Análisis de la obra Ushanan Jampi Aporte de nuestro nuestro lector: JOSE JIMENEZ
CORDOVA
II. DATOS BIOGRAFICOS DEL AUTOR: 2.1. Nombre de l obr l!"err! : Ushanan : Ushanan Jampi 2.2. A#"o : Enrique : Enrique López Albújar 2.$. B!o%r&' del #"or: ENRIQUE LÓPEZ ALBJAR na!ió en "hi!la#$ en el a%$ &'()* # p$r +e!isión pr$pia es un piuran$ a !ar, !ar,aa !aba !abal* l* p$r p$r es$ es$ -l siem siempre pre se !$ns !$nsi+ i+er eróó un piur piuran an$. $. /0$# /0$# +e Piur Piura* a* +e una una !iu+ !iu+a+ a+ p$mp$samen,e ra+ian,e111/ 23em$rias +e &45671 0e !$nsi+eraba el 8m9s piuran$ +e ,$+$s l$s piuran$s: # Piura* la ,ierra ;rausina 2+e ilela # 3anuela Albújar # Bra?$1 Es,u+ió en el "$le;i$ Na!i$nal Nues,ra 0ra1 +e
B- NARRATIVAS: 1- CUENTOS
♣ "uen,$s +e la arena # s$l ♣ La mujer +e ió;enes ♣ "uan,$s an+in$s ♣ e mi !as$na ♣ Nue?$s !uen,$s an+in$s ♣ La +ies,ra +e +$n Juan
2- NOVELAS: ♣ 3a,ala!h♣ El he!hiz$ +e D$ma#qui!hua ♣ L$s !abellar$s +el +eli,$ ♣ Cebrim$r=$ ♣ "al+er$na+as ♣ Las !ari+a+es +e la se%$ra +e D$r+$,a1 ♣ 3em$rias
III. ESTRUCTURA DE LA OBRA: $.1. G/,ero l!"err!o : Narra,i?$ $.2. E0e*!e l!"err! : "uen,$ $.$. Corr!e,"e L!"err! : In+i;enism$ "$rrien,e li,eraria que se ini!ia pre!isamen,e !$n la $bras +e López Albújar1 e sus libr$s =lu#e el !$n$!imien,$ +e la ?i+a +el p$bla+$r serran$ # e?i+en!ia una equ@?$!a ?isión +el in+i$1 CARACTERSTICAS: Falla sus ra@!es en un$ +e l$s pr$blemas m9s h$n+$s. la si,ua!ión +el in+i$ peruan$1 es!ribe # !ri,i!a la mar;ina!ión s$!ial que es $bje,$ el p$bla+$r an+in$1 El !ampesin$ emer;e en las $bras +e es,a ,en+en!ia !$m$ un p$r!en,aje que simb$liza a un
puebl$* una raza* una !ul,ura1 61G1 An9lisis es,il@s,i!$ . 2Ci;uras li,erarias7 8Fa!ien+$ perin$lera al aire el hus$ mien,ras b$rb$,eaba un r$sari$ in,erminable +e !$njur$s: 23e,9=$ra7
8H=al+as esp$nj$sas !$m$ rep$ll$H: 20@mil7 8H0erpen,ea+as +e ?enas !$m$ lianas en ,$rna a un ,r$n!$1 20@mil71 8H3ailli se en!$;ió l$s h$mbr$s # mir$ al ,ribunal !$m$ =ieras: 20@mil7 611 C$rma +e !$mp$si!ión. Pr$sa narra!iónK1 IV. ESTRUCTURA DEL CONTENIDO (.1. Tem del l obr le'd: La jus,i!ia en las an!es,rales !$s,umbres en las !$muni+a+es !ampesinas1 (.2. Ar%#me,"o de l obr le'd: En la plaza +e !hupan ,$+as las pers$nas +el puebl$ se reunier$n para presen!iar el a!,$ +e jus,i!ia que se le iba a ha!er a "$n!e 3aille p$rque se le a!usaba +e r$bar la ?a!a +e J$s- P$n!ian$ l$s #a#as se en!$n,raban en =ren,e +e la !asa !$munal es,aban pin!han+$ !$!a para que les a!$nseje en el m$men,$ +e la jus,i!ia lue;$ es!upi+er$s la !$!a pi!!ha+a el je=e +e l$s #a#as 3ar!$s Fua!a!hin$ $r+en$ que ,rajeran al "unse 3aille l$ ,rajer$n mania,a+$ # !$n+u!i+$ p$r !ua,r$ m$z$s era un in+i$ al,$ # !$n mira+a amenaza+$ra a la ;en,e que se en!$n,raba presen,e $r+en$ que l$ s$l,aran la misma pers$na que l$ man+$ a ,raer una ?ez libre !ruz$ l$s braz$s J$s- P$n!ian$ l$ a!usaba +e haberle r$ba+$ una ?a!a el mi-r!$les pasa+$ el a=irm$ l$ +i!h$ per$ se +e=en+ió ale;an+$ que era p$r ?en;anza p$r que P$n!ian$ le hab@a r$ba+$ un ,$r$ el a%$ pasa+$ n$ se quej$ p$rque el n$ ne!esi,aba que na+ie le ha;a jus,i!ia # el l$ ha!@a !$n sus pr$pias man$s en,$n!es P$n!ian$ ne;ó que le hab@a r$ba+$ el ,$r$ # +ij$ que se l$ !$mpr$ a Na,i?i+a+ Fua#las # es,e in+i$ a=irmó l$ +i!h$ p$r P$n!ian$ en,$n!es 3aille l$ mir$ !$n mas =uria l$s +$s # +ij$ que era ,an la+rón !$m$ P$n!ian$ # que ah@ ,$+$s se r$baban en,$n!es ,$+$s l$s presen,es se hab@an $=en+i+$ 1el je=e +el ,ribunal l e pre;un,$ a P$n!ian$ !uan,$ !$s,aba su ?a!a # el resp$n+ió que ,rein,a s$les apr$ima+amen,e en,$n!es 3aille +ij$ que n$ p$+@a pa;ar esa !an,i+a+ en,$n!es se le iba a embar;ar sus ,ierras * ;ana+$ # su !h$za # que ,enia que ser +es,erra+$ p$r que era la ,er!era ?ez se me,@a en un pr$blema !$m$ ese # que represen,aba un ;ran peli;r$ para ,$+$s +el puebl$ en,$n!es le apli!ar@an el ji,arishum # ,enia que irse +el puebl$ para siempre que si ?$l?@a le apli!ar@an ushananKjampi 3aille en!$;ió l$s h$mbr$s mir$ al ,ribunal !$n +espre!i$ en,$n!es se l$ lle?ar$n a!$mpa%a+$s p$r la mu!he+umbre # !$menzar$n a +es!en+er p$r una es!arpa+a sen+a +espu-s +e un !uar,$ +e h$ra lle;ar$n a un ria!huel$ el je=e +e l$s #a#as le?an,ó su ?ara# $r+enó que l$ s$l,aran en,$n!es se +iri;ió a "un!e 3aille # le +ij$ que +es+e ese m$men,$ n$ p$+@a pisar sus ,ierras p$rque +e !$n,rari$ l$s Jir!as se en$jar@an # les !ausar@a la per+i+a +e las !$se!has # se se!ar@an las quebra+as 3aile mir$ a la p$bla!ión !$n as!$ e in+i;na!ión lanz$ un es!upi,aj$ al pis$ # +e !ua,r$ sal,$s se per+ió en,re l$s ma,$rrales para !ualquier in+i$ el +es,ierr$ si;ni=i!aba al;$ mu# ?er;$nz$s$ # ,enia que ?a;ar pr$ la serran@a $ +e l$ !$n,rari$ ,enia que irse ala !iu+a+ para que ?i?a baj$ las $r+enes +el mis,i # es$ era una ?er;Menza para un in+i$ al,i?$ # aman ,e +e las al,uras en,$n!es +e!i+ió re;resar p$rque e,ra%aba mu!h$ a su ma+re # a su !h$za en,$n!es !ruzó el ria!huel$ que hab@a pasa+$ as@ un$s meses lle;$ has,a su !h$za # un su ma+re le abrió la puer,a # l$ abras$ en,$n!es un esp@a se =ue a a?isar a el je=e +e l$s #a#as p$rque ell$s sab@an que iba a re;resar en,$n!es ,$+$s en el puebl$ se en,erar$n +e que "$n!e 3aille hab@a re;resa+$ ,$mar$n sus armas # =uer$n has,a la !h$za +e 3aille es,e se +i$ !uen,a +e que ell$s #a es,aban mu# !er!a # sali$ !$rrien+$ +e su !asa !$n !arabina +i$ un$s !ien pasa # =ue re!ibi+$ p$r un m$n,ón +e balaz$s en,$n!es re,r$!e+ió # se =ue rumb$ al !ampanari$ +e la i;lesia 3aille ,enia mu# buena pun,er@a en +$s h$ras hab@a ma,a+$ a me+ia +$!ena +e h$mbres en,$n!es l$s #a#as ,$mar$n una +e!isión # se ?alier$n +e un ar+i+ para a,raparl$ +e!i+ier$n man+ar a J$s- =a!un+$ para que le quijera que l$a #a#as quer@an per+$narl$ # que el era su ami;$ # quer@a abrazarl$ para que +i;a al puebl$ que ha abrasa+$ a un ?er+a+er$ ?alien,e se le a!er!$ para que le +iera un abras$ # !uan+$ l$ abraz$ sin,ió que l$ es,aba en;a%an+$ en,$n!es +e!i+ió lle?9rsel$ al !ampanari$ per$ es,e l$ empuj$ en,$n!es !$menzar$n a pelearse lue;$ 3aille que+$ s$bre =a!un+$ en,$n!es le +i$ en =uer,e pu%e,e en la !ara lue;$ le !$r,$ la len;ua
# en,$n!es !uan+$ es,aba apun,$ +e subir $,ra ?es al !ampanari$ sin,ió que l$s que el perse;u@an l$ r$+ear$n # !$menzar$n a ;$lpearl$ !$rrió has,a su !h$za # su ma+re l$ abras$ per$ a ;en,e l$ apu%al$ p$r la espal+a # !a#$ al pis$ en,$n!es sa!ar$n sus !u!hill$s # !$menzar$n a +es!uar,izarl$ l$s perr$s ,ambi-n a,a!ar$n +es;arran+$ su !arne l$ arras,rar$n has,a la plaza lue;$ se l$ lle?ar$n al lu;ar +e l$s !a!,us s$l$ lle;$ su !abeza # par,e +e su !$lumna ?er,ebral l$ +ejar$n a $rillas +el !hillan 1 (.$. e*3o0 r!,*!le0: A*o,"e*!m!e,"o0 de !,!*!+: La suspensión +e l$s queha!eres +e la !$muni+a+ +e "hp9n # la reunión +e ,$+$s l$s !$muner$s en la plaza para juz;ar a un la+rón N#do: El juz;amien,$ +e "$n!e 3aille p$r par,e +e las au,$ri+a+es +e la !$muni+a+ p$r el hur,$ +e una ba!a +e P$n!ian$ # la in+i;na!ión +e la !$muni+a+1 De0e,l*e: La abs$lu!ión +e l$s !ar;$s p$r par,e +e la 8#a#as: a "$n!e 3aille* a !ambi$ +e que +ebe aban+$nar la !$muni+a+1
(.(. )er0o,4e0: (.1. )r!,*!le0: "$n!e 3aille. in+i$ ra,er$* in+i$ =$rni+$ +e ,ez quema+a p$r el s$l1 J$s- P$n!ian$. a;ra?ia+$ p$r el r$b$ +e una ?a!a in+i$ n$,able +e la !$muni+a+1 Dribunal +e l$s a#as. "$n=$rma+$ p$r l$s an!ian$s + la !$muni+a+ eran l$s que
a+minis,raban jus,i!ia1 3ar!$s Fua!a!hin$. Es el Presi+en,e +el "$nsej$* el ?$!er$ +e la jus,i!ia !$munal1
(.2. Se*#,dr!o0: Nas,a!ia. ma+re +e "$n!e 3aille quien ab$;a p$r la in$!en!ia +e su hij$1 Na,i?i+a+ Fua#las. Quien !$mpró el ;ana+$ r$ba+$ p$r el abi;e$1 La !$muni+a+ +e "h$p9n. !$muni+a+ +e buenas !$s,umbres1 J$s- Ca!un+$. Es quiz9s el úni!$ pers$naje a la al,ura +e al;una +e las ?ir,u+es +e "un!e 3aille.1
(.5. E0*e,r!o:
L$s he!h$s +e es,e !uen,$ ,ienen !$m$ es!enari$ la plaza +e la !$muni+a+ +e "h$p9n1 V. A)REACIACION CRTICA: 5.1. Me,04e: Es,a $bra presen,a al in+i$ en su +ura !$n+i!ión humana* !$n su in,erna # se!re,a =uerza re+en,$ra que ?iene + e la ,ierra # +e su pasa+$ ;l$ri$s$1 Que an,e la inm$rali+a+ +e la l$s jue!es que a+minis,ran jus,i!ia +eben ser las pers$nas mas an,i;uas +e la !$muni+a+ es,a lab$r* !$m$ en el !as$ +el !uen,$ le@+$1 5.2. Vlore0: La jus,i!ia La re!,i,u+ +e l$s que a+minis,raban jus,i!ia en la !$muni+a+ La +i;ni+a+
5.$. )#,"o0 ,e%"!6o0: La hip$!res@a La ,rai!ión
5.$. )#,"o de 6!0" er0o,l: Es,a $bra me ;us,ó mu!h$ # me pare!ió mu# in,eresan,e p$r n$s epli!a !$m$ en $,r$s lu;ares ,$man la jus,i!ia !$n sus pr$pias man$s # ese es al ;$ que n$ +ebe +arse en nues,ra -p$!a p$r que ah$ra ,enem$s un p$+er ju+i!ial que se en!ar;a +e ha!er jus,i!ia a ,$+$s # es$s a!,$s +e ajus,i!iamien,$ p$pular per,ene!e #a al pasa+$ ,ambi-n p$+em$s apre!iar al !as$ +e injus,i!ia que se !$me,e !$n "$n!e 3aille # el !ari%$ que sen,@a p$r su ma+re # p$r se ,ierra1 VI. A)LICACI7N 8 CREATIVIDAD: 9.1. Vo*b#lr!o: 6!do: a+j1 Ansi$s$* !$+i!i$s$1 0INÓNI3 Ansi$s$ ANDÓNI3 esanima+$ ♣ >@spera. @a que an,e!e+e inme+ia,amen,e a $,r$ +e,ermina+$* espe!ialmen,e si es =ies,a
0INÓNI3. "er!an@a ANDÓNI3 Lejan@a ♣ J$rnaler$. Pers$na que ,rabaja a j$rnal1 0INÓNI3 Peón ANDÓNI3 Pa,rón ♣ Celin$s. 0e +i!e +e l$s animales que per,ene!en a la =amilia z$$ló;i!a +e l$s =-li+$s 0INÓNI3
Cer$z ANDÓNI3 $mable ♣ Firsu,a. i!h$ +el pel$. ispers$ # +ur$ 0INÓNI3 Eriza+$ ANDÓNI3 r+ena+$ ♣
ANDÓNI3 peina+$
♣ Ilus$ri$. a+j1 En;a%$s$* irreal* =i!,i!i$1 e nin;ún ?al$r $ e=e!,$* nul$1 0INÓNI3 Ar,i=i!ial
ANDÓNI3 "$n!re,$ ♣ 0$lemne. a+j1 "elebra+$ $ he!h$ públi!amen,e !$n p$mpa $ !erem$nias e,ra$r+inarias
0INÓNI3 p$mp$s$ ANDÓNI3 humil+e ♣ 3ul,i,u+. Númer$ ;ran+e +e pers$nas $ !$sas1 "$mún +e la ;en,e p$pular 0INÓNI3
3u!he+umbre ANDÓNI3 Unimembre ♣ 3a,$rrales. "amp$ in!ul,$ llen$ +e ma,as # malezas1 "$njun,$ +e ma,as in,rin!a+as # espesas1
0INÓNI3 3aleza ANDÓNI3 >e;e,a!ión ♣ Cam-li!a. a+j1 hambrien,$1 3u# +el;a+$* !$n aspe!,$ +e pasar hambre 0INÓNI3 Fambrien,$
ANDÓNI3 0a,is=e!h$