ANALISIS DE LA OBRA “EL SEÑOR PRESIDENTE”
Autor: Miguel Ángel Asturias I) DATOS ETERNOS !" BIO# BIO#R RA$IA A$IA"% "% Miguel Ángel Asturias &!'((%!(*)+ autor+ ,i-lo./ti0o 1 -re.io No2el guate.alte0o+ guate.alte0o+ na0i,o en la 0iu,a, ,e #uate.ala" Estu,i3 Dere04o en uni5ersi,a,es ,e su -a6s 1 Antro-olog6a en la Sor2ona ,e Par6s+ 0iu,a, en la 7ue re0i2i3 la in8uen0ia ,el -oeta surrealista 9ran0s An,r Bret3n" En !(*; 9ue elegi,o ,i-uta,o en su -a6s 1+ a -artir ,e !(*<+ 9ue e.2a=a,or en M>i0o+ Argentina 1 El Sal5a,or+ 4asta 7ue+ en !(?*+ se e>ili3 ,e #uate.ala" Posterior.ente+ 9ue e.2a=a,or en $ran0ia+ entre !(<< 1 !(@" Sus -oe.as 1 no5elas+ ,e 0onteni,o 9uerte.ente antii.-erialista+ antii.-erialista+ le 5alieron el Pre.io Lenin ,e la Pa en !(<< 1 el Pre.io No2el ,e Literatura en !(<" La .uerte le so2re5ino+ tras una -enosa en9er.e,a,+ en !(*+ 0uan,o se en0ontra2a en Ma,ri, &Es-aa)" OBRAS Entre las 7ue ,esta0a la trilog6a 9or.a,a -or Viento fuerte &!(?@)+ El Papa verde &!(?*) 1 Los ojos de los enterrados &!(<@)" Otras no5elas son Mulata de tal &!(
?) ESPEIE Realista .ilitante <) RESFMEN To,os los -or,ioseros se en0ontra2an en el -ortal ,el seor+ sin ningKn a.igo ni 0o.-aero na,ie tenia a.igos 1 gran 0anti,a, ,e ellos eran lo0os sin 0ontrol ,e su a00iones" Entre ellos 4a26a uno a-o,a,o 0o.o el i,iota o lla.a,o Pelele este no 7uer6a a su .a,re as6 7ue 0a,a 5e 7ue se la .en0iona2an se en9ure06a este trau.a 9ue 0onta,o a to,o el -ue2lo -or .e,io ,e los -or,ioseros -or lo 0ual el 0oronel os Parrales 4a0in,ole una 2ro.a lo ,es-ierta grit/n,ole Ma,re + As6 7ue el -elel no -u,o 0ontener su ra2ia 1 lo asesino" La -oli06a lle5a a la 0/r0el a to,os los .en,igos 7ue 4a26a en el /rea a 7ue ,ieran su ,e0lara0i3n ,e los 4e04os+ -ero el Au,itor #eneral ,e #uerra los tortura 1 o2liga a ,e0larar 7ue los asesinos ,el oronel son el #eneral Euse2io anales 1 el Li0en0ia,o A2el ar5a=al" El Mos0o uno ,e los .en,igos no a0e-ta ,e0ir tal .entir ante el ura,o -or lo 0ual es asesina,o -or el Au,itor" Des-us ,e la ,e0lara0i3n 9alsa ,e=an li2res a to,os los -or,ioseros as6 7ue El Pelele 4u1e asusta,o 4asta 7ue 0ae en un 2asurero+ es ,es-erta,o -or un lea,or 1 Miguel ara ,e Ángel un 0ola2ora,or ,el -resi,ente 7uienes lo a1u,an 1 lo lle5an a un -ue2lo" Mientras tanto el Do0tor Luis Barreo es 0ul-a,o -or la .uerte ,e 5arios sol,a,os+ -ero l ,es-us ,e .u04as e>-li0a0iones logra 0ul-ar al e9e ,e Sani,a, Militar 7ue los -urga2a 0on sul9ato ,e so,a sola.ente -or e0ono.6a" El seor -resi,ente al enterarse ,e esto insulta 9uerte.ente al =e9e ,e sani,a, .ilitar -or 7ue esta ,es-restigian,o segKn l su e>0elente go2ierno" Posterior.ente 4a2la el seor -resi,ente 0on su asistente so2re la 0ali,a, ,e su go2ierno+ este -or su larga e,a, .uere ,6as ,es-us ,e esta 04arla" Des-us el ,o0tor 7ue .ato a los sol,a,os re0uer,a 7ue el no es el Kni0o 7ue 4a 0o.eti,o 0r6.enes+ 7ue otros 0o.o el oronel os Parrales .ato a su -a,re 0uan,o en5e=e0i3" Miguel 0ara ,e Ángel le 0uenta al -resi,ente 0o.o sal5o aun -or,iosero+ 7ue se lla.a2a Pelele El seor -resi,ente no ,e .uestra i.-ortan0ia -or este asunto 0a.2ia ,e 0on5ersa0i3n r/-i,a.ente 1 le or,ena a 0ara ,e Ángel 7ue a1u,e a es0a-ar ,e la =usti0ia al #eneral Euse2io anales" Ángel 5a a la 0asa ,e anales 1 antes ,e entrar -reQere es-erar en la tien,a ,e en9rente antes ,e entrar+ tie.-o ,es-us sale a.ila la 4i=a ,e 0anales+ Ángel le 0uenta ,e la or,en ,e 0a-tura 7ue 4a1 0ontra su -a,re 1 ,e 7ue l lo 5a a a1u,ar a es0a-ar" Este en0uentro lo 5ieron Masa0uta la ten,era 1 Lu0io /7ue un -oli06a" Ángel 4a2la un -o0o 0on Lu0io+ Ángel le ,i0e a Lu0io 7ue
entre a.ila 1 l 4a1 un a.or i.-osi2le 1a 7ue anales no lo -er.ite+ 1 le ruega 7ue -or 9a5or lo a1u,e a es0a-ar en la .a,ruga,a" Los -oli06as =unto a Lu0io en la no04e ,e26an .atar al Pelele -or or,en ,e sus su-eriores 1a 7ue se .ur.ura2a 7ue esta tenia ra2ia 1 ata0a2a a to,o el 7ue se le a0er0ara" El Pelele llega al -ortal+ ,e los -oli06as los Kni0os 7ue lo 5ieron 9ueron Lu0io /7ue 1 su .e=or a.igo: #enaro Ro,as+ al 0ual antes le 4a26a 0onta,o el -lan ,e 9uga -ara la no04e+ sin -er,er tie.-o Lu0io le ,a un ,is-aro en la sien al su-uesto ra2ioso" #enaro .u1 asusta,o -or 7ue nun0a 4a26a 5isto esto llega a su 0asa a 2us0ar 0onsuelo es su es-osa $e,ina+ 1 su 4i=o re0in na0i,o+ 7ue -ronto i2a ser a4i=a,o ,e anales+ este en su 0onsterna0i3n le 0uenta a su es-osa el Plan" Lu0io ,es-us ,e 0u.-lir su .isi3n 5a a la 0asa ,e 0anales ,on,e en0uentra a este 0on Ángel+ Lu0io le a1u,a a Ángel a 9ugarse 0on a.ila en esta 0on9usi3n anales es0a-a" a.ila enton0es 7ue,a sin 9a.ilia as6 7ue 5a a 0asa ,e sus t6os a -e,ir -osa,a -ero no la a0e-tan 1 le ,i0en 7ue es una gran ,es4onra -ara la 9a.ilia" $e,ina al sa2er ,el ra-to 5a a la 0asa ,e anales a 5er 7ue -ue,e 4a0er -ero al entrar solo en0uentra el 0a,/5er ,e la e.-lea,a ,e la 0asa =usto en ese .o.ento llega la -oli06a 1 la 0a-turan -ara interrogarla so2re ,on,e esta el #eneral anales" A ella la gol-ean -ara 7ue ,i=era ,on,e se en0ontra2a+ -ero no ,i=o na,a -or7ue no sa2ia+ -or esto .atan a su 2e2e+ ta.2in 0a-turan 1 torturan a su es-oso 1 a Lu0io" El au,itor 5en,e ilegal.ente a $e,ina a ,oa 4on ,uea ,e un -rosti2ulo lla.a,o El dulce encanto + -ero ella no sir5i3 1a 7ue esta a -unto ,e la lo0ura -or la .uerte ,e su 4i=o as6 7ue 9ue interna,a en una 0l6ni0a -ara lo0os Des-us ,e0laran to,os los 7ue -ue,an sa2er ,on,e esta Euse2io anales+ 1 a4ora 4a1 una nue5a testigo lla.a,a A,elai,a Peal 7ue 0ont3 7ue uno ,e sus 0lientes El Ma1or $ar9/n 4a2lo ,e su a,.ira0i3n -or el #eneral+ ,e esto se entera ara ,e Ángel+ 1 le 0uenta a $ar9/n 7ue -or la ,e0lara0i3n ,e A,elai,a 1a 4a26an inten0iones ,e .atarlo
anales se re9ugia en la 0asa ,e tres 4er.anas solteronas 1 4ur9anas+ .ientras 0onsigue 0o.o salir ,el -a6s+ ellas 4a2lan 0on un 0ontra2an,ista -ero este no les 0ola2ora en .u04o+ las 4er.anas le 0uentan al 7ue 4a1 un .e,i0o 0orru-to+ solo -or esto el lo asesina" l 0a2alga ,urante .u04o tie.-o 4asta 7ue -or Qn -u,o llegar a la 9rontera" En la 0/r0el esta2an =unto a ar5a=al un sa0rist/n lla.a,o asi.iro Re2e0o Luna 0on,ena,o -or ser anal9a2eta 1 un estu,iante 7ue nun0a ,i=o -or7ue esta2a all6" Des-us trasla,aron a A2el a la Peniten0iaria entral+ le ,e=aron leer -or un .o.ento su -ro0eso 7ue era en su .a1or6a 9also+ -or lo 0ual no -u,o ,e9en,erse ante el Qs0al" Fna ,e las 5e0inas ,e Masa0uta le re0o.ien,a un 2ru=o a a.ila -ara ali5iar su sole,a,+ este 2ru=o se lla.a2a Ti04er 7ue le a0onse=o 7ue se 0asara 0on Ángel 1 as6 lo 4i0ieron Fna ,e las 5e0inas ,e Masa0uta le in9or.a al -resi,ente ,el 0asa.iento entre el a.ila 1 Ángel" La es-osa ,e A2el ar5a=al 5a a la -eniten0iaria a -reguntar -or su .ari,o+ all6 le ,i0en 7ue 9ue senten0ia,o 0o.o ene.igo ,el go2ierno 1 -or esto 4a26a si,o 9usila,o+ all6 se le a0onse=a 7ue intente 4a2lar 0on el -resi,ente -ara -e,ir el in,ulto ,e su .ari,o+ as6 7ue ella 9ue a la 0asa 0a.-estre ,el -resi,ente -ero no la ,e=aron entrar A Ángel 1 a.ila les llega una 0ita0i3n a la 0asa -resi,en0ial+ /ngel 5a+ -ero al llegar en0uentra al -resi,ente total.ente e2rio -or la .uerte ,e su a.igo El oronel Parrales Sonriente 1 no -ue,e 4a2lar 0on l Para 7ue lo 4a26a 0ita,o+ -ero el su2se0retario ,e guerra le ,i0e 7ue era -ara 4a2lar ,e -or7ue se 0aso 1 no le 4a26a 0onta,o Mientras tanto la es-osa ,e ar5a=al intenta2a re0u-erar el 0uer-o ,e su es-oso+ le llegaron 5arias 0artas an3ni.as 9eli0it/n,ola -or7ue su es-oso era un 4roe na0ional+ o 7ue su es-oso 9ue e=e0uta,o 0on otros -resos -or solo ,eso0u-ar las 0/r0eles+ la es-osa ,e A2el 5a a la 0asa ,e El Au,itor ,e #uerra+ a entregarle una 0arta ,on,e le -regunta la .anera ,e re0u-erar el 0uer-o ,e su es-oso+ -ero este nu0a a-are0i3 as6 7ue ella no le -u,o entregar la 0arta+ -ero ella se ,e0i,i3 a ,e=/rsela 0on la asea,ora 1 -artir" Des-us ,e 7ue la es-osa ,e A2el -artiera llego =unto al sol,a,o 7ue lo 0usto,ia2a #enaro Ro,as a 4a2lar 0on el Au,itor ,e #uerra so2re la 0on,ena 7ue se le i.-on,r6a+ -ero 0o.o este no esta2a+ lo es-eraron ,urante .u04o tie.-o+ 4oras ,es-us llego el au,itor +este le .uestra a #enaro la si.ilitu, ,e su 0aso 0on el ,e Lu0io+ le ,i0e 7ue Lu0io 9ue 0on,ena,o a la .uerte 1 el
solo a seis aos 1 o04o .eses + 1 a,e./s le -ro-one 7ue si 0oo-era 1 a1u,a a en0ontrar a anales su -ena seria in9erior + a esta -ro-osi0i3n #enaro a0e-ta 9/0il.ente + as6 7ue el Au,itor le ,i0e 7ue Qr.e un ,o0u.ento+ -ero en reali,a, este ,o0u.ento ,e06a 7ue el a0e-ta2a 7ue Doa 4on le 4a26a -aga,o una alta su.a ,e ,inero -or los -er=ui0ios 7ue le 0auso a su .u=er" Mientras tanto Doa 4on 0o.o 5engana a 7ue $e,ina solo le 4a26a tra6,o -ro2le.as 1 gastos le 0uenta al Presi,ente 7ue el Au,itor se la 4a26a 5en,i,o" a.ila 1 Ángel tienen su -ri.era rela0i3n se>ual -or7ue -iensan 7ue esto les a1u,ar6a a ol5i,ar sus -ro2le.as ,urante algKn 0orto tie.-o" El -resi,ente in5ita a a.ila 1 a Ángel a una Qesta en su Qn0a + ellos asistieron + -ero en esta Qesta no les 5a na,a 2ien to,os se 2urlan ,e ellos + -or7ue uno ,e sus 9a.iliares era 9ugiti5o ,e la =usti0ia" Posterior.ente 4a1 una reuni3n ,e 04a.erritas &segui,ores ,e anales) se reKnen a ,is0utir ,e en 7ue situa0i3n -ue,e estar el #eneral anales + o si 1a esta .uerto 1 0o.o .uri3" Dais ,es-us a.ila re0i2e una lla.a,a 1 se entera 7ue su -a,re se sui0i,o+ -or7ue se entero -or un -eri3,i0o el -a,rino ,e la 2o,a ,e su 4i=a era el Seor -resi,ente" Des-us Ángel se 5a a una 0antina 1 all6 se en0uentra 0on Mister #enis + un nortea.eri0ano 7ue 5i5e en esa re-u2li0a 1 o-ina 7ue es .u1 2ella" Al rato ,e .antener la 04arla llega unos -arti,arios ,e Bene.etrio ,e la Patria &el seor Presi,ente)+ 7ue ,ialogan 0on ara ,e Ángel 1 Mister #enis a0er0a ,el go2ierno ,el go2ierno ,e Bene.etrio" Ángel se 9asti,ia ,e esta 04arla as6 7ue sale ,e la 9on,a+ a9uera se en0uentra 0on el .inistro ,e guerra 7ue lo in5ita a su 0arrua=e 1 lo lle5a a la 0asa -resi,en0ial all6 Bene.etrio le 0uenta a /ngel 7ue Esta,os Fni,os le -iensa 7uitar el a-o1o e0on3.i0o a esta na0i3n 1 le or,ena a Ángel 7ue ,e2e 5ia=ar a as4ington a tratar ,e 0onseguir a-o1o ,e nue5o -ara su na0i3n+ /ngel no le interesa .u04o el asunto -ero ,e0i,e ir 1a 7ue este 5ia=e era .u1 2ien -ago Ángel llega a su resi,en0ia 1 le 0uenta a a.ila 7ue 5a a 5ia=ar + -or lo 0ual ella se siente .u1 triste + -ero le a1u,a a e.-a0ar sus + e7ui-a=e -ara el 5ia=e+ .ientras a lista2an su e7ui-a=e el le 0uenta su -lan 7ue 0onsist6a en 7ue ,es-us ,e en0ontrase en Nortea.ri0a in5entar6a alguna en9er.e,a, 1 -e,ir6a 7ue la lle5aran a ella ta.2in" Ángel se ,irige al -uerto ,on,e se en0ontra2a el .a1or $ar9/n 1 algunos otros sol,a,os + Ángel se siente 9eli ,e 5er a su 5ie=o a.igo a-arente.ente -ara ,es-e,irlo -ero to,o era una 9arsa el 1 sus alia,os gol-earon a Ángel le 7uitaron to,as sus -ertenen0ias + 1 a 0a.2io ,e el se 9ue un i.-ostor en el 2ar0o 4a0ia Esta,os Fni,os" $ar9/n + #enaro 1 sus sol,a,os lle5an a Ángel a la esta0i3n ,e -oli06a+ ,on,e to,os to.an li0or .ientras torturan a Ángel" Des-us lle5an a ara ,e Ángel a la -risi3n su2terr/nea"
Mientras tanto a.ila es-era2a alguna 0arta ,e su es-oso -or lo .enos notiQ0/n,ole 7ue 4a26a llega,o -ero esta 0arta =a./s llego" Esto la entriste0e tanto 7ue se en0ierra 1 no 4a2la 0on na,ie ,urante .u04o tie.-o + 4asta 7ue -or Qn se ,e0i,e ir a 4a2lar 0on Bene.etrio + este no la 7uiso aten,er 1 a4ora ella tenia .as raones -ara 4a2lar 0on el 1a 7ue 4a26a ,es0u2ierto 7ue esta2a e.2araa,a+ as6 7ue le es0ri2e a el .inistro ,e FSA+ -ero un =u,6o le res-on,e 0on .entiras ,i0in,ole 7ue 4a26a llega,o 2ien a su ,estino 1 7ue ,es-us ir6a a Singa-ur" a.ila se siente a5ergona,a ,e sus -reo0u-a0i3n su-uesta.ente 9alsa" Ella ,es-us 7uiere 5ia=ar 0on su es-oso -ero -or or,en ,e los ,i0ta,ores el -asa-orte le es nega,o" D6as ,es-us ,a a lu su 4i=o" ara ,e Ángel en la 0/r0el es tortura,o -or .u04as -ersonas+ -ero to,o -iensa 7ue -ue,e 5er a a.ila" Fn su-uesto in9or.ante le ,i0e a Ángel 7ue esta en la 0/r0el -or 4a2er 0on7uista,o a la Nia a.ila 7ue era el a.or Plat3ni0o ,e -resi,ente+ Ángel 0ree esta 9alse,a, 1 -iensa 7ue el esta en la 0/r0el in=usta.ente 1 -or eso se ,e-ri.e 1 .uere" El a0tor in9or.ante re0i2e .u1 2uena -aga -or ,e0ir esta .entira" ) AR#FMENTO #LOBAL Es El Señor presidente una no5ela%,enun0ia en.ar0a,a en la #uate.ala ,e -rin0i-ios ,e siglo 7ue -reten,e ser testi.onio ,e una -o0a" Para a00e,er al argu.ento ,e la no5ela nos -on,re.os al tanto ,e la situa0i3n 4ist3ri0a ,el .o.ento" En !'*+ el 0onser5a,or Ra9ael arrera logra se-arar las “Pro5in0ias Fni,as ,e entro A.ri0a”+ uni3n 9or.a,a -or El Sal5a,or+ on,uras+ Ni0aragua 1 osta Ri0a" La situa0i3n en este .o.ento en #uate.ala es ,e gran inesta2ili,a, ,e2i,o a la lu04a entre li2erales 1 0onser5a,ores+ el na0ionalis.o 1 los gol-es ,e esta,o" Tras los sueos -rogresistas ,e usto RuQno+ en !'(' 0o.iena la -resi,en0ia ,e Manuel Estra,a a2rera" ste so.eter/ al -a6s a un rgi.en autoritario 1 ser/ a0usa,o ,e 0ruel,a,es 0on las 0lases 0a.-esinas 1 ,e 4a2er entrega,o lati9un,ios a e>tran=eros -ara su e>-lota0i3n" $inal.ente es ,erro0a,o en !(;@" uan,o se ,esarrollan los 4e04os el autor 5i56a su nie 1 a,oles0en0ia+ el narra,or e>terioria el -ro-io senti.iento ,e Asturias" Seala al res-e0to Ale=an,ro LanoUl%,VAussena0: “En 0iertos as-e0tos+ el autor 4a 0u.-li,o el -a-el ,e es-e0ta,or ,e la ra6 u origen ,e su -ro-io argu.ento+ asu.ien,o a su .anera 1 en 0on0or,an0ia 0on lo 7ue 4a 5i5i,o la 9un0i3n ,e narra,or ,e los 4e04os" se es su testi.onio"” Esa 4istoria real se 9un,ir/ 0on gran .aestr6a 0on el te.a argu.ental -or lo 7ue -o,e.os 4a2lar ,el 0ar/0ter ,o0u.ental ,el argu.ento" Las 0ruel,a,es su9ri,as -or los 4a2itantes ,e un -a6s latinoa.eri0ano 2a=o una ,i0ta,ura
totalitaria+ los a2usos ,e -o,er+ la 5iolen0ia 1 el ,es-re0io 0on las 0lases ./s ,es-rotegi,as 9or.an el argu.ento ,e la no5ela" As6+ 4ar/n su a-ari0i3n la tiran6a+ las in=usti0ias so0iales+ la e>-lota0i3n+ la 5iolen0ia 1 la 0orru-0i3n ,el go2ierno" El lugar 96si0o ,on,e se ,esarrolla la no5ela no es a0lara,o en ningKn .o.ento+ -ero se ,e,u0e 7ue se trata ,e #uate.ala" se es el te.a e>-uesto en El Señor Presidente, un alegato a 9a5or ,e los ,ere04os 4u.anos res-al,a,o -or un .ar0o real" Pero lo 7ue 5e.os en la no5ela no es si.-le.ente la 4istoria ,e una ,i0ta,ura" Es una ,e.ostra0i3n ,e lo 7ue le o0urre al 4o.2re 0uan,o sus rela0iones no -ue,en ,esarrollarse natural.ente 0uan,o+ -ara sustituir a la uni,a, 9a.iliar o a la 9e religiosa+ s3lo es -osi2le la a,4esi3n al Esta,o+ 7ue se en0arna en la -ersona ,e un lo0o" ') TEMA PRINIPAL Trata ,e lo 7ue su0e,e en un -a6s ,urante el .an,ato ,e un tirano ,i0ta,or+ 1 sus 0ola2ora,ores+ ,e to,o lo 7ue su0e,i3 0o.o 0onse0uen0ia ,e un 0ri.en+ 1 ,e la .anera 0o.o se a-ro5e04aron estos ,i0ta,ores ,e este 0ri.en+ -ara 5engarse ,e algunos ino0entes" () TEMA SEFNDARIO La 5iolen0ia 7ue se ,esata 0ontra los 0iu,a,anos ,e las ,i9erentes 0lases so0iales+++ 1a 7ue este -ersina=e no res-eta2a a nai,ie en -arti0ular en si a to,os -or igual" !@) ANALISIS DE PROBLEMAS LA TIRANIA"% este -ro2le.a se ,esarrollo 0on el seor -resi,ente ,e la re-u2li0a 7ue i.-onia un regi.en ,i0tatorial ,urante su .an,ato en la -resi,en0ia" LAS MFERTE"% esto se -ro,u=o 0on las ,istintas 0ontien,as entre los -o2la,ores 1 los ser5i,ores ,el -resi,ente" EL RAPTO"% ,el 4i=a ,e general aneles " !!" ESTFDIO DE PERSONAES M/s 7ue -ersona=es 0on0retos -o,e.os sealar 0o.o -rotagonista i.-ortante a la -ersonali,a, 0ole0ti5a+ a la so0ie,a, guate.alte0a+ su.isa 9rente a la in,i5i,uali,a, ,e Estra,a a2rera" ste+ el Seor Presi,ente+ es la Qgura 0entral+ ,es-3ti0o+ tir/ni0o 1 0ruel" Sin e.2argo+ es sta la no5ela ,e la Di0ta,ura ./s 7ue la ,e un -ersona=e 4ist3ri0o 0on0reto" La Qgura ,el Seor Presi,ente en0arna el -o,er .aligno 1 -er5erso en un i.-erio a2soluto 1 es una 9uera ani7uila,ora+ ,e.on6a0a+ .ort69era+ 0ruel 1 sanguinaria" El -erQl ,el Seor Presi,ente es ,i2u=a,o -or la 0reen0ia -o-ular -ues su 9a2ula0i3n es la 7ue 0rea esa i.agen te.i2le 1 0ari0atures0a" A,e./s+ se re-resenta 5esti,o
,e negro 1 0on un rostro ,es0arna,o se.e=ante a las re-resenta0iones -o-ulares ,el ,e.onio" En algunas o0asiones a-are0e 5ulgaria,o 1 ,egra,a,o" El terror -ro5o0a,o -or El señor Presidente es la i,enti,a, 7ue 0onQgura el a.2iente -si0ol3gi0o ,e to,a la o2ra 1 le otorga su 0onteni,o ,ra./ti0o" E>iste una -are=a 0entral 9or.a,a -or a.ila 1 Miguel &Miguel Ar0/ngel o Miguel ara ,e Ángel)+ ella es la 4i=a ,e un general ,isi,ente 7ue 4u1e lla.a,o anales 1 l es el e>-rotegi,o ,el ,i0ta,or" A.2os 5i5en una situa0i3n ,ra./ti0a+ ara ,e Ángel -or el a.or ,e a.ila -ier,e el 9a5or ,el tirano" ara ,e Ángel+ ,es,e el -rin0i-io ,e la no5ela 7ue se a2re 0on el taer ,e las 0a.-anas+ se le5antar/ 0ontra su ,estino -ara aQr.ar su in,i5i,uali,a,+ -ero ser/ 5en0i,o" Alre,e,or e>iste una 0o.-le=a re, ,e -ersona=es se0un,arios en5ueltos en 4istorias igual.ente tr/gi0as+ en general a-are0en una 5eintena ,e -ersona=es" To,os los -ersona=es 0on,u0en el 4ilo ,e la narra0i3n 1 son 0rea,os -or una 0o.-le=a ela2ora0i3n+ una rotun,a ,es0ri-0i3n ,e los ti-os -o-ulares+ 0on su 0olori,o 1 ,is-arata,o lengua=e" A tra5s ,e los -ersona=es+ ,e su 5i,a+ su su9ri.iento+ sus ,i04as 1 es-eranas se 5a 0on9or.an,o el argu.ento ,e la no5ela 1 es se su -a-el esen0ial" La no5ela nos .uestra un .un,o ,e tinie2las 7ue e.-iea ,e no04e+ 0on los .en,igos ,e la 0iu,a, ,ur.ien,o al a.-aro ,e los so-ortales entre ellos 4a1 un i,iota+ o2sesiona,o -or los re0uer,os ,e una .a,re+ res-e0to a la 0ual siente una eterna sensa0i3n ,e se-ara0i3n" El i,iota+ -ri5a,o ,e las lu0es ,e la ra3n+ 0a-ta+ sin e.2argo+ esta 5er,a, su20ons0iente+ 1 en su no.2re .ata al 0oronel os Parrales+ -onien,o as6 en .o5i.iento la tortuosa re, ,e 0r6.enes 7ue es la 0on=ura" El ,i0ta,or ,e0i,e a-ro5e04ar esa .uerte+ no -ara 0astigar al 5er,a,ero res-onsa2le ,e ella+ al 7ue -or otra -arte .atar/ un -oli06a en un e>0eso ,e 0elo+ sino -ara ter.inar 0on Euse2io anales+ ,e 7uien sos-e04a 7ue le trai0iona" el instru.ento ,e la -er,i0i3n ,e anales ser/ ara ,e Ángel" Los .en,igos son tortura,os+ no -ara 7ue 0onQesen la 5er,a, ,e 7ue el i,iota .at3 a Parrales+ sino -ara 7ue sus -ala2ras 0onQr.en la lo0ura ,el -resi,ente" Los 7ue no 7uieran 0o.-artir su -aranoia 0o.o “el Mos0o”+ ser/n tortura,os 4asta .orir" Fna 5e eli.ina,o el -untal ,e lo ra0ional+ los 4a2itantes ,e la no5ela son 560ti.as ,e la sinra3n" Al igual 7ue el i,iota+ los seres 4u.anos 1 las 0osas 4an si,o se-ara,os ,e la .atri+ 1 -or eso se 0on5ienen en -uros o2=etos 7ue se usan 1 luego se tiran" Ni si7uiera los Qeles se li2ran ,el 0astigo+ 1a 7ue el irra0ionalis.o se lle5a 4asta el .is.o a2sur,o" Fno ,e los es0ri2anos ,el -ro-io -resi,ente+ ,30il 4asta la estu-i,e+ es a-alea,o 4asta .orir -or un -e7ueo ,esli" Dentro ,e este 0onte>to ,e2e.os e>a.inar la re2eli3n ,e ara ,e Ángel" Al ena.orarse
,e a.ila+ la 4i=a ,el general anales+ a 7uien -er.ite 4uir+ 0o.ete el ./s gra5e ,e los -e0a,os" No s3lo 4a ,eso2e,e0i,o al “Seor Presi,ente”+ sino 7ue se atre5e a 0asarse 0on a.ila+ 1 -or lo tanto a tratar ,e sustituir -or una rela0i3n natural la 7ue le une al -resi,ente" La segun,a -arte ,e la no5ela trata ,e la re, en 7ue 0ae ara ,e Ángel+ ,e la 0ruel ilusi3n 7ue se le 4a0e 0on0e2ir 0uan,o se le o9re0e una -osi2ili,a, ,e es0a-ar 1 ,e su lenta -r,i,a ,e la -ersonali,a, en un 0a.-o ,e 0on0entra0i3n en el 7ue se 0on5ierte en un si.-le nK.ero" Por Qn .uere 0uan,o se le in9or.a engaosa.ente ,e 7ue a.ila le es inQel" el 4o.2re res-onsa2le ,e su ,eten0i3n 1 ,e sus torturas es el 0o.an,ante $ar9/n+ a 7uien l tie.-o atr/s 4a26a a1u,a,o a so2re5i5ir" !;" AMBITO a) AMBITO #EO#RA$IO" Esta no5ela se realia en la Re-" De #uate.ala &iu,a, #uate.ala)" 2) AMBITO SOIAL" En esta no5ela -arti0i-an -ersona=es ,e las ,i9erente 0lases so0iales" 0) AMBITO ESPIRITFAL" Angustia+te.or+ su9ri.iento+ trage,ia+ .ie,o+,olor+et0" III) ESTRFTFRA !GOMO ESTA DIIDIDA LA OBRAJ La o2ra esta ,i5i,i,a en tres -artes 1 *! 0a-itulos+ ;C? 4o=as" a ,es,e el 0o.ieno el -ro-io t6tulo ,e la o2ra nos 2rin,a la uni,a, 0onsustan0ial 7ue ir/ 0on9or.an,o los su0esi5os 0a-6tulos+ agru-a,os en tres 2lo7ues" As6+ los a0onte0i.ientos se organian en 0a-6tulos in,e-en,ientes 0on t6tulo -ro-io 1 .e,iante ellos se ,a uni,a, al te.a general ,e la narra0i3n+ to,os los 0a-6tulos est/n en0a,ena,os en torno a la i,ea 0entral+ la Qgura ,el -resi,ente" El argu.ento ,es0ri2e una 4istoria 2/si0a+ la ,el ,i0ta,or -o,eroso+ -ersona=e 7ue su2or,ina los 0a-6tulos+ to,os en0a,ena,os a tra5s ,e los ,i/logos 0on el e=e 0entral" Los 2re5es 0a-6tulos saltan ,e in0i,ente en in0i,ente+ ,e -ersona a -ersona+ sin ./s uni,a, 7ue el .ie,o ,e to,os al WSe% or Presi,enteX" ;" $I#FRA LITERARIA" no5ela C" ESTILO a ,es,e el 0o.ieno el -ro-io t6tulo ,e la o2ra nos 2rin,a la uni,a, 0onsustan0ial 7ue ir/ 0on9or.an,o los su0esi5os 0a-6tulos+ agru-a,os en tres 2lo7ues" As6+ los a0onte0i.ientos se organian en 0a-6tulos in,e-en,ientes 0on
t6tulo -ro-io 1 .e,iante ellos se ,a uni,a, al te.a general ,e la narra0i3n+ to,os los 0a-6tulos est/n en0a,ena,os en torno a la i,ea 0entral+ la Qgura ,el -resi,ente" El argu.ento ,es0ri2e una 4istoria 2/si0a+ la ,el ,i0ta,or -o,eroso+ -ersona=e 7ue su2or,ina los 0a-6tulos+ to,os en0a,ena,os a tra5s ,e los ,i/logos 0on el e=e 0entral" Los 2re5es 0a-6tulos saltan ,e in0i,ente en in0i,ente+ ,e -ersona a -ersona+ sin ./s uni,a, 7ue el .ie,o ,e to,os al WSe% or Presi,enteX" *" ORNATO Sen0illo ?" TONO Serio <" MENSAE Al leer la no5ela se -er0i2e el 0laro senti,o ,e ,enun0ia 0ontra la 0ruel,a, ,e los go2iernos autoritarios+ asisti.os a una no5ela%-rotesta ela2ora,a a tra5s ,e la 9antas6a 1 ,el lengua=e" El an/lisis te>tual re5ela un 0o.-ro.iso 0on la 4istoria+ -ero no se ,e=an ,e la,o las 9or.as surrealistas 1 -oti0as ,e la ila0i3n argu.ental ,e Miguel Ángel Asturias" Sin e.2argo+ son .u04os los 9a0tores reales ,el -anora.a -ol6ti0o so0ial 1 -one en e5i,en0ia 0ir0unstan0ias -resentes en la 4istoria latinoa.ri0ana" Se nos -resenta+ as6 0o.o inno5a,or ,e las letras a.eri0anas -or su originali,a," Por otra -arte+ la no5ela nos 4a -lantea,o algunos -ro2le.as ,e 0o.-rensi3n ,e2i,o al estilo os0uro ,el 7ue 4a0e gala Asturias en algunos -asa=es ,e la o2ra" " OPINION #RFPAL Esta o2ra nos -are0e .u1 e>tensa -ero 0on un 2uen 0onteni,o .u1 ri0o en su 0onteni,o literario" Es una o2ra .u1 2uena 2asa,a en el 5i,a real 0onten-oranea 7ue nos 0uenta la tirania+ a2uso+ 0reel,a,+ 5iola0iones ,e los ,ere04os 4u.anos+ 0on un 0onteni,o tragi0o 1 sanginario" En Qn nuestras ./s sin0eras 9eli0ita0iones al autor ,e esta o2ra & Miguel Angel Asturias)"
FNIDAD EDFATIA: AP" OSE NIOLAS MALDONADO DIRETOR: PRO$" OS $" ILLAROEL $" MATERIA: LITERATFRA ESTFDIANTES: $ELI AARAPI ALANI+ EDSON $ERNANDEY PEREDO+ ROA AN#FLO ONATTAN FRSO: < “A” SEFNDARIA $EA: C@ DE A#OSTO ;@!;