Análisis Semántico Ella y Yo.

U NIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE FACULTAD DE HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA PEDAGOGÍA EN CASTELLANO

TRABAJO FINAL DE CÁTEDRA SEMÁNTICA SINCRÓNICA DEL CASTELLANO 1

PROFESORA: LORENA HERNÁNDEZ A LUMNO SOTO

: ÓSCAR 

F ECHA

:

12/12/21!

Introducción

E" #$%&%'(% ($)*)+, -,'&.&(% %' %" )'".&.& 0%&0% ' #'(, 0% .&() &%3'(.-, "%4.-)" 5 %''-.)(., 0% %4($)-(,& 0% ') &.()-.6' -,3'.-)(.) )3*.%'()0) %' ') -)'-.6' 78% 0%9.'.$%3,& 3& )0%")'(%; .0%'(.9.-)'0, *)+, %&(,& #)$3%($,& ")& #$,*"%3(.-)& 8% &$<%' )" $%)".=)$

' )'".&.& 0% %&() -)'-.6' *)+, ")& #%$&#%-(.)& )'(%$.,$3%'(%

3%'-.,')0)&> P,&(%$.,$3%'(% 5 ) 3,0, 0% -,'-"&.6' &% %)")$ %" <$)0, 0% (.".0)0 8% (.%$,' ")& ?%$$)3.%'()& #)$) ") -,$$%-() -,3#$%'&.6' 0%" ,*+%(, %&(0.)0,> U', 0% ",& 3-?,& )&#%-(,& $%"%)'(%& 0%'($, 0% ",& %&(0.,& $%)".=)0,& %' $%")-.6' ) ") &%3'(.-); 9% %" %&(0., 0% ") %,"-.6' 0% %&() 0.&-.#".') ) ", ")$<, 0% ($%& <$)'0%& %'9,8%& , #'(,& 0% .&(); %" %'9,8% %&($-($)"; 8% 0., #)&, ) ") <$)3(.-) 0%" "@4.-,; %" %'9,8% C,3#,'%'-.)"; 8% 0., #)&, ) ") &%3'(.-) 0% ") ,$)-.6' 5; #,$ "(.3, %" %'9,8%  #$)<3(.-,; 8% 0., #)&, ) ") <$)3(.-) 0%" %''-.)0,> A 3,0, 0% 0%9.'.$ *$%%3%'(% %&()& ($%& escuelas 0% ") &%3'(.-) #,0$)3,& %&()*"%-%$  -"%& &,' ")& #$.'-.#)"%& $%")-.,'%& 0% %"%3%'(,& &%3'(.-,& 8% %&(0.)$,'> E' #$.3%$ "<)$; ") &%3'(.-) 0%" "@4.-,; *&-)*) %&()*"%-%$ ") $%")-.6' %4.&(%'(% %'($% %" &.<', ".'<&(.-,; #%$(%'%-.%'(% )" #")', 0%" pensamiento 5 %" ,*+%(, $%)" )" 8% 0.-?, &.<', ?)-% $%9%$%'-.)> E' &%<'0, "<)$; ") &%3'(.-) 0% ") ,$)-.6' %&(0.) ") $%")-.6' 9,$3)" 8% (.%'%' ",& &.<',& 0%'($, 0% ') 3.&3) %&($-($) <$)3)(.-)"; %'9,-'0,&% %' -63, ")& 9'-.,'%& &.'(-(.-)& 0% %&(,& %"%3%'(,& ,(,$<)' ' &%'(.0, &%3'(.-, ) ") %&($-($) 8% -,'9,$3)'> P,$ "(.3,; %' (%$-%$ "<)$ ',& %'-,'($)3,& -,' ") &%3'(.-) 0%" %''-.)0,> % #%0% 0%9.'.$&% *$%%3%'(% -,3, %" %&(0., 0% ") $%")-.6' 8% (.%'%' ",& &.<',& ".'<&(.-,& 7-,3, #,$ %+%3#", ")& #)")*$)& -,' ",& &)$.,& 0% 0.-?,& %"%3%'(,&> Sobre la canción

P)$) %" #$,#6&.(, 0% %&(% ($)*)+,; &% )')".=)$ ") -)'-.6' Ella y Yo .'(%$#$%()0) #,$ D,' O3)$ 5 %" <$#, A%'($); &%"%--.,')'0, 0% %&() 0,& %4($)-(,& 8% &% 0%()"")$' 3& )0%")'(%> L) -)'-.6' &%"%--.,')0) -,'&(.(5% ' 0.",<, %'($% 0,& )3.<,&; %" #$.3%$, 78% "")3)$%3,& O3)$ -,3%'() &,*$% & $%")-.6' -,' ') 3+%$ -)&)0) 3.%'($)& 8% %" &%<'0, 7 8% "")3)$%3,& R,3%,  "% $%")() ", 9%".= 8% .% -,' & %&#,&); .'&()'0, ) O3)$ ) *&-)$ 8% & )3)'(% 0%+% ) & 3)$.0,; #)$) )& #,0%$ ..$ ' )3,$ -,3, %" 8% @" (.%'% -,' & -6'5<%> P,&(%$.,$3%'(% %" O3)$ "% -,'9.%&) ) R,3%, %&()$ &)".%'0, -,' ") -,'&,$(% 0% %&(% ", -)" #$,,-) ') $#($) 0%9.'.(.) 0% & )3.&()0> Análisis Léxico

P)$) ") $%)".=)-.6' 0% %&(% )#)$()0,; ',& %'9,-)$%3,& %' %" &, 0% ") #)")*$) %""); 5 -,3, ) ($)@& 0%" 0%&)$$,"", 0% ") &.()-.6' -,3'.-)(.) 7%4#".-)0) )'(%$.,$3%'(% &% -$%) ')  #$,*"%3(.-) %' $%")-.6' )" &%'(.0, 8% %&() .3#".-) #)$) ",& #)$(.-.#)'(%&; #$,*"%3(.-) 0%&%'-)0%')0) #,$ ") -,'9%&.6' 0% O3)$> E& #,$ %"", 8% ',& %'9,-)$%3,& %' %&() #$.3%$)  #)$(% 0% ") -)'-.6'> D%&0% ") #%$&#%-(.) 0% O3)$ %" &.<', %"") %' ') %4#$%&.6' -,3, Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor somos su marido, ella y yo” &.<'.9.-) ", &.<.%'(%:

E""): P$,',3*$% P%$&,')"; 9,$3) 0% >  P%$&,') %' 9%3%'.',> S.' #$%#,&.-.6'; %& &+%(,> 1 S%3)&: P$,',3*$% >  P%$&,') 9%3%'.', C")&%3)&:  C,'-$%(,  H3)', A$-?."%4%3): P$,',3*$%& Virtuema: ") %&#,&) 0% R,3%,; ') )3)'(% 8% %& .'9.%" ) & 3)$.0,

E4.&(%; )'(%& 0% ") 5) ',3*$)0) -,'9%&.6' ') 0.9%$%'-.) %' %" .$(%3) -,3#$%'0.0, #,$  R,3%,; 5) 8% #)$) @" O3)$ &% $%9.%$% -,' %"") ) cualquier mujer   0.9%$%'(% 0% & %&#,&) 7N'-) %' %" 0%&)$$,"", 0% ") -)'-.6' 0) 3%&($) 0% &,&#%-?)$ 0% O3)$> E&(% #$,*"%3) &% ."&($)$ 3%+,$ 3& )0%")'(%>

1 R%)" A-)0%3.) E&#)K,"); D.--.,')$., 0% ") L%'<) E&#)K,") 22 E0.-.6'; 0.&#,'.*"% %' >$)%>%&

P,$ & #)$(% R,3%, ,-#) 7%' %&() #$.3%$) #)$(% ") #)")*$) %""); -,3, %' ") &.<.%'(% %4#$%&.6' L) 0)3) #%$9%-(); (,0) ') *%""%=) ; %"") %& 3. .'&#.$)-.6' &,3,& 9%".= %"") 5 5, %'(%'0.0) %' %&(% &%'(.0,

E""): P$,',3*$% P%$&,')"; 9,$3) 0% >  P%$&,') %' 9%3%'.',> S.' #$%#,&.-.6'; %& &+%(,> 2 S%3)&: P$,',3*$% >  P%$&,') 9%3%'.', C")&%3)&:  C,'-$%(,  H3)', A$-?."%4%3): P$,',3*$%& Virtuema: ") %&#,&) 0% R,3%,; ')

3+%$ 9.%" -,3#)K%$)

E" #$,*"%3) 8% &$<% 0% %&(% )'".&.& #)$(% 0%&0% ' #")', &%3'(.-, -)'0, )')".=)3,& ") 0%&.<')-.6' %" &.<'.9.-)0, 5 %" &%'(.0, %' %" 8% )3*,& ?)*")'(%& &% &)' %" &.<', E""); 5) 8% )3*,& designan al mismo objeto de la realidad 7") %&#,&) 0% R,3%, ", -)" #,'% %' -,'9".-(, ") $%")-.6' 0% )3.&()0 8% '% ) %&(,& 0,& .'(%$",-(,$%&>

Análisis Enunciativo

V%)3,& )?,$) -63, &% ($)*)+)' ",& 0.",<,& 0% O3)$ 5 R,3%, 0%&0% ' #")', %''-.)(.,> E' ") #$.3%$) #)$(%; O3)$ -%'() -63, .% ') #)&.6' %' ") 8% @" %& )3)'(% 0% ') 3+%$ -)&)0); ) ") -)" )3)> A3.<, %"") 5 5,/ S,",& ',& %3,& ) %&-,'0.0)& #)$) )?,<)$ %&() #$,?.*.0) #)&.6'/ Y )'8% (.%'% 0%K,; 5, &,", (%'<, ' &%K,; &%$ & #$,(%-(,$/ S,3,& & 3)$.0,; %"") 5 5,>

D%&0% ") #%$&#%-(.) 0% O3)$ ', %4.&(% ') $%")-.6' %'($% %" #")', ",-(., 78% 0.-% 5 %"  #")', .",-(., 7& .'(%'-.6' 5) 8% %' %&() #$.3%$) #)$(% ) #%&)$ 0% -,'()$"% ) R,3%, & &.()-.6' ', %&#%-.9.-) 8% @" %&( .3#".-)0, )" &%$ %" %&#,&, 0% ") 3+%$ .'9.%"> P,$ & #)$(% R,3%, .'&() ) & )3.<, ) *&-)$ 9,$3)".=)$ & $%")-.6'; (,3)'0, -,3, %+%3#", ") .0) 8% %" ""%) -,' & %&#,&)> M. %&#,&) 5 5,; &,3,& 9%".-%&; /0,& )"3)& 3)($.-%&; /&@ ", 8% %& %" )3,$; /#,$ %&, (% %'(.%'0, 5 /)'8% &%) -)&)0) ', (% )"%+%& #,$ (%3,$; 7>>> / %" 3)$.0, %'(.%'0% 8% #%$0.6 & ?%3*$)/

A- R,3%, %'($) %' ') &.()-.6' -,3#".-)0); ()'(, ", 8% 0.-% -,3, & .'(%'-.6' -,'-%$0)'; %" *&-) )50)$ ) & )3.<, ) 0%-.0.$&% 5 "% 0) )$<3%'(,& #)$) 8% *&8% 2

..$ & )3,$ )& -,3, @" ", ?)-% -,' & %&#,&)> N6(%&% -,3, -)'0, &% $%9.%$% )" 3)$.0, (%$3.') $%9.$.@'0,&% ) @" 3.&3,; )& -,3, -)'0, -,3#)$) ") %4#%$.%'-.) 0% ..$ -,' & -,'&,$(% %&( -,3#$,3%(.%'0,; %' 0%&-,',-.3.%'(,; & #$,#.) $%")-.6'> L) 9%$=) %''-.)(.) -)3*.) -,'&.0%$)*"%3%'(%; -)'0,; <$)-.)& ) ") )-")$)-.6' 0% O3)$  7-3#".%'0, 9.')"3%'(% ") 9%$=) .",-(.) 0% && .'(%$%'-.,'%& %" )&#%-(, "@4.-, 0% ")  #)")*$) E""); #)$) R,3%, -)3*.) 0% )-%$0, ) ", 8% 8%$) ($)'&3.(.$ O3)$ $,3#.@'0,&% )& 0%9.'.(.)3%'(% ") )3.&()0 %'($% ",& 2 #%$&,')+%&>

Conclusión

A 3,0, 0% -,'-"&.6' #,0%3,& 0%&()-)$ -,3, ",& 0,& )&#%-(,& &%3'(.-,& (.".=)0,& #)$) )')".=)$ ",& %4($)-(,& 0% %&() -)'-.6' &.$.%$,' -,3#"%3%'()$.)3%'(% #)$) %'($%<)$ %" -,3#"%(, &%'(.0, 0% ") ,*$) )$(&(.-)> 5) 8% %' %" )&#%-(, "@4.-, .0%'(.9.-)3,& %" &.<', -5, &.<'.9.-)0, 75 0%',()-.6' -,' ") $%)".0)0 0%&%'-)0%') %" -)3*., 0% ") &.()-.6' -,3'.-)(.); &.%'0, %" )&#%-(, -")% %' %" #$,#6&.(, 0% O3)$ 7%'($)'0, )" #")', %''-.)(., )" $%'.$&% -,' R,3%$,; 5) 8% %" #$.3%$, *&-)*) -,'9%&)$ & &.()-.6' 0% ($).-.6' ) & )3.<, )" %&()$ &)".%'0, -,' & %&#,&)> C,'(.')'0, -,' %&(% &%<'0, )&#%-(,; &% 0%&()-) -,3, ") .'9"%'-.) 0%" #")', "@4.-, 7-,' ' &,", &.<', %&(0.)0, 0%(%$3.') %" )&#%-(, %''-.)(.,; -)3*.)'0, 0$&(.-)3%'(% ") #,&.-.6' %' ") 8% &% %'-%'($)' ",& 2 .'(%$",-(,$%& 5 3,0.9.-)'0, 0% 3)'%$) 0%9.'.(.) & 9%$=) ."&.,')$)> 7M& %' %" -)&, 0% R,3%, -")$,> P,$ ", ()'(,; ",& %"%3%'(,& 0% )'".&.& #$,#.,& 0% ") &%3'(.-) 0%" "@4.-, 5 0% ") &%3'(.-) 0%" %''-.)0, &. -,'&(.(5%$,' ?%$$)3.%'()& (."%& #)$) )K)0.$ ') 3)5,$ -,3#$%'&.6' 5 &.<'.9.-)'-.) 0% ") -)'-.6'; ', &6", %' (@$3.',& &%3'(.-,& &.', ()3*.@' artísticos 5) 8% 3%0.)'(% %&(% )'".&.& #0.3,& 0)$ -%'() 0%" +%<, .'(%'-.,')0, 8% &% ?)-% ()'(, 0% ")& &.()-.,'%& -,3'.-)(.)& -,3, 0%" &%'(.0, "@4.-, 0% ")& #)")*$)& 7&.%'0, ") #)")*$) -%'($)" ella

Reerencias!

L)0$6'; R.%$); ."".)3 O3)$> S)'(,&; A'(?,'5> Ella y yo. G,0& P,$+%-(&> S,'5 I'(%$')(.,')";2>LP>