Belén Jones INTRODUCCIÓN A LOS ESTUDIOS LITERARIOS
Análisis del poema “Vals en las ramas” de Federico García Lorca
Cayó una hoja y dos y tres. Por la luna nadaba un pez. El agua duerme una hora y el mar blanco duerme cien. La dama estaba muerta en la rama. La monja cantaba dentro de la toronja. La niña iba por el pino a la piña. Y el pino buscaba la plumilla del trino. Pero el ruiseñor lloraba sus heridas alrededor. Y yo también porque cayó una hoja y dos y tres. Y una cabeza de cristal y un violín de papel y la nieve podría con el mundo si la nieve durmiera un mes, y las ramas luchaban con el mundo una a una, dos a dos, y tres a tres. ¡Oh duro marfil de carnes invisibles! ¡Oh golfo sin hormigas del amanecer! Con el muuu de las ramas, con el ay de las damas, con el croo de las ranas, y el gloo amarillo de la miel. Llegará un torso de sombra coronado de laurel. Será el cielo para el viento duro como una pared
Belén Jones INTRODUCCIÓN A LOS ESTUDIOS LITERARIOS y las ramas desgajadas se irán bailando con él. Una a una alrededor de la luna, dos a dos alrededor del sol, y tres a tres para que los marfiles se duerman bien.
Rafael Lapesa expone que en la poesía predomina el lenguaje figurado en tanto “el lenguaje nos sirve también para exteriorizar lo que sentimos, queremos o imaginamos, para la expresión cargada de afectividad. (…) La emoción se traduce en ricas y variadas inflexiones de la entonación. (…) Las construcciones gramaticales se quiebran y desordenan. Las palabras y giros convenientes desde el punto de vista lógico, son reemplazados por otros que experimentan un cambio accidental de significación, usándose en sentido figurado” (Lapesa, 2008). En el poema seleccionado aparecen diversas figuras, una de ellas es la onomatopeya que consiste en la imitación de sonidos o movimientos reales por medio de los sonidos o el ritmo de las palabras: Con el muuu de las ramas, con el ay de las damas, con el croo de las ranas, y el gloo amarillo de la miel. También contiene apóstrofe que es la invocación, exclamación o pregunta dirigida a un ser presente o ausente real o imaginario: ¡Oh duro marfil de carnes invisibles! ¡Oh golfo sin hormigas del amanecer! Otra figura presente es la prosopopeya que consiste en atribuirle acciones o cualidades propias del hombre a otros seres animados o inanimados: y la nieve podría con el mundo si la nieve durmiera un mes, y las ramas luchaban con el mundo
Belén Jones INTRODUCCIÓN A LOS ESTUDIOS LITERARIOS También contiene la figura de la hipérbole que es la alteración exagerada e intencional de la realidad que se quiere representar y por lo general aparece acompañada de comparaciones: El agua duerme una hora y el mar blanco duerme cien. Aparece también la figura de la perífrasis que se basa en expresar algo no de forma directa sino con rodeos. En este caso hace referencia a la figura de un hombre: Llegará un torso de sombra coronado de laurel. Respecto a las imágenes poéticas presentes en el poema aparece la comparación en la que siempre aparecen dos términos, uno del que se habla y otro con el que se compara: Será el cielo para el viento duro como una pared
En los siguientes versos se puede observar la presencia de dos figuras: la metáfora y la alegoría. En la primera se evita mencionar directamente las cosas y se pone en su lugar una interpretación poética de la realidad. Mientras que en la segunda el conjunto de elementos figurativos guarda paralelismo con un sistema de conceptos o realidades: Llegará un torso de sombra coronado de laurel. Se utiliza la frase “un torso de sombra” para hacer referencia a que llegará una persona, y “coronado de laurel” significa una alegoría a una persona laureada puesto que la corona de laurel generalmente se entregaba como recompensa a poetas, deportistas y guerreros en la antigua Grecia y Roma. En este sentido, esos versos pueden hacer referencia al mismo García Lorca. En otro orden, también contiene epítetos que son aquellos adjetivos que sirven para destacar aquellas cualidades que le interesan al escritor en un momento dado: ¡Oh duro marfil de carnes invisibles! y las ramas desgajadas Por otra parte, cabe destacar que está escrito en verso y, como gran parte de la poesía de los últimos tiempos, contiene una versificación libre que no está sujeta a las
Belén Jones INTRODUCCIÓN A LOS ESTUDIOS LITERARIOS exigencias de la medida. Los versos son imparsílabos, es decir, son de medidas diferentes y son cuarenta y seis en total. En cuanto a la rima, entendida como la igualdad de sonidos finales entre dos o más versos a partir de la última vocal acentuada, se puede observar que contiene rima asonante (coinciden únicamente los sonidos vocálicos al final de la sílaba) y consonante (coinciden todos los sonidos de la última sílaba): *Asonante: Cayó una hoj a y dos y tr es. Por la luna nadaba un p ez. El agua duerme una hor a y el mar blanco duerme ci en.
*Consonante La dama estaba muerta en la ra ma. La mon ja cantaba dentro de la toronj a. La niña iba por el pino a la pi ña.
BIBLIOGRAFÍA
LAPESA, R. (2008). Introducción a los estudios literarios. Madrid, España: Editorial Cátedra.
