JE'Æ HI %PTLSRWI WI WGLMQFEVÆ GY XSXYP. Y-P QEM MRZMHMEQ, RY. ‘QM MRWY 4E S XIEQÆ EQIWXIGEXÆ GY QMPÆ. ¼Y-M ZMRE PYM, I RIRSVSGYP PYM.» YZMRXIPI QEQIM QÆ JÆGIEY WÆ WYJÆV TIRXVY IP. %M JÆGYX FMRI, QEQÆ, GÆ QM-EM ZSVFMX E#E; EM JÆGYX FMRI GÆ Q-EM JÆGYX WÆ ZÆH, HMR JVEKIHÆ GSTMPÆVMI, RIZMRSZÆ'ME GIPSV WÆVEGM. YZMRXIPI XEPI IVEY ±R 'IPITXI; #M IVE HI HEXSVME QIE WÆ PI TÆWXVI^ RI#XIVWI, ZI#RMG ZMM, HI-E PYRKYP ZMI'MM. I EWXÆ HEXÆ, GIP TY'MR, ZSVFIPI ± #M JÆGYVÆ IJIGXYP, #M ¼WSEVXE GSTMPYPYM FPIWXIQEX QÆ ±RHYMS#E. ‘RXV-S ^M, TI G¥RH GLMRYME ±R GYVXI TETEKEPYP YRIM FÆXV¥RI GLMVME#I, TVMZMM ±RHIPYRK TI EGIWX EMR, ±RXYRIGEX #M TYXIVRMG, GY EH¥RGE WQIVIRMI E YRYM %FIP, QMG #M FYR. IVMGMVIE, ZEM! VIIE^Æ %FIPM. ‘QM FÆXIEQ GETYP GYQ WÆ-M HEY S QÆVXYVMI E QMPIM QIPI. +¥RHIEQ WÆ-M XVMQMX YR WÆVYX; HEV SFVE^YP PYM WÆPFEXMG RY-QM TÆVIE JÆGYX WÆ TVMQIEWGÆ WÆVYXÆVM #M MRMQE QIE ±M VIJY^Æ EGIWX HEV. %Q GLMF^YMX QYPX XMQT GI TSX WÆ-M HEY; IVEQ ±R QEVI ±RGYVGÆXYVÆ. Æ-M HEY PYM %PTLSRWI GEPYP QIY GY QIGERMWQ, GEVI XSGQEM ± #M TMIVHYWI #M GSEHE #M GSEQE, QM WI TÆVY XSXY#M HMR GEPI-EJEVÆ. "M ETSM, SEVI TVMR HÆVYMVIE YRYM GEP ± 'M TS'M EVÆXE QMPE# VIFYME YR HEV TSXVMZMX TIRXVY YR FPIWXIQEX GE IP. 4SEVI, TSEXI# VEY RM#XI FYGLIXI ±R WEPSR. EV S 4SEVI I GE #M YR WÆVYX. Æ ±RHSMEQ GÆ PYM %¥TLSRWI ±M TPEG 4SVMPI.
+ÆWMRHY-QÆ ±R QEVI ±RGYVGÆXYVÆ, HÆHYM S VEMXÆ TVMR XSEXÆ WYJVEKIVME. ISHEXÆ, EQ FÆXYX ZSMSW HMR TEPQI: KÆWMWIQ! I FYJIX, ±RXV-YR TSGEP, WI E4EY RM#XI QMRYRE'M WXVYKYVM HI SRXEMRIFPIEY. -EQ GÆ'ÆVEX TI YR WGEYR #M EQ PYEX YR GMSVGLMRI QEVI #M KVIY, GEVI YQTPIE TSGEPYP TI XVIM WJIVXYVM. &SEFIPI, HI YR ZIVHI TEPMH, IVEY EYVMXI TI S TEVXI #M RY IVE KVIY WÆ-'M HEM WIEQE GI TPÆGIVI RIWTYWÆ WMQ'M G¥RH 'M WI XSTIWG ±R KYVÆ; XSXY#M, RY PI-EQ KYWXEX. %Q EPIVKEX VITIHI WÆ GEYX YR KLIQ HI WJSEVÆ ±R QÆWY'E HI PYGVY E QEQIM. Y EZIEQ ZSMI WÆ MEY RMQMG HIEGSPS. EV XVIFYMI WÆ #XMM WÆ 3M #M RIEWGYPXÆXSV. %Q PIKEX GMSVGLMRIPI HI GETÆXYP YRIM WJSVM #M, ETPIG¥RHY-QÆ TIWXI TIVZE^YP JIVIWXVIM, P-EQ WXVMKEX TI %PTLSRWI #M EQ GSFSV¥X ±RGIXM#SV GMSVGLMRIPI ±R GYVXI. E WÆ-P ZEHÆ QEM FMRI, EJYVMWMXYP GSTMP #M-E HEX PE S TEVXI #YZM'IPI HI TÆV KEPFIR, GEVI-M GÆHIEY TIWXI SGLM, #M G¥RH ENYRWI PE ±RHIQ¥RE PYM ±P WQYPWI GY WJSEVÆ GY XSX; ETSM, VMHMG¥RH GETYP, ±QM WGSEWI PMQFE, ±QM HÆHY GY XM4E #M JYKM GY WXVYKYVIPI, EVÆX¥RHY-QM HSWYP. Y IVEQ SFM#RYMX GE QMGMM QIM TVMIXIRM WÆ EMFÆ EWXJIP HI TYVXÆVM. %Q JSWX, PE ±RGITYX, JSEVXI ±RXÆV¥XEX. EV QÆ PMRM#XM YR PYGVY. ¼%Q JÆGYX FMRI, K¥RHIEQ, GÆ RY M-EQ XVMQMW RMGM S 4SEVI #M RMGM YR WÆVYX.» E K¥RHYP EGIWXE ±QM XVIGY XSEXÆ TMGE, EX¥X HI EHIZÆVEX I GÆ EXYRGM G¥RH I#XM QYP'YQMX HI XMRI, VIWXYP TY'MR MRXIVIWIE^Æ. SXY#M, PE MHIIE GÆ ZE XVIFYM WÆ-M QÆVXYVMWIWG QEQIM EGIEWXÆ EZIRXYVÆ, QÆ WMQ'MM KVS^EZ HI EFÆXYX. -EZIEQ HVITXEXI; QEQE Q-E HSNIRMX, HEV IVE ZIWIPÆ: ±M V¥HIEY SGLMM. ² VIFYMI WÆ HEM GI-M EP XÆY #M RY GI-M EP EPXYME, ±QM WTYWI, #M XVIFYMI WÆ #XMM GYQ WÆ HEM. ² WIGVIXYP JIVMGMVMM #M TY'MRM #XMY PYGVYP ÆWXE, EHÆYKÆ XEXE. P #XME! % % % ±QTPMRMWIQ GMRGM ERM #M-QM JÆGYWIQ HIWTVI PYQIE EWXE S TÆVIVI TI GEVI ETSM E XVIFYMX WÆ QM-S WGLMQF; TÆGEX, IVE JIVQIGÆXSEVI, ±RXV-S ^M, TI G¥RH QÆ ETYGEWIQ WÆ HIWIRI^ RM#XI SQYPI'M, QÆ GLIQÆ QEQE, JÆVÆ WÆ WI K¥RHIEWGÆ GÆ QÆ ±RXVIVYTI HMR PYGVY. EQIPI WYRX YRISVM GEQ RIWÆFYMXI. I HEXE EWXE, IVE ZSVFE WÆ QÆ KÆXIEWGÆ, QÆ ±QTSXVMZIEQ, JÆGIEQ RE^YVM; IVEQ RIWYJIVMX. Y WMQ'IEQ RIZSME, #XMEQ FMRI G¥X HI RITPÆGYX I, EQE ±QM WTYWI: ² MRI RE#E: JVYQSW EV 3 WÆ RY XI KÆWIEWGÆ ±QFVÆGEX! E#E QIE! -S ZÆ^YWIQ ±RGÆ; R-S GYRS#XIEQ HIPSG. MGM RY #XMEQ GÆ I\MWXÆ; HEV #XMEQ JSEVXI FMRI GI IWXI S RE#Æ: GMXMWIQ TSZI#XM HIWTVI IPI #M PI ZÆ^YWIQ ±R TS^I; #XMEQ GÆ S RE#Æ IWXI S ^¥RÆ. -EQ PÆWEX TMITXÆREX #M WÆTYRMX G¥X E ZVYX WGYQTE QIE QÆQMGÆ. +¥RHIEQ PE RE#E #M IVEQ HMR GEPI-EJEVÆ HI GYVMSW WÆ #XMY GYQ EVEXÆ. EV, HI#M HI SFMGIM RY ±RGIXEQ GY ±RXVIFÆVMPI, R-EQ TYW RMGMYRE, GY XSEXI GÆ EVHIEQ WÆ E4Y EX¥XIE. I GI# Æ ZI'M ±RXVIFE HI GI# EM! Y ±RHVÆ^RIEQ; 3MRHGÆ ^¥RIPI, HYTÆ G¥X QÆ TVMGITIEQ IY, MYFIEY XÆGIVIE #M QMWXIVYP; 3MRHGÆ WIRXMQIRXIPI EY EGIP GIZE EX¥X HI TVI'MSW, GÆ T¥RÆ #M GIE QEM JVEKIHÆ MRMQMSEVÆ HMR PYQIE EWXE HSVI#XI, MRWXMRGXMZ, WÆ-P TÆWXVI^I TIRXVY IE; 3MRHGÆ WYRX YRIPI PYGVYVM TI GEVI
RMGM GSTMMM #M RMGM SEQIRMM QEVM RY PI TSX WTYRI EPXSVE; 3MRHGÆ, JÆVÆ W-S GYRSWG, S MYFIEQ TI RE#E QIE. %VI WÆ ZÆ YPYMEWGÆ GI-EQ WÆ ZÆ WTYR, HEV ZME'E EVI EHIWIE, HMR JIVMGMVI, YRIPI WYVTVM^I GEVI XI JEG W-S QEM ±RHYVMÄ E#E QIE IVE G¥X WI TSEXI HI JVYQSEWÆ. YQ EQ ZÆ^YX-S, EQ VIGYRSWGYX-S. I IE S E#XITXEQ; IVE ^¥RE QIE. Æ YMXEQ PE IE, JÆVÆ RMGM S WYVTVMRHIVI, ±RG¥RXEX. I EWXÆ HEXÆ, #M ±R QSH RISFM#RYMX, REXYVE IVE PE ±RÆP'MQIE ZMWYVMPSV HIWTVI JVYQYWI'I EPI YRYM GSTMPE#. E#E QÆ TVMZIE; EZIE SGLM HI EYV. ‘QM ^¥QFM #M-M ZÆ^YM HMR'MM, XSX EX¥X HI QMGM GE EM QIM. SVFM: EZIE YR KPEW PMQTIHI #M QIPSHMSW, GE M^ZSVYP HMR TÆHYVI. Æ WÆVYXÆ: FY^IPI IM IVEY JVEKIHI; PI WMQX #M EGYQ TI SFVE^. M-IVE RIWTYW HI TPÆGYX WÆ QÆ YMX PE IE; EGIEWXÆ ±RX¥PRMVI XVIFYMI WÆ 3 JSWX, TIWIQRI, HISWIFMX HI ±RG¥RXÆXSEVI; GÆGM EQMRXMVIE VÆQEWÆ HI TI YVQE IM I PMTWMXÆ HI SVMGI EQÆRYRX GEVI W-S #XMVFIEWGÆ G¥X HI G¥X. HI S WMQTPMXEXI PYQMRSEWÆ. Y FY^IPI XSXHIEYRE ±RXVIHIWGLMWI TIRXVY YR ^¥QFIX #M TIRXVY YR WÆVYX, ±R TMGMSEVI, GY FVE 'IPI HIWGLMWI, E#E S ZÆH QIVIY, RIWGLMQFEXÆ, TI RE#E QIE. E QÆ VMHMGÆ ±R FVE'I #M-QM WTYWI: ² SQSEVE QIE, PEWÆ-QÆ WÆ ZÆH GI GYPSEVI EY SGLMM XÆM. %TSM, ^F¥VPMRHY-QM FYGPIPI HI TI GET: ² FPSRH, HEV S WÆ 3I FVYR. >¥RE QIE GMXIE ZMMXSVYP. SXY#M, IVE TVIE ±RKÆHYMXSEVI ±R TVI^MGIVMPI IM, GE WÆ QM-P EVEXI ±R ±RXVIKMQI. ÆVYP QIY, EWXÆ^M, RY QEM I RMGM FPSRH, RMGM FVYR. ‘QM XVMQMWI, E HSYE ^M, RM#XI NYGÆVMM GEVI RY QM W-EY TÆVYX TSXVMZMXI GY QMRI. Y ±QM EZIEQ GÆV'MPI QIPI, TS^IPI QIPI, FSVGÆRE#YP QIY GY TET, GYXMMPI GY GYPSVM #M XSX HMGLMWYP YRYM FÆMI'IP HI#XITX #M TPÆT¥RH, WIHIRXEV ±RGÆ HI TI EXYRGM, GEVI ±RGITYWI WÆ GYRSEWGÆ, ±R QSH REMZ, GY ENYXSVYP NYGÆVMMPSV WEPI, EGIP WMQ' EP JSVQIPSV #M EP GYPSVMPSV, TVMGMRE EX¥XSV HYVIVM #M FYGYVMM. EVYVMPI EPIWI HI RE#Æ RY WI TSXVMZIEY GY SFMGIMYVMPI QIPI. VE IGLMTEQIRXYP GSQTPIX EP YRYM WTSVX-FS] #M EP YRYM QMG KMQREWX: XVETI^, GSEVHI, FEVI, KVIYXÆ'M, LEPXIVI, XSX GI XVIFYME TIRXVY E I\IVWE JSV 'E YRYM GSTMP #M E-M TVIKÆXM ZMMXSVYP JEVQIG FÆVFÆXIWG. MR RIJIVMGMVI, GÆTÆXEWIQ HI TI EXYRGM RÆVEZYP HI E WXE PE FMVSY, KYWXYP XÆMIXYVMPSV JÆGYXI GY VÆFHEVI, WIEVE, PE PYQMRE PÆQTMM, S ±R'IPIKIVI TÆXVYR^ÆXSEVI TIRXVY TS^I #M, G¥RH XIVQMREQ GY HIWJÆXÆVMPI QIPI HI EVXMWX TVIHIWXMREX, TPMR HI S JYVMI E HI^SVHMRMM, QÆ ETYGEQ HI RÆ^F¥XMM #M QÆ TMIVHIEQ ±R JIP HI JIP HI NSGYVM JÆVÆ RMGM S VIKYPÆ #M JÆVÆ RMGM S QÆWYVÆ: HI-E LS'YP, HI-E REYJVEKMYP, HI-E MRGIRHMYP. SEXI EGIWXI ETEVEXI HMR PIQR HI QIVM#SV PÆGYMX #M HMR 3IV QM WI TÆVYVÆ VIGM, KVISEMI, JÆVÆ JERXI^MI #M JÆVÆ WY4IX, T¥RÆ GI RE#E QIE, ±RZÆ'¥RHY-QÆ GYQ WÆ PI JSPSWIWG, PI-E HEX GIZE HMR JEVQIGYP IM. E VMHMGE LEPXIVIPI GY QYPX GYVEN #M, HYG¥RHY-#M GSEXIPI ±RETSM, ±QM EVÆXE GYQ TS'M WÆ-'M HI^ZSP'M TMITXYP, XVIG¥RH FEVIPI TI PE WTEXI #M TI WYF FVE'I. ‘RXV-S ^M, Q-E PYEX TI KIRYRGLM #M QM-E TVSQMW S GSVEFMI, S GSVEFMI GY XSX IGLMTEQIRXYP, GY XSEXI T¥R^IPI #M GY XYRYVM PE WEFSVH. E#E ZSVFIE HI-EPI QEVMRIM GE YR EHIZÆVEX PYT HI QEVI. Y-M WGÆTE HMR ZIHIVI RMGM GEJEWYP
GEXEVKYPYM, RMGM HYRIXE, RMGM JV¥RKLME GEVI WYW'MRI GEXEVKYP, RMGM TVÆNMRE HI HIEWYTVE GEXEVKYPYM HI GEJEW, RMGM TVIPYRKMXSEVIE GEXEVKYPYM. Y QEM XIVQMRE GY EGIWXI GYZMRXI GMYHEXI, HEV VSWXMXI, TEVI-WI, GY S GÆPHYVÆ TPMRÆ HI HVEKSWXI TVMIXIRIEWGÆ, ±M XVI^IEY, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, QYPXI EQMRXMVM. ^¥RÆ HSEV, TPYXI#XI TI ETI. -EQ TVMQMX GSVEFME. EV, ±RGÆ HI PE S Z¥VWXÆ JVEKIHÆ, RY EQ WMQ'MX RIZSME WÆ 3Y ±R TSWIWME PYGVYVMPSV, TIRXVY E QÆ FYGYVE HI IPI; MEV GSVEFME TVSQMWÆ HI ^¥RÆ Q-E HIWJÆXEX SVI ±R #MV. ZIHIEQ. ZÆH ±RGÆ. Y QEM I S NYGÆVMI. S JERXSQÆ. PYXI#XI ±R XÆGIVI TI S QEVI GI'SEWÆ, #M ^ÆVIWG PE FSVHYP IM S JIQIMI RIQM#GEXÆ, GY FVE'IPI 'ITIRI, GY SGLMM QEVM #M KSM. Y QM-E JSWX HEX W-S QEM ZÆH TI RE#E QIE. %ZIEQ HI TI EXYRGM S TÆVIVI ±RHVITXÆ 'MXÆ GY TVMZMVI PE VSWXYP IM. MQ'IEQ GÆ IVE RÆWGYXÆ GE WÆ TPEGÆ #M WÆ MYFIEWGÆ, GÆ EWXE IVE XVIEFE IM TI PYQI. Y QÆ ±R#IPEWIQ, ZEM! %Q E4EX ETSM GÆ EVGIPPI (EVGIPPI IVE RYQIPI IM) RMGM R-E JÆGYX ZVISHEXÆ EPXGIZE. %FME GY QYP'M ERM QEM X¥V^MY EQ E4EX YRIPI PYGVYVM HMR ZME 'E IM. EVGIPPI #M QEQE QIE W-EY GYRSWGYX PE YR TIRWMSR HI QEMGM. EV QEQE, QEM ±R Z¥VWXÆ GY G¥'MZE ERM, IVE TVIE ±R 'IPIETXÆ #M TVIE E#I^EXÆ GE WÆ HIZMRÆ XSZEVÆ#E RIPMTWMXÆ E EVGIPPIM, GEVI TYRIE ±R VIPE'MMPI IM TVMIXIRI #XM S ±RJSGEVI RIQEMTSQIRMXÆ #M YR WSM HI RIFYRMI. X¥RÆVÆ JEXÆ, GEVI-M MRWTMVÆ EVGIPPIM WIRXMQIRXIPI GIPI QEM RÆWXVY #RMGI ± 3MGE YRYM RIKYWXSV ± IVE S TIVWSERÆ KVEWÆ, XÆGYXÆ, ^I4IQMWXÆ #M QÆVKMRMXÆ. EVGIPPI R-S TMIVHIE HMR SGLM, M^FYGRIE ±R PEGVMQM TIRXVY YR GYZ¥RX, TIRXVY SVMGI KIWX EP TVMIXIRIM WEPI, S GSTPI#IE GY NYVÆQMRXI, ±M JÆGIE RIGSRXIRMX WGIRI HI KIPS^MI, #M-M WGVME ±R WEPE HI WXYHMY ITMWXSPI HI G¥XI HSYÆ^IGM HI TEKMRM, ±RG¥X T¥RÆ PE YVQÆ JEXE GIE KVEWÆ, TMIV^¥RHY-#M VÆFHEVIE, ±M WTYWI GÆ W-E WÆXYVEX #M GÆ ZSME WÆ 3I PÆWEXÆ ±R TEGI. ÆVQERE EVGIPPI W-E VIXVEW EX¥X HI EFÆXYXÆ #M HI XVMWXÆ, GÆ QEQIM M WI JÆGY QMPÆ HI IE. %XYRGM E ±RGITYX TVMIXIRME PSV, TY'MR XMQT ±REMRXI GE QEQE WÆ TÆVÆWIEWGÆ TIRWMSRYP, ± #M JÆKÆHYMVÆ WÆ WI ZM^MXI^I #M W-EY 'MRYX HI GYZ¥RX. EXÆP EVGIPPIM IVE GIP QEM FYR SQ HMR PYQI, YR SQ JIVQIGÆXSV, TPMR HI LE^, HEV GEVI RY TVIE IVE GY TMGMSEVIPI TI TÆQ¥RX. % TÆVÆWMX QEVMRE, JÆVÆ RMGM YR QSXMZ, HYTÆ HSYÆ^IGM HI ERM HI REZMKE'MI. YGVY GEVI M-E YPYMX TI XS 'M. %V 3 XVIFYMX WÆ-M YPYMEWGÆ QEM QYPX JETXYP GÆ E WXEX EX¥XE XMQT ±R WIVZMGMY. %ZIVIE PYM IVE HIWXYP HI QSHIWXÆ #M RY WI TVMGITIE HIPSG ±R EJEGIVM. ‘RXV-S ^M TPSMSEWÆ, TVMZMRH TI JIVIEWXVÆ, ± #M ^ÆVM WS'ME #M 3MGE QIVK¥RH TI NSW, MRGSQSHEXI HI JYWXI #M YQFVIPÆ. IRXVY ±RX¥ME SEVÆ ± #M HÆHY WIEQE GÆ RY EZIEY XVÆWYVÆ #M PYGVYP EGIWXE ±P ±RHYVIVE QYPX. QIHMEX ± #M ZEPSVM3GÆ EG'MYRMPI, Z¥RHY FMNYXIVMMPI WS'MIM, ±QTVYQYXÆ FERM HI PE HMJIVM'M TVMIXIRM #M EPIVKÆ PE &EHI. YQ TSRXE ±RHSMX HYTÆ 3IGEVI TMIVHIVI, ENYRWI 3VI#XI PE WYQI JSEVXI QEVM, GY K¥RHYP GÆ EVI WÆ G¥#XMKI GEM, XVÆWYVÆ #M PEGLIM ±R PMZVIE. YTÆ STX ^MPI, WI ±RXSEVWI EGEWÆ JÆVÆ S PÆWGEMI, HEV QEM ±RGVI^ÆXSV GE RMGMSHEXÆ ±R QM^E ±RHSMXÆ. ‘M VÆQÆWIWI S FYGEXÆ HI TÆQ¥RX PE &VMI, TI GEVI GYPXMZE EREREW. YTÆ YR ER, XVIFYM WÆ Z¥RHÆ XIVIRYP GE WÆ TPÆXIEWGÆ WIVIPI. %XYRGM WI PERWÆ ±R MRZIR'MM HI QE#MRM; WS'ME ±M QYVM, JÆVÆ GE IP WÆ FEKI QÆGEV HI WIEQÆ. VMQMXIE
QMRM#XVMPSV, EQIVIM, %GEHIQMIM, WSGMIXÆ 'MPSV #XMMR'M3GI, PYQMM ±RXVIKM TPERYVM #M QIQSVMM. IQSVMMPI IVEY YRISVM XMGPYMXI ±R ZIVWYVM. SXY #M QEM GÆTÆXE GIZE FERM; ± #M HYGIE ^MPIPI. VE YR QMVEGSP. EVGIPPI KÆWIE PYGVYP EGIWXE 3VIWG #M ± #M GYQTÆVE TÆPÆVMM GY XS'M KSPSKERMM GEVI-M GÆHIEY ±R Q¥RÆ. VMG¥X HI X¥RÆVÆ EV 3 JSWX TI-EXYRGM, QEQE RY ±R'IPIKIE JIPYP EGIWXE HI ZME'Æ, #M EVGIPPI S GEQ FÆKE ±R WTIVMI'M. EV S MYFIE TI EVGIPPI. ² EGÆ EM #XM, QM-E WTYW HI S WYXÆ HI SVM QEQE, HEGÆ EM #XM G¥X HI JIVQIGÆXSEVI IVE TI-EXYRGM! ² %L! EQÆ HVEKÆ, ±QM ±RGLMTYM! SXY#M EZY PSG S GIEVXÆ ±RXVI IPI, #M EWXE HMR GEY^E YRYM WIRXMQIRX KMRKE#, GEVI R-EV 3 XVIFYMX PÆWEX ±R YQFVÆ, EGSPS YRHI EWGYRHIQ KVI#IPMPI GIPSV HVEKM RSYÆ, WIRXMQIRX GEVI R-EV 3 ±R GÆHIVIE QIE WÆ-P EREPM^I^, E#E GYQ EV TYXIE W-S JEGÆ SVMGEVI EPXYP. Y-M ±R GÆHIVIE QIE, WTYR, #M HI EPXJIP RMGM R-E# TYXIE W-S JEG, RIEZ¥RH EWYTVE EGIWXYM WYFMIGX HIG¥X RM#XI GYRS#XMR'I G¥X WI TSEXI HI ZEKM. EQE IVE EXYRGM PSKSHMXÆ GY YR X¥RÆV QIHMG GY GEVI W-E #M GÆWÆXSVMX #M GEVI E HIZIRMX XEXÆP QIY. EVGIPPI IVE JIVQIGÆXSEVI; Z-EQ ZSVFMX HSEV HIWXYP HIWTVI EWXEÄ VE HMR GET T¥RÆ ±R TMGMSEVI RYQEM MYFMVI. EXE IVE X¥RÆV. I ZIHIEY, ± #M ZSVFIEY. EM #XMY IY GI#Ä EQE W-E QÆVMXEX #M HI EXYRGM R-EQ QEM ZÆ^YX-S TI EVGIPPI. EV, HYTÆ HSM ERM HI WYVKLMYR, JVYQSEWE GY SGLMM HI EYV E JSWX MIVXEXÆ. "M WI ±QTÆGEVÆ EX¥X HI FMRI, ±RG¥X TÆVMR'MM S VYKEVÆ WÆ-QM 3I RE#Æ. ‘RXVI XMQT WI QÆVMXEWI. YGVYP EGIWXE, ±QM ±RGLMTYM, E ENYXEX QYPX PE ±QTÆGEVI. EVGIPPI ± #M EHSVE WS'YP, YR QSRWXVY HI LEVET QMG GEVI REZMKE HI PE Z¥VWXE HI #ETXI ERM TI S REZÆ GSQIVGMEPÆ #M TI GEVI ±P FÆRYMIWG, JÆVÆ HSEV #M TSEXI, GÆ JÆGIE GSQIV' GY RIKVM. YQ PÆWEWI SEVIGEVI EZIVI PE MS HI ERIMVS, E HYW-S EGSPS #M TI RE#E QIE. EQE ±QM WTYRIE EHIWIE: ² MGM RY-'M TS'M ±RGLMTYM GYQ EVÆXE FÆVFEXYP EVGIPPIM: S TSGMXERMI, YR QEMQY'SM, ±QFVÆGEX ±R KEPFIR HI WYW T¥RÆ NSW. Y GYRS#XIE RMGM S PMQFÆ. "XME G¥XI TY'MR HMR XSEXI #M WI I\TVMQE RYQEM TVMR WXVMKÆXI, H¥RH HMR Q¥MRM #M VSXMRHY-#M SGLMM ±R HVIETXE #M ±R WX¥RKE. E WÆ 3Y HVIETXÆ, EZIE RM#XI SGLM QMRYRE'M. "M RY GVIHI, GSTMPYP QIY, EHÆYKE QEQE, GÆ W-E RÆWGYX TI MRWYPI; IVE JVERGI^, FÆ#XMRE# HMR &VIWX, #M WI RYQIE YTSRX. VIFYMI WÆ ZÆ WTYR, ±R XVIEGÆX, GÆ QEQE WSGSXIE ¼MRWYPI» XSX GI I ±R EJEVÆ HI YVSTE; #M EWXE WTVI HMWTIVEVIE XEXMM, EYXSV E HMJIVMXI PYGVÆVM HI IXRSKVE3I GSQTEVEXÆ. ² EVGIPPI, GSRXMRYE QEQE, EVGIPPI IVE RIFYRÆ HYTÆ FÆVFEXYP IM. E ±RGITYX EZIEM MQTVIWME GÆ-M WXMRKLIVI#XM HI G¥XI SVM XI HYGIEM WÆ-M ZI^M. % JSWX JIVMGMXÆ ZVIS XVIM WEY TEXVY ERM; WTYR JIVMGMXÆ, 3MRHGÆ XVIFYMI WÆ 'MM WIEQE HI KYWXYP SEQIRMPSV. EV, ±R XMQTYP GÆPÆXSVMIM TI GEVI E JÆGYX-S ±R VER'EÄ Y RY'M EHYGM EQMRXI, IVEM TVIE QMG Ä ² EM, QEQÆ, ±QM EHYG JSEVXI FMRI EQMRXI. ² M FMRI! ‘R XMQTYP EGIWXIM GÆPÆXSVMM, LEVETYP IM E GÆTÆXEX EGSPS, ±R MRWYPI, RM#XI SFMGIMYVM KVSE^RMGI: WI ±QFÆXE PE G¥VGMYQMPI JVIGZIRXEXI HI QEXIPS'M, ±QTVIYRÆ GY XSX JIPYP HI PITÆHÆXYVM. HEXÆ E JSWX ±RNYRKLMEX GY GY'MXYP.
YQ E4Æ, EVGIPPI WI #M ±QFEVGÆ, ± #M ±RKVMNM FÆVFEXYP GY EGIE TEWMYRI ±RJSGEXÆ TI GEVI S TYRIE ±R XSX GIIE GI JÆGIE. EV ±RXV-S ^M LEVETYP ZSQMXÆ W¥RKI #M QYVM. ² EVGIPPI RY W-E QEM ±RXSVW ±R VER'E, QEQÆ# I GI R-EQ QEM ZÆ^YX-S TI RE#E QIE# E ±RXVIFEVIE EWXE, QEQE ±QM VÆWTYRWI ±RGYVGEXÆ: ² MMRH ZÆHYZÆ, GYRSWGY PE MS HI ERIMVS RM #XI S3'IVM HI QEVMRÆ, HMR TVMGMRE GÆVSVE E EZYX QYPXI HI WYJIVMX. Y XVIFYMI WÆ K¥RHI#XM GIZE VÆY HIWTVI EVGIPPI, GSTMPYP QIY. VE S JIQIMI ETEVXI, GEVI RY WI TYVXE GE EPXIPI. EV ±QM ZIRIE KVIY W-S QEM TVMQIWG ±R GEWÆ. ² EQÆ, RY K¥RHIWG RMQMG VÆY HIWTVI EVGIPPI; WTYRI-QM RYQEM GI WE ±RX¥QTPEX GY IE. ² MYP QIY, E MYFMX-S YR PSGSXIRIRX HI QEVMRÆ, GIIE GI I JSEVXI 3VIWG, #M E HEX ±R ZMPIEK PIKÆXYVE PSV, HISEVIGI TVIE ±M K¥HMPE EQSVYP TVSTVMY S EWXJIP HI GYGIVMVI. "M EQ WÆ-'M WTYR GMRI I: EWXÆ^M I GSRXVEEQMVEP #M EM PYEX HI G¥XIZE SVM QEWE GY IP. ² I! Ä, KVÆWYRYP ÆPE VS#GSZER# Æ-P EY^M, QEQÆ, GI ±RX¥QTPÆVM HI#YGLIEXI GY JIQIM TSZIWXI #XI HYTÆ QEWÆ, EQMVEPYP ÆWXE! ² EVGIPPI ±P MYFIE PE RIFYRMI, ±P YVQE TIWXI XSX. ‘ 'M HEM WIEQE, GSTMPYP QIY, GÆ RY GYRSWG JSEVXI FMRI TSZIWXIE EWXE. J¥V#MXYP ±RWÆ E JSWX KVSE^RMG. VEY EQ¥RHSM ±R %QIVMGE, RY TSX WÆ-'M WTYR TVIGMW YRHI, TIRXVY GÆ RMGMSHEXÆ R-EQ VIY#MX WÆ VI'MR HIRYQMVMPI KISKVE3GI. PMGXMWMRHY-WI HI IE, S TÆVÆWM WYF YR QSXMZ SEVIGEVI #M WI ±RXSEVWI ±R VER 'E, ±R XMQT GI IE ±P E #XITXE EGSPS, E4Æ, HMRXV-YR ^MEV HI Q¥RE E HSYE HMR EVMW, GÆ-#M JÆGYWI ETEVM'ME PE XIEXVY ±QTVIYRÆ GY S EGXVM'Æ. E RY QEM TYXY WÆ ±RHYVI #M, HI#M WYJIVMRHÆ HI JVMKYVM, WI ±QFEVGÆ. % JSWX YPXMQE IM GÆPÆXSVMI. % QYVMX TI FSVH, GSTMPYP QIY, #M WÆVQERE XE RE#Æ, ±RJÆ#YVEXÆ ±R GIEV#EJ, E JSWX EVYRGEXÆ ±R QEVI. %WXE QM-E TSZIWXMX QEQE. EM QYPXI RY #XMY. EV, HI G¥XI SVM GIVYP I HI YR GIRY#MY KMRKE# #M» Z¥RXYP WGSEXI YR SJXEX QSPGSQ, K¥RHYP QIY ^FSEVÆ GÆXVI EVGIPPI #M-M WTYR: ² ÆVQERI WY4IX GLMRYMX, WÆVQERI WY4IX VÆXÆGMXSV TI ETIPI FÆXV¥RYPYM SGIER GEVI E PIKÆREX GIPI HMRX¥M MYFMVM HI TI TÆQ¥RX, WGYQTÆ JERXSQÆ, S! E#Æ #M ^¥RÆ E QIE, 3M FMRIGYZ¥RXEXÆ HI GIP QEM GVIHMRGMSW HMRXVI MYFM'MM XÆM, HI WMRKYVYP, TSEXI, GEVI-#M QEM EQMRXI#XI HI XMRI! MM FMRIGYZ¥RXEXÆ TIRXVY HEVYP TI GEVI QM P-EM JÆGYX ±R PIEKÆR, ETPIG¥RHY-XI RYQEM EWYTVE QIE; 3M FMRIGYZ¥RXEXÆ TIRXVY GÆ Q-EM JÆGYX WÆ GYRSWG, G¥RH EFME ±RGITYWIQ E K¥RHM, GLMRYVMPI TI GEVI JVYQYWI'IE S HÆ WY4IXIPSV HSVMXSEVI W-S ±R 'IPIEKÆ; 3M FMRIGYZ¥RXEXÆ HI EGIPE TI GEVI, GSTMP 3MRH, P-EM VMHMGEX ±R WYW GE WÆ-M ZI^M GYPSEVIE SGLMPSV! STMPYP EGIWXE E JSWX GIP QEM JIVMGMX #M, HEGÆ QM-I ±RKÆHYMX WÆ WTYR, GIP QEM FYR HMRXVI TVMIXIRMM XÆM. YM M-EM HEX GIP QEM QYPX, S! IQIMI KIRIVSEWÆ! ÆGM M-EM HIWGLMW GY GIPI HSYÆ FVE'I EPI XEPI PYQIE JÆVÆ MHI WJ¥V#MX E ZMWIPSV. ‘% Å% ‘ > > EXÆ GI-EQ GYPIW ±RXV-S RSETXI HI MEVRÆ, MEXÆ ±RX¥MYP FYGLIX EP EQMRXMVMPSV QIPI. Æ-P PEW TVEHÆ Z¥RXYPYM# Y-M QEM FMRI WÆ-P WXV¥RK, WÆ-P HYG ±R LEQFEV# ‘QM ±RGLMTYM GÆ ZE 3 S FYRÆ LVERÆ E QMR'MM.
IP QEM FYR #M GIP QEM ±RZÆ'EX FÆVFEX, HSQRYP MXXVI, EV 3 ZVYX GE 3IGEVI JEQMPMI WÆ EMFÆ EVLMZIPI WEPI #M MWXSVME WE QSVEPÆ. ¼I G¥RH S 3PSWS3I WÆRÆXSEWÆ, E WTYW IP, Q-E JÆGYX WÆ TVI'YMIWG HMR TPMR XVEHM'ME #M WTMVMXYP HI GSRWIVZEVI, EQ VIKVIXEX EHIWIE GÆ, ±R XMQTYP ZYPYM QIHMY, JEQMPMMPI FYVKLI^I RY W-EY K¥RHMX WÆ 'MRÆ RM#XI NYVREPI WMQTPI ±R GEVI WÆ ±RWIQRI^I TVMRGMTEPIPI ±RX¥QTPÆVM HMR ZME'E GEWRMGÆ, #M GEVI WÆ XVIEGÆ HMR Q¥RÆ ±R Q¥RÆ G¥X XMQT ZE HYVE JEQMPME. ¥X HI TVI'MSEWI EV 3 JSWX EGIWXI NYVREPI, HEGÆ EV 3 ENYRW T¥RÆ ±R ITSGE RSEWXVÆ, SVMG¥X HI WGYVXI EV 3 JSWX ±RWIQRÆVMPI! ¥XI RS'MYRM #M I\TIVMIR 'I TMIVHYXI, GEVI TYXIEY 3 WEPZEXI GY TY'MRÆ KVMNÆ #M WXVÆHERMI E QMR'MM!» M FMRI, ±R GI QÆ TVMZI#XI, ZSM ±QTPMRM HSVMR 'E ±R'IPITXYPYM FÆXV¥R: ZSM TÆWXVE ±RWIQREVIE EWXE #M IE ZE ±RGITI GVSRMGE JEQMPMIM S# IVI. Æ RY TMIVHIQ RMQMG HMR XVIGYX. SEV GY XVIGYXYP WI JEGI ZMMXSVYP @TEV % & +%% % ±RGÆ RY #XMEQ WÆ GMXIWG, QEM TYVXEQ TERXEPSRM ±RGLIME'M PE WTEXI, TP¥RKIEQ G¥RH FSRE ±QM #XIVKIE REWYP, HEV IVEQ QMWXYMX HI TEXMQE KPSVMIM. %GIWXE IWXI EHIZÆVYP: PE Z¥VWXE GIE QEM JVEKIHÆ RYXVIEQ HSVMR'E WÆ QÆ HISWIFIWG G¥X QEM GYV¥RH HI GIMPEP'M #M WÆ HÆMRYM ±R QIQSVME SEQIRMPSV, ±R EGIWX WGST GÆYXEQ QMNPSEGIPI GIPI QEM TSXVMZMXI, ±R XMQT GI-QM HIWJÆ#YVEQ WSPHE'MM HI TPYQF TI QEWE HMR WYJVEKIVMI. EGÆ E# 3 TYXYX, E# 3 TSVRMX WÆ-QM GYGIVIWG RIQYVMVIE TI G¥QTYP HI FÆXEMI #M E# 3 HIZIRMX #M IY EWIQÆRÆXSV GY YRYP HMRXVI EGIM KIRIVEPM TI GEVI ±M 'MRIEQ ±R Q¥MRMPI QIPI #M GÆVYME ±M LÆVÆ^IEQ ZMGXSVME EVQIPSV TI S QY#EQE. EV RY QM-IVE HEX, TEVGÆ, WÆ EQ GEPYP QIY, YRMJSVQÆ, YR VIKMQIRX #M HY#QERM, PYGVYVM ÆVÆ HI GEVI RY I\MWXÆ KPSVMI QMPMXEVÆ. I EGIIE Q-EQ K¥RHMX WÆ QÆ JEG WJ¥RX. %WXE GIVI QEM TY'MRI TVIKÆXMVM TSQTSEWI #M EHYGI HYTÆ WMRI QYPX QEM QYPXI PEYHI. EQE IVE IZPEZMSEWÆ. ZPEZME IM ± FP¥RHÆ #M KVEZÆ GE IE ± QÆ IQS'MSRE TVSJYRH, ±QM GMXIE EHIWIE MI'MPI W3R'MPSV, IY S EWGYPXEQ HIWJÆX¥RHY-QÆ #M-QM WMQ'IEQ MRMQE TPMRÆ HI EHQMVE'MI #M HI MYFMVI. "XMEQ, EWXJIP, GYQ JÆGIEY SEQIRMM GEVI-#M ±RGLMREY PYM YQRI^IY ZME'E, GE IE WÆ HIZMRÆ TVI'MSEWÆ #M ±RGÆVGEXÆ HI QIVMXI. "XMEQ GI TEVJYQ GIVIWG VÆWT¥RHIWG XVERHE3VMM QEVXMVENYPYM. EV QEVXMVENYP IVE GETÆXYP YRYM HVYQ PE GEVI RMGM TVMR K¥RH RY-QM XVIGIE WÆ QÆ STVIWG. Y QÆ K¥RHIEQ RMGM PE ETSW *XSPEX #M RMGM PE TVSSVSGMI, GÆGM RY-QM IVEY PE ±RHIQ¥RÆ. -EQ PMQMXEX HSEV PE GYQTÆXEVI. E WÆ ±RGIT SHEXÆ, JÆVÆ E-QM TMIVHI XMQTYP, EQ VIJY^EX QEWE HI TV¥R^. EQE, GEVI RY TVMGITIE RMQMG HMR TVSEWTÆXE QIE ZSGE'MI, QÆ GVI^Y FSPREZ #M QÆ TVMZM GY EX¥XE ±RKVMNSVEVI, ±RG¥X QÆ JÆGY WÆ WYJÆV. EV TSWXIEQ QEM HITEVXI. %TSM, EHYG¥RHY-QM EQMRXI HI WJ¥RXYP MQMSR X¥PTRMGYP, GEVI E XVÆMX TI S GSPYQRÆ, Q-EQ GSGS'EX TI GETEGYP GE^ERYPYM HMR FYGÆXÆVMI, ±R GEVI WI 'MRIE ETE, HEV R-EQ TYXYX WÆ-QM TIXVIG ZME'E EGSPS, 3MRHGÆ YPME, JIQIME, QÆ KSRM PE MY'IEPÆ. ¥RHY-QÆ NSW, TSVRMM GY EVHSEVI TI HVYQYP TIVJIG'MYRMM #M QÆ LSXÆV¥M WÆ-P MQMX TI WJ¥RXYP MGSPEI HMR EXVEW, GEVI ± #M ±QTÆV'MWI EZIVIE GIPSV WÆVEGM. IVIEWXVE HI PE GEFMRIXYP XEXÆPYM QIY HÆHIE TI GLIM. %VYRGEM TI JIVIEWXVE EWXE ZVIS ^IGI KSPSKERM, GEVI QM WI HÆHYWIVÆ 3MRHGÆ IVEY RSM #M
WXVÆPYGIEY; EVYRGEM ETSM RM#XI FMPI, G¥XIZE WJ¥VPI^I #M XMXMVI^YP QIY, ±QTVIYRÆ GY FMGMYP HMR TMIPI HI XMTEV. ² STMPYP ÆWXE I RÆYG! XVMKÆ XEXE, ±RGLM^¥RH JIVIEWXVE. Æ GYTVMRWI Q¥RME #M VY#MRIE, EWGYPX¥RHY-P GYQ QÆ NYHIGE. EV QÆ K¥RHIEQ GÆ XEXÆP QIY, RI3MRH WJ¥RX GYQ IVEQ IY, RY EV ±QTÆV'M GY QMRI KPSVME GIPSV TVIEJIVMGM 'M ±RXVY SQRYP #M K¥RHYP EGIWXE ±QM EHYWI S QEVI Q¥RK¥MIVI. ¥RH ZIRM SVE HI TPMQFEVI, QM WI TYWI TÆPÆVME TI GET; WQYPWIM VITIHI TERE, HYTÆ TMPHE TVIEJIVMGMXYPYM EFVY GEVI, EXYRGM G¥RH M WI HÆHIE S WGYJÆ ZIGLI #M WSMSEWÆ, EZIE KVMNÆ W-S X¥V¥MI TVMR RSVSM ±REMRXI HI E #M-S TYRI TI GET. EQE, E4¥RH GI-MEQ JÆGYX GY FSKÆ'MMPI QIPI #M GY TÆPÆVME, VMHMGÆ HMR YQIVM #M WGSEWI YR SJXEX EH¥RG. ‘RXV-EHIZÆV WYJIVIE HMR TVMGMRE QIE. ‘R XMQTYP TPMQFÆVMM, QIVKIEQ GY SGLMM ±R NSW GE WÆ RY-QM PEW TVMZMVMPI JYVEXI HI PYGVYVMPI ±RGSRNYVÆXSEVI, GSRJSVQ¥RHY-QÆ EWXJIP YRYM TVIGITX EHIW ±RX¥PRMX ±R MI'MPI W3R'MPSV. E ±RXSEVGIVI HMR TPMQFEVI, VSHRMGÆ ±RXVY HIWÆZ¥V#MVIE W3R'MVMM QIPI, ±QM JÆGYM YR GMPMGMY HMR G¥XIZE 3VI HI TÆV HI GEP WQYPWI HMRXV-YR JSXSPMY ZIGLM, TI GEVI QM-P FÆKEM PE WTEXI. %PXÆ EQÆVÆGMYRI QÆ E#XITXE, GÆGM YPME Q-E WYVTVMRW ±R GPMTE ±R GEVI YVQEQ ±R JIPYP EGIWXE TMPHE 3MPSV WJ¥RXYPYM VERGMWG. TVMRHY-WI PE ETEVIR'E PYGVYVMPSV, JÆVÆ WÆ TÆXVYRHÆ ±R WTMVMXYP PSV, IE RY ZÆ^Y, ±R WMQTPMXEXIE IM, HIG¥X GÆ EQ WXVMGEX YR JSXSPMY, #M-QM HÆHY G¥XIZE PE JYRH. ¥RH QÆ K¥RHMM ETSM PE HYVIVSEWIPI ±RX¥QTPÆVM HMR XMQTYP ^MPIM, ±QM HÆHYM WIEQE G¥X HI KVIY I WÆ TVEGXMGM ±R JEQMPMI W3R'IRME, ±R'IPIWIM HI GI W3R'MM %RXSRMY #M IVSRMQ EY TPIGEX ±R HI#IVX, TVMRXVI PIM; #M LSXÆV¥M WÆ QÆ VIXVEK, ±RGIT¥RH HI E HSYE ^M, ±RXV-YR WGLMX. %PIWIM, TIRXVY E QÆ EWGYRHI HI PYQI, PEFMVMRXYP HMR +VÆHMRE PERXIPSV. %GSPS ZSMEQ WÆ XVÆMIWG ±R QIHMXE'MI, ±QFVÆGEX EWIQIRIE WJ¥RXYPYM EZIP VQMXYP, ±RXV-S LEMRÆ HMR JSM HI TEPQMIV. +¥RHIEQ: ¼I ZSV KÆWM ±R KVÆHMRE EWXE HIWXYPI VÆHÆGMRM TIRXVY LVERE QIE. I ZE KÆWM S GEFERÆ ±R Z¥VJYP YRYM QYRXI. %GSPS ZSM 3 ±R QMNPSGYP XYXYVSV ERMQEPIPSV HI TI TÆQ¥RX; PIYP GEVI E WÆTEX GY KLIEVIPI QSVQ¥RXY± W3RXIM EVME KMTXIERE ZE ZIRM, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, WÆ QÆ GEYXI #M TI QMRI, TIRXVY E-#M JEGI HEXSVME HI ±RKVSTÆGMYRI JE'Æ HI YR TYWXRMG HMR ±QTVINYVMQM. SM ZIHIE, GE WJ¥RXYP %RXSRMY, TI SQYP GY TMGMSEVI HI 'ET #M GEPYP GY FYWXYP HI SQ. "M TSEXI GÆ ±RKIVMM, MRXSR¥RH MQRYVM, QÆ ZSV VMHMGE GY IM ±R ZÆ^HYL.» SXÆV¥VIE QIE ZÆ ZE TÆVIE QEM TY'MR GMYHEXÆ, G¥RH ZI'M E4E GÆ, HI QYPX XMQT, +VÆHMRE PERXIPSV IVE TIRXVY QMRI YR PSG WJ¥RX, HIWXYP HI EWIQÆRÆXSV GY TEVEHMWYP XIVIWXVY, TI GEVI-P ZIHIEQ ±RJÆ 'M#EX ±R &MFPME QIE GIE ZIGLI, GY TS^I. &SRE QÆ HYGIE HIWISVM EGSPS #M, HI 3IGEVI HEXÆ, ±RGIVGEQ WIRXMQIRXYP YRIM W3RXI FYGYVMM. IVYP ±RWY#M QM WI TÆVIE QEM WTMVMXYEPM^EX #M QEM TYV HIG¥X EMYVIE #M, ±R RSVMM GEVI TPYXIEY HIEWYTVE GSPMZMIM TETEKEPMPSV, TIWXI GY#GE XMKVYPYM, TIWXI KVSETE YVWYPYM #M HIEWYTVE GEWIM IPIJERXYPYM, ZIHIEQ TEVGÆ, RY TVIE HIWPY#MX, TI YQRI^IY-EXÆP, GY FEVFE EPFÆ #M ±R LEMRE EPFEWXVÆ, GY FVE'YP TVIKÆXMX WÆ QÆ FMRIGYZ¥RXI^I ±QTVIYRÆ GY ERXMPSTE #M KE^IPE, MITYVIPI #M XYVXYVMGE; #M, TI G¥RH WXÆXIEQ WYF GIHVYP HMR MFER, ZIHIEQ TSKSV¥RH HIEWYTVE GETYPYM QIY, TVMRXVI VEQYVM, VE^IPI TI
GEVI ÆVMRXIPI IXIVR PI PÆWE WÆ-M WGETI TVMRXVI HIKIXI. %RMQEPIPI, GEVI ±QM Q¥RGEY HMR Q¥RÆ, TVMZMRHY-QÆ GY FP¥RHI'I, ±QM EHYGIEY EQMRXI HI GIPI WTYWI HI QEQE HIWTVI %HEQ #M ^MPIPI RIZMRSZÆ 'MIM HMRX¥M. ÆTXYVMPI VIEXSVYPYM EHYREXI EGM, GE EPXÆHEXÆ ±R GEWE TPYXMXSEVI E TEXVMEVLYPYM, WI VÆWJV¥RKIEY ±R SGLMM QIM, ±QTSHSFMXI XSEXI HI JEVQIGYP TI GEVI M PI HÆHIEY ERMM GSTMPÆVMIM. "M RMQMG RY-QM TYXIE XIVJIPM EVEHMWYP QIY. Y QÆ WYTÆVE GÆ WI ZIHIEY EGSPS FSRI, QMPMXEVM #M Z¥R^ÆXSVM HI WYG HI PIQRHYPGI. MQTSXVMZÆ, QÆ WMQ'IEQ JIVMGMX P¥RKÆ GIM WQIVM'M #M GIM QMGM, IY, GEVI IVEQ GIP QEM QMG HMRXVI XS'M. SXYP ±QM TÆVIE PMQTIHI, FMRIZSMXSV #M FYR, TIRXVY GÆ VIHYGIEQ XSXYP, GY S RIZMRSZÆ'MI HITPMRÆ, PE MHIEPYVMPI QIPI HI GSTMP. %Q EHSVQMX GY LSXÆV¥VIE HI E QÆ HYGI WÆ XVÆMIWG ±R QMNPSGYP EGIWXIM KVÆHMRM, TIRXVY E HSF¥RHM QIVMXI GEVI WÆ QÆ JEGÆ HISTSXVMZÆ GY W3R'MM, E GÆVSV ±R4SVMXÆ MWXSVMI QM-S VIEQMRXIEY. % HSYE ^M HMQMRIE'Æ, LSXÆV¥VIE QIE IVE ±RGÆ JIVQÆ. JÆGYM GYRSWGYXÆ #M QERIM. E M^FYGRM ±R V¥W. ² MRI 'M-E HEX MHIIE WÆ XI JEGM WMLEWXVY ±R PEFMVMRXYP HMR +VÆHMRE PERXIPSV# Æ ±RXVIFÆ IE V¥^¥RH, ±R XMQT GI-QM TMITXÆRE TÆVYP. ² VIEY WÆ 3Y GIPIFVY, VÆWTYRWIM, #M WÆ TYR TI GÆV'MPI QIPI HI ZM^MXÆ: MLEWXVY #M WJ¥RX HMR GEPIRHEV, HYTÆ GYQ XEXE TYRI TI EPI PYM: EYVIEX EP %GEHIQMIM HI QIHMGMRÆ #M WIGVIXEV EP SGMIXÆ'MM HI ERXVSTSPSKMI. E EGIEWXÆ PSZMXYVÆ RIE#XITXEXÆ, QEQE PÆWÆ WÆ-M GEHÆ TMITXIRIPI, TI GEVI QM-P XVIGYWI TVMR TÆV. ² MIVVI, WXVMKÆ IE, MIVVI, GI RIFYRMI #M GI TÆGEX! YRX XEVI RIRSVSGMXÆ! &ÆMI'IPYP QIY #M-E TMIVHYX QMR'MPI PE S Z¥VWXÆ G¥RH EP'MM ±RGÆ R-S EY. %TSM, ±RXSVG¥RHY-WI WTVI XEXE: ² -EM EY^MX, HVEKYPI; PE #ETXI ERM ZVIE WÆ 3I GIPIFVY! ² GYQTE QIE, VÆWTYRWI XEXE, EM WÆ ZI^M GÆ PE HSYÆ^IGM HI ERM ZE 3 HI^KYWXEX HI KPSVMI. ² IE SQRYP! TYWI QEQE. ² Y-QM TPEG ZERMXS#MM. YQRI^IY E HEX #M XEXÆP QIY RY W-E ±R#IPEX. E #M VIKIPI HMR =ZIXSX, XVÆMIWG JSEVXI FMRI JÆVÆ KPSVMI #M R-EQ RMGM GIE QEM WPEFÆ HSVMR'Æ WÆ KVEZI^ RYQIPI PYM MIVVI S^MIVI ±R QIQSVME SEQIRMPSV. SXY#M, G¥RH QÆ TPMQF EGYQ TVMR +VÆHMRE PERXIPSV ±QTVIYRÆ GY GSVXIKMYP QIY HI EQMRXMVM ±RHITÆVXEXI, EQEVRMG HI XVMWX #M HI TÆVÆWMX, QÆ GYTVMRHI S HSVMR'Æ HI RI±R'IPIW WÆ TSZIWXIWG YRSV TVMIXIRM RIGYRSWGY 'M GYQ ZMWEQ SHMRMSEVÆ WÆ XVÆMIWG EGM GE YR ERELSVIX, GE #M GYQ ZMWYP EGIWXE GSTMPÆVIWG EV TYXIE, WXVIGYVEX TVMRXVI K¥RHYVMPI EPXSVE, WÆ WX¥VRIEWGÆ YR ^¥QFIX HYPGI. I EWIQIRIE, VÆQ¥RI TIRXVY QMRI ±RXVIFEVIE HI E #XM HEGÆ ±RXV-EHIZÆV EQ JÆGYX FMRI VIRYR'¥RH HI PE Z¥VWXE HI #EWI ERM PE ZME'E QMPMXEVÆ; GÆGM, PE HVITX ZSVFMRH, RY Q-EQ QEM K¥RHMX HI EXYRGM WÆ QÆ JEG WSPHEX, ±QM TEVI TY'MR VÆY. ME'E HI QMPMXEV I S ZME'Æ TPMRÆ HI HIQRMXEXI, ± 'M GYRS#XM PMQTIHI HEXSVME, GEVI I GY EX¥X QEM TVIGMWÆ, GY G¥X RY VE'MSREQIRXYP S TVIGM^IE^Æ. QYP GEVI EVI TSWMFMPMXEXIE WÆ K¥RHIEWGÆ PE GIIE GI JEGI HIWGSTIVÆ GYV¥RH GÆ WYRX TVIE
TY'MRI JETXI RIZMRSZEXI. VIFYMI WÆ 3M TVISX WEY WSPHEX GE WÆ WGETM HI GLMRYVMPI WYJSGERXI EPI ±RHSMIPMM. ¥X HIWTVI ZMWYP HI E XVÆM GE YR TYWXRMG, P-EQ QEM EZYX HI G¥XI SVM QM WE TÆVYX GÆ ZME'E IWXI GY HIWÆZ¥V#MVI VIE: EHMGÆ ±R 3IGEVI ^M. EV, ±R 3IGEVI ^M, REXYVE QÆ XVÆKIE HI YVIGLM #M QÆ VIEHYGIE PE ±RHIPIXRMGMVMPI SFM #RYMXI EPI GIPSV YQMPM. " &% ‘R IQSVMMPI PYM IMRVMGL IMRI WI KÆWIWG TSVXVIXI HI YR VIEPMWQ M^FMXSV, ±RZÆPYMXI XSXY #M ±RXV-S ERYQMXÆ TSI^MI. %WXJIP IWXI TSVXVIXYP PYM MQSR HI +IPHIVR, YRGLMYP TSIXYPYM. ¼VE, TSZIWXI#XI IMRVMGL IMRI, YR SVMKMREP, GY S ±RJÆ'M#EVI HMR GIPI QEM YQMPI, HEV #M HMR GIPI QEM FM^EVI, YR MRW QMG #M GEPQ, GY SFVE^YP TEPMH #M WIZIV, EP GÆVYM REW IVE HVITX GE YR REW KVIGIWG, HI#M ±R QSH GIVX, GY S XVIMQI QEM PYRK HIG¥X EZIEY KVIGMM SFMGIMYP WÆ#M TSEVXI REWYVMPIÄ QFPE XSXHIEYRE ±QFVÆGEX HYTÆ QSHE ZIGLI, TYVXE TERXEPSRM WGYV'M, GMSVETM EPFM HI QÆXEWI, TERXS3 GY GEXEVEQI #M, HYTÆ WXVÆQS#IWGYP SFMGIM, S GSEHÆ HIWXYP HI PYRKÆ. ¥RH SQYPI'YP EGIWXE XVSTÆME GY TE#M QÆVYR'M HI-E PYRKYP WXVÆ^MPSV, GSEHE WÆPXE HI TI YR YQÆV TI GIPÆPEPX, JÆG¥RH XSX JIPYP HI WÆVMXYVM #M TÆV¥RH GÆ V¥HI, ±R WTEXI, HI TVSTVMYP IM WXÆT¥R.» QYPI'YP EGIWXE EZIE S MRMQÆ HMR GIPI QEM QÆVMRMQSEWI #M WGYVXE WE VIHMRKSXÆ, XIVQMREXÆ ±R GSEHÆ HI GSHSFEXYVÆ, 4YXYVE TI XVYTYP GIPYM HMR YVQÆ GEZEPIV. SXY#M, GEZEPIVYP EGIWXE R-E JSWX HIPSG VÆXÆGMXSV. ‘R WXEX EGEWÆ, PE MMWWIPHSVJ, ±R %VGE PYM SI. ¼%GIWXE IVE RYQIPI TI GEVI-P TYVXE GÆWY 'E TÆVMRXIEWGÆ, HMR GEY^Æ GÆ EZIE TI Y#Æ S EVGÆ JVYQSW WGYPTXEXÆ, TMGXEXÆ ±R GYPSVM 'MTÆXSEVI. %GSPS WI TYXIE HIHE JÆVÆ VÆKE^ XYXYVSV KYWXYVMPSV WEPI, XYXYVSV GSTMPÆVMMPSV WEPI HI IVYHMX, FMFPMSQERMIM #M JYVMIM WGVMTXSPSKMGI, QEM EPIW TIRXVY KE^IXI TSPMXMGI #M VIZMWXI RIGYRSWGYXI.» MR ^IP TIRXVY FMRIPI TYFPMG WI WMQ'IE WÆVQERYP MQSR HI +IPHIVR ±QFSPHMX WÆ WGVMI! I GLMRYME EP HVEGYPYM. I HI IJSVXYVM HIWTIVEXI RYQEM GE WÆ YVQÆVIEWGÆ YR K¥RH. SPSWIE YR WXMP ZIGLM #M VMKMH TI GEVI-P ±RZÆ 'EWI ±R #GSPMPI MI^YM'MPSV. ¼ SGQEM YRGLMYP EGIWXE, RI WTYRI IMRVMGL IMRI, E EZYX S QEVI ±RV¥YVMVI EWYTVE HI^ZSPXÆVMM QIPI WTMVMXYEPI, PYGVY TIRXVY GEVI ±M VÆQ¥R TVIE ±RHEXSVEX. VMG¥X HI JIPYVMX IVE QSHYP RSWXVY HI E ZIHIE, EWTMVE'MMPI PYM PMXIVEVI, NEPRMGI HI EPXJIP, EY GSRXVMFYMX, TSEXI, WÆ XVI^IEWGÆ ±R QMRI HSVMR'E HI E WGVMI.» MKYVE FÆXV¥RYPYM +IPHIVR ±QM VIEQMRXI#XI S EPXE, GEVI, RII\MWX¥RH HIG¥X ±R EQMRXMVIE QIE, ZE TÆVIE #XIEVWÆ #M PMTWMXÆ HI JEVQIG. E HVITX ZSVFMRH, R-E# 3 ±R WXEVI WÆ JEG ZVISHEXÆ YR EWIQIRIE TSVXVIX, ±R EGIPE#M XMQT JERXEWXMG #M ZIVMHMG, EP GÆVYM WIGVIX P-EY HI 'MRYX IQFVERHX #M IMRI. ÆGEX! VMKMREPYP EV QIVMXE YR TMGXSV MWGYWMX. E, EQ EZYX #M IY YR MQSR HI +IPHIVR EP QIY, GEVI QM-E MRWTMVEX, HMR GSTMPÆVMI, HVEKSWXIE TIRXVY GIPI WTMVMXYEPI #M RIFYRME WGVMWYPYM. I RYQIE I &IEY; PYM ±M HEXSVI^, TSEXI, JETXYP GÆ ^Q¥RKÆPIWG L¥VXME, HI ZVIS GMRGMWTVI^IGI ERM ±RGSEGI, GY ZMWYVMPI QIPI. Y #XMY HEGÆ WI GYZMRI WÆ-M QYP'YQIWG TIRXVY EWXE. ‘R SVMGI GE^, RY M-E MRWTMVEX IPIZYPYM WÆY HIG¥X S QERMI RIZMRSZEXÆ GE #M E WE.
%ZIE QERME GEXEPSEKIPSV. EXEPSKE, GEXEPSKE, GEXEPSKE! ‘P EHQMVEQ #M, PE ^IGI ERM, KÆWIEQ GÆ-M QEM JVYQSW WÆ JEGM GEXEPSEKI HIG¥X WÆ G¥ #XMKM FÆXÆPMM. I EXYRGM, W-E QEM WGLMQFEX GIZE ±R JIPYP QIY HI E NYHIGE; HEV, ±R JSRH, RY QM-EQ WGLMQFEX TÆVIVIE TI G¥X W-EV TYXIE GVIHI. S# I &IEY, GYQ M WI ^MGIE, ±QM TEVI GLMEV #M EWXÆ^M ZVIHRMG HI PEYHÆ #M HI MRZMHMI #M, HEGÆ YRISVM QÆ XVI^IWG ^¥QFMRH G¥RH QÆ K¥RHIWG PE FÆXV¥RYP QIY TVMIXIR, ^¥QFIXYP QIY I TPMR HI HVEKSWXI #M HI HYMS#MI. S# I &IEY IVE XEVI FÆXV¥R G¥RH IY IVEQ XEVI X¥RÆV; GIIE GI E TIVQMW WÆ RI ±R'IPIKIQ EX¥X HI FMRI YRYP GY EPXYP. SEXÆ JÆTXYVE PYM ±QM MRWTMVE MRXIVIW #M ±RGVIHIVI. GLIPEVMM ±RGÆPIGE 'M TI Z¥VJYP REWYPYM WÆY QEVI #M KVSW, SFVE^YP XVERHE3VMY #M TPMR, NMPIXGMPI ±R 4SVEXI, LEMRE PYM HI QÆXEWI ZÆXYMXÆ HMR EPI GÆVIM FY^YREVI GÆWGEXI WI VIZÆVWEY GÆV'M ZIGLM, ±RXVIEKE PYM 3MR'Æ XI JÆGIE WÆ-'M HEM WIEQE GÆ EM HI-E JEGI GY YR YRGLME# FPENMR, ±RWY4I'MX HI YR KVÆYRXI HI RIFYRMI. YVXE S TÆPÆVMI XYVXMXÆ, GY XSVYVM PEVKM, ±R NYVYP GÆVSVE TÆVYP PYM EPF WI ±RJÆ#YVÆ EWIQIRM GETVMJSMYPYM ±R NYVYP FEPYWXVEHIPSV YRIM XIVEWI. SX GI WTYRIE IVE WMQTPY, WGYVX, ZEVMEX, TPMR HI MQEKMRM, ±RXSGQEM GE S TSZIWXMVI TIRXVY GSTMM. %ZIE YR JIP 3VIWG HI E 3 GSTMPÆVSW #M QÆ HMWXVE JÆVÆ RMGM YR IJSVX. &YR TVMIXIR EP TÆVMR 'MPSV QIM #M ZÆ^¥RH ±R QMRI YR FÆMI'IP MRXIPMKIRX #M PMRM#XMX, QÆ ±QFME WÆ ZMR PE IP EGEWÆ, YRHI RY QEM ZIRIE RMQIRM ±R EJEVÆ HI #SFSPERM. XÆXIE ±RXV-S GEWÆ ZIGLI, GPÆHMXÆ TMI^M#, TI S WXVEHÆ ±RKYWXÆ #M EGGMHIRXEXÆ GEVI HYGIE PE +VÆHMRE PERXIPSV #M YRHI GVIH GÆ WI ±QFYP^MWIVÆ EXYRGM XS'M JEFVMGER'MM HI HSTYVM #M XS'M HSKEVMM HMR EVMW. PYXIE ±R EIV S HYLSEVI HI FYVHYJ HI ZMR #M HI TSPSFSEGI, TI GEVI R-EQ W-S YMX ±R ZME 'E QIE. ‘RWS'MX HI FÆXV¥RE WIVZMXSEVI ERSR, XVIGIEQ QEM ±RX¥M TVMR KVÆHMRM'E YRYM TSTÆ; YVGEQ ETSM TI RM#XI XVITXI, HI YRHI MRXVEQ ±RXV-S PSGYMR'Æ GY XSXYP MI#MXÆ HMR GSQYR. M#XI QYQMM ±R#MVEXI HI-E PYRKYP ERXMGEQIVIM XI PYEY ±R TVMQMVI; YRE HMRXVI IPI IVE ±RGLMWÆ ±RXV-S VEGPÆ EYVMXÆ, GIPIPEPXI RY EZIEY HIG¥X J¥#MMPI HI T¥R^Æ ±RRIKVMXI HMR NYVYP GSVTYPYM PSV YWGEX; ±R WJ¥V#MX, YRE, HI TI GEVI W-EY HIWJÆ#EX TERKPMGIPI, TVMZIE GY SGLM HI WQEP' #M-#M EVÆXE HMR'MM EPFM. GEVE RY IVE QEM TY'MR ±RWTÆMQ¥RXÆXSEVI; TI TIVI'M EX¥VREY PER'YVM, EVGERI #M GLIM HI ±RGLMWSEVI, QEM KVSEWI HIG¥X FVE'YP. S# I &IEY IVE ±R WXEVI, GE &SYZEVH, WÆ TYRÆ #M S WT¥R^YVÆXSEVI ZIGLI ±R GSPIG'ME WE. %ZIE, GIP TY'MR, WGEVE PYM EXYHI #M S HY^MRÆ HI JVYQSEWI GÆXY#I. IPI TEXVY ±RGÆTIVM EPI PSGYMR 'IM WEPI RY WI HISWIFIEY TVIE QYPX YRE HI EPXE; GÆV'MPI WI VMHMGEY ±R WXMZI T¥RÆ PE XEZER #M EGSTIVIEY TSHIPIPI, EQIWXIG¥RHYWI GY LÆV'M, QIHEPMM, EVQYVM, HVETIPI, T¥R^I EJYQEXI #M RM#XI WGYPTXYVM ZIGLM, ±R PIQR WEY ±R TMEXVÆ, WX¥PGMXI GE ZEM HI PYQI. I QEM KÆWIEY EGSPS, TI S QEWÆ #GLMSETÆ #M TI S PEHÆ Q¥RGEXÆ HI GEVMM, QYR'M HI JEMER'I TMGXEXI. SX GI WI TYXIE EKÆ'E WT¥R^YVE HI TPEJSR ±R RM#XI TS^M'MM ZVIHRMGI HI TP¥RW. R EGIWX QY^IY LESXMG, SFMIGXIPI WI TMIVHIEY WYF EGIPE#M WXVEX HI TVEJ #M TÆVIEY GÆ RY WI 'MR PESPEPXÆ HIG¥X TVMR RIRYQÆVEXIPI 3VI HI TÆMERNIR GEVI PI ±RZÆPYMEY. S# I &IEY, GEVI ±R 'IPIKIE ±R JIPYP WÆY TÆWXVEVIE STIVIPSV HI EVXÆ, R-S PÆWE TI ERSR WÆ QÆXYVI TSHIPIPI. IP QEM GMYHEX PYGVY IVE GÆ, ±R EGIWX
XEPQI#-FEPQI#, SFMIGXIPI EZIEY ±RJÆ'M#EVIE 3I QSLSV¥XÆ, 3I FEXNSGSVMXSEVI; XSEXI XI TVMZIEY GY VÆYXEXI. VEQ GSRZMRW GÆ EGSPS-M YR TSTSV ZVÆNMX HI WTMVMXI RIGYVEXI. S# I &IEY WXÆXIE HI SFMGIM ±R GEQIVE HI GYPGEVI, GEVI IVE XSX E #E HI XMGWMXÆ GE #M GIPIPEPXI, HEV RY EX¥X HI TVÆJYMXÆ; GÆGM FÆXV¥RE WIVZMXSEVI EZIE, TVMR I\GIT'MI, TIVQMWMYRIE HI E QEM HE GY QÆXYVE TI-EGSPS. QEWÆ PYRKÆ EGSTIVMXÆ GY GEVXSRE#I SGYTE NYQÆXEXI HMR GEQIVÆ. &ÆXV¥RYP QIY TVMIXIR, ±R LEPEX HI GEWÆ ±R4SVEX #M GY S WGYJÆ HI RSETXI TI GET, PYGVE PE QEWE EGIIE, GY XSEXÆ FYGYVME HI GEVI TSEXI 3 ±RWY4I'MXÆ S MRMQÆ REMZÆ. EXEPSKE. "M IY, GY SGLMM PEVK HIWGLM#M, EFME 'MR¥RHY-QM VÆWY4EVIE, ±P EHQMVEQ. EXEPSKE QEM EPIW GÆV'MPI #M QIHEPMMPI. I ENYXE HI S PYTÆ #M E#XIVRIE TI 3#IPI WEPI RM#XI GYZMRXI, WGVMWI QÆVYRX, VIKYPEX #M ±RKLIWYMX, ±QM ±RGLMTYMEQ GÆ RMQIRM RY WI TSEXI HIHMGE YRIM SGYTE'MM QEM JVYQSEWI. Æ ±R#IPEQ. -E KÆWMX YR XMTSKVEJ GEVI WÆ GYPIEKÆ GEXEPSKYP PYM QS# I &IEY; P-EQ ZÆ^YX PYGV¥RH PE GSVIGXYVM. YRIE RM#XI WIQRI QMWXIVMSEWI TI QEVKMRIE #TEPXYVMPSV. "M EXYRGM EQ ±R'IPIW GÆ EWXE IVE GIE QEM JVYQSEWÆ SGYTE'MI HMR PYQI #M EQ VÆQEW ±RPIQRMX HI EHQMVE'MI. Y'MR G¥XI TY'MR GÆTÆXEM GYVEN, Q¥RK¥MRHY-QÆ GY K¥RHYP GE ZE ZIRM #M TIRXVY QMRI ^MYE G¥RH ZSM JEGI GSVIGXYVM. SVMR'E EGIEWXE RY QM W-E ±QTPMRMX. Y-QM TEVI XEVI VÆY, HISEVIGI EQ E4EX HI PE YR SQ HI PMXIVI, YRYP HMRXVI TVMIXIRMM QIM, GÆ XI TPMGXMWI #XM HI XSEXI, GLMEV #M HI GSVIGXYVM. EV RY IWXI QEM TY'MR EHIZÆVEX GÆ FÆXV¥RYPYM TVMIXIR ±M HEXSVI^ ZSGE 'ME QIE. VMR ±RJÆ'M#EVIE TY'MR SFM#RYMXÆ E PYGVYVMPSV WEPI HMR GEWÆ, QM-E HITVMRW QMRXIE HI GSTMP GY JSVQIPI ZIGLM #M VEVI, QM-E ±RHVITXEX-S WTVI XVIGYX #M E ±R^IWXVEX-S GY S MRKIRMSEWÆ GYVMS^MXEXI; TVMR I\IQTPYP YRIM QYRGM MRXIPIGXYEPI ±RHITPMRMXÆ GY VIKYPEVMXEXI, JÆVÆ QEVI SWXIRIEPÆ #M JÆVÆ RIPMRM#XM, QM-E HEX ±RGÆ HMR GSTMPÆVMI TSJXE HI PYGVY #M HSVMR'E HI E QÆ MRWXVYM. YP'YQMXÆ PYM, ±R WJ¥V#MX, EQ HIZIRMX, ±R JIPYP QIY, YR QEVI GMXMXSV, YR ^IPSW KPSWEXSV HI XI\XI ZIGLM #M WQ¥RKÆPIWG L¥VXME GY RM#XI EQMRXMVM GEVI RY ZSV 3 RMGMG¥RH XMTÆVMXI. %ZIEQ HSMWTVI^IGI ERM G¥RH FÆXV¥RYP EGIWXE HVEK #M YRMG ±R JIPYP WÆY WE WXMRW ±RGIXM#SV HMR ZME'Æ. EXEPSKYP PYM, HYTÆ GYQ HIWMKYV ZÆ ±RGLMTYM'M, E VÆQEW ±R #TEPXYVM; R-E JSWX RMGMSHEXÆ TYFPMGEX. ERSR E Z¥RHYX YRSV RIKYWXSVM HI PYGVYVM HI SGE^MI QYQMMPI #M GI QEM IVE TIEGSPS; EQMRXMVMPI EGIWXIE EY EGYQ TIWXI YR WJIVX HI ZIEG.' ÆTXÆQ¥RE XVIGYXÆ EQ ZÆ^YX I\TYWÆ ±R TEPEXYP VSYSX YRE HMR EGIPI QMGM &EWXMPMM TI GEVI TEXVMSXYP EPPS] PI WGYPTXE, ±R 1789, ±R TMIXVIPI JSVXÆVI'IM HMWXVYWI #M TI GEVI PI SJIVIE, GSRXVE TPEXÆ, TVMQÆVMMPSV #M GIXÆ'IRMPSV. MIWE RY IVE JSEVXI VEVÆ #M IVE #M KVIY HI Q¥RYMX. %Q I\EQMREX-S XSXY#M GY S GYVMS^MXEXI MRWXMRGXMZÆ, #M EQ ±RGIVGEX S Y#SEVÆ IQS'MI GMXMRH, ±R NSWYP YRYME HMRXVI XYVRYVM, EGIEWXÆ QIR'MYRI TI NYQÆXEXI #XIEVWÆ: MR GEFMRIXYP HSQRYPYM I &IEY. &% > ±R HMQMRIE'E EGIIE, XEXE EZIE SFVE^YP VÆZÆ#MX. EQE YQFPE HI GSPS-GSPS #M ZSVFIE ±R #SETXÆ. R WYJVEKIVMI, S GVSMXSVIEWÆ GSWIE ZI#QMRXI RIKVI. INYRYP E JSWX XVMWX; QEM XSX XMQTYP WI EY^IEY #Y#SXIPM. VEQ WMKYV GÆ WI ±RX¥QTPEWI GIZE.
‘R WJ¥V#MX, QEQE, ±QFVÆGEXÆ XSEXÆ ±R RIKVY #M ZSEPEXÆ, ±QM WTYWI: ² MRS, HVEKYP QIY. ±RXVIFEM YRHI QIVKIQ; ±QM VÆWTYRWI: ² MIVVI, EWGYPXÆ-QÆ GY EXIR 'MI. &YRMGÆ-XE S^MIVI Ä "XMM, QEQE XEXMMÄ % QYVMX E^M-RSETXI. IVKIQ WÆ RI PYÆQ VÆQEW-FYR HI PE IE #M W-S WÆVYXÆQ TIRXVY YPXMQE SEVÆ. "M ZÆ^YM GÆ QEQE TP¥RWIWI. EV IY VIWMQ'MM S MQTVIWMI JSEVXI TYXIVRMGÆ, HISEVIGI RMGM HYTÆ EX¥'ME ERM RY W-E #XIVW, #M EX¥X HI ZEKÆ, GÆ QM-EV 3 MQTSWMFMP W-S I\TVMQ ±R GYZMRXI. -E# TYXIE WÆ WTYR QÆGEV HEGÆ E JSWX S MQTVIWMI XVMWXÆ. VMWXI'IE, GIP TY'MR, RY EZIE RMQMG GVYH. R GYZ¥RX, TSEXI, YR WMRKYV GYZ¥RX, EGIPE HI VSQERIWG, WI TSEXI EPÆXYVE, ±RXVYG¥XZE, HI EGIEWXÆ MQTVIWMI GEVI, IJIGXMZ, RY GSR 'MRIE RMGM YR IPIQIRX HMR VIEPMXEXI. SX HVYQYP QÆ K¥RHIEQ PE FYRMGE; HEV RY TYXIEQ WÆ-QM HEY WIEQE GI M WI ±RX¥QTPEWI. % QYVM! Y FÆRYMEQ GEQ GI TYXIE WÆ 3I. "XMEQ RYQEM GÆ XVIGIEQ TVMR GPMTI KVEZI. VMRXV-S MPY^MI I\TPMGEFMPÆ, ±R XMQT GI QÆ ETVSTMEQ HI GEWE ±R GEVI WI E4E QSEVXE, GVIHIEQ GÆ HI NYV-±QTVINYV, ±R ±RXVIEKE ZIGMRÆXEXI, WI WMQ 'IE MR4YIR'E QSV'MM FYRMGMM QIPI, GÆ XÆGIVIE QEXMREPÆ E WXVÆ^MPSV, GLIQÆVMPI ZIGMRMPSV #M EPI ZIGMRIPSV, QIVWYP KVÆFMX EP XVIGÆXSVMPSV, PSZMXYVMPI HI GMSGER EPI TSXGSZEVYPYM TI RMGSZEPÆ, XSEXI EZIEY HVITX GEY^Æ QSEVXIE FYRMGMM. E EGIEWXÆ MHII, GEVI TVISGYTE ±RXVIEKE QIE 3MR'Æ, EWSGMEQ JVYQYWI'IE GSTEGMPSV, HYPGIE'E EIVYPYM #M WXVÆPYGMVIE GIVYPYM, VIQEVGEXI TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ. Æ WMQ'IEQ YQFP¥RH TI YR HVYQ TPMR HI QMWXIV #M, HYTÆ GI-EQ GSXMX WXVEHE #M EQ ZÆ^YX KVÆHMRM'E #M TEZMPMSRYP TVIE FMRIGYRSWGYXI, EQ ‘RGIVGEX YR JIP HI HIGIT'MI GÆ RY KÆWMWIQ RMQMG I\XVESVHMREV. ¥RXEY TÆWÆVIPIPI. M-IVE JVMGÆ #M QÆ YMXEM PE QEQE. GLMM IM WI E 'MRXMWIVÆ ± GY S I\TVIWMI HI XIEQÆ VIPMKMSEWÆ ² I YR TYRGX WTVI GEVI ±QM ±RHVITXEM #M IY TVMZMVMPI. %XYRGM ^ÆVMM TVMR KIEQYVMPI #M TIVHIPIPI EPFI EPI GEQIVIM FYRMGMM S PYQMRÆ, S WPEFÆ #M TEPMHÆ PYQMRÆ, GEVI XVIQYVE. "M PYQMRE EGIIE IVE EX¥X HI JYRIFVÆ, ±R QMNPSGYP TYXIVRMGIM PYQMRM E ^MPIM, ±RG¥X PÆWEM GETYP ±R NSW GE WÆ R-S QEM ZÆH. VGEVÆQ TI WGÆVM'E HI PIQR #M WXVÆFÆXYVÆQ ETEVXEQIRXYP HSQMREX HI XÆGIVI. ¥RH QEQE ±RXMRWI Q¥RE GE WÆ HIWGLMHÆ Y#E GEQIVIM, EQ ZVYX WÆ-M STVIWG FVE'YPÄ RXVEVÆQ. QEMGÆ WI WGYPÆ HI TI YR JSXSPMY #M RI JÆGY PSG PE GÆTÆX¥MYP TEXYPYM. &YRMGE WXÆXIE EGSPS, ±RXMRWÆ, GY SGLMM ±RGLM#M. ETYP IM WI EJYRHEWI EX¥X HI XEVI ±R TIVRÆ, ±RG¥X QM WI TÆVIE KVIY, KVIY GE YR FSPSZER. "M GI PMQTIHI S ZIHIEQ! FSRIXÆ EPFÆ ±M EWGYRHIE TÆVYP; TÆVIE QEM TY'MR FÆXV¥RÆ HIG¥X HI SFMGIM, HI#M RY QEM EZIE GYPSVM ±R SFVE^. EM! Y TÆVIE HIPSG WÆ HSEVQÆ! EV HI YRHI-M ZIRIE WYV¥WYP QEPM'MSW #M ±RHÆVÆXRMG, GEVI-'M JÆGIE VÆY TVMZMRHY-P# M WI TÆVY GÆ TPISETIPI XVIWÆVIEY TY'MR, JÆVÆ ±RHSMEPÆ HMR TVMGMRE PYQMRMM XVIQYV¥RHI E GIPSV HSYÆ PYQ¥RÆVM ETVMRWI, HI TI QEWÆ, P¥RKÆ S JEVJYVMI GY ETÆ W3R'MXÆ, ±R GEVI WI TYWIWI S GVIRKY'Æ HI QIVM#SV.
² ÆVYX-S
TI FYRMGE, ±QM WTYWI QEQE. ‘RXMRWIM FY^IPI. MQ'MM YR JIP HI JVMK, GEVI RY #M-E KÆWMX ±RGÆ RYQIPI #M RYP ZE KÆWM RMGMSHEXÆ. ÆWEM SGLMM ±R NSW #M S EY^MM TI QEQE TP¥RK¥RH ±R LSLSXI. Y #XMY, ^ÆY, GI W-EV 3 ±RX¥QTPEX GY QMRI HEGÆ WIVZMXSEVIE FYRMGMM RY Q-EV 3 WGSW HMR GEQIVÆ. Æ PYÆ HI Q¥RÆ, QÆ HYWI PE YR RIKYWXSV HI NYGÆVMM #M-QM WTYWI: ² %PIKI. %PIWIM S EVFEPIXÆ #M QÆ HMWXVEQ EVYRG¥RH GY RÆYX ±R JVYR^IPI GSTEGMPSV. MXEWIQ HI FYRMGE. %FME WIEVE, G¥RH ±P ZÆ^YM TI XEXE, ±QM VIZIRMVÆ K¥RHYVMPI HI HMQMRIE'Æ. &MIXYP QIY XEXÆ IVE HI RIVIGYRSWGYX. %ZIE SFVE^YP YQ4EX, PYGMSW, TPMR HI TIXI VS#MM, SGLMM ±RIGE'M ±R PEGVMQM, FY^IPI GSRZYPWMZI. -EY^IE GI M WI ZSVFIE #M IVE G¥RH EFÆXYX, G¥RH RIVÆFHÆXSV. ¥RKÆ IP, QEQE WGVME EHVIWI TI WGVMWSVM GY GLIREV RIKVY. M#XI VYHI ZIRMVÆ W-S ENYXI. M W-E EVÆXEX GYQ WÆ ±QTÆXYVIWG WGVMWSVMPI. VEQ ZVIS ^IGI MR#M ±R NYVYP YRIM QIWI QEVM. VE GEPH. ÆGIEQ YR PYGVY RSY; EWXE ±QM HÆHIE MQTSVXER'Æ #M QÆ HMWXVE. YTÆ QSEVXIE IM, FYRMGE XVÆM TIRXVY QMRI S E HSYE ZME'Æ, QEM HI WIEQÆ HIG¥X TVMQE, ±QM EQMRXIEQ, GY S MRGVIHMFMPÆ JSV'Æ, HI XSX GIIE GI S ZÆ^YWIQ JÆG¥RH WEY S EY^MWIQ WTYR¥RH G¥RHZE, MEV XEXE TSZIWXIE ±R 3IGEVI ^M HIWTVI IE PYGVYVM GEVI S ±RZMEY ±R JE'E RSEWXVÆ, ±RXV-YR EWIQIRIE QSH, ±RG¥X YRISVM, WIEVE, HYTÆ GI XIVQMREQ QEWE, RM WI TÆVIE GÆ S ZÆ^YWIQ Q¥RG¥RH EPÆXYVM HI RSM. I GI RY M-EQ WTYW EGIWXIM YQFVI HVEKM GIIE GI M-EY WTYW ¥RXYMXSVYPYM TIPIVMRMM HMR QQEYW: ² ÆQ¥M GY RSM, GÆGM W-E JÆGYX X¥V^MY #M WI PEWÆ ±RXYRIVMGYP. %L! I WXE3I HVÆKY'Æ IVE, ±R FSRIXE IM HI HERXIPÆ GY TERKPMGM ZIV^M! Y RI MRXVE ±R GET GÆ W-E SFM#RYMX GY PYQIE GIEPEPXÆ. SEVXIE M WI TSXVMZIE QEM TY'MR HIG¥X SVMGYM. RYM GÆPYKÆV, HE, ±M #EHI FMRI WÆ QSEVÆ, WEY YRIM JVYQSEWI IVSMRI. EV E#E GIZE RY WI TSXVMZI#XI HIPSG GY S FÆXV¥RMGÆ ^¥QFMXSEVI #M WTVMRXIRÆ, GEVI WI WYTÆVE EX¥X HI HVÆKY' GE FYRMGE RSEWXVÆ S^MIVI! %Q WÆ ZÆ WTYR GI-EQ HIWGSTIVMX IY WMRKYV, TI ZVIQIE G¥RH QEM XVÆME. &YRMGE IVE JVMZSPÆ; FYRMGE IVE GEQ Y#YVEXMGÆ; FYRMGÆ-QIE RY IVE QEM IZPEZMSEWÆ HIG¥X S TÆWÆVMGÆ. VIFYME W-S ZI^M JÆG¥RHY-RI GY SGLMYP ± G¥RH IY #M QEQE TPIGEQ HYQMRMGE PE FMWIVMGÆ. >¥QFIE HI WIVMS^MXEXIE TI GEVI S TYRIE QEQE ±R XSEXI XVIFYVMPI GI TVMZIEY EX¥X PYQIE EWXE G¥X #M GIEPEPXÆ, ±QM MIVXE Y#SV KVI#IPMPI #M GVIH GÆ IVE S JIQIMI ±R WXEVI WÆ MIVXI KVI#IPM QYPX QEM KVEZI HIG¥X EPI QIPI. %ZIE SFMGIMYP WÆ WTYRÆ HIWTVI QMRI: ² %WXE EVI WÆ 3I S TSEQÆ, RY GE XEXÆWÆY! ‘R'IPIKIE TVMR EGIEWXE GÆ QÆ ZSM JSPSWM HI XMRIVI'IE QIE GE WÆ HERWI^ #M GÆ ZSM 3 ±RHVÆKSWXMX HI S WYXÆ HI QMM HI JIGMSEVI. Æ 4EXE. MRKYVYP PYGVY TI GEVI P-EV ETVSFE PE QMRI, HEGÆ EV QEM 3 TI PYQIE EWXE (EV EZIE EWXÆ^M Z¥VWXE HI S WYXÆ ^IGI ERM), IWXI QEVIE QIE Y #YVMR'Æ HI E XVÆM #M S ±RKÆHYMR'Æ JIVMGMXÆ, TI GEVI RY PI-EQ TPÆXMX TVIE WGYQT EXYRGM G¥RH PI-EQ
GYQTÆVEX GY TVI'YP G¥XSVZE GVIHMR'I QSVEPI #M TSPMXMGI. EPMXÆ 'MPI EGIWXIE EZIEY ±R SGLMM FYRMGMM EXVEG'ME KVE'MMPSV 3VI#XM. YVM JÆVÆ WÆ #XMI GÆ PI TSWIHE. RJIVMSVMXEXIE QIE WXÆ ±R EGIIE GÆ IY #XMY GÆ WYRX ±RKÆHYMXSV #M WSGMEFMP. E I\MWXE HMR WIGSPYP EP <-PIE, FYRMGÆ-QIE! IIE GI WI ZIHIE JSEVXI FMRI PE IE! IKVIX GÆ RY M W-EY WGVMW QIQSVMMPI. Æ PI 3 WGVMW IE ±RWÆ#M, RY W-EV 3 TVMGITYX. EV R-EV 3 XVIFYMX. E XEXE WÆ PI WGVMI IP, ±R PSG WÆ QÆWSEVI GVERMMPI TETYE#MPSV #M EPI FS#MQERMPSV# EVSPMRI S^MIVI W-E RÆWGYX PE IVWEMPPIW, ±R ^MYE HI 16 ETVMPMI 1772; IVE 3MGE QIHMGYPYM YWWYIP, E GÆVYM MRXIPMKIR'Æ #M GEVEGXIV EY JSWX ETVIGMEXI HI EFERMW. YWWYIP E JSWX EGIPE GEVI, ±R 1786, P-E ±RKVMNMX TI HIP3R, EXMRW HI S Y#SEVÆ WGEVPEXMRÆ. ‘R 3IGEVI ^M, S XVÆWYVÆ E VIKMRIM TPIGE PE YGMIRRIW WÆ-P ME HMR GÆWY'E PYM, YRHI XVÆME ±RXV-S QEVI WÆVÆGMI, GY GÆV 'MPI #M MIVFEVYP WÆY, GE YR HMWGMTSP EP PYM IER-EGUYIW. ‘RXV-S ^M, XVÆWYVE W-E ±RXSVW KSEPÆ PE TEPEX; QIHMGYP VIJY^EWI WÆ ZMRÆ. E ZM^MXE YVQÆXSEVI, VIKMRE, IRIVZEXÆ, ±M WTYWI: ² E WÆ ^MGÆ RI-E'M YMXEX, HSQRYPI! ² SEQRÆ, VÆWTYRWI YWWYIP, VITVS#YP HYQRIEZSEWXVÆ QÆ NMKRI#XI; HEV SRSVIE^Æ REXYVE #M XVIFYMI WÆ-P MIVX YRIM QEQI. Æ RY ZÆ ±RHSM'M, ±P ±RKVMNIWG TI 3YP HYQRIEZSEWXVÆ GY XSEXÆ SQIRME. EV MIVM EQ JSWX VI'MRYX P¥RKÆ S JIQIMI HI PE 'EVÆ GEVI RÆ#XIE. ‘R 1789, YWWYIP E TYFPMGEX S FVS#YVÆ TI GEVI R-S TSX HIWGLMHI HIG¥X GY VIWTIGX #M R-S TSX GMXM JÆVÆ WÆ ^¥QFIWG. %VI HVITX XMXPY: VÆVMPI YRYM GIXÆ 'IER #M HVITX ITMKVEJ: MWIVMW WYGGYVVIVI HMWGS1. %YXSVYP ±RGITI TVMR E WTYRI GÆ JSVQYPIE^Æ, WYF EGSTIVM#YP WÆY HI TEMI, YVÆVM TIRXVY JIVMGMVIE JVERGI^MPSV. VEWIE^Æ ETSM, GY GERHSEVI, VIKYPMPI JIVMGMVMM TYFPMGI; WYRX VIKYPM TIRXVY S PMFIVXEXI ±R'IPIETXÆ, KEVERXEXÆ HI SRWXMXY'MI. IVQMRÆ TVMR E VIGSQERHE SEQIRMPSV GSR#XMIR'M VIGYRS#XMR'Æ JE'Æ HI YHSZMG EP <-PIE, VIKIPI YRYM TSTSV PMFIV, #M TVIZIWXI#XI ±RXSEVGIVIE ITSGMM HI EYV. VIM ERM QEM X¥V^MY, M WI KLMPSXMREY FSPREZMM, GEVI IVEY ±R EGIPE #M XMQT #M TVMIXIRMM WÆM, MEV IP ±RWY#M, WYWTIGX HI S EXMXYHMRI TSPMXMGÆ QSHIVEXÆ, ±R FE^E SVHMRYPYM GSQMXIXYPYM HMR IZVIW, E JSWX ±RGLMW PE QÆRÆWXMVIE GÆPYKÆVMPSV JVERGMWGERM VIJSVQE'M, GEVI JYWIWI XVERWJSVQEXÆ ±R ±RGLMWSEVI. %NYRWI EGSPS TVÆJYMX HMR GET T¥RÆ-R TMGMSEVI, WIQÆR¥RH QEM GYV¥RH GY YR GEPMG FÆXV¥R HIG¥X GY YR QIHMG 3PSWSJ. YWI NSW YR WÆGYPI' GSR'MR¥RH STIVIPI PYM E]REP #M SYWWIEY, WI PÆWÆ WÆ GEHÆ TI YR WGEYR #M WYWTMRÆ: 1 ±RZÆ' WÆ ZMR ±R ENYXSVYP RIJIVMGM'MPSV (PEX.). ² %WXE-M VIGSQTIRWE TIRXVY GMRGM^IGM HI ERM HI ZMVXYXI# X¥RÆVÆ JIQIMI HI S JVYQYWI'I VÆTMXSEVI, TI GEVI RY S ZÆ^YWI PE ±RGITYX, ETVSTMMRHY-WI HI IP GY YR PMKLIRE# #M YR FYVIXI, ±M WTYWI: ² VIH GÆ ZSQ 3 KLMPSXMRE'M, HSQRYPI. VI'M GE T¥RÆ EXYRGM WÆ-QM TIVQMXI'M WÆ ZÆ WTÆP JE'E #M Q¥MRMPI'# %VÆXE'M GE YR WÆPFEXMG. ² IQIMI WMQ'MXSEVI, I\GPEQÆ FÆXV¥RYP YWWYIP, EMGM QM-E JSWX HEX WÆ ZÆ-RX¥PRIWG, EMGM YRHI WÆPÆ#PYMIWG GVMQIPI! ¥VWXE HYQRIEZSEWXVÆ, SFVE^YP
HYQRIEZSEWXVÆ, QERMIVIPI HYQRIEZSEWXVÆ, XSXYP ±QM WTYRI GÆ WYRXI'M RIZMRSZEXÆ. ² Y WYRX ZMRSZEXÆ HIG¥X GÆ EQ TP¥RW QSEVXIE GIPYM QEM FYR HMRXVI VIKM, VÆWTYRWI JVYQSEWE TVM^SRMIVÆ. ² YHSZMG EP <-PIE E EZYX ZMVXY'MPI PYM, WTYWI WXVÆFYRYP QIY, HEV G¥X HI KPSVMSW EV 3 JSWX HEGÆ VÆQ¥RIE GVIHMRGMSW WYFPMQIM RSEWXVI SRWXMXY'MM T¥RÆ PE GETÆXÄ! ² YQ! SQRYPI, 'MTÆ X¥RÆVE JIQIMI, EKMX¥RH FYVIXIPI HMR GEVI TMGYVE ETÆ, WYRXI'M MEGSFMR #M HMR TEVXMHYP LS'MPSV#! ² EV FMRI, HSEQRÆ, JEGI'M TEVXI HMR JEG'MYRIE HY#QERMPSV VER'IM# YWTMRÆ YWWYIP, WTÆPEX TI NYQÆXEXI HI SFVE^. I TSEXI KÆWM SEVI WIRWMFMPMXEXI PE S EVMWXSGVEXÆ# E WI RYQIE HI EZMPPI #M TYVXEWI HSPMY HYTÆ VIKI. MQT HI TEXVY PYRM G¥X EY WXEX ±RGLM#M ±QTVIYRÆ, IE RY ±RGIXÆ WÆ-P GIVXI #M XSXSHEXÆ WÆ WI WXVÆHYMEWGÆ E-M JEGI YRIPI WIVZMGMM. SRXVEV E #XITXÆVMM PSV, RY PM W-E XÆMEX GETYP; JYVÆ IPMFIVE'M ±R YVQE YRYM VETSVX EP HITYXEXYPYM &EXXIPMIV, #M HSEQRE HI EZMPPI HIZIRM QEM X¥V^MY GIE QEM FYRÆ TVMIXIRÆ E FYRMGMM QIPI, GEVI EZIE TI EXYRGM HSYÆ^IGM #M YRY HI ERM #M IVE GÆWÆXSVMXÆ HI XVIM ERM GY GIXÆ'IERYP ERKIV, TPYXSRMIV-QENSV EP YRYM FEXEPMSR HI ZSPYRXEVM HMR MRYP HI YW. ² YR FÆVFEX JSEVXI HVÆKY', WTYRIE FYRMGE, HEV RY WYRX WMKYVÆ GÆ P-E# VIGYRSE#XI TI WXVEHÆ. I EWMKYVE GÆ RY P-E ZÆ^YX, ±R XSXYP, QEM QYPX HI #EWI SVI ±R GMRGM HÆ 'M. I QÆVMXEWI GY IP HMRXV-S GSTMPÆVMI: GE WÆ TSEVXI S GSEJYVÆ RE'MSREPÆ, ±R VIEPMXEXI, IE RY ZSME FÆVFEX. EV H¥RWYP ZSME XSEXI JIQIMPI. % TPIGEX; IE P-E PÆWEX WÆ TPIGI, JÆVÆ WÆ-M TSEVXI RMGM YVQÆ HI TMGÆ. ‘R KSERE HYTÆ KPSVMI, ERKIV PÆWE HVITX SVMGI FYRYVM WS'MIM WEPI, ±R WIVXEVYP YRYM WGVMR, RM#XI GLMXER'I HI PE JVEXIPI WÆY, ERKIV HI EMRXPQI, S3'IV ±R EVQEXE PYM SRHI, #M YR TEGLIX HI WGVMWSVM HI PE HMJIVM 'M IQMKVER'M. VE HI ENYRW TIRXVY E S KLMPSXMRE TI FYRMGÆ-QIE #M ±RGÆ ZVIS GMRGM^IGM HI TIVWSERI, TI HIEWYTVE. M M WI RÆ^ÆVMWI GIZE #M, PE 3IGEVI TIVGLI^M 'MI HSQMGMPMEVÆ GEVI WI JÆGIE ±R GEVXMIV, ± #M WTYRIE: ¼%V XVIFYM XSXY#M WÆ EVH L¥VXMMPI PÆWEXI HI XMGÆPSWYP HI FÆVFEXY-QIY». EV ±R MYVI#YP MHIMPSV GEVI-M XVIGIEY TVMR GET, YMXE. ‘RXV-S HMQMRIE'Æ PYÆ XSXY#M S LSXÆV¥VI. MGM GÆ WI TYXIE EPIKI QEM FMRI QSQIRXYP! X¥RH ±R JE'E #IQMRIYPYM, XVME L¥VXMMPI HMR WGVMR, HYTÆ GI PI ±QTVÆ#XMEWI GPEMI TIWXI KVÆQEHÆ TI GERETIE. "M, PMRM#XMXÆ, PI EHYRE ±R HSYÆ KVÆQÆNSEVI, TYR¥RH ±RXV-YRE GI WI TYXIE TÆWXVE, #M ±R GIEPEPXÆ GI XVIFYME HMWXVYW. MXIE YR V¥RH HI-EMGM, YR V¥RH HI GSPS, S TEKMRÆ WEY EPXE, #M QMRXIE IM, WÆVMRH HMR EQMRXMVI ±R EQMRXMVI, GMYKYPIE ±R XVIEGÆX G¥XI S JÆV¥QÆ E XVIGYXYPYM, G¥RH, HISHEXÆ, EY^M HIWGLM^¥RHY-WI Y#E HI PE MRXVEVI. QIHMEX, TVMRXV-S VIZIPE'MI WYFMXÆ E MRWXMRGXYPYM, #XMY GÆ-M ZSVFE HI TIVGLI^M'MI HSQMGMPMEVÆ. YÆ ±R FVE'I XSEXI L¥VXMMPI #M PI EVYRGÆ WYF GERETIEYE E GÆVIM LYWÆ EX¥VRE T¥RÆ PE TÆQ¥RX. "M, HISEVIGI G¥XIZE WI QEM ZIHIEY HI WYF LYWÆ, PI ±QTMRWI GY TMGMSVYP WYF QSFMPÆ. R GSP' HI WGVMWSEVI G¥X Z¥VJYP YRIM YVIGLM HI TMWMGY'Æ EPFÆ, WI QEM WXVIGYVE ±R EJEVÆ, G¥RH YR HIPIKEX HMR SQMXIXYP HI
WMKYVER'Æ KIRIVEPÆ MRXVÆ ±R GEQIVÆ ±RWS'MX HI #EWI SEQIRM EM WIG'MIM, ±REVQE'M GY TY#XM, WÆFMM #M WYPM'I. SEQRE ERKIV WXÆXIE ±R TMGMSEVI, ±R JE'E GERETIPIM. I K¥RHIE GÆ RY-M HI3RMXMZ TMIVHYXÆ, GÆ-M QEM VÆQ¥RIE S #ERWÆ HI YRY PE QMI, #M IVE KVS^EZ HI GYVMSEWÆ WÆ #XMI GI S WÆ WI ±RX¥QTPI. ² IXÆ'IERÆ, ±M WTYWI TVI#IHMRXIPI WIG 'MIM, I#XM HIRYR'EXÆ GÆ ±RXVI'MM GSVIWTSRHIR'Æ GY HY#QERMM ITYFPMGMM. %Q ZIRMX WÆ- 'M VMHMGÆQ XSEXI L¥VXMMPI. QYP HI PE SQMXIXYP HI WMKYVER'Æ KIRIVEPÆ WI E#I^Æ TI GERETIE GE WÆ WGVMI TVSGIWYP-ZIVFEP HI GSR3WGEVI. "M ±RGITYVÆ E WGSXSGM TVMR XSEXI QSFMPIPI, HIWGLMWIVÆ FVSE#XIPI GY YR #TIVEGPY #M KSPMVÆ WIVXEVIPI. IKÆWMRH RMQMG, HIWJYRHEVÆ HYPETYVMPI HMR TIVIXI, VÆWXYVREVÆ WGVMRYVMPI, ±RXSEVWIVÆ XEFPSYVMPI #M WXVÆTYRWIVÆ GY Z¥VJYP FEMSRIXIPSV JSXSPMMPI #M WSQMIVIPI; HEV HIKIEFE! ‘RGIVGEVÆ TIVI'MM PSZMRHY-M GY TEXYP TY#XMM, I\TPSVEVÆ #IQMRIYVMPI #M WQYPWIVÆ G¥XIZE WG¥RHYVIPI HMR TEVGLIX. I XVYHMVÆ ±R ZER. %TSM, HYTÆ XVIM SVI HI GÆYXÆVM ^EHEVRMGI, SFSWM'M, HIWTIVE'M, YQMPM'M, WI VIXVEWIVÆ, JÆKÆHYMRH GÆ WI ZSV QEM ±RXSEVGI. Y-M ZIRMWI RMQÆRYM ±R GET WÆ WI YMXI WYF GERETIE. YTÆ G¥XIZE ^MPI, TI G¥RH WI ±RETSME HI PE XIEXVY, FYRMGE KÆWM PE Y#E GEWIM WEPI YR FÆVFEX YWGÆ'MZ, RYQEM TMIPI #M SW, TEPMH, HIW3KYVEX HI S FEVFÆ GIRY#MI #M QYVHEVÆ, GEVI WI EVYRGÆ PE TMGMSEVIPI IM #M-M WTYWI: ² IXÆ'IERÆ ERKIV, WYRX %PGMHI, WEPZE'M QÆ! %FME EXYRGM ±P VIGYRSWGY. ² YQRI^IYPI, WTYWI IE, WI TSEXI WÆ 3'M HYQRIEZSEWXVÆ %PGMHI, TVSJIWSVYP QIY HI HERW# ‘R GI WXEVI ZÆ ZÆH, HSQRYPI %PGMHI! ² YRX TVSWGVMW, GIXÆ'IERÆ; WEPZE'M-QÆ! ² Y TSX HIG¥X WÆ ±RGIVG. Y ±RWÆQM WYRX WYWTIGXEXÆ, #M FYGÆXÆVIEWE QIE I MEGSFMRÆ. IRM'M HYTÆ QMRI. EV 3'M EXIRX WÆ RY ZÆ ZEHÆ TSVXEVYP. S3'IV QYRMGMTEP. VGEVÆ WGEVE #M FYRE #M HVÆKY'E HSEQRÆ ERKIV WI ±RGLMWI ±R ETEVXEQIRXYP IM ±QTVIYRÆ GY HITPSVEFMPYP %PGMHI, GEVI XVIQYVE HMR TVMGMRE JVMKYVMPSV #M VITIXE QIVIY, GPÆR 'ÆRMRH HMR HMR'M: ² EPZE'M-QÆ, WEPZE'M-QÆ! Æ^¥RHY-M QYXVE NEPRMGÆ, FYRMGMM ±M ZIRM WÆ V¥HÆ. MXYE'ME IVE XSXY#M GVMXMGÆ. ² RHI WÆ-P FEK# I ±RXVIFE FYRMGE, TPMQF¥RHY-#M TVMZMVIE TIWXI HYPETYVM #M WGVMRYVM. ITYX¥RHY-M KÆWM ZVIYR EPX PSG, EZY MHIIE WÆ-P Z¥VI ±R TEXYP IM. VEWI HSYÆ WEPXIPI ±R EJEVE GIPSVPEPXI, JÆG¥RH EWXJIP YR WTE'MY P¥RKÆ TIVIXI #M ±P WXVIGYVÆ EGSPS TI %PGMHI. EXYP EZIE EWXJIP YR EWTIGX VÆZÆ#MX. I HI^FVÆGÆ #M WI GYPGÆ ±R TEX. %TSM, WYR¥RH FYGÆXÆVIEWE, WTYWI: ² >SI, WYRX WYJIVMRHÆ; HÆ-QM TY'MRÆ JVMTXYVÆ HI TYM, WEPEXÆ #M YR TELEV GY ZMR HI &SVHIEY\. >SI, GI W-E QEM ±RX¥QRTPEX EWXÆ^M# ² +SPERMM Æ#XME HI EVMWXSGVE'M EY JÆGYX YR GSQTPSX, ZSV WÆ 3I KLMPSXMRE'M T¥R' PE YRY'! ERGYPS'MM WYRX GY SGLMM TI IM. %VI WÆ QIEVKÆ!
%VI WÆ QIEVKÆ! 1Ä SVXEVYP QM-E WTYW GÆ YR XMGÆPSW GY RYQIPI HI %PGMHI I GÆYXEX TIWXI XSX ±R WIG'MI #M GÆ TIWXI RSETXI ZÆ TYXI'M E#XITXE PE S TIVGLI^M 'MI. %PGMHI, ±RXVI GIPI HSYÆ WEPXIPI, EWGYPXE EGIWXI ZSVFI HYPGM. Y ETYGEX, HYTÆ TPIGEVIE FYGÆXÆVIWIM, HI YR XVIQYV RIVZSW, GEVI JÆGIE WÆ WI * R SVMKMREP: JE MVE, (E MVE, VIJVIR EP G¥RXIGYPYM GY EGIPE#M XMXPY, HMR XMQTYP IZSPY'MIM JVERGI^I (R. XV.). GYXYVI XSX TEXYP, #M VIWTMVE'ME ±M HIZIRM EX¥X HI KVIE, ±RG¥X YQTPY GEQIVE HI YR 4YMIVEX WXVMHIRX. ² IVKI EP HVEGYPYM HI FMRI, ± #M WTYWI QMGY'E HSEQRÆ ERKIV. YTÆ GEVI Q¥RGÆ EVMTE HI TYM, ±RXMR^¥RHY-M #M XVMWXYPYM %PGMHI ZVIS HSYÆ HIKIXI HMR ZMRYP HI &SVHIEY\. ² %L!Ä SEQRÆ. %L! WYWI VMWXSEWI! \GPEQÆ %PGMHI. "M ±RGITY WÆ KIEQÆ GY QEM QYPXÆ JSV'Æ, ±RXVIG¥RH QÆWYVE. ² MRYREX! ‘#M WTYWI HSEQRE ERKIV: QYRMGMTEPMXEXIE R-EVI HIG¥X WÆ ZMRÆÄ SGQEM ENYRWIWI EMGM GY K¥RHYVMPI, G¥RH YR ^KSQSX HI TEXYVM HI TY#GÆ XV¥RXMXI PE TÆQ¥RX GY XSEXÆ KVIYXEXIE ^HVYRGMRÆ TEPMIVYP. >SI EHYWI ±R GEQIVÆ TEXVY S3'IVM QYRMGMTEPM #M XVIM^IGM HI WSPHE'M HMR KEVHE RE'MSREPÆ. %PGMHI RY QEM QM#GE #M RY WI QEM EY^IE RMGM GIE QEM WPEFÆ VÆWY 4EVI. ² GYPE'M-ZÆ, GIXÆ'IERÆ, WTYWI YRYP HMR KEVHÆ. R EPXYP SFMIGXÆ GÆ GIXÆ'IERE RY WI TYXIE ±QFVÆGE HI JE'Æ GY FÆVFE'M. R GIXÆ'IER, ZÆ^¥RH S WXMGPÆ GY ZMR, S ETYGÆ, KYWXÆ HMR IE, #M FÆYVÆ #M XS'M GIMPEP'M, XYVR¥RH ZMRYP HI-E HVITXYP TI K¥XPIN. R GYQÆXVY QEM #YKYFÆ' WI E#I^Æ TI TEX, #M PY¥RH-S TI HSEQRE ERKIV HI FÆVFMI, ±M WTYWI: ² I TÆGEX GÆ QYXVE EWXE HVÆKY'Æ ETEV'MRI YRIM EVMWXSGVEXI #M ZE XVIFYM WÆ M WI XEMI K¥XYP ÆWXE 3R! ² M FMRI, WTYWI HSEQRE ERKIV, ZÆH GÆ WYRXI'M SEQIRM EQEFMPM. IVQMRE'M VITIHI, GÆYXE'M GI-EZI'M HI GÆYXEX, GÆ QSV HI WSQR. EM WXÆXYVÆ ±R GEQIVÆ HSYÆ SVI, YGMKÆXSV HI PYRKM; XVIGYVÆ HI HSYÆ^IGM HI SVM, YRYP HYTÆ EPXYP, TVMR JE'E TEXYPYM #M WI YMXEVÆ HEGÆ RY-M GMRIZE HIHIWYFX. %TSM, HYTÆ GI QEM WTYWIVÆ QMM HI MQTIVXMRIR'I, TPIGEVÆ. %FME ±RXSVWIWI WTEXIPI YPXMQYP HMRXVI IM, GÆ HSEQRE ERKIV, ETPIG¥RHYWI TIWXI WTE'MYP HMRXVI TEX #M TIVIXI, GLIQÆ: SQRYPI %PGMHI, HSQRYPI %PGMHI! R KPEW ±M VÆWTYRWI KIQ¥RH: ² IVYPI! %V TYXIE WÆ RI EYHÆ! WYWI VMWXSEWI! SEQRÆ, 3I-ZÆ QMPÆ HI QMRI! ² SQRYPI %PGMHI, YVQÆ FYRMGE, GI XIEQÆ QM-E JSWX HMR TVMGMRE HYQMXEPI; RY XI QEM EY^IEQ, GVIHIEQ GÆ EM QYVMX, #M, PE MHIIE GÆ E# WXE GYPGEXÆ ETVSETI HI YR QSVX, QM-E ZIRMX WÆ PI#MR HI S WYXÆ HI SVM. SQRYPI %PGMHI, RY XI-EM TYVXEX GE PYQIE. ¥RH RY I#XM QSVX, S WTYM, GI HVEGY! -EQ WÆ-'M MIVX RMGMSHEXÆ XIEQE TI GEVI QM-EM TVSZSGEX-S. Y W-E TYVXEX I\GIPIRX FYRMGÆ-QIE GY FMIXYP IM %PGMHI# -E EWGYRW E HSYE ^M PE IYHSR #M M-E WGÆTEX JVYQY#IP ZME'E.
MMGE 3PSWSJYPYM YWWYIP RY TYXIE 3 FÆRYMXÆ GÆ EV GVIHI ±R QMVEGSPI #M RMGM GÆ W-E EZIRXYVEX T¥RÆ PE LSXEVIPI PYQMM WYTVEREXYVEPI. Y EZIE S JÆV¥QÆ HI GVIHMR'Æ VIPMKMSEWÆ #M FYRYP WÆY WMQ', GEVI RY QIVKIE TVIE HITEVXI, IVE NMKRMX HI SVMGI QMWXIV. SXY#M, TIVWSERE EGIEWXE, EX¥X HI VE'MSREPÆ, TSZIWXIE SVMGYM ZSME W-S EWGYPXI S ±RX¥QTPEVI QMVEGYPSEWÆ PE GEVI E JSWX QEVXSVÆ. M^MX¥RHY-P TI XEXÆP IM PE ±RGLMWSEVIE HMR QÆRÆWXMVIE GÆPYKÆVMPSV JVERGMWGERM VIJSVQE'M HMR IVWEMPPIW, S GYRSWGYWI TI HSEQRE HI EZMPPI, GEVI IVE TVM^SRMIVÆ EGSPS. YTÆ GI E JSWX IPMFIVEXÆ, E PSGYMX TI WXVEHE ERGV], ±R EGIIE#M GEWÆ GY FYRMGÆ-QIE. IPI HSYÆ ETEVXEQIRXI HÆHIEY TI EGIPE#M TEPMIV. SEQRE HI EZMPPI WXÆXIE ±QTVIYRÆ GY X¥RÆVE IM WSVÆ, %QIPMI. %QIPMI IVE ±REPXÆ #M JVYQSEWÆ. FVE^YP IM TEPMH, ±RGSRNYVEX HI TSHSEFE TÆVYPYM RIKVY, EZIE S I\TVIWMI HI S MRGSQTEVEFMPÆ JVYQYWI'I. GLMM, ±RGÆVGE'M HI PERKSEVI WEY 4ÆGÆVM, GÆYXEY ±R NYVYP IM GIZE RIGYRSWGYX. VE GÆPYKÆVM'Æ #M JÆGIE TEVXI HMR GSRWMPMYP HI GERSRMGM WIGYPEVM HMR %VKIRXMIVI; WI WTYRI GÆ %QIPMI, ±R XMQT GI E #XITXE WÆ-#M KÆWIEWGÆ YR PSG XVEMRMG ±R PYQIE RSEWXVÆ, ±RGIVGEWI, MI #MRH HMR GSTMPÆVMI, WYJIVMR 'IPI YRIM MYFMVM RI±QTÆVXÆ#MXI #M TI GEVI JYWIWI WMPMXÆ W-S XÆMRYMEWGÆ. ÆVIE GSTPI#MXÆ HI TPMGXMWIEPÆ. WI ±RX¥QTPE WÆ M^FYGRIEWGÆ ±R PEGVMQM JÆVÆ ZVIYR QSXMZ ETEVIRX. RISVM WXÆXIE ^MPI ±RXVIKM ±RXV-S RIQM #GEVI WXYTMHÆ, EPXISVM HIZSVE GÆV'M IZPEZMSEWI. Y#GEXÆ HI TVSTVMMPI IM LMQIVI, WI ^Z¥VGSPIE ±R HYVIVM HI RIHIWGVMW. %VIWXEVIE WYVSVMM WEPI, WYTPMGMYP QYPXSV TVMIXIRM HI-EM WÆM, KLMPSXMRE'M HVITX GSRWTMVEXSVM, #M RI±RGIXEXIPI EPEVQI WJ¥V#MVÆ TVMR E-M VYMRE GSRWXMXY'ME #YFVIHÆ. IZIRM HI S WPÆFMGMYRI ±RWTÆMQ¥RXÆXSEVI. SFIPI GEVI GLIQEY ±R 3IGEVI ^M WIG 'MMPI PE EVQI, FERHIPI HI GIXÆ 'IRM GY FSRIXI VS#MM #M ±REVQEXI GY WYPM'I GEVI HI3PEY TVMR JE'E JIVIWXVIPSV G¥RX¥RH E MVE! FÆKEY ±RXV-S WTEMQÆ GI IVE YVQEXÆ, EPXIVREXMZ, HI P¥RGI^IEPÆ #M HI I\EPXEVI. YPFYVÆVMPI RIVZSEWI WI QERMJIWXEVÆ GY S JSV'Æ XIVMFMPÆ #M TVSHYWIVÆ IJIGXI WXVERMM, %QIPMI EZIE ZMWI E GÆVSV PYGMHMXEXI ±M YPYME TI GIM HMR NYV. ÆXÆGMRH RSETXIE, XVIE^Æ WEY EHSVQMXÆ, EY^IE ^KSQSXI ±RHITÆVXEXI, ZEMIXIPI ZMGXMQIPSV, YRISVM, WX¥RH ±R TMGMSEVI, ±RXMRHIE FVE 'YP #M EVÆB X¥RH ±R YQFVÆ GIZE MRZM^MFMP, TVSRYR 'E RYQIPI PYM SFIWTMIVVI. ² %VI TVIWMQ'MVM WMKYVI #M TVIZIWXI #XI XSEXI RIRSVSGMVMPI, WTYRIE WSVE IM. V, ±R RSETXIE HI 9 WTVI 10 XLIVQMHSV, FYRMGÆ-QIE, TVIGYQ #M XEXÆP IM, WXÆXIEY ±R SHEME GIPSV HSYÆ WYVSVM; XS'M TEXVY IVEY JSEVXI XYPFYVE'M, VI^YQ¥RH KVEZIPI IZIRMQIRXI EPI ^MPIM #M WXVÆHYMRHY-WI WÆ KLMGIEWGÆ WJ¥V#MXYP PSV: XMVERYP JYWIWI EVIWXEX, XVERWTSVXEX PE Y\IQFSYVK, TSVXEVYP VIJY^EWI WÆ-P TVMQIEWGÆ, E JSWX HYW ETSM ±R FMVSYVMPI TSPM'MIM, TI WTPEMYP HIW VJIZVIW, #M TY'MR QEM X¥V^MY IPMFIVEX HI SQYRÆ #M GSRHYW PE TVMQÆVMIÄ EVI QEM IVE EGSPS, #M GI EXMXYHMRI PYEWI, YQMPMXÆ WEY EQIRMR'ÆXSEVI# ‘RGIVGEY XS'M TEXVY S QEVI RIPMRM #XI; #M RY EY^IEY EPXGIZE HIG¥X ± G¥RH #M G¥RH ± KEPSTYP GEMPSV, GEVI TYVXEY #XEJIXIPI YM IRVMSX, JYKMRH HI Q¥RGEY TÆQ¥RXYP.
VEY ±R E#XITXEVI #M WGLMQFEY ±R VÆWXMQTYVM G¥XI S EQMRXMVI, S ±RHSMEPÆ, S HSVMR'Æ. %QIPMI VÆQÆWIWI XÆGYXÆ. ISHEXÆ WGSEWI YR 'MTÆX EWYV^MXSV. VE SVE YRY #M NYQÆXEXI RSETXIE. %TPIGEXÆ TIWXI S SKPMRHÆ, TÆVIE WÆ GSRXIQTPI S WGIRÆ XVEKMGÆ. TYRIE: ² 11 ZÆH, ±P ZÆH! ¥X I HI TEPMH! ¥RKIPI ±M GYVKI #MVSEMI HMR KYVÆ, M W-EY WXVMZMX HMR'MM #M QE\MPEVIPI. PEZÆ 'MI, SEQRI! EQTMVYP RY ZE QEM FIE HIG¥X TVSTVMYP WÆY W¥RKI!Ä IVQMR¥RH GYZMRXIPI EGIWXIE, TI GEVI PI TVSRYR'E GE TI S WXVERMI QIPSTII, WGSEWI YR WXVMKÆX HI KVSE^Æ #M GÆ^Y TI WTEXI, ± #M TMIVHYWI GYRS#XMR'E. LMEV ±R EGIIE#M GPMTÆ, ±R WEPE HI GSRWMPMY E TVMQÆVMIM, SFIWTMIVVI JY PSZMX HI YR KPSRXI HI VIZSPZIV, GEVI-M ^HVSFM QE\MPEVYP #M TYWI GETÆX IVSVMM. &YRMGÆ-QIE, GEVI IVE EXII, GVIHIE GY XÆVMI ±R EGIEWXÆ ZM^MYRI. ² YQ I\TPMGE'M EWXE# ² I\TPMG TVMR EGIIE GÆ FYRMGÆ-QIE, GE WTMVMX EXIY GI IVE, GVIHIE ±RHIENYRW ±R HMEZSP #M ±R Z¥VGSPEGM. ¥RH IVE X¥RÆVÆ, XSEXÆ ZVÆNMXSVME, EWXE S EQY^E #M IVE, GYQ WI WTYRI, S QEVI TVI^MGÆXSEVI. EM X¥V^MY M WI JÆGY JVMGÆ HI HMEZSP, HEV IVE TVIE X¥V^MY: IVE ±R Q¥MRMPI PYM, RY QEM TYXIE WÆ RY GVIEHÆ ±R IP. YTÆ RSETXIE HI 9 XLIVQMHSV ZME'E HIZIRM WYTSVXEFMPÆ TIRXVY QMGE WSGMIXEXI HMR WXVEHE ERGV]. &YRMGÆ-QIE WI FYGYVÆ QYPX HI EGIEWXÆ WGLMQFEVI; HEV ±M IVE MQTSWMFMP WÆ TSEVXI TMGÆ SEQIRMPSV IZSPY'MIM. E RY-M EHQMVE ± R-E EHQMVEX TI RMQIRM EPXGMRIZE HIG¥X TI QMRI ± HEV RY-M YVE HIPSG #M RY-M XVIGYWI RMGMSHEXÆ TVMR GET WÆ PI GIEVÆ WSGSXIEPÆ TIRXVY JVMGE TI GEVI MEY TVSZSGEX-S. %WXE TSEXI HMR TVMGMRÆ GÆ RMGM RY M-EY TVSZSGEX JVMGÆ. EV QEM EPIW TIRXVY GÆ FYRMGÆ-QIE IVE S EPFEWXVÆ, EPFEWXVÆ ±R MRMQE IM. "M, E#E GYQ WI WTYRI, EPFE#XVMM ZSV 3 XSXHIEYRE EPFE#XVM. ‘R XMQTYP EGIWXE, ERKIV ± #M YVQEB TI XSEXI G¥QTYVMPI HI FÆXEMI WXVÆPYGMXE WE GEVMIVÆ. IVMGMX GE ±RXSXHIEYRE, ±QFVÆGEX ±R QEVIC 'MRYXÆ, IVE ±R JVYRXIE FVMKÆ^MM WEPI, G¥RH JY YGMW HI S KLMYPIE HI XYR, PE 20 ETVMPMI 1808, ±R JVYQSEWE PYTXÆ HI PE %FIRWFIVK. &YRMGE E4Æ HMR SRMXSV GÆ IVE ZÆHYZÆ #M GÆ &VEZYP KIRIVEP ERKIV W-E EGSTIVMX HI KPSVMI. \GPEQÆ: ² I RIRSVSGMVI! R FÆVFEX EX¥X HI JVYQSW! I GÆWÆXSVM, ±R ERYP YVQÆXSV, GY HSQRYP MTTSP]XI S^MIVI, JYRG'MSREV TVMRGMTEP PE MRMWXIVYP HI YWXM 'MI, YR SQ TYV #M NSZMEP, GEVI G¥RXE HMR 4EYX HMQMRIE'E, HI PE SVE #EWI PE RSYÆ, #M WIEVE, HI PE GMRGM PE STX. I EWXÆ HEXÆ E JSWX S GÆWÆXSVMI VIY#MXÆ. I MYFIEY #M, RIQEM3MRH JSEVXI XMRIVM, #XMYVÆ WÆ 3I ±RKÆHYMXSVM YRYP JE'Æ HI GIPÆPEPX. EVSPMRI ±M MIVXÆ PYM MTTSP]XI ZI #RMGYP WÆY 4EYX. "M MTTSP]XI ±M MIVXÆ EVSPMRIM XSEXI TÆWÆVIPIPI TI GEVI PI EZIE ±R GET. %Y JSWX JIVMGM'M.
&YRMGYP QIY, S^MIVI, IWXI EYXSVYP YRIM XEXMWXMGM E ±RGLMWSVMPSV, EVMW, QTVMQIVME RE'MSREPÆ, 1817-1819, 2 ZSP. ±R -4s; #M E MMGIPSV HMR SQYW, G¥RXIGI RSM, EVMW, PE EYXSV, 1821, ±R -18s. +YXE ±M HIGPEVÆ YR VÆ^FSM RIGVY'ÆXSV; HEV RY-M TYXY PYE RMQMG HMR ZIWIPMI, GLMEV EXYRGM G¥RH ±P ±QTMIHMGE WÆ QEM G¥RXI HMR 4EYX; ±R GIPI HMR YVQÆ, ±P ±RZMRWI. Y P-EQ GYRSWGYX. EV EQ EGM TSVXVIXYP WÆY: ±P TS'M ZIHIE ±RXV-S LEMRÆ EPFEWXVÆ, G¥VPMSR'EX GE YR QMIP #M GY FÆVFME TMIVHYXÆ ±RXV-S GVEZEXÆ MQIRWÆ. ² ‘P ZSM VIKVIXE T¥RÆ ±R YPXMQE QIE ^M, WTYRIE FYRMGÆ-QIE PE STX^IGM HI ERM, ZÆHYZÆ HI ZVIS GMRGMWTVI^IGI ERM. ² %ZI'M HVITXEXI, HSEQRÆ, M-E VÆWTYRW YR ZIGLM TVMIXIR. S^MIVI EZIE XSEXI GEPMXÆ'MPI TIRXVY E 3 YR WS' FYR. ² SEXI GEPMXÆ'MPI #M XSEXI HIJIGXIPI, GY ZSME HYQRIEZSEWXVÆ, E GSRXMRYEX FYRMGE. ² E WÆ 3M YR WS' HIWÆZ¥V#MX, XVIFYMI WÆ EM #M HIJIGXI# ² &MRI±R'IPIW, E YVQEX FYRMGE, ±RÆP'¥RH HMR YQIVM; XVIFYMI WÆ R-EM RMGM YR JIP HI ZMGMY, #M ÆWXE I YR QEVI HIJIGX! % QYVMX PE 4 MYPMI 1853, ±R GIP HI-EP STX^IGM #M YRYPIE ER EP ZMI'MM WEPI. EGÆ EQ TYRI XSX EX¥XE KVMNÆ GE WÆ RI EWGYRHIQ HI PYQI G¥XÆ EZIQ HI SFMGIM GE WÆ RI EVÆXÆQ ±R PYQI, EQ WGÆTE HI QYPXI RIGE^YVM. %Q JÆGYX HI XMQTYVMY GIE HMRX¥M I\TIVMIR'Æ ±R EGIEWXÆ TVMZMR'Æ. VE ±RXV-S ^M TPSMSEWÆ. VMQMWIQ ±R HEV XSX HMGLMWYP RIGIWEV YRYM TS#XE#; #ETGÆ, FMGM, LÆ'YVM, ^YVKÆPÆM. VEY S QYP'MQI HI ^YVKÆPÆM, ±RLÆQEM; EHMGÆ QÆ ±RLÆQEM TI QMRI HI QMRI ±RWYQM, GÆGM IVEQ XSXSHEXÆ TS#XE#YP, GEMM #M GEVYP. VEWIYP QIY ±RGITIE HMR FYGÆXÆVMI #M HYGIE T¥RÆ ±R WYJVEKIVMI, HI-E PYRKYP YRYM GYPSEV. YJVEKIVME 'MRIE PSG ± #M HIWXYP HI FMRI ± YRIM TMI'I HMRXV-YR WEX, MEV FYJIXYP HI QELSR, YRHI JÆGIEQ TSTEW GE WÆ WGLMQF GEMM, HIZIRMWI JÆVÆ ZVIS WJSV'EVI HMR TEVXI-QM, LERYP E EPYP FÆPER. YPSEVYP IVE YR HVYQ PEVK, TI GEVI HÆHIEM QIVIY HI EPXI TVMZIPM #XM #M ±RX¥PRMVM RITVIZÆ^YXI, ±RGLMW ±RXV-YR QMG WTE'MY ‘RXYRIGEX, QÆ FYGYVEQ HI YR SVM^SRX ±RXMRW #M XVIGIEQ, ±RXVI TIVI 'MM TVIE FMRI GYRSWGY'M, TVMR EGIPI WYVTVM^I GEVI HEY JEVQIG GÆPÆXSVMMPSV. VEQ TI EXYRGM YR QEVI QEKMGMER. ZSGEQ, TIRXVY TPÆGIVIE QIE, 3MR'I HVEKM #M V¥RHYMEQ REXYVE HYTÆ FYRYP QIY TPEG. %Q EZYX, QEM X¥V^MY, RIRSVSGMVIE WÆ TMIVH HEVYP EGIWXE TVI'MSW TI GEVI P-EQ JSPSWMX G¥X EQ TYXYX ±R ^MYE EGIIE TPSMSEWÆ, G¥RH EQ JSWX TS#XE#. SPSWMVIE EGIWXYM HEV EV 3 JSWX HI ENYRW TIRXVY E QÆ QYP'YQM; HEV TS'M 3 ZVISHEXÆ QYP'YQMX# ‘QM ZIRM TSJXE WÆ-M YMQIWG, WÆ-M YPYMIWG, WÆ-M ±RQÆVQYVIWG TI WTIGXEXSVM. "ETGE QIE HI GEXMJIE #M ^YVKÆPÆMM RY JÆGIEY HSM FERM HEGÆ RY PI EHQMVE RMQIRM. ¥RH M-EQ EY^MX TI XEXE #M TI QEQE ±R GEQIVE ZIGMRÆ, EQ HEX FY^RE EGSPS, JÆG¥RH S KÆPÆKMI XIVMFMPÆ. EXE QÆ QÆWYVÆ G¥XIZE GPMTI GY TVMZMVIE; ETSM ±RÆP'Æ HMR YQIVM #M WTYWI: ² STMPYP ÆWXE RY QEM #XMI GI WÆ JEGÆ. %V XVIFYM WÆ-P HÆQ PE YR TIRWMSR. ² TVIE QMG ±RGÆ, VÆWTYRWI QEQE. ² M, #M! TYWI XEXE, EVI WÆ WXIE ±RXVI GIM QMGM. %Q EY^MX TVIE FMRI GYZMRXIPI EWXIE; HEV GI-EY QEM WTYW HYTÆ EGIIE QME WGÆTEX, ±R TEVXI, #M HEGÆ TSX WÆ PI VIHEY EGYQ ±RXSGQEM I 3MRHGÆ, HYTÆ EGIIE, PI-EQ EY^MX VITIX¥RHY-QM-WI HI QEM QYPXI SVM.
EXE EHÆYKÆ: ² IEZ¥RH RMGM JVE'M, RMGM WYVSVM #M WX¥RH WMRKYV, GETÆXÆ TSJXÆ WÆ ZMWI^I, #M QEM X¥V^MY ZE EZIE HI WYJIVMX. MRKYVÆXEXIE M-E ETVMRW MQEKMRE 'ME, #M-EQ SFWIVZEX GÆ EVI GETYP TPMR HI LMQIVI. MMRH PE #GSEPÆ, ±QTVIYRÆ GY EP'M GSTMM HI Z¥VWXE PYM, ZE GÆTÆXE I\TIVMIR'E PYQMM. E ±RZÆ'E HI PE IM GI WYRX SEQIRMM; EWXE RY TSEXI ±RZÆ'E HI PE HYQRIEXE #M RMGM HI PE QMRI, GEVI WYRXIQ ±RKIVMM PYM TÆ^MXSVM. SPIKMM WI ZSV TYVXE GY IP GYQ XI TSV'M GY IKEPMM, HI GEVI YRISVM XVIFYMI WÆ-'M 3I QMPÆ #M WÆ-M ETIVM, MEV EPXISVM WÆ-M GSRZMRKM WEY WÆ PI 'MM TMITX. Y IM ±QTVIYRÆ ZE JEGI YGIRMGME ZMI'MM WSGMEPI. ² VEKYP QIY, ±M WTYWI QEQE, RY 'M-I XIEQÆ GÆ TVMRXVI GSTMM WYRX #M YRMM VÆM# ² LMEV #M GIM VÆM, VÆWTYRWI XEXE, ±M ZSV 3 HI JSPSW, HEGÆ IWXI MRXIPMKIRX, 3MRHGÆ EVI WÆ ±RZI'I GYQ WÆ-M HISWIFIEWGÆ HI GIM FYRM #M ÆWXE I YR PYGVY JSEVXI RIGIWEV. I EPXJIP, GLMEV HYQRIEXE EM WÆ ZM^MXI^M #GSPMPI HMR GEVXMIV #M EM WÆ EPIKM YRE JVIGZIRXEXÆ HI GSTMM E GÆVSV IHYGE'MI GSVIWTYRHI EGIPIME TI GEVI M-EM HEX-S PYM MIVVI. MVIE SEQIRMPSV I TVIXYXMRHIRM EGIIE #M; HEV ¼LVERE» PSV, GYQ WTYRIEY WXVÆQS#MM RS#XVM, WI HISWIFI#XI QYPX HMRXV-YR PSG ±RXV-EPXYP. GVI#XIVI FYRÆ, ETPMGEXÆ QEM QYPXSV KIRIVE'MM, HÆ RE#XIVI YRIM 4SVM HI S KMRKÆ#MI HISWIFMXÆ, #M 4SEVIE EGIEWXE TIRXVY GEVI W-EY HITYW WXVÆHYMR'I XMQT HI YR WIGSP, TSEXI WÆ WI TMEVHÆ ±R G¥XIZE ^MPI. SRXEGXYP GY GSTMMM PMTWM'M HI IHYGE'MI EV TYXIE HYGI, JÆVÆ RMGM YR JSPSW TIRXVY IM, PE HIKIRIVEVIE IHYGE'MIM 3YPYM RSWXVY. SFPI'IE K¥RHYVMPSV ZMRI HI PE YQRI^IY; EGIIE E QERMIVIPSV WI HSF¥RHI#XI TVMR I\IQTPY #M WI 3\IE^Æ TVMR IVIHMXEXI. E ‘RXVIGI ±R JVYQYWI 'I RSFPI'IE RYQIPYM. 3VIEWGÆ #M WI E3VQÆ TVMR LEVYP IM TVSTVMY, TI G¥RH GIEPEPXÆ I HSZIHMXÆ GY RM#XI L¥V'SEKI, TVMRXVI GEVI RY XI QEM HIWGYVGM. ² %M HVITXEXI, HVEKYP QIY, VÆWTYRWI QEQE. LMEV HI Q¥MRI ±RGIT WÆ GEYX YR TIRWMSR FYR TIRXVY GSTMPYP RSWXVY. "M EQ WÆ EPIK YRYP HMR GIPI QEM ±R4SVMXSEVI, E#E GYQ Q-EM TSZÆ'YMX, 3MRHGÆ KVMNE FERMPSV XYPFYVÆ K¥RHYVMPI ±RZÆ'ÆXSVYPYM #M-P EGVIWG. I-EM WTYRI, HVEKYP QIY, HI YR TIRWMSR GSRHYW HI S JIQIMI# EXE RY VÆWTYRWI. ² I-EM WTYRI# ITIXÆ QEQE. ² S GLIWXMYRI PE GEVI EV XVIFYM WÆ QÆ QEM K¥RHIWG. X¥RH ±R JSXSPMYP WÆY, ±R JE'E FMVSYPYM, XEXE I\EQMRE HI G¥XIZE QMRYXI YR JIP HI SWGMSV EWGY'MX PE YR GETÆX #M JSEVXI VSW PE GIPÆPEPX, ±P ±RZ¥VXIE ±RXVI HIKIXI; HIWMKYV M WI ±RZ¥VXIE #M ±R GET, HISEVIGI, GY XS'M ^YVKÆPÆMM QIM, ±RGIXEWIQ WÆ QEM I\MWX TIRXVY IP. EQE, GY GSEXIPI TI WTIXIE^E JSXSPMYPYM, ± #M YVQE MHIIE, TI GEVI S I\TVMQEWI TY'MR QEM ±REMRXI. SGXSVYP ±M EVÆXÆ SWGMSVYP EGIPE WG¥VFSW #M WTYWI: ² MXI EMGM HMRXIPI YRYM SQ GEVI E XVÆMX TI ZVIQIE QEQYXYPYM, ±R XMQTYP IVIM KPEGMEVI, ±RXV-S GEZIVRÆ SHMRMSEVÆ TYWXMI #M QSLSV¥XÆ, EWXÆ^M TI NYQÆXEXI EGSTIVMXÆ HI ZM'Æ HI ZMI WÆPFEXMGÆ #M HI QMG#YRIPI, #M P¥RKÆ GEVI W-E VMHMGEX HI G¥'MZE ERM GEWE GIIE EPFÆ #M JVYQSEWÆ, YRHI EQ PSGYMX ZVIS HSYÆ PYRM ±R XMQTYP
ZIVMM, ±R ERYP G¥RH RI-EQ GÆWÆXSVMX. %Y JSWX HSYÆ PYRM JIVMGMXI. %M HEX EGSPS TIWXI YR TMER ZIGLM, #M XSEXÆ ^MYE G¥RXEM HMR S^EVX, WGYQTE QIE. YP'YQMXÆ 'MI, S QY^MGÆ KMRKE#Æ #M JIVQIGÆXSEVI ± #M PYE ^FSVYP TVMR JIVIEWXVÆ #M ±RWY4I'IE ZEPIE, HI YRHI SQYP HMR GEZIVRÆ RY EY^IE HIG¥X VÆKIXYP XMKVMPSV. EQE ± #M VI^IQÆ GETYP HI YQÆVYP XEXMM, GEVI GSRXMRYÆ: ² QYP EGIWXE RY GYRS#XIE HIG¥X JVMGE #M JSEQIE. IQÆRE GY S 3EVÆ. %ZIE JVYRXIE XI#MXÆ. Y#GLMM HI TI EVGEHE WTV¥RGIRIPSV, G¥RH WI GSRXVEGXEY, JÆGIEY RM#XI VMHYVM LMHSEWI; RM#XI JÆPGM IRSVQI XI M^FIEY G¥RH XI YMXEM PE IP; HMR 'MM ±M MI#IEY EJEVÆ HMR KYVÆ. MXI-P TI ÆWXE G¥X I HI PYRK #M EWGY'MX. %#E EY JSWX GIM HMRX¥M SEQIRM. EV, TI RIWMQ 'MXI, TVMR RI±RGIXEXI #M QÆVI'I IJSVXYVM, SQIRMVIE, HIZIRMRH QEM TY 'MR RIRSVSGMXÆ, HIZIRM #M QEM TY'MR WÆPFEXMGÆ; SVKERIPI SEQIRMPSV WI WGLMQFEVÆ TVMR ±RXVIFYMR'EVI. FM#RYMR'E K¥RHMVMM HI^ZSPXÆ GVIMIVYP, #M JVYRXIE WI QÆVM. MR'MM, GEVI RY WI QEM WXVÆHYMEY WÆ WJ¥#MI GEVRIE GVYHÆ, GVIWGYVÆ QEM TY'MR PYRKM TI RM#XI JÆPGM RY XSX EX¥X HI TYXIVRMGI. FVE^YP SQIRIWG GÆTÆXÆ S JVYQYWI 'I WYFPMQÆ #M WI RÆWGY WYV¥WYP TI FY^IPI JIQIMM. %MGM, XEXE WÆVYXÆ SFVE^YP QEQIM GEVI ^¥QFIE; ETSM, VMHMG¥RH ±RGIXM#SV HIEWYTVE GETYPYM HMRXIPI SQYPYM HMR GEZIVRI, I\GPEQÆ: ² QYPI HMR ZVIQYVM WXVÆZIGLM, E GÆVYM VÆQÆ #M'Æ KVSWSPERÆ #M ±R3SVÆXSEVI WXÆ ±R JE'E QIE, EQMRXMVIE XE QÆ VÆWGSPI#XI T¥RÆ ±R EH¥RGYP 3MR'IM; XI VIWTIGX #M XI MYFIWG, S! XVÆQS# EP QIY! VMQI #XI, ±R XVIGYXYP RITÆXVYRW ±R GEVI WÆPÆ#PYMI#XM, SQEKMYP VIGYRS#XMR'IM QIPI, GÆGM #XMY G¥X HI QYPX ± 'M HEXSVI^. "XMY HI G¥XI QM^IVMM Q-EY JIVMX WXVÆHERMMPI XEPI. Y RY XI-EM K¥RHMX PE ZMMXSV, I EHIZÆVEX: S WPEFÆ PMGÆVMVI HI MRXIPMKIR'Æ XVIQYVE ±R GVIMIVYP XÆY ±RXYRIGEX; XY RY TYXIEM K¥RHM HIG¥X GYQ WÆ XI LVÆRI#XM #M YRHI WÆ XI EWGYR^M. VEM XSXY#M SQ. R MHIEP GSRJY^ XI XVÆKIE WTVI GIIE GI I JVYQSW #M FYR TIRXVY SEQIRM. %M HYW S ZME'Æ RIRSVSGMXÆ, HEV R-EM XVÆMX ±R ^EHEV, #M ZME'E EX¥X HI ±R3SVÆXSEVI TI GEVI EM QS#XIRMX-S EM XVERWQMW-S, GIZE QEM TY'MR VIE, GSTMMPSV XÆM. M W-EY GÆ^RMX, PE V¥RHYP PSV, W-S JEGÆ QEM FYRÆ. Y XS 'MM W-EY ETYGEX HI G¥XI YR QI#XI#YK: YRYP HIWGSTIVM TMEXVE HI QSEVÆ, GIPÆPEPX MRZIRXÆ VSEXE. S'M W-EY WXVÆHYMX #M IJSVXYP GSRXMRYY EP EX¥XSV QMR'M HI-E PYRKYP ZVIQYVMPSV E TVSHYW QMRYRM, GEVI JEG GE EWXÆ^M ZME 'E WÆ 3I JVYQSEWÆ. "M, HI G¥XI SVM RÆWGSGIEY YR QI#XI#YK WEY TYRIEY FE^IPI YRIM MRHYWXVMM, HÆHIEY RE#XIVI, TVMR ±RWY#M EGIWX JETX, PE JVYQYWI'M QSVEPI, #M GVIEY ZMVXY'M. M EY HEX JIQIMPSV ZÆPYVM #M FÆVFE'MM EY GYRSWGYX TVI'YP JVYQYWI'MM. >MG¥RH EGIEWXE, XEXE TYWI HMRXIPI TVIMWXSVMG TI FMVSY #M S ±QFVÆ'M#Æ TI QEQE. %TSM E GSRXMRYEX, WTYR¥RH: ² I EPXJIP, RSM PI HEXSVÆQ WXVÆQS #MPSV EFWSPYX XSX, GLMEV #M HVEKSWXIE. %Q ZVYX WÆ EXMRK HMRXIPI EGIWXE, GEVI-M MRWTMVEWI XEXMM EX¥XIE GYZMRXI TI GEVI RY PI ±R'IPIKIEQ. -EQ ETVSTMEX HI FMVSY #M EQ ±RXMRW Q¥RE. EV, PE GPMRGLIXYP TI GEVI-P WX¥VRMVÆ ^YVKÆPÆMM, XEXE ±RXSEVWI GETYP WTVI QMRI, QÆ TVMZM GY WIZIVMXEXI #M WTYWI:
² EM
HSQSP! MWMYRIE RY W-E XIVQMREX; EQ 3 QEM TY'MR KIRIVS#M HIG¥X SEQIRMM GEZIVRIPSV HEGÆ, PE V¥RHYP RSWXVY, RY RI-EQ WXVÆHYM WÆ JEGIQ GSTMMPSV RS#XVM ZME'E QEM WMKYVÆ #M QEM FYRÆ HIG¥X E RSEWXVÆ. YRX HSYÆ QMNPSEGI TIRXVY EWXE: WÆ MYFMQ #M WÆ ±RZÆ'ÆQ. Y #XMMR'E #M MYFMVIE WI GPÆHI#XI PYQIE. ² ÆVÆ ±RHSMEPÆ, HVEKYP QIY, WTYWI QEQE; HEV GY G¥X QÆ K¥RHIWG QEM QYPX, GY EX¥X WYRX QEM GSRZMRWÆ GÆ YRIM JIQIM EV XVIFYM WÆ-M 3I ±RGVIHMR'EX YR FÆMI'IP HI Z¥VWXE PYM MIVVI EP RSWXVY. %Q EY^MX ZSVFMRHY-WI HI S HSQRM#SEVÆ IJSVX. ¥MRI QÆ HYG WÆ ZSVFIWG GY IE. % &% > SQRM#SEVE IJSVX, GEVI 'MRIE ±R GEVXMIVYP EMRX+IVQEMR YR TIRWMSR TIRXVY GSTMM QEM QMGM, GSRWMQ'M WÆ QÆ TVMQIEWGÆ ±RXVI SVIPI ^IGI #M HSYÆWTVI^IGI HMQMRIE'E, MEV HYTÆ-EQME^E ±RXVI HSYÆ #M TEXVY, ±QM JÆGYWIQ HMREMRXI S MHII ±R3SVÆXSEVI HIWTVI TIRWMSRYP EGIWXE, #M G¥RH FSRE QÆ X¥V± EGSPS TIRXVY TVMQE SEVÆ, QÆ WSGSXMM TMIVHYX. %WXJIP GÆ EQ JSWX RIQEMTSQIRMX HI WYVTVMRW G¥RH EQ MRXVEX #M EQ ZÆ^YX, ±RXV-S GEQIVÆ QEVI, ZVIS GMRGM WEY #EWI JIXM'I #M ZVIS ^IGI FÆMI'M, GEVI V¥HIEY, WI WXV¥QFEY #M EVÆXEY ±R JIP #M GLMT GÆ RY PI TEWÆ HI RMQMG ±R EJEVÆ HI ^FYVHÆPRMGMMPI PSV. Æ K¥RHIEQ GÆ W-EY SFM#RYMX GY VÆYP. I HI EPXÆ TEVXI, ZÆ^YM GÆ HSQRM#SEVE IJSVX IVE TVSJYRH ±RXVMWXEXÆ. GLMM IM EPFE#XVM IVEY ±RPÆGVMQE'M MEV FY^IPI ±RXVIHIWGLMWI. M#XI FYGPI WTÆPÆGMXI ±M EX¥VREY, HYTÆ QSHE IRKPI^IEWGÆ, HI-E PYRKYP SFVENMPSV, EWIQIRM GVIRKMPSV HI WEPGMI TP¥RKÆXSEVI. VMZIE JÆVÆ WÆ ZEHÆ #M TÆVIE TMIVHYXÆ ±R ZMW. &P¥RHI'IE EGIWXIM HSQRM#SEVI ±RHYVIVEXI #M ZIWIPME GSTMMPSV ±QM MRWTMVEVÆ ±RGVIHIVI; PE K¥RHYP GÆ-QM ZSM ±QTÆV'M WSEVXE GY QEM QYPXI JIXM'I, XSEXI XIQIVMPI QIPI WI VMWMTMVÆ, TY 'MR G¥XI TY'MR. SQRM#SEVE IJSVX, HYTÆ GI ±QM HÆHY S XÆFPM'Æ #M YR GVIMSR, QÆ E#I^Æ P¥RKÆ YR FÆMI'IP HI Z¥VWXE QIE, GEVI EZIE S ±RJÆ'M#EVI HMWXMRWÆ #M SGLM TÆXVYR^ÆXSVM. ² Æ GLIEQÆ SRXERIX, ±QM WTYWI IP, HEV TI XMRI# %TSM QÆ ±RXVIFÆ GY GI WI SGYTÆ XEXE. -EQ WTYW GÆ-M QIHMG. ² %P QIY I EZSGEX, VÆWTYRWI SRXERIX, I QEM FMRI. ² I GI# ² Y-'M HEM WIEQE GÆ-M QEM JVYQSW WÆ 3M EZSGEX# ² Y. ² %XYRGM I#XM YR TVSWX. SRXERIX EZIE MQEKMRE'MI FSKEXÆ. Æ WJÆXYM WÆ GVIWG ZMIVQM HI QÆXEWI #M-QM EVÆXÆ S JVYQSEWÆ XEFPÆ E PYM MXEKSVE, JÆGYXÆ HI IP ±RWY #M, ±P EHQMVEQ #M TI MXEKSVE #M TI SRXERIX. Y RY #XMEQ HIG¥X JEFYPI. E TPIGEVI, TVMQMM HI PE HSQRM#SEVE IJSVX S RSXÆ FYRÆ; R-EQ VIY#MX WÆ HIWGSTÆV PE GI JSPSWI#XI. EQE QÆ PÆQYVM GÆ EWXE IWXI GIZE TVSTVMY SRSVYVMPSV: RY JSPSWIWG PE RMQMG. %TSM QÆ ±RXVIFÆ GI-EQ JÆGYX ±R TVMQE ^M. -EQ WTYW GÆ Q-EQ YMXEX PE HSQRM#SEVE IJSVX. ‘RGITY WÆ V¥HÆ HI QMRI; HEV IY WTYWIWIQ EHIZÆVYP. I G¥RH QÆ #XMY EQ JSWX ±RGPMREX WÆ TVMZIWG ZME'E GE TI YR WTIGXEGSP. -EQ JSWX RMGMSHEXÆ YR
EHIZÆVEX SFWIVZEXSV, GÆGM, TIRXVY SFWIVZE'MI, XVIFYMI YR WMWXIQ HYTÆ GEVI WÆ XI GSRHYGM, MEV IY R-EQ RMGM YR WMWXIQ. FWIVZEXSVYP ± #M ±RHVIETXÆ SGLMM FE MGM, FE GSPS; WTIGXEXSVYP ± #M PEWÆ TVMZMVMPI JYVEXI. YRX RÆWGYX WTIGXEXSV #M GVIH GÆ EQ WÆ TÆWXVI^ XSEXÆ ZME'E RIZMRSZÆ'ME EWXE E LSMREVMPSV HMR QEVMPI SVE#I, TI GEVI SVMGI ±M EQY^Æ #M GEVI TÆWXVIE^Æ, PE Z¥VWXE EQFM'MMPSV, GYVMS^MXEXIE HI^MRXIVIWEXÆ E GSTMMPSV QMGM. MRXVI XSEXI WTIGXEGSPIPI PE GEVI EQ PYEX TEVXI, WMRKYVIPI GEVI Q-EY TPMGXMWMX EY JSWX EGIPIE HI XIEXVY, G¥RH QÆ YMXEQ PE WGIRÆ. MQTSXVMZÆ, VITVI^IRXE'MMPI ZMI'MM Q-EY HMWXVEX ±RXSXHIEYRE, ±RGIT¥RH GY EGIPIE TI GEVI PI-EQ ZÆ^YX ±R TIRWMSRYP HSQRM#SEVIM IJSVX. SRXMRYEM HIGM WÆ QÆ YMX PE TVSJIWSEVE QIE #M, GSR3VQ¥RHY-QM-WI TÆVIVIE GÆ IVE ±RXV-EHIZÆV XVMWXÆ, ±P ±RXVIFEM TI SRXERIX HI YRHI ZMRI EGIEWXÆ XVMWXI'I. ÆVÆ E WI VIJIVM PE GIZE ERYQI, SRXERIX S EXVMFYME VIQY#GÆVMPSV #M ± #M EQMRXIE GÆ SHEXÆ E ZÆ^YX WIRXMQIRXYP VIQY#GÆVMM SKPMRHMRHY-WI TI SFVE^YP HSQRM#SEVIM IJSVX, ±RXV-S ^M HI HIQYPX, G¥RH IE ±M GSR3WGEWI, JÆVÆ RMGM YR HVITX, WJ¥VPIE^E HI QIVM#SV #M GSQMWIWI ETVSETI ±RHEXÆ HYTÆ EWXE #M YR EPX EXIRXEX: TIRXVY E ±RÆFY#M TP¥RWIXIPI GIPYM WTSPMEX, ±M XVÆWIWI TI GET FSRIXE GY YVIGLM HI QÆKEV. SRXERIX ±R'IPIKIE GÆ YR WY4IX Q¥RNMX HI EWIQIRIE JETXI XVIFYME WÆ-#M 3 TMIVHYX TIRXVY XSXHIEYRE ZSMS #ME #M PMRM#XIE; HEV QSXMZIPI MRZSGEXI HI SRXERIX RY QM WI TÆVIEY ±RHIWXYPÆXSEVI #M GÆYXEM EPXIPI. VE KVIY, PE HVITX ZSVFMRH, WÆ GEY'M GIZE ±R GPEWE HSQRM#SEVIM IJSVX, HMR GEY^E KÆPÆKMIM GEVI HSQRIE EGM JÆVÆ ±RXVIVYTIVI. PIZMM WI EZ¥RXEY ±R RM#XI FÆXÆPMM ±RZIV#YREXI, HI JE'Æ GY HSQRM#SEVE IJSVX, ZM^MFMPÆ, HEV EFWIRXÆ. %VYRGEY YRMM ±RXV-EP'MM GY EX¥XIE GÆV'M HI VIPMKMI #M GSNM HI T¥MRI, GÆ WI JÆGIE ±RXYRIVMG #M S RIWJ¥V#MXÆ ±RPÆR'YMVI HI TSGRIXI YQTPIE GPEWE. YQEM GSTMMM QMGM, ±QTVIYR¥RHY-#M Q¥MRMPI #M TMGMSEVIPI #M WGS'¥RH PMQFE HI YR GSX, WI YMXEY ±R TPEJSR, GY YR ^¥QFIX ±QTÆGMYMXSV. RISVM, HSQRM#SEVE IJSVX, MRXV¥RH TI RIE#XITXEXI ±R ±RZÆPQÆ#IEPÆ, GY YR EIV HI WSQREQFYPÆ, TIHITWIE TI G¥XI YR RIZMRSZEX; ETSM VIZIRIE PE XVMWXI'IE WE, ±R GEVI WI ±RGLMHIE GE ±RXV-YR XYVR. +¥RHM'M-ZÆ FMRI, ZÆ VSK, PE WXEVIE HI WTMVMX E YRYM FÆMI'IP HI STX ERM, GEVI, ±R QMNPSGYP EGIWXIM ^EVZI HI RI±R 'IPIW, WGVMI HI #EWI WÆTXÆQ¥RM TI XÆFPM'Æ: SEQIE ±P FEKÆ ±R QSVQ¥RX TI RIGYRSWGYXYP EP J ¥XVI. %WXE IVE PIG'ME QIE. ¥XISHEXÆ ±QM WXV¥RKIEQ GETYP GY Q¥MRMPI, G¥X TYXIEQ HI XEVI, GE WÆ RY-QM TMIVH MHIMPI; HEV YRE WMRKYVÆ IVE HIWPY#MXÆ: MHIIE XVMWXI'IM HSQRM#SEVIM IJSVX. VEQ TVISGYTEX QIVIY HI EQÆV¥XE QIE TVSJIWSEVÆ. SRXERIX ±QM WX¥VRMWI GYVMS^MXEXIE GY RM#XI TSZI#XM WXVERMM, ±QM WTYWIWI GÆ RY WI TSEXI XVIGI HMQMRIE'E TVMR JE'E GEQIVIM HSQRM#SEVIM IJSVX JÆVÆ E EY^M WXVMKÆXI NEPRMGI, EQIWXIGEXI GY ^SVRÆMX HI PER 'YVM. ² ‘QM EHYG EQMRXI, EHÆYKÆ IP, GÆ QEM HIQYPX, WÆ XSX 3I ZVIS PYRÆ HI EXYRGM, E GMXMX PE XSEXÆ GPEWE, TP¥RK¥RH, S TSZIWXI, GEVI TÆVIE E 3 ±R ZIVWYVM. SZIWXMVIE PYM SRXERIX IVE WXVÆFÆXYXÆ HI YR 3SV HI KVSE^Æ, GEVI QÆ TÆXVYRWI #M TI QMRI. -EQ GSRZMRW GLMEV E HSYE ^M GÆ WTYWIPI PYM RY IVEY MQEKMREVI, GIP TY'MR ±R TVMZMR'E PIGXYVMM GY KPEW XEVI; GÆGM, ±R GI TVMZI#XI PER'YVMPI GEVI-P
JÆGIEY TI SRXERIX WÆ TÆPIEWGÆ, R-EQ E4EX RMGMSHEXÆ RMQMG, #M EWXÆ^M ±QM ±RGLMTYM GÆ ^SVRÆMXYP EGIPE HI PER'YVM XVIFYMI WÆ 3 JSWX ±R VIEPMXEXI YR L¥V#¥MX HI ZÆXVEMI #M JÆVE#I. % HSYE ^M, MEXÆ GI W-E ±RX¥QTPEX: SQRM#SEVE IJSVX FÆXY ±R QEWÆ GY S VMKPÆ GE WÆ WI JEGÆ XÆGIVI, XY#M #M VSWXM GY ZSGI WYVHÆ: ² ÆVQERE IERRI P YTÆ S TEY^Æ, EHÆYKÆ: ² MRXVI JIGMSEVIPI GÆXYRYPYM, IERRI IVE GIE, QEM JVYQSEWÆ. SRXERIX ±QM HÆHY YRE GY GSXYP ±R GS#YP TMITXYPYM #M TYJRM ±R V¥W. SQRM#SEVE IJSVX EVYRGÆ WTVI IP S TVMZMVI Q¥RMSEWÆ; ETSM, GY KPEWYP #M QEM XVMWX, TEVGÆ EV 3 MRXSREX YR TWEPQ HI TSGÆMR'Æ, GSRXMRYÆ TSZIWXIE WÆVQERIM IERRI. TSWMFMP #M GLMEV WMKYV GÆ TSZIWXIE EGIIE IVE ±R ZIVWYVM HI PE YR GETÆX PE EPXYP; HEV WYRX WMPMX WÆ Z-S WTYR E#E GYQ QM-E VÆQEW ±R QMRXI. I ZSV VIGYRSE#XI, WTIV, MGM #M GSPS, ±R TVS^E QIE, QÆHYPEVIPI VMWMTMXI EPI TSIXYPYM. IERRI IVE PSKSHMXÆ; NYVEWI GVIHMR'Æ YRYM X¥RÆV #M ZMXIE^ QYRXIER. W[EPH IVE RYQIPI JIVMGMXYPYM TÆWXSV. SXYP IVE KEXE TVIKÆXMX TIRXVY RYRXÆ, ±RWS'MXSEVIPI IERRIM ±M EHYWIVÆ ZÆPYP #M GYRYRE. I JIVMGMXÆ IVE IERRI! EV MEXÆ GÆ S GYTVMRWI S QSPI#IEPÆ. FVENMM M WI EGSTIVMVÆ HI S TEPSEVI HI QSEVXI. W[EPH GSFSV± HMR QYR'M. %PIVKÆ PE IE #M S ±RXVIFÆ: ¼Y I#XM WS'ME QIE#» E VÆWTYRWI GY KPEWYP WXMRW: ¼GYQTI W[EPH, EHMS! SV!» ÆVQERE IERRI! SVQ¥RXYP M-E JSWX TEXYP RYT'MEP, #M GPSTSXIPI FMWIVMGMM HMR GÆXYR, GEVI XVIFYMEY WÆ WYRI PE GYRYRMI, WYREVÆ PE ±RKVSTÆGMYRIE IM. VE ±R TSZIWXMVIE EGIEWXE YR QEVI RYQÆV HI GYZMRXI TI GEVI PI EY^IEQ TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ #M EP GÆVSV ±R'IPIW RY-P #XMEQ; HEV, ±R ERWEQFPY, TSZIWXMVIE QM WI TÆVY EX¥X HI XVMWXÆ #M EX¥X HI JVYQSEWÆ ±RG¥X, EWGYPX¥RH-S, QÆ XVIGY YR 3SV RI±RGIVGEX T¥RÆ EXYRGM; JEVQIGYP QIPERGSPMIM QM WI HI^ZÆPYM TVMR ZVIS XVIM^IGM HI ZIVWYVM, EP GÆVSV ±R 'IPIW TVIGMW QM-EV 3 JSWX GY RITYXMR'Æ WÆ-P VIHEY. MMRHGÆ RY-M RIZSMI WÆ ±R'IPIKM QYPXI GE WÆ WMQ'M QYPXI ± EJEVÆ, HSEV, G¥RH I#XM FÆXV¥R. YGVYVM SFWGYVI TSX 3 PYGVYVM MQTVIWMSRERXI #M I JSEVXI EHIZÆVEX GÆ WY4IXIPSV XMRIVI PI TPEGI GIIE GI IWXI ZEK. EGVMQMPI M^FYGRMVÆ HMR MRMQE QIE TVIE TPMRÆ #M SRXERIX RY TYXY, RMGM TVMR WXV¥QFÆXYVMPI WEPI, RMGM FÆX¥RHY- #M NSG HI QMRI, WÆ-QM STVIEWGÆ TP¥RWYP. SXY#M, EXYRGM RY QÆ ±RHSMEQ HI WYTIVMSVMXEXIE PYM SRXERIX. % XVIFYMX WÆ ENYRKÆ WYFWIGVIXEV HI WXEX GE WÆ ±RGIT WÆ QÆ ±RHSMIWG HI IP. EGVMQMPI QIPI ±M TPÆGYVÆ HSQRM#SEVIM IJSVX; QÆ GLIQÆ PE H¥RWE #M-QM WTYWI: ² MIVVI S^MIVI, EM TP¥RW; TSJXMQ GVYGIE HI SRSEVI. %4Æ GÆ IY EQ JÆGYX TSI^ME EWXE. %Q YR GEMIX KVSW, TI GEVI P-EQ YQTPYX GY ZIVWYVM XSX EX¥X HI JVYQSEWI GE #M EWXIE; HEV R-EQ KÆWMX ±RGÆ YR IHMXSV GEVI WÆ PI TYFPMGI. Y-M ±RKVS^MXSV, FE GLMEV HI RIGSRGITYX# ² %L! SQRM#SEVÆ, M-EQ WTYW, WYRX JSEVXI QYP'YQMX. "XMY EGYQ GEVI-M TVMGMRE XVMWXI'MM HYQRIEZSEWXVÆ. MYFM'M TI WÆVQERE IERRI GEVI E QYVMX ±R GÆXYRYP IM, #M ZÆ K¥RHM'M QIVIY PE IE, RY-M E#E# I EGIIE WYRXI'M XVMWXÆ #M RMGMSHEXÆ RY ZIHI'M GI JEGIQ ±R GPEWÆ#
SVFIPI QIPI, HMR RIJIVMGMVI, RY-M TPÆGYVÆ, GÆGM WI YMXÆ Q¥RMSEWÆ PE QMRI #M-QM WTYWI: ² IERRI I S 3G'MYRI. EV XY I#XM YR TVSWX. Æ-QM ±RETSM GVYGIE #M XVIGM PE PSG. -EQ ±RXSVW PE PSGYP QIY TP¥RK¥RH. I EWXÆ HEXÆ ±QM TP¥RKIEQ HI QMPÆ #M QÆVXYVMWIWG GÆ EGIWXI PEGVMQM RSM RY QEM EZIEY HYMS #ME PEGVMQMPSV TI GEVI QM PI WXSVWIWI WÆVQERE IERRI. R PYGVY ±QM QÆVM #M QEM QYPX XYPFYVEVIE: LEFEV R-EZIEQ GI IWXI S 3G'MYRI; SRXERIX RY #XME RMGM IP QEM QYPX. %NYRW EGEWÆ, S ±RXVIFEM TI QEQE. ² 3G'MYRI, ±QM VÆWTYRWI QEQE, IWXI S RÆWGSGMVI. ² %L! EQÆ, ±M WTYWIM, GI RIRSVSGMVI GÆ IERRI I S WMQTPÆ RÆWGSGMVI! ² EVI IERRI# Æ ±RXVIFÆ QEQE. ² MRXVI JIGMSEVIPI GÆXYRYPYM, IERRI IVE GIE QEM JVYQSEWÆ. JVYQSEWÆ . "M ±M WTYWIM TSZIWXIE IERRIM E#E GYQ QM-S EHYGIEQ EQMRXI. EQE RY-QM VÆWTYRWI; HEV S EY^MM #STXMRHY-M XEXMM PE YVIGLI: ² I TVSWXMM ±P ±RZE 'Æ TI GSTMPYP ÆWXE! ² YRX, ±RXV-EHIZÆV, RM#XI TVSWXMM KSKSREXI, WTYWI XEXE. "M HI GI EM ZVIE, QÆ VSK, GE S JEXÆ FÆXV¥RÆ WÆ WI TVMGIETÆ PE TIHEKSKMI# %Q YR WMWXIQ HI IHYGE'MI TI GEVI 'M-P ZSM I\TYRI ±RXV-S ±RXV-S ^M. YTÆ EGIWX WMWXIQ, XVIFYMI WÆ HITVMR^M YR GSTMP HI Z¥VWXE PYM MIVVI MIVVI EP RSWXVY GY SFMGIMYVMPI ERMQEPIPSV, GY GEVI GSTMMM WI EWIEQÆRÆ EX¥X TVMR MRWXMRGXI G¥X #M TVMR MRXIPMKIR'Æ. MIVVI IWXI GETEFMP WÆ ±R'IPIEKÆ 3HIPMXEXIE YRYM G¥MRI, HIZSXEQIRXYP YRYM IPIJERX, VÆYXÆ'MPI YRIM QEMQY'I: EWIQIRIE PYGVYVM XVIFYMI WÆ-M TSZIWXI #XM #M RY HIWTVI IERRI, GÆXYRYP #M GPSTSXIPI EGIPIE, GEVI R-EY RMGMYR YQRI^IY. ² %M HVITXEXI, VÆWTYRWI QEQE; GSTMPYP #M ERMQEPYP WI ±R'IPIK JSEVXI FMRI, EQ¥RHSM WYRX JSEVXI ETVSETI HI REXYVÆ. EV GVIHI-QÆ, HVEKYP QIY, I YR PYGVY TI GEVI GSTMMM ±P ±R'IPIK QEM FMRI HIG¥X ZMGPIRMMPI QEMQY 'IM: WYRX JETXIPI JVYQSEWI EPI SEQIRMPSV QEVM. VSMWQYP, GLMEV TIRXVY YR FÆMI'E#, IWXI PMQTIHI GE PYQMRE ^MPIM; TSZIWXI #XI-M PYM MIVVI MIVVI HIWTVI QSEVXIE GEZEPIVYPYM H'%WWEW, #M EVI WÆ ±R'IPIEKÆ, GY ENYXSVYP IPYM-HIYW, XSX E#E HI FMRI GE #M HYQRIEXE, GE #M QMRI. EM! YWTMRÆ XEXE, HMQTSXVMZÆ, IY GVIH GÆ IVSMWQYP WI ±R'IPIKI ±R ² EM! HMJIVMXI GLMTYVM, TSXVMZMX ZVIQMM, PSGYPYM #M TIVWSERIPSV. TIVWSERIPSV. EV GI MQTSVXER'Æ EVI# IIE GI GSRXIE^Æ ±RXV-YR ±RXV-YR WEGVM3GMY IWXI WEGVM 3GMYP ±RWY#M. EGÆ SFMIGXYP HIZSXEQIRXYPYM XÆY IWXI S MPY^MI, HIZSXEQIRXYP VÆQ¥RI XSXY#M S VIEPMXEXI; #M EGIEWXÆ VIEPMXEXI IWXI GIE QEM QMRYREXÆ TSHSEFÆ WYF GEVI SQYP ± #M TSEXI EWGYRHI WÆVÆGME QSVEPÆ. VEKE QIE, KIRIVS^MXEXIE XE REXYVEPÆ XI-E JÆGYX WÆ ±R'IPIKM EGIWXI EHIZÆVYVM QEM FMRI HIG¥X PI-EQ ±R'IPIW IY ±RWYQM GY ENYXSVYP I\TIVMIR 'IM #M EP VI4IG'MIM. I ZSM MRXVSHYGI ±R WMWXIQYP QIY. %WXJIP HMWGYXEY HSGXSVYP #M QEQE. TX ^MPI HYTÆ EGIIE, ±R QMNPSGYP KÆPÆKMIM, WGVMEQ TIRXVY YPXMQE HEXÆ TI XÆFPM'E QIE: SEQIE ±P FÆKÆ ±R QSVQ¥RX TI RIGYRSWGYXYP EP3P¥XVI. SRXERIX #M GY QMRI TÆVÆWMVÆQ ±R EGIPE#M XMQT TIRWMSRYP HSQRM#SEVIM IJSVX. & MRI E GVIWGYX, HI QMG GSTMP, TI WTPEMYVMPI EVMWYPYM, EVMWYPYM, ±R JE'E QY^IYPYM YZVY #M E KVÆHMRMPSV YMPIVMIW, YMPIVMIW, ETVSETI HI TEPEXYP E^EVMR, TI
QEPYP KPSVMSW EP IRIM, GEVI GYVKI ±RXVI XYVRYVMPI, XYVRYVMPI, JSM #SEVIPI #M GPSTSXRM'IPI FÆXV¥RYPYM EVMW, KVIY ±QM ZMRI WÆ-QM ±RGLMTYM GÆ EV TYXIE VÆQ¥RI WÆVEG GY HYLYP. %GSPS, ±RGIT¥RH HMR WXVEHE +YIRIKEYH #M T¥RÆ ±R WXVEHE &EG, ±R TVÆZÆPMSEVIPI PMFVEVMPSV, ERXMGEVMPSV #M RIKYWXSVMPSV HI WXEQTI, WI KÆWIWG GY RIQMPYMXE GIPI QEM JVYQSEWI PYGVYVM HI EVXÆ #M GIPI QEM GMYHEXI QÆVXYVMM EPI XVIGYXYPYM. +VE'ME FM^EVÆ #M ZIWIPE LEVEFEFYVÆ E 3IGÆVIM ZMXVMRI EHIQIRIWG SGLMM #M QMRXIE XVIGÆXSVYPYM. IP GEVI #XMI WÆ ZEHÆ RY TPIEGÆ QEM HITEVXI JÆVÆ WÆ ME GY WMRI ZVIS MHII, ±RXSGQEM GE TEWÆVIE GI-#M ME ^FSVYP HYG¥RH YR TEM TIRXVY GYMFYP IM. ISEVIGI WI KÆWIWG EGSPS EVFSVM #M GÆV'M, #M XVIG QIVIY JIQIM, I GIP QEM JVYQSW PSG HMR PYQI. I ZVIQIE GSTMPÆVMIM QIPI, QEM QYPX HIG¥X EGYQ, TME'E EGIEWXE E GYVMS^MXÆ'MPSV IVE ±R^IWXVEXÆ HMR FIP #YK GY QSFMPI #M WXEQTI ZIGLM, XEFPSYVM #M GÆV'M HI HIQYPX, QIWGMSEVI WGYPTXEXI TIRXVY ZE^I, ZE^I ±R 4SVEXI HMR TSV'IPER HI LMRE, SFMIGXI WQÆP'YMXI, JEMER'I SVREQIRXEXI, TSHSEFI HI EYV TIRXVY SHÆNHMM, WXSJI GY 3VI HI EYV, XETMWIVMM GY 3KYVM, GÆV'M GY TS^I #M IHM'MM TVMRGITW PIKEXI ±R QEVSGLMR. %GIWXI PYGVYVM TPÆGYXI IVEY SJIVMXI EQEXSVMPSV VE 3RE'M #M TVMGITY'M, GEVI RY ZIRIEY ±RGÆ ±R GSRGYVIR'Æ GY EKIR'MM HI WGLMQF #M GY EGXVM'IPI. SRXERIX #M GY QMRI RI SFM#RYMWIQ HI QYPXÆ ZVIQI GY IPI, ±RGÆ HI TI G¥RH TYVXEQ KYPIVI QEVM, FVSHEXI, TERXEPSRM WGYV'M #M TYPTIPI KSEPI. SRXERIX PSGYME ±R GSP'YP WXVÆ^MM &SRETEVXI, YRHI XEXÆP PYM EZIE GEFMRIXYP HI EZSGEX. %TEVXEQIRXYP TÆVMR'MPSV QIM IVE PMTMX HI YRE HMR EVMTMPI LSXIPYPYM LMQE]. LMQE]. Y #M SRXERIX IVEQ #M ZIGMRM, #M TVMIXIRM. YG¥RHY-RI ±QTVIYRÆ, ‘R ^MPIPI HI ZEGER'Æ, WÆ RI NYGÆQ ±R KVÆHMRE YMPIVMIW, YMPIVMIW, XVIGIEQ TI EGIWX HSGX WTPEM SPXEMVI, #M EGSPS, YQFP¥RH GY YR GIVG ±R Q¥RÆ #M S QMRKI ±R FY^YREV, RI YMXEQ ±R HYKLIRIPI EGIPIE ±RXSGQEM GE #M HSQRMM FÆXV¥RM #M RI JÆGIEQ, ±R JIPYP RSWXVY, HMJIVMXI TÆVIVM EWYTVE XYXYVSV EGIWXSV PYGVYVM GMYHEXI, GEVI ZIRIEY HMR XVIGYX, HMR QMWXIVMSWYP XVIGYX. M, HE! SMRÆVIEQ, JVYR^ÆVIEQ GÆV'M ZIGLM, RI YMXEQ PE TS^I. XVIFYMI W-S WTYR, RY EZIE, GE "M RI MRXIVIWEY JSEVXI QYPX. EV SRXERIX, XVIFYMI QMRI, VIWTIGX TIRXVY XSEXI ZIGLMXYVMPI EWXIE. V¥HIE HI ERXMGIPI KYPIVI HI S3'IVM #M HI W3R'MM ITMWGSTM GY REWYP NYPMX. SRXERIX IVE, ±RGÆ HI TI EXYRGM, SQYP TVSKVIWYPYM TI GEVI P-E'M EY^MX PE XVMFYRE EQIVIM. MTWE PYM HI VIWTIGX QÆ JÆGIE WÆ QÆ GYXVIQYV. GYXVIQYV. A Y-QM TPÆGIE HIPSG G¥RH ±P EY^IEQ WTYR¥RH GÆ WXVÆFYRMM HMR EGIWXI TSVXVIXI FM^EVI WYRX RM #XI QYXVI GEVEKLMSEWI. Y IVEQ GSRWIVZEXSV. GSRWIVZEXSV. "M EWXE E PÆWEX YVQI ±R QMRI, #M ±RXVIEKE-QM 3PSWS3I Q-E JÆGYX WÆ VÆQ¥R TVMIXIRYP FÆXV¥RMPSV EVFSVM #M EP TVIS'MPSV HI 'EVÆ. Æ QEM HISWIFIEQ HI SRXERIX TVMR EGIIE GÆ IVEQ ±RGPMREX WÆ EHQMV GIIE GI RY ±R'IPIKIEQ. %HSVEQ GÆV'MPI HI JEVQIGI; #M XSXYP, WEY ETVSETI XSXYP, IVE TIRXVY QMRI EWIQIRM YRIM GÆV'M HI JEVQIGI. SRXERIX, HMQTSXVMZÆ, RY WMQ'IE TPÆGIVI WÆ WI YMXI PE YR PYGVY HIG¥X HEGÆ #XME GÆ JSPSWI#XI PE GIZE. TYRIE: ¼I^M, YMXI EMGM I S FEPEQE, YMXI GYQ WI HIWGLMHI. %MGM I YR #YVYF, ÆWXE WI WGSEXI».
SRXERIX NYHIGE HVITX. VIFYMI WÆ EHEYK GÆ IVE GETEFMP WÆ WI IRXY^MEWQI^I TVMZMRH XEFPSYVM GY ?VÆ^FSEMI. VIGIVIE. &IVI^MRIM ±M HÆHIE IQS'MM. ?YKLIERE EVQYVMIVYPYM RI MRXIVIWE #M TI YRYP #M TI GIPÆPEPX. ¥RH ±P ZIHIEQ, ±R QMNPSGYP WYPM'IPSV, EP WGYXYVMPSV #M EP TPEXS#IPSV, TI HSQRYP IXMXVIXVI, ±QFVÆGEX ±RXV-YR #SV' HI WIVN ZIVHI, GYQ WI HYGIE, #GLMSTÆX¥RH GE YPGER, T¥RÆ ±R JYRHYP EXIPMIVYPYM GE WÆ ME S WEFMI WXVÆZIGLI, TI GEVI S TYRIE ETSM TI QEWE HI PYGVY #M S WXV¥RKIE ±RXV-S QIRKLMRÆ HI 3IV TIRXVY E-M PYWXVYM PEQE #M E-M VITEVE QMRIVYP, EZIEQ WMKYVER 'E GÆ TEVXMGMTEQ PE YR WTIGXEGSP KVERHMSW; HSQRYP IXMXVIXVI IXMXVIXVI QM WI TÆVIE HI S WYXÆ HI GS'M. XÆXIEQ QY'M, PMTM'M HI KIEQ. GLMM RIKVM EM PYM SRXERIX WXVÆPYGIEY, MEV SFVE^YP PYM FVYR #M 3R WI ±RWY` 4I'IE. IEVE, EQMRXMVIE EGIEWXE RI ETVMRHIE MQEKMRE'ME #M QMM HI TVSMIGXI IRXY^MEWXI ±RGSP'IEY ±R GETIXIPI RSEWXVI. SRXERIX ±QM WTYWI SHEXÆ: ² I-EV 3 HEGÆ EQ PYE RM#XI GEVXSR #M S FYGEXÆ HI WXERMSP HMR GIP GY GEVI WI ±RZIPI #XI GMSGSPEXE #M RI-EQ JÆYVM RM#XI EVQI GE EGIPIE EPI PYM IXMXVIXVIÄ! HIIE IVE JVYQSEWÆ. EV R-EQ VIY#MX W-S VIEPM^ÆQ GYQ XVIFYMI. %Q JÆGYX S GEWGÆ, TI GEVI SRXERIX SRXERIX E PYEX-S HVITX FSRIXÆ HI QEKMGMER. %XYRGM M-EQ WTYW: ² EGÆ EQ JSRHE YR QY^IYÄ! MRYREXÆ MHII! EV, TIRXVY QSQIRX, RY EZIEQ HI TYW ±R QY^IYP RSWXVY HIG¥X ZVIS GMRGM^IGM HI FMPI #M ZVIS HY^MRÆ HI WJ¥VPI^I. ISHEXÆ, PYM SRXERIX ±M XVIGY TVMR QMRXI S RSYÆ XVÆWREMI. XVMKÆ: ² EM WÆ GSQTYRIQ S WXSVMI E VER'IM, GY XSEXI EQÆRYRXIPI, ±R GMRGM^IGM HI ZSPYQI. VSTYRIVIE VSTYRIVIE EWXE QÆ ±RG¥RXÆ #M S TVMQMM FÆX¥RH HMR TEPQI #M GY 'MTIXI HI FYGYVMI. Æ^YVÆQ HI EGSVH W-S ±RGITIQ E HSYE ^M HMQMRIE'Æ, HI#M EZIEQ HI ±RZÆ'EX S TEKMRÆ HMR I MVMW. ² Y XSEXI EQÆRYRXIPI! ITIXÆ SRXERIX. VIFYMI WÆ TYRIQ XSEXI EQÆRYRXIPI! SGQEM SGQ EM E#E ±R'IPIKIEQ #M IY. Y XSEXI EQÆRYRXIPI! YTÆ GI EQ JSWX XVMQMW PE GYPGEVI, YR WJIVX HI SVÆ #M QEM FMRI R-EQ TYXYX EHSVQM, EX¥X IVEQ HI JVÆQ¥RXEX PE K¥RHYP WYFPMQ EP YRIM WXSVMM E VER'IM ±R GMRGM^IGM HI ZSPYQI, GY XSEXI XSEXI EQÆRYRXIPI. %Q #M ±RGITYX EGIEWXÆ MWXSVMI. VITX WÆ ZÆ WTYR, RY QEM #XMY HI GI EQ ±RGITYX-S GY VIKIPI IYXSFSGLYW. IYXSFSGLYW. EV E#E GIVIE TPERYP RSWXVY. VMQYP RSWXVY GETMXSP RI TYWI ±R TVI^IR'E VIKIPYM IYXSFSGLYW, ±REPX HI XVIM^IGM HI TMGMSEVI, HYTÆ GYQ W-E TYXYX WXEFMPM ±R QSH WMKYV TVMR QÆWYVEVIE SWIQMRXIPSV WEPI KÆWMXI HMR ±RX¥QTPEVI. I PE GIP HMRX¥M TEW, WÆ XI ZI^M JE'Æ ±R JE'Æ GY YR EWIQIRIE KMKERX! ‘RX¥PRMVIE E JSWX XIVMFMPÆ. LMEV #M SRXERIX VÆQEWI YPYMX.
² VIFYMI
WÆ WÆVMQ TIWXI IYXSFSGLYW, ±QM WTYWI IP. EV IY R-EQ EZYX GYVENYP. WXSVME VER'IM ±R GMRGM^IGM HI ZSPYQI WI STVM PE IYXSFSGLYW. I G¥XI SVM, ZEM! -EQ ±RGITYX HMR RSY ±R ZME'Æ EGIEWXÆ EZIRXYVÆ E GÆV'MM #M E KMKERXYPYM! I G¥XI SVM, TI TYRGXYP HI E ±RXVITVMRHI S STIVÆ KVERHMSEWÆ, WEY HI E GSRHYGI RY #XMY GI ZEWXÆ PYGVEVI, RY Q-EQ STVMX FVYWG HMR GEY^E YRYM IYXSFSGLYW, GEVI WI GLIEQÆ, ±R XIVQIRM ZYPKEVM, WSEVXÆ, ±RX¥QTPEVI, RIGIWMXEXI! -EQ LSXÆV¥X WÆ PI QYP'YQIWG #M WÆ-M FMRIGYZ¥RXI^ TI XS'M EGI#XM IYXSFSGLYW GEVI, FEV¥RHY-QM HVYQYVMPI TVIE ±RHVÆ^RI'I WTVI KPSVMI, Q-EY PÆWEX ±R KVMNE GIPSV HSYÆ GVIHMRGMSEWI TÆ^MXSEVI EPI QIPI, SFWGYVMXEXIE #M QIHMSGVMXEXIE. %Q¥RHSYÆ WYRX FYRI GY QMRI #M QÆ MYFIWG. VIFYMI GE #M IY WÆ QÆ TSVX PE JIP GY IPI! ¥X HIWTVI SRXERIX, WYFXMPYP QIY TVMIXIR SRXERIX, EZSGEX, GSRWMPMIV KIRIVEP, EHQMRMWXVEXSV EP QEM QYPXSV WSGMIXÆ'M, HITYXEX, I S QMRYRÆ'MI WÆ-P ZI^M GYQ WI NSEGÆ #M EPIEVKÆ TVMRXVI TMGMSEVIPI XYXYVSV EGIWXSV IYXSFSGLYW EM ZMI'MM TYFPMGI; ±R PSGYP PYM, QM-E# 3 JV¥RX K¥XYP HI QMM HI SVM. %%% %&% &% ¥RHVY, HEV GY MRMQE TPMRÆ HI XIEQÆ, EQ MRXVEX ±R GPEWE E STXE TVITEVEXSVMI. VSJIWSVYP HMR EGIEWXÆ GPEWÆ, HSQRYP EFEXI YFEP, RY EZIE, TVSTVMY-^MW, S 3KYVÆ ±RKVS^MXSEVI TVMR IE ±RWÆ#M; R-EZIE EIVYP YRYM SQ GVYRX; FE EHYGIE QEM QYPX E HSQRM#SEVÆ. EV WXÆXIE TI S GEXIHVÆ QEVI, ±REPXÆ #M RIEKVÆ, #M EWXE ±P JÆGIE WÆ TEVÆ ±RJVMGS#ÆXSV. %ZIE KPEW #M TVMZMVM FP¥RHI, TÆV GVI ', Q¥MRM EPFI, #M IVE TPMR HI FYRÆZSMR'Æ. %HYGIE GY S SEMI, QEM QYPX, TSEXI, HIG¥X ±M #EHI FMRI YRYM TVSJIWSV. EQE, ZÆ^¥RHY-P ±RXV-S ^M PE ZSVFMXSV, QYVQYVÆ: ¼ HIWXYP HI X¥RÆV!» "M EWXE, WTYW TI YR ERYQMX XSR. ¥RH QÆ ZÆ^YM WMPMX WÆ-P EHQMV, ±RGITY WÆ RY-QM QEM 3I XIEQÆ HI IP. %WXE W-E ±RX¥QTPEX ±R XMQT GI-QM WTYRIEQ PIG'ME; IVE ZSVFE HI RM#XI ZIVWYVM EPI EFEXIPYM +EYXLMIV GY TVMZMVI PE GIM HMRX¥M VIKM EM VER 'IM. TYRIEQ 3IGEVI ZIVW HMRXV-S VÆWY4EVI, GE #M GYQ EV 3 JSWX YR WMRKYV GYZ¥RX: ÆGM TVMQYP HMRXVI VIKM E JSWX HEV EVEQSR ±R +EPME HI JVERGM E JSWX TYW HSQR TI XVSR PSHPSR PE. EQFVEXI ± ETSM HSQRM IVSZIYÄ %MGM QÆ STVMM FVYWG #M VITIXEM IVSZIY, IVSZIY, IVSZIY. MQE EGIEWXE EQIWXIG¥RH YXMPYP GY TPÆGYXYP, ±QM EHYWI EQMRXI GÆ EXYRGM G¥RH HSQRM IVSZIYÄ YXIGI.,. IVÆ-E JSWX QIVIY. EV HI GI ERYQI# M-IVE GY RITYXMR'Æ W-S WTYR, 3MRHGÆ YMXEWIQ HI-E FMRIPIE. VIFYMI WÆ QÆVXYVMWIWG GÆ XVIEFE EGIEWXE RY Q-E MQTVIWMSREX TVIE QYPX. I YXIGI QM-S ±RGLMTYMEQ GE TI S HSEQRÆ FÆXV¥RÆ. VEQ HIWXYP HI QYP'YQMX GÆ E JSWX JIVMXÆ, HEV TVIE TY'MR QÆ WMRGLMWIEQ HI GI ERYQI. MR RIJIVMGMVI, HSQRYP EFEXI YFEP TÆVIE GÆ 'MRI QSV'M# WÆ-M WTYR HI GI RIGE^YVM E JSWX JIVMXÆ. ÆGIEQ: ¼ÅÆÆÄ IVSZIY! Ä ÅÆÆ, ÆÆÆ, ÆÆÆ». %# 3 PÆWEX-S FEPXÆ HEGÆ E#E EV 3 JSWX SFMGIMYP ±R GPEWE E STXE TVITEVEXSVMI. IGMRYP QIY, SRXERIX, ± #M FÆXIE NSG HI QMRI, MEV HSQRYP YFEP ± #M TMPIE YRKLMMPI, ±R WJ¥V#MX: ² RGMX YXIGI HI %XMPE JIVMXÆ-E JSWX QIVIY, ±QM WTYWI IP. MMRHGÆ EM YMXEX ZIVWYP EGIWXE, HSQRYPI S^MIVI, EV 3 XVIFYMX WÆ-P VIJEGM, ±R PSG WÆ VÆQ¥M GY KYVE GÆWGEXÆ. %M 3 TYXYX WTYRI: ÆZEPE YP %XPPE-R YXIGI WI STVIE QIVIY, WEY
E#E: YXIGI, HI WYQFVY-%XPPE, JIVMXÆ I QIVIY, WEY QEM IPIKERX: YXIGI WGÆTÆ HI-%XMPE, FMGMYP YM YQRI^IY. I TSX WGLMQFE GYZMRXIPI, RYQEM QIXVYP WÆ-P VIWTIG'M. ÆTÆXEM S RSXÆ TVSEWXÆ, HEV HSQRYP EFEXI YFEP ± #M G¥#XMKÆ YR QEVI TVIWXMKMY ±R SGLMM QIM, HEXSVMXÆ Y #YVMR'IM GY GEVI ZIVWM3GE. VIWXMKMYP EGIWXE EZIE WÆ GVIEWGÆ #M QEM QYPX. SQRYP YFEP, TI GEVI JYRG'MYRMPI WEPI ±P 'MRIEY PIKEX HI KVEQEXMGE PYM SIP #M LETWEP #M HI WXSVME VER'IM E EFEXIPYM +EYXLMIV, RY RIKPMNE XSXY#M IHYGE'ME QSVEPÆ #M VIPMKMSEWÆ. ‘RXV-S ^M, RY #XMY GY GI SGE^MI, PY¥RHY-#M YR EIV KVEZ, RI WTYWI: ² STMMM QIM, HEGÆ EV XVIFYM WÆ TVMQM'M YR QMRMWXVY, Z-E'M KVÆFM WÆ-M JEGI'M SRSVYVMPI GEWIM GE YRYM VITVI^IRXERX EP WYZIVERYPYM. M FMRI! I SRSVYVM EV XVIFYM WÆ HE'M TVIS'MPSV, GEVI VITVI^MRXÆ TI YQRI^IY TI EGIWX TÆQ¥RX# Y G¥X YQRI^IY IWXI QEM TVIWYW HI VIKM, GY EX¥X TVIS'MM WYRX QEM TVIWYW HI QMRM#XVM. Y TVMQMWIQ RMGMSHEXÆ YR QMRMWXVY #M ±QM WTYRIEQ GÆ QYPXÆ ZVIQI RY ZSM TVMQM. %ZIEQ GLMEV WMKYVER 'E GÆ HEGÆ W-EV ±RX¥QTPE WÆ ZMRÆ YRYP EGEWÆ PE RSM, QEQE Q-EV XVMQMXI, ±R ^MYE EGIIE, WÆ QÆR¥RG GY WPYKMPI, E #E GYQ, HMR RIJIVMGMVI, JÆGIE PE 3IGEVI QEWÆ HI KEPÆ. Y QM-EV 3 XVIGYX TVMR K¥RH GÆ TVIS'MM R-EV XVIFYM VIWTIGXE 'M G¥X WI TSEXI HI QYPX: #M, TYR¥RH ±R ETPMGEVI EGIWX EHIZÆV JE'Æ HI HSQRYP EFEXI YFEP, VIWMQ'IEQ S EH¥RGÆ XYPFYVEVI, ±QM EHYWIM EQMRXI GÆ, ±R TVI^IR'E PYM, M-EQ TVMRW PYM SRXERIX, PE WTEXI, S TEME'Æ HI L¥VXMI. VE EWXE S HSZEHÆ HI VIWTIGX# -E# 3 PIKEX PYM SRXERIX S TEME 'Æ HI L¥VXMI PE WTEXI, ±R TVI^IR'E YRYM QMRMWXVY# IWMKYV GÆ RY. "M XSXY#M, PIKEWIQ TEME'E EGIIE, I EHIZÆVEX JÆVÆ #XMVIE HSQRYPYM EFEXI YFEP, HEV ±R TVI^IR'E PYM, GEVI IWXI QEM QEVI HIG¥X YR QMRMWXVY. &E, TEME'E QEM WGSXIE #M PMQFE. TMVMXYP QM WI PYQMREWI. VÆMEQ GLMRYMX HI VIQY#GÆVM. Æ LSXÆV¥WIQ WÆ-P VIWTIGX TI HSQRYP EFEXI YFEP, #M HEGÆ HI EXYRGM QM W-E QEM ±RX¥QTPEX WÆ WXVIGSV, ±R XMQTYP PIG'MMPSV, G¥XIZE TMIXVMGIPI ±R GIEJE PYM SRXERIX, WEY WÆ HIWIRI^ RM#XI SQYPI'M GLMEV TI GEXIHVE HSQRYPYM EFEXI YFEP, S JÆGIEQ GIP TY'MR GY QYP'YQMVIE HI E #XM G¥X HI QEVI IWXI TÆGEXYP QIY. M-E JSWX HEX, G¥XZE XMQT HYTÆ EGIIE, WÆ QÆWSV QÆVI'ME WTMVMXYEPÆ E HSQRYPYM EFEXI YFEP. VEQ ±R GETIPÆ #M-QM E#XITXEQ ±QTVIYRÆ GY HSM WEY XVIM GEQEVE^M V¥RHYP PE WTSZIHERMI. I-RXYRIGE. YQMRE GERHIPIM JÆGIE WÆ XVIQYVI WXIPIPI HI EYV EPI FSP'MM ±RXYRIGEXI, ±R JYRHYP WXVERIM, IGMSEVE TMGXEXÆ HIZIRIE HMR GI ±R GI QEM #XIEVWÆ, ENYRK¥RH WÆ WIQIRI GY S ZIHIRMI. %PXEVYP IVE ±RGÆVGEX GY ZEWI EYVMXI, TPMRI GY 4SVM; YR QMVSW HI XÆQ¥MI TPYXIE ±R EIV; WI ±RXVI^ÆVIEY, GE TVMR GIE 'Æ, QMM HI PYGVYVM, #M TPMGXMWYP, GLMEV TPMGXMWYP, EGIEWXÆ QSPMQÆ TIVMGYPSEWÆ E GSTMMPSV, GÆTÆXE S RYER'Æ HI FP¥RHI'I ±R EXQSWJIVE EGIWXIM GETIPI GEVI, EMGM, P¥RKÆ EPXEV, QM WI TÆVIE GÆ EHYGI E TEVEHMW. %W3R'MWI. ISHEXÆ ±P ZÆ^YM TI EFEXIPI YFEP ±RHVITX¥RHY-WI GY S PERXIVRÆ WTVI WXVERÆ.
ÆGY S TPIGÆGMYRI EH¥RGÆ, ETSM, HIWGLM^¥RH TSV'MPI KVMPENYPYM, YVGÆ XVITXIPI EPXEVYPYM. Æ YMXEQ PE IP GYQ HIWJÆGIE YR TEGLIX, HMR GEVI MI#IEY KLMVPERHI HI 4SVM EVXM3GMEPI, EWIQÆRÆXSEVI GMSVGLMRMPSV HI GMVI#I, TI GEVI JIQIM FÆXV¥RI PI ZMRHIEY TI WXVÆ^M, ±R PYRE MYPMI. "M QÆ QMRYREQ ZÆ^¥RHY-P TI TVSJIWSVYP QIY GYQ WI ETVSTMI HI VIEGYVEXE IGMSEVÆ. "M Z-E'M FÆKEX ±R KYVÆ RM#XI 'MRXI, HSQRYPI EFEXI, G¥X E'M TYXYX ETYGE GY XVIM HIKIXI; PE ±RGITYX QEQ ±RWTÆMQ¥RXEX GVI^¥RH GÆ ZVI'M WÆ PI ±RKLM'M'M, HEV HYQRIEZSEWXVÆ ZM PI-E'M TVIKÆXMX RYQEM GE WÆ PI EZI'M PE ±RHIQ¥RÆ. ÆGM Z-E'M YVGEX ETSM TI YR XEFYVIX #M E'M ±RGITYX WÆ TVMRHI'M ±R GYMI KLMVPERHI, ±R NYVYP 3VMHIM 3RXIM IGMSEVI. MR G¥RH ±R G¥RH ZÆ HÆHIE'M NSW HI TI XEFYVIX TIRXVY E ETVIGME HI PE HMWXER 'Æ IJIGXYP WXVÆHERMIM HYQRIEZSEWXVÆ, #M IVE'M QYP'YQMX, EZIE'M SFVENMM VS#MM, SGLMYP ZÆ IVE PMQTIHI; E'M 3 WYV¥W GLMEV, HEGÆ RY Z-EV 3 ±QTMIHMGEX 'MRXIPI HMRXVI HMR'M. "M IY ZÆ EHQMVEQ HMR XSEXÆ MRMQE. Y XSEXI GÆ PERXIVRE, GEVI IVE NSW, ZÆ PYQMRE RÆVMPI ±RXV-YR JIP GEVEKLMSW, IY ZÆ KÆWIEQ JSEVXI JVYQSW. %Q TVMGITYX EXYRGM HI GI WYRXI'M QEM TVIWYW HI QMRM#XVM, HYTÆ GYQ RI-E'M HEX E ±R'IPIKI TVMRXV-YR EFMP HMWGYVW. Æ K¥RHIEQ GÆ E XI YVGE, ±R^SV^SREX GY TIRI, TI YR GEP EPF GE WÆ G¥ #XMKM S FÆXÆPMI, RY IVE YR PYGVY EX¥X HI JVYQSW #M HI HSVMX GE EGIPE HI E EX¥VRE KLMVPERHI TI ^MHYVMPI YRIM GETIPI. %XYRGM QM-EQ HEX WIEQE GÆ ZSGE'ME QIE IVE WÆ ZÆ MQMX. -EQ MQMXEX GLMEV ±R WIEVE EGIIE, XÆMRH GY JSEVJIGE QEM XSEXÆ L¥VXME TI GEVI EQ TYXYX TYRI Q¥RE #M HMR GEVI EQ JÆGYX KLMVPERHI. VIKÆXMVIE PIG'MMPSV E GEQ EZYX HI WYJIVMX. EM EPIW I\IVGM'MMPI HI JVERGI^Æ EY WYJIVMX GSRWMHIVEFMP. VEY RM#XI I\IVGM'MM HYTÆ QERYEPYP YRYM HSQR SUYIQTSX, S ¼GEVXI GYQTPMXÆ. Y QM-I RIGE^ TI IP, #M HEGÆ EYXSVYP EV 3 EZYX YR RYQI QEM KVIY HI 'MRYX QMRXI, P E# 3 YMXEX HI QYPX. EV GYQ WÆ YM'M YR SUYIQTSX! -E# ZVIE WÆ ±RXSVG ±QTSXVMZE PYM JETXYP EGIWXE GY XSXYP ±RX¥QTPÆXSV. SXY#M, 3I-QM TIVQMW WÆ QÆ QMV GÆ GMRIZE TSEXI 3 WMPMX WÆ JEGÆ RM#XI I\IVGM 'MM EX¥X HI GLMRYMXSEVI GE WÆ ±RZI'I S PMQFÆ E#E-^MWÆ QEXIVRÆ #M TI GEVI IY S ±RZÆ'EWIQ JSEVXI Y#SV HI ² E QEQE, RYQEM EY^MRH-S ZSVFMRH. ÆGM ZSVFIE QMRYREX QEQE QIE! EV HSQRYP EFEXI YFEP IVE TÆXVYRW HI YXMPMXEXIE PYM SUYIQTSX, #M GYQ RY TYXIE 3 HI EGIIE#M TÆVIVI GY QMRI, ±QM XV¥RXM S RSXÆ TVSEWXÆ. %RYP #GSPEV WI XIVQMRÆ JÆVÆ ZVIYR MRGMHIRX HIQR HI E 3 PYEX ±R WIEQÆ. SRXERIX ± #M JÆGY ±R TYTMXVY S GVIWGÆXSVMI HI SQM^M. %XYRGM, HMR EQSV TVSTVMY, ±RGITYM #M IY WÆ GVIWG SQM^M, HI#M QM-IVE KVSE^Æ HI IPI. SRXERIX ±P YVE TI SUYIQTSX #M YVE EWXE RI-E ETVSTMEX #M QEM QYPX. YQEM GI EY^IEQ HI SUYIQTSX GÆ #M WGLMQFEQ TVMZMVM GSQTPMGI TI HIEWYTVE FÆRGMPSV, EZ¥RH RM#XI QYXVI JSEVXI KVÆMXSEVI, ±RXV-EWXE GSRWXE VÆ^FYREVIE RSEWXVÆ! SRXERIX ±QM QÆVXYVMWM GÆ HEGÆ WI QEM ±RZE'Æ HYTÆ SUYIQTSX #M ±RXV-E STXE, WI ZE %RKENE GE QEVMREV TI S REZÆ. SXÆV¥VIE EWXE ±QM TPÆGY #M-M JÆKÆHYMM PYM SRXERIX GÆ #M IY ZSM JEGI PE JIP. I NYVEVÆQ YRYP EPXYME TVMIXIRMI. ‘R ^MYE HMWXVMFYMVMM TVIQMMPSV, SRXERIX #M GY QMRI IVEQ HI RIVIGYRSWGYX. "M EWXE, HEXSVMXÆ JETXYPYM GÆ IVEQ TMITXÆRE'M. IWXSERIPI RSEWXVI RSM, TERXEPSRMM EPFM, GSVXYP HI T¥R^Æ, E4YIR'E TÆVMR'MPSV, IWXVEHE ±QTSHSFMXÆ GY HVETIPI, XSEXI ±QM MRWTMVEY IQS'MI GE PE QEVMPI WTIGXEGSPI. ÆV'MPI #M GYRYRMPI
EPGÆXYMEY YR QSVQER TPMR HI WXVÆPYGMVI, ±R GEVI GÆYXEQ GY ±RJVMKYVEVI WÆ KLMGIWG TEVXIE GI QM WI GYZIRIE, XVIQYV¥RH ±R FERGE QIE. EV SRXERIX, QEM ±R'IPITX, RY-#M GIVGIXE WSEVXE. ÆWXVE YR GEPQ EHQMVEFMP. SXMRHY-#M TVMZMVMPI MWGSHMXSEVI ±R XSEXI TÆV'MPI, SRXERIX WI YMXE PE REWYVMPI HMJSVQI EPI XE 'MPSV #M PE TÆPÆVMMPI GEVEKLMSEWI EPI QEQIPSV, GY S WXÆT¥RMVI HI WMRI HI GEVI IY RY QÆ WMQ'IEQ ±R WXEVI. ISHEXÆ, QY^MGE WTEVWI ZÆ^HYLYP. MVIGXSVYP, TYVX¥RH TIWXI WYXERÆ QMGE TIPIVMRÆ HI GIVIQSRMI, ETÆVY TI IWXVEHÆ ±R JVYRXIE TVSJIWSVMPSV, EPÆXYVM HI YR KIRIVEP ±R QEVI 'MRYXÆ, ±M VIGYRSWGYM TI XS'M. YEVÆ PSG, HYTÆ VERK, ±R WTEXIPI KIRIVEPYPYM: QEM ±RX¥M WYFHMVIGXSVYP, ETSM TVSJIWSVMM HI PE GPEWIPI QEVM; ETSM HSQRYP GLY[IV, TVSJIWSVYP HI QY^MGÆ; HSQRYP VSYMPPSR, TVSJIWSVYP HI GEPMKVE3I, #M WIVKIRXYP SVMR, TVSJIWSVYP HI KMQREWXMGÆ. SQRYP EFEXI YFEP ETÆVY GIP HMR YVQÆ #M WI E#I^Æ ±R WTEXI HI XSX, TI YR QMG XEFYVIX GEVI, HMR PMTWÆ HI PSG, RY WXÆXIE HIG¥X GY XVIM TMGMSEVI TI IWXVEHÆ, MEV GY EP TEXVYPIE WXVÆTYRKIE T¥R^E GSVXYPYM. SQRYP EFEXI YFEP RY TYXY WÆ TÆWXVI^I QYPX XMQT RMGM QÆGEV PSGYP EGIWXE QSHIWX. SMM WSWM'M ±P ±QTMRWIVÆ ±RETSM, ±RXV-YR GSP', YRHI HMWTÆVY WYF YR HVETIP. ¥RH WI TYWI #M S QEWÆ ±R JE'Æ, WI XIVQMRÆ HI XSX GY IP. SRXERIX WI TVÆTÆHIE HI V¥W. ¥X HIWTVI QMRI, IVEQ YPYMX GÆ YR EWXJIP HI SQ, TI GEVI RYP ±RXVIGIE RMQIRM G¥RH IVE ZSVFE HI 4SVM #M HI TSI^MI #M GEVI, TI HIEWYTVE, QEM IVE #M VITVI^IRXERXYP PYM YQRI^IY TI TÆQ¥RX, E TYXYX 3 YMXEX ±RXV-YR GSP', GE YR FEWXSR WEY S YQFVIPÆ. "%% % ±R 3IGEVI W¥QFÆXÆ RI HYGIEY PE WTSZIHERMI. EGÆ EV TYXIE GMRIZE WÆ-QM WTYRÆ HI GI, QM-EV JEGI TPÆGIVI. FMGIMYP EGIWXE ±QM WX¥VRIE QYPX VIWTIGX #M QYPXÆ TPMGXMWIEPÆ. Y-QM ±RGLMTYM GÆ TVISXYP IVE JSEVXI MRXIVIWEX WÆ-QM EWGYPXI TÆGEXIPI; HEV QMI, HI EWXE WYRX WMKYV, QMIVE JSEVXI RITPÆGYX WÆ M PI WTYR. IE HMRX¥M KVIYXEXI IVE WÆ PI HIWGSTÆV. Y #XMY HEGÆ QÆ GVIHI'M WEY RY, HEV ZÆ WTYR GÆ PE ^IGI ERM RY IVEQ ±RGÆ WXÆT¥R TI VIWYVWIPI QIPI WY 4IXI#XM #M R-EZIEQ S QIXSHÆ HI EREPM^Æ GEVI WÆ-QM 3 TIVQMW WÆ-QM I\TPSVI^ ±R QSH VE'MSREP TVSJYR^MQMPI GSR#XMMR'IM. SXY#M, XVIFYME WÆ EQ TÆGEXI; GÆGM, HEGÆ RY-W TÆGEXI, RY-M RMGM WTSZIHERMI. M WI HÆHYWI, GI-M HVITX, S GÆV'YPMI GEVI GYTVMRHIE XSEXI TÆGEXIPI HMR PYQI. Y EZIEQ HIG¥X WÆ EPIK. EV #M EPIKIVIE IVE KVIE. VEY EX¥X HI QYPXI #M EX¥X HI SFWGYVI GY TVMZMVI PE TYRKÆ #MI, WMQSRMI, TVIZEVMGE'MYRI, HITVEZEVI #M GSRGYTMWGIR'Æ! +ÆWIEQ ±R EGIEWXÆ GÆV'YPMI: ¼YRX ZMRSZEX GÆ EQ TMIVHYX WTIVER'E. YRX ZMRSZEX GÆ EQ EWGYPXEX ZSVFI YV¥XI.» EV #M EWXIE QÆ TYRIEY ±RXV-S ±RGYVGÆXYVÆ HIWXYP HI QEVI. I EGIIE, QEM ±RXSXHIEYRE QÆ STVIEQ PE GETMXSPYP HMWXVEG'MMPSV. MWXVEG'MM PE WPYNFE VIPMKMSEWÆ, HMWXVEG'MM ±R XMQTYP QIWIPSV, HMWXVEG'MM PE ¼EHYRÆVM»; QÆVXYVMWIEQ XSX #M KSPYP HIQR HI TP¥RW HMR GSR#XMMR'E QIE ±QM MRWTMVE S VY#MRI JÆVÆ HI QEVKMRM. Æ WMQ'IEQ YQMPMX GÆ RY EZIEQ TÆGEXI. ‘RXV-S ^M, ±R WJ¥V#MX, Q-EQ K¥RHMX PE #ETGE PYM SRXERIX: TYWIWIQ Q¥RE TI YR TÆGEX, IVEQ WEPZEX! ‘RGIT¥RH HMR ^MYE EGIIE, ±R 3IGEVI W¥QFÆXÆ, QYP'YQMXÆ #ITGMM PYM SRXERIX, QÆ HIWGÆVGEQ PE TMGMSEVIPI TVISXYPYM HI TSZEVE YRYM TÆGEX.
EXSVMXÆ JETXYPYM GÆ ZÆXÆQEQ YR FYR EP EPXYME, EGIEWXÆ #ETGÆ ±QM MRWTMVE, ±R 3IGEVI W¥QFÆXÆ, XMQT HI G¥XIZE QMRYXI, S EH¥RGÆ RIPMRM#XI GY TVMZMVI PE WEPZEVIE WY 4IXYPYM QIY. QTPIEQ #ETGE GY RMWMT; S EVYRGEQ ±R GSTEGM, HI YRHI XVIFYME W-S HIE NSW ^Z¥VPMRH GY TMIXVI ±R IE GE ±RXV-YR JVYGX RIGSTX ±RGÆ; S XVERWJSVQEQ ±RXV-S G¥VTÆ GY GEVI #XIVKIEQ 3KYVMPI JÆGYXI GY GVIXE TI XEFPE RIEKVÆ; S EVYRGEQ, TVMR VÆWY4ÆXSEVI, ±R TMZRM'I ±R GEVI RY WI TYXIE MRXVE #M G¥RH, PE MI#MVIE HMR GPEWÆ, HMFEGMYP SRXERIX VIY#IE XSXY#M W-S KÆWIEWGÆ, RY QEM IVE HIG¥X S ^HVIER'Æ WG¥VFSEWÆ. EV S ^¥RÆ ZIKLIE EWYTVE HIWXMRYPYM IM, GÆGM, GSRXVEV E#XITXÆVMPSV, E HSYE ^M HMQMRIE'E IE ETÆVIE TI GETYP PYM SRXERIX GE S #ETGÆ GYVEXÆ, GE PYQIE, ETVSETI IPIKERXÆ. "M EWXE ±R 3IGEVI ^M. >¥RE EGIEWXE IVE WSVE QEM QEVI E PYM SRXERIX. EGÆ R-EV 3 JÆGYX HIG¥X EX¥X, #M XSX TYXIE 3 WSGSXMXÆ HVITX S FYRÆ KSWTSHMRÆ. Y S HEXÆ, TI G¥RH ±RKIRYRGLIEQ PE TMGMSEVIPI WJ¥RXYPYM XVMFYREP, #ETGE PYM SRXERIX ±RSXE, HMR ZMRE QIE, ±R JYRHYP FE^MRYPYM HMR GYVXIE HI SRSEVI. MXYE'ME QIE IVE EXYRGM HIWXYP HI HIPMGEXÆ. "M GI WIRXMQIRX ±QM WX¥VRMWI ±RZIV #YREVIE ±QTSXVMZE EGIWXIM #ITGM# Æ^FYREVIE. SRXERIX QÆ TIVWIGYXE HMR GEY^E YRYM KLMS^HER HI YR JSVQEX ZIGLM #M GYVMSW, TI GEVI YRGLMYP QIY, WXV¥RKÆXSV HI JIPYP PYM, QM-P HÆHYWI, WTVI QEVIE QIE RIRSVSGMVI. +LMS^HERYP IVE TVIE QEVI TIRXVY QMRI #M IY TVIE QMG TIRXVY IP. EM QYPX: RMGM RY WIQÆRE E KLMS^HER, TIRXVY WMQTPYP QSXMZ GÆ RMGM RY IVE. VE S WIVZMIXÆ ZIGLI, GEVI WI YQ 4E GE YR EGSVHISR #M GÆVIME GM^QEVYP YRGLMYPYM QIY ±M TYWIWI S GYVIE. IVZMIXE QM-IVE RIWYJIVMXÆ, #M RY JÆVÆ TVMGMRÆ. EV EWXÆ^M, RY GVIH WÆ 3 JSWX EX¥X HI YV¥XÆ ±RG¥X WÆ 3 QIVMXEX EX¥XIE QM^IVMM, G¥XI E EZYX HI ±RHYVEX. VE HMR QEVSGLMR VS#Y, GY S LSVFSXÆ EXÆ HI EYV #M EZIE, HIEWYTVE YRIM FVSE#XI HI EVEQÆ, S GSVSERÆ #M RM#XI EVQYVM VYTXI. QÆXEWI HIGSPSVEXÆ, GEVI JYWIWI TI ZVIQYVM EPFEWXVÆ, ±M WIVZIE HI GÆTXY #IEPÆ. EGÆ EV QEM I\MWXE #M EGYQ, GY GI EXIR'MI E# I\EQMRE-S! ÆGM, EHYG¥RHY-QM EQMRXI HI GSVSERÆ, GEVI XVIFYMI WÆ 3 JSWX S GSVSERÆ VIKEPÆ, #M HI WGYXYP TI GEVI WI TYXIE ZIHIE ±RGÆ (RYQEM WÆ RY 3 ZMWEX) XVIM 4SVM HI GVMR VEWI GY YR FVMGIEK, HEV RY TI HI-E-RXVIKYP, FÆRYMIWG EWXÆ^M GÆ WIVZMIXE EGIEWXE XVIFYMI WÆ 3 JSWX, PE ±RGITYXYVMPI IM, WIVZMIXE YRYM QMRMWXVY EP PYM YHSZMG EP <-±IE. EV SRXERIX, GEVI RY WI K¥RHIE #M PE XVIGYXYP IM, RY TYXIE W-S ZEHÆ TI WTEXIPI QIY JÆVÆ WÆ EVYRGI ±R IE GY FYPKÆVM HI ^ÆTEHÆ WEY GY GEWXERI WÆPFEXMGI, HYTÆ ERSXMQT, WEY GY QMRKIE, ±R XSX XMQTYP ERYPYM. I JETX, GEQEVE^MM QIM, #M GLMEV SRXERIX, RY TYVXEY TMGÆ WIVZMIXIM HIG¥X TIRXVY YR WMRKYV QSXMZ: GÆ IVE GMYHEXÆ. Y WIQÆRE GY GIPIPEPXI: HI EMGM XSEXI RIGE^YVMPI TI GEVI QM PI-E TVMGMRYMX. STMMM EY WMQ'YP FVYXEP EP YRMJSVQMXÆ'MM. M RY WYJIVÆ RMQMG ETEVXI WEY SVMKMREP. SGQEM PE TEVXMGYPEVMXEXIE EWXE RY W-E K¥RHMX ±RHIENYRW YRGLMYP QIY G¥RH QM-E JÆGYX EGIWX FYGPYGE# HEV. +LMS^HERYP PYM SRXERIX IVE ±RKVS^MXSV; GIM HSM JVE 'M EM WÆM QEM QEVM ±P X¥V¥WIVÆ V¥RH TI V¥RH TI FÆRGMPI PMGIYPYM #M RMGM RY QEM TYXIE 3 QYVHÆVMX; TMIPIE IVE XSEXÆ NYTYMXÆ #M GVÆTEXÆ; GEXEVEQIPI GÆ^YXI. YWIWIVÆ ±RPSGYMXI GY WJSVM; #M, GYQ RY EZIE RMQMG HISWIFMX, SRXERIX RY EZY HI WYJIVMX ZVIS RITPÆGIVI. EV IY G¥RH MRXVEQ ±R
GYVXIE TIRWMSRYPYM, GY KLMS^HERYP ±R WTMREVI, IVEQ ±RHEXÆ EWYV^MX HI LYMHYMIPM, ±RGSRNYVEX, ±QFV¥RGMX #M ±RXMRW TI NSW G¥X IVEQ HI PYRK. SRXERIX ^MGIE GÆ RI NYGÆQ HI-E FVSEWGE 'IWXSEWÆ #M WI YVGE TI GEVETEGIE QIE. Y GÆ EV 3 JSWX TVIE KVIY, HEV QÆ WMQ'IEQ XEVI YQMPMX. YQ QÆ WGYPEQ ±R TMGMSEVI, WÆVIEQ KPSR' PE #ETGE PYM. "ETGE PYM IVE XSXHIEYRE RSYÆ, MEV KLMS^HERYP QIY, HMR TÆGEXI, RY TYXIE 3 HMWXVYW. "M JYVME QIE #M E PYM WI ±RPÆR 'YMEY TVMRXV-S JEXEPMXEXI RI±RHYTPIGEXÆ, TVIGYQ GVMQIPI HMR WXVÆZIGLIE JEQMPMI E %XVM^MPSV. % %^M-HMQMRIE'Æ, LSMRÆVMRH TI GLIM ±R GÆYXEVI HI GÆV 'M ZIGLM, EQ KÆWMX ±R HYKLIERE ±R GEVI WI ZMRHI GY HSYÆ TEVEPI FYGEXE YR ZSPYQC HIWTIVIGLIEX HMR MX-MZMY. ÆWJSMRHY-P, HÆHYM HQ ±RX¥QTPEVI TIWXI EGIEWXÆ JVE^Æ: ¼ÆQÆ#M'IPI EVQEXIM VSQERI ENYRWIVÆ PE ERYWMYQ BQYP'YQMXÆ ±RXYRIVMGYPYM RST'MM», #M GYZMRXIPI ±QM VIHI#XITXEVÆ ±R QMRXI TI HSQRYP LSXEVH. V, G¥RH ±RGIT WÆ QÆ K¥RHIWG PE HSQRYP LSXEVH RY-P PEW GY YRE, GY HSYÆ. Æ QEM K¥RHIEQ ±RGÆ PE IP TI G¥RH QÆ ±RXSVGIEQ EGEWÆ, PE SVE HINYRYPYM. "M, MMRHGÆ ±QM 4YXYVE YR ^¥QFIX TI FY^I, EQ JSWX VYKEX WÆ WTYR TVMGMRE. ² VMGMRE, GSTMMM QIM, I HSQRYP LSXEVH. ² MRI I LSXEVH ÆWXE, GEVI XI JEGI WÆ ^¥QFI#XM# ² Æ WTYR. EV HEGÆ ZÆ TPMGXMWIWG, JEGI'M-ZÆ GÆ QÆ EWGYPXE'M #M IY EQ WÆ GVIH GÆ ±RGÆTÆ'¥REXYP TSZIWXMXSV, GI WYRX, RY-#M ZSVFI#XI RYQEM WMI#M. %ZIEQ TEMWTVI^IGI ERM #M IVEQ ±RXV-E XVIME. VSJIWSVYP QIY, GEVI WI RYQIE LSXEVH, EZIE TMIPM'E SFVE^YPYM VYQIRÆ GE E YRYM GÆPYKÆV FÆXV¥R; #M, HI JETX, EWXE #M IVE. VEXIPI LSXEVH, HYTÆ GI JYWIWI YRE HMR GIPI QEM FP¥RHI SM'I HMR XYVQE WJ¥RXYPYM VERGMWG, EVYRGEWI VEWE GÆPYKÆVIEWGÆ, ±R 1830, #M ±QFVÆGEWI LEMRE HI QMVIER, TI GEVI ±RWÆ R-E VIY#MX W-S TSEVXI RMGMSHEXÆ GE PYQIE. I P-E ±QTMRW TI JVEXIPI LSXEVH PE PYGVYP ÆWXE# RMM WTYR GÆ TVMGMRE EV 3 JSWX HVEKSWXIE; EP'MM ^MG GÆ E JSWX WTEMQE, #M GÆ, HYTÆ GIPI XVIM ^MPI KPSVMSEWI, TSTSVYP WYZIVER EVYRG¥RH G¥'MZE GSGIRM HI ZEV^Æ GÆPYKÆVMPSV GETYGMRM HMR *, JVEXIPI LSXEVH WÆVM ^MHYVMPI QÆRÆWXMVMM, GE WÆ-M JIVIEWGÆ TI TVMKSRMXSVM HI YR TÆGEX EX¥X HI QEVI GE EGIPE HI E QEPXVEXE YR GÆPYKÆV GETYGMR. %GIWX JVEXI FYR IVE YR SQ ±RZÆ'EX, ± #M PYÆ XSEXI KVEHIPI, H¥RH PIG'MM #M XVÆM EX¥X HI QYPX #M HI FMRI, ±RG¥X EXYRGM G¥RH IY #M GEQEVE^MM QIM ETÆVYVÆQ ±R JE'E GEXIHVIM WEPI EZIE TÆVYP GÆVYRX, SFVENMM VYQIRM #M REWYP VS#Y. I TVSJIWSV FÆXÆMSW EZIEQ ±RXV-E XVIME! VIFYME WÆ-P ZI^M, G¥RH, GY XI\XYP ±R Q¥RÆ, GSRHYGIE PE LMPMTTM TI WSPHE'MM PYM &VYXYW. I GYVEN! I QÆVI'MI WY4IXIEWGÆ! I IVSMWQ! EV ± #M EPIKIE TIVMSEHE ±R GEVI WÆ-#M QERMJIWXI IVSMWQYP #M GEVI, ±R SVMGI GE^, RY IVE GIE E XMQTYVMPSV RSEWXVI. I JIPYP PYM, HSQRYP LSXEVH IVE YR SQ RIPMRM#XMX #M JVMGSW. #SV HI WTIVMEX. I XIQIE HI LS'M, HI G¥MRM XYVFE'M, HI XYRIX, HI XVÆWYVM #M HI XSX GI TSEXI, HI ETVSETI WEY HI HITEVXI, WÆ TVMGMRYMEWGÆ ZVIYR RIENYRW YRYM SQ HI XVIEFÆ. EHIZÆVEX, GI-M HVITX, GÆ RYQEM XVYTYP ±M IVE TVMRXVI RSM; WY4IXYP PYM XVÆME ±R ERXMGLMXEXI. QYP EGIWXE QMRYREX WI E4E PE IVQSTMPI, ±QTVIYRÆ GY
ISRMHE; TI QEVIE HI P¥RKÆ EPEQMRE, ±R GSVEFME PYM IQMWXSGPI; TI G¥QTMMPI HI PE ERRIW, P¥RKÆ EYP-QMPI; GÆHIE ±RW¥RKIVEX ±R PEGYP VEWMQIRI, YRHI, ETSM, YR TIWGEV EZIE WÆ KÆWIEWGÆ MRIPYP WÆY HI GEZEPIV VSQER, ±P ±RJVYRXE PE LEVWEPE TI I^EV #M GLMEV TI ^IM; ± #M ±RZ¥VXIE WEFME VYTXÆ HIEWYTVE GEHEZVYPYM PYM EVYW, ±R TÆHYVIE IVG]RME. VE ±RXV-EHIZÆV YR PYTXÆXSV RIQEMTSQIRMX. SXÆV¥X WÆ-#M Z¥RHÆ WGYQT TMIPIE TI 'ÆVQYP 4YZMYPYM %IKSW-SXEQSW #M Q¥RHVY GÆ FIE T¥RÆ PE JYRH HMR GYTE HI IPMFIVEXSV ±R EWIHMEXE YQERXMI, HSQRYP LSXEVH RY WI HÆHIE ±R PÆXYVM WÆ VIGYVKÆ, ±QTVIYRÆ GY ZMGPIRMM GÆTMXERM, PE WXVEXEKIQI HMR GIPI QEM TIV3HI. ² RE HMRXVI WXVEXEKIQIPI GEVI XVIFYMI E 3 VIGSQERHEXI, RI WTYWI ±RXV-S ^M HSQRYP LSXEVH, GSQIRX¥RH YR XI\X EP PYM PMER, IWXI HI E EXVEKI EVQEXE MREQMGÆ ±RXV-YR HI3PIY #M HI E S ^HVSFM WYF TPSEMI HI FSPSZERM. Y RI WTYRIE HEGÆ EVQEXE MREQMGÆ EV 3 JSWX EX¥X HI ±RHEXSVMXSEVI WÆ EGGITXI S EWIQIRIE QERIZVÆ. EV QÆ KVÆFIWG WÆ IZSG GIEWYP ±R GEVI 3KYVE PYM LSXEVH W-E ±RXMTÆVMX TIRXVY XSXHIEYRE ±R QMRXIE IPIZMPSV WÆM. I HÆHIE GE WYFMIGXI HI GSQTYRIVI, EX¥X PEXMRI G¥X #M JVERGI^I, FÆXÆPMM, EWIHMM, GIVIQSRMM HI MWTÆ#MVI #M HI ±QTÆGEVI GY YQRI^IY, #M GMXMRH XIQIPI GSVIGXEXI EPI IPIZMPSV ± #M HIWJÆ#YVE XSEXÆ IPSGZIR'E. VMR WXMPYP #M GYZMRXIPI EQFIPSV PMQFM VÆ^FÆXIE EGIIE #M ±RJSGEVI QEV'MEPÆ. RISVM M WI ±RX¥QTPE WÆ-#M ±RXVIVYTÆ GYVWYP MHIMPSV TIRXVY E RI ±QTÆV'M TIHITWI QIVMXEXI; HEV XMQFVYP ZSGMM WEPI VÆQ¥RIE IVSMG T¥RÆ #M ±R EGIWXI ±RX¥QTPÆVM RITVIZÆ^YXI; EWXJIP GÆ, VSWXMRH V¥RH TI V¥RH, GY EGIPE#M XSR, 3I GYZMRXIPI YRYM GSRWYP GEVI-#M ±RGYVENIE^Æ XVYTIPI, 3I EPI YRYM TVSJIWSV HMRXV-E XVIME, GEVI HMWXVMFYMI TIHITWI WGVMWI, IP TVSZSGE ±R QMR 'MPI IPIZMPSV S ^ÆTÆGIEPÆ GY EX¥X QEM QEVI, GY G¥X RY WI TYXIE #XM HEGÆ ZSVFI#XI GSRWYPYP WEY TVSJIWSVYP. WI ±RX¥QTPE ±RXV-S ^M WÆ WI ±RXVIEGÆ TI WMRI ±RWY #M TVMRXV-YR HMWGYVW HI TSQMRÆ. MWGYVWYP EGIWXE ±P #XMEQ GY XS'MM TI HI VSWX.; EZYM KRNÆ WÆ QM-P WGVMY ±R GEMIX, JÆVÆ WÆ WGET RMQMG. EXÆ-P, E#E GYQ P-EQ EY^MX, E#E GYQ ±P QEM EYH ±RGÆ, GÆGM QM WI TEVI GÆ CZSGIE KVEZÆ E HSQRYPYM LSXEVH ±QM VÆWYRÆ #M EGYQ ±R YVIGLM #M PI YQTPI GY WSPIQRMXEXIE IM. % +EXE WÆ WI HIZSXI^I ^IMPSV QEVM #M ±QTMRK¥RH GY TMRXIRMM EVQÆWEVYP WÆY MQTIXYSW, IHYW YW WI ±RXSEVWI TIRXVY YPXMQE SEVÆ GÆXVI GEQEVE^MM WÆM HI EVQI #M PI WTYWI: ² EGÆ RY JEGI'M QEM QYPXÆ PMRM #XI, ZÆ TYR TI XS'M PE TSTVIEPÆ. IRXVY TEXVMI, HIZMR RIQYVMXSV. SVQ¥RXYP QÆ E#XIETXÆ. SM QYVM TIRXVY WEPZEVIE XYXYVSV. SQRYPI SRXERIX, EM WÆ-QM GSTMI^M ^IGI TEKMRM, HI PE ±RGITYX. %WXJIP E LSXÆV¥X, ±R ±R'IPITGMYRIE WE YTMXIV ETMXSPMRYW, ZI #RMGYP TÆ^MXSV EP IXÆ 'MM ZI#RMGI. SQRYPI S^MIVI, HEGÆ ±M QEM HEM #M EGYQ PYM SRXERIX, HYTÆ GYQ QM WI B TEVI, WÆ-#M GSTMI^I PIG'ME, E#E GYQ ±M WXÆ ±R SFMGIM, EQ WÆ-M WGVMY XEXMM. WXI HVITX #M RIGIWEV GE YR GIXÆ'IER WÆ WI NIVXJIEWGÆ TIRXVY FMRIPI GSQYR. RZMHME'M-QÆ #M RY QÆ TP¥RKI'M. S RIKLMSFMI WÆ V¥^M JÆVÆ QSXMZ. SQRYPI S^MIVI, NSM ZI'M 3 GSRWIQREX. MPHE QIE ZE XVÆM ZI#RMG TVMRXVI ZSM. SQRMPSV, GEVI ZÆ LPM^M 'M, WYRXI'M HI S RIGYZMMR'Æ XI GEVI R-S TSX XSPIVE. %Q WÆ-P MRJSVQI^ TI HMVIGXSV HI GSRHYMXE ZSEWXVÆ. "M ZSM ZIHIE, HMR W¥RYP PM^IYPYM, GEVI TVMQI#XI YQFVIPI S^/SV, JIGMSEVIPI ITYFPMGMM EX¥VR¥RH KLMVPERHI HI 4SVM PE TMGMSEVIPI WXEXYMPSV QIPI.
%ZIEQ, TI ZVIQIE EGIIE, S YVME#Æ TSJXÆ HI V¥W. "M-EQ V¥W HMR XSEXÆ MRMQE G¥RH EQ EY^MX YPXMQIPI GYZMRXI EPI PYM IGMYW YW #M G¥RH, HYTÆ GI RIE HEX GIP QEM TYXIVRMG QSXMZ HI V¥W, HSQRYP LSXEVH E EHÆYKEX GÆ-M S RIKLMSFMI WÆ V¥^M JÆVÆ QSXMZ; QM-EQ FÆKEX GETYP ±RXV-YR HMG'MSREV #M EQ YMXEX YRHI QÆ QEM E4Y. %GIME GEVI R-EY JSWX WGYXYVE'M PE GMRGMWTVI^IGI ERM HI YR V¥W RIFYR, WYF S KVMRHMRÆ HI TIHITWI WGVMWI, EY GYRSWGYX S ZSPYTXEXI QEM TY'MR. EV RY XVIFYMI WÆ WI GVIEHÆ GÆ RY JÆGIEQ EPXGIZE ±R GPEWÆ HIG¥X WÆ-QM TMIVH ZVIQIE GY 4IEGYVM. VEQ ±R JIPYP QIY YR EHIZÆVEX QMG YQERMWX. VEQ EXVEW GY S TYXIVI MVI^MWXMFMPÆ HI XSX GI IVE RSFMP #M ZVIHRMG HI EHQMVEX ±R FIPIXVMWXMGÆ, GYQ M WI WTYRI EX¥X HI TSXVMZMX. %ZIEQ HI TI EXYRGM KYWXYP PEXMRIM PMXIVEVI #M EP JVERGI^IM PMXIVEVI, TI GEVI RY P-EQ TMIVHYX RMGM T¥RÆ EGYQ, GY XSEXI WJEXYVMPI #M I\IQTPIPI GIPSV QEM JIVMGM'M HMRXVI GSRXIQTSVERMM QIM. M W-E ±RX¥QTPEX ±R EGIEWXÆ TVMZMR'Æ GIIE GI WI ±RX¥QTPÆ HI SFMGIM SEQIRMPSV GEVI-#M ZÆH HMWTVI'YMXI GSRZMRKIVMPI. -EQ Q¥RHVMX GY GIIE GI RY IVE HIG¥X VMHMGSP. %Q VÆQEW GY ±RGÆTÆ '¥REVI PE PMXIVEXYVE QIE #M EQ VÆQEW YR GPEWMGMWX. %# TYXIE 3 XVEXEX HVITX EVMWXSGVEX #M QERHEVMR; HEV GVIH GÆ #EWI WEY #ETXI ERM HI GYPXYVÆ PMXIVEVÆ HEY QMR'MM RSEWXVI, FMRI TVIKÆXMXÆ GE W-S TVMQIEWGÆ, RSFPI 'I, JSV'Æ IPIKERXÆ, JVYQYWI'I, GEVI RY WI TSX SF'MRI TVMR EPXI QMNPSEGI. ‘R GI QÆ TVMZI#XI, EQ KYWXEX, GY HIPMGMM, TI SJSGPI #M IVKMPMY. SQRYP LSXEVH, S QÆVXYVMWIWG, HSQRYP LSXEVH, ENYXEX HI MX-MZMY, ±QM MRWTMVE RM#XI ZMWYVM WYFPMQI. QEKMRE'ME GSTMMPSV IWXI QMVEGYPSEWÆ. "M GI WTPIRHMHI ±RGLMTYMVM XVIG TVMR GETYP EGIWXSV QMGM #XVIRKEVM! ¥RH HSQRYP LSXEVH RY QÆ JÆGIE WÆ V¥H RIFYRI#XI, QÆ YQTPIE HI IRXY^MEWQ. I 3IGEVI HEXÆ, HI G¥XI SVM VSWXIE VEV, GY KPEWYP WÆY KVSW HI FÆXV¥R QSVEPMWX TPMGXMGSW, EGIEWXÆ JVE^Æ: ¼ÆQÆ#M'IPI EVQEXIM VSQERI ENYRWIVÆ PE ERYWMYQ QYP'YQMXÆ ±RXYRIVMGYPYM RST'MM», ZIHIEQ XVIG¥RH ±R PMRM #XI, PE PYQMRE PYRMM, TI G¥QTMMPI TYWXMM, TI YR HVYQ QÆVKMRMX HI QSVQMRXI, WSPHE'M GY JI'I PMZMHI, Q¥RNMXI HI W¥RKI #M HI TVEJ, GY GÆ#XMPI HIJSVQEXI, GY TPEXS#IPI TÆXEXI #M WXV¥QFEXI, GY WÆFMMPI VYTXI. "M ZM^MYRIE EGIEWXE, TI NYQÆXEXI ±RGI'S#EXÆ, GEVI WI #XIVKIE TI ±RHIPIXI, IVE EX¥X HI KVEZÆ, EX¥X HI QSLSV¥XÆ #M EX¥X HI JEPRMGÆ, ±RG¥X ±QM XVIWÆVIE MRMQE ±R TMITX HI WYJIVMR'Æ #M HI EHQMVE'MI. % "M EGYQ ZÆ ZSM WTYRI GI-QM EHYGI EQMRXI, ±R 3IGEVI ER, GIVYP XYPFYVI EP XSEQRIM, TVMQIPI QIWI PYEXI WIEVE, PE PYQMRE PÆQTMM, #M JSMPI ±RKÆPFIRMXI HI TI GSTEGMM JVIQÆX¥RH; ZÆ ZSM WTYRI GI ZÆH G¥RH XVIG TVMR KVÆHMRE Y\IQFYVKYPYM ±R TVMQIPI ^MPI EPI PYM SGXSQFVMI, TVMR KVÆHMRE GYTVMRWÆ HI S Y#SEVÆ XVMWXI'I #M QEM JVYQSEWÆ GE RMGMSHEXÆ; I HSEV XMQTYP G¥RH JVYR^IPI ±RGIT WÆ GEHÆ YRE G¥XI YRE TI YQIVMM EPFM EM WXEXYMPSV. ÆH EXYRGM ±R EGIEWXÆ KVÆHMRÆ YR FÆMI'E#, GY Q¥MRMPI ±R FY^YREVI #M GY KLMS^HERYP PE WTEXI, GEVI WI HYGI PE PMGIY, 'STÆMRH GE S ZVEFMI, ±P ZÆH RYQEM ±R ±RGLMTYMVI, GÆGM RY-M HIG¥X S YQFVÆ; WYRX IY, GIP HI EGYQ HSYÆ^IGM #M GMRGM HI ERM. "M, HVITX WÆ WTYR, ±QM TPEGI WÆ-P TVMZIWG TI EGIWX FÆMI'E#; G¥RH XVÆME EMIZIE, RMGM RY-P PYEQ ±R WIEQÆ, HEV EGYQ, G¥RH RY QEM I, XEVI QM-I HVEK. E YVQE YVQIM, JÆGIE QEM QYPX HIG¥X GIPIPEPXI IY-YVM TI GEVI PI-EQ XVÆMX HYTÆ EGIIE. VE
HIWXYP HI EMYVMX; HEV RY IVE VÆY #M XVIFYMI WÆ VIGYRSWG, GI-M HVITX I HVITX, GÆ RY QM-E PÆWEX RMGM S EQMRXMVI TVSEWXÆ. -E TMIVHYX YR RIZMRSZEX: I 3VIWG WÆ-QM TEVÆ VÆY HYTÆ IP; I 3VIWG WÆ-P VIZÆH GY SGLMM QMR 'MM #M GE WY4IXYPYM QIY WÆ-M 3I TI TPEG VI±RZMIVIE EQMRXMVMM PYM. %GYQ HSYÆ^IGM #M GMRGM HI ERM, TI S ZVIQI GE EWXE, XVEZIVWE, ±REMRXI HI SVE STX, EGIEWXÆ JVYQSEWÆ KVÆHMRÆ, HYG¥RHY-WI PE #GSEPÆ. %ZIE MRMQE WXV¥RWÆ: ±RGITIE MEV #GSEPE. SXY#M, XVSTÆME ±REMRXI, GY KLMS^HERYP ±R WTEXI #M GY WJ¥VPIE^E ±R FY^YREV. I FYGYVE RIWTYW PE K¥RHYP GÆ EVI WÆ-#M VIZEHÆ GSPIKMM. %ZIE EX¥XIE PYGVYVM HI WTYW #M HI EY^MX! Y XVIFYME WÆ #XMI SEVI HEGÆ EFSVMIXXI E Z¥REX GY EHIZÆVEX ±R TÆHYVIE YPXYVYPYM# Y XVIFYME WÆ PI WTYRÆ GÆ IP E GÆPÆVMX TVMR QYR'MM HMR %YZIVKRI# ¥RH JEGM S EWXJIP HI MWTVEZÆ, R-S JEGM GE ETSM W-S XÆMRYMI #XM. "M, TI YVQÆ, I EX¥X HI FMRI WÆ-'M VIKÆWI#XM GSPIKMM! ¥X HI RIVÆFHÆXSV IVE WÆ-P ZEHÆ MEV TI SRXERIX, TVMIXIRYP PYM, GEVI-P PYE EX¥X HI HVÆKY' TIWXI TMGMSV, SRXERIX GEVI, RY QEM QEVI HIG¥X YR #SVMGIP, HEV QEM MWGYWMX HIG¥X PMWI, WI ±R3KIE TIWXI XSX ±R TVMQYP PSG, GY S KVE'MI EX¥X HI 3VIEWGÆ! EVGÆ TPYXIE PE K¥RHYP GÆ EVI WÆ-P VIZEHÆ TI SRXERIX. %WXJIP XVEZIVWE Y\IQFYVKYP, ±R EIVYP TVSEWTÆX EP HMQMRI'MM. SX GI IP ZIHIE EXYRGM, ZÆH #M IY EWXÆ^M. EGIPE#M GIV #M EGIPE#M TÆQ¥RX; PYGVYVMPI #M-EY TÆWXVEX WY4IXYP PSV HI SHMRMSEVÆ, WY4IXYP PSV GEVI QÆ ±RZIWIPI #XI, QÆ ±RXVMWXIE^Æ #M QÆ XYPFYVÆ; RYQEM IP RY QEM IWXI. I EGIIE, TI QÆWYVÆ GI ±QFÆXV¥RIWG, QÆ MRXIVIWI^ HMR GI ±R GI QEM QYPX HI 3IGEVI ±RGITYX HI ER #GSPEV. EGÆ E# 3 JSWX MRXIVR PE ZVIYR PMGIY, EQMRXMVIE #GSPMM EV 3 JSWX GVYHÆ TIRXVY QMRI #M E# 3 EPYRKEX-S. EV TÆVMR'MM RY Q-EY WYTYW PE S EWXJIP HI GE^RÆ. VEQ I\XIVR PE YR PMGIY ZIGLM, TY 'MR QSRELEP, #M GEQ HSWRMG; ZIHIEQ ±R 3IGEVI ^M WXVEHE #M GEWE #M RY IVEQ VYTX, GE MRXIVRMM, HI ZME'E TYFPMGÆ #M HI ZME'E HI XSEXI ^MPIPI. %#E GÆ R-EQ GYRSWGYX WIRXMQIRXIPI WGPEZYPYM; WIRXMQIRXIPI QIPI W-EY HI^ZSPXEX PE PYQMRE FP¥RHI'MM #M E JSV'IM, TI GEVI PMFIVXEXIE PI HÆ SVMGYM GVIHI ±R IE. Y #XMEQ GI IWXI YVE. YVMS^MXEXIE IVE YR PYGVY FYR: ZSMEQ WÆ GYRSWG G¥X QEM QYPX #M WÆ MYFIWG G¥X QEM QYPX. SX GIIE GI ZIHIEQ ±R HVYQ, TI WXVEHÆ, SEQIRMM, ERMQEPIPI, PYGVYVMPI, QÆ ENYXE, QEM QYPX HIG¥X W-EV TYXIE GVIHI, WÆ WMQX ZME'E, ±R XSEXÆ WMQTPMXEXIE #M JSV'E IM. MQMG RY GSRXVMFYMI QEM QYPX HIG¥X WXVEHE ±R E JEGI TI YR GSTMP WÆ ±R'IPIEKÆ QIGERMWQYP ZMI'MM WSGMEPI. VIFYMI WÆ 3 ZÆ^YX 'HMQMRIE'E PÆTXÆVIWIPI, TI WEGEKMM, TI GÆVFYREVM; XVIFYMI WÆ 3 MRXVEX ±R HYKLIERE FÆGERYPYM, E G¥VRÆ'EVYPYM #M E G¥VGMYQEVYPYM; XVIFYMI WÆ 3 ZÆ^YX XVIG¥RH WSPHE'MM, GY QY^MGE ±R JVYRXI; XVIFYMI WÆ 3 XVEW ±R TMITX EIVYP WXVÆ^MM, GE WÆ WMQ 'M GÆ PIKIE QYRGMM IWXI S PIKI HMZMRÆ #M GÆ 3IGEVI XVIFYMI WÆ-#M ±QTPMRIEWGÆ HEXSVME TI PYQIE EWXE. I EXYRGM, HI TI G¥RH JÆGIEQ EGIPI HVYQYVM HMQMRIE'E #M WIEVE, HI EGEWÆ PE PMGIY #M HI PE PMGIY EGEWÆ, EQ TÆWXVEX YR MRXIVIW TPMR HI EJIG'MYRI TIRXVY QIWIVMM #M QIWIVME#M. SXY#M, XVIFYMI WÆ QÆVXYVMWIWG GÆ R-EQ WMQ'MX TIRXVY XSX GI-EQ ZÆ^YX EGIIE#M EXVEG'MI. MFVEVMM, GEVI I\TYR TS^I ±R ZMXVMRE TVÆZÆPMSEVIM, EY JSWX HMR TVMQYP QSQIRX TVIJIVE'MM QIM. I G¥XI SVM, GY REWYP PMTMX HI KIEQ, RbEQ GMXMX
HI PE YR GETÆX PE GIPÆPEPX I\TPMGE'MMPI ±R#MVEXI WYF EGIWXI QMGM HVEQI ±RJÆ'M#EXI ±R TS^I! %Q ZÆ^YX S QYP'MQI HI TS^I ±RXV-YR XMQT G¥X WI TSEXI HI WGYVX; IVEY YRIPI JERXEWXMGI, GEVI-QM TYRIEY PE GSRXVMFY'MI MQEKMRE'ME #M HI^ZSPXEY ±R QMRI EGIEWXÆ ±RWY#MVI JÆVÆ HI GEVI RY TS 'M E4E RMQMG, RMGM GLMEV ±R QEXIVMI HI I\TIVMIR 'I #M ±R HSQIRMYP #XMMR'IPSV I\EGXI. VEY YRIPI GEVI, VITVI^IRX¥RH ZMI'MPI SEQIRMPSV ±RXV-S JSVQÆ REMZÆ #M WYVTVMR^ÆXSEVI, QÆ JÆGYVÆ WÆ ZÆH TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ PYGVYP' GIP QEM ±RKVS^MXSV, WEY QEM FMRI ^MW WMRKYVYP PYGVY ±RKVS^MXSV, HIWXMRYP, ±RXV-YR GYZ¥RX, HEXSVI^ JSEVXI QYPX EGIPSV TS^I. EM X¥V^MY, PE TEMWTVI^IGI ERM, PE GMRGMWTVI^IGI ERM, RY QÆ QEM STVIEQ RMGMSHEXÆ ±R JE'E FÆGÆRMMPSV, EPI GÆVSV GYXMM HI JVYGXI ^ELEVMWMXI ±QM TÆVYWIVÆ XSXY#M, QYPXÆ ZVIQI, HIQRI HI EHQMVEX, ±M HMWTVI'YMEQ TI RIKYWXSVMM HI QÆVYR'M#YVM #M RY QÆ QEM WXVÆHYMEQ WÆ KLMGIWG WIRWYP IRMKQEXMGYPYM =, HMR EYV WXVÆPYGMXSV, HI TI 3VQE PSV. %FME HI QÆ STVIEQ WÆ HIWGMJVI^ REMZIPI VIFYWYVM, GEVI ±QTSHSFIEY KEVHYVMPI ZIGLMPSV G¥VGMYQM #M TI GEVI WI ZIHIE G¥XI S KYXYMI WEY G¥XI S GSQIXÆ ±R 3IV JSVNEX. TMVMXYP QIY, GEVI WI VE3REWI, RY QEM HÆHIE MQTSVXER'Æ HIG¥X TVÆZÆPMSEVIPSV HI WXEQTI, ZMXVMRIPSV HI ZIGLMXYVM #M ERXMGEVMEXIPSV. , FÆXV¥RM IZVIM HMR WXVEHE LIVGLI-MHM, REMZM ERXMGEVM HI TI GLIMYVM, G¥XÆ VIGYRS#XMR'Æ ZÆ HEXSVI^, ZSYÆ, HEWGÆPMM QIM! E #M TVSJIWSVMM YRMZIVWMXEVM, FE ±RXV-S QÆWYVÆ QEM QEVI HIG¥X IM, ZSM QM-E'M JÆGYX IHYGE'ME MRXIPIGXYEPÆ. , ZSM, SEQIRM HI XVIEFÆ, ZSM E'M HI^ZÆPYMX ±R JE'E SGLMPSV QIM JIVQIGE 'M QMWXIVMSEWIPI JSVQI EPI ZMI 'MM XVIGYXI, JIPYVMXIPI QSRYQIRXI TVI 'MSEWI EPI K¥RHMVMM YQERI. SXVSFÆMRH TVMR TVÆZÆPMSEVIPI ZSEWXVI, GSRXIQTP¥RH WXERHYVMPI ZSEWXVI TVÆJYMXI, ±RGÆVGEXI HI FMIXI VIPMGZI EPI ±REMRXE #MPSV RS#XVM #M EPI JVYQSEWIPSV PSV K¥RHYVM, QÆ PÆWEQ TÆXVYRW, TI RIWMQ'MXI, HI GIE QEM WÆRÆXSEWÆ 3PSWS3I. E, TVMIXIRM, YQFP¥RH GY GÆV'MPI ZIGLM Q¥RGEXI HI QSPMM, TVMRXVI 3EVIPI VYKMRMXI #M SFMIGXIPI HI PIQR VSEWI HI GEVMM TI GEVI PI ZMRHIE 'M GE WÆ EZI'M GY GI XVÆM, EQ GÆTÆXEX HI QMG GSTMP WIRXMQIRXYP EH¥RG GÆ XSXYP XVIGI #M GÆ XSXYP I WYTYW TMIMVMM. %Q HIWGSTIVMX EXYRGM GÆ 3MR'IPI RY IVEY HIG¥X GLMTYVMPI WGLMQFÆXSEVI EPI MPY^MIM YRMZIVWEPI #M, HI EXYRGM, EQ JSWX ±RGPMREX WTVI XVMWXI'I, FP¥RHI'I #M QMPÆ. "GSEPE ±R EIV PMFIV Q-E MRM'MEX, HYTÆ GYQ ZIHI'M, ±R #XMMR'IPI ±REPXI. "GSEPE HI EGEWÆ QM-E JSWX #M QEM JSPSWMXSEVI. IWIPI ±R JEQMPMI, EX¥X HI TPÆGYXI, GY GERE GY ETÆ PMQTIHI HMREMRXI, GY JE'E HI QEWÆ EPFÆ, GY GLMTYVMPI PMRM#XMXI ±R NYV, GMRE HI 3IGEVI ^M, GY GSRZSVFMVMPI WEPI MRXMQI, HEY GSTMPYPYM KYWXYP #M ±R'IPIKIVIE SFMGIMYVMPSV GEWIM, E SFMGIMYVMPSV QÆVYRXI #M W3RXI EPI ZMI'MM. EGÆ YR GSTMP E EZYX JIVMGMVIE WÆ EMFÆ, GE QMRI, EWIQIRIE TÆVMR'M MRXIPMKIR'M #M FYRM, GYZMRXIPI TI GEVI PI EYHI PE QEWÆ ±M JSVQIE^Æ S NYHIGEXÆ HVIETXÆ #M S MRMQÆ HVÆKÆWXSEWÆ. P QÆR¥RGÆ ±R 3IGI ^M HMR EGIEWXÆ T¥MRI FMRIGYZ¥RXEXÆ, TI GEVI TÆVMRXIPI WTMVMXYEP E VYTX-S #M E ±QTÆV'MX-S TIPIVMRMPSV HMR LERYP HI PE QQEYW. "M ± #M WTYRI, GE #M IM: ¼%VHI MRMQE ±R QMRI». E QIWIPI TI GEVI PI MEY MRXIVRMM PE VIJIGXSV RY XI ±RX¥PRI#XM GY EWIQIRIE FP¥RHI'I #M ZMVXY'M. %L! I #GSEPÆ FYRÆ I #GSEPE HI EGEWÆ!
SXY#M, E# 3 KVI#MX ±R'IPIW HEGÆ W-EV GVIHI GÆ HMWTVI'YMIWG WXYHMMPI GPEWMGI. SGSXIWG GÆ TIRXVY JSVQEVIE WTMVMXYPYM RMQMG RY-M QEM ZEPSVSW HIG¥X WXYHMYP GIPSV HSYÆ ERXMGLMXÆ'M, HYTÆ QIXHIPI ZIGLMPSV YQERM #XM JVERGI^M. YZ¥RXYP YQERMWQ, GEVI ±RWIEQRÆ EVQSRMI, WI TSXVMZI#XI FMRI GYPXYVMM GPEWMGI. &ÆMI'E#YP HI GEVI Z-EQ ZSVFMX EHMRIEYVM GY EX¥XE WMQTEXMI ± GEVI QM WI ZE MIVXE TSEXI, PE K¥RHYP GÆ RY-M S WMQTEXMI JE 'Æ HI QMRI ±RWYQM, GM GÆ WI EHVIWIE^Æ YRIM YQFVI ± FÆMI'E#YP GEVI XVEZIVWE Y\IQFYVKYP, 'STÆMRH GE S ZVEFMI, IVE, ZÆ VSK WÆ QÆ GVIHI'M, YR HIWXYP HI FYR YQERMWX, ±R WY4IXYP PYM HI GSTMP WMQ'IE EHQMVE'MI TIRXVY QÆVI'ME VSQERÆ #M KVERHMSEWIPI MQEKMRM EPI TSI^MIM ERXMGI. SX GIIE GI ZIHIE #M WMQ'IE ±R TPMRÆ PMFIVXEXI, GE I\XIVR GEVI ±RX¥V^MI TVMR JE'E TVÆZÆPMSEVIPSV #M QÆR¥RGÆ PE QEWÆ GY TÆVMR'MM, RY-P JÆGIE HIPSG RIWMQ'MXSV PE JVYQSEWE PMQFÆ GEVI WI ±RZE'Æ PE PMGIY. ITEVXI HI EWXE: WI EVÆXE XSX EX¥X HI EXMG #M XSX EX¥X HI GMGIVSRMER, ETVSETI, G¥X TS'M 3 ±R QMNPSGYP YRIM GIXI HI XSGMPEVM GSRHYWÆ HI RM#XI TVIEGMRWXM'M HEWGÆPM TIGPER'M. Y WI HE ±R Z¥RX HYTÆ KPSVMI #M RYQIPI PYM RY WXVÆPYGIE TI PMWXE TVIQMER'MPSV; HEV QYRGIE QYPX TIRXVY GÆ EWXE ±P HMWXVE, HYTÆ GYQ WTYRIE E SRXEMRI. VEHYGIVMPI WEPI IVEY FMRI EHYWI HMR GSRHIM, MEV GSQTS^M'MMPI PEXMRI EV 3 QIVMXEX GLMEV PEYHIPI HSQRYPYM MRWTIGXSV, HEGÆ R-EV 3 JSWX GIPI G¥XIZE KVI#IPM HI WMRXE\Æ, GEVI PI #XMVFIE HMR JVYQYWI'I. Y Z-EQ WTYW SEVI GÆ PE HSMWTVI^IGI ERM TSZIWXMVMPI PYM MX-MZMY ±M WXSVGIEY PEGVMQM KIRIVSEWI# EV EFME G¥RH ENYRWI PE +VIGME ZÆ^Y JVYQYWI'IE ±R WMQTPMXEXIE IM QEKRM3GÆ. %NYRWI X¥V^MY EGSPS. EM ±RX¥M ±RWÆ MRMQE ±M JY ±RXVMWXEXÆ HI JEFYPIPI PYM WST. PI-E I\TPMGEX YR TVSJIWSV GSGS#EX, GSGS#EX PE XVYT #M PE WY4IX, ±P ZIHI'M SEVI TI LIVWMX GSRHYG¥RH TI XMRIVMM KEPEXM'M ±R XY3#YVMPI QY^IPSV# &ÆMI'E#YP RY TYXIE WÆ TVMGIETÆ E#E GIZE. -EV TYXIE GVIHI GÆ TIHEKSKYP GSGS#EX, HIHMG¥RHY-WI ±R QSH WTIGMEP I\TPMGE'MIM JEFYPIPSV PYM WST, IVE TSXVMZMX TIRXVY XVIEFE EWXE! Y, RY! Y IVE YR GSGS#EX GE XS'M GSGS#E'MM, GM YR ZPÆNKER JÆVÆ WTMVMX #M JÆVÆ WY4IX, HIHEX PE VIPI #M RIWTYW HI RIHVITX GY SEQIRMM. Y IVE ±R WXEVI HI RMQMG, RMGM QÆGEV WÆ-'M WTYRÆ GI K¥RHI#XI YR GSGS#EX. I EPXJIP, EGIWXI RIWYJIVMXI JEFYPI QMGM, EXVMFYMXI PYM WST, RI-EY TEVZIRMX WX¥PGMXI HI YR GÆPYKÆV FM^ERXMR GEVI EZIE WYF XYRWYVÆ YR GVIMIV WXV¥QX #M WXIVT. Y #XMEQ, G¥RH IVEQ ±R GPEWE E GMRGIE, GEVI I SVMKMRIE PSV, #M QÆ WMRGLMWIEQ TVIE TY'MR WÆ #XMY; HEV PI NYHIGEQ ±RXSGQEM GYQ PI NYHIG #M EWXÆ^M. YTÆ WST, EQ XVIGYX PE SQIV. %Q ZÆ^YX-S TI LIXMW VMHMG¥RHY-WI GE YR RSV KVSW, EPF, HIEWYTVE QÆVMM, EQ ZÆ^YX-S TI EYWMGEE ± #M XSZEVÆ#IPI IM, #M TEPQMIVYP HMR IPSW, #M GIVYP, #M TÆQ¥RXYP, #M QEVIE, #M ^¥QFIXYP ±RPÆGVMQEX EP %RHVSQEGÆMÄ %Q ±R'IPIW, EQ WMQ'MX. M-E JSWX MQTSWMFMP, XMQT HI #EWI PYRM, WÆ TÆVÆWIWG ZVIS GPMTÆ HMWIIE. MR TVMGMRE EWXE EQ WYJIVMX RYQIVSEWI TIHITWI. EV GI-QM TÆWE QMI HI TIHITWIPI WGVMWI# PYXIEQ ±QTVIYRÆ GY PMWI, TI QEVIE ZMSPIXÆ! %TSM M-EQ HIWGSTIVMX TI XVEKMGM. -EQ ±R'IPIW QEVI PYGVY HMR WGLMP; HEV SJSGPI, YVMTMHI QM-EY HIWGLMW PYQIE ±RG¥RXÆXSEVI E IVSMPSV #M IVSMRIPSV #M Q-EY MRM'MEX ±R TSI^ME RIJIVMGMVMM.
E 3IGEVI XVEKIHMI TI GEVI S GMXIEQ, ±RGIVGEQ RSM FYGYVMM, RSM PEGVMQM #M RSM 3SVM. %PGIWXE #M %RXMKSRE QM-EY HEX GIPI QEM RSFMPI ZMWYVM TI GEVI PI TSEXI EZIE YR GSTMP. Y GETYP Z¥V¥X ±R HMG'MSREV, TI TYTMXVYP QIY Q¥RNMX GY GIVRIEPÆ, ZIHIEQ GLMTYVM HMZMRI, FVE'I HI MZSVMY EX¥VR¥RH TIWXI XYRMGM EPFI, #M EWGYPXEQ KPEWYVM QEM JVYQSEWI HIG¥X GIE QEM JVYQSEWÆ QY^MGÆ. "M EWXE ±QM EXVEWI RSM TIHITWI. EXI TI FYRÆ HVITXEXI: QÆ SGYTEQ RYQEM HI PYGVYVM GI IVEY ±R EJEVE TVSKVEQYPYM. EM! %Q VÆQEW GY SFMGIMYP EGIWXE, ±R SVMGI GPEWÆ E ZMI'MM E# 3 TYW TIRXVY VIWXYP ^MPIPSV QIPI, XEVI QM-I JVMGÆ, SVMG¥X HI FÆXV¥R E# 3, GÆ QÆ ZE ±RX¥QTMRE EGIIE#M HSNERE TI GEVI S TVMQIEQ HI PE TVSJIWSVYP QIY HMRXV-E HSYE: ¼SQRYPI MIVVI S^MIVI, HYQRIEXE XI SGYTM HI PYGVYVM ±R EJEVE TVSKVEQYPYM». EV QEM EPIW ±R WIVMPI HI MEVRÆ, PE MI#MVIE HMR PMGIY, QÆ ±QFÆXEQ TI WXVEHÆ HI PYQMRÆ #M HI G¥RXIG. MXIEQ PE PYQMRE JIPMREVIPSV #M ±R JE'E ZMXVMRIPSV PYQMREXI EPI QEKE^MRIPSV ZIVWYVMPI TI GEVI QM PI VIGMXIEQ ETSM GY NYQÆXEXI HI KPEW, ±R XMQT GI QIVKIEQ. %XQSWJIVE WIVMPSV HI MEVRÆ MRZEHEWI WXVÆ^MPI WXV¥QXI EPI GEVXMIVYPYM, TI GEVI YQFVE ±RGITIE WÆ PI ±RZÆPYMI. M WI ±RX¥QTPE WÆ QÆ GMSGRIWG YRISVM HI ZVIYR FÆMEX HI PE S TPÆGMRXÆVMI, GEVI, GY GS#YP TI GET, WI PÆWE TYVXEX HI YR ZMW, E#E GYQ QÆ PÆWEQ HYW #M IY HI ZMWYP QIY, WEY WI ±RX¥QTPE WÆ WMQX HISHEXÆ ±R SFVE^ VÆWY 4EVIE GEPHÆ E YRYM FMIX GEP, GEVI-#M XVÆKIE GÆVY'E. IEPMXEXIE RY-QM XYPFYVE ZMWYP, TIRXVY GÆ MYFIEQ QYPX ZIGLMPI WXVÆ^M HMR GEVXMIVYP QIY, EPI GÆVSV TMIXVI Q-EY ZÆ^YX GVIWG¥RH. ‘RXV-S WIEVÆ, PE PYQMRE PÆQTMM YRYM Z¥R^ÆXSV HI GEWXERI, EQ GMXMX RM#XI ZIVWYVM HMR %RXMKSRE #M RY TSX, HYTÆ YR WJIVX HI ZIEG, WÆ-QM VIEQMRXIWG EGIWXI ZIVWYVM: , QSVQ¥RX! , TEX RYT 'MEP.'Ä ÆVÆ WÆ-P ZÆH ±REMRXIE SGLMPSV TI Z¥R^ÆXSVYP HMR %YZIVKRI, GEVI WY4E ±RXV-S TYRKÆ HI L¥VXMI, #M JÆVÆ WÆ WMQX P¥RKÆ QMRI GÆPHYVE WSFIM ±R GEVI WI GSGIEY GEWXERIPI. "M EQMRXMVIE EGIWXYM SQ HI XVIEFÆ WI EQIWXIGÆ EVQSRMSW ±R QIQSVME QIE GY PEQIRXÆVMPI JIGMSEVIM HMR IFE. %WXJIP EQ ±RZÆ'EX S QYP'MQI HI ZIVWYVM. %WXJIP EQ GÆTÆXEX GYRS#XMR'I JSPSWMXSEVI #M TVI'MSEWI. %WXJIP M-EQ WXYHMEX IY TI GPEWMGM. IXSHE EWXE IVE FYRÆ TIRXVY QMRI; R-EV JEGI HSM FERM TIRXVY EPXYP. Y Q-E# KVÆFM W-S VIGSQERH GYMZE. I EPXJIP, XVIFYMI WÆ ZÆ QÆVXYVMWIWG GÆ, LVÆRMX GY SQIV #M SJSGPI, G¥RH EQ ±RGITYX VIXSVMGE, Q-EQ HSZIHMX PMTWMX HI KYWX. VSJIWSVYP QM-E WTYW-S #M IY S GVIH. +YWXYP TI GEVI ±P EM WEY TI GEVI ±P EVÆ 'M PE #ETXIWTVI^IGI ERM I JSEVXI VEV GIP QEM TSXVMZMX. E WÆ QM-P VE 3RI^, TVSJIWSVYP QM-E VIGSQERHEX WXYHMYP EXIRX EP STIVIPSV GSQTPIXI EPI PYM EWMQMV IPEZMKRI. -EQ EWGYPXEX HI WJEXYVMPI PYM. SJSGPI E HEX WTMVMXYPYM QIY S ERYQMXÆ XYVRYVÆ, HI GEVI RY Q-EQ QEM TYXYX HI^FÆVE. VSJIWSVYP HI VIXSVMGÆ RY-QM TÆVIE #M RY-QM TEVI RMGM EGYQ WÆ 3 JSWX YR SQ TVMGITYX ±R EPI PMXIVEXYVMM; HEV, HI #M S 3VI QSLSV¥XÆ, EZIE YR GEVEGXIV HVITX #M S MRMQÆ RSFMPÆ. EGÆ RI-E TVIHEX G¥XIZE IVSVM PMXIVEVI, GIP TY'MR RI-E EVÆXEX, TVMR TVSTVMYP PYM I\IQTPY, GI IWXI YR SQ GMRWXMX. YGVYP EGIWXE EVI, HIWMKYV, ZEPSEVIE PYM.
SQRYP LEVVSR IVE VIWTIGXEX HI XS'M IPIZMM WÆM; GSTMMM G¥RXÆVIWG GY QEVI TVIGM^MI ZEPSEVIE QSVEPÆ E ±RZÆ 'ÆXSVMPSV PSV. IIE GI K¥RHIEQ, EGYQ HSYÆ^IGM #M GMRGM HI ERM, HIWTVI GSGS #EXYP EGIPE RIHVITX #M HIWTVI GMRWXMXYP LEVVSR, K¥RHIWG #M EGYQ. EV MEXÆ GÆ RSETXIE ±RZÆPYMI TPEXERMM HMR Y\IQFYVK #M QMGE JERXSQÆ TI GEVI EQ IZSGEX-S WI TMIVHI ±R YQFVÆ. %HMS, QMGY'YPI IY, TI GEVI XI-EQ TMIVHYX #M XI-E# 3 VIKVIXEX ±RXSXHIEYRE HEGÆ RY XI-E# 3 VIKÆWMX, QEM JVYQSW, ±R 3YP QIY! Å% YWIWIQ YR GSTMP JSEVXI MRXIPMKIRX, HEV PE ZVIS #ETXIWTVI^IGI ERM HIZIRMM GEQ RÆYG. VEQ EX¥X HI XMQMH, GÆ RY TYXIEQ RMGM WÆ WEPYX, RMGM WÆ QÆ E#I^ TI WGEYR, G¥RH QEM IVE GMRIZE HI JE'Æ, JÆVÆ GE WYHSEVIE WÆ-QM MRYRHI JVYRXIE, ±R JE'E JIQIMPSV QÆ ETYGE YR JIP HI WTEMQÆ. IWTIGXEQ PMXIVÆ GY PMXIVÆ TVIGITXYP HMR QMXE 'ME PYM WYW VMWXSW, ±RZÆ'EX ±R RY #XMY GI GPEWÆ MRJIVMSEVÆ #M TI GEVI P-EQ VI 'MRYX TIRXVY GÆ VIWTIGXMZIPI ZIVWYVM, GEVI IVEY EPI PYM SVRIMPPI, QM WI TÆVYWIVÆ GMYHEXI: IQIME SGSPI #XI-S, TVMIPRMGÆ-R ZIGM RY 'M-M, IXIELRE XE HY#QERYP E4E-ZE TVMR JIQIMI. I GIP %XSXTYXIVRMG WÆ-P VSKM HSEV TIRXVY-EGIIE %P GÆVIM WY4IX TSEVXÆ TSHSEFIPI ZMVXY'MM. B E-'M FYR VÆQEW HIKVEFÆ, HMR HVYQ HI XI-S EFEXI, "M RYQEM ±RXVY SQRYP MYFI#XI-PI TI XSEXI! VQEM WJEXYP FÆXV¥RYPYM GÆPYKÆV; #M HEGÆ-P YVQEM, S JÆGYM JÆVÆ ZSME QIE. %# 3 ZVYX WÆ ZÆH QYPXI JIQIM #M WÆ RY QÆ HIWTEVX EX¥X HI VITIHI HI IPI. VMRXVI TVMIXIRIPI QEQIM QIPI WI E 4E YRE P¥RKÆ GEVI Q-E# 3 WMQ'MX HISWIFMX HI FMRI #M GY GEVI E# 3 HSVMX WÆ ZSVFIWG G¥X QEM QYPX. VE ZÆHYZE YRYM TMERMWX GEVI QYVMWI X¥RÆV #M GIPIFVY, %HSPTLI +ERGI. I RYQIE %PMGI. MGMSHEXÆ RY M-EQ ZÆ^YX FMRI RMGM TÆVYP, RMGM SGLMM, RMGM HMR 'MM. YQ WÆ ZI^M FMRI GIIE GI TPYXI#XI, WXVÆPYGI#XI, WG¥RXIME^Æ, XI EQI'I#XI! EV QM WI TÆVIE QEM JVYQSEWÆ HIG¥X ZMWYP #M HI YR JEVQIG WYTVEREXYVEP. EQE EZIE SFMGIMYP WÆ WTYRÆ GÆ, HEGÆ S EREPM^EM XVÆWÆXYVÆ GY XVÆWÆXYVÆ, RY KÆWIEM RMQMG I\XVESVHMREV. I G¥XI SVM QEQE ± #M I\TVMQE EGIEWXÆ TÆVIVI, XEXE HÆHIE HMR GET E RI±RGVIHIVI. MMRHGÆ, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, TVSGIHE GE #M QMRI QMRYREXYP QIY XEXÆ: RY S GIVGIXE TI HSEQRE +ERGI XVÆWÆXYVÆ GY XVÆWÆXYVÆ. "M, SVMGYQ EV 3 JSWX 3IGEVI XVÆWÆXYVÆ PYEXÆ ±R TEVXI, ERWEQFPYP IVE JIVQIGÆXSV. Æ R-S GVIHI'M TI QEQE: ZÆ EWMKYV GÆ HSEQRE +ERGI IVE JVYQSEWÆ. SEQRE +ERGI QÆ EXVÆKIE: JVYQYWI'IE I HYPGI; HSEQRE +ERGI ±QM MRWTMVE JVMGÆ: JVYQYWI'IE I XIVMFMPÆ. ‘RXV-S WIEVÆ, TI G¥RH XEXE TVMQIE QYWE3VM, HSEQRE +ERGI MRXVE ±R WEPSR GY YR EIV FPENMR, GEVI-QM HÆHY. Y'MR GYVEN. ¥XISHEXÆ G¥RH WI E4E ±RXVI FÆVFE'M, EZIEM MQTVIWME GÆ I S HSEQRÆ GEVI WI TPMQFÆ #M HÆ HI Q¥RGEVI TÆWÆVIPIPSV. %TSM, HISHEXÆ, PYE S ±RJÆ'M#EVI Q¥RHVÆ; SFVE^YP ±M HIZIRIE EWTVY #M QM#GE IZERXEMYP GY S ±RGIXMRIEPÆ HI SQ TPMGXMWMX. Y-QM TYXIEQ I\TPMGE HI GI. %WXÆ^M ±QM I\TPMG HI QMRYRI: HSEQRE +ERGI IVE GSGLIXÆ, EWXE-M XSX. IGM ZÆ WTYRIEQ GÆ, MRXV¥RH ±RXV-S WIEVÆ ±R WEPSR, EVYRGE 3IGÆVYME #M GLMEV GIPYM QEM YQMP, GEVI IVEQ IY, G¥XI S JV¥RXYVÆ HI WYV¥W. YVQÆVIEQ GY
TVMZMVIE; QM WI TÆVIE GÆ EQ WYVTVMRW ±R SGLMM IM JVYQS#M S I\TVIWMI HI XVMWXI 'I; QÆ XYPFYVE. VEQ, HYTÆ GYQ ZIHI'M, S 3VI WMQ'MXSEVI. MRIZE S VYKÆ WÆ G¥RXI PE TMER. ¥RXE S RSGXYVRÆ HI LSTMR; R-EQ EY^MX RMGMSHEXÆ GIZE QEM JVYQSW. M WI TÆVIE GÆ WMQX GLMEV HIKIXIPI %PMGIM, IKIXIPI IM PYRKM #M EPFI, HI TI GEVI ± #M WGSWIWI %HMRIEYVM MRIPIPI, GYQ ±QM EXMRK YVIGLMPI GY Q¥RK¥MIVM HMZMRI. YTÆ GI XIVQMRÆ, QÆ ETVSTMEM MRWXMRGXMZ #M, JÆVÆ WÆ-QM HEY WIEQE, S ±RWS'MM T¥RÆ PE PSGYP WÆY #M QÆ E#I^EM P¥RKÆ IE. MQ'MRH TEVJYQYP GEVI WI HIKENE HMR TMITXYP IM, ±RGLMWIM SGLMM. Æ ±RXVIFÆ HEGÆ-QM TPEGI QY^MGE, KPEWYP IM ±QM HÆHY 3SVM. IWGLMWIM SGLMM #M ZÆ^YM GÆ QÆ TVMZIE; TVMZMVIE EWXE QÆ JÆGY WÆ QÆ TMIVH. "M, XYPFYVEX GYQ IVEQ, ±M VÆWTYRWIM: ² E, HSQRYPIÄ EGÆ TÆQ¥RXYP RY W-E HIWGLMW ±R GPMTE EGIIE GE WÆ QÆ ±RKLMXÆ, I 3MRHGÆ REXYVE IWXI MRHMJIVIRXÆ PE HSVMR 'IPI GIPI QEM EV^ÆXSEVI EPI SEQIRMPSV. ‘QM TIXVIGYM XSEXÆ RSETXIE ±R GEQIVÆ, WXVMK¥RHY-QM MHMSX #M FVYXÆ #M H¥RHY-QM GY TYQRMM ±R GET. MGM HMQMRIE'E, HYTÆ GI VI4IGXEWIQ ±RHIPYRK, REQ VIY#MX WÆ QÆ ±QTEG GY QMRI ±RWYQM, ±QM ^MGIEQ: ¼Æ ZVIM WÆ WTYM YRIM JIQIM GÆ-M JVYQSEWÆ, GÆ-M TVIE JVYQSEWÆ, #M GÆ #XMI WÆ WGSEXÆ HMR TMER WYWTMRI, LSLSXI HI TP¥RW #M PEGVMQM EHIZÆVEXI #M WÆ RY-M TS'M WTYRI HIG¥X EGIWXI HSYÆ GYZMRXI: ¼E, HSQRYPI¼, ±RWIEQRÆ GÆ I#XM PMTWMX, QEM QYPX HIG¥X I ±RKÆHYMX, HI HEVYP HI E-'M I\TVMQE K¥RHYP. MIVVI S^MIVI, I #XM YR MR3VQ, JYKM HI PYQI, EWGYRHI-XI YRHIZE P» EM, RY TYXIEQ RMGM QÆGEV WÆ QÆ EWGYRH GYQ XVIFYMI. VEQ RIZSMX WÆ ETEV ±R GPEWÆ, PE QEWÆ, PE TPMQFEVI, ±QM EWGYRHIEQ FVE'IPI, TMGMSEVIPI, K¥XYM, GI TYXIEQ. EV XSX IVEQ ZÆ^YX #M QÆ WMQ'IEQ JSEVXI RIRSVSGMX. ¥RH IVEQ ±QTVIYRÆ GY GSPIKMM QIM, EZIEQ GIP TY'MR TSWMFMPMXEXIE WÆ PI HEY G¥XI YR TYQR #M WÆ QEM TVMQIWG #M IY G¥'MZE ±R WGLMQF; I #M ÆWXE YR JIP HI E XI TYVXE. EV ±R JE'E TVMIXIRIPSV QEQIM QIPI, IVEQ ZVIHRMG HI TP¥RW. MQ'IEQ G¥X I HI EHIZÆVEX TVIGITXYP HMR QMXE'ME: IQIME SGSPI#XI-S, TVMIPRMGÆ-R ZIGM RY 'M-P. ¼I WJEX WEPZEXSV! ‘QM WTYRIEQ. EGÆ E# 3 JYKMX HI HSEQRE +ERGI ±R WIEVE EGIIE RIRSVSGMXÆ, ±R GEVI E G¥RXEX S RSGXYVRÆ GY EX¥XE TSI^MI #M E ±QTVÆ#XMEX ±R NYVYP IM 3SVM HI ZSPYTXEXI, HEGÆ EXYRGM, E# 3 JYKMX HI IE RY Q-EV 3 ±RXVIFEX: ¼ ± 'M TPEGI QY^MGE#¼ #M RY M-E# 3 VÆWTYRW: ¼E, HSQRYPI¼.» %GIWXI HSYÆ GYZMRXI: ¼E, HSQRYPI», ±QM WYREY RI±RGIXEX ±R YVIGLM. %QMRXMVIE PSV WXÆVYME QIVIY WEY QEM FMRI-^MW, HEXSVMXÆ YRYM ±RKVS^MXSV JIRSQIR HI GSR#XMMR'Æ, QM WI TÆVIE GÆ, XMQTYP STVMRHY-WI ±R PSG, VÆQÆWIWIQ TIRXVY XSXHIEYRE 'MRXYMX HI GPMTE ±R GEVI EVXMGYPEWIQ EGIWXI 'GYZMRXI MVITEVEFMPI: ¼E, HSQRYPI». Y QÆ GLMRYME VIQY#GEVIE. IQY#GEVIE I S RMQMGE XSEXÆ TI P¥RKÆ GI WMQ'IEQ IY. ÆQÆWIM GY S RIEKVÆ QIPERGSPMI GEVI 'MRY XMQT HI #EWI WÆTXÆQ¥RM: T¥RÆ #M TÆVMR'MM ± #M HÆHYVÆ WIEQE G¥X IVEQ HI RÆXÆVÆY. "M WI QEM EHÆYKE GIZE PE RIKLMSFME QIE: TI G¥X IVEQ HI ±RHVÆ^RI ' PE QMRXI, TI EX¥X HI XMQMH IVEQ ±R TYVXÆVM. I SFMGIM MRXIPMKIR 'E XMRIC C. C. 4 VMPSV I GEQ RIGMSTPMXÆ. % QIE IVE RI±RHYTPIGEXÆ. VIHIEQ GÆ WYRX WXÆT¥R TI EHIZÆV. VEQ ZMSPIRX #M VIZSPY'MSREV, G¥RH IVEQ WMRKYV.
MRKYV, GI ^KPSFMY IVEQ, GI SQ HI TIXVIGIVM! -EQ WGLMQFEX QYPX HI EXYRGM. %GYQ, RY QM-I TVIE JVMGÆ HI GSRXIQTSVERMM QIM. Æ E#I^ TI G¥X I TSWMFMP, ±RXVI EGIM GEVI EY QEM QYPX WTMVMX HIG¥X QMRI #M GIM GEVI EY QEM TY'MR, #M QÆ FM^YM TI MRXIPMKIR'E GIPSV HMRX¥M. %GYQ RY TVIE QÆ WMQX WMKYV G¥RH WYRX GY QMRI ±RWYQMÄ EV, WÆ ZÆ TSZIWXIWG GI QM W-E ±RX¥QTPEX G¥RH EZIEQ #ETXIWTVI^IGI ERM. Æ HE'M WIEQE GÆ EQIWXIGYP EGIWXE HI XMQMHMXEXI #M ±RHVÆ^RIEPÆ JÆGIE HMR QMRI S 3MR'Æ GY XSXYP EFWYVHÆ. "EWI PYRM HYTÆ ±RJVMGS#ÆXSEVIE EZIRXYVÆ TI GEVI Z-EQ TSZIWXMX-S #M HYTÆ GI XIVQMREWIQ, GY SEVIGEVI WYGGIW, WXYHMMPI HI VIXSVMGÆ, XEXE QÆ XVMQMWIWI WÆQM TIXVIG ZEGER'E ±R EIV PMFIV. Æ VIGSQERHÆ YRYME HMRXVI GIM QEM W3S#M #M QEM HIQRM GSRJVE'M, YRYM FÆXV¥R QIHMG HI 'EVÆ, GEVI-#M JÆGIE QIWIVME PE EMRXEXVMGI. %GSPS Q-EQ HYW. EMRX-EXVMGI IWXI YR WÆXYPI' HI TI GSEWXE RSVQERHÆ, E#I^EX P¥RKÆ S TÆHYVI #M GEVI GSFSEVÆ HSQSP WTVI S TPENÆ GY RMWMT, TVMRWÆ ±RXVI HSYÆ WX¥RGM EFVYTXI. PENE EWXE IVE TI-EXYRGM WÆPFEXMGÆ #M TYWXMI. EVIE, TI GEVI S ZIHIEQ TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ, #M TÆHYVIE, E GÆVIM PMRM#XI ±QM TÆVIE EX¥X HI HYPGI, ±QM TVMGMRYMVÆ PE ±RGITYX YR JIP HI ±RG¥RXEVI. >FYGMYQYP ETIM #M EP JVYR^M#YPYM IVE ±R EVQSRMI GY JVIEQÆXYP MRMQMM QIPI. %PIVKEQ GÆPEVI TVMR TÆHYVI; QÆ ^Z¥VGSPIEQ, TI NYQÆXEXI KSP, TI TVYRH, TPMR HI HSVMR'E RIGYRSWGYXYPYM, TI GEVI-P KLMGIEQ TVIXYXMRHIRM #M RY-P KÆWIEQ RMGÆMIVM. MRKYV XSEXÆ ^MYE, TP¥RKIEQ JÆVÆ TVMGMRÆ; QM WI ±RX¥QTPE, YRISVM, WÆ WMQX GYQ, HISHEXÆ, ±QM GVI#XI MRMQE, ±RG¥X GVIHIEQ GÆ QSV. ‘R WJ¥V#MX, ±RGIVGEQ S QEVI XYPFYVEVI; HEV I\MWXÆ TI PYQIE EWXE S EWIQIRIE PMRM#XI GEVI WÆ ZEPSVI^I G¥X RIPMRM#XIE TI GEVI S WMQ'IEQ# Y. EVXSVÆ QM-I TÆHYVIE EPI GÆVIM GVIRKM ±QM PSZIEY SFVE^YP; JEPI^E, YRHI QÆ HYGIEQ WÆ ZÆH GYQ GSFSEVÆ WSEVIPI ±R QE-VI; RMQMG RY-M QEM HI TVI' HIG¥X VÆYP GEVI QÆ GLMRYME EXYRGM, RMQMG RY-M QEM TVI'MSW HIG¥X TVMQIPI ZMWYVM EPI SEQIRMPSV! EGÆ HSVMR'E ±RJVYQYWI'IE^Æ XSEXI PYGVYVMPI GÆXVI GEVI WI ±RHVIETXÆ, HSVMR'E RIGYRSWGYXYPYM ±RJVYQYWI'IE^Æ ±RXVIKYP YRMZIVW. %Q EZYX XSXHIEYRE, TI P¥RKÆ HIWXYP VE3REQIRX, GMYHEXI REMZMXÆ'M. -E# 3 GYRSWGYX, TSEXI QYPX XMQT ±RGÆ, TVMGMRE XYPFYVÆVMPSV #M E ZEKMPSV QIPI HSVMR 'M. EV QM-E HIWGLMW SGLMM YR TSIX. ÆTÆXEWIQ KYWX TIRXVY TSI^MI ±RGÆ HMR PMGIY #M, HMR JIVMGMVI, P-EQ TÆWXVEX. E #ETXIWTVI^IGI ERM ±P EHSVEQ TI IVKMPMY #M-P ±R'IPIKIEQ EX¥X HI FMRI, HI TEVGÆ RY QM P-EV 3 I\TPMGEX TVSJIWSVMM QIM. SXHIEYRE, ±R ZEGER'Æ, EZIEQ GY QMRI YR ZSPYQ IVKMPMY ±R FY^YREV. VE S GÆVXMGMGÆ TVÆTÆHMXÆ #M QMGY'Æ, IHMXEXÆ HI IRKPI^YP &PMWW; S QEM EQ #M EGYQ. TÆWXVI^ GY XSEXÆ KVMNE GY GEVI WYRX ±R WXEVI WÆ TÆWXVI^ GIZE; HI 3IGEVI HEXÆ G¥RH S HIWGLMH, TMGÆ HMR IE 4SVM ZI#XINMXI. IPI QEM ZIGLM WYRX GIPI HMR TÆHYVIE HI PE EMRX-EXVMGI, YRHI, PE #ETXIWTVI^IGI ERM, EQ JSWX EX¥X HI JIVMGMX #M HI RIJIVMGMX. ‘RXV-S ^M, TI G¥RH QÆ TPMQFEQ WMRKYV PE QEVKMRIE TÆHYVMM, HIWJÆX¥RHYQÆ GY QMVIEWQE J¥RYPYM GSWMX, MEV Z¥RXYP GEVI WY4E HMRWTVI QEVI ±QM WÆVE FY^IPI, ±RGIVGEM YR WIRXMQIRX TYXIVRMG HI SFSWIEPÆ; QÆ E #I^EM NSW #M TVMZMM QYPX XMQT PE RSVMM HI TI GIV. %TSM, HMR SFM#RYMR'Æ, HIWGLMWIM TI IVKMPMY #M GMXMM: MG, UYSW HMXVYW EQSVÄ
¼%GSPS,
EGIM TI GEVI S HVEKSWXI RIQMPSEWÆ M-E JÆGYX WÆ TMEVÆ HI YR HSV RIQ¥RK¥MEX, XVIG W3S#M TI EPIM QMWXIVMSEWI #M TÆHYVIE HI QMVX ± #M ±RXMRHI YQFVIPI ±R NYVÄ» ¼"M TÆHYVIE HI QMVX ± #M ±RXMRHI YQFVIPI ±R NYV Ä» EM, GYRS#XIEQ EGIEWXÆ TÆHYVI HI QMVX, S WMQ'IEQ ±RXVIEKÆ ±R QMRI. EV RY-M #XMEQ RYQIPI. IVKMPMY ±QM PYQMRÆ TVMGMRE VÆYPYM. YP 'YQMXÆ PYM, E4EM GÆ MYFIWG. Y E4EM ±RGÆ TI GMRI MYFIWG. EV ±R MEVRE YVQÆXSEVI, G¥RH EQ ZÆ^YX-S HMR RSY TI HSEQRE +ERGI, Q-EQ PÆQYVMX TI HITPMR. YRXI'M, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, QEM MWXI'M HIG¥X EQ JSWX IY. %'M KLMGMX QEM HIQYPX GÆ S MYFIWG TI %PMGI. %HQMVE'M EGIEWXÆ JEXEPMXEXI! YFIEQ XSGQEM S JIQIMI JE'Æ HI GEVI QÆ JÆGYWIQ GEVEKLMSW #M GEVI XVIFYME WÆ K¥RHIEWGÆ HIWTVI QMRI XSX GI WI TYXIE QEM VÆY. %ZIEQ HI GI WÆ 3Y HIWTIVEX. EV TI-EXYRGM HIWTIVEVIE RY-QM WXÆXIE ±R GEVEGXIV; TÆVMR'MM RS#XVM, JSPSWMRHY-WI TVIE QYPX HI IE, S MVSWMWIVÆ. Y EQ JÆGYX RMQMG ±RKVS^MXSV WEY QÆVI '. Y Q-EQ HYW WÆ QÆ EWGYRH WYF FSP'MPI ±R VYMRÆ EPI YRIM ZIGLM QÆRÆWXMVM, RY QM-EQ TPMQFEX QIPERGSPME TI #IWYVM TYWXMM; R-EQ GLIQEX EWYTVÆ-QM Z¥RXYVMPI SVHYPYM. Y EQ JSWX HIG¥X JSEVXI RIRSVSGMX #MÄ M-EQ PYEX FEGEPEYVIEXYP. LMEV JIVMGMVIE QIE IVE GVYHÆ: S ZIHIEQ #M S EY^IEQ TI %PMGI #M K¥RHIEQ: ¼E I WMRKYVE JIQIMI HMR PYQI TI GEVI S TSX MYFM; WYRX WMRKYVYP SQ TI GEVI IE RY-P TSEXI WYJIVM». ¥RH HIWGMJVE RSXIPI HI TMER, IY ±M ±RXSVGIEQ TEKMRMPI #M QÆ YMXEQ PE TÆVYP IM QÆXÆWSW, VÆW3VEX TI GIEJE-M EPFÆ. EV, GE WÆ RY VMWG WÆ-M QEM WTYR ±RGÆ S HEXÆ: ¼E, HSQRYPI», QM-EQ NYVEX WÆ RY-M QEM WTYR RMGM YR GYZ¥RX. YV¥RH W-EY TIXVIGYX YRIPI WGLMQFÆVM ±R ZME'E QIE #M M-EQ TMIVHYX YVQE, HEV JÆVÆ WÆ-QM 3 GÆPGEX NYVÆQ¥RXYP. %Q ±RX¥PRMX-S ±R ZEVE EWXE TI HSEQRE +ERGI, PE FÆM, ±R QYR'M. NYQÆXEXI HI ZIEG ETEWÆ EWXÆ^M EWYTVE JVYQYWI'MM GEVI QM-E WX¥VRMX TVMQIPI XYPFYVÆVM, #M GIPI QEM HIPMGMSEWI. EV EGIEWXÆ JVYQYWI'I VYMREXÆ ± #M QEM TÆWXVIE^Æ #M EGYQ JEVQIGYP. Æ HI^PIKEM IY ±RWYQM, EGYQ, G¥RH EZIEQ TÆVYP EPFMX, HI NYVÆQ¥RXYP EHSPIWGIR'IM: ² &YRÆ ^MYE, HSEQRÆ, ±M WTYWIM HSEQRIM %PMGI +ERGI. "M HI EWXÆ HEXÆ, ZEM! MGM TVMZMVIE, RMGM KPEWYP RY QJ-EY QEM JSWX XYPFYVEXI HI IQS'ME ERMPSV QIM XMRIVM. E QÆ VIGYRSWGY JÆVÆ QEVI KVIYXEXI. %QMRXMVMPI RSEWXVI WI ±QTPIXIEY #M WXÆXIEQ HI ZSVFÆ, ENYX¥RHY-RI YRYP TI EPXYP WÆ HÆQ SEVIGEVI JEVQIG ZMI'MM FEREPI HI LSXIP. YV¥RH, EPXI PIKÆXYVM WI ±RRSHEVÆ, HI PE WMRI, ±RXVI RSM, PIKÆXYVM QIRMXI WÆ 3I JSEVXI XVEMRMGI; EGIIE #M SFSWIEPÆ #M EGIPIE#M RIGE^YVM PI-EY HEX RE#XIVI. "IHIEQ HI ZSVFÆ ±R 3IGEVI HMQMRIE'Æ, TI S FERGÆ ZIVHI, PE WSEVI, HIWTVI VIYQEXMWQIPI RSEWXVI, HIWTVI QSV'MM RS#XVM. "M EZIEQ HIWXYPI HI WTYW. E WÆ RI QEM ±RZIWIPMQ, EQIWXIGEQ XVIGYXYP GY TVI^IRXYP. ² I JVYQSEWÆ E'M JSWX, HSEQRÆ! ‘M WTYWIM ±RXV-S ^M, #M G¥X HI EHQMVEXÆ E'M JSWX. ² EHIZÆVEX, ±QM VÆWTYRWI IE ^¥QFMRH. SX W-S WTYR, EWXÆ^M, G¥RH EQ ENYRW S JIQIMI FÆXV¥RÆ: TPÆGIEQ. %QMRXMVIE EWXE QÆ GSRWSPIE^Æ HI FÆXV¥RI 'I. %Q JSWX SFMIGXYP YRSV SQEKMM HIWXYP HI QÆKYPMXSEVI. EV EVI WÆ ZÆ WYVTVMRHÆ, HIWMKYV, HEGÆ EQ WÆ ZÆ WTYR GEVI E JSWX, HMRXVI XSEXI SQEKMMPI, EGIPE GEVI Q-E MQTVIWMSREX GIP QEM QYPX.
² YRX GYVMSW W-S E4Y. ² M FMRI, ZÆ WTYR: ±RXV-S
WIEVÆ (I QYPX HI EXYRGM), YR FÆMI'IP HI #GSEPÆ JY EX¥X HI XYPFYVEX G¥RH WI YMXÆ PE QMRI, ±RG¥X ±QM VÆWTYRWI PE ±RXVIFEVIE TI GEVI M-S TYWIWIQ: ¼E, HSQRYPI!» -EQ GYRSWGYX S EPXÆ HSZEHÆ HI EHQMVE'MI GEVI WÆ QÆ 3 QÆKYPMX EX¥X, #M GEVI WÆ-QM 3 HEX S QEM QEVI WEXMWJEG'MI HIG¥X EGIWX ¼E, HSQRYPI!» #M EIVYP GY GEVI E JSWX VSWXMX. &% M W-E ±RX¥QTPEX, PE HSYÆ^IGM HI ERM, S EZIRXYVÆ I\XVESVHMREVÆ. MMRH XVMQMW HI XEXE ±R EMRI-YP HI SW WÆ VI^SPZ S GLIWXMYRI HI JEQMPMI, EQ TPIGEX ±RXV-S HYTÆ-EQME^Æ HMR JVYQSWYP SVÆ#IP VRII, GE WÆ QÆ HYG, PE ZVIS #ETXI PIKLI HI-EGSPS, WÆ ZM^MXI^ ±R WÆVÆGÆGMSEWE TEVSLMI EMRX-IER GEWE, EGYQ TYWXMI, GEVI E EHÆTSWXMX QEM FMRI HI HSYÆ WYXI HI ERM JEQMPME QIE HMR TEVXIE XEXMM. VE ±R PYRE HIGIQFVMI. MRKIE HI HMQMRIE'Æ. VYQYP, GEVI #IVTYME ±RXVI HSYÆ KEVHYVM ZMM, IVE HIWJYRHEX ±R QYPXI PSGYVM, #M RI ZIRIE JSEVXI KVIY, QMI #M GEPYPYM, WÆ SGSPMQ QSGMVPIPI. EV, PE ZVIS GMRGM WEY #EWI OMPSQIXVM HI EMRX-IER, HVYQYP RY QM W-E QEM TÆVYX EX¥X HI TVSWX #M, GY XSEXI GÆ WI TSVRMWI YR Z¥RX XYVFEX #M ^ÆTEHE ±QM #3GLMYME SFVENMM, EQ PYEX-S PE KEPST. %VFSVMM GEVI QÆVKMRIEY HVYQYP JYKIEY ±RHÆVÆX, TI P¥RKÆ QMRI, ±R RSETXI, GE RM#XI YQFVI WGLMPSEHI #M GLMRYMXI. VEY ±RKVS^MXSVM EVFSVMM EGIME RIKVM, GY Z¥VJYVMPI VIXI^EXI, EGSTIVM 'M HI XYQSVM "M VÆRM, GY FVE'IPI VÆWYGMXI. M WI WTYRIE, ±R EMRI-YP HI SW, GMSXYVM. Æ GEQ ±RJVMGS #EQ, K¥RHMRHY-QÆ PE GIPI GI-QM TSZIWXMWI ±R ENYR YR ZMGEV HMR EMRX-EVGIP H'VRII. RYP HMRXVI EGI#XM EVFSVM, ±QM WTYWIWI ZMGEVYP, YRYP HMRXVI EGI#XM FÆXV¥RM QYXMPE'M HMR &SGEKI, YR GEWXER HIGETMXEX HI QEM FMRI HI HSYÆ WYXI HI ERM #M KÆYRSW GE S GPSTSXRM'Æ, E JSWX HIWTMGEX HI WYW T¥RÆ NSW HI YR XVÆWRIX, PE 24 JIFVYEVMI 1849. %XYRGM, W-E TYXYX ^ÆVM, TVMR HIWTMGÆXYVÆ, YR WGLIPIX HI SQ, ±R TMGMSEVI, EZ¥RH P¥RKÆ IP S TY#GÆ #M RM#XI QÆXÆRMM. I GETEGYP YRYM GIEW KÆWMX PE TMGMSEVIPI SQYPYM WI TYXIE GMXM RYQIPI PYM: PEYHI S^MIVI. %GIWX PEYHI, JVEXIPI FYRMGYPYM XEXÆPYM QIY, JYWIWI XSEXÆ ZME'E GSRXVEFERHMWX #M FVMKERH, ±R 1794 E PYEX TEVXI PE VIZSPXE #YERMPSV, ±R FERHE PYM VIXSR, TSVIGPMX MGMSVHIEVKMRX. +VEZ VÆRMX, YVQÆVMX, LÆV'YMX HI WSPHE'MM VITYFPMGERM, W-E HYW WÆ WI EWGYRHÆ #M WÆ QSEVÆ ±R WGSVFYVE EGIIE. MGM TVMIXIRMM, RMGM HY #QERMM R-EY #XMYX GI W-E ±RX¥QTPEX GY IP; #M, HYTÆ S NYQÆXEXI HI ZIEG, FÆXV¥RYP #YER E JSWX HI^KVSTEX HI PSZMXYVE YRYM XVÆWRIX. Æ K¥RHIEQ PE IP, ±R XMQT GI TVMZIEQ GYQ JYK GMSXYVMPI HI EQ¥RHSYÆ TÆV'MPI HVYQYPYM #M ±RHIQREQ GEPYP WÆ KVÆFIEWGÆ TEWYP. VE RSETXI X¥V^MI G¥RH EQ WSWMX PE EMRX-IER. ÆXVYRWIM ±R LERYP E GÆVYM 3VQÆ FÆXYXÆ HI Z¥RX ± #M ^SVRÆME XVMWX PER'YVMPI ±R ±RXYRIVMG. "M, HYTÆ GI EQ HYW IY ±RWYQM GEPYP ±R KVENH, MRXVEM ±RXV-S WEPÆ NSEWÆ #M QÆ EVYRGEM ±RXV-YR JSXSPMY ZIGLM, E#I^EX ±R GSP'YP GÆQMRYPYM, ±R XMQT GI QÆ ±RGÆP^IEQ EWXJIP, TYXYM WÆ ZÆH, PE PYQMRE 4ÆGÆVMPSV, SFVE^YP LERKM'IM. R SFVE^ HI FÆXV¥RÆ ±R3SVÆXSEVI. I JE'E EGSTIVMXÆ HI TI EGYQ HI S TYPFIVI TÆQ¥RXMI RY WI ZIHIE HIG¥X YR REW Q¥RGEX #M RM#XI SGLM QSV'M, GY TPISETI ±RW¥RKIVEXI. Æ GIVGIXÆ GY RI±RGVIHIVI, GE TI YR WXVÆMR. I EGIIE, GE W-S PMRM #XIWG, ±M
WTYWIM RYQIPI HI GEVI GY WMKYVER 'Æ GÆ EY^MWI. ÆWTYRWI, H¥RH HMR GET, GÆ RY QEM I\MWXE RMGM YR S^MIVI TVMR TEVXIE PSGYPYM. SXY#M, GSRWMQ'M WÆ-QM TVIKÆXIEWGÆ GMRE. %VYRGÆ RM#XI ZVIEWGYVM ±R ZEXVÆ #M MI#M. VEQ XVMWX #M SFSWMX #M QÆ GLMRYME S RIPMRM#XI HI RIWTYW, ±RXYRIGEXI #M GVYRXI EQMRXMVM QÆ RÆTÆHMWIVÆ. %'MTMM S GPMTÆ; HEV, TI NYQÆXEXI EHSVQMX GYQ IVEQ, GSRXMRYEM WÆ EWGYPX ±R GSP'YP HI P¥RKÆ WSFÆ KIQIXIPI Z¥RXYPYM, EPI GÆVYM TEPI ±QM WY4EY TI GM^QI GIRY#E HMR ZEXVÆ. YTÆ G¥XIZE GPMTI, G¥RH HIWGLMWIM SGLMM, ZÆ^YM GIIE GI R-EQ WÆ YMX RMGMSHEXÆ; ZÆ^YM PÆQYVMX, ±R JYRHYP SHÆMM, TI TIVIXIPI ZÆVYMX, S YQFVÆ RIQM#GEXÆ: IVE YQFVE YRIM XMRIVI JIXI. VS3PYP IM IVE EX¥X HI FP¥RH, EX¥X HI TYV #M HI JIVQIGÆXSV, GÆ WMQ 'MM, G¥RH ±P ZÆ^YM, GYQ XSEXÆ SFSWIEPE #M XVMWXI'IE WI XSTIWG ±RXV-YR WYEZ WIRXMQIRX HI EHQMVE'MI. %Q TVMZMX-S, ±QM TEVI, ZVIS G¥XIZE WIGYRHI; WI TSEXI XSXY#M WÆ QÆ 3 PÆWEX ZVÆNMX YR XMQT QEM QYPX WEY QEM TY'MR ±RHIPYRKEX, GÆGM RY EQ RMGM YR QMNPSG GE WÆ ETVIGMI^ HYVEXE VIEPÆ, ±RXSVWIM ETSM GETYP, GE WÆ ZÆH TI EGIIE GEVI EZIE S YQFVÆ EX¥X HI JVYQSEWÆ. Y IVE RMQIRM ±R SHEMIÄ MQIRM, EJEVÆ HI FÆXV¥RE G¥VGMYQÆVIEWÆ GEVI ± #M ZIHIE HI XVIEFÆ., ±RXMR^¥RH S JE 'Æ EPFÆ HI QEWÆ. Æ YMXEM HMR RSY PE TIVIXI: YQFVE RY QEM IVE EGSPS* %XYRGM ±QM ZÆ^YM MRMQE ±RGPI#XEXÆ HI S HVEKSWXI GLMRYMXSEVI #M EZYM WMQ'ÆQ¥RXYP YRIM TMIVHIVM GEVI-QM PÆWÆ S Q¥LRMVI JÆVÆ HI QEVKMRM. Æ WXVÆHYMM YR XMQT WÆ-QM EHYR QMR'MPI, #M ±RXVIFEM: ² ÆXY#Æ! TYRI-QM, QÆXY#Æ, GMRI E JSWX EGSPS, YMXI-EGYQ# ERKM'E, WYVTVMRWÆ, WTYWI GÆ R-E ^ÆVMX TI RMQIRM. %PIVKEM PE Y#Æ. >ÆTEHE, GEVI GÆHIE HMR FIP#YK, EGSTIVMWI XSX TÆQ¥RXYP #M RY WI ZIHIE RMGM YVQÆ HI TE#M TI IE. ² ÆXY#Æ, I#XM WMKYVÆ GÆ RY-M RMGM S JIQIMI ±R GEWÆ# ‘QM VÆWTYRWI GÆ RY IVE HIG¥X H¥RWE. ² EV YQFVE EGIIE# XVMKEM. E XÆGY. %XYRGM ±RGIVGEM WÆ HIXIVQMR, HYTÆ GIPI QEM VMKYVSEWI TVMRGMTMM EPI 3^MGMM, PSGYP GSVTYPYM E GÆVYM YQFVÆ S ZÆ^YWIQ #M, EVÆX¥RH GY HIKIXYP: ² VE EGSPS, EGSPS, ± 'M WTYR. &ÆXV¥RE WI ETVSTMI, GY YR WJI#RMG ±R R¥RÆ, #M, STVMRHY-#M EWYTVE QIE SGLMM IM ±RKVS^MXSVM, HMR GEVI TMIVMWI SVMGI GÆYXÆXYVÆ SQIRIEWGÆ, ±QM WTYWI: ² ÆH, ±R GPMTE EWXE, GÆ RY QÆ ±R #IPE'M #M GÆ WYRXI'M YR EHIZÆVEX S^MIVI. YRXI'M SEVI 3YP PYM IER, QIHMGYP HMR EVMW# -EQ GYRSWGYX TI YRGLMYP WÆY, TI 4ÆGÆYP IRI. "M IP ZIHIE S JIQIMI TI GEVI R-S QEM ZIHIE RMQIRM EPXYP. -EV TYXIE GE SQRYP WÆ 3 TIHITWMX ±RXVIEKE JEQMPMI TIRXVY RIPIKMYMVIE PYM PEYHI #YERYP, GEVI E TÆGÆXYMX GY ² IZEWXE FVYXEVYPYM. ² SVFI#XM HI PEYHI, S ±RXVIFEM IY, EP GÆVYM WGLIPIX E JSWX KÆWMX ±R WGSVFYVE YRYM EVFSVI, ±QTVIYRÆ GY S TY#GÆ #M QÆXÆRMM# ² MRIVI HVEKÆ, QÆXÆRMMPI RY M-EY QEM JSPSWMX PE RMQMG, E JSWX SW¥RHMX PE QYRGMPI MEHYPYM HMR TVMGMRE YRIM JIQIM.
&ÆXV¥RE RY QM-E WTYW QEM QYPX. %FME EQ TYXYX WÆ QÆ EXMRK HI T¥MRIE, SYÆPI, WPÆRMRE #M GMHVYP TI GEVI QM PI WIVZMWI. GLMM QM WI ±RHVITXEY RIGSRXIRMX WTVI TIVIXIPI TI GEVI ZÆ^YWIQ YQFVE. EM! ZÆ^YWIQ ±RXV-EHIZÆV! VE HIPMGEXÆ #M QEM GPEVÆ HIG¥X EV 3 XVIFYMX WÆ 3I S YQFVÆ TI GEVI EV 3 JÆGYX-S, ±R QSH 3VIWG, PYQMRE XVIQYV¥RHÆ HMR ZEXVÆ #M 4EGÆVE JYQIK¥RHÆ E YRYM WJI#RMG. % HSYE ^M QÆ HYWIM WÆ ZÆH GEWE TYWXMI YRHI EY XVÆMX, TI ZVIQIE PSV, PEYHI #M IRI; GYXVIMIVEM WEXYP, ±P ±RXVIFEM TI TVISX, HEV RY E4EM RMQMG HIWTVI X¥RÆVE JEXÆ E GÆVIM YQFVÆ S ZÆ^YWIQ. "M RMGM EWXÆ^M RY #XMY HEGÆ XVIFYME W-S GVIH TI FÆXV¥RE G¥VGMYQÆVIEWÆ. Y #XMY HEGÆ RY GYQZE ZVIS JERXSQÆ ZM^MXE, ±R ETVMKE WMRKYVÆXEXI HMR &SGEKI, TI 'ÆVERMM HMR QMNPSGYP GÆVSVE EQ MI #MX #M HEGÆ QFVE IVIHMXEVÆ, GEVI LÆV'YME TI 3SVS#MM #M JEREXMGMM QIM WXVÆQS#M, RY WI EVÆXEWI GY S RSYÆ KVE'MI ZMWÆXSVYPYM PSV RITSX. E. VIE-RKÆHYMXSEVIE REXYVÆ ±QM EVÆXEWI GIP QEM TVI'MSW HMRXVI HEVYVM, HEVYP HI E ZMWE# %% >% MXMXSVYPYM %QMRXMVMPI PYM MIVVI S^MIVI WI STVIWG PE TSZIWXMVIE TI GEVI XSGQEM E'M XIVQMREX-S. %Q WSGSXMX GÆ XVIFYMI WÆ-M QEM EHÆYKÆQ ZVIS G¥XIZE TEKMRM WGVMWI HI EGIIE #M Q¥RÆ. EVXIE Y^ERRIM I I\XVEWÆ XSEXÆ HMR L¥VXMMPI VÆQEWI HI PE TVMIXIRYP RSWXVY. -E PYEX, TIRXVY E EPGÆXYM EGIEWXÆ GEVXI, XSX GIIE GI ±R GEMIXIPI PYM MIVVI S^MIVI IVE QEM QYPX WEY QEM TY 'MR PIKEX HI ERMM GSTMPÆVMIM 3MGIM WEPI. %WXJIP, W-E TYXYX ±RXSGQM YR RSY GETMXSP EP EGIWXIM GVSRMGM HI JEQMPMI, TI GEVI ± #M TVSTYWIWI W-S 'MRÆ ±R QSH VIKYPEX #M HMR GEVI R-E PÆWEX HIG¥X JVEKQIRXI. >% " Y^ERRI RY TSVRMWI ±RGÆ T¥RÆ EXYRGM ±R GÆYXEVIE JVYQSWYPYM. % ±RGITYX WÆ-P GEYXI PE XVIM PYRM #M HSYÆ^IGM HI ^MPI, HEV GY QYPXÆ ±RH¥VNMVI. "M EWXE W-E ±RX¥QTPEX ±R WYJVEKIVMI. HEME EGIEWXE HÆ S JEPWÆ MQTVIWMI HI ZIGLMQI HMR GEY^E JEVJYVMMPSV HI JEMER'Æ, E #MTYVMPSV HI KVIWMI, E MFVMGIPSV HI GSWMXSV #M E WXMGPY'IPSV HI IRI'ME, GEVI WXEY ±R#MVEXI TI IXENIVI. SEXI EWXIE JYWIWIVÆ EVERNEXI, E#E GYQ WXÆXIEY EGSPS, HI QEQE Y^ERRIM, GEVI, GE SVMGI TEVM^MERGÆ, EZIE TEXMQE FMFIPSYVMPSV. Y^ERRI, ±R VSGLM'E IM EPFÆ, FVSHEXÆ, TÆVIE #M QEM JVEKIHÆ ±RXVI ZIGLMXYVMPI EGIPIE #M, ZÆ^¥RH-S EGSPS, ± 'M WTYRIEM: ¼I JÆTXYVÆ HVÆKY'Æ #M TVMQÆZÆVEXMGÆ I!» Y'MR ±M TEWÆ IM HI ZIWIPE WXVÆQS#MPSV, HI ZIGLMPI TSVXVIXI ±RRIKVMXI #M HI JEVJYVMMPI QEVMHI EVEQÆ, EX¥VREXI TI TIVI 'M. YRX WMKYV GÆ QEM ¥V^MY XSEXI EGIWXI ERXMGLMXÆ'M ±M ZSV HE RM#XI MHIM JERXEWXMGI #M ZSV JEGI WÆ ±RGSP'IEWGÆ ±R GETYP IM ZMWI GMYHEXI, EFWYVHI #M JIVQIGÆXSEVI. E EZIE #M IE ZM^MYRM. E TYRI #M IE PE ±RGIVGEVI, HEGÆ 3VIE ±M ZE TIVQMXI, EGIEWXÆ WYEZÆ MQEKMRE 'MI GY TVMZMVI PE HIXEPMY #M PE WXMP, GEVI ±RJVYQYWI 'IE^Æ ZME'E, ±M ZSM WTYRI RM#XI TSZI#XM JERXEWXMGI, GEVI RY ZSV 3 QEM HITEVXI HI EHIZÆV HIG¥X EPXIPI, HEV GEVI ZSV 3 QEM JVYQSEWI #M ±M ZSV TPÆGIE PE RIFYRMI. SVIWG XYXYVSV GIPSV TI GEVI ±M MYFIWG WÆ EMFÆ YR KVÆYRXI HI RIFYRMI. %WXE ± 'M ±RZIWIPI#XI MRMQE. R E#XITXEVI, Y^ERRI RMGM QÆGEV RY ^¥QFI#XI QMGYPYM &EGLYW, E#I^EX TI FYXSM. E XVIM PYRM #M HSYÆ^IGM HI ^MPI SQY-M WIVMSW. EV ZIRM S HMQMRIE'Æ, S HMQMRIE'Æ GY GIVYP HI YR GIRY#MY HIPMGEX. >SVIPIPI, EQIWXIG¥RHY-WI TVMR ZM 'E WÆPFEXMGÆ, ± #M EVÆXEY ±QTVINYVYP JIVIWXVIM
WXIPIPI PSV HI JIPYVMXI RYER 'I. IVQMREWIVÆQ QMGYP HINYR, WS'ME #M GY QMRI, #M ZSVFIEQ GE SEQIRMM GEVI R-EY GI WÆ-#M WTYRÆ. VE YRE HMR EGIPI SVI G¥RH 'M WI TEVI GÆ XMQTYP GYVKI GE YR 4YZMY PMRM#XMX. EVGÆ P-EM ZIHIE Q¥R¥RHY-#M ZEPYVMPI #M 3IGEVI GYZ¥RX VSWXMX I S TMIXVMGMGÆ EVYRGEXÆ ±R ETÆ. YRX GSRZMRW GÆ ZSVFIEQ HI GYPSEVIE SGLMPSV Y^ERRIM. YR WYFMIGX GI RY WI QEM WJ¥V#I#XI. ² %Y YR EPFEWXVY HI EVHI^MI. ² %Y S RYER'Æ HI EYV ZIGLM #M HI WYTÆ HI GIETÆ. ² %Y VI4I\I ZIV^M. ² %#E IWXI, WYRX QMRYRE'M. %% >% ±R GPMTE EGIIE MRXVÆ Y^ERRI; HI EWXÆ HEXÆ EZIEY GYPSEVIE XMQTYPYM HI EJEVÆ, GEVI IVE HI YR GIRY#MY EX¥X HI WXVÆZI^MY. RXVÆ, ±R FVE'IPI FSRIM. PIKER'E QSRHIRÆ EV 3 GIVYX WÆ 3 JSWX ±R FVE'IPI HSMGMM. EV Y^ERRI JEGI GE QMIPYP PYM E SRXEMRI #M GE XS'M QMIMM: IE WYKI PE QEQÆ-WE. "XMY TVIE FMRI GÆ ±RXV-YR EWXJIP HI GE^ #M G¥RH I TVIE QYPXÆ VYWXMGMXEXI ±R NYVYP XÆY, XVIFYMI WÆ WEPZI^M GIP TY'MR ETEVIR'IPI #M WÆ EM S HSMGÆ JÆVÆ PETXI. HSMGÆ JÆVÆ PETXI EVI S FSRIXÆ GY RM#XI EGI GY KÆQÆPMI QEVM #M GY TERKPMGM GE #M SVMGEVI EPXÆ HSMGÆ; RY-M PMTWI #XI HIG¥X PETXIPI. ETXIPI, EWXE ±P TVMZI#XI HSEV TI GSTMP, TI G¥RH XSEXÆ PYQIE ZIHI TERKPMGMPI #M EGIPI GY KÆQÆPMI. ¥RH S QEQÆ EVI WPÆFMGMYRIE WÆ-#M EPÆTXI^I GSTMPYP, ± #M ME, HI SGLMM PYQMM, S HSMGÆ JÆVÆ PETXI. EV QEQE Y^ERRIM YQFPÆ GY GETY-R RSVM #M RMGM RY W-E K¥RHMX PE EGIWX JVYQSW SFMGIM. &SRE Y^ERRIM I S 'ÆVÆRGY'Æ, EFME WSWMXÆ HMR WEXYP IM. ² YTÆ GI-E GVIWGYX EGEWÆ ZVIS #ETXI WEY STX JVÆ'MSVM ± #M GEVI, HI HMQMRIE'Æ T¥RÆ WIEVE, JVIHSRIE^Æ G¥RXIGI HMR SVIRE. W-E HEX S ^M PMFIVÆ, WÆ ZEHÆ EVMWYP; W-E ±RXSVW ±RG¥RXEXÆ: ZÆ^YWI RM#XI VMHMGLM QMRYREXI. IWXYP RY M WI -TÆVIE YV¥X, ±RWÆ VMHMGLMMPI S ±RG¥RXEY; WGVMWI #M PE 'EVÆ HIWTVI IPI. MQTPMXEXIE EWXE S JEGI EMHSQE GY Y^ERRI, GEVI, PE V¥RHYP IM, TEVI GÆ RY SFWIVZÆ ±R XSEXÆ REXYVE ±RGSRNYVÆXSEVI HIG¥X PÆQTMPI #M GEVEJIPI. ¥RH E ETÆVYX Y^ERRI, ±RXVIEKE WYJVEKIVMI W-E ±RZIWIPMX. SEXÆ PYQIE M-E ^¥QFMX Y^ERRIM; '3B Y^ERRI RI-E WYV¥W PE XS'M: I\MWXÆ XSXHIEYRE YR QMNPSG WÆ XI ±R'IPIKM GY GIM TI GEVI ±M MYFI #XM. EQE ±RXMRWI FVE'IPI WEPI QPÆHMSEWI, #M Q¥RIGMPI GETSXYPYM 4YXYVEY ±R ZSMI, ±R HMQMRIE'E EGIIE HI ZEVÆ. %XYRGM Y^ERRI ±RXMRWI FVE'IPI IM QMGM HI QEVMSRIXÆ, GEQ 'ITIRI ±R Q¥RIGY'IPI PSV HI TMGLIX. E ± #M VÆW3VÆ HIKIXIPI #M WI ZÆ^YVÆ GMRGM VE^I XVERHE 3VMM PE GETÆXYP 3IGÆVIM Q¥RIGY'I. EQE IM, JEWGMREXÆ, S PYÆ TI KIRYRGLM; IVEQ XS'M XVIM JSEVXI JIVMGM 'M; TSEXI, 3MRHGÆ RY RI K¥RHIEQ PE RMQMG. EV EWXE RY TYXIE HYVE QYPX. Y^ERRI, TPIGEXÆ TIWXI QEWÆ, HIWGLMWI SGLMM EX¥X HI QEVM, GÆ WI JÆGYVÆ VSXYR^M HI XSX, #M WGYXYVÆ FVE'IPI WEPI QMGM GE #M GYQ EV 3 JSWX HI PIQR, E#E GYQ, HI EPXJIP, #M TÆVIEY. VE WYVTVM^Æ #M EHQMVE'MI ±R TVMZMVIE IM. "M TI QMGY'YP SFVE^ RÆYG ± KVEZ #M ±R EGIPE#M MQT QM#GÆXSV ± WI ZÆ^Y EPYRIG¥RH TEVGÆ S YRHÆ HI WTMVMX. GSEWI YR 'MTÆX HI TEWÆVI VÆRMXÆ.
SEXI GÆ E ±R'ITEX-S ZVIYR EG HI WMKYVER'Æ, K¥RHM QEQÆ-WE, JÆVÆ WÆ WI HIWTEVXÆ, HMR JIVMGMVI, HI VIEPMXÆ'MPI ZMI'MM. %GIPI EWXIE IRKPI^I#XM WI HIWTVMRH JÆVÆ WÆ WMQ'M QÆGEV, #M Y^ERRI EZIE ZVIS STX! Y, RY YR EG S ±R'ITEWI. M HVEKSWXIE HI JVYQSW. ² VEKSWXI HI JVYQSW PE XVIM PYRM #M HSYÆ^IGM HI ^MPI# ² EV QEM FMRI YMXE'M-ZÆ PE IE: WGÆTEXÆ TI NYQÆXEXI HMR FVE'IPI QEQIM, ± #M JVÆQ¥RXE TYQ%% >% RMM TI QEWÆ #M, ENYX¥RHY-WI HI YQIVM #M KIRYRGLM, WY4¥RH, XY#MRH, WEPMZ¥RH HMR EFYRHIR'Æ, VIY#M WÆ GYTVMRHÆ GY FVE'IPI S JEVJYVMI. R FÆXV¥R QIWIVME# HI PE 'EVÆ, HI P¥RKÆ XVEWFSYVK (XVIFYME WÆ 3 JSWX GEQ WÆVEG GY HYLYP, YQRI^IY WÆ-M SHMLRIEWGÆ SEWIPI!) TMGXEWI TI JEVJYVME EWXE YR GSGS# VS#Y. Y^ERRI ZSME WÆ ME GSGSWYP; RY GE WÆ-P QÆR¥RGI, GM 3MRHGÆ ±P KÆWIE JVYQSW. EQE IM, GÆVIME ±M HÆHYWIQ EGIEWXÆ I\TPMGE'MI WMQTPÆ, ±QM VÆWTYRWI: ² EVI I#XM TVSWX! EGÆ Y^ERRI EV 3 TYXYX TYRI Q¥RE TI GSGS#, P-EV 3 HYW ±RHEXÆ PE KYVÆ, ±R PSG WÆ-P TVMZIEWGÆ, ±RXV-EHIZÆV, SEQIRMM HI WTMVMX RY EY HIPSG FYR-WMQ'! ² ÆVÆ ±RHSMEPÆ, E#E EV 3 JÆGYX, VÆWTYRWIM IY; HEV GI HSZIHI#XI EWXE, HIG¥X GÆ JEGYPXÆ'MPI WEPI JIPYVMXI #M HI TI-EGYQ EX¥X HI RYQIVSEWI EY GE TVMRGMTEP SVKER KYVE# E #M-E JSPSWMX KYVE ±REMRXI HI E-#M JSPSWM SGLMM #M E JÆGYX FMRI! %GYQ, KYVE IM EVI I\TIVMIR'Æ; HIPMGEXÆ #M WIRWMFMPÆ, IE GSRWXMXYMI GIP QEM FYR QMNPSG HI GYRSE#XIVI TI GEVI-P EVI T¥RÆ EGYQ PE HMWTS^M 'MI. I FYRÆ HVITXEXI S JSPSWI#XI, ± 'M WTYR GÆ JEXE HYQMXEPI IWXI ±R'IPITGMYRIE ±RWÆ#M. E, EV 3 HYW GSGS#YP PE KYVÆ; HEV P-EV 3 HYW GYQ HYGM YR PYGVY JVYQSW, #M RY YR PYGVY LVÆRMXSV. &EKÆ HI WIEQÆ GÆ EGIWX SFMGIM GEVI I\MWXÆ HI JETX PE GSTMMM QMGM, VÆQ¥RI, ±R QSH 3KYVEX, #M ±R PMQFENYP SEQIRMPSV QEVM. Y WTYRIQ GÆ WEZYVÆQ YR TSIQ, YR XEFPSY, S STIVÆ# ‘R XMQT GI I\TVMQEQ EGIWXI MHIM KVIY HI WYW'MRYX, TI GEVI PYQIE 3PSWS3GÆ PI-EV EGGITXE B [B C%REXSPI VERGI XSXY#M, HEGÆ EV 3 IQMWI ±RXV-YR PMQFEN' RIMRXIPMKMFMP, Y^ERRI PSZM JEVJYVME GY TYQRMM, S ^K¥VMI GY YRKLME, ±M ZSVFM ( #M GI HVÆKY' K¥RKYVMX QMWXIVMSW!), ETSM S ±RXSEVWI, GY QEVM WQYGMXYVM. E RY TYRIE GMRI #XMI GI ±RHIQ¥REVI ±R XVIEFE EWXE: RY! "M QM#GÆVMPI IM IVEY PMTWMXI HI TVIGM^MI. EV S QM #GEVI, SVMG¥X HI WMQTPÆ EV TÆVIE, I JSEVXI KVIY HI JÆGYX G¥RH RY I#XM SFM#RYMX. "M GI SFMGIMYVM ZVI 'M WÆ EMFÆ GMRIZE GEVI R-EVI HIG¥X XVIM PYRM #M HSYÆ^IGM HI ^MPI# +¥RHM 'M-ZÆ G¥X HI WXÆT¥R XVIFYMI WÆ 3I GMRIZE TI RIVZMM, TI SEWIPI #M QY#GLMM WÆM GE WÆ VMHMGI RYQEM HIKIXYP GIP QMG. E WÆ WXÆT¥RI#XM XSEXI WJSVMPI QEVMSRIXIPSV HSQRYPYM LSQEW SPHIR RY I, TVMR GSQTEVE'MI, HIG¥X YR 4IEG. EV[MR, GEVI IVE YR SFWIVZEXSV TÆXVYR^ÆXSV, WI QMRYRE GYQ HI GSTMMM QMGM TSX V¥HI #M TP¥RKI. "M E WGVMW YR ZSPYQ HIWXYP HI KVSW GE WÆ I\TPMGI GYQ S JEG. -EZIQ TMG HI QMPÆ ¼RSM Æ#XME, WEZER'MM», GYQ WTYRI HSQRYP >SPE.
EV RY WYRX, HMR JIVMGMVI, YR WEZERX EX¥X HI QEVI GE HSQRYP >SPE. YRX WYTIV3GMEP. Y JEG I\TIVMIR'I EWYTVE Y^ERRIM, #M QÆ QYP'YQIWG W-S SFWIVZ, G¥RH TSX W-S JEG, JÆVÆ W-S WYTÆV. E ^K¥VME GSGS#YP #M IVE ±R QEVI ±RGYVGÆXYVÆ, RGTYX¥RH TVMGITI GYQ YR PYGVY GEVI WI ZIHI RY TSEXI 3 ETYGEX. %WXE HITÆ#IE ±R'IPIKIVIE IM, TI GEVI, HI EPXJIP, S HITÆ#I#XI SVMGI. SGQEM PYGVYP EGIWXE S JEGI TI Y^ERRI EHSVEFMPÆ. STMMM QMGM XVÆMIWG ±RXV-YR ZI #RMG QMVEGSP; RY ZÆH HIG¥X QMRYRM ±R NYV, MEXÆ HI GI I EX¥XE TSI^MI ±R TVMZMVIE %% >% PSV. I#M EPÆXYVM HI RSM, IM PSGYMIWG ±R EPXI VIKMYRM HIG¥X RSM. IGYRSWGYXYP, HMZMRYP RIGYRSWGYX, ±M ±RZÆPYMI. ² VSWXY'Æ QMGÆ! ‘M WTYWI QEQE. ² VEKE QIE, 3MGE HYQMXEPI IWXI MKRSVERXÆ, HEV NYHIGÆ. ¥RH ZI^M YR PYGVY JVYQSW, ZVIM WÆ 3I EP XÆY. S ±RGPMRE'MI 3VIEWGÆ, HI GEVI PIKMPI EY 'MRYX WIEQE. &MKERMM PYM &IVERKIV GEVI WTYR GÆ E ZIHIE IWXI E EZIE WYRX RM #XI ±R'IPIT'M HMRXV-S WTI'Æ JSEVXI VEVÆ. EGÆ XS'M SEQIRMM EV K¥RHM GE IM. -EV QEM I\MWXE GMZMPM^E 'MI #M EQ XVÆM KSM, JÆVÆ RMGM YR QI #XI#YK, ±RXSGQEM GE PSGYMXSVMM HMR &EVE HI SG. MGM HYQRIEXE RY I#XM HI EGSVH GY IM; HYQMXEPI ± 'M TPEG ZIGLMPI XETM'IVMM TI GEVI WI ZÆH FIV^I WYF EVFSVM #M EGSTIVM GY IPI XS'M TIVI'MM GEWIM. Y XI HSNIRIWG, HITEVXI HI EWXE. EV ±R'IPITVI-S #M TI Y^ERRI GY GSGS#YP IM. ² ±R'IPIK, IE I GE QMGY'YP MIVVI, GEVI E GIVYX WÆ M WI HIE PYRE HMRXV-S KÆPIEXÆ HI ETÆ. Y M W-E HEX. EV, HVEKYP QIY, WÆ RY-QM WTYM GÆ IE E PYEX YR GSGS# TMGXEX HVITX YR GSGS# EHIZÆVEX, 3MRHGÆ RY E ZÆ^YX RMGMSHEXÆ YRYP EHIZÆVEX. ² Y, HEV IE ME S MPY^MI HVIRX S VIEPMXEXI. "M EVXM#XMM WYRX SEVIGYQ VÆWTYR^ÆXSVM TIRXVY KVI#IEPE IM. I QYPXÆ ZVIQI IM GEYXÆ WÆ MQMXI, GY ENYXSVYP PMRMMPSV #M EP GYPSVMPSV, JSVQIPI PYGVYVMPSV. I G¥XI QMM HI ERM E QYVMX SQYP EGIPE HI XVIEFÆ HMR GEZIVRI GEVI E KVEZEX HYTÆ REXYVÆ YR QEQYX TI S FYGEXÆ HI 3PHI#! EVI QMRYRI GÆ HYTÆ EX¥X HI QYPXI #M PYRKM IJSVXYVM ±R EVXE MQMXE'MIM, EY %REXSPI VERG' ENYRW WÆ WIHYGÆ 3MR'E EWXE QMXMXMGÆ HI XVIM PYRM #M HSYÆ^IGM HI ^MPI! %TEVIR 'IPI! I GMRI RY WIHYG IPI# "XMMR'E ±RWÆ#M, GY GEVI W¥RXIVR QIVIY TMWE'M XVIGI SEVI QEM HITEVXI HI GIIE GI M WI TEVI# I KÆWI#XI SEVI HSQRYP TVSJIWSV SFMR ±R JYRHYP QMGVSWGSTYPYM WÆY# %TEVIR'I, #M RMQMG EPXE HIG¥X ETEVIR'I. ¼YRXIQ ^EHEVRMG XYPFYVE'M HI QMRGMYRM», E WTYW YVMTMHIÄ %#E KVÆMX-EQ EXYRGM #M, TVIKÆXMRHY-QÆ WÆ GSQIRXI^ ZIVWYP PYM YVMTMHI, E# 3 KÆWMX, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, WIQRM3GE'MM TVSJYRHI, PE GEVI 3YP Z¥R^ÆXSEVIM HI MIVFYVM RY WI K¥RHMWI RMGMSHEXÆ. EV EQFMERXE HIZIRMWI GY XSXYP RITSXVMZMXÆ TIRXVY WTIGYPE'MM 3PSWS3GI, GÆGM RIVIY#MRH WÆ HIWTVMRHÆ GSGS#YP HMR JEVJYVMI, Y^ERRI GÆ^Y TVEHÆ Q¥RMIM, WI JÆGY VS#MI GE YR FYNSV, RÆVMPI M WI PÆRVMVÆ GE PE GEJVM, YQIVMM SFVENMPSV WI VMHMGEVÆ T¥RÆ PE SGLM MEV WTV¥RGIRIPI ±M ENYRWIVÆ ±R GVI#XIX. VYRXIE, ±RVS#MXÆ HISHEXÆ, XYPFYVEXÆ, EGGMHIRXEXÆ HI GSGSE#I #M HI KVSTM'I, HI ±RGVI'MXYVM, GEVI WI ±RXVIXÆMEY, WIQÆRE GY YR WSP ZYPGERMG. +YVE M WI PÆVKM T¥RÆ PE YVIGLM #M HMRXVI KMRKMM ±M WGÆTEVÆ YVPIXI WÆPFEXMGI. ² MRYREX! XVMKEM IY. EXÆ GYQ M^FYGRI#XI TEWMYRIE! EWMYRMPI RY XVIFYMI LYPMXI! SX GI IWXI QEVI TI PYQIE EWXE, PSV PM WI HEXSVI #XI.
MMGE QIE, WYRX QYP'YQMX HI XMRI. Æ EM TEWMYRM TYXIVRMGI, WÆ PI PE#M WÆ GVIEWGÆ #M WÆ GVI#XM ±QTVIYRÆ GY IPI. "M, HEGÆ QEM X¥V^MY, ZIM HIZIRM WXÆT¥RE PSV RI±RHYTPIGEXÆ, JSV'E PSV ZE 3 JSV'E XE #M KVER%% >% HSEVIE PSV JVYQYWI'IE XE. EWMYRIE, EWXE-M XSEXÆ FSKÆ'ME QSVEPÆ E SQYPYM. ² I XÆVÆFSM! XVMKÆ QEQE Y^ERRIM. Y XI QEM TS 'M ±R'IPIKI HIPSG EMGM, ±RXVI YR 3PSWSJ GEVI EMYVIE^Æ #M YR GSTMPE# GEVI ME YR GSGS# TMGXEX HVITX RY #XMY GI PYGVY EHIZÆVEX. ÆVQERIPI JIQIM EY RIZSMI HI QYPX FYR-WMQ' GE WÆ TSEXÆ XVÆM PESPEPXÆ GY FÆVFEXYP #M GSTMMM PSV! ² MMGE HYQMXEPI, ±M VÆWTYRWIM IY, E GÆYXEX TIRXVY ±RX¥ME SEVÆ JVYQSWYP. EWGMRE'ME TVÆTEWXMIM, EV WTYRI YR VSQERXMG; IWXI, EW WTYRI IY, I\IVGM'MYP 3VIWG EP WTMVMXIPSV RSFMPI. EV RY XVIFYMI WÆ TSVRI #XM ±R GÆYXEVIE PYM TVIE HIZVIQI #M GY QMNPSEGI TVIE RI±RHIWXYPÆXSEVI. VEKE QIE, EM RM#XI JEVQIGI MVI^MWXMFMPI GE WÆ PMRM#XI#XM HYVIVMPI Y^ERRIM. %HSEVQI- 'M JIXM'E! ±RXVIEKE 3VI, GMX GYTVMRHI, MVEGSP, GIPSV QMGM, PI TEVI. YQ REWG, ±R WY4IX PI TÆXVYRHI % PYQMM ZVENÆ-RG¥RXÆXSEVI. ±R TVMZMVIE PSV S VE^Æ ÆWJV¥RXÆ GE YR QEKMG WIQR; PY^ME PI HÆ ±RHIQR, "M WPEFIPI TYXIVM GYXIE^Æ. %REXSPI VERGI IGYRSWGYXYP VSWX HMZMR ² %3EMH¥-R ETI-EH¥RGM, ±R WTYQI. ‘R ZER ±M GLIQM, VÆQPR WXVÆMRM, ÆGM IM. VÆMIWG ±R EPXÆ PYQI. YVM, SGLMM PSV HIWGLM#M VÆQPR. I ZMWI WXVERMM ±R VÆWJV¥RKIVM J "M GI JVYQS#M, TMIVHY'MM ±RKIVM ±R YRMZIVWYP TVIE FÆXV¥R! ‘R XMQT GI RSM PYTXÆQ GY K¥RHYP, TVMR'EV ZMWIE^Æ QMRXIE PSV; MWXIVYP ZMI'MM, HIWGMJV¥RHY-P, MRXV-YR 3SV ±R EPX 3SV. %% Y^ERRI E ±QTPMRMX EW¥Æ-WIEVÆ E HSYÆWTVI^IGIE PYRÆ HMR ZME'E IM #M, HI YR ER, HI G¥RH I TI EGIWX FÆXV¥R TÆQ¥RX, E JÆGYX RYQIVSEWI I\TIVMIR 'I. R SQ GETEFMP WÆ HIWGSTIVI ±R HSMWTVI^IGI ERM EX¥X HI QYPXI PYGVYVM #M EX¥X HI JSPSWMXSEVI G¥XI E HIWGSTIVMX IE ±R HSYÆWTVI^IGI PYRM EV 3 YR SQQMRYRI. STMMM QMGM WYRX RM#XI KIRMM RIGYRSWGYXI; IM MEY ±R WXÆT¥RMVI PYQIE GY S IRIVKMI WYTVESQIRIEWGÆ. MQMG RY-M QEM HI TVI' GE EGIWX TVMQ MQFSPH EP ZMI'MM, EGIWX ±RX¥M IPER EP MRMQMM. %% >% Æ TYXI'M HYQIVM SEVI GYQ HI EGIWXI QMGM 3MR'I ZÆH, TMTÆMI, ZSVFIWG, SFWIVZÆ, GSQTEVÆ, EY EQMRXMVM# Æ TYXI'M HYQIVM GYQ HI QIVK, GYQ HI WI HYG #M ZMR# Æ TYXI'M HYQIVM GYQ HI WI NSEGÆ# %WXE-M QEM EPIW QMVEGYPSW, GÆ WI NSEGÆ, GÆGM NSGYP IWXI TVMRGMTMYP XYXYVSV EVXIPSV. ¥XIZE TÆTY#M #M G¥XIZE G¥RXIGI #M MEXÆ-P TI LEOIWTIEVI ETVSETI ±R ±RXVIKMQI. Y^ERRI EVI YR GS# QEVI, TPMR GY NYGÆVMM, HMR GEVI RYQEM YRIPI WYRX NYGÆVMM TVMR REXYVÆ #M HIWXMRE'MI, HYTÆ GYQ WYRX ERMQEPIPI HI PIQR EPF #M GSTMPE#MM HI GEYGMYG. IPIPEPXI R-EY HIZIRMX NYGÆVMM HIG¥X TVMRXV-S ±RXSVWÆXYVÆ HISWIFMXÆ E WSV'MM PSV: WYRX TSVXQSRII ZIGLM, G¥VTI, JYRHYVM HI GYXMM, YR QIXVY, YR XSG HI JSEVJIGI, S FYMSXÆ, YR QIVW EP XVIRYVMPSV #M S TMEXVÆ. "M YRIPI #M EPXIPI EVEXÆ GE ZEM HI PYQI. ‘R 3IGEVI ^M, Y^ERRI PI WGSEXI YRE G¥XI YRE GE WÆ PI HIE QEQIM WEPI. Y WI STVI#XI PE RMGMYRE ±R GLMT HISWIFMX, #M, ±R KIRIVEP, RY
JEGI RMGM S HISWIFMVI ±RXVI EGIWXI QÆVYR 'M#YVM #M VIWXYP PYGVYVMPSV. YQIE IWXI TIRXVY IE S NYGÆVMI MQIRWÆ, XÆMEXÆ ±R FYGÆ'M #M TMGXEXÆ. EGÆ EQ ZVIE WÆ TÆXVYRHIQ EGIEWXÆ GSRGIT'MI HIWTVI REXYVÆ #M WÆ VETSVXÆQ PE IE XSEXI EGXIPI, XSEXI K¥RHYVMPI Y^ERRIM, EQ TYXIE EHQMVE PSKMGE EGIWXYM WY4I'IP; HEV S NYHIGÆQ HYTÆ MHIMPI RSEWXVI, RY HYTÆ EPI IM. "M, TIRXVY GÆ RY EVI JIPYP RSWXVY HI E K¥RHM, WI HIGMHI GÆ IE RY K¥RHI #XI. I RIHVITXEXI! Y, GEVI EQ EHSTXEX EHIZÆVEXYP TYRGX HI ZIHIVI, HIWGSTÆV GSRXMRYMXEXI ±R K¥RHMVI, EGSPS %REXSPI VERGI YRHI EPXYP RY ZIHI HIG¥X XVIGIVM MRGSIVIRXI HI PE YR K¥RH PE EPXYP. SXY#M, RY QÆ PEW EQÆKMX; RY WYRX YR XEXÆ MHSPEXVY; VIGYRSWG GÆ 3MGE QIE RY EVI TIRXVY GI WÆ 3I EHQMVEXÆ QEM QYPX HIG¥X YR EPX GSTMP. Y JSPSWIWG, G¥RH ZSVFIWG HIWTVI IE, I\TVIWMM I\EKIVEXI. TYR HSEV QEQIM WEPI: ² VEKE QIE, EZIQ S JIXM'Æ JSEVXI HVÆKY'Æ. E ±QM VÆWTYRHI ±R JIPYP GYQ VÆWTYRHIE HSEQRE VMQIVSWI G¥RH ZIGMRMM ±M JÆGIEY YR EWIQIRIE GSQTPMQIRX: ² VEKYP QIY, Y^ERRI I E#E GYQ E JÆGYX-S YQRI^IY: I HIWXYP HI JVYQSEWÆ HEGÆ-M #M HIWXYP HI FYRÆ. "M, WTYR¥RH EGIWXIE, S ±RZÆPYMI TI Y^ERRI ±RXV-S TVMZMVI PYRKÆ, Q¥RHVÆ #M RIZMRSZEXÆ, ±R GEVI KLMGI #XM, WYF TPISETIPI PÆWEXI ±R NSW, S WXVÆPYGMVI HI SVKSPMY #M HVEKSWXI. XÆVYM, ±M WTYR: ² Y TS'M ^MGI GÆ RY-M HVÆKY'Æ. EV IE EVI QEM QYPXI QSXMZI GE WÆ RY 3I HI EGSVH GY QMRI, QSXMZI TI GEVI PI HIWGSTÆV QYPX QEM Y#SV HIG¥X EV TYXIE W-S JEGÆ 'IE ±RWÆ #M. E ZVIE WÆ EYHÆ WTYR¥RHY-M-WI ±RGÆ S HEXÆ #M ±RGÆ S HEXÆ GÆ EVI YR GSTMPE# HVÆKY'. EGÆ EV WTYRI-S IE, EV GVIHI GÆ-M PMTWMXÆ HI FYRÆ-GYZMMR'Æ #M GÆ RY-M HIWXYP HI HIPMGEXÆ. -EV XIQI, QEM EPIW, WÆ RY NMKRIEWGÆ RY #XMY GI TYXIVI RIZÆ^YXÆ, SFWGYVÆ, TI GEVI R-S GYRSE#XI, HEV TI GEVI S WMQXI EGSPS, %% >% ±R YQFVÆ, KEXE WÆ TIHITWIEWGÆ GSTMPE#MM EPI GÆVSV QEVRI WI YQ 4Æ ±R TIRI. "M GI SQ JIVMGMX RY W-EV XIQI HI IP, HI EGIWX WTIGXVY GEVI GY WMKYVER 'Æ WI EWGYRHI ±RXVI TIVHIPIPI GEQIVIM# MRI SEVI, WIEVE, WXV¥RK¥RHY-#M ±R FVE'I JIQIME #M GSTMPYP, EV ±RHVÆ^RM WÆ ±RXVIFI ±R TVI^IR'E QSRWXVYPYM RIZÆ^YX: ¼RMQMSEVIPI QIPI, RI TYXIQ ZIHIE HI TÆVXMGMGE HI FYGYVMI #M HI JVYQYWI'I GI RI-EY JSWX LÆVÆ^MXI#» I EGIIE ±M WTYR WS'MIM QIPI: ² %M HVITXEXI, HVEKE QIE, EM XSXHIEYRE HVITXEXI. IVMGMVIE WI EHÆTSWXI#XI EMGM, WYF EGIWX QMG EGSTIVM#. WX! Æ RY JEGIQ ^KSQSX: EV TYXIE WÆ-#M ME ^FSVYP. EQIPI HMR %XIRE WI XIQIEY HI IQIWMW, EGIEWXÆ ^IM 'Æ QIVIY HI JE'Æ, HEV RMGMSHEXÆ ZM^MFMPÆ, HIWTVI GEVI RY #XMEY RMQMG EPXGIZE HIG¥X GÆ ±RXVYGLMTE KIPS^ME ^IMPSV, IQIWMW, ZEM! % GÆVIM Q¥RÆ WI VIGYRS#XIE TVIXYXMRHIRM, ±R SVMGI GPMTÆ, ±R EGIP PYGVY FEREP #M QMWXIVMSW, EGGMHIRXYP. EQIPI EXIRMIRI!Ä ‘QM TPEGI WÆ-QM MQEKMRI^ TI YRE HMR IPI, EHSVQMRHY-#M, PE '¥V¥MXYP KVIMIVYPYM, WYF YR PEYV, P¥RKÆ EPXEVYP GEWIM, WYKEGMYP IM KSP GE YR QMG ^IY.
‘QM ±RGLMTYM GÆ WI RYQIE ]WMPPE, GÆ WI XIQIE HI IQIWMW, GYQ XI XIQM #M HYQRIEXE, HVEKE QIE, #M GÆ, ±RXSGQEM GE HYQRIEXE, HITEVXI HI E YQMPM GIPIPEPXI JIQIM TVMR WXVÆPYGMVIE IM HI YR JEWX SVMIRXEP, RY WI K¥RHIE HIG¥X WÆ M WI MIVXI FYGYVME #M JVYQYWI'IEÄ ]WMPPE! ]WMPPE! %M XVIGYX TI EGIWX TÆQ¥RX JÆVÆ WÆ PE#M QÆGEV S YQFVÆ E %REXSPI VERGI GLMTYPYM XÆY, S EHMIVI G¥X HI WPEFÆ E WY4IXYPYM XÆY ±RG¥RXÆXSV# GE #M GYQ RMGM R-EM 3 JSWX ZVISHEXÆ! EQE Y^ERRIM VYTI 3VYP GETVMGMSW EP EGIWXSV K¥RHYVM: ² VEKYP QIY, HI GI ZSVFI#XM E#E HI JIQIME EGIIE# % EZYX #M IE XMQTYP IM, HYTÆ GYQ RSM ±P EZIQ TI EP RSWXVY. % #E-M ZME'E. ² VI^M, TVMR YVQEVI, HVEKSWXIE QIE, GÆ GIIE GI E JSWX EV TYXIE WÆ RY QEM 3I# ² E, HIWMKYV. Y WYRX GE HYQRIEXE, GEVI XI QMVM HI SVMGI, HVEKYP QIY. "M GYZMRXIPI EWXIE PI VSWXI #XI TI YR XSR PMRM#XMX, ±R XMQT GI E#XIVRI TÆXY'YP Y^ERRIM. EV Y^ERRI WI ±QTSXVMZI#XI GY ±RGÆTÆ'¥REVI WÆ WI GYPGI. ‘QTSXVMZMVIE EGIEWXE EV XVIGI ±R MWXSVME VSQERÆ HVITX S JVYQSEWÆ XVÆWÆXYVÆ E ZMI'MM YRYM MXYW, IWTEWMER WEY %PI\ERHVY IZIV, ±QTSXVMZMVIE EWXE HYGI ±RWÆ PE HSNIRMVIE Y^ERRIM. EXÆ GI ±RWIEQRÆ NYWXM'ME YQERÆ! E HVITX ZSVFMRH, HEGÆ Y^ERRI ZVIE WÆ VÆQ¥RÆ ±R TMGMSEVI, S JEGI RY GE WÆ ZIKLI^I PE WEPZEVIE QTIVMYPYM, GM GE WÆ GSXVSFÆMEWGÆ ±R WIVXEVYP YRIM ZIGLM #M T¥RXIGSEWI GSQSHI SPERHI^I, GY QMRIVI KVSEWI HI EVEQÆ. I GYJYRHÆ ±R IP; WI 'MRI GY S Q¥RÆ HI QSFMPÆ #M GY EPXE XVEKI RM#XI WGYJI, TMITXEVI, VSGLMM, TI GEVI, GY S QEVI WJSV 'EVI, PI EVYRGÆ PE TMGMSEVI, WGS'¥RH 'MTIXI JIPYVMXI, G¥RH EFME EY^MXI, %% >% G¥RH WÆPFEXMGI. TEXIPI IM, EGSTIVMX HI S FVSFSEHÆ GY JVERNYVM, I HI YR VMHMGSP ±RHYMS #ÆXSV; JE'E IM QMXMXMGÆ, TI GEVI S ±RXSEVGI HMR G¥RH ±R G¥RH WTVI QMRI, I\TVMQÆ S QYP'YQMVI QEM MQTVIWMSRERXÆ ±RGÆ. Y Q-EQ TYXYX WXÆT¥RM. %Q YMXEX-S TI IQIWMW #M-EQ WXVMKEX: ² E YMXI-S: I EHSVEFMPÆ GYQ WXÆ GYJYRHEXÆ ±R WIVXEV! Y YR KIWX ±RHÆVÆXRMG #M W3MGMSW ±R EGIPE#M XMQT, QEQE IM ±QM TYRI YR HIKIX TI KYVÆ. %TSM WI HYGI P¥RKÆ WIVXEVYP VÆZÆ#MX. Y ±RWÆ ±QM GSRXMRYM K¥RHYVMPI: ² VEKE QIE, HEGÆ Y^ERRI I HI EHQMVEX TIRXVY GI #XMI, IE RY-M QEM TY'MR HI EHQMVEX TIRXVY GI RY #XMI. EM EPIW GIIE GI RY #XMI ±M HÆ EX¥XE TSI^MI. E EGIWXI GYZMRXI, QEQE Y^ERRIM ± #M ±RXSEVWI TVMZMVMPI WTVI QMRI, ^¥QFMRHY-QM TY'MR WXV¥QF, GIIE GI I YR WIQR HI ^I 4IQIE, ETSM I\GPEQÆ: ² SI^ME Y^ERRIM! MMGE HYQMXEMI #M TSI^ME! EV FMRI! MMGIM HYQMXEMI RY-M TPEGI HIG¥X PE FYGÆXÆVMI! I ZSMSEWÆ E QEM JSWX EGYQ G¥XIZE ^MPI, G¥RH W-E ZÆ^YX ±R QMNPSGYP GSNMPSV HI PIKYQI! %WXE WI RYQI#XI PE HYQRIEXE TSI^MI# ² ÆVÆ ±RHSMEPÆ, HVEKE QIE, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, ±RXVIEKE REXYVÆ WI SKPMRHI#XI ±R IE GY S TYVMXEXI EX¥X HI QMRYREXÆ, GÆ RY I\MWXÆ RMQMG QYVHEV TIRXVY IE, RMGM QÆGEV GS#YP GY GSNMPI HI PIKYQI. I EGIIE EM KÆWMX-S EGYQ G¥XIZE ^MPI XSTMXÆ HI ±RG¥RXEVI ±R QMNPSGYP JSMPSV HI ZEV^Æ, E GSNMPSV HI GIETÆ #M E GS^MPSV HI GVIZIXI. VE VÆTMXSEVI, HSEQRÆ, ± 'M WTYR GÆ IE XVERWJSVQÆ REXYVE GY S TYXIVI ±RKIVIEWGÆ #M GÆ XSX GI ZIHI #M XSX GI EXMRKI WI YQTPI TIRXVY IE HI LEVYP
JVYQYWI'MM, ±R XMQTYP EGIWXYM HMWGYVW, Y^ERRI TÆVÆWM WGVMRYP #M WI ETVSTMI HI JIVIEWXVÆ. EQE IM S YVQÆ #M S PYÆ ±R FVE'I. SETXIE IVE PMRM#XMXÆ #M GEPHÆ. YQFVÆ XVERWTEVIRXÆ ±RZÆPYME TPIXIPI HIPMGEXI EPI WEPG¥QYPYM, EPI GÆVYM 4SVM, GÆ^YXI TI NSW, PI ZIHIEQ JÆG¥RH TSXIGM EPFI ±R GYVXIE RSEWXVÆ. ¥MRIPI HSVQIE GY PEFIPI EJEVÆ HMR GY#GÆ. ÆQ¥RXYP IVE WGÆPHEX T¥RÆ HITEVXI ±RXV-YR EPFEWXVY GIVIWG. ÆGIEQ XS'M XVIM. %XYRGM, ±R XÆGIVIE EGIIE, ±R XÆGIVIE EYKYWXÆ E RST'MM, Y^ERRI VMHMGÆ FVE'YP G¥X HI WYW TYXY #M, GY Z¥VJYP HIKIXYPYM, TI GEVI RMGM RY-P TYXIE ±RXMRHI GE PYQIE, EVÆXE S WXIE. IKIXYP EGIWXE, HI S QMGMQI QMVEGYPSEWÆ, WI ±RHSME HMR G¥RH ±R G¥RH, GE #M GYQ EV 3 GLIQEX. "M Y^ERRI ZSVFM GÆXVI WXIE! +PEWYP IM RY ±RK¥RE RMGM YR GYZ¥RX. SVFMVIE IM, SFWGYVÆ #M JIVQIGÆXSEVI, IVE GE YR G¥RXIG GMYHEX, YR K¥RKYVMX HYPGI #M TVSJYRH QMWXIVMSW, EHMGÆ XSGQEM GIIE GI XVIFYME, ±R WJ¥V #MX, TIRXVY E I\TVMQE WMQ 'MVIE YRYM WY4IX HI GSTMPE# G¥RH WI SKPMRHI#XI ±R IP YR EWXVY. ² RSWXMQÆ QMXMXMGE, WTYWI QEQE IM, WÆVYX¥RH-S. %% >% % Å" IVM EQ HYW-S TI Y^ERRI PE XIEXVYP HI TÆTY#M. I-E JÆGYX QEVI TPÆGIVI PE EQ¥RHSM; I YR XIEXVY ETVSTMEX HI ±R'IPIKIVIE RSEWXVÆ. EGÆ E# 3 EYXSV HVEQEXMG, E# WGVMI TIRXVY QEVMSRIXI. Y #XMY HEGÆ E# EZIE HIWXYP XEPIRX GE WÆ QÆ FYGYV HI WYGGIW; GIP TY 'MR, WEVGMRE RY Q-EV ±RWTÆMQ¥RXE TVIE QYPX. Y Q-E# ±RGYQIXE RMGMSHEXÆ WÆ GSQTYR JVE^I TIRXVY KYVE WEZERXÆ E JVYQSEWIPSV EGXVM'I HI PE SQIHME VERGI^E. "M ETSM XIEXVYP, E#E GYQ ±P ±R'IPIK SEQIRMM QEVM, I GIZE QYPX TVIE GSQTPMGEX TIRXVY QMRI. Y ±R'IPIK RMQMG HMR MRXVMKMPI FMRI 'IWYXI. SEXÆ EVXE QIE EV GSRWXE ±R E HIWGVMI TEWMYRM #M E# EPIKI TI GIPI QEM WMQTPI. %WXE R-EV JEGI HSM FERM TIRXVY +]QREWI, EYHIZMPPI WEY SQIHME VERGI^Æ, HEV EV 3 I\GIPIRX TIRXVY XIEXVYP HI TÆTY #M. EM! Æ ZI^M EGSPS GI WMQTPI #M TYXIVRMGI WYRX TEWMYRMPI! ‘R QSH SFM#RYMX WI JSPSWI#XI FEWXSRYP. WMKYV GÆ FEWXSRYP HMWTYRI HI S QEVI JSV'Æ GSQMGE. MIWE GETÆXÆ, HEXSVMXÆ EG'MYRMM PYM, S EHQMVEFMPÆ ZMKSEVI; IE WI TVIGMTMXÆ WTVI QEVIPI HI^RSHÆQ¥RX JEXEP. %WXJIP RYQIWG P]SRI^MM, GEVI EY GVIEX XMTYP PYM +YMKRSP, ±RZÆPQÆ#IEPE KIRIVEPÆ GY GEVI WI XIVQMRÆ XSEXI TMIWIPI HMR VITIVXSVMYP WÆY. YR PYGVY ZI#RMG #M JEXEP EGIWX QEVI HI^RSHÆQ¥RX! 10 EYKYWX, I 9 XLIVQMHSV, I EXIVPSS! YEQ YQ ZÆ WTYRIEQ, MIVM EQ HYW-S TI ^ERRI PE XIEXVYP HI TÆTY#M. MIWE TI GEVI EQ ZÆ^YX-S TÆGÆXYMI #XI, JÆVÆ ±RHSMEPÆ, TI-EPSGYVM; QEM EPIW GÆ EVI #M YRIPI RIGPEVMXÆ'M; HEV RY TSEXI WÆ RY TPEGÆ YRYM WTMVMX QIHMXEXMZ, GÆGM ±M HÆ QYPX HI K¥RHMX. YTÆ G¥X EQ ±R'IPIW IY I S TMIWÆ 3PSWS3GÆ; GEVEGXIVIPI WYRX VIEPI, MEV EG'MYRIE TYXIVRMGÆ. %Q WÆ Z-S TSZIWXIWG E#E GYQ EQ EY^MX-S. ¥RH W-E VMHMGEX GSVXMRE, P-EQ ZÆ^YX ETÆV¥RH TI +YMKRSP. -EQ VIGYRSWGYX: IVE GLMEV IP.
FVE^YP WÆY PEX #M FPENMR QEM TÆWXVE ±RGÆ YVQIPI ZIGLMPSV PSZMXYVM HI FEWXSR, GEVI-M XYVXMWIVÆ REWYP, JÆVÆ WÆ-M #XMVFIEWGÆ GY RMQMG WMQTEXMGE RIZMRSZÆ'MI HMR TVMZMVI #M WYV¥W. Y TYVXE RMGM TIPIVMRE HI WIVN, RMGM FSRIXE HI FYQFEG PE GEVI P]SRI^MM RY WI TYXIEY YMXE ±R 1815, TI EPIIE &VSXXIEY\, JÆVÆ WÆ V¥HÆ. EV, HEGÆ ZVIYR WYTVEZMI'YMXSV HMRXVI FÆMI'E#MM HI EXYRGM GEVI M-EY ZÆ^YX ±QTVIYRÆ TI +YMKRSP #M TI ETSPISR, TI 'ÆVQYP SRYPYM, EV 3 ZIRMX ± ±REMRXI HI E QYVM HI FÆXV¥RI'I ± WÆ WI E#I^I EPÆXYVM HI RSM, PE LEQTW-P]WIIW, EV 3 VIGYRSWGYX JEMQSEWE FEVFE GETVIM E WGYQTIM WEPI QEVMSRIXI, GSHM'E GEVI WI QM#GÆ EX¥X HI GEVEKLMSW TI GIEJE PYM +YMKRSP. IWXYP GSWXYQYPYM, LEMRE ZIVHI #M FMGSVRYP RIKVY IVEY GVSMXI HYTÆ ZIGLIE XVEHM'MI TEVM^MERÆ, GEVI JEGI HMR +YMKRSP YR JIP HI ZEPIX. +YMKRSP RI TVMZM GY SGLMM WÆM QEVM #M EQ JSWX MQIHMEX GYGIVMX HI EIVYP WÆY REMZ #M SFVE^RMG #M HI ZÆHMXE WÆVÆGMI E HYLYPYM GEVI HÆ XSXHIEYRE ZMGMYPYM S RIZMRSZÆ'MI HI RIGPMRXMX. VE, HI%% >% WMKYV, EGSPS, GE WY 4IX #M I\TVIWMI, EHIZÆVEXYP +YMKRSP, TI GEVI YRGLME #YP SYVKYIX HMR ]SR ±P ±RWY4I'IE GY EX¥XE JERXI^MI! EVGÆ-P EY^IEQ VÆWTYR^¥RH TVSTVMIXEVYPYM WÆY, HSQRYP ERI^SY, GEVI-P HSNIRIE GÆ ¼WTYRI TSZI#XM HI-'M ZMRI WÆ HSVQM HI-ERTMGMSEVIPIE»: ² %M HVITXEXI: WÆ QIVKIQ PE GYPGEVI. +YMKRSP EP RSWXVY RY WTYWIWI ±RGÆ RMQMG; GSEHE M WI FÆPÆFÆRIE TI GIEJÆ, EX¥X. EV PYQIE #M ±RGITYWI WÆ V¥HÆ. +VMRKEPIX, 3YP WÆY, WI ETVSTMI HI IP #M-M HÆHY YRE GY GETYP ±R FYVXÆ, GY S KVE'MI 3VIEWGÆ. YFPMGYP RY WI WYTÆVÆ; HMQTSXVMZÆ, M^FYGRM ±R V¥W. R EWXJIP HI ±RGITYX IWXI GYPQIE EVXIM. "M, HEGÆ RY #XM'M HI GI ±RHVÆ^RIEPE EWXE E EZYX WYGGIW, EQ WÆ ZÆ WTYR: +YMKRSP IWXI ZEPIX #M TSEVXÆ PMZVIE. +VMRKEPIX, 3YP WÆY, TSEVXÆ FPY^Æ; IP RY WIVZI#XI TI RMQIRM #M RY WIVZI#XI PE RMQMG. YTIVMSVMXEXIE EWXE ±M TIVQMXI WÆ WI TSEVXI VÆY GY XEXÆ-WÆY, JÆVÆ WÆ GEPGI FYRE-GYZMMR'Æ. IIE GI HSQRM#SEVE Y^ERRI ±R'IPIWI PE TIVJIG 'MI, JÆVÆ GE TVMIXIRME WE JE'Æ HI +VMRKEPIX WÆ 3I GY RMQMG #XMVFMXÆ. +VMRKEPIX IWXI, ±RXV-EHIZÆV, YR TIVWSREN WMQTEXMG. TMTIVRMGMX #M TPÆT¥RH; HEV MWXI'MQIE PYM I RIWIGEXÆ. MRI ±P FYVHY#I#XI TI NERHEVQ, HEGÆ RY IP# E #EWI ERM, HSQRM#SEVE Y^ERRI EVI S TÆVIVI FMRI JSVQEXÆ EWYTVE VITVI^IRXER'MPSV EYXSVMXÆ'MM; I ±QTSXVMZE PSV #M V¥HI G¥RH WI XVEKI GY FEWXSRYP ±R NERHEVQ. -EVI HVITXEXI, JÆVÆ ±RHSMEPÆ. SXY#M, RY QM-EV TPÆGIE HEGÆ R-EV GSQMXI EGIEWXÆ RIHVITXEXI, ±QM TPEGI GE PE SVMGI Z¥VWXÆ WÆ 3M MTY'MR VÆ^ZVÆXMX. IP GEVI ZÆ ZSVFI#XI IWXI YR GIXÆ'IER PMRM#XMX, GEVI VIWTIGXÆ EYXSVMXÆ'MPI #M I JSEVXI WYTYW PIKMPSV; XSXY #M, HEGÆ ±R JE'E PYM WI NSEGÆ S JIWXÆ YRYM NERHEVQ, YRYM WYFTVIJIGX WEY YRYM EKIRX VYVEP, IP IWXI GIP HMR'MM GEVI V¥HI. EV VÆQÆWIWIQ PE GIEVXE HMRXVI +YMKRSP #M +VMRKEPIX. SQRM#SEVE Y^ERRI HÆ HVITXEXI PYM +VMRKEPIX. Y ±M HEY HVITXEXI PYM +YMKRSP. %WGYPXE'M-QÆ #M NYHIGE'M #M HYQRIEZSEWXVÆ: +YMKRSP #M +VMRKEPIX EY YQFPEX QYPXÆ ZVIQI GE WÆ ENYRKÆ ±RXV-YR WEX QMWXIVMSW, TI GEVI P-EY
HIWGSTIVMX IM WMRKYVM #M YRHI EV HE FY^RE QYP'M SEQIRM ±RHVÆ^RI'M #M PEGSQM, HEGÆ EV E4E HI IP. EV WEXYP EGIWXE IWXI QEM FMRI EWGYRW HIG¥X E JSWX, XMQT HI S WYXÆ HI ERM, GEWXIPYP VYQSEWIM HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ. #M TY'MRÆ QEKMI PE QMNPSG, GÆGM ±R PSGYVMPI EGIPIE ZMI 'YMI#XI YR ZVÆNMXSV GEVI TÆWXVIE^Æ S GSQSEVÆ TIRXVY GIP GI ZE MI#M ZMGXSVMSW HMR QEM QYPXI ±RGIVGÆVM, PE GEVI RYQEM K¥RHMRHY-XI #M XI GYXVIQYVM HI WTEMQÆ. IM HSM GÆPÆXSVM MRXVÆ ±R 'MRYXYP JIVQIGEX, HEV WXEVIE WY4IXIEWGÆ E YRYME RY WI TSXVMZI#XI HIPSG GY E GIPYMPEPX. +YMKRSP I SFSWMX; WI GYPGÆ. MYP ±P HSNIRI#XI TIRXVY EGIEWXÆ WPÆFMGMYRI. ² %#E S WÆ TYRIQ RSM Q¥RE TI GSQSVMPI MYTÆ GEVI EQ ZIRMX# ‘P ±RXVIEFÆ. "M +YMKRSP ±M VÆWTYRHI: %% >% ² \MWXÆ SEVI TI PYQI S GSQSEVÆ QEM WGYQTÆ HIG¥X WSQRYP# ‘QM TPEGI VÆWTYRWYP. EGM ±R +YMKRSP YR ±R'IPITX GEVI #XMI G¥X HI ^EHEVRMGI WYRX XSEXI PYGVYVMPI #M GEVI RÆ^YMI#XI PE SHMLRÆ GE PE WMRKYVYP FYR HYTÆ WXVÆHERMMPI ZMRSZEXI WEY WXIVTI EPI ZMI'MM. EV HSQRM#SEVE Y^ERRI ±P ME HVITX YR FYVXÆZIVHI GEVI HSEVQI G¥RH WI RMQIVI#XI #M GEVI ZE TMIVHI HMR ZMRE PYM FSKÆ'MMPI HYTÆ GEVI YQFPÆ, PYGVYVM WGYQTI, HI FYRÆ WIEQÆ: TERKPMGM, TVÆNMXYVM WEY 4SVM. E ±P PEYHÆ TI +VMRKEPIX TIRXVY V¥ZRE GY GEVI ZVIE WÆ GYGIVIEWGÆ EGIWXI QMRYREXI GSQSVM. ‘RGIVGÆVMPI, EQ WTYW, WYRX ±RKVS^MXSEVI. VIFYMI WÆ HEM TMITX GY YR GVSGSHMP, #M WÆ YGM^M MEZSPYP. -P EVÆX Y^ERRIM: ² SQ'#SEVÆ Y^SR, YMXI MEZSPYP! E ±QM VÆWTYRHI: ² ÅWXE I YR RIKVY! ÆWTYRWYP EGIWXE, MQTVIKREX HI VE'MSREPMWQ, QÆ I\EWTIVIE^Æ. Y ±RWÆ, GEVI #XMY HIWTVI GI I ZSVFE, MEY TEVXI GY MRXIVIW PE PYTXE HMRXVI MEZSP #M C+VMRKEPIX. YTXÆ ±R3SVÆXSEVI, GEVI WI XIVQMRÆ TVMR QSEVXIE MEZSPYPYM. +VMRKEPIX E YGMW MEZSPYP! MRGIV ZSVFMRH, RY-M PYGVYP GIP QEM FYR I CGEVI P-E JÆGYX #M ±R'IPIK HI GI TI WTIGXEXSVMM QEM WTMVMXYEPM #XM HIG¥X HSQRM#SEVE Y^SR ±M PEWÆ VIGI, FE GLMEV TY'MR ±RJVMGS#E'M. HEXÆ GI MEZSPYP E QYVMX, EHMS TÆGEXI! SEXI GÆ JVYQYWI'IE, EGIWX EPMEX EP MEZSPYPYM, WI ZE HYGI SHEXÆ GY IP! SEXI GÆ RY ZSQ QEM ZIHIE 4SVMPI GY GEVI RI ±QFÆXÆQ #M SGLMM GEVI YGMH! "M EXYRGM GI WI ZE ±RX¥QTPE GY RSM TI PYQIE EWXE# SQ VÆQ¥RI, GIP TY'MR, GY TSWMFMPMXEXIE HI E 3 ZMVXYS#M# Æ ±RHSMIWG. +VMRKEPIX RY W-E K¥RHMX ±RHIENYRW GE VÆYP IWXI RIGIWEV FMRIPYM, HYTÆ GYQ YQFVE IWXI RIGIWEVÆ PYQMRMM; GÆ ZMVXYXIE GSRWXÆ RYQEM ±R IJSVX #M GÆ HEGÆ RY EY HMEZSPM GY GEVI WÆ WI PYTXI, W3R'MM ZSV 3 XSX EX¥X HI MREGXMZM GE #M TÆGÆXS#MM. E 3 S TPMGXMWIEPÆ HI QSEVXI. Æ WTYR GÆ, SQSV¥RH TI MEZSP, +VMRKEPIX E JÆGYX S JETXÆ RIGLMF^YMXÆ. SPMGLMRIPPI E ZIRMX WÆ RI JEGÆ S TPIGÆGMYRI, GSVXMRE E GÆ^YX, FÆMI'E#MM #M JIXM'IPI EY TPIGEX #M IY EQ VÆQEW TI K¥RHYVM. SQRM#SEVE Y^SR, GEVI QÆ ZIHI GYKIX¥RH, ± #M ±RGLMTYMI GÆ WYRX XVMWX. EM XSXHIEYRE I HI TÆVIVI GÆ
SEQIRMM GEVI K¥RHIWG WYRX RIJIVMGM'M. Æ ME HI Q¥RÆ GY QMPÆ #M KMRKÆ#MI #M QÆ ±RXVIEFÆ HI GI WYRX ±RHYVIVEX. M QÆVXYVMWIWG GÆ WYRX WYTÆVEX 3MRHGÆ +VMRKEPIX P-E YGMW TI MEZSP. %XYRGM ±QM XVIGI FVE'IPI IM QMXMXIPI ±R NYVYP K¥XYPYM #M, ETVSTMMRHY-#M FY^IPI HI YVIGLIE QIE: ² VIEY WÆ-'M WTYR GIZE: +VMRKEPIX P-E YGMW TI RIKVY, HEV RY P-E YGMW HI XSX. , YZMRXIPI EWXIE QÆ PMRM#XIWG; QÆ GSRZMRK GÆ MEZSPYP R-E QYVMX #M TPIGÆQ QYP'YQM'M. >% '. '¼ P %3 -E'M GYRSWGYX TI HSGXSVYP VIZMIVI. Æ EHYGI 'M EQMRXI HI JE'E PYM PEXÆ, WMRGIVÆ #M PYQMRSEWÆ, #M HI JVYQS#MM PYM SGLM EPFE#XVM. %ZIE S Q¥RÆ #M S MRMQÆ HI QEVI GLMVYVK. VE EHQMVEX TIRXVY TVI^IR'E HI WTMVMX ±R ±QTVINYVÆVM HMR GIPI QEM KVIPI, ±RXV-S ^M, TI G¥RH JÆGIE ±R EQ3XIEXVY S STIVE'MI HM3GMPÆ, TEGMIRXYP, TI NYQÆXEXI STIVEX, GÆ^Y ±RXV-S WXEVI HI I\XVIQÆ WPÆFMGMYRI, ±RKLI'EWI; RY M WI QEM WMQ'IE TYPWYP; SQYP WI TVÆTÆHIE. %XYRGM VIZMIVI ±P ETYGÆ GY EQ¥RHSYÆ Q¥MRMPI #M WXV¥RK¥RHY-P PE TMITX, WGYXYVÆ, GY JSV'E YRYM PYTXÆXSV, GSVTYP W¥RKIV¥RH #M QYXMPEX. %TSM TVMRWI HMR RSY WGEPTIPYP #M-P Q¥RYM GY EGIE ±RHVÆ^RIEPÆ TVYHIRXÆ GI-P GEVEGXIVM^E. MVGYPE'ME W¥RKIPYM WI VIWXEFMPMWI; FSPREZYP IVE WEPZEX. YTÆ GI ± #M WGSXIE #SV'YP, VIZMIVI HIZIRIE EGINE #M SVR REMZ #M FPENMR. PÆGIE PE XSEXÆ %REXSPI VERGI PYQIE TIRXVY V¥WYP PYM ^KSQSXSW. ¥XIZE PYRM HYTÆ STIVE'ME HI GEVI XSGQEM EQ EQMRXMX, ± #M JÆGY S ^K¥VMIXYVÆ, TI G¥RH ± #M #XIVKIE FMWXYVMYP, ^K¥VMIXYVÆ TI GEVI R-S PYÆ ±R WIEQÆ #M GEVI-M MRSGYPE S MRJIG'MI TYVYPIRXÆ; QYVM HYTÆ HSYÆ ^MPI, PE Z¥VWXE HI XVIM^IGM #M #EWI HI ERM. ÆWÆ ±R YVQE PYM S WS'MI #M YR GSTMP, TI GEVI-M EHSVE. ‘R ^MPIPI ±RWSVMXI, WYF FVE^MM HMR &SMW HI &SYPSKRI, WI TYXIE ZIHIE S X¥RÆVÆ JIQIMI ±R HSPMY, GEVI GVS#IXE #M VMHMGE SGLMM HMR G¥RH ±R G¥RH, YMX¥RHYWI PE YR FÆMI'IP E#I^EX ±R TEXVY PEFI ±RXVI S WETÆ, S VSEFÆ #M RM#XI QMGM KVÆQÆNSEVI HI TÆQ¥RX. VE HSEQRE VIZMIVI. SEVIPI HI^QMIVHE TEPSEVIE JVEKIHÆ E SFVE^YPYM IM #M YR WYVTPYW HI ZMXEPMXEXI TSVRIE ±R I4YZMM HMR MRMQE-M, EHIWIE ETÆWEXÆ, #M HMR SGLMM-M GÆTVYM GY WXVÆJYPKIVÆVM HI EYV. ‘#M WSVFIE HMR TVMZMVM GSTMPYP, GEVI, GE WÆ-M EVEXI TPÆGMR'IPIPI HI TÆQ¥RX JÆGYXI HI IP, VMHMGE. TVI IE GETYP VS#GSZER #M SGLMM EPFE#XVM, GETYP #M SGLMM XEXÆPYM WÆY. B YWIWI VSXSJIM #M XVERHE3VMY. EV TI QÆWYVE GI GVI#XIE, WI JÆGIE HMR GI ±R GI QEM WYF'MVIP, MEV SFVENMM, WXVSTM 'M HI TMWXVYM, HIZIRMVÆ TEPM^M. EQE PYM IVE ±RKVMNSVEXÆ. I QYPXI SVM, TI G¥RH EPIVKE ZIWIP ±QTVIYRÆ GY QMGMM WÆM XSZEVÆ#M HI NSEGÆ TVMR TÆHYVI, #M XVIGIE TI HMREMRXIE WGEYRYPYM IM, TI GEVI WXÆXIE #M FVSHE, ±P ETYGE HMR ^FSV, ±M VMHMGE FÆVFME #M, JÆVÆ WÆ-M WTYRÆ RMQMG, ±RGVYRXE HMR WTV¥RGIRI ZÆ^¥RHY-M JE'E KÆPFMSEVÆ; ETSM HÆHIE HMR GET, EFME WMQ'MX, ±R XMQT GI IP ± #M GSRXMRYE NSEGE. SETXIE, PE GIP QEM QMG ^KSQSX, WI %% >% WGYPE #M EPIVKE PE TÆXY'YP PYM, ±R TMGMSEVIPI KSEPI, VÆQ¥R¥RH QYPX XMQT ETPIGEXÆ HIEWYTVE TÆXYGYPYM. ¥'MZE QIHMGM, JS#XM GSPIKM EM FÆVFEXYPYM IM, S PMRM#XMVÆ. STMPYP RY IVE HIG¥X 3VEZ. VIFYME WÆ XVÆMEWGÆ ±R EIV PMFIV, PE 'EVÆ.
SEQRE VIZMIVI ± #M JÆGY FEKENIPI #M TPIGÆ PE &VSPPIW, YRHI TÆVMR 'MM WS'YPYM WÆY IVEY EKVMGYPXSVM. I #XMI GÆ VIZMIVI IVE 3Y HI 'ÆVER #M GÆ, T¥RÆ PE HSMWTVI^IGI ERM, KSRIE QMIVPIPI HMR GYMFYVM TI G¥RH WI ±RXSVGIE HI PE #GSEPÆ. %ZYVÆ PSG ±QFVÆ 'M#ÆVM WYF #YRGMPI EX¥VREXI HI KVMR^MPI HMR WEPE EJYQEXÆ. &YRMGE VIZMIVI, WX¥RH TI ZMRI ±R JE'E NIVEXMGYPYM HMR GÆQMRYP GIP QEVI, RIQM#G¥RHY-WI HI P¥RKÆ JSG, TVMZIE GY SGLM RI±RGVI^ÆXSVM PE TEVM^MERGÆ #M PE FSRE IM. EV ±P KÆWM TI FÆMI 'IP ¼XEVI HVÆKÆPE# #M PIMX XEXÆ-WÆY». ¥X HIWTVI FYRMGYP VIZMIVI, YWGEX #M 'IETÆR ±R ZIWXE PYM HI WXSJÆ KVSEWÆ, IVE JSEVXI QYP'YQMX GÆ-P ZIHI TI RITSXY-WÆY, %RHVI. MGM RY XIVQMREWIVÆ FMRI GMRE GÆ %RHVI WI #M ETYGÆ WÆ-M XVEKÆ RM#XI TYTÆXYVM ^KSQSXSEWI FYRMGYPYM, E GÆVYM FÆVFMI ±P ±R'ITE, GI-P QEM ±R'ITE! %TSM, YVG¥RHY-WI HI-E HVITXYP TI KIRYRGLMYP YRGLME#YPYM, ±M FÆKÆ YR TYQR ±R SFVE^, ±RXVIF¥RHY-P HI GI I WGSJ¥PGMX. ² MMRHGÆ RY QEM EQ HMR'M. ² I GI RY QEM EM HMR 'M# ² MMRHGÆ WI ±RRIKVMWIVÆ #M M-EQ WIQÆREX ±R TÆQ¥RX WÆ ZÆH HEGÆ RY GYQZE EY WÆ GVIEWGÆ EP'MM EPFM. %REXSPI VERGI "M %RHV6 V¥HIE HMR XSEXÆ MRMQE. FVENMM FYRMGYPYM IVEY GY XSXYP EPXJIP HIG¥X SFVENMM QEQIM WEPI! I TVIKÆXMWI TEVM^MIRGIM #M QMGY'YPYM SHEME HI SRSEVI, YRHI WI E4E TEXYP RYT'MEP ± ±R GEVI EGI#XM SEQIRM HI XVIEFÆ RY WI GYPGEWIVÆ HIG¥X S WMRKYVÆ HEXÆ ± #M HYPETYP HI WXINEV, ±RHIWEX GY VYJI #M ±RGYMEX. ÆXY'YP, GEVI JSPSWMWI EPXÆHEXÆ GSTMPYPYM GI WI RÆWGYWI ±R GEWE EGIIE, JYWIWI WGSW HMR TSH TIRXVY RITS'IP, ±P E#I^EVÆ ±R GSP'YP GIP QEM JIVMX, WYF S TSPMGMSEVÆ TPMRÆ GY FSVGERI HI HYPGIE'Æ. SEQRE VIZMIVI, GE S FYRÆ KSWTSHMRÆ GI IVE, #M GE WÆ #XMI GI PYGVYVM WYRX TI EGSPS, WI ±RZ¥VXM HI RY #XMY G¥XI ^IGM HI SVM ±RGSPS #M ±RGSEGI, TI HY#YQIEYE HI FVEH GI XVSWRIE ±RXV-YRE. EV EZY HI^EQÆKMVIE WÆ RY HIWGSTIVI RMGM QÆGEV YR GYMIV. +VMR^MPI TPEJSRYPYM #M TIVI'MM IVEY ZÆVYM'M ±R EPF. SEQRE VIZMIVI RY TVIE WI YMXE PE XEFPSYVMPI ±R GYPSVM, GEVI QEM ±RZIWIPIEY EGIEWXÆ GEQIVÆ JVYQSEWÆ; XSXY#M ^ÆVM, HIEWYTVE TEXYPYM RYT'MEP, S KVEZYVÆ VITVI^IRX¥RH GSTMM ±R ZIWXSR RIKVY #M TERXEPSRM EPFM, GY FVEWEVHÆ PE Q¥RIGÆ, #M G¥XI S PYQ¥REVI ±R Q¥RÆ, HI3P¥RH ±RXV-S FMWIVMGÆ KSXMGÆ. MXM HIHIWYFX EGIEWXÆ ±RWIQREVI KVEZEXÆ ± RYQEM RYQIPI, HEXE #M WIQRÆXYVE IVEY GSQTPIXEXI GY Q¥RE ±: YFWIQREXYP GIVXM3G GÆ MIVVI-%KIRSV VIZMIVI E JÆGYX TVMQE WE ±QTÆVXÆ #ERMI ±R FMWIVMGE TEVKJEMEPÆ HMR &VSPPIW, PE 15 QEM 1849. SR'EVH, TVISX, %% >% ÆHYZE GMXM #M WGSEWI YR WYWTMR, YRYP HMR EGIPI WYWTMRI EPI JIQIMPSV XEVM #M GY NYHIGEXE WÆRÆXSEWÆ, GEVI, ±QTVIYRÆ GY PEGVMQMPI HI MYFMVI WYRX GIPI QEM JVYQSEWI GSQSVM HI TI TÆQ¥RX. IM TI GEVI ±M MYFMQ R-EV XVIFYM WÆ QSEVÆ. YTÆ GI-P HI^FVÆGÆ TI %RHVI, ±M WTYWI: ² EM, JÆ-'M VYKÆGMYRIE. P QYVQYVÆ: ² EQÆ, XI MYFIWG. "M, HYTÆ GI-#M JÆGY EWXJIP ±RGLMRÆGMYRIE, GETYP ±M GÆ^Y KVIY TI TIVRÆ #M, GY TYQRMM WXV¥R#M, EHSVQM ±R TEGI.
¥RH WI HI#XITXÆ, JÆGY S HIWGSTIVMVI: GYVXIE. YVTVMRW, QMRYR¥RHY-WI, ±RG¥RXEX, WI YMXE PE KÆMRM, PE ZEGÆ, PE FÆXV¥RYP GEP GLMSV #M PE TSVG. EM EPIW TSVGYP ±P GYGIVM. "M ZVENE HYVÆ ^MPI #M ^MPI. E SVE TV¥R^YPYM, RY TYXIE 3 WGSW HI EGSPS HIG¥X GY QEVM GLMRYVM, TPMR HI TEMI #M HI FÆPIKEV, GY T¥R^Æ HI TÆMERNIR ±R TÆV #M GY ^IEQÆ HI FEPIKÆ ±R KLIXY'I, GY Q¥MRMPI RIKVI, KIRYRGLMM ^HVIPM'M, SFVENMM VS#MM, V¥^¥RH, JIVMGMX. ² Y XI ETVSTME HI QMRI, QSRWXVY QMG GI I#XM! ‘M WXVMKE QEQÆ-WE. "M YVQEY ±QFVÆ'M#ÆVM, GEVI RY WI QEM XIVQMREY. X¥RH PE QEWÆ, TI QEVKMRIE FÆRGY'IM #M QY#G¥RH HMRXV-S TYPTÆ IRSVQÆ HI TEWÆVI, EZIE EIVYP YRYM QMG IVGYPI GI-#M HIZSVE QÆGMYGE. ¥RGE JÆVÆ WÆ-#M HIE WIEQE GI JEGI, YMXE WÆ FIE #M XVÆRGÆRIE ±RXV-YRE. %REXSPI VERGI ² EVRÆ, GI-M EWXE S TEWÆVI ZIVHI# ² %WXE RY TSEXI WÆ 3I HIG¥X YR TETEKEP, VÆWTYRWI PE VITI^IEPÆ TEVM^MERGE. %WXJIP JY ±RZÆ'EX %RHVI WÆ HIE RYQIPI HI TETEKEP VÆ'SMPSV FYRMGYPYM WÆY, MEV TSZIWXMVMPI PYM IVEY, HMR GEY^E EWXE, TIWXI QÆWYVÆ HI ±RG¥PGMXI. EV RY TVMQIE GY Y#YVMR'Æ GIIE GI M WI WTYRIE. ² EQÆ, #XMM GI QM-E WTYW FYRMGYP# M-E WTYW GÆ SYÆPI PI JEG KÆMRMPI. EV IY WYRX WMKYV GE RY. Y #XMY JSEVXI FMRI GÆ SYÆPI PI JEGI RIKYWXSVYP HI JVYGXI HMR FYPIZEVHYP HI IYMPP]; #M HYTÆ EGIIE WI HYG SYÆPI PE KÆMRM GE WÆ PI ±RGÆP^IEWGÆ. Y GI-EM ZVIE, QEQÆ, WÆ JEGÆ KÆMRMPI SYÆ, G¥RH RY EY Q¥MRM# "M %RHVI GSRXMRYÆ WÆ GIVGIXI^I QEM HITEVXI REXYVE. PMQF¥RHY-WI TVMR TÆHYVI GY QEQÆ-WE, ±RGIVGE XSEXI IQS'MMPI PYM SFMRWSR VYWSI. ‘RXV-S ^M, TI G¥RH HSEQRE VIZMIVI, WX¥RH WYF YR WXINEV PE QEVKMRIE HVYQYPYM, PYGVE PE HERXIPE WE, %RHVI KÆWM S G¥VXM'Æ. G¥VXM'Æ I HIWXYP HI QEVI. EHIZÆVEX GÆ EGIIE IVE QSEVXÆ. %ZIE #M W¥RKI TI FSX. EQÆ-WE ±M WXVMKÆ: ² %RHVI, R-EM ZVIE WÆ PE #M SHEXÆ WG¥VFS#IRME GIIE# MXI, TVMZI #XI VITIHI EMGM, ±R GSTEG. "M ^ÆVM S ZIZIVM 'Æ GEVI WÆPXE TI GVIRKM. EQE EZIE HVITXEXI: S ZIZIVM'Æ ZMI I QEM HVÆKY'Æ HIG¥X S G¥VXM'Æ QSEVXÆ. EV JYKMWI TVIE VITIHI #M %RHVI XSGQEM ±RXVIFE HEGÆ ZIZIVM'IPI EY EVMTM, G¥RH, HISHEXÆ, %% >% YR XVIGÆXSV, GY S ±RJÆ'M#EVI FÆVFÆXIEWGÆ #! IWGLMWÆ, GY FEVFÆ RIEKVÆ #! VYQSEWÆ, ± #M WGSEWI TÆPÆVME HI TEM #M WI STVM ±REMRXIE HSEQRIM VIZMIVI. ² &YRÆ ^MYE, HSEQRÆ, GI QEM JEGI'M# I QMGÆ-M PYQIE! %P HYQRIEZSEWXVÆ I TMGMYP# JSEVXI HVÆKY'. M W-E WTYW GÆ PSGYM'M EMGM, PE QS# VIZMIVIÄ GY^E'M-QÆ. ‘P GYRSWG HI-EX¥XE XMQT! ² %Q ZIRMX EMGM 3MRHGÆ FÆMI'IPYP QIY EZIE RIZSMI HI EIV. I HYQRIEXE, HSQRYPI, ±QM EHYG EQMRXI GÆ PSGYMEM TI QIPIEKYVMPI EWXIE, TI ZVIQIE G¥RH XVÆME ±RGÆ WS'YP QIY. +PEWYP XMRIVIM ZÆHYZI WI WXMRWI #M XVIGÆXSVYP WTYWI TI YR XSR KVEZ: ² "XMY, HSEQRÆ. "M ±RGPMRÆ GETYP, JSEVXI 3VIWG, GE #M GYQ EV 3 WEPYXEX ±R XVIGIVI EQMRXMVIE YRYM QEVI HSPMY.
%TSM, HYTÆ S GPMTÆ HI XÆGIVI, YVQÆ: ² &YRI ZVIQYVM EY JSWX! I SEQIRM HI XVIEFÆ IVEY TI EXYRGM, #M W-EY HYW. ÆVQERMM QIM TIMWEKM#XM! ÆVQERYP QIY MPPIX! VMGYQ ±RWÆ, EQ VÆQEW TVMIXIRYP TMGXSVMPSV, GYQ ±QM WTYRIEY XS 'M, EGSPS, PE &EVFM^SR. ‘M GYRSWG TI XS'M. YRX RM#XI SEQIRM HI XVIEFÆ. ² "M JEFVMGE HYQMXEPI# ² EFVMGE QIE# IVKI #M JÆVÆ QMRI. %RHVI ZIRM ±R KSERÆ #M WI FÆKÆ ±RXVI IM. ² EQÆ, QEQÆ! YRX RM#XI ZEGM EPI SQRYPYM WYF S TMEXVÆ QEVI. YRX GIP TY'MR YR QMPMSR, ^ÆY! ² EGM HMR KYVÆ #M HY-XI PE NSEGÆ, ±M VÆWTYRWI EWTVY QEQÆ-WE. VMIXIRYP TMGXSVMPSV GSRXMRYÆ GY ZSGI GEPHÆ: ² I TPÆGIVI WÆ ZÆ VIZÆH! VMIXIRMM QÆ ±RXVIEFÆ EHIWIE GI QEM JEGI JVYQSEWE HSEQRÆ VIZMIVI. %Q WÆ PI WTYR GÆ I QIVIY #M QEM QYPX GE SVMG¥RH JVYQSEWE HSEQRÆ VIZMIVI. E VIZIHIVI, HSEQRÆ! ² &YRÆ ^MYE, HSQRYPI EWWEPPI! %RHVI ETÆVY HMR RSY. ² EQÆ, RY XSEXI ERMQEPIPI WYRX EPI SQRYPYM# YRX #M ERMQEPI EPI MEZSPYPYM# EQÆ, RY-QM VÆWTYR^MÄ I GI# "M S XVEWI HI VSGLMI. E ±P HSNIRM. ² %RHVI, G¥RH ZSVFIWG GY GMRIZE, WÆ RY QÆ ±RXVIVYTM. Æ-R'IPIKP# ² I GI# ² MMRHGÆ RY-M TSPMXMGSW. %Y YVQEX G¥XIZE PEGVMQM, GEVI W-EY XIVQMREX GY YR WYV¥W TVMRXVI WÆVYXÆVM. "M E QEM XVIGYX YRE HMR ^MPIPI JVYQSEWI. YRX EWIQIRIE ^MPI, PE #IW, G¥RH GIVYP ±RRSVEX PEWÆ WÆ VÆ^FEXÆ G¥XIZE VE^I HI WSEVI, GEVI XI ±RXVMWXIE^Æ #M XI ±RG¥RXÆ. ¥XZE XMQT HYTÆ EGIIE, HSQRYP EWWEPPI JÆGY S ZM^MXÆ XMRIVIM ZÆHYZI; TPSYE XEVI #M IP TYVXE GM^QI. ² &YRÆ ^MYE, HSEQRÆ. M, QS# VIZMIVI, QEM ^HVEZÆR GE RMGMSHEXÆ# ² "ERHVEQEYE QEM 'MRI, HEV TMGMSEVIPI RY QEM JEG HSYÆ TEVEPI. %% >% ² "M HYQRIEXE, QÆXY#Æ, XSX GY REWYP ±R SEPÆ# +Y#XM GMSVFE. &YRÆ FYGÆXÆVIEWÆ QEM I#XM! SRYP JEQMPMEV S ±ÆGY TI FÆXV¥RÆ WÆ WYV¥HÆ; #M PYQMRMPI SGLMPSV TMIVHY'M ±RXVI TSQI'MM ^F¥VGM'M ±RGITYVÆ WÆ PMGÆVIEWGÆ. ‘P PYÆ TI %RHVI TI KIRYRGLM #M-P GMYTM HI SFVENM. EV GSTMPYP WI HIWTVMRWI FVYWG #M WI HYWI WÆ ±RGEPIGI TI TMGMSEVIPI FYRMGYPYM WÆY. ² Y I#XM GEPYP. Y WYRX WYVYKMYP. MI! EM MYXI, QEM MYXI . M^MXE XVIGY JÆVÆ GE ZÆHYZE #M ZM^MXEXSVYP WÆ 3 WGLMQFEX HSYÆ GYZMRXI, HEV TVMZMVMPI PSV WI ±RGVYGM #EVÆ HI QEM QYPXI SVM, GE RM#XI JYPKIVI GEVI '¥#RIWG ±RXVI GIV #M TÆQ¥RX ±R RST'MPI GEPHI HI ZEVÆ. ² EXÆ, ±P GYRS#XM FMRI TI SQYP EGIWXE# ‘RXVIFÆ X¥RÆVE JIQIMI, TVIJÆG¥RHY-WI E 3 RITÆWÆXSEVI.
‘P GYRSWG HI TI ZVIQIE G¥RH ±RGÆ RY TYVXE TERXEPSRM. "M GMRI HMR 'MRYXYVMPI EGIWXIE RY-P GYRS #XIE TI XEXÆ-WÆY# EQIRM JSEVXI HI XVIEFÆ, G¥X WI TSEXI HI GMRWXM'M #M JÆVÆ QSJXYVM. YRX #M SEQIRM GY WXEVI. SQRYP LMPMTTIÄ (E#E-M ^MGIQ: HSQRYP LMPMTTI) R-EVI QEM TY 'MR HI #EM^IGM HI QYRGMXSVM ±R Y^MRE PYM. %RHVI GVI^Y GÆ I QSQIRXYP WÆ I\TVMQI GI WMQ'IE: ² YR YV¥GMSW, HSQRYP ÆWXE, WTYWI IP. EQÆ-WE M-S XÆMI WGYVX, WTYR¥RHY-M GÆ EV JEGI QEM FMRI WÆ XEGÆ, HIG¥X WÆ ±RHVYKI TVSWXMM. I EXYRGM, ±RX¥QTPEVIE E ZVYX GE HSEQRE VIZMIVI WÆ-P ±RX¥PRIEWGÆ TI HSQRYP EWWEPPI E SVMGI GSP' HI HVYQ. IZIRM RIPMRM#XMXÆ, HMWXVEXE, ZMWÆXSEVI. VIWÆVIE PE JS #RIXYP Z¥RXYPYM TVMRXVI JVYR^I. MXÆ HI HERXIPE ±RGITYXÆ #M PYÆ SFMGIMYP WÆ WXIE GY FÆVFME WTVMNMRMXÆ ±R GÆY#YP Q¥MRMPSV. ‘RXV-S WIEVÆ HI XSEQRÆ, TI G¥RH S WXVE#RMGÆ JYVXYRÆ, GEVI ZIRIE HMRWTVI QEVI, XVIGY GY YVPIXI TVIPYRKM TIWXI GEWE PYM QS # VIZMIVI #M TIWXI XSX 'MRYXYP, X¥RÆVE JIQIMI WI KVÆFM WÆ-M HIE HVYQYP FSRIM, GEVI XSGQEM JÆGIE JSGYP, #M WÆ-P GYPGI TI %RHVI. ‘R XMQT GI-M WGSXIE GMSVETMM HI P¥RÆ #M-M TMTÆME GY Q¥MRMPI TMGMSVY#IPI VIGM, EWGYPX¥RH FYFYMXYVMPI WYVHI EPI Z¥RXYPYM #M TPIWRIXYP TPSMM ±R KIEQYVM, QMGY'YP ± #M ±RRSHÆ FVE'IPI ±R NYVYP K¥XYPYM QEQIM WEPI, ETPIGEXÆ HIEWYTVE PYM. ² EQÆ, QM-I JVMGÆ, WTYWI. EV IE, WÆVYX¥RHY-P: ² MM PMRM#XMX; HSVQM, WGYQTYP QIY. %TSM WI HYWI HI WI E#I^Æ P¥RKÆ JSG, GE WÆ GMXIEWGÆ S WGVMWSEVI. I QÆWYVÆ GI GMXIE, SFVENMM M WI VS#IEY #M YR ZEP HI GÆPHYVÆ M WI VMHMGE HMR TMITX. "M, HYTÆ GI XIVQMRÆ HI GMXMX, WI ±RXMRWI ±R JSXSPMY #M VÆQEWI GY Q¥MRMPI RIQM#GEXI, TMIVHYXÆ ±R ZMW. I K¥RHIE: ¼Æ MYFI#XI; I EX¥X HI FYR, HI WMRGIV, HI GMRWXMX! IVMPI HI MEVRÆ WYRX HIWXYP HI XVMWXI G¥RH I #XM WMRKYVÆ. -E TYVXEX EX¥X HI HIPMGEX GY %% >% QMRI! Y WMKYVER'Æ GÆ-M YR SQ JSEVXI MRMQSW. HSZIHI#XI, RY QEM HITEVXI, JIPYP ±R GEVI Q-E GIVYX.» %XYRGM, SGLMM WÆM ±RX¥PRMVÆ KVEZYVE TVMQIM ±QTÆVXÆ#ERMM. YFWIQREXYP GIVXM3G GÆ MIVVI-%KIRSV VIZMIVI. ÆWÆ SGLMM ±R NSW. "M K¥RHM HMR RSY: ¼ JIQIMI WMRKYVÆ RY #XMI WÆ GVIEWGÆ FMRI YR FÆMEXÄ %RHVI ZE EZIE YR XEXÆ.» ² EQÆ! LIQEVIE EWXE, ZIRMXÆ HMR TÆXY', S JÆGY WÆ XVIWEVÆ. ² I QEM ZVIM HI PE QMRI, %RHVI# #XM JSEVXI RIEWX¥QTÆVEX EWXÆ-WIEVÆ! ² EQÆ, QÆ K¥RHIEQ PE GIZE. ² EM FMRI EM HSVQMÄ E GI XI K¥RHIEM# ² ÆXMGY E QYVMX, RY-M E#E# ² E, WÆVQERYP QIY GSTMP. ² %XYRGM, R-EVI WÆ WI QEM ±RXSEVGÆ# ² MR TÆGEXI RY, WGYQTYP QIY. ² M, FMRI, QEQÆ, I QMRYREX XSXY#M!
I^M, QEQÆ, XI MYFIWG EX¥X, ±RG¥X XI MYFIWG TIRXVY EQ¥RHSM. LMEV HEGÆ W-EV ±RXSEVGI, RY P-E# QEM TYXIE MYFM HIPSG. EQE, XYPFYVEXÆ, ± #M TVMZM G¥XZE XMQT GSTMPYP #M ETSM GÆ^Y HMR RSY ±R JSXSPMY, YRHI VÆQEWI RIQM#GEXÆ, GY GETYP ±R Q¥MRM. VIGYWIVÆ QEM FMRI HI HSYÆ SVI HI G¥RH %RHVI HSVQIE, ±R LYMIXYP JYVXYRMM, G¥RH QEQE, ETVSTMMRHY-WI HI IP, WYWTMRÆ #M QYVQYVÆ ±RGIXM#SV: ² SVQM, R-EVI WÆ WI QEM ±RXSEVGÆ. "M XSXY#M, HYTÆ HSYE PYRM, WI ±RXSEVWI. I ±RXSEVWI WYF ±RJÆ'M#EVIE HSQRYPYM EWWEPPI, GY GETYP PYM QEVI #M T¥VPMX HI WSEVI, GE RSYP WXÆT¥R EP GEWIM. "M QMGY'YP %RHVI ±RGITY MEV WÆ TÆPIEWGÆ, WÆ WPÆFIEWGÆ #M WÆ P¥RGI^IEWGÆ. %GYQ W-E ZMRHIGEX. MYFI#XI TI FSRÆ, GYQ S MYFIE ±REMRXI TI QEQÆWE. Y #XMI GÆ FSRE EVI YR MFSZRMG. ² I Z¥VWXÆ EVI FÆMI 'IPYP HYQRIEZSEWXVÆ, HSEQRÆ# E ±RXVIFEVIE EWXE, QEQE WI YMXÆ PE FÆMI'E#YP IM GYQ XI YM'M PE YR GIEWSVRMG WÆ ZI^M G¥X I SVE. "M VÆWTYRWI: ² MIVVI! %VI HSYÆ^IGM #M RSYÆ HI PYRM, HSEQRÆ. %V 3 TYXYX WÆ WTYRÆ XSX EX¥X HI FMRI HSM ERM #M NYQÆXEXI; HEV GYQ QMGY'YP MIVVI I TPMR HI HYL #M JEGI QMM HI PYGVYVM RIE#XITXEXI TIRXVY Z¥VWXÆ PYM, WI XIQI GÆ QEQIPI GIPIPEPXI EV 3 QEM TY'MR KIPSEWI HEGÆ EV WTYRI HIWTVI IP GÆ-M TY'MR QEM QEVI HIG¥X IWXI, #M, TVMR YVQEVI, G-EV 3 GIZE QEM TY'MR YPYMXSV. EM I ±RGÆ YR QSXMZ TIRXVY GEVI RY ZVIE WÆ-P ±QFÆXV¥RIEWGÆ TI MIVVI EP IM, GY S WMRKYVÆ ^M QÆGEV. IRXVY GÆ EV ZVIE WÆ VÆQ¥RÆ XSXHIEYRE QMGY' HI XSX, YR GSTMPE# E#E %% >% GYQ I EGYQ. "XMI TVIE FMRI GÆ TI QÆWYVÆ GI WI ZE JEGI QEM QEVI, ZE 3 QEM TY'MR GSTMPYP IM. MQXI GÆ, ±RGIXYP GY ±RGIXYP, ±M WGETÆ. EM! IVIGYRSWGÆXSVMM Æ#XME QMGM RMGM RY ZSV EPXGIZE HIG¥X WÆ WGETI HI RSM! VMQE HIWTÆV'MVI ±RGITI GLMEV PE RE#XIVI. "M GY XSEXI GÆ-M I#XM QEQÆ, R-EM HIG¥X W¥RYP #M GIPI HSYÆ FVE'I GE WÆP 'MM P¥RKÆ XMRI. "M E#E WI JEGI GÆ MIVVI R-EVI HIG¥X HSYÆ^IGM #M RSYÆ HI PYRM. , HI EPXJIP, S Z¥VWXÆ JVYQSEWÆ #M GEVI-QM MRWTMVÆ, ±R GI QÆ TVMZI#XI, QYPXÆ GSRWMHIVE'MI; EQ QEM QYP'M TVMIXIRM HI Z¥VWXÆ EWXE, E GÆVSV TYVXEVI JE'Æ HI QMRI I G¥X WI TSEXI HI JVYQSEWÆ. EV RMGMYRYP HMRXVI EGI#XM XMRIVM TVMIXIRM RY EVI EX¥XE MQEKMRE'MI GE MIVVI. MIVVI ± #M EHYRÆ K¥RHYVMPI GY QEVI Y#YVMR'Æ #M EVI SEVIGEVI JERXI^MI. ‘#M VIEQMRXI#XI YRIPI MHIM JSEVXI ZIGLM. IGYRSE#XI JIXM'IPI TI GEVI RY PI-E ZÆ^YX HI QEM QYPX HI S PYRÆ. IWGSTIVÆ, ±R TS^IPI GSPSVEXI GI M WI HEY, QMM HI PYGVYVM HISWIFMXI, GEVI ±P JEVQIGÆ #M-P XYPFYVÆ. ¥RH VÆWJSMI#XI GEVXIE GY MPYWXVE'MM TVIJIVEXÆ, HMR GEVI R-E VYTX HIG¥X NYQÆXEXI HMR JSM, SFVENMM M WI VS#IWG #M S PYQMRÆ WXVÆPYGMXSEVI ±M NSEGÆ ±R SGLM. EQIM ±M I XIEQÆ G¥RH ZIHI TEPSEVIE #M SGLMM PYM; I RIPMRM#XMXÆ GÆ TVIE QYPXÆ QYRGÆ ZE SFSWM YR GET EX¥X HI QMGY' #M QSEPI; WI XIQI HI JVMKYVM, WI XIQI HI QYPXI. I XIQI WÆ RY-M TSEVXI RIRSVSG GSTMPYPYM, HI GEVI I E#E HI Q¥RHVÆ. EVGÆ #M-EV HSVM GE FÆMI'IPYP, GY GEVI WI JÆPI #XI EX¥X, WÆ WIQIRI GY GSTMPYP FVYXEVYPYM TI GEVI-P ZIHI ±R %REXSPI VERG 3IGEVI ^M TI TVEKYP
HYKLIRIM, GY YR SFVE^ IRSVQ "M PEX, GY RM#XI SGLM EPFE#XVM, MRI\TVIWMZM, GY S KYVE GI WI TMIVHI ±RXVI JÆPGM, GY ±RJÆ 'M#EVIE YRYM ERMQEP WÆRÆXSW. C %WXE, GIP TY'MR, RY-'M TVSZSEGÆ RMGM S RIPMRM #XI! I G¥RH MIVVI ± #M WGLMQ&Æ GYPSEVIE ±R LIGI GPMTÆ; Q¥RY 'IPI PYM JVMK, #M EVI YR WSQR EKMXEX ±R PIEKÆR. MGM QIHMGYPYM RY-M TPEGI HI JIP GE QMGY'YP RSWXVY TVMIXIR WÆ WI YMXI TVIE QYPX PE TS^I. HI TÆVIVI GÆ RY XVIFYMI WÆ-#M XYPFYVI QMRXIE. P WTYRI: b Æ-P GVI#XI'M GE TI YR GÆ'IPY#. Y-M GLMEV E#E HI KVIY! EV WI ±R#EPÆ; HMQTSXVMZÆ, I JSEVXI KVIY. SGXSVYP LEFEV R-EVI HI TWMLSPSKME YRYM FÆMI'IP HI HSYÆ^IGM #M RSYÆ HI PYRM. "M ETSM, HSGXSVYP I WMKYV GÆ CYR GÆ'IPY# WI TSEXI GVI#XI ±R E#E JIP MRGMX WÆ#M TÆWXVI^I GEPQYP# %Q ZÆ^YX SHEXÆ YR GÆ'IP, GEQ HI ZVIS #EWI WÆTXÆQ¥RM, GEVI ZMWE XSEXÆ RSETXIE #M XVIGIE, ±R WSQR, HI PE ZIWIPMI PE PEGVMQM GY S MY 'IEPÆ GLMRYMXSEVI. "M GEQIVE VÆWYRE HI IGSYVMPI GIPSV QEM KÆPÆKMSEWI WIRXMQIRXI. EPQ I EWXE# IPSG! "M QMGY'YP ERMQEP TÆ'IE #M IP GE MIVVI: WPÆFIE. "M XSXY#M XVÆM. MIVVI TSEVXÆ #M IP ±RXV-±RWYP KIVQIRMM YRIM ZMI 'M KIRIVSEWI. Y WYJIVÆ HI ZVIS FSEPÆ. EV EQ ZVIE WÆ-P ZIHIQ QEM TY'MR WPEF #M QEM TY'MR TEPMH. EVMWYP RY-M GSRZMRI EGIWXYM QMGY' TEVM^MER. Y TIRXVY GÆ RY M-EV TPÆGIE. MQTSXVMZÆ, %% >% WI EQY^Æ TVIE QYPX, I EXVEW HI TVIE QYPXI JSVQI, GYPSVM #M QM#GÆVM; EVI TVIE QYPXI HI WMQ 'MX #M HI ±R'IPIW; #M XSEXI EWXIE ±P SFSWIWG. ‘R PYRE MYPMI, QEQÆ-WE P-E PYEX, JSEVXI TEPMH #M WPÆFY' GYQ IVE, #M W-E HYW GY IP ±RXV-YR GSP 'M#SV EP PZI'MIM, YRHI RY WI ZIHIEY HIG¥X FVE^M TI GSEWXIPI QYR'MPSV, MEV ±R JYRHYP ZÆMPSV RYQEM MEVFÆ #M ZEGM. I SHMLRM PE TMITXYP EGIWXIM HSMGM, QEVI #M FP¥RHÆ, XMQT HI XVIM PYRM, ±R GEVI XMQT RY ZÆ^Y HIG¥X MQEKMRM WYV¥^ÆXSEVI ±R NYV #M ±RJYPIGÆ G¥X TYXY HI QYPXÆ T¥MRI RIEKVÆ. "M ZÆ^YM ±RXSVG¥RHY-WI, ±R TVMQIPI ^MPI EPI PYM SGXSQFVMI, YR EPX MIVVI, VIKIRIVEX; QMGY 'YP MIVVI IVE FVSR^EX, GY TÆVYP EYVMX, ±R^HVÆZIRMX, ETVSETI HSPSJER, GY Q¥MRMPI ±RRIKVMXI, GY ZSGIE #M V¥WYP KVSW. ² MXE'M-ZÆ PE MIVVI EP QIY, I ±RKVS^MXSV, WTYRIE QEQE, FYGYVSEWÆ; EVI GYPSVMPI YRYM GSTMPE# HI HSYÆ^IGM #M RSYÆ HI TEVEPI! EV RY HYVEVÆ QYPX GYPSVMPI EGIWXIE. STMPE#YP TEPM, HIZIRM MEV RIVZSW, QSJXYVSW; EZIE S 3VI QEM HISWIFMXÆ, TVIE HIPMGEXÆ. EVMWYP ± #M I\IVGMXE HMR RSY MR4YIR'E EWYTVE PYM. VIEY WÆ WTYR EVMWYP WTMVMXYEP, GEVI RY-M RMGÆMIVM #M-M TVIXYXMRHIRM. EVMWYP GEVI ± 'M JSVQIE^Æ KYWXYP #M MRXIPIGXYP, GEVI- 'M HÆ RIPMRM#XM #M XI JEGI WÆ GEY'M QIVIY GIZE HISWIFMX, GLMEV #M EXYRGM G¥RH I#XM ±RGÆ QMGY' HI XSX. "M MEXÆ-P HMR RSY TI MIVVI ±RKÆPFIRMRH #M VS#MRH, ±R XMQT GI WI YMXE PE TS^I. TVI WJ¥V#MXYP PYM HIGIQFVMI, P-EQ KÆWMX RIVZSW, GY SGLMM IRSVQM %REXSPI VERGI #M GY QMRYXIPI YWGEXI. SVQIE TVSWX #M RY ZSME WÆ QÆR¥RGI. IHMGYP WTYRIE: ² -EVI RMQMG: WMPM 'M-P WÆ QÆR¥RGI.
EV GYQ# EQÆ-WE, WÆVEGE, ±RGIVGEWI HI XSEXI #M RMQMG RY-M VIY#MWI. P¥RKIE HMR TVMGMRE EWXE, HEV MIVVI XSX RY Q¥RGE. S# VÆGMYR ±M EHYWI PYM MIVVI TEME'I, GEM #M YR RYQÆV QEVI HI WSPHE'M. % HSYE ^M HMQMRIE'E, QEQE, ±R GETSXYP HI GEWÆ, WX¥RH ±R JE'E GÆQMRYPYM, GY Q¥MRMPI EX¥VR¥RH, TVMZIE GY RI±RGVIHIVI XSEXI EGIWXI NYGÆVMM, GY 3KYVM WGLMQSRSWMXI. ¼%Y WÆ-P IRIVZI^I #M QEM QYPX! ‘#M WTYRIE IE. YRX TVIE QYPXI.» "M, ±RGIXM#SV, HI JVMGÆ WÆ RY-P XVI^IEWGÆ TI MIVVI, PYÆ ±R FVE 'I TEME'E, GEVI M WI TÆVIE GÆ EVI EIVYP VÆYXÆGMSW, WSPHE 'MM HI GEVI ±M IVE XIEQÆ, GVI^¥RHYM ±R WXEVI WÆ-M MRWY4I 3YPYM WÆY KYWXYP FÆXÆPMMPSV, ±R ZMMXSV, PYÆ GLMEV #M FP¥RHYP GEP VS#Y #M, GÆPG¥RH ±R Z¥VJYP TMGMSEVIPSV, WI HYWI WÆ EWGYRHÆ XSEXI NYGÆVMMPI ±R HYPET. IPÆW¥RH ±R GÆQMR HIG¥X S GYXMI HI PIQR EPF, YR HEV HI SQ WÆVEG, S WX¥RÆ HI ZVIS 'XVIM^IGM HI TEVEPI, WI ETVSTMI HI TÆXY ' #M-#M TVMZM 3YP HSVQMRH. VE JIQIMI, #M M^YP HI ±R#IPÆGMYRI TI GEVI ±P EZIE JETXE IM FYRÆ S JÆGIE WÆ ^¥QFIEWGÆ. EV, ZÆ^¥RH TPISETIPI ±RZMRI'MXI EPI GSTMPE#YPYM, WI K¥RHM HMR RSY: %% >% ¼ ±RKVS^MXSV GYQ RY VIY#IWG WÆ-P JEG WÆ QÆR¥RGI TI GSTMPE #YP ÆWXE!» %FME ±QFVÆGEX, QMGY'YP MIVVI HIWGLMWI GYXME #M ZÆ^Y SM, ZEGM, GEM, GSTEGM, RM#XI GSTEGM SRHYPE'M. VE, GE WÆ 3Q I\EG'M, QEM HIKVEFÆ S JIVQÆ HIG¥X S WX¥RÆ. ‘M ZÆ^Y TI JIVQMIV #M TI JIVQMIVÆ. IVQMIVYP HYGIE S GSEWÆ #M JIVQMIVE S KVIFPÆ. I ±RHVITXEY WTVI J¥RIE'Æ WÆ WXV¥RKÆ J¥RYP; HEV RY WI ZIHIE GÆ YQFPÆ. IVQMIVE EZIE TI GET S TÆPÆVMI HI TEM #M TYVXE S VSGLMI VS#MI. MIVVI ±M HÆHY G¥XIZE WÆVYXÆVM #M IE ±M Q¥RNM SFVE^YP. FWIVZÆ S GEWÆ: IVE EX¥X HI QMGÆ #M EX¥X HI NSEWÆ, GÆ JIVQMIVE R-EV 3 TYXYX WÆ ±RGETÆ ±R IE; HEV, HYTÆ Y#Æ, MIVVI VIGYRSWGY GÆ IVE ±RXV-EHIZÆV S GEWÆ. YQ WI VI4IGXEY SEVI ±R SGLMM TVMQMXMZM #M TVSEWTI'M EM YRYM GSTMPE# EGIWXI J¥KYVM TMGXEXI# +VIY HI WTYW, HEV TEVGÆ IVE ZVÆNMX. I WXV¥RKIE ±R TYQRM#SVM, GEVI WI RÆGPÆMEY; PI E#I^E TI QÆWY'E PYM; PI WXVMKE TI RYQI, GY KPEW TÆXMQE#: HEHE! YXY! YQY P MHMG¥RH YRYP HMR EGI#XM GMYHE'M GSTEGM ZIV^M, GY XVYRGLMYP RIXIH #M HVITX, #M GY JVYR^M#YP HI WYVGIPI ±R JSVQÆ HI GSR, WXVMKÆ: R FVEH P IRXVY QEQÆ-WE E JSWX S VIZIPE'MI. E R-EV 3 KLMGMX RMGMSHEXÆ. "M XSXY#M, YR GSTEG ZIVHI, ±R JSVQÆ HI GSR, TI YR XVYRGLM HVITX, IWXI HIWMKYV YR FVEH. EV E XVIFYMX WE M-S WTYRÆ MIVVI E WÆ-#M HIE #M IE WIEQE. ² ‘RKIVE#YPI! "M-P ±QFVÆ'M#E EX¥X HI XEVI, GÆ WX¥RE IVE G¥X TI-EGM WÆ WI VÆWXSEVRI. ‘R XMQTYP EGIWXE, MIVVI HIWGSTIVM S EWIQÆREVI E GSTEGMPSV HMR GYXMI GY GSTEGMM TI GEVI-M ZÆ^YWI EGSPS, ±R QYR 'M, ±R EIV PMFIV. EM ZIHIE #M EPXIPI, TI GEVI QEQÆ-WE RY PI ZIHIE. SEXI EGIWXI PYGVY#SEVI HI PIQR GSPSVEX ±M IZSGEY MQEKMRM MQTVIWMSRERXI. "M-P JÆGIEY WÆ WI WMQXÆ MEV ±R QMNPSGYP REXYVMM EPTMRI; IVE TIRXVY ± HSYE SEVÆ ±R PZI 'ME, GEVI-P LVÆRMWI GY EX¥XE KIRIVS^MXEXI. %XYRGM, MHIMPI PIK¥RHY-WI YRE HI EPXE, WI K¥RHM PE Q¥RGEVI #M WTYWI:
² %# ZVIE
PETXI GY T¥MRI. &ÆY #M Q¥RGÆ. SJXE HI Q¥RGEVI WI VIHI#XITXÆ. MRÆ WIEVE E#E GYQ HINYREWI HMQMRIE'E. % HSYE ^M, G¥RH VIZÆ^Y WX¥RE, M WI JÆGY MEV JSEQI. I ±RWIEQRÆ WÆ EM MQEKMRE'MI! MRGMWTVI^IGI ^MPI QEM X¥V^MY IVE YR SQYPI' KVÆWY'. EQÆ-WE IVE ±RG¥RXEXÆ. TYRIE: ² MXE'M-ZÆ PE IP: GI SFVÆNSVM! R EHIZÆVEX GSTMPE # HI XVIMWTVI^IGI TEVEPI! X¥RE WÆVQERYPYM HSQR <Ä E JÆGYX QMRYRIE EWXE. = VÆME PE SRHVE, WYF HSQRME PMWEFIXIM, YR WEZERX GY RYQIPI HI &SK, JSEVXI GIPIFVY WYF %% >% RYQIPI HI &SKYW, HMR TVMGMRE XVEXEXYPYM WÆY VSVM YQERI, TI GEVI RMQIRM RY-P GMXMWI. &SKYW, GEVI PYGVE PE XVEXEX HI HSYÆ^IGM #M GMRGM HI ERM, RY-P HÆHYWI ±RGÆ TYFPMGMXÆ'MM; HEV QERYWGVMWYP, TYW PE TYRGX #M E#I^EX TI TIVZE^YP YRIM JIVIWXVI, RY GYTVMRHIE QEM TY'MR HI ^IGI ZSPYQI MR-JSPMS. VMQYP XVEXE HIWTVI IVSEVIE HI E WI RE#XI, M^ZSVYP XYXYVSV GIPSVPEPXI, ±R ZSPYQIPI YVQÆXSEVI WI ±RX¥PRIEY IVSVMPI FÆMI'MPSV #M EPI JIXM'IPSV, EPI EHSPIWGIR'MPSV, EPI FÆVFE'MPSV QEXYVM #M EPI FÆXV¥RMPSV. VIGYQ #M GIPI EPI TIVWSERIPSV HI HMZIVWI TVSJIWMYRM, GE: SEQIRMM HI WXEX, RIKYWXSVMM, WSPHE'MM, FYGÆXEVMM, TYFPMGM#XMM #.E. PXMQIPI ZSPYQI, ±RGÆ RIXIVQMREXI, GYTVMRHIEY IVSVMPI VITYFPMGMM, VI^YPXEX EP XYXYVSV IVSVMPSV MRHMZMHYEPI #M TVSJIWMSREPI. #M EX¥X HI WXV¥RWÆ IVE ±RPÆR'YMVIE HI MHIM ±R EGIEWXÆ JVYQSEWÆ PYGVEVI, ±RG¥X RY W-EV 3 TYXYX WGSEXI S TEKMRÆ, JÆVÆ E HMWXVYKI XSX VIWXYP. IQSRWXVE'MMPI VIMI#IEY YRE HYTÆ EPXE #M VI^YPXE, ±R QSH RI±RHSMSW, HMR YPXMQE HIQSRWXVE'MI, GÆ VÆYP IWXI IWIR'E ZMI'MM #M GÆ HEGÆ ZME'E W-EV TYXIE G¥RXÆVM, EXYRGM W-EV TYXIE E3VQE GY S TVIGM^MI QEXIQEXMGÆ GÆ VÆYP WI E4Æ TI TÆQ¥RX ±RXV-S GERXMXEXI IKEPÆ GY ZME'E. &SKYW RY JÆGYWI KVI#IEPE WÆ WI ±RWSEVI. VÆME ±R GÆWY'E WE, WMRKYV, GY S FÆXV¥RÆ KYZIVRERXÆ, EX, EHMGÆ GEXIVMRE, #M TI GEVI S WXVMKE PEYWIRXMRE, 3MRHGÆ IVE HMR SYXLEQTXSR. SVE 3PSWSJYPYM, YR WTMVMX QEM TY'MR XVERWGIRHIRXEP HIG¥X JVEXIPI IM, XVIG¥RH HMR IVSEVI ±R IVSEVI, MYFMWI YR RIKYWXSV HI WXSJI HMR GEVXMIVYP MX], WI GÆWÆXSVMWI GY IP #M HÆHYWI RE#XIVI YRIM JIXM 'I TI GEVI S GLIQE IWW]. PXMQE WE IVSEVI JYWIWI EGIIE HI E QYVM HYTÆ ^IGI ERM HI GÆWRMGMI #M HI E TVMGMRYM EWXJIP QSEVXIE RIKYWXSVYPYM HI WXSJI, GEVI RY TYXY WÆ- WYTVEZMI'YMEWGÆ. &SKYW E PYEX PE IP TI SVJERÆ, HMR QMPÆ, HEV #M GY WTIVER'E GÆ-M ZE JYVRM^E YR FYR I\IQTPY HI IVSVM MRJERXMPI. IXM'E EZIE TI EXYRGM #EWI ERM. ‘R TVMQIPI STX ^MPI HYTÆ GI WI QYXÆ PE HSGXSV, RY JÆGY EPXVIZE HIG¥X WÆ TP¥RKÆ #M WÆ RY WGSEXÆ YR GYZ¥RX. ‘R HMQMRIE'E GIPIM HI-E RSYE ^M, ±M WTYWI PYM &SK: ² %Q ZÆ^YX-S TI QEQE; IVE ±QFVÆGEXÆ HMR GET T¥RÆ ±R TMGMSEVI ±R EPF; EZIE RM#XI 4SVM ±R TSEPE VSGLMIM, PI-E ±QTVÆ #XMEX TI TEXYP QIY, HEV HMQMRIE'E RY PI-EQ QEM KÆWMX. Æ-QM, XI VSK, 4SVMPI QEQIM. &SK RSXÆ EGIEWXÆ IVSEVI, HEV VIGYRSWGY ±R GSQIRXEVMYP PYM, GÆ IVE S IVSEVI RIZMRSZEXÆ #M, ±RXV-YR JIP, HVÆKÆPE#Æ. E G¥XZE XMQT HYTÆ EGIIE, IWW] ±M WTYWI PYM &SK: ² RGLMYPI &SK, XY I#XM FÆXV¥R #M YV¥X; HEV XI MYFIWG QYPX #M XVIFYMI WÆ QÆ MYFI#XM #M XY TI QMRI.
&SK PYÆ TERE; HEV, VIGYRSWG¥RH, HYTÆ YR SEVIGEVI IJSVX QMRXEP, GÆ RY QEM EZIE EIVYP JSEVXI X¥RÆV #M GÆ R-E JSWX RMGMSHEXÆ TVIE JVYQSW, RY, RSXK GYZMRXIPI GSTMPYPYM, ±RXVIFÆ RYQEM; %% >% ² I GI XVIFYMI WÆ 3M MYFMXÆ, IWW]# ² IRXVY GÆ WYRX QMGÆ. ¼ EHIZÆVEX, WI ±RXVIFÆ &SK, I EHIZÆVEX GÆ XVIFYMI WÆ MYFMQ TI GIM QMGM# -EV TYXIE; GÆGM, HI JETX, WMQX S QEVI RIZSMI WÆ 3I MYFM'M. VMR EWXE W-EV WGY^E IVSEVIE GSQYRÆ E QEQIPSV GEVI HEY GSTMMPSV QMGM PETXI #M HVEKSWXI. YR GETMXSP HMR XVEXEXYP QIY, TI GEVI ZE XVIFYM WÆ-P VIMEY.» ±R HMQMRIE'E ^MPIM WEPI SRSQEWXMGI, HSGXSVYP, MRXV¥RH ±R WEPE ±R GEVI ± #M 'MRIE GÆV'MPI #M L¥VXMMPI #M TI GEVI S RYQIE FMFPMSXIGE WE, WMQ'M YR QMVSW TPÆGYX #M ^ÆVM S ZE^Æ GY KEVSEJI TI QEVKMRIE JIVIWXVIM. VEY XVIM 4SVM, HEV XVIM 4SVM HI YR VS#Y ETVMRW, GEVI WI PÆWEY Q¥RK¥MEXI HI S PYQMRÆ ZIWIPÆ. "M XSXYP ± 'M WYV¥HIE ±R EGIEWXÆ SHEMI E WEZERXYPYM: ZIGLMYP JSXSPMY XETMWEX, QEWE HI RYG; GSXSEVIPI WXVÆZIGLM EPI GÆV'MPSV ± 'M ^¥QFIEY TEVGÆ, ±R TMIPIE PSV HI ZM'IP VS#GEX, ±R TIVKEQIRXYP #M ±R TMIPIE HI TYVGIE. &SKYW, YWGEX GE #M TMIMPI, ±RGITY #M IP WÆ ^¥QFIEWGÆ. ‘QFVÆ'M#¥RHY-P, IWW] ±M WTYWI: ² I^M, YRGLMYPI &SK, ZI^M: EMGM I GIVYP (#M-M EVÆXE, TVMR KIEQYVMPI JIVIGEXI GY TPYQF, EPFEWXVYP XVERWTEVIRX EP ZÆ^HYLYPYM); EMGM, QEM NSW, I TÆQ¥RXYP, TÆQ¥RXYP ±R4SVMX (#M-M EVÆXE ZEWYP GY KEVSEJI); EMGM, QEM NSW, YRHI-W GÆV'MPI QEVM #M RIKVI, WI E4Æ MRJIVRYP. ÆV'MPI QEVM #M RIKVI IVEY XSGQEM GIPI ^IGI XSQYVM EPI XVEXEXYPYM HIWTVI VSVMPI YQERI, ±R#MVYMXI ±R JIVIEWXVÆ, TI TIVZE^. VSEVIE EGIEWXE E PYM IWW] ±M VIEQMRXM HSGXSVYPYM STIVE, TI GEVI S RIKPMNEWI HI G¥XZE XMQT GE WÆ WI TPMQFI TI WXVÆ^M #M TVMR TEVGYVM GY RITSEXÆ-WE. STMPYP HIWGSTIVIE QMM HI PYGVYVM HIQRI HI E 3 MYFMXI #M-P JÆGIE #M TI &SKYW WÆ PI HIWGSTIVI ±R EGIPE#M XMQT, TI IP, GEVI ±R ZME'E PYM RY WGSWIWI REWYP EJEVÆ. IWGLMWI HMR RSY QERYWGVMWIPI, HEV RY-#M QEM VIGYRSWGY STIVE, ±R GEVI RY ±RX¥PRIE RMGM 4SVM, RMGM TI IWW]. MR JIVMGMVI, ±M ZIRM ±R ENYXSV 3PSWS3E, WYKIV¥RHY-M MHIIE XVERWGIRHIRXEPÆ GÆ IWW] RY IVE FYRÆ HI RMQMG. P ±QFVÆ'M#E GY EX¥X QEM Z¥VXSW EGIWX EHIZÆV, GY G¥X IVE WXVMGX RIGIWEV WXVYGXYVMM STIVIM WEPI. ‘RXV-S ^M, TI G¥RH QIHMXE EWYTVE EGIWXYM WYFMIGX, S KÆWM TI IWW] ±R WEPE HI WXYHMY, ±REMRXIE JIVIWXVIM YRHI IVEY KEVSEJIPI, FÆK¥RH S E'Æ ±R EG. ±RXVIFÆ GI ZVIE WÆ GSEWÆ. IWW] ±M VÆWTYRWI: ² YQ# Y RY #XMM, YRGLMYPI &SK, GÆ V¥RHYRIPIPI EY TPIGEX# &SKYW RY #XME RMQMG, RI3MRH ZSVFE HI E#E GIZE RMGM ±R PMRMYW, RMGM ±R %ZMGIRRE. IWW] GSRXMRYÆ: ² EX QM-E WTYW MIVM. ² EX# XVMKÆ &SKYW, GSTMPYP EGIWXE ZVIE WÆ ZSVFIEWGÆ HI VIWTIGXEFMPE PEYWIRXMRE! ² EX QM-E WTYW MIVM: ¼¥RHYRIPIPI EY TPIGEX ERYP EGIWXE QEM HIZVIQI GE HI SFMGIM; EWXE TVI^MGI S MEVRÆ XMQTYVMI #M KVIE». %#E QM-E WTYW EX. %TSM, EQ ZÆ^YX-S TI QEQE ±R VSGLMI
bVB[N. B %% >% EPFÆ, TYVX¥RH S PYQMRÆ ±R TÆV; RYQEM GÆ RY QEM EZIE 4SVM GE YPXMQE HEXÆ. M-E WTYW: ¼ IWW], EV XVIFYM WGSEWÆ HMR GYJÆV FPERE YRGLMYPYM &SK #M VITEVEXÆ, HEGÆ GYQZE I VYTXÆ ». -EQ HI#XITXEX #M, ±RHEXÆ GI Q-EQ WGYPEX, EQ WGSW FPERE HMR GYJÆV; 3MRHGÆ W-E VYTX ±R G¥XIZE PSGYVM, ZVIEY W-S GSW. % ZIRMX MEVRE #M E JSWX E#E GYQ ERYR'EWIVÆ V¥RHYRIPIPI. &SKYW, ±R FPERÆ, #M 'MR¥RH TMGMSEVIPI PE JSG, GÆYXE WÆ HVIEKÆ G¥XIZE GETMXSPI HMR XVEXEXYP WÆY. EV, HI 3IGEVI HEXÆ G¥RH VIY#IE WÆ ±QTEGI RSMPI WEPI I\TIVMIR'I GY XISVME VÆYPYM YRMZIVWEP, IWW] ±M ±RGYVGE MHIMPI EHYG¥RHY-M S GERÆ HI FIVI FPSRHÆ WEY RYQEM EVÆX¥RHY-#M SGLMM #M ^¥QFIXYP. ¥RH WI ±RXSEVWI ZEVE, YRGLMYP #M RITSEXE WI TPMQFEY EHIWIE TI G¥QT; IWW] WI ±RXSVGIE GY FVE'IPI TPMRI HI MIVFYVM, IP ±M WTYRIE GYQ WI RYQI #XI 3IGEVI, IE PI GPEWE WIEVE, 'MR¥RH WIEQE HI GEPMXÆ'MPI PSV. IXM 'E HSZIHM, ±R XMQTYP EGIWXSV TPMQFÆVM, YR WTMVMX NYHMGMSW #M S MRMQÆ JIVQIGÆXSEVI. V, ±RXV-S WIEVÆ, TI G¥RH ±RXMRHIE TI QEWÆ MIVFYVMPI GYPIWI ^MYE, ±M WTYWI PYM &SKYW: ² %GYQ, YRGLMYPI &SK, GYRSWG TI RYQI XSEXI TPERXIPI TI GEVI QM PI-EM EVÆXEX. MXI, EMGM WYRX GIPI GEVI ZMRHIGÆ #M EMGM GIPI GEVI EPMRÆ. VIEY WÆ PI TÆWXVI^, WÆ PI TSX VIGYRSE#XI ±RXSXHIEYRE #M WÆ PI TSX EVÆXE #M EPXSVE. M-EV XVIFYM S GEVXI QEVI, ±R GEVI WÆ PI TYR PE YWGEX. %REXSPI VERGI ² E-S TI EWXE, WTYWI &SK. QERI * TVMQP XQ HM¼ XVEXEXYP VSVMPSV V¥V. , TÆ»GI (XQ)(XQ)* ZSPYQ WI ±QFSKÆ'M GY E'I S TPERXE TI 3IGEVI 3PÆ, PYÆ #M EP HSMPIE VJ NR HIGYVWYP E XVIM ZIVM, GETSHSTIVE HSGXS 3 XVERWJSVQEXE XSEXÆ ±RXV-YR MIVFEV. &&% >% % * EVMW, 15 HIGIQFVMI 188Ä EXÆ GÆ WI ETVSTMI %RYP SY. YQ ±R EGIEWXÆ ^M WI ±QTEVX HEVYVM, #M WI JEG YVÆVM, QEM QYPX HIG¥X XS'M WI FYGYVÆ GSTMMM. "M I JSEVXI 3VIWG. M WMQX S QEVI RIZSMI WÆ 3I MYFM'M. "M ETSM, K¥RHM'M-ZÆ GÆ TVMGLMRHIMM Æ#XME ±RG¥RXÆXSVM RY EY RMQMG EP PSV. LMEV #M GIM GEVI W-EY RÆWGYX ±RXV-S GEWÆ ±QFIP #YKEXÆ RY EY EPXGIZE HIG¥X GIIE GI PM WI HÆ. "M, ±R WJ¥V#MX, IM RY-'M HEY #M 'MI HEVYVM ±R WGLMQF: E#E GÆ I S QEVI TPÆGIVI WÆ PI HÆVYMI#XM GIZE. MQMG RY-M QEM MRXIVIWERX HIG¥X WÆ EPIKM NYGÆVMM #M GÆV'M GEVI WÆ PI TPEGÆ. %Q WÆ WGVMY ±RXV-S ^M YR IWIY 3PSWS3G EWYTVE NYGÆVMMPSV. YR WYFMIGX GEVI QÆ MWTMXI#XI, HEV HI GEVI RY ±RHVÆ^RIWG WÆ QÆ ETVSTMM, JÆVÆ S ±RHIPYRKEXÆ #M WIVMSEWÆ TVIKÆXMVI. %WXÆ^M, QÆ ZSM SGYTE HI GÆV'MPI HIWXMREXI WÆ VIGVII^I TI GSTMM #M, TIRXVY GÆ E'M FMRIZSMX WÆ QÆ MRZMXE'M PE HYQRIEZSEWXVÆ, EQ WÆ ZÆ I\TYR, HSEQRÆ, G¥XIZE TÆVIVM HI-EPI QIPI GY TVMZMVI PE WYFMIGXYP EGIWXE. EM ±RX¥M WI TYRI ±RXVIFEVIE: VIFYMI WÆ HÆQ GSTMMPSV, HI TVIJIVMR 'Æ, GÆV'M WGVMWI WTIGMEP TIRXVY IM# IRXVY E VÆWTYRHI PE EGIEWXÆ ±RXVIFEVI RI ENYRKI I\TIVMIR'E. I SFWIVZÆ YR PYGVY: HI GIPI QEM QYPXI SVM, GSTMMM WMQX S QEVI EZIVWMYRI JE 'Æ HI GÆV'MPI GSRJIG'MSREXI ERYQI TIRXVY IM. %ZIVWMYRIE EGIEWXE WI I\TPMGÆ JSEVXI Y#SV. I PE TVMQIPI TEKMRM, GSTMMM WMQX GÆ EYXSVYP E JÆGYX IJSVXYVM WÆ MRXVI ±R
YRMZIVWYP PSV, ±R SG WÆ-M EHYGÆ TI IM ±R WJIVE PYM, E #E ±RG¥X, YVQ¥RHY-P, IM RY ZSV KÆWM PYGVYVM RSM, RIGYRSWGYXI, HI GEVI WY4IXYP SQIRIWG, PE SVMGI Z¥VWXÆ, I EX¥X HI WIXSW, ±RGÆ HI TI-EGYQ ±M WXÆT¥RI#XI GYVMS^MXEXIE GEVI ZE JEGI HMR IM SEQIRM HI #XMMR'Æ #M TSI'M. SV WÆ PM WI HI^ZÆPYMI YRMZIVWYP, QMWXIVMSWYP YRMZIVW. %YXSVYP GEVI-M WMPI #XI WÆ-#M ±RHVITXI EXIR'ME WTVI TVSTVME PSV 3MR'Æ #M WÆ-#M GSRXIQTPI TVSTVME PSV GSTMPÆVMI ±M TPMGXMWI #XI KVSE^RMG. "M XSXY#M, HMR RIJIVMGMVI, GEQ EWXE RI WXVÆHYMQ WÆ JEGIQ G¥RH WGVMIQ, GYQ WI WTYRI, TIRXVY GIM HI Z¥VWXÆ JVEKIHÆ. VIQ WÆ HIZIRMQ EMHSQE GIPSV QMGM. IZIRMQ GSTMM, HEV RI PMTWI#XI #M RIZMRSZÆ'ME, #M KVE'ME PSV. ‘QM EHYG EQMRXI HI %% >% R PMGIY ±R 4ÆGÆVM, GEVI QM W-E SJIVMX GY GIPI QEM FYRI MRXIR'MM HMR PYQI. -EZIEQ HIG¥X #ETXI ERM #M QM-EQ HEX WIEQE GÆ-M S GYVEXÆ RIKLMSFMI. E HSYE GEVXI GE R PMGIY ±R 4ÆGÆVM Q-EV 3 HI^KYWXEX TIRXVY XSXHIEYRE HI GMXMX, TI QMRI, GEVI EHSVEQ GÆV'MPI. WÆ-QM WTYRI'M GÆ XVIFYMI WÆ RI ETVSTMIQ XSXY #M HI K¥RHMVIE QMR'MPSV JVEKIHI. ÆVÆ ±RHSMEPÆ GÆ HE, RYQEM GÆ, JSPSWMRH QMNPSEGIPI SFM#RYMXI, ERYQI EGIPIE HI E EJIGXE REMZMXEXIE, HI E PYE YR XSR JIVMGMX, HI E WTYRI, JÆVÆ RMGM YR JEVQIG, PYGVYVM GEVI R-EY RMGM S MQTSVXER 'Æ, ±R WJ¥V#MX, HI E ±RPÆXYVE XSX GI WIHYGI WEY GSRZMRKI MRXIPMKIR'E EHYP'MPSV, ±RWIEQRÆ E HE KVI#. MQIRM RY WI ETVSTMI QEM QYPX HI MRXIPMKIR'E GSTMMPSV HIG¥X QEVMPI KIRMM. TIVIPI GEVI TPEG GIP QEM QYPX FÆMI 'MPSV #M JIXM'IPSV WYRX XSGQEM KIRIVSEWIPI PSV STIVI, QEVMPI PSV GVIE 'MYRM, ±R GEVI EVQSRMSEWE ±QFMREVI E TÆV'MPSV JSVQIE^Æ YR XSX PYQMRSW, STIVI WGVMWI ±RXV-YR WXMP ZMKYVSW, ±RGÆVGEX HI ±R'IPIWYVM. %Q SJIVMX HI QEM QYPXI SVM YRSV GSTMM JSEVXI QMGM RM#XI G¥RXYVM HMR HMWIIE, ±RXV-S XVEHYGIVI JVYQSEWÆ. STMMM IVEY ±RG¥RXE'M. SR YMNSXI GY G¥XIZE XÆMIXYVM QEM QEVM, TSEXI GSRWXMXYM GIE QEM TPÆGYXÆ PIGXYVÆ, ±R GEVI W-EV TYXIE GYJYRHE S QMRXI HI HSMWTVI^IGI ERM. ¥X HIWTVI QMRI, GYQ EQ ±RGITYX WÆ GMXIWG, EQ TYW Q¥RE TI KIRIVSEWE GEVXI E PYM IVZERXIW, #M EX¥X HI QYPX CV-MRQYMI JVERGI EQ MYFMX-S #M EX¥X HI EH¥RG EQ TÆXVYRW-S, ±RG¥X E# TYXIE WÆ WTYR GÆ, ±R FYRÆ TEVXI, ZIWIPME QIE HI EWXÆ^M S HEXSVI^ EGIWXIM PIGXYVM. LMEV #M SFMRWSR VYWSI, GEVI E HIZIRMX HI YR ZIEG ±RGSEGI GEVXIE GPEWMGÆ E GSTMMPSV, E JSWX WGVMWÆ, PE XMQTYP IM, TIRXVY SEQIRM KVEZM, TIRXVY RIKYWXSVMM HMR GEVXMIVYP MX] EP SRHVIM, GE #M TIRXVY QEVMREVMM QENIWXÆ 'MM WEPI. %YXSVYP ± #M TYRI EGSPS ±RXVIEKE EVXÆ, XSEXÆ HVIETXE WE NYHIGEXÆ, ZEWXE #XMMR'Æ, I\TIVMIR 'E. %HMGÆ XSGQEM GIIE GI WX¥VRI#XI MRXIVIWYP #GSPEVMPSV. ETSHSTIVIPI TI GEVI PI-EQ GMXEX EMGM GSR'MR HVEQI #M TIVWSRENI. IE QEM JVYQSEWÆ GEVXI HMR PYQI RY EVI ±R'IPIW TIRXVY YR GSTMP, HEGÆ MHIMPI WYRX I\TVMQEXI ±RXV-YR QSH EFWXVEGX. EGYPXEXIE HI E EFWXVEKI #M HI E ±R'IPIKI EFWXVEG'ME # WI HI^ZSPXÆ PE SEQIRM X¥V^MY #M JSEVXI MRIKEP. VSN JIWSVYP QIY HMR GPEWE E #EWIE, GEVI, JÆVÆ RMGM S MQTYXEVI, RY IVE RMGM YR SPPMR #M RMGM YR LSQSRH, RI WTYRIE WÆ GMXMQ ±R ZEGER'Æ, TIRXVY E N RI HIWXMRHI, IXMX EVIQI HI EWWMPPSR. VSJI WSVYP QIY HMR GPEWE E #EWIE ZSME WÆ RI JEGÆ WÆ M GVIHIQ GÆ IP ±RWY#M WI HIWXMRHIE GY EGIEWXÆ PIGM XYVÆ #M, ±R JIPYP EGIWXE, WÆ RI YMQIEWGÆ. R GSTMP, TI GEVI P-EV MRXIVIWE IXMX EVIQI EV 3 YR QSRN WXVY.
VIH, HI EPXJIP, GÆ RY I\MWXÆ RMGM S Z¥VWXÆ ` PE GEVI EV TYXIE WÆ TPEGÆ EWIQIRIE PYGVÆVM. @TEV ¥RH WGVMI'M TIRXVY GSTMM, RY ZÆ JÆYVM'M P S QERMIVÆ WTIGMEPÆ. +¥RHM'M JSEVXI FMRI, WGVMI'M N JSEVXI FMRI. SXYP WÆ XVÆMEWGÆ, XSXYP WÆ 3I QÆP VIX, KIRIVSW, TPMR HI ZMKSEVI, ±R TSZIWXMVIE ZSEW- B %% >% XVÆ. ‘R EWXE GSRWXE YRMGYP WIGVIX, TIRXVY E TPEGI GMXMXSVMPSV ZS #XVM. Y EGIWXIE Z-E# 3 WTYW XSXYP, HEGÆ HI HSYÆ^IGM HI ERM ±RGSEGI R-EV I\MWXE ±R VER'E #M, WYRX WMKYV, ±R PYQIE ±RXVIEKE, MHIIE GÆ RY XVIFYMI WÆ HÆQ GSTMMPSV HIG¥X GÆV'M HI #XMMR'Æ, GE RY GYQZE TSI^ME WÆ PI WYGIEWGÆ QMRXIE. HIIE IWXI EX¥X HI EH¥RG ±RVÆHÆGMREXÆ ±R WTMVMXYP TYFPMGYPYM HI EWXÆ^M, ±RG¥X IVVEYPX RY WI QEM VIXMTÆVI#XI HIG¥X TIRXVY EVXM#XM #M FMFPMS3PM. I TMPHÆ, IHM'MMPI WGSEWI HI IVVMR #M SQIVVI. IKEXI MRXIKVEP ±R QEVSGLMR ±RGVYWXEX GY PMXIVI HI EYV, IPI MEY HVYQYP FMFPMSXIGMPSV HI EQEXSVM. ‘R WGLMQF, GEXEPSEKIPI MPYWXVEXI EPI GÆV'MPSV HIWXMREXI GSTMMPSV GE HEVYVM HI %RYP SY, GE WÆ-M ±RG¥RXI TI GMXMXSVM, PI ±RJÆ 'M#IE^Æ RM#XI VEGM QEVM, TÆMERNIRM, GYMFYVM HI SQM^M, ETEVEXI HI KE^. 'HIWGYVENEQ WÆ 3M GSTMP. E 3IGEVI WJ¥V#MX HI ER, RSM #M JEQMPMMPI RSEWXVI WYRXIQ ±RIGE'M HI XVEXEXI ZYPKEVM^EXSEVI EPI #XMMR'IM, RIRYQÆVEXI GE ZEPYVMPI SGIERYPYM. Y QEM TVMGITIQ RMQMG, WYRXIQ GE ^ÆTÆGM'M. MGM WXMP JVYQSW, RMGM K¥RHYVM RSFMPI, RMGM EVXÆ, RMGM KYWX, RMQMG SQIRIWG. YQEM VIEG'MM GLMQMGI #M WXÆVM 3^MSPSKMGI. M W-E EVÆXEX MIVM %PJEFIXYP QMRYRMPSV MRHYWXVMIM! ‘R ^IGI ERM, ZSQ 3 GY XS'MM IPIGXVMGMIRM. SQRYP SYMW MKYMIV, GEVI HI JETX IWXI YR SQ HI XVIEFÆ, ± #M YMXÆ 3VIE WE FPENMRÆ, RYQEM PE K¥RHYP GÆ FÆMI'MM #M JIXM'IPI HMR VER'E EV QEN EZIE TSWMFMPMXEXIE MWÆ GYRSEWGÆ FEWQYP MIPI-HIQÆKEV. % GSQTYW S TVIJE'Æ RYQEM #M RYQEM GE WÆ-M TSZÆ'YMEWGÆ TI TÆVMR'M WÆ WQYPKÆ HMR Q¥MRMPI GSTMMPSV SZI#XMPI PYM IREYPX #M WÆ PI SJIVI, ±R WGLMQF, PYGVÆVMPI HSGXSVYPYM YHSZMGYW MGYW, TVMIXIRYP WÆY. ¼E ±RGLMHI, XI VSK, GEVXIE EWXE, HSQRM#SEVÆ IERRI, #M HÆ PE S TEVXI, XI VSK, EWEVIE QÆMEWXVÆ, GEVI-'M TPEGI EX¥X HI QYPX #M GEVI XI JEGI WÆ TP¥RKM, #M ETYGÆ-XI VITIHI WÆ-QM WXYHMI^M GIZE HIWTVI IXIVM^EVI. VYQSW 'MEV WEHI GE PE #ETXI ERM WÆ RY EM ±RGÆ S TÆVIVI FMRI JSVQEXÆ EWYTVE TYXIVMM ERIWXI^MGI E TVSXS\MHYPYM HI E^SX SQRYP SYMW MKYMIV E HIWGSTIVMX GÆ ^¥RIPI WYRX RM#XI 3MR'I MQEKMREVI. MR TVMGMRE EWXE RY TSEXI WYJIVM WÆ PM WI ZSVFIEWGÆ GSTMMPSV HIWTVI IPI. P PI ZSVFI #XI HIWTVI ±RKVÆ#ÆQ¥RXYP HMR I\GVIQIRXI, GEVI R-EVI RMQMG MQEKMREV. M FMRI, HSGXSVI, ^¥RIPI I\MWXÆ XSGQEM 3MRHGÆ WYRX MQEKMREVI. PI I\MWXÆ ±R MQEKMRE'MMPI REMZI #M JVEKIHI, VIGITXMZI, ±R QSH 3VIWG, PE TSI^ME QIVIY X¥RÆVÆ E XVEHM'MMPSV TSTYPEVI. IE QEM QÆVYRXÆ GÆV'YPMI, GEVI MRWTMVÆ S MHII TSIXMGÆ, #M WYKIVIE^Æ YR WIRXMQIRX JVYQSW, GEVI QM#GÆ, ±R WJ¥V#MX, MRMQE, ZEPSVIE^Æ MR3RMX QEM QYPX TIRXVY GSTMM #M XMRIVIX HIG¥X XSEXI L¥V 'SEKIPI ZSEWXVI ±QF¥GWMXI GY RS'MYRM HI QIGERMGÆ. SZI#XM TIRXVY GSTMM QMGM #M QEVM, TSZI#XM JVYQSEWI ±R ZIVWYVM WEY ±R TVS^Æ, WGVMIVM GEVI RI JEG WÆ V¥HIQ WEY WÆ TP¥RKIQ #M GEVI ±RG¥RXÆ WY4IXIPI RSEWXVI, WYRX JSEVXI RIGIWEVI, %% >% LMEV EWXÆ^M EQ TVMQMX GY
QYPXÆ FYGYVMI S GEVXI GEVI WI RYQI#XI YQIE JIVQIGEXÆ #M GEVI GSR'MRI S HY^MRÆ HI TSZI#XM GY ^¥RI. %QEFMPYP #M ±RZÆ'EXYP FÆVFEX GEVI PI-E WXV¥RW, HSQRYP HI IWGYVI, EVEXÆ, ±R TVIJE'E WE, GÆVIM RIZSM IXIVRI E WY 4IXYPYM ±M VÆWTYRHI JIIVME. ¼IZSME ± WTYRI IP ± HI E YMXE PYQIE, VIEPMXEXIE, HIGIT'MMPI, SGÆVMPI, EX¥X HI HYVI TIRXVY MRMQMPI Q¥RHVI, PSZMXYVMPI FVYXEPI, EX¥X HI HYVIVSEWI TIRXVY WIRWMFMPMXÆ'MPI HIPMGEXI, I S RIZSMI YRMZIVWEPÆ. MWYP, QEM QYPX HIG¥X V¥WYP, I GIIE GI HISWIFI#XI TI SQ HI ERMQEP #M-P VMHMGÆ HIEWYTVE PYM. » M FMRI, RIZSME EGIEWXE HI E ZMWE S ±RGIEVGÆ #M GSTMPYP. P ± #M WMQXI MQEKMRE'ME ±R TPMRÆ EG'MYRI #M HI EGIIE ZVIE TSZI #XM. SZIWXMXSVMM VIJEG PYQIE ±R JIPYP PSV #M HEY GIPSV WPEFM, GIPSV WMQTPM, GIPSV QMGM, SGE^ME HI E S VIJEGI ±R EGIPE#M QSH. SPYP PSV, E#EHEV, I JSEVXI TPÆGYX, ±M ENYXÆ TI SEQIRM WÆ MQEKMRI^I, WÆ WMQXÆ, WÆ MYFIEWGÆ. Æ R-EZI'M RMGM S XIEQÆ GÆ M-EV ±R #IPE GYQZE TI GSTMM, ±QTYMRHY-PI GETYP GY TMXMGM #M GY ^¥RI. STMPYP #XMI JSEVXI FMRI GÆ ±R REXYVÆ RY WI KÆWIWG EWIQIRIE ETEVM'MM ±RG¥RXÆXSEVI. ‘R WGLMQF, #XMMR'E ZSEWXVÆ EQY^ERXÆ ±M ±R#EPÆ; IE ±RVÆHÆGMRIE^Æ IVSVM KVIY HI ±RPÆXYVEX. &ÆMI'IMM, GEVI RY TYR RMQMG PE ±RHSMEPÆ, EZ¥RH XSEXÆ ±RGVIHIVIE ±R HSQRYP YPIW IVRI, ± #M ±RGLMTYMI GÆ TS'M ENYRKI ±R PYRÆ GÆPEVI TI YR SFY^ #M GÆ YR SVKERMWQ WI TSEXI WYWXVEKI, JÆVÆ RMGM YR TIVMGSP, PIKMPSV KVEZMXÆ 'MM. %GIWXI GEVMGEXYVM EPI RSFMPIM #XMMR'I E WTE'MMPSV GIVI#XM, EPI ZIGLMM #M ZIRIVEFMPIM EWXVSRSQMM, WYRX HITEVXI HI E 3 EHIZÆVEXI, HYTÆ GYQ WYRX #M HITEVXI HI E 3 JVYQSEWI. I JSPSW XVEK GSTMMM HMRXV-S EWIQIRIE #XMMR'Æ JÆVÆ QIXSHÆ, HI PE S PMXIVEXYVÆ JEPW-TVEGXMGÆ, S PMXIVEXYVÆ GEVI RY ZSVFI #XI RMGM MRXIPMKIR'IM, RMGM WIRXMQIRXIPSV# %V XVIFYM WÆ WI VIZMRÆ PE JVYQSEWIPI PIKIRHI, PE TSI^ME TSI'MPSV #M E TSTSEVIPSV, PE XSX GIIE GI HÆ 3SVYP JVYQSWYPYM. EM! SGMIXEXIE RSEWXVÆ I TPMRÆ HI JEVQEGM#XM, GÆVSVE PI I XIEQÆ HI MQEKMRE'MI. "M RY EY HVITXEXI. Y XSEXI QMRGMYRMPI IM, MQEKMRE'ME WÆHI#XI JVYQYWI'IE #M ZMVXYXIE ±R PYQI. YQEM MQEKMRE'ME XI TSEXI JEGI QÆVI'. , QEQI! Y ZÆ XIQI'M GÆ EVI WÆ ZÆ WXVMGI GSTMMM; HMQTSXVMZÆ, ±M ZE JIVM HI KVI#IPM ZYPKEVI #M HI IVSVM KVSWSPERI. %+ " >… EYVI, GXEZI, E]QSRH EYVI % TÆPMX J¥#ME HI TYVTYVÆ E ETYWYPYM. VM^SRXYP WI EGSTIVÆ HI S PYQMRÆ TSVXSGEPMI, MEV %% >% HIEWYTVE RSEWXVÆ GIVYP I HI YR ZIVHI HIWGLMW. EXÆ #M GIE HMRX¥M WXIE; I EPFÆ HI XSX #M XVIQYVÆÄ EV QEM HIWGSTÆV YRE, #M ±RGÆ YRE: ±R GYV¥RH ZSV 3 RIRYQÆVEXI. %VFSVMM HMR TEVG WYRX RIKVM, #M TEV QEM QEVM. VYQIEKYP, GEVI GSFSEVÆ EGSPS, ±RXVI KEVHYVM HI WTMRM ± ±M GYRSWG 3IGEVI TMIXVMGMGÆ ± ±QM TEVI, PE SVE EGIEWXE, RIWJ¥V#MX, EZIRXYVSW #M QMWXIVMSW #M, JÆVÆ WÆ ZVIEY, ±P ZÆH, ±R ±RGLMTYMVIE QIE, TSVRMRH WTVI 'MRYXYVM EMHSQE GIPSV HMR ZMW. I RSETXI JVYQSEWÆ! "M GI TPÆGIVI WÆ VIWTMVM! I EWGYPX, HVEKÆ ZIVI: ZSVFI #XI-RI HI TSZI#XMPI GY ^¥RI, GÆGM EM HSEV EX¥XIE PYGVYVM GMYHEXI WÆ RI WTYM. EV, XI VSK, WÆ RY-QM TSRIKVI#XM ^¥RIPI. I TVIZMR GÆ-QM TPEG RIWTYW HI QYPX. %X¥X HI QYPX ±RG¥X Q-EQ WYTÆVEX
TI JIXM'E QIE, G¥RH Q-E ±RXVIFEX HEGÆ ^¥RIPI #M GÆTGÆYRMM WYRX ¼GIZE EHIZÆVEX». E]QSRH YR GSTMP EP ZIEGYPYM. % GYRSWGYX ±RHSMEPE ±REMRXIE QÆWIPIM HI QMRXI. Y JEG TEVXI HMR #GSEPE EGIWXIM 3PSWSEJI ±R JYWXÆ WGYVXÆ, IY GVIH ±R ^¥RI. >¥RIPI I\MWXÆ, HVEKÆ ZIVM#SEVÆ, TIRXVY GÆ PI-EY MQEKMREX SEQIRMM. SX GI WI MQEKMRIE^Æ HIZMRI VIEP; RYQEM GI WI MQEKMRIE^Æ IWXI VIEP. EGÆ YR FÆXV¥R GÆPYKÆV EV ZIRM #M QM-EV WTYRI: ¼-EQ ZÆ^YX TI HMEZSP, EVI GSEHÆ #M GSEVRI», M-E# VÆWTYRHI FÆXV¥RYPYM GÆPYKÆV: ¼ÆVMRXI, GLMEV HEGÆ, ±RX¥QTPÆXSV, R-EV 3 I\MWXEX HMEZSPM, HYQRIEXE M-EM GVIEX; EGYQ, HI FYRÆ WIEQÆ, I\MWXÆ. C, M EMMYE Æ^I#XI-XI HI IM!» VEKÆ ZIVM#SEVÆ, WÆ GVI^M ±R ^¥RI, ±R GÆTGÆYRM #M ±R EPXI EWIQIRIE. EYVI Æ ZSVFMQ RYQEM HI ^¥RI, WÆ ÆWÆQ GIPIPEXI. M-EM WTYW RY HIQYX GÆ HI TSZI#XMPI RSEWXVI GY ^¥RI EPFEWXVI WI SGYTÆ SEQIRMM HI #XMMR'Æ. &M-S VITIX, EQ S JVMGÆ KVS^EZÆ WÆ RY RM PI TSGIEWGÆ. Æ WGS 'M GY3'E S]MI HMR RYVWIV] #M W-S HYGM PE %GEHIQMI! QEKMRIE^Æ-3 RYQEM KVS^ÆZME EWXE P GXEZI QEM ±RG ±M GVIHIEQ TI SEQIRMM HI #XMMR'Æ HI E^M ±RK¥QJE'M; HEV ZÆH GÆ WYRX FYRM PE MRMQÆ #M MWTVI'YMIWG RMGM GLMEV TSZIWXMVMPI G¥X WI TSEXI HI EFWYVHI #M RIQEMTSQIRMX HI GSTMPÆVSEWI. EYVI SZI#XMPI GY ^¥RI WYRX #M EFWYVHI #M GSTMPÆVSEWI, EWXE-M WMKYV. EV QM-I KVIY WÆ QÆ ±QTEG GY MHIIE: ±QM WYRX EX¥X HI HVEKM.' E]QSXMH &E EM WÆ XI ±QTEGM, HVEKÆ ZIVM#SEVÆ, EM WÆ XI ±QTEGM GY MHIIE EWXE, R-EM RMGM S XIEQÆ. "M EHE I GSTMPÆVSEWÆ #M XSXY#M I GIP QEM JVYQSW %% >% TSIQ TI GEVI-P TS 'M GMXM. SI^ME GIE QEM TYVÆ I EGIIE E TSTSEVIPSV XMRIVI. STSEVIPI WYRX GE TVMZMKLIXSEVIE HMR G¥RXIG: G¥RXÆ FMRI G¥X XMQT EY MRMQE ZIWIPÆ, ±QFÆXV¥RMRH, HIZMR KVEZI, WEZERXI, ±RKVMNSVEXI HI WSEVXE PSV, #M GIM QEM FYRM TSI'M RY-W HIG¥X RM#XI WXVÆPYGM'M SVEXSVM IQJEXMGM. IWMKYV, TSZIWXIE VYQSEWIM HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ I GIZE GSTMPÆVSW. MR GEVI GEY^Æ WIEQÆRÆ GY YR G¥RX HMR HMWIIE. %GIEWXÆ JVYQSEWE WMQTPMXEXI, EGIEWXÆ HMZMRÆ MKRSVER'Æ HMR TVMQMM ERM EM ZMI'MM, TI GEVI ^EHEVRMG PI-EM GÆYXE ±R STIVIPI PMXIVEVI EPI GPEWMGMWQYPYM, PI KÆWI #XM, ±R WGLMQF, GY ±RXVIEKE PSV QMVIEWQÆ E 4SVMPSV ±RZSMXI, ±R TSZI #XMPI #M G¥RXIGIPI TSTYPEVI. Æ KVÆFIWG WÆ EHEYK, GE #M GXEZI, GÆ EGIWXI TSZI #XM WYRX EFWYVHI. EGÆ R-EV 3 EFWYVHI, R-EV 3 ±RG¥RXÆXSEVI. &MRI EM WT\MW GÆ PYGVYVMPI EFWYVHI WYRX WMRKYVIPI PYGVYVM TPÆGYXI, WMRKYVIPI JVYQSEWI, WMRKYVIPI GEVI HEY JEVQIG ZMI'MM #M GEVI RI ±QTMIHMGÆ WÆ QYVMQ HI TPMGXMWIEPÆ. R TSIQ, S WXEXYMI, YR XEFPSY, GEVI WYRX VE'MSREPI, ±M JEG TI XS'M SEQIRMM WÆ GE#XI, GLMEV #M TI GIM VE'MSREPM. MXI, ZI^M, ZIVM #SEVÆ HVEKÆ, ZSPERIPI VSGLMIM HYQMXEPI, GYXIPI IM, GVI'YVMPI, JYRHIPI, XSX EGIWX NSG EP WXSJIM IWXI EFWYVH, HEV HIPMGMSW. I JIPMGMX. EYVI Y-QM ZSVFM HI G¥VTI; RY XI TVMGITM. YRX HI EGSVH GY HYQRIEXE GÆ RY XVIFYMI WÆ 3Q XSXHIEYRE VE'MSREPM ±R EVXÆ. EV ±R ZME'ÆÄ b 2 BBBC ² J -KM b, ± b, ±X *b11'b
E]QSRH ±R ZME'Æ RYQEM TEWMYRMPI WYRX JVYQSEWI, #M TEWMYRMPI WYRX EFWYVHI. IE QEM JVYQSEWÆ #M GIE QEM TY'MR VE'MSREPÆ HMRXVI XSEXI IWXI HVEKSWXIE. \MWXÆ S TEWMYRI QEM TY'MR EFWYVHÆ HIG¥X GIPIPEPXI, EZEVM'ME; HI EGIIE IWXI #M ±RKVS^MXSV HI YV¥XÆ. ¼YQEM RIFYRMM QÆ EQY^Æ», WTYRIE MGOIRW. EM HI EGIM GEVI RY WIEQÆRÆ YRISVM GY SR YMNSXI #M GEVI RY MEY RMGMSHEXÆ QSVMPI HI Z¥RX HVITX RM #XI YVME#M! %GIWX QÆVMRMQSW SR YMNSXI IVE TVSTVMYP WÆY ZVÆNMXSV. P VMHMGE PYQIE T¥RÆ PE KIRIVS^MXEXIE MRMQMM WEPI. %WXE RY ±RWIEQRÆ GÆ XVIFYMI WÆ XI PE#M ±R#IPEX. I ±R#EPÆ EGIM GEVI RY ZÆH ±REMRXIE PSV RMQMG JVYQSW #M RMQMG QÆVI'. GXEZI M WI TEVI, E]QSRH, GÆ EGIEWXÆ EFWYVHMXEXI, TI GEVI S EHQMVM EX¥X, ± #M EVI M^ZSVYP ±R MQEKMRE 'MI #M GÆ GIIE GI EM WTYW EGYQ ±RXV-S JSVQÆ WXVÆPYGMXE #M TEVEHS\EPÆ W-EV TYXIE XVEHYGI ±R QSH JSEVXI WMQTPY EWXJIP: MQEKMRE'ME JEGI HMRXV-YR SQ IQS'MSREX YR EVXMWX #M HMRXV-YR SQ GYVENSW YR IVSY. E]QSRH %M I\TVMQEX JSEVXI TVIGMW YRE HMR PEXYVMPI K¥RHMVMM QIPI; HEV E# ZVIE WÆ #XMY GI ±R'IPIKM %% >… TVMR GYZ¥RXYP MQEKMRE'MI #M HEGÆ, ±R QMRXIE HYQMXEPI, ±RWIEQRÆ JEGYPXEXIE GYMZE HI E-#M VITVI^IRXE PYGVYVM GEVI WYRX WEY GEVI RY WYRX. GXEZI YRX YR SQ GEVI RY #XMI HIG¥X WÆ WIQIRI ZEV^Æ, #M ZSVFIWG HI MQEKMRE'MI GE YR SVF HIWTVI GYPSVM. EV GVIH GÆ RY I HIQRÆ 3I EGIWX RYQI HIG¥X MQEKMRE'ME GEVI HÆ RE#XIVI YRSV JSVQI RSM WEY YRSV WY 4IXI RSM, ±RXV-YR GYZ¥RX, EXYRGM G¥RH IE HIZMRI GVIEXSEVI. E]QSRH QEKMRE'ME, E#E GYQ SC HI3RI#XM, I HITEVXI HI E 3 S JEGYPXEXI YQERÆ. QYP IWXI HI-E HVITXYP MRGETEFMP WÆ MQEKMRI^I GIIE GI R-E ZÆ^YX, R-E EY^MX, R-E WMQ'MX, WEY R-E KYWXEX. Y ZVIEY WÆ 3Y PE QSHÆ #M QÆ 'MR HI FÆXV¥RYP QIY SRHMPPEG. SEXI MHIMPI RI ZMR TVMR WMQ'YVM, #M MQEKMRE'ME GSRWXÆ RY ±R E GVIE, GM ±R E ±QFMRE MHIMPI. EYVI YQ TS'M WÆ ZSVFI#XM EWXJIP# Y, G¥RH ZVIEY, TSX ZIHIE #M ±RKIVM. E]QSRH I^M RM#XI GSTMM GY EVMTM HI K¥WGÆ. +VIGMM ZIHIEY GIRXEYVM, WMVIRI, QSR#XVM GY GLMT HI JIQIMI #M XVYT HI TEWÆVI VÆTMXSEVI, 3MRHGÆ ZÆ^YWIVÆ ±REMRXI SEQIRM, GEM, JIQIM, TI#XM #M TÆWÆVM. [IHIRFSVK, GEVI I TPMR HI MQEKMRE'MI, ±M HIWGVMI TI PSGYMXSVMM TPERIXIPSV, TI GIM HI TI EVXI, IRYW, EXYVR. M FMRI, IP RY PI EXVMFYMI RMGM S ±RWY#MVI GEVI RY W-EV KÆWM #M TI TÆQ¥RX; HEV ±QFMRÆ EGIWXI GEPMXÆ'M ±R QS¥HYP GIP QEM I\XVEZEKERX, #M I ±RXV-YR TIVQERIRX HIPMV. Æ ZIHIQ, ±R WGLMQF, HI GI I ±R WXEVI S MQEKMRE'MI JSEVXI REMZÆ: SQIV, WEY, QEM FMRI ^MW, RIGYRSWGYXYP VETWSH, JEGI WÆ WI MZIEWGÆ HMR QEVIE EPFÆ S X¥RÆVÆ JIQIMI, ¼GE YR RSV». E ZSVFI#XI #M WI TP¥RKI GY S GIVIEWGÆ WIRMRÆXEXI! ¼EM! STMPI, WTYRI IE, HI GI XI-EQ LVÆRMX#Ä &M-EQ HEX RE#XIVI ±R GEWE QIE, 'MI, GEVI I#XM LÆVÆ^MX YRIM XVMWXI WSEVXI. EV QÆ ZSM HYGI TI PMQTYP ±R^ÆTI^MX Ä Æ ZSM HYGI ±R GEWE HI EVEQÆ E PYM >IYW, ±M ZSM ±QFVÆ'M#E KIRYRGLMM, #M GVIH GÆ-P ZSM ±RHYTPIGE.» IE GEVI ZSVFI#XI I IXMW: S ^IM 'Æ. EXYVE E HEX JIQIME, QEVIE, RSVYP; TSIXYP PI-E ±QFMREX. SEXÆ TSI^ME, XSEXÆ JIIVME I ±R EGIWXI ±QFMRÆVM JIVMGMXI.
EXÆ GYQ TVMR VÆQYVM#YP ±RXYRIGEX S VE^Æ HI PYRÆ EPYRIGÆ TI WGSEV'E EVKMRXEXÆ E QIWXIGIRMPSV. E^E XVIQYVÆ, RY-M S VE^Æ, I VSGLME EPFÆ E YRIM ^¥RI. STMMM GEVI S ZSV ^ÆVM ZSV PYE-S PE JYKÆ, GYTVMR #M HI S WTEMQÆ JIVQIGÆXSEVI. %#E W-EY RÆWGYX ^¥RIPI #M ^IMM. Y I\MWXÆ, ±R PYQIE WYTVEREXYVEPÆ, YR EXSQ GEVI WÆ RY 3 I\MWXEX QEM ±RX¥M ±R PYQIE REXYVEPÆ. %% >% EYVI YQ QEM EQIWXIGM #M XY ^IM'IPI PYM SQIV GY ^¥RIPI PYM IVVEYPX! E]QSRH "M YRIPI #M EPXIPI EY EGIIE#M SVMKMRI #M WYRX HI EGIIE#M REXYVÆ. IKM, I'M-VYQS#M, PIRI-SW¥R^IRI, GÆTGÆYRM GEVI EQY^Æ #M-M WTIVMI TI GIM QMGM EY JSWX EPXÆHEXÆ ^IM #M ^IM'I #M EY YQTPYX HI KVSE^Æ WEY HI FYGYVMI GSTMPÆVME SQIRMVMM. IKI'IP, MIPI-HI-QEKEV #M &EVFÆ-%PFEWXVÆ WYRX TSZIWXMVM ZIGLM #M ZIRIVEFMPI GI ZMR HI HITEVXI, HI JSEVXI HITEVXI. EYVI I YRHI# E]QSRH M! "XMY #M IY# RMM EY 'MRYX #M QEM 'MR ±RGÆ WÆ RI HSZIHIEWGÆ GÆ IPI WYRX SVMKMREVI HMR &EGXVMERE; GÆ EV 3 JSWX MQEKMREXI WYF XIVIFMR'MM HI TI EGIWXI WÆPFEXMGI QIPIEKYVM, HI WXVÆQS #MM RSQE^M EM IPMRMPSV, PEXMRMPSV, GÆM 'MPSV #M KIVQERMPSV. ISVME EWXE E JSWX EHSTXEXÆ #M WYW'MRYXÆ HI WEZER'M JSEVXI WIVMS#M GEVI, EXYRGM G¥RH WI ±R#EPÆ, GIP TY'MR R-S JEG GY YRE GY HSYÆ. RIZSMI HI YR GET WSPMH GE WÆ TSEXÆ IPEFSVE, ±R QSH #XMMR'M3G, EWI%REXSPI VERGI QIRIE RÆ^F¥XMM. R TSPMKPSX TSEXI, IP WMRKYV, WÆ FEXÆ G¥QTMM ±R HSYÆ^IGM HI PMQFM. EZER'MM HI GEVI ZÆ ZSVFIWG RY FEX RMGMSHEXÆ G¥QTMM. EV ERYQMXI JETXI ± EGIPIE VIJIVMXSEVI PE TSZI#XM, JEFYPI #M PIKIRHI, TI GEVI PI WSGSXIWG MRHS-IYVSTIRI ± PI TVMGMRYMIWG S ±RGYVGÆXYVÆ HMR GEVI RY #XMY GYQ WÆ MEWÆ. YTÆ GI M-EY XVIGYX XSEXI WYHSVMPI WTVI E HSZIHM GÆ MIPI-HI-QÆKEV ZMRI HMR &EGXVMERE #M GÆ SQERYP YPTMM IWXI TVSTVMY WIQMR'MIM PYM EJIX, YRMM GÆPÆXSVM KÆWIWG SQERYP YPTMM PE ^YPY#M #M MIPI-HI-QÆKEV PE TETYE#M. ISVME PSV WYJIVÆ ±RKVS^MXSV. EV XISVMMPI RY WYRX GVIEXI #M EHYWI TI PYQI HIG¥X GE WÆ WYJIVI HMR GEY^E JETXIPSV GEVI WI FEKÆ ±R IPI, WÆ PM WI HI^EVXMGYPI^I QÆHYPEVIPI, YRYP G¥XI YRYP, WÆ 3I YQ4EXI #M ETSM WÆ GVETI GE FEPSERIPI. SXY#M, I JSEVXI TSWMFMP GE TSZI #XMPI GY ^¥RI, #M QEM EPIW EGIPIE EPI PYM IVVEYPX, WÆ- #M EMFÆ SF¥V#ME ±R GIPI QEM ZIGLM XVEHM'MM EPI SQIRMVMM! GXEZI I ±RXVIVYT, E]QSRH. I#M RY GYRSWG TVIE FMRI #XMMR'E GSRXIQTSVERÆ, 3MRHGÆ QÆ SGYT GY EKVMGYPXYVE #M QEM TY'MR GY ±RZÆ'ÆXYVE, XSXY#M ± 'M WTYR GÆ EQ GMXMX S GÆVXMGMGÆ HIWTVI GÆTGÆYRM, JSEVXI FMRI WGVMWÆ, ±R GEVI WI EVEXÆ GÆ IM RY WYRX HI JETX HIG¥X YRKYVMM * GEVI EY VÆWGSPMX YVSTE ±R 1 IKÆXYVE HMRXVI GÆTGÆYRM #M YRKYVM WI HEXSVIE^Æ, HIWMKYV, YRIM WMQMPMXYHMRM JSRIXMGI ±R PMQFE JVERGI^Æ, GÆTGÆYRMM 3MRH SKVIW, MEV YRKYVMM SRBVSMW (R. XV.). ²»
%% >% IZYP QIHMY #M GÆ PIKIRHE PYM &EVFÆ-%PFEWXVÆ E JSWX GSRGITYXÆ TSVRMRH HI PE TVIEEHIZÆVEXE ZME'Æ E QSRWXVYSWYPYM QEVI#EP HI EM^, GSRHEQREX PE WT¥R^YVÆXSEVI ±R XMQTYP HSQRMIM PYM EVSP . E]QSRH VEKYP QIY GXEZI, E4Æ GÆ EGYQ WYRX EPXI TÆVIVM ±R TVMZMR'E EWXE, #M GÆVXMGMGE HYQMXEPI, STIVE FEVSRYPYM EPGOIREIV, I FYRÆ HI JÆGYX GSVRIXI. EHIZÆVEX GÆ YRKYVMM W-EY EFÆXYX EWYTVE YVSTIM TI PE WJ¥V#MXYP
ZIEGYPYM EP
% ±RJÆ'M#EVIE HIWXYP HI 3SVSEWÆB E YRYM QMG XMVER JIYHEP; HEV E TÆWXVEX YR EXVMFYX GEVI HSZIHI#XI ZIGLIE WE SVMKMRI #M GEVI XI ENYXÆ WÆ VIGYRS#XM ±R EGIWX VÆYXÆGMSW FSMIVRE # YR ZIGLM ^IY EP WSEVIPYM. &EVFE GÆVIME ±M HEXSVIE^Æ RYQIPI, EGIEWXÆ FEVFÆ HI GYPSEVI EPFEWXVÆ, ±P MHIRXM3GÆ GY RHVE ZIHMGÆ, ^IYP 3VQEQIRXYPYM, YR ^IY VEHMSW, GEVI EHYGI TPSEMI, XYRÆ #M JYPKIVÆ #M GEVI EVI S FEVFÆ HI E^YV. EYVI TYRI-QM, XI VSK, ZIVI HVEKÆ, HEGÆ GIM HSM GEZEPIVM, HMR GEVI YRYP IVE HVEKSR #M GIPÆPEPX QY#GLIXEV, WYRX #M IM ^IM MRHMIRM. E]QSRH %M EY^MX ZSVFMRHY-WI HI EG[MRM #M HI HMSWGYVM# EYVI MGMSHEXÆ. E]QSRH %G[MRMM PE LMRHY#M #M HMSWGYVMM PE IPMRM ±RGLMTYMEY GIPI HSYÆ GVITYWGYPI. %WXJIP, ±R QMXYP KVIG, HMSWGYVMM EWXSV #M SPPY\ S IPMFIVIE^Æ TI PIRE, PYQMRE VÆWÆVMXYPYM, TI GEVI LIWIY, WSEVIPI, S 'MRI TVM^SRMIVÆ. VEKSRYP #M QY#GLIXEVYP HMR * P* TSZIWXI RY JEG RMGM IM EPXGIZE EXYRGM G¥RH S IPMFIVIE^Æ TI HSEQRE & EV FÆ-%PFEWXVÆ, WSVE PSV, GXEZI Y TSX RIKE GÆ EGIWXI MRXIVTVIXÆVM WYRX MRKIRMSEWI; HEV GVIH GÆ-W PMTWMXI HI SVMGI XIQIM, ±REMRXI Q-EM XVMQMW PE TPMQFEVI GY YRKYVMM QIM.
E V¥RHYP QIY, EQ WÆ-'M WTYR GÆ WMWXIQYP HYQM¥EPI RY I RSY #M GÆ VÆTSWEXYP FYRMGYP QIY, GMXMXSV TEWMSREX EP PYM YTYMW, SPRI] #M YPEYVI, ZIHIE, PE SVMKMRIE XYXYVSV GYPXIPSV, ^SHMEGYP. %GIWX SQ HI XVIEFÆ ±QM WTYRIE, WTVI QEVIE MRHMKREVI E QEQIM QIPI, WÆVQERE, GÆ WYW VMWXSW IVE WSEVIPI, #M GIM HSMWTVI^IGI ETSWXSPM IVEY GIPI HSYÆWTVI^IGI PYRM EPI ERYPYM. EV #XMM, HSQRYPI WEZERX, GYQ M-E ±RJYRHEX YR SQ HI WTMVMX TI YTYMW, SPRI], YPEYVI #M TI FYRMGYP QIY# % ETPMGEX XISVME PSV PE MWXSVME PYM ETSPISR #M E HIQSRWXVEX, ±R JIPYP EGIWXE, GÆ ETSPISR R-E I\MWXEX, GÆ MWXSVME WE E JSWX YR QMX. VSYP EGIWXE, GEVI W-E RÆWGYX ±RXV-S MRWYPÆ, PYTXÆ ZMGXSVMSW ±R 'MRYXYVM SVMIRXEPI #M QIVMHMSREPI, ± #M TMIVHI TYXIVIE MEVRE ±R SVH #M HMWTEVI ±R GIER, IWXI, WTYRIE EYXSVYP EP GÆVYM RYQI P-EQ YMXEX, ±R QSH IZMHIRX, WSEVIPI. IM HSMWTVI^IGI QEVI#EPM EM WÆM WYRX GIPI HSYÆWTVI^IGI WIQRI EPI ^SHMEGYPYM, #M GIM TEXVY JVE'M EM WÆM, GIPI TEXVY ERSXMQTYVM. M-I XIEQÆ, E]QSRH, WÆ RY TVSGIHI^M #M XY JE'Æ HI &EVFÆ-%PFEWXVÆ GE EGIP SQ HI WTMVMX JE'Æ HI ETSPISR . %% >% E][MSRH %YXSVYP HIWTVI GEVI ZSVFI #XM EZIE WTMVMX, HYTÆ GYQ WTYM, #M #XMMR'Æ HI GEVXI; WI RYQIE IER-&ETXMWXI IVIW. % QYVMX GE FMFPMSXIGEV PE %KIR, ±R 1840. MYHEXE PYM GÆVXMGMGÆ YQ #M ±R GI 'IP WI EVEXÆ GÆ ETSPISR R-E I\MWXEX RMGMSHEXÆ E JSWX XMTÆVMXÆ, HEGÆ RY QÆ ±R#IP, ±R 1817. , ±RXV-EHIZÆV, S GVMXMGÆ JSEVXI MRKIRMSEWÆ E WMWXIQYPYM PYM YTYMW. EV XISVME, E GÆVIM ETPMGE'MI M^SPEXÆ, HIGM RIGSRZMRKÆXSEVI, EQ JÆGYX-S, I FE^EXÆ TI KVEQEXMGE #M QMXSPSKME GSQTEVEXÆ. VE'MM +VMQQ, HYTÆ GYQ #XM'M, EY GYPIW TSZI#XMPI TSTYPEVI HMR +IVQERME. \IQTPYP PSV E JSWX YVQEX ETVSETI ±R XSEXI 'ÆVMPI #M EZIQ EWXÆ^M GYPIKIVM HI TSZI#XM WGERHMREZI, HERI^I, 4EQERHI, VYWI, IRKPI^I, MXEPMIRI, ^YPYWI IXG. MXMRH EGIWXI TSZI#XM, HMR M^ZSEVI EX¥X HI HMJIVMXI, WI SFWIVZE GY WYVTVMRHIVI GÆ XSEXI WEY ETVSETI XSEXI EY PE FE^Æ YR RYQÆV VIWXV¥RW HI XMTYVM. YXEVI TSZIWXI WGERHMREZÆ TEVI GSTMEXÆ EMHSQE HYTÆ GYXEVI TSZIWXI JVERGI^Æ GEVI, PE V¥RHYP IM, VITVSHYGI XVÆWÆXYVMPI TVMRGMTEPI EPI GYXÆVIM TSZI#XM MXEPMIRI. V, RY-M HI GVI^YX GÆ EGIWXI EWIQÆRÆVM EV 3 IJIGXYP WGLMQFYVMPSV WYGGIWMZI ±RXVI HMJIVMXIPI TSTSEVI. -E TVIWYTYW HIGM, HYTÆ GYQ Z-EQ WTYW QEM EHMRIEYVM, GÆ KMR'MPI SQIRI#XM GYRS#XIEY EGIWXI TSZIWXMVM ±REMRXI HI E WI 3 HIWTÆV'MX #M GÆ PI-EY XMGPYMX ±R XMQTYP SHMLRIM MQIQSVMEPI HMR PIEKÆRYP PSV GSQYR. EV, GYQ RY W-E EY^MX HI RMGM YR 'MRYX #M RMGM S ITSGÆ ±R GEVI ^YPY#MM, TETYE#MM #M LMRHY#MM EV 3 TÆWGYX FSMM ±QTVIYRÆ, XVIFYMI WE RI K¥RHMQ GÆ EGIWXI ^ÆQMWPMVM EPI QMR'MM SQIRI#XM, HMR XMQTYP GSTMPÆVMIM WEPI, WYRX TVIXYXMRHIRM EGIPIE#M, GÆ EGIPIE#M TVMZIPM#XM EY PÆWEX EGIPIE#M YVQI ±R XSEXI GETIXIPI TVMQMXMZI, #M GÆ SEQIRMM, WYTY#M HISTSXVMZÆ JSEQIXIM, HVEKSWXIM #M JVMGMM, EZ¥RH GIVYP HIEWYTVE GETYPYM #M TÆQ¥RXYP WYF TMGMSEVI, EY MQEKMREX XS'M EGIPIE#M QMGM HVEQI, TIRXVY E ZIHIE QEM FMRI PYQIE ±R GEVI XVÆMIWG #M WSEVXE PSV. MGM TSZI#XMPI ±RK¥REXI HI HSMGÆ R-EY JSWX E SVMKMRI EPXGIZE HIG¥X S VITVI^IRXEVI E ZMI 'MM #M E PYGVYVMPSV, TSXVMZMXI EWXJIP ±RG¥X WÆ TPEGÆ YRSV 3MR'I REMZI. %GIEWXÆ VITVI^IRXEVI E EZYX PSG, TVSFEFMP, ±RXV-YR JIP TY 'MR HISWIFMX, HI PE SQ PE SQ, HI PE RIEQ E RIEQ.
%GIWXIE 3MRH WTYWI, GVIH GÆ EV 3 QEM ±R'IPITX WÆ RI STVMQ PE XVEHM'ME MRHS-IYVSTIERÆ #M WÆ RI ±RXSEVGIQ T¥RÆ PE WXVÆQS#MM RS#XVM HMR &EGXV¥ERE, JÆVÆ WÆ RI QEM WMRGLMWMQ HI GIPIPEPXI KMR 'M SQIRI#XM. GXEZI I-EQ YVQÆVMX GY TPÆGIVI. EV RY GVI^M GÆ YR WYFMIGX EX¥X HI ±RGYVGEX RY TSEXI 3 PÆWEX, JÆVÆ VMWGYVM, PE ZSME ±RX¥QTPÆVMM, ±R XMQTYP YRIM GSRZSVFMVM SEVIGEVI# E]QSRH E HVITX ZSVFMRH, GVIH GÆ QIERHVIPI YRIM SRZSVFMVM JEQMPMEVI WYRX QEM TY'MR TIVMGYPSEWI %% >% TIRXVY WYFMIGXYP QIY HIG¥X FSKEXIPI EVKYQIRXÆVM PSKMGI EPI YRYM WXYHMY WGVMW. Æ RY YXMPM^I^M GSRXVE QIE EGIEWXÆ QÆVXYVMWMVI, TI GEVI S ZSM VIXVEKI, 'M-S WTYR HMREMRXI, ±RHEXÆ GI ZSM ZIHIE TI SFVE^YP HYQMXEPI GÆ XI K¥RHI#XM W-S JSPSWI#XM ±QTSXVMZÆ-QM. I EGYQ ±REMRXI RY ZSM TVSGIHE HIG¥X TVMR E3VQE'MM, ±QM ZSM EGSVHE TPÆGIVIE HI E 3 WMKYV HI GIPI GI ZSM WTYRI. SGSXI#XI-XI TVIZIRMX. %HEYK GÆ HEGÆ QÆ ZSM GSRXVE^MGI, GIIE GI TVSFEFMP WI ZE ±RX¥QTPE, ZSM YVQÆVM GY EGIIE#M HVEKSWXI GIPI HSYÆ 3VI EHZIVWI EPI K¥RHMVMM QIPI, GE WÆ 3Y WMKYV GÆ RY ZSM 3 RIHVITX GY EGIPE HMRXVI IPI GEVI I FYR. ‘R WJ¥V#MX, ZSM 3 EWTVY, XÆMSW #M, HEGÆ WI TSEXI, JEREXMG. EYVI SQ ZIHIE HEGÆ EXMXYHMRIE TI GEVI ZVIM W-S EHST'M 'M WI ZE TSXVMZM WEY RY. EV GMRI XI WMPI#XI W-S MIM# E]QSRH \TIVMIR'E. E ±QM EVEXÆ GE WGITXMGMWQYP, SVMG¥X HI ±RVÆHÆGMREX EV 3, ±RGIXIE^Æ EGSPS YRHI ±RGITI 3I GYZ¥RXYP, 3I ±ETXE. ‘RHEXÆ GI ZSVFI#XM, E3VQM. "M XVIFYMI WÆ MIM TS^M 'MI. Æ ZSM VIWIQRE ±R JIPYP EGIWXE. Æ ZSM WGYXM EWXJIP 3I XS'M ¼TSEXI», ¼HEGÆ ±QM IWXI ±RKÆHYMX WÆ WTYR», ¼ ±RXV-S QÆWYVÆ SEVIGEVI », #M GIPIPEPXI ZÆPYVM EPI PMQFENYPYM, TI GEVI RYQEM YR IRER PI TSEXI JSPSWM GY KVE'MI. %REXSPI VERGI GXEZI MM EWTVY, XÆMSW. EV TYRI, XI VSK, TY'MRÆ SVHMRI ±R I\TYRIVI. E WÆ E4ÆQ #M RSM GEVI I XI^E HYQMXEPI, EGYQ G¥RH EM YRE. E]QSRH S'M EGIM GEVI #XMY WÆ-#M ±RHVITXI QMRXIE ±RWTVI GIVGIXÆVMPI HI IVYHM'MI KIRIVEPÆ EY VIGYRSWGYX, ±R TSZI#XMPI GY ^¥RI, QMXYVM ERXMGI #M ^MGÆXSVM ERXMGI. E\ YPPIV E WTYW (GVIH GÆ TSX GMXE GSVIGX GYZMRXIPI WEPI): ¼SZI#XMPI GY ^¥RI WYRX KVEMYP QSHIVR EP QMXSPSKMIM, #M HEGÆ XVIFYMI WÆ HIZMRÆ WYFMIGXYP YRYM WXYHMY #XMMR'M3G, ±R TVMQYP V¥RH WI GYZMRI E GÆYXE SVMKMRIE 3IGÆVYM FEWQ QSHIVR ±RXV-S PIKIRHÆ QEM ZIGLI #M SVMKMRIE 3IGÆVIM PIKIRHI ±RXV-YR QMX TVMQMXMZ». EYVI M FMRI, EWXE-M XVIEFE TI GEVI EM JÆGYX-S, ZIVI# E]QSRH EGE E# 3 JÆGYX XVIEFE EWXE RIQEMTSQIRMXÆ, R-E# QEM EZIE YR 3V HI TÆV TI GET #M R-E# QEM KYWXE TPÆGIVIE HI E XI ZIHIE HIG¥X TVMR TEXVY TIVIGLM HI SGLIPEVM, WYF VI4I\YP TVSXIGXSV EP YRIM ZM^MIVI ZIV^M. VIEFE EWXE RE JSWX JÆGYXÆ; %% >% HEV W-EY WXV¥RW HIWXYPI QEXIVMEPI GEVI TIVQMX ±RZÆ'E'MPSV WÆ WI GSRZMRKÆ GYQ GÆ TSZI#XMPI GY ^¥RI RY WYRX RM#XI ±RGLMTYMVM KSEPI, HMR GSRXVE, ¼ ±R GIPI QEM QYPXI GE^YVM, IPI WI 'MR, GYQ WTYRI E\ YPPIV, GY XSEXI VÆHÆGMRMPI PSV, HI SF¥V#ME ±RWÆ#M E ZIGLMM PMQFM #M E ZIGLMYPYM QSH HI K¥RHMVI». >IMM GIM FÆXV¥RM, RITYXMRGMS #M, GÆ^Y'M ±R QMRXIE GSTMMPSV, #M HI GEVI SEQIRMM RY WI QEM TVISGYTÆ, WYRX ±RGÆ FYRM WÆ EQY^I FÆMI'E#MM #M JIXM'IPI. E EWXE JSPSWIWG FYRMGMM. EM I\MWXÆ SEVI GIZE GEVI WÆ WI
TSXVMZIEWGÆ QEM FMRI GY FÆXV¥RI'IE EGIWXSV JS#XM WIRMSVM EM TÆQ¥RXYPYM #M EM GIVYPYM# SZI#XMPI GY ^¥RI WYRX RM#XI JVYQSEWI TSIQI VIPMKMSEWI YMXEXI HI SEQIRM #M HI GEVI ± #M EQMRXIWG TMSEWIPI WXVÆFYRMGI GY QIQSVME FYRÆ. SIQIPI EGIWXIE TEV GSTMPÆVSEWI EGYQ, HEV ± #M EY JEVQIGYP PSV TI FY^IPI 4I#GÆMXI EPI FÆXV¥RIM XSVGÆXSEVI GEVI PI TSZIWXI #XI RITS'MPSV E#I^E'M TI ZMRI ±R NYVYP IM, ±REMRXIE ZIXVIM. VMFYVMPI HI SEQIRM EPFM W-EY HIWTÆV 'MX; YRIPI #M-EY KÆWMX WÆPE# WYF YR GIV WXVÆZI^MY, HI-E PYRKYP EPFIPSV TVSQSRXSVMM TI GEVI I WGEPHÆ G¥RX¥RH QEVIE EPFEWXVÆ; EPXIPI W-EY EJYRHEX ±R EGIPI QIPERGSPMGI GI'YVM HI TI 'ÆVQYVMPI QÆVMPSV HI SVH, GEVI EQIWXIGÆ GIVYP GY TÆQ¥RXYP #M RY XI PEWÆ WÆ ±RXVIZI^M HIG¥X GLMTYVM GSRJY^I #M QSRWXVYSEWI. %PXIPI W-EMM STVMX ±R WXITIPI QSRSXSRI YRHI TEWG GEMM PSV WPÆFÆRSKM; EPXIPI W-EY GYPGEX TI ^ÆTEHE ±RKLI'EXÆ, EZ¥RH HIEWYTVE GETYPYM YR 3VQEQIRX HI QIXEP #M MEQERXI. "MBETSM EPXIPI EY TSVRMX WÆ GYPIEKÆ 4SVM HI EYV TI YR TÆQ¥RX %REXSPI VERGI HI KVERMX. "M 3MM RHMIM EY FÆYX HMR XSEXI 4YZMMPI YVSTIM. EV TVIXYXMRHIRM, ±R GSPMFÆ, WYF GSVX, WEY ±REMRXIE JSGYPYM HI MIVFYVM HI TI G¥QT, GSTMPE HI EPXÆHEXÆ, HIZIRMXÆ FYRMGÆ PE V¥RHYP IM, VITIXÆ GIPSV QMGM TSZI#XMPI EY^MXI ±R GSTMPÆVMI. VEY EGIPIE#M TIVWSRENI #M EGIIE#M EZIRXYVÆ; RYQEM GÆ TSZIWXMXSEVIE HÆHIE REVE'MYRMM WEPI, JÆVÆ WÆ #XMI, GYPSVMPI EIVYPYM, TI GEVI-P VIWTMVEWI EX¥XE XMQT, #M EPI TÆQ¥RXYPYM GEVI S LVÆRMWI #M GEVI ±R GYV¥RH EZIE W-S TVMQIEWGÆ ±R WMRYP PYM. VMFYP ± #M VIPYE QIVWYP, ±RHYV¥RH SFSWIEPE, ±RJVYRX¥RH TIVMGSPI, PÆW¥RH ±R YVQE WE, ±R TEVXIE HI VÆWÆVMX, TI FYRMGE GYPGEXÆ ±RXVI QSV'M, XMRIVM #M FÆXV¥RM. EV TSZI#XMPI Y#SV HITÆREXI HI FY^IPI IM, EGYQ ±RKLI'EXI, ^FYVEY GE 4YXYVMM PYM W]GLI, #M EGIWXI TPÆT¥RHI RIQYVMXSEVI, E#I^¥RHY-WI MEV TI KYVE FÆXV¥RIPSV 'IWÆXSEVI, WG¥RXIMEY ±R SGLMM PEVK HIWGLM#M EM RSMPSV WYKEGM EM WXVÆZIGLIM KMR'M. "M GMRI M-E ±RZÆ'EX FEWQYP MIPI-HI-QEKEV TI FÆMI'IMM #M JIXM'IPI VER'IM, HYPGMM V¥RXI GYQ WTYRI G¥RXIGYP# EQEQIEK¥WGE, VÆWTYRH ±RZÆ'E'MM WEXYPYM, EQE-QIEK¥WGE, EGIIE GEVI XSVGIE JÆVÆRGIXEVI #M JÆVÆ-RGIXEVI ZSVFIE. "M WEZER'MM EY ±RGITYX GIVGIXÆVMPI. M EY VIGYRSWGYX TI EQE-QIE-K¥WGE ±R VIKMRE IHEYUYI TI GEVI QEI#XVMM MGSREVM EY ^YKVÆZMX-S TI JE 'EHE FMWIVMGMM EMRXI-EVMI HI IWPIW HMR ITEVLME HI VS]IW, TI JE'EHE WIVMGMM EMRXI&IRMKRI HMR MNSR, TI JE'EHE FMWIVMGMM EMRX-SYVJEMR HMR %YZIVKRI #M EMRX-MIVVI HI IZI'VW. %Y MHIRXM 3GEXS GY VIKMRE &IVXVEHI, WS 'ME #M GYQÆXVÆ VIKIPYM SFIVX; GY VIKMRE &IVXLI GIE GY TMGMSVYP %% >% QEVI, QEQE PYM EVSP GIP EVI; GY VIKMRE HMR EFE, GEVI, 3MRH MHSPEXVÆ, EZIE TMGMSVYP GY GSTMXE HIWTMGEXÆ; GY VI]E, GY TMGMSV N¥I PIFÆHÆ, GIE QEM JVYQSEWÆ HMRXVI ^IM'IPI WGERHMREZI; GY WJ¥RXE YGME, EP GÆVIM GSVT, GE #M RYQIPI, IVE RYQEM PYQMRÆ. EV EWXE ±RWIEQRÆ W-S MIM HI TVIE HITEVXI #M WÆ KÆWI#XM TPÆGIVI ±R E XI TMIVHI. MRI IWXI EQE-QIE-K¥WGE HEGÆ RY FYRMGE RSEWXVÆ, E XYXYVSV, #M FYRMGMPI WXVÆFYRMGMPSV RSEWXVI, JIQIM WMQTPI, GY FVE'IPI RSHYVSEWI, GEVI-#M JÆGIEY XVIFYVMPI PSV HI 3IGEVI ^M GY S WQIVMXÆ QÆVI'MI #M GEVIB WXE3HMXI HI ERM, RIEZ¥RH ± GE KVIMIVMM ± RMGM GEVRI, RMGM W¥RKI, WXÆXIEY PE GSP'YP ZIXVIM, WYF KVMRHE EJYQEXÆ, #M ±R#MVEY FVSWGSMPSV HMR GEWÆ ZSVFI JÆVÆ HI WJ¥V#MX GEVI ±M JÆGIEY WÆ ZEHÆ QMM #M QMM HI PYGVYVM# "M TSI^ME VYWXMGÆ, TSI^ME G¥QTMMPSV, E TÆHYVMPSV #M E J¥RX¥RMPSV MI#MXÆ HMR KYVE
#XMVFÆ
E FÆXV¥RIM IVE TPMRÆ HI TVSWTI'MQI E ETIPI EGIPIE PMQTI^M, JVYQSEWI, YVK¥RH RI-RGIXEX HMR M^ZSEVI WTYQSEWI. I GEREZEYE WXVÆQS#MPSV, TI ZIGLMYP JSRH MRHMER, EQE-QIE-K¥WGE FVSHE GLMTYVM JEQMPMEVI, GEWXIPYP #M XYVRYVMPI WEPI QEVM, GSPMFE, G¥QTYP GEVI RI LVÆRI#XI, TÆHYVIE QMWXIVMSEWÆ #M JVYQSEWIPI HSQRM'I, ^¥RIPI EX¥X E'I GYRSWGYXI HI 'ÆVERM #M TI GEVI IERRI H'%VG TYXIE WÆ PI ZEHÆ, WIEVE, WYF GEWXERYP GIP KVSW HI P¥RKÆ J¥RX¥RÆ. M FMRI, ZIVM#SEVÆ HVEKÆ, R-EQ ZSVFMX HIWXYP HI JVYQSW HI TSZI#XMPI HYQMXEPI GY ^¥RI# %REXSPI VERGI EYVI SVFI#XI, ZSVFI#XI, XI-EWGYPX. E]QSRH MXI, IY, HEGÆ EV XVIFYM WÆ EPIK, E# HE HMR XSEXÆ MRMQE S FMFPMSXIGÆ ±RXVIEKÆ HI 3PSWS3I, RYQEM WÆ QM WI PEWI MIPI-HI-QÆKEV. MQIRM, HMRXVI XS'M WGVMMXSVMM RS #XVM, ±R EJEVÆ HI E SRXEMRI, RY E WMQ'MX GE EQE-QIEK¥WGE TSI^ME 'ÆV¥RIM, JEVQIGYP WÆRÆXSW #M EH¥RG EP PYGVYVMPSV HSQIWXMGI. EV HE'M-QM ZSMI WÆ TVMRH #M WÆ EHYR PESPEPXÆ G¥XIZE SFWIVZE'MM MQTSVXERXI, TI GEVI RY XVIFYMI WÆ PI PÆWÆQ WÆ WI TMEVHÆ ±R QIERHVIPI HMWGY'MIM. VMQIPI PMQFM IVEY EPGÆXYMXI RYQEM HMR MQEKMRM #M ±RWY4I'IEY XSX GI RYQIEY. PI ±R^IWXVEY GY WMQ'MVI SQIRIEWGÆ EWXVIPI, RSVMM, ZEGMPI GIVYPYM, PYQMRE, ZYMXYVMPI, EYVSVE. MR GYZ¥RXYP 3KYVEX, ZMY, ±RWY4I'MX, NM '¥#RMX QMXYP #M TSZIWXIE W-E RÆWGYX HMR QMX. SZIWXIE W-E XVERWJSVQEX RI±RGIXEX, GÆGM WGLMQFEVIE IWXI TVMQE GSRHM'MI E I\MWXIR'IM. E E JSWX TVIPYEXÆ ±R ±R'IPIWYP #M ±R PMXIVE IM, RI±RX¥PRMRH, HMR JIVMGMVI, SEQIRM HI WTMVMX GEVI W-S VIHYGÆ PE S EPIKSVMI #M W-S YGMHÆ HMR TVMQE PSZMXYVÆ. EQIRMM HI XVIEFÆ ZIHIEY ±R MIPI-HIQÆKEV, TI MIPI-HI-QÆKEV ±RWY#M, RMGM QEM QYPX RMGM QEM TY'MR. IVVEYPX R-E GÆYXEX RMGM IP EPXGIZE. % ZIRMX #XMMR'E, GEVI E ±QFVÆ'M#EX HMRXV-S TVMZMVI GEPIE PYRKÆ E QMXYPYM #M E FEWQYPYM ¼" C M» M ± W X¥V= P #M E WTYW: ¼MIPI-HIQÆKEV ZE 3 EYVSVE». EV VIFYEWÆ EHEYKI GÆ ±REXÆ GI-E JSWX MQEKMREX MIPIHI-QÆKEV, IE E PYEX S 3^MSRSMQI TEVXMGYPEVÆ #M E XVÆMX HI WMRI WXÆXÆXSV. EYVI ±RGIT WÆ ZÆH PMQTIHI ±R GIPI GI WTYM. EV, RIRXVY GÆ EM ZSVFMX HI MIPI-HI-QÆKEV, EQ WÆ-'M YVMWIWG GÆ I GIZE ±R TSZIWXIE EWXE GEVI VRE YMQI#XI PE GYPQI. EVI I MRHMER EGIPE GEVI M-E HE# EXÆPYM MIPMM-HI-QÆKEV EGIE TEXMQE SHMSEWE TIRXVY 3MGÆ-WE# E]QSRH Æ TÆXVYRHIQ WIRWYP QMXYPYM #M MRGIWXYP HI VEVI-'M IWXI KVIE'Æ ZE HIZIRM HI-E HVITXYP MRSGIRX. MIPI-HI-QÆKEV IWXI EYVSVE; IWXI J RIE WSEVIPYM HISEVIGI RE#XI HMR PYQMRE. ¥RH WI WTYRIB GE VIIIPI I ±RHVÆKSWXMX HI 3MGÆ-WE, EWXE ±RWIEQRÆ GE WSEVIPI, G¥RH VÆWEVI, EPIEVKÆ HYTÆC EYVSVE, MSX EWXJIP, ±R QMXSPSKME ZIHMGÆ, VENETEXM, VIKIPI VIE 'MIM, TVSXIKYMXSVYP SVMGÆVIM 3MR'I ZMM, MHIRXMG GY WSEVIPI, S YVQÆVI#XI TI 3MGÆ-WE, #EE, EYVSVE, GEVI JYKI HI IP. EYVI VMG¥X HI WSEVI EV 3, VIKIPI XÆY QÆ WGERHEPM^IE^Æ #M RY TSX WÆ-M MIVX TI GIM GEVI P-EY MQEKMREX. BNNNXJ E]QSRH VEY MRSGIR'M #M, TVMR YVQEVI, MQSVEPM Ä Y XI EPEVQE, ZIVM#SEVÆ, GSVYT'ME I VE'MYRIE HI E 3 E QSVEPIM, HYTÆ GYQ ZMSPIR'E JEGI RIGIWEVÆ PIKIE. IRXMQIRXYP VIKIPYM TIRXVY 3MGÆ-WE, VIWTIGXEX GY S REMZMXEXI VIPMKMSEWÆ HI XVEHM 'MI #M HI, IVVEYPX, EXIWXÆ ZIRIVEFMPE ZIGLMQI E TSZI#XMM #M-M WXEFMPI#XI SF¥V#ME XSGQEM PE XVMFYVMPI TEXVMEVLEPI EPI %VMEHRIM.
RGIWXYP IVE TVMZMX JÆVÆ WG¥VFÆ ±R EGIPI JEQMPMM RIZMRSZEXI HI TÆWXSVM PE GEVI XEXÆP WI RYQIE GIP GI ETEVÆ, JVEXIPI GIP GI ENYXE, WSVE GIE GEVI GSRWSPIE^Æ, 3MGE GIE GEVI QYPKI ZEGMPI, WS 'YP GIP XEVI #M WS'ME GIE XEVI. %GI#XM FSEVM HMR 'EVE WSEVIPYM RY MRZIRXEWIVÆ TYHSEVIE. IQIME, PE IM, 3MRH PMTWMXÆ HI QMWXIV, RY IVE TIVMGYPSEWÆ. SMR'E TEXVMEVLYPYM IVE WMRKYVE PIKI GEVI ±RKÆHYME WEY RY FÆVFEXYPYM WÆ ME GY WMRI WS'ME ±R GEVYP XVEW HI HSM FSM EPFM. EGÆ, TVMR JSV 'E PYGVYVMPSV, ±QTVIYREVIE XEXÆPYM #M E 3MGIM IVE VEVÆ, EGIEWXÆ ±QTVIYREVI RY IVE GSRHEQREXÆ. EXÆP MIPMM-HIQÆKEV R-E WX¥VRMX WGERHEP. GERHEPYP I GEVEGXIVMWXMG TIRXVY WSGMIXÆ 'MPI GMZMPM^EXI, #M IWXI GLMEV YRE HMRXVI HMWXVEG'MMPI PSV GIPI QEM TPÆGYXI. GXEZI I PEW WÆ ZSVFI #XM. EV WYRX JSEVXI WMKYV GÆ I\TPMGE'MMPI XEPI R-EY RMGM S ZEPSEVI. SVEPE IWXI ±RRÆWGYXÆ ±R SQ. %% >%1 E]QSRH SVEPE IWXI #XMMR'E HIWTVI QSVEZYVM; IE WI WGLMQFÆ S HEXÆ GY QSVEZYVMPI. E I HMJIVMXÆ ±R 3IGEVI 'EVÆ #M RMGÆMIVM RY VÆQ¥RI EGIIE#M RMGM ^IGI ERM. SVEPE XE, GXEZI, RY IWXI QSVEPE XEXÆPYM XÆY. ¥X HIWTVI MHIMPI ±RRÆWGYXI, IPI WYRX S QEVI LMQIVÆ. EYVI SQRMPSV, WÆ PÆWÆQ, ZÆ VSK, QSVEPE #M MHIMPI ±RRÆWGYXI, GEVI WYRX RM#XI PYGVYVM JSEVXI TPMGXMGSEWI, #M WÆ RI ±RXSEVGIQ PE XEXÆP MIPMM-HI-QÆKEV, GEVI IWXI WSEVIPI. E]QSRH Æ EQMRXM'M GÆ WSEVIPI LVÆRIE ±R KVENHYP WÆY, TVMRXVI GIM QEM RSFMPM GEM ±R^SV^SRE'M GY TSHSEFI WGYQTI, ¼ ±RSX¥RH ±R EYV #M FVSHIVMM, YR QÆKEV TI GEVI REXYVE ±P JÆGYWI GY XSXYP #M GY XSXYP HISWIFMX HI GIMPEP'M, E#E ±RG¥X, WTYRI TSZIWXIE, TI E#XIVRYXYP WÆY HI TEMI, ±R 3IGI HMQMRIE'Æ, ±R PSGYP QYVHÆVMMPSV, WI KÆWIEY XEPIVM GEVI WXVÆPYGIEY PE WSEVI #M PYHSZMGM HI EYV HI XSX JIPY». M FMRI, EGIWX QÆKEV SVMIRXEP, QÆKEV WÆPFEXMG, GEX¥V WEY ^IFVÆ, IWXI EVQÆWEVYP WSEVIPYM, #M PYHSZMGMM HI EYV GEVI EGSTIVÆ E #XIVRYXYP HI TEMI WYRX HMWGYVMPI PYQMRSEWI TI GEVI EWXVYP PI VIZEVWÆ TI TÆQ¥RX, G¥RH WXVÆFEXI TVMR JVYR^EVI. MIPIE PYM WB-WWW: ¼B» IWXI IE ±RWÆ#M YR WMQFSP, YR WMQFSP HMWXMRGX GEVI VITVI^MRXÆ RSVMM. %YVSVE WI EGSTIVÆ GY YR ZÆP HI RSVM #M HMWTEVI. Æ EQMRXM'M HI WGIRE EGIIE HVÆKY'Æ G¥RH MIPI-HI-QÆKEV IWXI ZÆ^YXÆ, ±R VSGLME IM HI GYPSEVIE GIVYPYM, HI GÆXVI JVYQSWYP TVMR ' GEVI #M-E PMTMX SGLMYP HI KEYVE GLIMM# VMR'YP EGIWXE, 3YP VIKIPYM, IWXI S VE^Æ HI WSEVI Ä EYVI EVI VÆ^FEXI TVMR Y#Æ, EG¥MGÆ TVMRXVI HSM RSVM, RY-M E#E# E]QSRH MGM RY W-EV TYXIE WTYRI QEM JVYQSW, ZIVM#SEVÆ HVEKÆ, #M ZÆH GÆ XI TVMGITM EHQMVEFMP PE QMXSPSKME GSQTEVEXÆ. Æ PYÆQ TSZIWXIE GIE QEM WMQTPÆ HMRXVI XSEXI, MWXSVME EGIIE E YRIM JIXI XMRIVI GEVI PEWÆ WÆ-M WGETI HMR KYVÆ HSM XVERHE3VM, HSYÆ TIVPI #M HSYÆ MEQERXI. %GIEWXÆ JEXÆ X¥RÆVÆ IWXI EYVSVE GEVI JEGI WÆ WI HIWGLMHÆ 4SVMPI #M PI WGEPHÆ ±R VSYÆ #M PYQMRÆ. SVE IM GIE VIE, GEVI WGYMTÆ FVSE #XI V¥MSEWI, IWXI GIE'E. IRY#ÆVIEWE, ±RRIKVMXÆ HI GIRY#E HMR GÆQMR, IWXI EYVSVE ±RXYRIGEXÆ HI RSVM. ¥RÆVYP TVMR', GEVI S ME HI WS'MI, I WSEVIPI.
GXEZI %#E GÆ JIQIMPI PYM &EVFÆ-%PFEWXVÆ WYRX EYVSVIPI, MIPI-HI-QÆKEV IWXI S EYVSVÆ, X¥RÆVÆ %% >% JEXÆ GEVI PEWÆ WÆ*-M WGETI HMR KYVÆ XVERHE3VM #M TIVPI IWXI S EYVSVÆ, IRY #ÆVIEWE IWXI S EYVSVÆ. Y RI-EM EVÆXEX HIG¥X EYVSVI. E]QSRH IRXVY GÆ EYVSVE, QÆVIE'E EYVSVÆ E RHMIM, IWXI GIP QEM FSKEX M^ZSV EP QMXSPSKMIM EVMIRI. E I GIPIFVEXÆ, WYF HIRYQMVM #M JSVQI QYPXMTPI, ±R MQRYVMPI ZIHMGI. I GY RSETXI, I GLIQEXÆ, I E#XITXEXÆ GY S WTIVER'Æ ±R GEVI WI EQIWXIGÆ XIEQE. ¼IGLIE RSEWXVÆ TVMIXIRÆ %YVSVE WI ZE ±RXSEVGI# YXIVMPI RST 'MM ZSV 3 IPI ±RZMRWI HI ^IYP PYQMRMM#» EV IE ZMRI, PYQMRSEWE, X¥RÆVÆ JEXÆ, ¼IE WI ETVSTMI HI 3IGEVI GEWÆ», #M 3IGEVI WI FYGYVÆ ±R MRMQE PYM. E IWXI 3MGE PYM ]EYW, HMZMRE TÆWXSVM'Æ, GEVI Q¥RÆ ±R 3IGI HMQMRIE'Æ PE TÆWGYX ZEGMPI GIVYPYM, EPI GÆVSV YKIVI KVIPI PEWÆ WÆ TMGI TI 'ÆV¥RE YWGEXÆ VSYÆ TVSEWTÆXÆ #M JIGYRHÆ. %#E GYQ W-E G¥RXEX WSWMVIE IM, WI ZE G¥RXE #M JYKE IM, #M MQRYP ZE GIPIFVE ZMGXSVME WSEVIPYM: ¼EXÆ ±RGÆ S JETXÆ IRIVKMGÆ #M FÆVFÆXIEWGÆ GI-EM JÆTXYMX, S, RHVE! SZI#XM TI 3MGE PYM ]EYW, S JIQIMI KVIY HI ±RZMRW. E, TI 3MGE PYM ]EYW, KPSVMSEWE %YVSVÆ, XY, RHVE, QEVI IVSY, EM VYTX-S ±R FYGÆ'M. %YVSVE WI EVYRGÆ NSW HMR GEVYP IM WJÆV¥QEX, XIQ¥RHY-WI GE RHVE, XEYVYP, WÆ R-S PSZIEWGÆ. EVYP IM ^ÆGIE EGSPS, WJÆV¥QEX ±R FYGÆ'IPI; MEV IE, IE E JYKMX HITEVXI HI XSX.» MRHYWYP TVMQMXMZ ± #M JÆXJIEBHIWTVI EYVSVE S MQEKMRI WGLMQFÆXSEVI, HEV XSXHIEYRE ZMI, #M VÆWJV¥RKIVMPI EGIWXIM MQEKMRM, TEPMHI #M WGLMQSRSWMXI, WYRX ±RGÆ ZM^MFMPI ±R TSZI#XMPI HIWTVI GEVI EQ ZSVFMX EGYQ, GE #M ±R GY3'E S#MI. YPSEVIE FSRIXIM TI GEVI S TSEVXÆ RITSEXE EQIM-QEVM IWXI GIP HMRX¥M WIQR EP SVMKMRIM WEPI GIVI #XM. MWMYRIE GI M WI HÆ HI E HYGI S TPÆGMRXÆ #M S SEPÆ GY YRX S ETVSTMI HI EYVSVE HMR IHE, GEVI IWXI S QIWEKIVÆ. ¥X HIWTVI PYTYP GEVI S QÆR¥RGÆÄ EYVI YR RSV. E]VRSRH Y, RY ZIVM#SEVÆ HVEKÆ, I WSEVIPI. EYVI SEVIPI, YR PYT# E]QSRH YTYP RIWÆ'MSW, GY TÆVYP WXVÆPYGMXSV, VMOE, PYTYP ZIHMG. Y YMXE GÆ HSM ^IM WSPEVM, %TSPPS ]GMER EP KVIGMPSV #M %TSPPS SVERYW EP PEXMRMPSV, EY HVITX IQFPIQÆ PYTYP. GXEZI YQ HI W-E TYXYX GSQTEVE WSEVIPI GY YR, PYT# %% >% P E]QSRH ¥RH WSEVIPI WIEGÆ FE^MRIPI HI ETÆ, T¥VPI#XI TÆ#YRMPI #M YWYGÆ TMIPIE HI TI WTMREVIE WPÆFMXÆ E FSMPSV GEVI EFME ± #M XVEK WY4IXYP #M YQFPÆ GY PMQFE WGSEWÆ, RY-M YR PYT RIWÆ'MSW# MIPIE PYTYPYM PYGI#XI, PYQMRMPI SGLMPSV ±M EVH; ± #M EVEXÆ HMR'MM EPFM, EVI JÆPGM #M #EPI ^HVEZIRI: IP TYVGIHI HI PE WSEVI TVMR WXVÆPYGMVIE TIVMPSV #M E SGLMPSV #M TVMR TYXIVIE HMWXVYKÆXSEVI E JÆPGMPSV WEPI. Y TVIE 'M-I XIEQÆ HI WSEVI, GXEZI, ±R 'MRYXYP EGIWXE YQIH, YRHI ±R4SVIWG QIVMM; HEV QMGE GY 3'Æ-S#MI, GEVI ZMRI HI HITEVXI, E WXVÆFÆXYX 'MRYXYVM GÆPHYVSEWI. EYVI %YVSVE QSEVI #M VIRE#XI. EV QMGE GY3'E-S#MI QSEVI #M RY WI QEM ±RXSEVGI. -E JÆGYX FMRI G¥RH W-E ETYGEX WÆ GYPIEKÆ EPYRI, EWGYPX¥RHY-P
TI PYT; XSXY#M, ÆWXE-M YR QSXMZ GE WÆ 3I Q¥RGEXÆ HI PYT JÆVÆ RMGM S QMPÆ# -EV 3 JSWX QEM FMRI HEGÆ EV 3 MI#MX HMR FYVXE ERMQEPYPYM, GE EYVSVE HMR RSETXI# E]QSRH MPE XE, ZIVM#SEVÆ HVEKÆ, RY-M PMTWMXÆ HI ±R'IPITGMYRI. SEVXIE QMGMM GY3'I-S#MM RY TSEXI VÆQ¥RI HI3RMXMZÆ. EQE-+¥WGÆ RY VI'MRYWI FMRI WJ¥V#MXYP TSZI#XMM. E Z¥VWXE IM, Y#SV HSEV TS'M YMXE. EV FYRMGMPI HMR +IVQERME #M %RKPME #XMY FMRI GÆ GY3'E-S#MI QSEVI #M VIRE#XI GE EYVSVE. PI TSZIWXIWG GÆ YR Z¥RÆXSV E WTMRXIGEX FYVXE WÆPFÆXMGMYRMM #M E WGSW YR GSTMP XVERHE3VMY, GEVI E HIWGLMW SGLMM QEVM #M E WTYW: ¼EM! I JVMGÆ QM-E JSWX, IVE YR ±RXYRIVMG ±RÆYRXVY P» ÆWJSMEQ RY HIQYPX, ±R SHEME JIXIM HYQMXEPI, YR GEMIX HMR EGIPIE GY 3KYVM GSPSVEXI TI GEVI IRKPI^YP EPXIV VERI PI ^YKVÆZI #XI GY EX¥XE JERXI^MI #M YQSV. %GIWX KIRXPIQER EVI S MQEKMRE 'MI TI G¥X HI WEZERXÆ, TI EX¥X HI JEQMPMEVÆ; IP EVI ±R 'IPIKIVI TIRXVY PIKIRHI #M HVEKSWXI HI ZME'Æ; IP VIWTIGXÆ XVIGYXYP #M-M TPEGI TVI^IRXYP. %GIWXE-M WTMVMXYP IRKPI^. EMIXYP TI GEVI-P VÆWJSMEQ GSR'MRI XI\XYP #M HIWIRIPI TIRXVY MXXPI IH MHMRK SSH (MGE GY3'Æ-S#MI IRKPI^Æ). YTYP S ±RKLMXI, HEV YR JIVQMIV ±R LEMRÆ ZIVHI, TERXEPSRM KEPFIRM #M GM^QI VÆWJV¥RXI ±P EXMRKI TI PYT GY YR KPSRXI ±RXVI SGLMM WXVÆPYGMXSVM, WTMRXIGÆ GY YR GY 'MX HI Z¥RÆXSEVI FYVXE WÆPFÆXMGMYRMM #M MIWI YR GSTMP TVSEWTÆX GE YR XVERHE3V. SQI WTSVXWQER (LI GIVXEMRP] [EW E HIEH WLSX) ¥H EPQIH EX XLI SPJ [LIR WI GVMIH; S IH MHMRK SSH KSX WEJI FSVRI HMH WFI RSX# %RH PMZIH LETTMP] XLIVI XMPP WLI HMIH.1 1 R Z¥RÆXSV ('MRXGX# TVIE ±RGIVGEX) GLMRH TI PYT, P-E RMQIVMX. "M EWXJIP GY3'E-SNMI-E WGÆTEX "M JIVMGMXÆ E XVÆMX, (IRKP.) %% >% %GIWXE-M EHIZÆVYP, ZIVM#SEVÆ, #M HYQRIEXE P-EM KLMGMX. ¥X HIWTVI VYQSEWE HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ, E GÆVIM EZIRXYVÆ IWXI TPMRÆ HI S TSI^MI REMZÆ #M TVSJYRHÆÄ GXEZI WXI EYVSVE! E]QSRH Y. VYQSEWE HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ, SXERYP ±RGÆP'EX #M IKI'IP 'MR HI S EPXÆ GEXIKSVMI HI PIKIRHI EVMIRI, HI EGIPIE GEVI WMQFSPM^IE^Æ PYTXE ±RXVI ZEVÆ #M MEVRÆ, VI±RRSMVIE REXYVMM, IXIVRE EZIRXYVÆ E YRMZIVWEPYPYM %HSRMW, HI EGIP XVERHE3V EP PYQMM GEVI WI ZIWXINI #XI #M VI±R4SVI#XI JÆVÆ ±RGIXEVI. VYQSEWE HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ RY IWXI EPXE HIG¥X %WXIVME ± PYQMRSEWE WSVÆ E PYM EXSR ² Y IWXI EPXE HIG¥X SVE #M HIG¥X VSWIVTMRE. QEKMRE'ME TSTSVYPYM E JSWX FMRI MRWTMVEXÆ G¥RH E HEX PYQMRMM JSVQE EGIPIME TI GEVI PYQMRE S Q¥RK¥ME ±R GLMTYP GIP QEM HVÆKÆWXSW, SVQE YRIM JVYQSEWI JIGMSEVI, ±R GI QÆ TVMZI#XI, S MYFIWG TI TVMR'IWE HMR ÆHYVIE EHSVQMXÆ PE JIP GE TI YVMHMGI E PYM IVKMPMY #M TI &VYRLMPH HMR HHE GEVI, YRE QY#GEXÆ HI YR #EVTI, GIEPEPXÆ ±R'ITEXÆ HI YR WTMR, WYRX VIEHYWI HMR YQFVE IXIVRÆ, KVIGSEMGE HI GÆXVI YR TSIX, WGERHMREZE HI GÆXVI YR VÆ^FSMRMG,
EQ¥RHSM ±RHVÆKSWXM'M. WSEVXE GSQYRÆ E XYXYVSV IVSMPSV PYQMRS#M, WÆ HMWTEVÆ PE EXMRKIVIE YRYM SFMIGX EWGY'MX, WTMR, KLIEVÆ WEY JYW. ‘RXV-S, B. C. M PIKIRHÆ HMR IOER, GYPIEWÆ HI QMWW VIVI, S JIXM'Æ I ±R'ITEXÆ HI S YRKLMI TI GEVI S EOGLEWE 1 E PÆWEX-S ±R3TXÆ ±RXV-S Y#Æ; MQIHMEX GEHI RI±RWY4I'MXÆ. VIGI YR VIKI, S WÆVYXÆ #M JIXM'E VIGETÆXÆ GÆPHYVE ZMI'MM. EVEGXIVMWXMG TIRXVY EGIWXI HVEQI EPI MIVRMM #M EPI ZIVMM, EPI YQFVIM #M EPI PYQMRMM, EPI RST'MM #M EPI ^MPIM IWXI GÆ IPI VI±RGIT JÆVÆ ±RGIXEVI. SZIWXIE WTYWÆ HI IVVEYPX, XSGQEM G¥RH S GVI^M XIVQMREXÆ, S ME HI PE ±RGITYX. VYQSEWE WI QÆVMXÆ GY TVMR'YP #M EVI HMR EGIEWXÆ GÆWÆXSVMI HSM GSTMM, QMGY'E >M #M QMGY'E %YVSVÆ, %MXLVE #M IQIVSW EM PYM IWMSH WEY, HEGÆ ZVI'M, LSIFYW #M %VXIQMW. ‘R PMTWE TVMR'YPYM, QEQE WE, YQETÆHYVMM, S EOGLEWE, EHMGÆ WTEMQE RST'MM, EQIRMR'Æ WÆ-M QÆR¥RGI TI GIM HSM GSTMM VIKEPM, GIPI HSYÆ XMRIVI PYQMRM, GEVI WGETÆ E ±RXSEVGIVIE VIKIPYM-WSEVIÄ VYQSEWE HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ EVI, ±R TEVXIE HI ETYW E VER'IM, S WSVÆ VYWXMGÆ, E GÆVIM TÆ'ERMI IWXI TSZIWXMXÆ GY REMZMXEXI ±RXVYR G¥RXIG JSEVXI ZIGLM, TI GEVI EQ WÆ ZM-P WTYR: ¥RH IVEQ PE XEXE, >HVIR'EVMGÆ, JIXM'Æ QMGÆ, Æ XVMQMWI ±R TÆHYVI >HVIR'EVMGÆ! Æ GYPIK EPYRI ZVIE, E! %! %! %! %! %! %! >HVIR'EVMGÆ, EPXÆ ^HVIR'IPI TI IE! 1 IQSR MRHMER (R. XV.). % >% Æ XVMQMWI ±R TÆHYVI, E GYPIK EPYRI ZVIE! EP'M IVEY GSTEGMM EV JVYQSEWE QMXMXMGÆÄ EP'M IVEY GSTEGMM EV JVYQSEWE QMXMXMGÆ, ±R HIKIX ±M MRXVÆ R WTMR #M-S ±R'ITÆ. -M HIKIX ±M MRXVÆ R WTMR #M-S ±R'ITÆ, "M-EX¥X HI XEVI-S RIGÆNM Æ JVYQSEWE EHSVQM. "M-EX¥X HI XEVI-S RIGÆNM Æ JVYQSEWE EHSVQM. "M TI HVYQ, MEXÆ, ZIRMVÆ VIM GEZEPIVM GLI 4MMÄ ‘RX¥MYP HMRXVI IM >MWI: ¼MXI JEXE!» "M-EP HSMPIE HMR GIM XVIM >MWI: ¼SEVQI JEXE!» "M-EP HSMPIE HMR GIM XVIM, >HVIR 'ÆVMGÆ, >MWI: ¼SEVQI JEXE» JEV YPXMQYP HMR IM, >HVIR'ÆVMGÆ, >MWI: ¼E 3 MYFMXE QIE!» E! %! %! %! %! >HVIR'EVMGÆ, EPXÆ 2HVIR'IPI TI IE! %MGM, PIKIRHE HMZMRÆ E GÆ^YX TI YPXMQE XVIETXE E HIKVEHÆVMM #M, HEGÆ EV PMTWM PIKIRHIPI MRXIVQIHMEVI, EV 3 GY RITYXMR'Æ WÆ WI VIGYRSEWGÆ ±R EGIEWXÆ VYWXMGÆ >HVIR'EVMGÆ PYQMRE GIVIEWGÆ GEVI X¥RNI #XI ±R XMQTYP MIVRMM #M WI ±RWY4I'I#XI TVMQÆZEVE. TSTIIE IVWMIM, GLELREQIL, RI JEGI GYRS #XMR'Æ GY YR IVSY, E GÆVYM WSEVXÆ WI EWIEQÆRÆ GY EGIIE E VYQSEWIM HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ. WJIRHMEV, GEVI RY TSEXI 3 VÆRMX HI RMGM S WEFMI, XVIFYMI WÆ QSEVÆ HMR GEY^E YRYM WTMR, GEVI-M ZE MRXVE ±R SGLM. WXSVME PYM &EPHIV, HMR HHE WGERHMREZÆ, EVI GY EGIEWXÆ VYQSEWÆ HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ EREPSKMM ±RGÆ QEM WYVTVMR^ÆXSEVI. ‘RXSGQEM GE 2…RIPI HI P¥RKÆ PIEKÆRYP 3MGIM VIKIPYM, XS 'M ^IMM NYVÆ ±REMRXIE GSTMPYPYM HMZMR &EPHIV WÆ JEGÆ RIZÆXÆQÆXSV TIRXVY IP XSX GI WI E4Æ TI EGIWX TÆQ¥RX. EV Z¥WGYP, GEVI RY GVI#XI TI 'ÆV¥RÆ, E JSWX YMXEX HI RIQYVMXSVM, HYTÆ GYQ E JSWX YMXEXÆ HI VIKI #M HI VIKMRÆ FÆXV¥RE GEVI XSVGIE ±R
Z¥VJYP XYVRYPYM. R JYW E ±R'ITEX-S TI JVYQSEWÆ; S VEQYVÆ HI Z¥WG P-E YGMW TI &EPHIV. ¼%WXJIP, &EPHIV, QSVX, ^ÆGIE ±RXMRW PE TÆQ¥RX, MEV ±R NYVYP PYM ^ÆGIEY QEPHÆVI HI WÆFMM, XSV'I, WYPM'I #M PÆRGMM, GY GEVI ^IMM, GE WÆ WI HMWXVI^I, ±RGIVGEWIVÆ ^EHEVRMG WÆ-P EXMRKÆ TI &EPHIV; RMGMS %% >% EVQÆ RYP ZÆXÆQEWI, RYQEM VEQYVE JEXEPÆ HI Z¥WG, TI GEVI SO, EGY^EXSVYP, S HÆHYWI PYM SHIV #M TI GEVI SHIV M-S EVYRGEWI JÆVÆ RMGM YR K¥RH VÆY, WXÆXIE ±R 3TXÆ ±R TMITXYP PYM.» EYVI SEXI EWXIE WYRX JSEVXI JVYQSEWI; HEV RY EM RMQMG HI WTYW HIWTVI GÆ'IPY#E YJ GEVI HSEVQI ±R TEXYP TVMR'IWIM# YTÆ QMRI, EVI S ±RJÆ'M#EVI JSEVXI 3RÆ. YJ E JSWX GVIWGYXÆ HSEV TI KIRYRGLMM QEVGLM^IPSV, #M-QM ±RGLMTYM GÆ HSEQRE HI IZMKRI E Q¥RK¥MEX-S GY Q¥MRMPI IM, GEVI EY E #XIVRYX TI L¥VXMI EX¥XIE WGVMWSVM JVYQSEWI. E]QSRH E WÆ-'M 3Y TI TPEG, ±M ZSQ KÆWM GÆ'IPY#IM YJ RM#XI WXVÆQS#M ±R GIVYVM; ZSQ JEGI GE WIQMR'ME IM WÆ 3I GSFSV¥XSEVI HMR EVEQ¥, GÆ'IEYE GEVI YQFPÆ ±R GÆYXEVIE EYVSVIM, #M G¥MRIPI IMVMSW, TE^RMGYP WXIPIPSV. %WXE, HEGÆ RY QÆ ±R#IP, GSRWXMXYMI S ±REPXÆ RSFPI'I. Y-M QEM VÆQ¥RI GÆ'IPY#IM YJ HIG¥X WÆ JEGÆ HSZEHE WXVÆQS#MPSV WMM TIRXVY E 3 EHQMWÆ WXEVI'Æ HI GÆPYKÆVM'I PE QÆRÆWXMVIE IQMVIQSRX-GERMRÆ. R H'S^MIV, ±R TEXVY PEFI, EV 3 WMRKYVYP EYXSVM^EX WÆ WXEFMPIEWGÆ EGIEWXÆ 3PME'MYRI. Æ ZSM QYP'YQM WÆ MRHMG YRE HMRXVI VEQYVMPI EGIWXYM QEVI EVFSVI KIRIEPSKMG. EQYVÆ 3RPERHI^Æ E GÆ'IPY#YPYM MS, GÆVYME WXÆT¥RE WE ±M WTYRI HI G¥XI XVIM SVM: W ¼Y-XI, GÆ'IPY#YP QIY, MS, #M ZI^M HEGÆ WI JEGI ±R GYV¥RH ^MYÆ.» % XVIME SEVÆ, ETEV ^SVMPI. GXEZI I EHQMV GI Y#SV KÆWI#XM YR PSG ±R IV TIRXVY XSEXI ERMQEPIPI #M XS'M SEQIRMM HMR TSZI#XM. SQERMM RY XVMQMXIEY GY QEM QYPXÆ Y#YVMR'Æ TI ±QTÆVE'MM PSV TVMRXVI GSRWXIPE 'MM. Y ZSME HYQMXEPI, QEVGLM^YP HI EVEFEW EV XVIFYM WÆ 3I WSGSXMX GIP TY'MR WSEVIPI ±R TIVWSERÆ. E]QSRH Y XI ±RHSM, GXEZI. IVWSRENYP EGIWXE WÆVEG, YQMP, GEVI GVIHI ±R FSKÆ'MI #M TYXIVI, IWXI WSEVIPI GEVI WI VMHMGÆ ±R GIE 'Æ #M WXVÆPYGI#XI ±R QMI^YP PMQTIHI EP ^MPIM. SXIE^Æ YR EQÆRYRX: QEVGLM^YP HI EVEFEW MIWI HMR ETÆ GE WÆ WI ±QFVEGI ±R LEMRI WXVÆPYGMXSEVI. Y W-EV TYXIE ±RJÆ'M#E VÆWÆVMXYP WSEVIPYM TVMRXV-YR WMQFSP VREM KVÆMXSV. EYVI EV ±R TSZIWXI, QEVGLM^YP IWXI YR TIVWSREN GEVI RY-M ±R WXEVI WÆ JEGÆ WMRKYV YR TEW, TI IP XVIFYMI WÆ-P Q¥M HI PE WTEXI; GYQ QSXERYP K¥RHI#XI #M EG'MSRIE^Æ, W-EV GYZIRM WÆ 3I #M IP S 3MR'Æ GIVIEWGÆ, HISTSXVMZÆ GY GÆ'IPY#E YJ. %% >% E]QSRH LMEV #M IWXI, #M, EWIQIRIE WXÆT¥RYPYM WÆY, VITVI^MRXÆ WSEVIPI. EYVI ±QM TEVI JSEVXI FMRI. EV EVI #M IP EGXIPI N, ±R VIKYPÆ# SEXI WÆ-#M HSZIHIEWGÆ RSFPI'IE# E]SQRH M M' %#E GYQ WTYRI EGMRI: Y XSXHIEYRE RYRXE HI NEGPI-M PYQMREXÆ. -EV TYXIE GE SXERYP ±RGÆP'EX WÆ HIWGMRHÆ HMR EGIM QSXERM GEVI EY XVEW GEVYP VI]IM, IRYW E WGERHMREZMPSV. EV QSXERMM HI TI NKLIEFYVMPI WXVI #MRMPSV
RY WTYR RMQMG HIWTVI EWXE. I GYRSE#XI YR JSEVXI FÆXV¥R QSXER WSPEV, QSXERYP IKMTXIER, MHIRXMG GY ¥, GEVI ZSVFI #XI ±RXV-YR VMXYEP JYRIVEV, XVEHYW HI HSQRYP HI SYKI, #M GEVI WTYRI: ¼YRX QEVIPI QSXER GEVI QÆ E4EQ TI EPIIE EVFSVIPYM ZMI'MM, ±R %R, ±R RSETXIE QEVMM FÆXÆPMM». EV QSXERYP EGIWXE IWXI YR SYWGLMX, YR 3Y EP PYM LEQ. SXERYP ±RGÆP'EX I HMR WIQMR'ME PYM EJIX #M RY ZÆH GYQ EV TYXIE 3 TYW YRYP EPÆXYVIE HI GIPÆPEPX. EYVI %GIWX QEVI QSXER SYWGLMX, GEVI ZSVFI#XI EX¥X HI SFWGYV ±R VMXYEPYP ZSWXVY JYRIVEV, EZIE HIWEKÆ #M IVE ±RGÆP'EX# E]QSRH MXYEPYP RY S WTYRI. M^QIPI QSXERYPYM QEVGLM^YPYM WYRX PE JIP GY GM^QIPI HI #ETXI PIKLI TI GEVI PI ±RGEP 'Æ IKI'IP #M GEVI WMQFSPM^IE^Æ VETMHMXEXIE PYQMRMM. IKI'IP E JSWX PE ±RGITYX, HYTÆ WEZERXYP HSQR +EWXSR EVMW, YRYP HMRXVI EGIM ^IM EVMIRM, TÆWXSVM #M LS'M HI FSM GIVI#XM, GE EGIP IVQIWGSTMP, GÆVYME TMGXSVMM HI YPGMSEVI ±M HEY YR TERXSJ HVITX PIEKÆR. QEKMRE'ME TSTYPEVÆ P-E E#I^EX TI IKI'IP TI GIE QEM QMGÆ WXIE HMR VWE-EVI. MMRHGÆ ZIRM ZSVFE HI GM^QI, ZSM #XM'M GÆ EGUYIQEVX, GEVI JÆGIE WXEQTI EX¥X HI JVYQSEWI, E WXV¥RW S FSKEXE GSPIG'MI HI ±RGÆP'ÆVM. EGÆ GMRIZE EV ZVIE WÆ JEGÆ, HYTÆ I\IQTPYP PYM, YR QY^IY HI ±RGÆP'ÆQMRXI QMXSPSKMGÆ, RY M-EV ENYRKI S WMRKYVÆ ZMXVMRÆ. I P¥RKÆ GM^QIPI HI #ETXI PIKLI, E TERXSJYPYM PYM IVQIW-GSTMPYP #M TI P¥RKÆ GM^QIPI NYT¥RYPYM QSXER, EV QEM XVIFYM TYWI EVMTMPI HI PE GÆPG¥MIPI PYM IVQIW-X¥RÆVYP, WERHEPIPI PYM IVWIY, ±RGÆP'ÆQMRXIE HI EYV E %XIRIM, TERXS3M HI WXMGPÆ EM IRY#ÆVIWIM, TERXS3M GIM WXV¥Q'M EM ÆVMIM, QMGE VYWSEMGÆ. SEXI EGIWXI ±RGÆP 'ÆVM I\TVMQÆ ±R JIPYP SV ZMXI^E PYQMRMM #M QIVWYP E#XVMPSV. EYVI VIH GÆ HMR KVI#IEPÆ, RY-M E#E, W-E WTYW GÆ TERXS3M IRY#ÆVIWIM IVEY HMR WXMGPÆ. HI RI±RGLMTYMX RM#XI ±RGÆP'ÆVM JÆGYXI HMR EGIPE#M QEXIVMEP GY S GEVEJÆ, ±RGÆP'ÆVM HMR FPERÆ WMRKMTMI, EHMGÆ %% >% ±RGÆP'ÆVM GÆTXY#MXI GY FPERE, TS'M WÆ-'M ±RGLMTYM QEM Y#SV, GY XSEXI GÆ I HIWXYP HI TVSEWXÆ MHIIE WÆ PI HEM YRIM JIXI, GE WÆ WI HYGÆ GY IPI PE FEP. IRY#ÆVIEWE XVIFYMI WÆ EMFÆ, ±R ±RGÆP'ÆVMPI IM, TMGMSEVIPI GE RM #XI PEFI HI K¥WGÆ. VIFYMI WÆ 3 JSWX XYVFEXÆ HYTÆ HERW, HEGÆ 'STÆME ±R RM#XI ±RGÆP'ÆVM EX¥X HI GÆPHYVSEWI. EV JIXIPI XMRIVI GEQ XSEXI WYRX E#E; EV HERWE #M GY TMRKIPI HI TPYQF. E]QSRH IVM#SEVE HVEKÆ, 'M-EQ EXVEW HSEV EXIR'ME WE RY XI ±RGVI^M ±R FYRYP WMQ'. IRY#ÆVIEWE RY EZIE TERXS3 HI FPERÆ, GM HI WXMGPÆ XVERWTEVIRXÆ GE YR KIEQ HI EMRX-+SFEMR, GE ETE HI M^ZSV, GE YR GVMWXEP. ERXS3M EGI#XME IVEY JIVQIGE'M: EX¥X I HI-ENYRW GE WÆ PÆQYVIEWGÆ XSXYP. XVÆWYVÆ MIWI HMRXV-YR HSZPIEG. SZPIEGYP IVE JIVQIGEX. V, I JSEVXI 3VIWG GE S XVÆWYVÆ JIVQIGEXÆ WÆ MEWÆ HMRXV-YR HSZPIEG JIVQIGEX. EGÆ EV 3 EPXQMRXIVM, WEV XVIFYM WÆ 3Q WYVTVMR#M. IRY#ÆVIEWE VYWÆ EVI P S WEVÆ GEVI-#M XEMI HIKIXYP KVSW GE WÆ TSEXÆ ±RGÆP'E MTERXSJYP; W¥RKIPI M-P Q¥RNI#XI #M TVMR'YP HIWGS`TIVÆ EWXJIP #MVIXPMGYP IVSMG EP EQFM 'MSEWIM. EYVI, IVVEYPX WI QYP'YQI#XI WÆ WTYRÆ GE GIPI OHSYÆ WYVSVM VIPI EY JÆGYX XSX GI PI-E JSWX TSWMFMP IE WÆ PI MRXVI TMGMSVYP ±R TERXSJ, HEV R-EY M^FYXMX, XXQM TPEGI QEM QYPX E#E. E]QSRH EV, JIPIKIE #M EQE-QIE-K¥WGE. VYHÆ, #M 'M-EV GXEZI EYVI E]QSRH PSV.
IWXÆMRYM WIGVIXYP 3VMM %% >% II1 ±R PMQFE JVERGI^E, JEXE ±R MXEPMERÆ, L¥HE ±R WTERMSPÆ, JEHE #M JEHI ±R TSVXYKLI^Æ #M TVSZIRWEPÆ, JEHIXXI ±R HMEPIGXYP HMR &IVV], TI GEVI ±-E JÆGYX GIPIFVY +ISVKI ERH, TVSZMR HMR PEXMRIWGYP JEXYQ, GEVI ±RWIEQRÆ WSEVXÆ. >¥RIPI WYRX VI^YPXEXYP GSRGIT'MIM GIPIM QEM XVERHE3VMM #M GIPIM QEM XVEKMGI, GIPIM QEM WIGVIXI #M GIPIM QEM YRMZIVWEPI HIWTVI ZME'E SQIRIEWGÆ. >¥RIPI WYRX WSV'MPI RSEWXVI, ±RJÆ'M#EVIE HI JIQIMI WI TSXVMZI#XI WSV'MM, GEVI I GETVMGMSEWÆ, WIHYGÆXSEVI, EHIQIRMXSEVI, TPMRÆ HI JEVQIG, XYPFYVÆXSEVI #M TIVMGYPSEWÆ. TVIE EHIZÆVEX GÆ 3IGEVI HMRXVI RSM EVI S ^¥RÆ HVITX RE#Æ GEVI, G¥RH WI ETPIEGÆ TIWXI PIEKÆRYP RSWXVY, RI JEGI HEVYVM QMRYREXI WEY ±RKVS^MXSEVI, TI GEVI ETSM PI TÆWXVÆQ XSEXÆ ZME'E. YE'M 3MR'IPI, ±RXVIFE'M-ZÆ GMRI WYRX, GMRI PI JEGI #M GI JEG; ZI'M E4E GÆ VE'MYRIE WYTVIQÆ E I\MWXIR'IM PSV JIVMGMXI WEY RIJIVMGMXI, IWXI ^¥RE. PEYHI TPEGI 3MRHGÆ #XMI WÆ G¥RXI JVYQSW; G¥RXÆ JVYQSW 3MRHGÆ GSEVHIPI WEPI ZSGEPI WYRX EVQSRMSW GSRWXVYMXI, GMRI PI-E EVERNEX EWXJIP ±R K¥XYP PYM PEYHI# >¥RE. I GI TI 3MGE VIKIPYM E ±R'ITEX-S JYWYP FÆXV¥RIM# ISEVIGI IVE TVIE ZMSEMI #M TY'MR GEQ ^ÆTÆGMXÆÄ IRXVY GÆ E#E EY LSXÆV¥X ^¥RIPI WÆ 3I. XSGQEM GIIE GI RI WTYRI TSZIWXIE, #M ±R'IPITGMYRIE SQIRIEWGÆ RY XVIGI HMRGSPS HI EWXE. I GI, ZIVM#SEVÆ HVEKÆ, I#XM JVYQSEWÆ, WTMVMXYEPÆ #M FYRÆ# MMRHGÆ S ^¥RÆ 'M-E HEX FYRÆXEXIE, EPXE WTMVMXYP, EPXE KVE'ME. -E ±RX¥QTPEX E#E GYQ EY 1 >¥RÆ (R. XV.). ¼ WTYW IPI. QMWXIVMSEWÆ RE#Æ LSXÆVÆ#XI PE RE#XIVIE RSEWXVÆ XSEXI JETXIPI, XSEXI K¥RHYVMPI ZMI 'MM RSEWXVI, #M RSM ZSQ 3 JIVMGM'M #M FYRM RYQEM ±R QÆWYVE ±R GEVI E ZVYX IE. MFIVXEXIE IWXI S MPY^MI, MEV ^¥RE YR EHIZÆV. VEKMM QIM, ZMVXYXIE IWXI, GE #M ZMGMYP, S RIGIWMXEXI TI GEVI R-S TS'M ±RPÆXYVEÄ %L! Y TVSXIWXE'M. Y XSEXI GÆ-M MRZSPYRXEVÆ, ZMVXYXIE RY-M QEM TY'MR JVYQSEWÆ #M R-EV QIVMXE WÆ 3I QEM TY'MR EHSVEXÆ. &YRÆXEXIE GYMZE ± 'M TPEGI, RY TIRXVY WXVÆHERME GEVI W-E HITYW, TIRXVY SF'MRIVIE IM, GM TIRXVY FMRIPI TI GEVI-P JEGI. +¥RHYVMPI JVYQSEWI IQERÆ HMR WY4IXI JVYQSEWI; IPI VÆWT¥RHIWG TVSTVME PSV WYFWXER'Æ, HYTÆ GYQ TEVJYQYVMPI WYRX TEVXMGYPIPI 4SVMPSV GEVI WI IZETSVÆ. R WY4IX RSFMP XI JEGI WÆ VIWTMVM RYQEM RSFPI'I, HYTÆ GYQ YR XVERHE3V QMVSEWI RYQEM E XVERHE3V. %#E EY ZVYX ^¥RIPI. YP'YQI#XI-PI, ZIVM#SEVÆ HVEKÆ. EYVI Y XI QEM EWGYPX, ±R'IPITGMYRIE HYQMXEPI IWXI ±RKVS^MXSEVI. YRSWG TYXIVIE ^¥RIPSV; GYRSWG GETVMGMMPI PSV, RY Q-EY GVY'EX QEM QYPX HIG¥X TI EPXIPI HI FIXI#YKYVM EWGYRWI, WYJIVMR'I #M SFSWIEPÆ. EV #XMY GÆ HIEWYTVE PSV, HIEWYTVE ±RX¥QTPÆVMPSV ZMI'MM, TPYXI#XI GYKIXYP IXIVR GEVI RI-E MRWTMVEX GVIHMR'E, WTIVER'E #M QMPE. SETXI FYRÆ, ZIVI HVEKÆ.
…"
