U N I V E R S I D A D
A L A S
P E R U A
N A S Dirección Universitaria de Educación a Distancia
Escuela Profesional de Ingeniería Ambiental
TRABAJO ACADÉMICO
PREGUNTAS:
I). A que le llamamos contaminacion del suelo (1 punto) CONTAMINACIÓN La contaminación, desde un punto de vista medioambiental, es la alteración de las las
caract racter erís ísti tic cas
físi física cas s
como
tamb tambie ien n
quí químic micas
o
bio biológ lógicas icas
de
losfactoresmedioambientalesen grado tal que supongan un riesgo inaceptable para la salud humana o los ecosistemas.
DEFINICIÓN DE SUELO CONTAMINADO La contam contamina inació ción n del del suelo suelo consi consiste ste en la acumul acumulaci ación ón o introd introducc ucción iónde de sustancias o elementos de tipo sólido, líquido o gaseosoa unos niveles tales que que repe reperc rcut uten en nega negati tiva vame ment nte e en el comp compor orta tami mien ento to de los los suel suelos os.. Las Las sustan sustancia cias, s, a esos esos nivele niveles s de conce concentr ntraci ación, ón, se vuelv vuelven en tóxica tóxicas s para para los organismos del suelo. Se trata pues de una degradación química que provoca la pérdida parcial o total de la productividad del suelo y afecte la biota edáfica, las las plan planta tas, s, la vida vida anim animal al y la salu salud d huma humana na,, hemos hemos de dist distin ingu guir ir entre entre contaminación natural, frecuentemente endógena, y contaminación antropica, siempre exógeno. Los fenómenos naturales pueden ser causas de importantes contaminaciones en el suelo. sí es bien conocido el hecho de que un solo volcán activo puede aportar mayores cantidades de sustancias externas y contaminantes, como ceni!a ceni!as, s, metale metales s pesado pesados, s, "# y S$%&, S$%&, que varias varias centra centrales les térmic térmicas as de carbón. 'ero las causas más frecuentes de contaminación son debidas a la actuación antróp antrópica ica,, que al desarr desarroll ollars arse e sin la necesa necesaria ria planif planifica icació ción n produc producen en un cambio negativo de las propiedades del suelo. (n los estudi estudios os de conta contamin minaci ación, ón, no basta basta con detect detectar ar la presen presencia cia de contaminantes sino que se han de definir los máximos niveles admisibles y
además se han de anali!ar posibles factores que puedan influir en la respuesta del suelo a los agentes contaminantes. La cont contam amin inac ació ión n de los los suel suelos os prod produc uce e la pérd pérdid ida a prog progre resiv siva a de tier tierra ra productiva y espacios naturales, incrementándose los desiertos, produciéndose la erosión acelerada del suelo y perdida de paisa)es naturales.
Grados de Contaminación; *e acuerdo a estudios recientes, se han establecido algunos términos con los cuales se puede medir el grado de contaminación+
Biodisponibilidad; (s la asimilación del contaminante reali!ado por los organismos que habitan y conforman la biota del suelo.
Movilidad; ndica la regulación de la distribución del contaminante y por lo tanto, su posible tran transp spor orte te a otro otros s sist sistem emas as,, como como por por e)em e)empl plo+ o+ Los Los cuer cuerpo pos s de agua agua subterráneos y superficiales.
Persistencia; (s el termino referido a la regulación del periodo de actividad de la sustancia contaminante o extra-a en el suelo, por lo tanto constituye otra medida de peligrosidad.
Cara critica; Se refi refier ere e a la plani lanifi fica cac ción ión del uso de la tier tierra ra la prev preve enció nción n de la contaminación y la degradación de suelo. epresenta la cantidad máxima de un determinado contaminante aportado al suelo sin producir efectos nocivos.
!uentes de Contaminación; Las principales fuentes de contaminacion se dan por+
Actividad Ar"cola; La agricultura en el 'er/, aun es la actividad de mayor uso de suelos, la falta de apropiados lineamientos de mane)o de cultivos, así como la aparición de plagas plagas,, ha provoc provocado ado el uso uso indisc indiscrim rimina inado do de plagui plaguicid cidas as prohib prohibida idas s por normatividad nacional e internacional. Los más comunes son los insecticidas, herbicidas, funguicidas, roedoricidas, molusquicidas y alguicidas.
Actividad Minera;
(n el 'er/ 'er/ la mine minería ría es una una de las las prin princi cipa pale les s acti activi vida dade des s econ económ ómic icas as generadora de divisas, y se desarrolla principalmente en la región andina. (l sect sector or mine minero ro inic inicio io las las acci accion ones es ambi ambien enta tale les s dirig dirigid idas as a la prot protec ecci ción ón ambiental sin embargo, es una de las causales principales de contaminación de suelo, suelo, como como consec consecuen uencia cia de la transf transform ormaci ación ón paisa) paisa)íst ística ica,, con con grand grandes es boqu boquet etes es de extr extrac acci ción ón,, boca bocami mina nas, s, etc0 etc0 gran grande des s coli colina nas s con con rest restos os de explotación0 favoreciendo de esta manera la erosión del suelo. Los relaves derivados de su actividad son depositados en el suelo originando su contaminación por metales pesados y la acidificación.
Actividad Industrial # $om%stica; (l incremento de la población y la expansión de las actividades productivas gene genera ran n dive divers rsas as alte altera raci cion ones es en el suel suelo o debi debido do prin princi cipa palm lmen ente te a la acum acumul ulac ació ión n de resi residu duos os sóli sólido dos, s, verti vertimi mien ento to de eflu efluen ente tes s y emis emisio ione nes s atmosféricas.
II). &Cuales &Cuales son las pautas pautas que teno teno que dar para investia investiarr si e'iste posibilidad de que el suelo sobre el que esta instalada mi empresa est contaminado (* puntos) (l suelo, es uno de los recursos más valiosos para garanti!ar la seguridad alimentaria y para la generación de ingresos sostenidos para el país. Su aporte a la economía depende de la incidencia de los factores de formación del suelo, del nivel de su fertilidad natural y de las prácticas de mane)o aplicadas. pesar de su importancia socioeconómica, es el recurso con mayores problemas de degradación fisica, química y biológica, generados como consecuencia de las diversas actividades que reali!an los grupos humanos.
Criterios a considerar para saber si un sueloestá contaminado Se consideran suelos contaminados o sospechosos de contaminación aquellos que cumplen con alguna de las siguientes condiciones+
+i se considera prioritaria la protección ,acia la salud ,umana
'res 'resen enta ta algu alguna na sust sustan anci cia a del del list listad ado o de cont contam amin inan ante tes s y nive nivele les s gene generi rico cos s de refe refere renc ncia ia para para la prot protec ecci cion on de la salu salud d huma humana na en func funcio ion n al suel suelo o y que que exce exceda da en 122 122 o más más vece veces s L3' L3' para para la protección de la saludhumana, de acuerdo a su uso actual o previsible.
La conc concen entr trac ació ión n en el suel suelo o de cual cualqu quie ierr otro otro cont contam amin inan ante te no
recogidodel listado de contaminantes y niveles genericos de referencia para la proteccion de la salud humana en funcion al suelo para ese suelo excede 122 o más veces el L3'.
+i se considera prioritaria la protección ,acia el ecosistema4uand 4uando o la conce concentr ntraci ación ón letal letal o efecti efectiva va media4 media4L52 L52 ó 4(52, 4(52, para para
organismos delsuelo obtenida en los ensayos de toxicidad, sean inferior a 12 mg de suelocontaminado6gramo suelocontaminado6gramo de suelo. Los ensayos que se reali!arán para esta determinación serán+
(nsayo de emergencia y crecimiento de semillas en plantas terrestres,
seg/n método $4*( 728. (nsayo de toxicidad aguda en lombri! de tierra, seg/nmétodo $4*(
729. (nsayo de minerali!ación de nitrógeno en suelos, seg/n método $4*(
71:. (nsayo de minerali!ación de carbono en suelo, seg/n método $4*(
719. quellos otros que se consideren equivalentes para esepropósito por el
3inisterio de 3edio mbiente. 4uand 4uando o la conce concentr ntraci ación ón letal letal o efecti efectiva va media media 4L52 4L52 ó 4(52 4(52 para para organismos delagua obtenida en los ensayos de toxicidad sea inferior a 12 ml de lixiviado6lde agua.
Los ensayos se reali!arán sobre los lixiviados obtenidos por el procedimiento normali!ado serán los siguientes+
ensayo de inhibición del crecimiento en algas, seg/n método $4*(
721. ensayo de inhibición de la movilidad en *aphnia magna,seg/n método
$4*( 727. ensayo de toxicidad aguda en peces, seg/n método $4*( 72;. aquellos otros que se consideren equivalentes para esepropósito por el 3inisterio de 3edio mbiente. Se detectan riesgos inaceptables para la salud humana debido a la pres presen enci cia a de cont contam amin inan ante tes s físic físicos os o biol biológ ógic icos os en el suel suelo o o la contaminación de las aguas subterráneas.
III). &Cómo podemos dierenciar las caracter"sticas de composición de un suelo como potencialmente contaminado de las caracter"sticas oriinales del mismo (*./ puntos) 'ara entende entenderr y poder diferenciar diferenciar
las cracterist cracteristicas icas de composic composicion ion de un
suelo potencialmente contaminado con las cracteristicas originales primero se tiene que conocer la magnitud de contaminacion del suelo por lo tanto se toma en cuenta los
<=? por que uno de los puntos más críticos en la evaluación de la calidad de los suelos es el de valorar cuándo un suelo está contaminado o no, y en su caso, establecer las etapas a desarrollar para valorar el riesgo. 'ara dar un sentido práctico a esta valoración es nece necesa sari rio o esta establ blec ecer er valo valore res s indi indica cati tivo vos s de cali calida dad, d, lo que que perm permit itirá irá sistemati!ar y reali!ar la toma de decisiones. Se trataría de una guía de valores homogéneos a tener presente en los traba)os de evaluación, que permitan tener una idea rápida sobre el estado de contaminación del empla!amiento.
0I232+ G2045IC6+ $2 52!2520CIA (0G5) Se define <=? como la concentración de una sustancia contaminante en el suelo y que esta generando el mayor nivel de riesgo admisible para la salud humana y, en su caso, los ecosistemas. especto a las sustancias para las que se establecen los
Son de naturale!a orgánica. La formulación y cuantificación de sus <= se basa en la idea de que, en su inmensa mayoría, son de origen sintético y, por lo tanto, pueden ser calific calificada adas s como como sustan sustancia cias s de origen origen antrop antropog ogéni énico co es decir decir producidas por el hombre cuya presencia en los suelos atiende a alg/n
tipo de proceso contaminante. 'or este motivo puede establecerse una relación entre la concentración de estas sustancias en el suelo y el <= correspondiente, que será aquel que no implique ning/n riesgo para la salud humana ni para los ecosistemas se determina experimentalmente.
espec especto to a la determ determina inació ción n y cuant cuantifi ificac cación ión de los
Los <= para metales deben quedar definidos en el ámbito de cada
4omunidad utónoma utónoma siendo éstas las que deberán establecerlos. 'ara 'ara ello ello se determ determina inan n primer primerame amente nte los
los suelos no contaminados. (n ausencia de <= para metales las 4omunidades utónomas utónomas pueden adop adopta tarr, con con carác arácte terr prov provis isio iona nal, l, los los resu result ltad ados os de suma sumarr a la conc concen entr trac ació ión n medi media a el dobl doble e de la desv desvia iaci ción ón está estánd ndar ar de las las concentraciones existentes en suelos de !onas no contaminadas y con
substratos geológicos de similares características. efectos de contaminación de la evaluación del suelo, los
Los valores calculados de los <= nos facilitan los criterios para la declaración de
un
suel uelo
como como
no
contam ntamin ina ado,
pote potenc ncia ialm lme ente
cont conta amina minad do
o
contaminado.
I). I). 7ue 7ue metod metodos os de muestr muestreo eo se reali8 reali8aa para para la identi identiic icaci ación ón en las reas de potencial inter%s. (*./ puntos) Consideraciones enerales; (l muestreo es la actividad por la que se toman muestras representativas que permiten caracteri!ar el suelo en estudio, en tanto que la muestra puede ser defin efinid ida a
como omo
una una
part parte e
repr repres ese entat ntativ iva a
que
pres prese enta nta
las las
mis mismas mas
cara caract cter erís ístic ticas as o prop propie ieda dade des s del del mate materi rial al que que se está está estu estudi dian ando do y las las muestras que serán enviadas al laboratorio, constituyen las muestras elegidas para ser anali!adas de acuerdo a los ob)etivos establecidos. A se tiene que tener en cuenta que el análisis de las muestras deberá ser reali!ado por laboratorios acreditados ante el nstituto <*(4$'?. (n tant tanto o
no
se
disp dispon onga ga de labo laborrato atorios rios acr acredit editad ado os, se
util utili! i!ar ará án
los los
laboratoriosaceptados expresamente por las autoridades competentes >*.S.
La profundidad máxima a la que se va a tomar la muestra. (l tipo de textura del suelo. (l tipo de contaminante >volátil, semivolátil, no volátil? que se presuma en el sitio. La accesibilidad al punto de muestreo. (l tama-o de muestra necesaria para los análisis requeridos, con base en las características o propiedades de interés del contaminante y del
sitio, así como las especificaciones de los métodos analíticos. Los instrumentos para la colecta de muestras en campo, deben ser fáci fácile les s de limpi limpiar ar,, resi resist sten ente tes s al desg desgas aste te y no debe deberá rán n cont conten ener er
sustancias químicas que puedan contaminar o alterar las muestras. (n el caso de contaminantes orgánicos, los instrumentos de muestreo y los envases o contenedores para la conservación de la muestra no debe eberán rán
conte ontene nerr
susta ustanc ncia ias s
quí químic micas
que que
puedan edan
prod produ ucir cir
interferencias al momento de reali!ar las pruebas analíticas. 4uando se trata de suelos contaminados con metales, se recomienda utensilios de plástico, teflón o acero inoxidable para el muestreo. Los más comunes son+ palas rectas y curvas, picos, barrenas y barretas, nuclea nucleador dores, es, espát espátula ulas, s, nava)a nava)as s y martill martillo o de geólo geólogo, go, consi consider derar ar lápices, marcadores y etiquetas, así como, cinta métrica o flexómetro, planos o fotografías aéreas de la !ona con la ubicación tentativa de los
puntos de muestreo. *urante las actividades de muestreo, es importante incluir como material de apoyo, cartas topográficas, edafológicas, climáticas y geológicas, un plan plano o cart cartog ográ ráfic fico o del del sitio sitio y mapa mapas s de carr carret eter eras as,, con con topo toponi nimi mia a actu actual ali! i!ad ada. a. demá demás, s, es reco recome mend ndab able le incl inclui uirr
una una
libr libret eta a
para para
registrarlas acciones de campo, una cámara fotográfica y la cadena de custodia para las muestras.
(n !onas !onas de montamonta-as as con con ladera laderas s de difere diferente ntes s pendie pendiente ntes, s, el muestr muestreo eo deberá reali!arse considerando la estratificación en ladera alta, media y ba)a, obteniéndose muestras para cada uno de los estratos identificados. La toma de muestras debe documentarse detalladamente considerando los siguientes aspectos.
*atos generales del sitio en estudio por e)emplo ra!ón social, ubicación,
uso principal. *atos del punto de muestreo por e)emplo clave del punto, coordenadas, técn técnic ica a
de
mues muestr treo eo,,
inst instru rume ment ntos os
usad usados os,,
prof profun undi dida dad d
fina final, l,
profundidad de la napa freática, operador, etc. *ato *atos s de las las mues muestr tras as toma tomada das s por por e)em e)empl plo, o, clav clave e de mues muestr tra, a, profun profundid didad, ad, caract caracterí erísti sticas cas organ organolé olépti pticas cas,, textur textura, a, cantid cantidad ad de la
muestra tomada, compactación y6o consistencia, humedad, etc. 4omentarios adicionales y ubicación de los puntos de muestreo en un 4roquis.
*urante el muestreo las condiciones organolépticas comprenden+
(l color determinado con la Dabla 3unsell de colores. (l olor teniendo cuidado de posibles intoxicaciones por inhalación de agentes contaminantes por e)emplo olor petroquímico para gasolinas y prod produc ucto tos s prov prove enient iente e
petr petroq oquí uími mico cos, s, de
rela relav ves
sulfu sulfuro roso so min mineros eros,,
porp porpre rese senc ncia ia aro aromáti mático co
de
"7S, "7S, ácid ácido o
prov rovenie enien ntes tes
de
hidrocarburos aromáticos como alquitrán, ED(F, dulce para solventes, almendrado para cianuros, etc.
Para muestras supericiales; 'ara 'ara una una toma toma de mues muestra tras s supe superf rfic icia iale les s de hast hasta a una una prof profun undi dida dad d de aproximadamente un metro se pueden aplicar sondeos manuales. (ste sistema es relativamente fácil, rápido de usar y de ba)o costo, siendo poca la cantidad de suelo suelo que que se puede puede extrae extraerr con con esta esta técnic técnica, a, será será necesa necesario rio obtene obtener r muestras compuestas de varios sondeos. $tras técnicas alternativas para la toma de muestras superficiales pueden ser hoyos o !an)as, en este tipo de muestr muestras as es permis permisibl ible e tomar tomar muestr muestras as compu compuest estas, as, la toma toma de muestr muestras as superficia superficiales les no es aplicable aplicable para la determina determinación ción de sustancia sustancias s orgánica orgánica voláti volátiles les porque porque grande grandes s vol/me vol/menes nes de muestr muestras as >p.e. >p.e. extraí extraído do de !an)as !an)as?? requ requie iere ren n some somete terl rlas as a parti partici ción ón,, para para redu reduci cirl rlas as y obte obtene nerr una una mues muestra tra
compue compuesta sta repres represent entativ ativa. a. 'ara 'ara esto esto se recomi recomiend enda a cuarte cuartear ar la muestr muestra a me!cla me!clada da y repeti repetirr el proces proceso o hasta hasta que que llegue llegue a la canti cantidad dad de materi material al necesario.
!artici"n de muestras
Se recomienda en particular la toma de muestras superficiales compuestas para la evaluación de riesgos a la salud humana, cuando se tiene un contacto directo o para la flora y fauna. (n estos casos se le recomienda un muestreo bidimensional, es decir, decir, la toma toma de subCmuestras de 12 G 75 unidades unidades en un área y una capa determinada y unir las subCmuestras individuales en una muestra compuesta. (n casos que se tenga un enlo!ado, se deberá tomar muestras del suelo que se encuentra por deba)o del enlo!ado, de acuerdo a los parámetros a anali!ar se seleccionará el material del instrumento muestreador, recomendándose el uso de acero inoxidable o plástico, evitando el empleo de elementos cromados, pintados o con otro tratamiento de superficie. Limpie cuidadosamente el área a muestrear de cualquier desecho o escombro superficial como ramas, piedras, residuos, etc. 4uando éste es abundante se aconse)a quitar los primeros cm en un área de 15 cm de radio.
Para muestras en proundidad; (n un sitio potencialmente contaminado puede existir también una distribución espacial en profundidad de las sustancias contaminantes. (sta puede resultar de la interacción entre las características y propiedades del suelo a lo largo del
perf perfil il con con las las cara caract cter erís ístic ticas as y prop propie ieda dade des s de las las prop propia ias s sust sustan anci cias as contaminantes. 'or ello, es esencial que el muestreo refle)e también la posible variabilidad espacial en profundidad de las sustancias contaminantes. *e otra forma, las decisiones tomadas pueden no resultar adecuadas.
La profundidad del muestreo dependerá del tipo de suelo y contaminante a estudi estudiar ar,, y debese debeserr debida debidamen mente te )ustif )ustifica icado, do, siendo siendo necesa necesario rio el muestreo a lo largo de la perforación, incluyendo su documentación
geológica. (n casos de perforacion perforaciones es a diferentes diferentes profundidade profundidades, s, las muestras deben deben ser tomadas tomadas por cada cada metro metro de profun profundid didad ad que que se perfor perfore, e, considerando la estratigrafía local. La longitud del n/cleo de perforación
a muestrear no debe ser mayor a un metro. Las Las mues muestr tras as del del suel suelo o cont contam amin inad ado, o, siem siempr pre e será serán n simp simple les s y el materi material al colect colectado ado en un solo solo punto punto de muestr muestreo, eo, a menos menos que se
se-ale otra especificación dependiendo del contaminante. (vitar el uso de fluidos de perforación y la utili!ación de equipos y rec recipie ipient ntes es
par para
las las
mues muestr tras as,,
que que
ocas casione ionen n
la
pérd érdida ida
de
hidrocarburos volátiles y la contaminación cru!ada. (n el proceso de perforación para la obtención de muestras de suelo no se debe inducir a la contaminación de acuíferos o cuerpos de agua
subterráneas. 4uando se pueda recuperar una muestra del producto contaminante en fase fase libr libre e >en >en el caso caso de comp compue uest stos os orgá orgánic nicos os como como por por e)emp e)emplo lo hidrocarburos?, debe entregarse dicha muestra al laboratorio )unto con las muestr muestras as de suelo suelo para para la identi identific ficaci ación ón del tipo tipo de compu compuest esto o
presente. Se eleg elegirá irá el méto método do y equi equipo po para para el mues muestr treo eo de acue acuerd rdo o a las las condiciones geomorfológicas del sitio, el tipo de contaminante, el nivel de la napa napa freát freátic ica0 a0 así así como como elti eltipo po y prof profun undi dida dad d de mues muestra tras s a
tomarse. (n el caso exista peligro igro de que la perforación ión indu!ca una cont contam amin inac ació ión n de acuí acuífe fero ros s o cuer cuerpo pos s de agua aguas s subt subter errá ráne neas as u ocas ocasio ione ne un cort corte e hidr hidráu áulic lico o es requ requer erido ido sell sellar ar el agu) agu)er ero o de la perforación con materiales adecuados, pellets de arcilla, suspensión de bentonita, etc.
(n caso de perforaciones, la muestra se debe tomar solo del interior del n/cleo de perforación, ya que no se puede descartar que en los bordes se encuentren contaminantes. 'or lo tanto se recomienda extraer un segmento en forma de cu-a del n/cleo de perforación.
Cro#uis de la toma de muestra de un n$cleo de per%oraci"n
La toma de muestras en el caso de la presencia de contaminantes volátiles requiere de procedimientos adecuados para evitar una pérdida de las las sust sustan anci cias as en estu estudi dio o y para para cons conser erva varr la inte integr grid idad ad de la muestra. 'or ello se requiere la toma de una muestra individual de una part parte e no afec afecta tada da y de text textur ura a fina fina,d ,de e ser ser posi posibl ble e del del n/cl n/cleo eo de perforación o de la !an)a fresca a corto pla!o. 'ara la extracción de las muestras muestras existen existen dispositiv dispositivos os especiale especiales s como alternativ alternativa a se pueden pueden usar también )eringuillas de plástico cortados.
E&emplos de dispositi'os para la toma de muestras indi'iduales
Para muestras en la ase aseosa del suelo; Las muestras, aire de suelo, vapores en el suelo se toman para medir la concentración de agentes contaminantes volátiles en la fase gaseosa del suelo ED(F, hidrocarburos clorados y6o fluorados, nCalcanos, siendo importante para la caracteri!ación de estos compuestos en el suelo. 'or las caract caracterí erísti sticas cas fisico fisicoquí químic micas as de los contam contamina inante ntes s voláti volátiles les por e)emplo su fugacidad, tendencia de acumularse en estratos con granulación fina, se considera que la determinación de su concentración en la fase sólida del suelo es insuficiente. La lixiviación y fugacidad de contaminantes volátiles es controlado por varios factores por e)emplo características fisicoquímicas de la matri! sólida del suelo y de los agentes contaminantes, influencias atmosféricas e hidrogeológicas, interferencias por el proceso del muestreo, etc. Hue Hue se tien tiene e que que cons consid ider erar ar en la inte interp rpre reta taci ción ón de los los resu result ltad ados os y el cumplimiento de altos estándares de calidad. La extr extrac acci ción ón de la mues muestr tra a gase gaseos osa a se real reali! i!a a a trav través és de po!o po!os s de extracción, que pueden ser+
'o!o 'o!os s de extr extrac acci ción ón temp tempor oral ales es diám diámet etro ro entr entre e ;5 a 82 mm, mm, en pulg pulgad adas as apto apto para para uso uso /nic /nico, o, ba)o ba)os s cost costos os,, inst instal alac ació ión n de los los
dispositivos de extracción en el agu)ero de un sondeo. 'o!o 'o!os s de extra extracc cció ión n esta estaci cion onar ario ios s diám diámet etro ros s I 82 mm, mm, apto apto para para m/ltip m/ltiples les muestr muestreos eos y ensay ensayos os de extrac extracció ción, n, costos costos más eleva elevados dos,, instalación de tuberías de plástico o acero con perforaciones en el tramo de muestreo.
ntes y durante la construcción de los puntos de muestreo debe observase lo siguiente+
*urant *urante e la perfor perforaci ación ón de un punto punto de muestr muestreo eo no debe debe aplic aplicars arse e
ning/n en)uague dentro del mismo. Las Las cuer cuerda das s de las las broc brocas as de los los tubo tubos s de perfo perfora raci ción ón no debe deben n
aceitarse o engrasarse. Solo se deben utili!ar equipos de perforación limpios. ntes de cada nueva perforación debe limpiarse el equipo de perforación completa y minu minuci cios osam amen ente te ya sea sea mecá mecáni nica came ment nte e o con con agua agua.. 4omp 4ompue uest stos os tenso tensoact activo ivos s o solven solventes tes deben deben evitar evitarse se comple completam tament ente e durant durante e la
limpie!a del equipo. (l equipo o herramienta de perforación debe sacarse inmediatamente después de reali!ada la perforación.
ndependiente de qué tipo de po!o sea, es necesario colocar un sello en el espacio superior del po!o entre el suelo y el equipo de muestreo por e)emplo mangueras o arcilla, y extraer un volumen de aire determinado evitando el ingreso o presencia de aire atmosférico en el agu)ero que podría falsificar la muestra.La temperatura atmosférica durante el muestreo no debe estar por deba)o deba)o de los 5B4, 5B4, para para evitar evitar result resultado ados s atenua atenuados dos por por conden condensac sación ión de contaminantes volátiles en el equipo. demás se recomienda evitar la toma de muestras en momentos de lluvias. 'ara 'ara la toma toma de muestr muestra a se acepta aceptan n método métodos s direct directos os como como por e)empl e)emplo o envasar la muestra en recipientes como viales de vidrio, botellas de aluminio con depres depresión ión Jminic JminicanK anK,, bolsa bolsas s de plásti plástico, co, método métodos s de acumu acumulac lación ión por por e)emplo tubillos con carbón activado o sistemas de medición pasiva. (l equipo básico que se requiere para la extracción de muestras gaseosas abarca+
Sondeo de extracción. *ispositivos de extracción por e)emplo bombas, que permiten regular el
flu)o de aire. 3edidor del flu)o de aire. ecipi ecipient entes es para para colec colectar tarlas las muestr muestras as gaseos gaseosas as depend dependien iendo do del
método de muestreo. *ispositivos para medir el contenido de metano, dióxido de carbono,
oxígeno y eventualmente ácido sulfhídrico o monóxido de carbono en el
flu)o de aire. (ventu (ventualm alment ente e dispos dispositiv itivos os para para medir medir la conce concentr ntraci ación ón de agente agentes s contaminantes directamente en el campo.
E&emplo de la toma de una muestra (aseosa del subsuelo
). &Cuales son los estandares de Calidad Ambiental 2CA para +uelo (*./ puntos) Los (stándares de 4alidad mbiental >(4? establecidos por el 3<3, fi)an los valores máximos permitidos de contaminantes en el ambiente. (l propósito es garan garanti! ti!ar ar la conser conserva vació ción n de la calid calidad ad ambien ambiental tal median mediante te el uso de instrumentos de gestión ambiental sofisticados y de evaluación detallada. 'ara contro controlar lar las emisio emisiones nes de agente agentes s contam contamina inante ntes s y son aplica aplicable bles s a todo todo proyecto y actividad, cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar riesgos de contaminación del suelo en su empla!amiento y áreas de influencia.
EST)NDA*ES DE CALIDAD AM+IENTAL !A*A SUELO
09
Parmetros
+uelo Ar"cola
:sos del +uelo +uelo +uelo 5esidencial Comercial Parques Industrial 2'tractivos
M%todo de ensa#o
I
6rnicos 1
Eenceno >mg6g 3S
2,2;
2,2;
2,2;
7
Dolueno >mg6g 3S?
2,;9
2,;9
2,;9
;
(tilbenceno >mg6g 3S?
2,287
2,287
2,287
%
Fileno >mg6g 3S?
11
11
11
2,1 722
2,: 722
77 522
(' 87:2CE (' 8271CE (' 87:2CE (' 8271CE (' 87:2CE (' 8271CE (' 87:2CE (' 8271CE (' 87:2CE (' 8215CE
1 722
1 722
5 222
(' 8215C3
; 222
; 222
: 222
(' 8215C*
2,1 2,5
2,9 1,;
2,9 ;;
(' 8792C* (' 8792C*
7 2,21 2,9 2,21
% 2,21 2,9 2,21
12 2,21 17 2,21
(' 8792C* (' 8792C* (' 8792C* (' 8792C*
8
(' M21;C 6'"C NNC NNC N(@ %522 4< @
5 :
11 17 1; 1%
mg6g 3S? @racción de de hi hidrocarburos @1 >45C412? >mg6g 3S? @racción de de hi hidrocarburos @7 >412C478? >mg6g 3S? @racción de de hi hidrocarburos @; >478C4%2? >mg6g3S? Een!o>a? pireno >mg6g3S? Eifenilos policlorados C '4E >mg6g 3S? ldrin >mg6g 3S? >1? (ndrín >mg6g 3S? >1? **D >mg6g 3S? >1? "eptacloro >m >mg6g 3S 3S? >1?
II
Inornicos
9 8 M 12
15
09
4ianuro libre >mg6g 3S?
Parmetros
2,M
+uelo Ar"cola
2,M
:sos del +uelo +uelo +uelo 5esidencial Comercial Parques Industrial 2'tractivos
M%todo de ensa#o
Inornicos 1:
rsénico ico total >mg6g3S? >7?
52
52
1%2
19
Eario total >mg6g 3S? >7?
952
522
7 222
18
8 4á 4ádmio to total >m >mg6g3S? >7?
1,%
12
77
1M 72 71
4romo O >mg6g 3S? 3ercurio total >mg6g3S? >7? 'lomo total >mg6g 3S? >7?
2,% :,: 92
2,% :,: 1%2
1,% 7% 1 722
(' ;252CE (' ;251 (' ;252CE (' ;251 (' ;252CE (' ;251 *< 1M9;% (' 9%91CE (' ;252CE (' ;251
2PA- (nvironmental 'rotection gency >gencia de 'rotección mbiental de los (stados Pnidos?
$I0- =erman nstitute for Standardi!ation M+- materia seca a 125 4B, excepto para compuestos orgánicos y mercurio no debe exceder %2 B4, para cianuro libre se debe reali!ar el secado de muestra fresca en una estufa a menos de 12 B4 por % días. Luego de secada la muestra debe ser tami!ada con malla de 7 mm. 'ara el análisis se emplea la muestra tami!ada Q 7mm.
0ota (1)- 'laguicidas regulados debido a su persistencia en el ambiente, en la actualidad está prohibido su uso, son 4ontaminantes $rgánicos 'ersistentes >4$'?.
0ota (*)- 4oncentración de metales totales.
I). &Cules son las t%cnicas de descontaminación adecuadas para cada caso ca so de cont contam amin inac acio ion n de de sue suelo lo
(*./ (*./ punt puntos os))
'uede establecerse una primera división de las técnicas de recuperación en dos grandes categorías en función de dónde se lleva a cabo el proceso de descontaminación.
<4C0ICA+ =I0 +I<:> (l suelo contaminado es tratado en su empla!amiento original, no se reali!a excavación aunque a veces se remueve o me!cla en su locali!ación original. (l coste de estas técnicas es alto por lo que se requieren tiempos de tratamientos muy larg largos os,, y los los porc porcen enta ta)e )es s de degr degrad adac ació ión n de los los cont contam amin inan ante tes s son son peque-os. Son difícilmente aplicables en suelos de ba)a permeabilidad. contin continuac uación ión indica indicarem remos os breve brevemen mente te las difere diferente ntes s técnic técnicas as Jin situK situK agrupándolas seg/n el proceso físicoCquímico empleado.
<%cnicas de e'tracción; (stán basadas en la incorporación de los contaminantes a una fase acuosa, que posteriormente deberá ser depurada. 'ara ello se inyecta en el suelo contaminado una solución química, que suele ser agua o agua con aditivos >ácidos, bases o agentes tensoactivos?.
AP3ICACI602+ 20
Suelos contaminados contaminados por sustancias inorgánicas inorgánicas y sustancias solub solubles les en agua agua como como algun algunos os compu compuest estos os orgáni orgánicos cos
semivolátiles semivolátiles y pesticidas 'ermite el tratamiento de diferentes tipos de contaminantes
(l terreno debe estar aislado para garanti!ar la captación de
I0C6020I20<2
tod toda la diso disolu luci ción ón inye inyect ctad ada a y la no migr migrac ació ión n de la
+
contaminación por los acuíferos existentes. Si el suelo es poco permeable no circulara la disolución
Pna extracción con agua acidulada se ha aplicado para la
A3G:06+ $A<6+
reducció reducción n de cadmio, cadmio, logránd lográndose ose una reducci reducción ón de >5C72? >5C72? ppm a 1 ppm.
<%cnicas de strippin; La técnica se basa en el arrastre de las sustancias volátiles del suelo mediante la aplicación de vacío, provocando un flu)o controlado de aire. AP3ICACI602+
4ontaminación de suelos por sustancias volátiles+
20
Sencille! de las instalaciones 'otencia la biodegradación de
los contaminantes orgánicos presentes
aceites pesados, ni dioxinas. La concentración residual del contaminante no ba)a del 12R
Psualmente se reali!a a profundidades próximas a 7 metros,
I0C6020I20<2 + A3G:06+ $A<6+
pero
se
ha
lle llegado
a
efec fectuar tuar
sati satisf sfa actor ctoriiament mente e
a
profundidades cercanas a los M2 metros.
<%cnicas biolóicas; Las técnicas biológicas hacen uso de la capacidad natural de la microflora del suelo para degradar los contaminantes que se encuentran en el suelo. La recuperación puede llevarse a cabo con o sin adición de microorganismos. 4uando la contaminación se termina, los microorganismos mueren y finali!a el proceso.
AP3ICACI602+
contaminantes orgánicos fáciles de degradar.
20
I0C6020I20<2 +
(s muy adecuada, para tratar los suelos contaminados por
A3G:06+ $A<6+
Earata y efectiva.
<4C0ICA+ =2@ +I<:> (l suelo contaminado es excavado, transportado y tratado en una determinada instalación. Si la instalación esta situada próxima a la !ona de empla!amiento del suelo contaminado se denomina técnicas Jon siteK, si por el contrario esta fuera del empla!amiento se denominan técnicas Joff siteK. (stas tecnicas son las más desarrolladas y las que más se han aplicado. continuación se indican algunas de las más extendidas+
3avado de suelos;
(l lavado del suelo consiste en la extracción de las sustancias contaminantes con agua agua o con con una disolu disolució ción n acuos acuosa a de distin distintos tosdis disolv olvent entes es orgáni orgánicos cos,, tensoactivos, quelantes, ácidos o bases.
AP3ICACI602+ 20
Suelos
contaminados
con
una
amplia
gama
de
contaminantes+ contaminantes+ metales pesados, plaguicidas, plaguicidas, combustibles, combustibles,
cianuros, disolventes, etc. plicable a un amplio n/mero de de contaminantes. contaminantes.
(s necesario depurar el agua de lavado.
Incineración; (s un sistema de tratamiento térmico donde se destruye el contaminante en cámaras de combustión a altas temperaturas de 822 a 1722T4.
AP3ICACI602+ 20
decuada decuada para suelos fuertemente fuertemente contaminados, contaminados, tanto por
sustancias orgánicas como inorgánicas. Dratamiento rápido.
Los metales pesados no son eliminados, por lo tanto quedan
I0C6020I20<2 +
A3G:06+ $A<6+
acumulados en el residuo sólido. =ran alteración del suelo. lto coste. 'erm 'ermit ite e
la dest destru rucc cció ión n
de
un MMR MMR
de hidr hidroc ocar arbu buro ros s
poliaromáticos, clorofenoles.
Aireación; 4onsiste en excavar el suelo y depositarlo en forma de láminas sobre una superf superfici icie e imperm impermea eable ble para para favore favorecer cer la volat volatili! ili!aci ación ón de losco loscompu mpuest estos os orgánicos del suelo.
(s adecuada para tratar los suelos que estan contaminados
AP3ICACI602+ 20
4oste inferior a la incineración y lavado.
I0C6020I20<2
ncorporación a la atmósfera de los contaminantes.
+ A3G:06+ $A<6+
(s conveni conveniente ente reali!a reali!arlo rlo en recintos recintos cerrados cerrados,, dónde dónde los
por contaminantes orgánicos.
vapores pueden ser recogidos y depurados.
II). &Cómo ,acer un Plan de $escontaminación de +uelos (*./ puntos) 'lan de *escontaminación de Suelos es un instrumento de gestión ambiental que tiene por finalidad remediar los impactos ambientales originados por una o varias actividades pasadas o presentes en los suelos. Los tipos de acciones de remediación que se podrán aplicar, sola o en combinaciones, son+ acciones de remediación para la eliminación de los contaminantes del sitio, acciones para evitar la dispersión de los contaminantes, acciones para el control del uso del suelo, y acciones para monitoreo del sitio contaminado. La presentación del 'lan 'lan de *esco *esconta ntamin minaci ación ón de Suelo Suelos s no exime exime de la respon responsab sabili ilidad dad de elaborar y presentar ante la autoridad competente, los demás instrumentos de gestión ambiental propios de la actividad. 4uando se determine la existencia de un sitio contaminado derivado de las actividades extractivas, productivas o de servicios, el titular debe presentar el 'lan de *escontaminación de Suelos, el cual es aprobado por la autoridad competente. (l plan de descontaminacion abarca la fase de caracteri!ación y las propuestas de acciones de remediación. La fase fase de cara caract cter eri! i!ac ació ión n proc proced ede e cuan cuando do los los resu resulta ltado dos s de la fase fase de identificación determinan que se supera los (4 para suelo o los niveles de fond fondo. o. Diene ene por por ob)e ob)eto to dete determ rmin inar ar la exte extens nsió ión n y prof profun undi dida dad d de la contaminación del sitio, y comprende eldesarrollo del muestreo de detalle, el estudio de caracteri!ación, el estudio de evaluación de riesgo a la salud y el ambien ambiente, te, cuando cuando corres correspo ponda nda,, que )unto )unto a la propue propuesta sta de accion acciones es de remediación, conforma el 'lan de *escontaminación de Suelos, que debe ser presentado a la autoridad competente para su evaluación y aprobación.
!A+2 $2 CA5AC<25IACI0 Dal como como se indicó indicó está está confor conformad mado o por el estudi estudio o de caract caracteri! eri!aci ación, ón, el muestreo de detalle y el estudio de evaluación de riesgo a la salud y el ambiente, cuando corresponda.
2strateia para el estudio de caracteri8ación; 4on la información recopilada en la fase de identificación, y habiendo reali!ado el modelo conceptual inicial del sitio contaminado, se debe planificar el proceso de intervención para que la caracteri!ación del sitio por lo tanto determinando
las concentraciones de los contaminantes en el suelo y las posibles rutas de expo exposi sici ción ón,, y en base base a ello ello dete determi rmina narr la posi posibl ble e cont contam amin inac ació ión n de los los componentes ambientales como aguas superficiales y6o subterráneas y la fase gaseosa del suelo en la atmósfera circundante. $b)etivos principales de la estrategia de caracteri!ación son+
*eterminar la profundad y extensión de la contaminación del sitio en
estudio. 4omprobar o descartar sospechas de contaminación sustancias y focos
fuera y dentrodel sitio. etroalimentar el 3odelo 4onceptual, considerando las rutas, vías de
exposición y los efectos en los receptores. 4onocer la posibilidad de contaminación procedente de otras fuentes no asociadas al sitio.
4omo resultado de la información generada, se establece la necesidad de continuar con los siguientes procesos de gestión de un suelo contaminado+ la reali!ación de la evaluación de riesgo a la salud y el ambiente (S de ser el caso y la propuesta de acciones de remediación.
Muestreo de detalle; Diene por ob)etivo obtener muestras representativas de suelo para determinar el área y volumen, la distribución hori!ontal y vertical de los contaminantes del suelo en las áreas de interés determinadas a través de la fase de identificación.
2valuación de riesos a la salud # el ambiente; (s el estudio que tiene por ob)eto definir si la contaminación existente en un sitio representa un riesgo tanto para la salud humana como para el ambiente, así como los niveles de remediación <, específicos del sitio en función del riesgo aceptable y las acciones de remediación que resulten necesarias.
P56P:2+
•
• • •
cciones de remediación para la eliminación de los contaminantes del sitio. cciones para evitar evitar la dispersión de los contaminantes. contaminantes. cciones cciones para el control del uso del suelo. cciones para el monitoreo monitoreo del sitio contaminado.
Las acciones de remediación en orden de prioridad incluyen entre otras+
cciones físicas directas de tratamiento, remoción o destrucción de
contaminantes. $tras soluciones para la gestión del riesgo tales como la construcción de barreras físicas para el aislamiento o contención de los contaminantes, atenuación natural monitoreada etc.
(stas acciones no necesariamente comprenden la aplicación de técnicas que reco reconv nvie ierta rtan n el siti sitio o a sus sus cond condic icio ione nes s orig origin inal ales es rest restau aura raci ción ón,, sino sino la remediación del suelo para un uso determinado en condiciones seguras. 'ara la elección de las acciones de remediación se debe evaluar la viabilidad de las posibles alternativas de remediación y determinarlas en función al+ nálisis de las me)oras técnicas técnicas disponibles. nálisis de sostenibilidad sostenibilidad de alternativas. (coeficiencia. nálisis de (coeficiencia. *e ser el caso+ esultados de ensayos de laboratorio y6o ensayo piloto nálisis de costo y6o y6o efectividad esto es opcional. opcional.
Contenido de un !lan de Descontaminaci"n de Suelos C60<20I$6 1. $atos enerales 1.1. en su caso? 1.;. *omicilio para recibir notificaciones 1.%. *atos de las empresas >consultoras, laboratorios, etc.? que intervinieron en la elaboración del'*S
*. 2studio de Caracteri8ación *.1. I0!65MACI0 $23 +I
D. 2valuación de 5iesos a la +alud # el Ambiente (25+A) F 6pcional
. Propuestas de Acciones de 5emediación .1. 6B?2opcional? %.7.:. 'ropuesta seleccionada de acciones de remediación .D. P3A0I!ICACI0 $2
/. Ane'os 5.1. 'lanos 5.7. 'lan de muestreo de detalle 5.;. *ocumentación del muestreo de detalle 5.%. Dablas Dablas y representación gráfica de los resultados 5.5. 3emoria fotográfica del sitio y de los traba)os efectuados >caracteri!ación ? 5.:. *ocumentos de procesos administrativos 5.9. "o)as técnicas y de seguridad de insumos
III). III). &Cómo &Cómo contro controlar lar # monito monitorea rearr el Plan Plan de $es $escon contam tamina inació ción n de suelos
(*./ puntos)
'ara garanti!ar la obtencion de resultados consistentes y confiables de un programa de monitoreo, es importante contar con un grupo homogeneo de personas, personas, debidamen debidamente te capacita capacitados dos que tengan tengan ba)o su responsab responsabilidad ilidad el monitoreo del plan de descontaminacion de suelos y contar con las estrategias básicas de prevención y recuperación, que se deberá proveer de un sistema de inform informaci ación ón de la evoluc evolución ión de los princi principal pales es parám parámetr etros os asocia asociados dos a la calid calidad ad del del suel suelo o a trav través és de un 'rog 'rogra rama ma de 3oni 3onito tore reo o sist sistem emát átic ico o y permanente. (n la cual se pueda reali!ar un monitoreo y un control exsaustivo, dicho
control
y
monitoreo
esta
considerado
dentro
del
plan
de
*escontaminacion de Suelos.
Plan de control # de monitoreo en la eHecución. 3edidas de supervisión internas para garanti!ar la calidad y eficacia de las obras de remediación con respecto a+ •
(l mane)o del suelo en la excavación, la separación y reposición. Dratamiento del suelo y de las aguas subterráneas, desgasificación o
•
extracción de vapores del suelo. 3edidas de seguridad e higiene ocupacional
•
•
3uestreo y análisis de acompa-amiento a las obras de remediación.
Se incl inclui uirá rá una una brev breve e expl explic icac ació ión n cron cronol ológ ógic ica a de los los paso pasos s dado dados s hast hasta a iniciarse las labores de *escontaminacion, con especial referencia a+
nformes, estudios e investigaciones reali!adas, con indicación expresa de fecha de e)ecución, presentación a la administración competente, y procedimiento en que se incluye, requerimientos y resoluciones de la
administración. Sínt Síntes esis is de los los aspe aspect ctos os más más sign signifi ifica cati tivo vos s y conc conclu lusi sion ones es de los los estu estudi dios os
e
4uan 4uanti tita tati tivo vo
inve invest stig igac acio ione nes s de
ies iesgo gos. s.
real reali! i!ad adas as.. ctua ctuaci cion ones es
esu esult ltad ados os sobr sobre e
foco focos s
del del
náli nálisi sis s
prim primar ario ios s
y
secundarios. (stu (studi dio o de alte altern rnat ativ ivas as de actu actuac ació ión n y alte altern rnat ativ iva a sele selecc ccio iona nada da..
$b)etivos del tratamiento. @echa de inicio de los traba)os de *escontaminacion, indicándose la red de po!os de remediación y monitoreo establecida.
6bHetivos(l ob)etivo principal de estos traba)os es el de evaluar el avance de los traba)os de *escontaminación. *escontaminación.
3onitori!ar la evolución de las condiciones del lugar donde se reali!a los traba)os de *escontaminacion y que puedan influir en la valoración del
riesgo+ focos, vías de exposición y receptores. 4ontro 4ontrolar lar los potenc potencial iales es focos focos existe existente ntes s y su evoluc evolución ión,, tanto tanto con respecto a su masa, como distribución espacial. *etectar la aparición de focos nuevos. 3onitori!ar el transporte de contaminantes en las vías prioritarias, así como las condiciones de las mismas que puedan modificar el flu)o de contam contamina inante ntes s en el nivel nivel freáti freático, co, gradie gradiente nte y direcc dirección ión del mismo, mismo,
condiciones geoquímicas, dirección e intensidad vientos, etc. 4ontro 4ontrolar lar la apari aparició ción n de nuevas nuevas vías vías como como po!os, po!os, galerí galerías, as, !an)as !an)as,,
modificaciones en el pavimento, etc. (valuar periódicamente los potenciales receptores, cambios de uso en las !onas aleda-as.
(stos (stos ob)et ob)etivo ivos s son de especi especial al relev relevanc ancia, ia, dado dado que que las actuac actuacion iones es de *escon *escontam tamina inació ción n puede pueden n supone suponerr la aparic aparición ión de potenc potenciale iales s focos focos de afección nuevos, vías de exposición y receptores como por e)emplo+
Las pilas de material contaminado excavado pueden suponer un foco potenc potencial ial de lixivi lixiviado ados, s, genera generació ción n de voláti volátiles les y materi material al sólid sólido o en susp suspen ensi sión ón,, dura durant nte e el pla! pla!o o de alma almace cena nami mien ento to.. (n el caso caso de transp transport orte e de este este materi material al fuera fuera de la instal instalaci ación, ón, existi existirán rán riesgo riesgos s asoc asocia iado dos s a dich dicho o proc proces eso o que que debe deben n ser ser cont contro rola lado dos s hast hasta a la disposición final de los mismos. Dodos los almacenamientos de residuos son potenciales focos que deben ser controlados. lgunos procesos de descon descontam tamina inació ción, n, pueden pueden genera generarr nuevos nuevos compue compuesto stos, s, como como los proces procesos os de desorc desorción ión térmic térmica a que que puede pueden n supone suponerr emisio emisiones nes de compue compuesto stos s de a!ufre a!ufre,, halóge halógenos nos,, nitróg nitrógen eno, o, etc. etc. Los proces procesos os de degradació degradación n anaeróbic anaeróbica a de algunos algunos compuest compuestos os organohalo organohalogena genados, dos, pueden generar suproductos de degradación más tóxicos que el propio
contaminante original. Los Los sist sistem emas as que que utili utili!a !an n la extr extrac acci ción ón de vapo vapore res s del del subs subsue uelo lo,, suponen la aparición de un foco de emisiones que implica una vía pref prefer eren enci cia al
de
tra transp nsporte orte
para para
los los
contam ntamin ina antes tes
volát olátil iles es
y
semivolátiles, la cual debe ser controlada para no generar un nuevo riesgo. La e)ecución de po!os para control hidráulico o redes de !an)as de extra extracc cció ión n o trata tratamie mient nto, o, pued puede e supo supone nerr la apar aparic ició ión n de vías vías preferenciales de transporte y modificaciones en la dirección de flu)o del agua agua subt subter errá ráne nea a que que debe deben n ser ser cont contro rola lada das. s. La exca excava vaci ción ón de materiales contaminados con compuestos volátiles, especialmente en los suelos suelos pavime pavimenta ntados dos,, supone supone la aparici aparición ón de una nueva nueva vía de
transporte, al eliminarse la contención existente. (l personal que reali!a las labores de recuperación, son potenciales receptores, especialmente cuando se traba)a con compuestos de alta toxici toxicidad dad o cuando cuando las labore labores s supone suponen n pla!os pla!os de exposi exposició ción n muy prolongados. La instalación de una chimenea en un punto de labor, puede puede afecta afectarr a recept receptore ores s ubica ubicados dos a distan distancia cias s no consid considera eradas das inicialmente, especialmente en instalaciones con el suelo pavimentado y donde no existía la vía de inhalación en espacios abiertos.
"Una voluntad fuerte es la mejor ayuda para alcanzar tus metas”
