ANÁLISIS Y COMENTARIO DE LA OBRA “EL HUERTO DE MI AMADA”
Alfredo Bryce Echenique (1! " ###$
I. DATOS DE LA OB OBRA RA:: I.1 .1..
TÍTU TUL LO DE DE LA LA OBR BRA A: EL HUERT HUERTO O DE MI AMADA (%re&io
I.2 .2..
%l'ne' )**)$
AUT UTOR OR DE LA OB OBR RA: Alfredo Bryce Echenique (1! " ###$
I.3. I. 3. NA NACI CION ONAL ALID IDAD AD DEL DEL AUT AUTOR OR.. %eru'no#
I.4. I. 4. ED EDIT ITOR ORIA IAL L Y AÑO AÑO DE PUB PUBLI LICA CACI CIÓN ÓN.. Ediori'l %l'ne' S#A# B'rcelon' E+,'-' . )**)# L' o/r' +e con+iuye de )0 ,23in'+#
II.. DA II DATO TOS S DEL AUT AUTOR. OR. II.1. II. 1. DA DATO TOS S BIO BIOGRÁ GRÁFI FICOS COS:: AL4REDO BRYCE EC5ENI67E N'ci8 en Li&' en1!9 en el +eno de un' f'&ili' 'co&od'd' y de ',ellido ilu+ il u+r re9 e9 e+ e+u udi di88 en lo lo++ co cole le3i 3io+ o+ &2 &2++ 'r 'ri+ i+o ocr cr2 2ic ico+ o+ de Li Li&' &'99 y en l' 7ni:er+id'd de S'n M'rco+ donde +e docor8 en ler'+9 A lo+ ) '-o+9 refu3i'do en l' ,eque-' ciud'd i'li'n' de %eru3i'9 e+cri/i8 +u ,ri&er li/ro de cueno+# En 1; :i'<8 ' 4r'nci' y e+udi8 en l' 7ni:er+id'd de l' Sor/on'9 donde '&/i= '& /i=nn +e doc docor or88 y de+ de+de de 1 111 dic dic' ' cu cur+o r+o++ en :'r :'ri'+ i'+ 7ni 7ni:e :er+i r+id'd d'de+ e+ 4r'nce+'+ +o/re lier'ur' y culur' l'ino'&eric'n'# Lue3o en+e-8 ,or
:'rio+ '-o+ en e+' uni:er+id'd y en l'+ de >incenne+ y Mon,ellier# %o+erior&ene r'+l'd8 +u re+idenci' ' M'drid9 donde +e con:iri8 en un 'uor 'u=nic'&ene ,o,ul'r# En 1 re3re+8 ' %er? con l' inenci8n de :ol:er ' e+'/lecer+e en +u ,'@+# E+e e+crior ,eru'no que h' hecho de +u do/le e,erienci' l' de li&e-o cri'do +e3?n l'+ co+u&/re+ r'dicion'le+ de l' :ie<' /ur3ue+@'9 y l' de e+crior l'ino'&eric'no in+er'do en el '&/iene co+&o,oli' euro,eo l' /'+e de hi+ori'+ cuyo enc'no e+ el hu&or9 l' e+,on'neid'd del r'o n'rr'i:o y l' cu'lid'd or'l del len3u'
II.2. OBRAS CLASIFICADAS: %RINCI%ALES OBRAS
5uero Cerr'do (1G$ (Colecci8n de cueno+ que fueron ,re&i'do+ ,or L' C'+' de l'+ A&=ric'+H de Cu/'$
7n &undo ,'r' uliu+(B'rcelon' lG*$ un' de l'+ no:el'+ &2+ conocid'+ de l' nue:' n'rr'i:' hi+,'no'&eric'n'#
JMuere de Se:ill' en M'drid (1G)$ (>olu&en ine3r'do ,or ) cueno+$#
L' felicid'd <'9 <' (1G;$#
A :uelo de /uen cu/ero (1GG$ (Li/ro de Cr8nic'+ de >i'
T'n'+ >ece+ %edro (1G0$ (no:el'$#
JTodo+ lo+ cueno+H (1G9 Li&'9 10) M'drid$
L' :id' e'3er'd' de M'r@n Ro&'n' (101$ (no:el'$#
El ho&/re que h'/l'/' de Oc':i' de C2di (10K$
M'3d'len' %eru'n' (10G$#
L' ?li&' &ud'n' de 4eli,e C'rrillo (100$
JDo+ +e-or'+ con:er+'n co&,ue+o ,or l'+ no:el'+ cor'+ JDo+ +e-or'+ con:er+'nH9 J7n +',o en el de+ieroH y JLo+ 3r'nde+ +e-ore+ +on '+@# Y '&/i=n '+2HH (1*$
No &e e+,eren en '/ril (1K$ (no:el'$#
JReo de nocurnid'd ” (1G$# no:el' '3ridulce +o/re el in+o&nio9 que 3'n8 en E+,'-' el %re&io N'cion'l de N'rr'i:' 10
J%er&i+o ,'r' :i:ir # Ani&e&ori'+H (1!$
Cr8nic'+ ,er+on'le+ (100$
Huerto cerrado en Cuentos completos (1K$
A r'nc'+ y /'rr'nc'+ (1$
JCueno+ de '&or y hu&orH
JTr'nc'+ y /'rr'c'+H
J%'r' que duel' &eno+H
JCueno+ co&,leo+H
La amigdalitis de Tarzán (10$ y
Guía nostálgica de París (1$ El huerto de mi amada (2002!
III. CONOCIMIENTO DE LA OBRA: III.1. ARGUMENTO DE LA OBRA: C'rlio+ Ale3re e+ un &uch'cho de l' 'l' +ocied'd li&e-' que :i:e co&o '/+oro y que nunc' +e h' fi<'do en n'd' de lo que le rode'# C'rlio+ Ale3re +e decide ' ','recer ,or l' fie+' que +u di+in3uid' f'&ili' d' en el <'rd@n de l' c'+'9 donde +e +iene in&edi''&ene 'r'@do ,or N''li' de L'rre'9 un' /ell' y 'c'ud'l'd' &u
3r'n &undo li&e-o9 de l' 'l' 'ri+ocr'ci'9 y ,'r' ello creen que no h'y n'd' &e
III.2. CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES: III.2.1.PERSONAJES PRINCIPALES
C'rlio+ Ale3re D@ Lucc'9 e+ un &uch'cho de l' 'l' +ocied'd li&e-'#
N''li' de L'rre'9 un' /ell' y 'c'ud'l'd' &u
III.2.2.PERSONAJES SECUNDARIOS o
Aruro y R'?l C=+,ede+ S'lin'+9 do+ her&'no+ &ellio+9 con '&/ici8n y 'rri/i+&o9 hi
o
Mi3uel9 +e3undo &'yordo&o de l' c'+' de C'rlo+#
o
Dr# Ro/ero Ale3re9 ,'dre de C'rlo+#
o
M'ririo y con+uelo9 her&'n'+ de lo+ C=+,ede+ S'lin'+#
o
Cri+o y M'ri+ol9 her&'n'+ de C'rlio+#
o
Sen'dor 4orun'o 6uiro3'9 '&i3o del ,'dre de C'rlo+#
o
Anonell'9 e '&i3' de N''li'#
o
Do-' M'r@'9 &'dre de lo+ 3e&elo+ C=+,ede+ S'lin'+#
o
I+'/el9 l' '/uel' de C'rlio+9 ec#
III.2.3.PERSONAJES REFERENCIALES o
Che S'liere#
o
S@+ifo#
o
L' f'&ili' Ol':e3oy'#
I. ANÁLISIS DEL CONTENIDO. I.1. DETERMINACIÓN DE LA OBRA: I.1.1. TEMA CENTRAL DE LA OBRA. L' hi+ori' irre:erene y iern' de un
I.1.2. SUB TEMAS. Oro+ de lo+ e&'+ que do&in'n el e+ilo y el 'r3u&eno de l' no:el' +on "
L' &e&ori'
"
L' '-or'n'9
"
L' +en+u'lid'd
"
El hu&or
"
L' :id' de l'+ f'&ili'+ de l' :ie<' oli3'rqu@' crioll'#
I.1.3. ALORACIÓN: I.1.3.1.
ALOR POLÍTICO.
Aunque e+' f2/ul' de '&or li/re e+2 en&'rc'd' en el hu&or de +u co&edi' +oci'l de =,oc'9 no de<' de co&unic'r l'
irr'cion'lid'd
de
l'
r'8n
+oci'l
,eru'n'
y
l'ino'&eric'n'# En e+o+ '-o+ en que l' ,o/re' de odo orden h' 'fli3ido l'+ li/er'de+ del +u
I.1.3.2.
ALOR SOCIAL.
Con e+e rel'o9 ' r'o+ hil'r'ne9 ' r'o+ ierno9 Alfredo Bryce Echenique con+i3ue de+lu&/r'rno+ ,ri&ero y con&o:erno+ ' coninu'ci8n9 3r'ci'+ ' +u c','cid'd ,'r' de+cri/ir lo+ e+'do+ de 2ni&o y ,'r' re,roducir lo+ 3ui-o+ de un 3ru,o +oci'l y de un' =,oc'# El len3u'
I.1.3.3.
ALOR LITERARIO.
L' ,lu&' irre:erene y iern' ' l' :e9 y el de+''do +enido del hu&or de Alfredo Bryce Echenique con:ieren e+' hi+ori' inol:id'/le en un hio de l' lier'ur' 'cu'l# L' ?li&' El 5uero de &i A&'d'9 de Alfredo Bryce Echenique (,eru'no hi3h cl'++ con:erido en ler'do 3lo/'l y 'uor de reno&/re del ,o+ /oo&$9 e+ l' no:el' 3'n'dor' de l' &2+ reciene enre3' del %re&io %l'ne'9 )**)#
I.1.3.4.
ALOR ECONÓMICO.
Se3?n e,lic'/' el ,ro,io 'uor9 l' no:el' r'' de l' luch' enre do+ ,olo+9 do+ f'&ili'+ ,odero+'+ que no quieren un e+c2nd'lo# 5' querido de<'r con+'nci' de c8&o 'c?' l' cl'+e &edi' re,'dor'9 que confi3ur' un +i+e&' de c'+'+ que +i3ue funcion'ndo ' l' ,erfecci8n9 co&o +e3?n confe+'/'9 ,udo co&,ro/'r en +u :uel' ' %er? de+,u=+ de !K '-o+# El 'uor 'ndino9 que reci/i8 el %re&io %l'ne'9 do'do con 7S**#***9 cele/r8 en B'rcelon' un encuenro con ,eriodi+'+9 en el que criic8 l' ,ol@ic' culur'l del %er? y h'/l8 de l' o/r' con l' que con+i3ui8 el ,re&io9 el &2+ i&,or'ne econ8&ic'&ene del &undo r'+ el No/el de Lier'ur'#
I.1.3.!.
ALOR IDEOLÓGICO.
El 5uero de &i A&'d' e+ un enreeni&ieno ,'+'
I.1.3.".
ALOR PSICOLÓGICO.
E+ un' no:el' +eni&en'l9 'li:i'd' ,or el hu&or9 donde lo+ 'feco+ ,redo&in'n con +u &or'l de l' 3r'ci' y con licenci' e&oi:'# En l' e&oci8n +e de+:el' el +u
I.2. ESPACIO O ESCENARIO: I.2.1. MACROCOSMO. L' ciud'd de Li&'#
I.2.2. MICROCOSMO: El &equino &icroco+&o+ de l' oli3'rqu@' ,eru'n' E+ un' no:el' que h' 'del3''do +u+ referene+ ' uno+ cu'no+ 8,ico+ +uficiene+ en cu'no 'l e+cen'rio un ri2n3ulo li&e-o enre l' c'+' de lo+ ,'dre+9 l' c'+' de l' '&'ne9 y l' c'+' de lo+ &ellio+ 'rri/i+'+$ -
JEl hueroH en l'+ 'fuer'+ de Li&'9 ,ro,ied'd de N''li'#
-
L' C'+' de lo+ ,'dre+ de C'rlo+#
I.3. OPINIÓN PERSONAL DE LA OBRA. Bryce Echenique +'c' ' l' lu odo e+e &undo oli32rquico que 'n /ien conoce9 fund'&en'l&ene con e+e hu&or que el e+crior 'u8cono de Li&'9 uili' ,'r' con'r un +inn?&ero de ,eri,eci'+ er':'3'ne+9 de +iu'cione+ 3roe+c'+9 que '&/i=n ienen &ucho de 'uo/io3r2fic'+# Tiene e+e e+ilo de re'li+&o /urle+co9 con un hu&or cr@ico y nunc' corro+i:o e+ el hilo conducor de un' hi+ori' de '&or9 y de un' @ni&' &e2for' +o/re l' 'dole+cenci'9 +u+ &iedo+ y +u+ de+eo+#
. APRECIACIÓN FORMAL. Le
.1. E#TRACCIÓN DE FRASES U ORACIONES MÁS RELEANTES: "
%re,'r'/' odo+ lo+ d@'+ +u e'&en de in3re+o ' l' uni:er+id'd# %"#
"
%or &o&eno+ +inieron ' l' n'd' ei+enci'l# %")*#
"
El &oo que l' 3ui'/' co&o que no er' f'ci/le ni &uy :ero+@&il#
"
B'+' de hi,ocre+@' y &or'lin'+# %");#
"
Diri3ir el re+c'e de +u hi
"
Y +ie&,re furi/undo+ 'unque fin3iendo +erenid'd# %"!K#
"
Ren3ue'/' &ienr'+ +e diri3@' 'l 'uo&8:il de N''li'# %"!0#
"
Ei3ieron un c'&/io r'dic'l de 'ciud# %"KK#
"
Su hi<' e+ &uy con+'ne y e+for'do# % . !#
"
Sie&,re e+2n ' ,uno de 'lc'n'r l' cu&/re del e+rell'o# %"G!#
"
7n' +ocied'd de do/le filo# %"G!#
"
Se reduce ' onel'd'+ de '/olen3o# %"G#
"
%ri&ero +e 'u+en' l'
"
Sie&,re 'h@ 'rri/' y 'ler' en l' defen+' de l' ,'ri'# %"100#
"
Lo+ ,eru'no+ de /uen' y &'l' ,ro lle:'&o+ 3r'/'do con ler'+ de oro y c'-on'o+ en lo &2+ hondo de nue+ro cor'8n# %"11#
"
7n' :id' de ,ri:'cione+ for'lece el 'l&' y for<' el c'r2cer heroico# %" 1#
"
No en@' '/+olu'&ene n'd'9 +'l:o un 3enuino refin'&ieno# %"10#
"
Rein'+ ,o+'d'+ +o/re el &undo# %")*#
"
7n' 8,ic' &'ern'l y ,+ico'n'l@ic'#%")1K#
"
E+2 f'l'ndo l' cordur' nece+'ri'# %")10#
"
El ie&,o ,erdido c'+i co&,leo# %"))K#
"
E+2 o&'ndo i&,ul+o y ,'+i8n 9 el &uy ,er:er+o# %"))G#
"
Lo+ &2+ i&,or'ne+ conri/uyene+ de l' re,?/lic'# %" ))#
"
Reci=n e&,e'ron +u :eri3ino+' '+cen+i8n econ8&ic'# %")!1#
"
Acr8/''+ de circo ,o/re# %")!)#
"
6ue :i:' el lu
"
L' c'lle de l' A&'r3ur' y +u re+on'nci' &'3n=ic'# %")!G#
"
El ,ro/le&' +e fue '3r':'ndo con el ,'+o de l'+ hor'+# %");K#
"
E',' de fr'nc' de+&or'li'ci8n y ,',el8n 3ener'l# %");K#
"
Crueld'd que +8lo 'l de+ino +e le ocurre 'd&iir en un &o&eno +e&e<'ne# %");G#
I. CONCLUSIONES. N$%&'( ''&)( *& +,$)-( /0$, ,-+( "
De+,le3'ndo un' r'&' in:ero+@&il denro de un &undo ,erfec'&ene cre@/le9 e+' o/r' que +e re&on' ' l' Li&' de lo+ '-o+ K* cuy'+ leye+ ,er+i+en h'+' hoy9 y donde l' luch' ,or el '+cen+o +oci'l con+er:' odo +u :i3or# L' no:el' recre' un ,oco el i&'3in'rio oli32rquico de l' +ocied'd li&e-'9 ,ero de 'l3un' &'ner' +e ,uede leer '&/i=n co&o l' re,re+en'ci8n de od'+ l'+ oli3'rqu@'+ l'ino'&eric'n'+
" El huerto de mi amada9 r'+ +u
No e+ c'+u'l que el huero de &i '&'d' re,re+ene un' &e&ori' ,erdid'# T'&,oco que C'rlio+ +e'9 co&o el h=roe de l'+ /uen'+ n'rr'cione+ &odern'+9 un ',rendi de :'lore+ 3enuino+ en un &undo que y' no lo+
reconoce# Al fin'l9 e+' no:el' /ien ,odr@' +er el &e
I.1. APRECIACIÓN POR EL AUTOR. Bryce Echenique di