PERSONAJES
• Margarita: Muchacha sumisa, discreta, poseía una belleza incomparable, producto de una mezcla entre la raza española e indigena, indi gena, y estaba perdidamente enamorada de Manuel. • Manuel: Muchacho de alta clase social, simpático, de actitudes bastante maduras, caballero, decidido, estudioso y fue quien desde un principio se fijó en la belleza de Margarita • Sebastián Pancorbo: Corrupto gobernador (en un principio) del pueblo, tan astuto como hipócrita, estafador. Sin embargo era bastante fácil de influenciar, era como un títere para t odo aquel quien se mostrase de su lado, ya que al parecer, esa era considerada una necesidad para él. • Lucía Marín: Mujer joven, ejemplar por su infinita solidaridad para con su prójimo, a quien le gustaba inmiscuirse inmiscui rse en los asuntos de su marido, siempre para algo de buena intención. Jamás se dejaba llevar por actitudes machistas por parte de otras personajes de la nobleza del pueblo, tenía una constante conducta lo suficientemente digna, femenina y madura. • Fernando Fernando Marín: Honorable hombre de bien y de la alta clase social del pueblo de Kíllac, esposo de Lucía, quien defendía y velaba hasta donde podía, las condiciones en que vivían los indios en e sa época. • Pascual Vargas: Inmoral, atrevido y lujurioso, cura de la l a provincia, quien se aprovechaba de su autoridad para llevar a cabo los más denigrantes y provechosos (económicamente) objetivos o
Pascual Vargas (cura).
o
Isidro Champi (un pobre indio).
o
Sebastián Pancorbo (gobernador).
o
Martina (esposa de Isidro Champi).
Fernando Marín.( Hombre respetado
o
Miguel (hijo de Isidro).
o
Melitona.
, justiciero y amable).
o
Petronila Hinojoza (madre de
o
Bruno de Paredes (nuevo
o
o
Lucía Marín.(esposa de Fernando
o
Estefano Benites (Secretario , avaro y ambicioso)
Manuel y esposa del gobernador)
gobernador).
Marín).
o
Sebastián Benites
o
Gaspar.(Hombre Justo)
o
Juan Yupanqui (indio).
o
Bernarda (empleada del cura)
o
Teodora (hija de Gaspar).
o
Marcela (esposa de Juan Yupanqui).
o
Escobedo(Compadre de Champi ,
o
Anselmo (criado de Gaspar).
o
Rosalía (hija de Juan Yupanqui)
traicionero y avaro )
o
Pedro de Miranda y Claro.
o
Hilarión Verdejos (juez de paz)
RESUMEN DE LA OBRA:
La historia empieza con la descripción del pueblito de Killac , un lugar de hermoso paisaje físico , pero no hermoso en lo social. Luego se pasa a narrar los abusos y atracos que cometían las autoridades de Kíllac en contra de los indios, pues estos estos últimos eran tratados de manera injusta y bárbara. Una mañana una india Marcela Yupanqui fue ante la señora Lucía Marín esposa de Fernando Marín (estas dos eran personas de bien común que recién habían llegado a Killac , ya que el señor Marín había encontrado allí un puesto de gerente en una compañía que explotaba minerales , además él era accionista principal de dicha compañía) a pedirle ayuda ya que su esposo Juan Yupanqui (un indio pobre ) y ella eran sometidos a cobros injustos que imponían el Cura Pascual y el Gobernador Sebastián Pancorbo , quienes eran autoridades y tenían mucho poder en el pueblo. Al saber esto Lucía Marín decide hablar con el Cura y con el gobernador, invitándolos a su casa, allí ella les dice que perdonen la deuda de los Yupanqui, ya que estaban cometiendo barbaridades cobrándoles injustamente, pero estos dos no prestan atención a lo dicho por Lucía y más bien bien le piden que no se meta en dicho s asuntos, luego se retiran de la casa c omo si nada hubiese pasado. Las acciones que cometían los explotadores de Kíllac contra los indios eran inhumanas y bárbaras , un ejemplo de ello fue el rapto de la hijita menor de Juan Yupanqui (Rosalía) por el cobrador de impuestos en complicidad con las autoridades, autoridades, la cual tenían como fin ser vendida a Arequipa , el rapto se debió a que los Yupanqui tenían una deuda de dar dos quintales de lana (equivalentes a 120 pesos) a los cobradores , esta lana lo tenían que dar obligadamente por que el año pasado le habían habían dejado 10 pesos en su choza con el propósito de recibir los dos sacos de lana. Al llegar Fernando Marín se entera de los sucedido y decide decide ayudar a recuperar a la hija de Juan Yupanqui Yupanqui yéndose ante el gobernador y reclamándole por tal hecho, primero el gobernador no quiere dejar libre a la hija de Yupanqui, pero luego que Marín firma un papel a modo de garantía sobre la deuda de los Yupanqui, el gobernador d eja libre a Rosalía. Por otro lado Lucía Marín le brinda brinda dinero a la mujer de de Yupanqui Marcela para que paguen una una deuda que tenían con el cura Pascual (pagaban por el entierro de un fallecido, en este caso había muerto la mamá de Juan Yupanqui), Marcela va apresurada a pagar la deuda y al llegar ante el cura este la juzga y le dice que como consiguió el dinero, insinuándole lo siguiente: ´´quien durmió en tu casa anoche…´´ Marcela Ma rcela muy avergonzada le dice que el dinero se lo dio Lucia Marín , por lo que el cura se enoja.
Los explotadores al presenciar esto se sienten amenazados por los recién llegados y deciden suprimir la amenaza de forma violenta, organizando una revelación popular contra los forasteros para asesinarlos, en ese plan malévolo estaba el propósito de ir a la casa de los Marín y romper todo lo que encontraban hasta llegar a su objetivo ( Lucía y Fernando) para para matarlos , felizmente los esposos Marín escapan a tiempo, gracias a la intervención de un joven apuesto y respetuoso llamado Manuel (hijastro de Sebastián Pancorbo ) estudiante de Derecho ,que recientemente había regresado a Kíllac . Manuel con la ayuda de su madre Petronila (esposa de Sebastián Sebastián Pancorbo) se hace presente en el hogar de los Marín para salvarlos, ya que dicha mujer no estaba de acuerdo con los planes malvados de su esposo. En esa revelación hubo muertos, entre ellos se
encontraba Juan Yupanqui quien había intervenido con propósito de ayudar a los Marín, también se encontraba su esposa pero esta quedó herida por una bala en el hombre y al bo rde de la muerte. Poco antes de morir Marcela Yupanqui le confiesa un secreto a Lucía Marín, el cual decía que Margarita (hija de Marcela Yupanqui) no era hija de Juan Yupanqui sino del obispo Pedro de Miranda y Claro, dicho secreto es muy trascendental y tiene mucha importancia en el final de la obra. Las hijas Yupanqui (Margarita y Rosalía) que habían quedado huérfanas son adoptadas por los señores Marín como ahijadas y que vivirían con ellos, siendo criadas como sus hijas. Pasada la rebelión, Manuel hizo una visita a los Marín en donde conoció a Margarita, quedando sorprendido por su belleza y profundamente enamorado de ella, con el pasar de los días Margarita también se enamora profundamente del joven. Por otro lado el cura Pascual uno de los responsables del atentado a los Marín enferma y muere rápidamente. Manuel aconseja a su padrastro que abandone el cargo para que así quede libre y no sea apresado, primero este se niega pero luego acepta, quedando como nuevo gobernador Bruno de Paredes un Coronel corrupto, el cual acusa injustamente al campanero Isidro Champi (un indio inocente) del atentado a los Marín, para que los verdaderos culpables queden sin mancha y sean libres de toda culpa. Champi va a la cárcel, su mujer Martina desesperada ofrece su ganado a su compadre Escobedo para que libere a su esposo, no sabiendo que este también era malvado y avaro, logrando así apoderarse del ganado de los pobres indios. Martina con su desesperación va en busca de ayuda ante los Marín y ante Manuel, ellos le ofrecen liberar a su esposo a cambio de nada. Lucía y Fernando Marín deciden marcharse a Lima para que su hijo que venía en camino se criase en un lugar limpio de maldad y avaricia, pero no en un pueblo lleno de violencia como Kíllac. Antes de marcharse realizan un banquete con todas las personas importantes (involucrados en el atentado) de Kíllac , con el propósito de gestionar la libertad de Champi y dar consejos para que cambien sus costumbres ancestrales y lleven una vida justa , respetable y honrada. Justo en dicho banquete llega una orden de aprensión para los culpables, los cuales culpan a Fernando Marín de haberles tendido una trampa, entonces se dividieron dos grupos de partida de la casa de los Marín, uno a la prisión y el otro con destino a Lima. Manuel al ver sufrir a su madre por su padrastro gestiona la liberación de este y la del campanero Isidro Champi, así, quedaron libres tanto el culpable como el inocente. En el trayecto a Lima Los Marín junto con sus ahijadas sufren un accidente en el tren, pero solo como resultado de la tragedia Rosalía sufre pequeñas lecciones. Manuel había resuelto también irse a Lima con su madre para terminar sus estudios, pero también con otro propósito, el cual era conquistar y hacer como esposa a Margarita, su madre no podía viajar a Lima ya que la justicia impedía la salida de Kíllac tanto de Sebastián Pancorbo como la de su esposa, por ello Manuel emprende su viaje solo. Al llegar pide la mano de Margarita y confiesa que es hijo de Pedro de Miranda y Claro, al oír esto los Marín se quedan asombrados, y confiesan que Margarita también era hija del obispo, por lo cual resultaban ser hermanos, y su amor era imposible, quedando los jóvenes desconsolados y abandonados como AVES SIN NIDO.
HECHOS : • El pedido de ayuda que le hace Marcela a Lucía de Marín. • La ayuda de Fernando Marín hacia Marcela pagándole lo que debía al capataz y liberando a sus hijas. • El planeamiento del ataque a los Marín por parte del gobernador, Benítez, Escobedo y otros. • La llegada de Manuel, el hijo de Sebastián y Petronila. • El atentado contra los Marín y la muerte de Marcela y Juan Yupanqui. • El juicio que se le hace al cura Pascual por parte de Manuel y Fernando. • El desmayo del Padre Pascual, por la enfermedad que luego le causaría la muerte. • El entierro de Marcela y la adopción que hace Lucía a Rosalía de 3 años y Margarita de 14 años, h ijas de la difunta. • La carta enviada hacia el gobernador Sebastián para que d eje su cargo, y el envió del nuevo gobernador el Coronel Bruno Paredes. • El planeamiento de otro ataque a los Marín junto con el nuevo gobernador y el encarcelamiento de Isidro Champí. • El pedido que le hace Martina, la esposa del campanero, hacia su compadre Pedro Escobedo que le pedía su ganado en cambio de la libertad de su esposo. • Ya dado de alta el cura de su en fermedad va a un pueblo vecino a descansar y mi entras que hacía su cabalgata cae golpeándose la cabeza, quedando mal y muriendo al tiempo. • Cuando el Coronel y nuevo gobernador de Kíllac, va a un compromiso en Saucedo en la c asa de Gaspar, Teodora la hija del antes nombrado era la que ayudaba, el gobernador quiso aprovecharse de ella, visto esto Gaspar se lleva a su hija al cuidado de doña Petronila para que le enseñe a ser una mujer. Enteradas las autoridades de esto expulsaron al Coronel. • El planeamiento entre Lucía y Fernando para irse por siempre de Kíllac, e ir a Lima para que estudien sus hijas adoptivas a ser unas verdaderas mujeres y luego viajar a Europa. • Visita de Manuel a Don Fernando Marín (que en realidad vis itaba a Margarita) se encuentra con l a que quería que se convirtiese en su amada, Margarita, y le demostró su amor hacia ella. • La conversación entre Fernando y Manuel sobre las nuevas notic ias de la zona, cuando de pronto apareció Martina para pedirles ayuda y poder liberar a su esposo. • Fiesta realizada por Fernando Marín, antes de su partida de Kíllac, para convencer a las autoridades de poder liberar al campanero. • La llegada de López, exigiendo la pronta captura de Estéfano Benítez, Pedro Escobed o, Hilarión Verdejo y Sebastián Pancorbo. • Partida de los Marín y sus hijas.
• Manuel logra la liberación de su padre y del campanero, partiendo tras su amada Margarita. • Accidente ocurrido en el tren e n que viajaban los Marín, donde solo hubieron heridas leves. • Llegada de los Marín al Hotel Imperial en la segunda ciudad del Perú ( Arequipa). • Encuentro entre Manuel y Margarita. • La mala noticia que le da Lucía a Manuel, sobre que ellos eran hijos del mismo padre. Eran hermanos.
Mensaje: Clorinda Matto de Turner nos deja un mensaje con u n obvio sentido social, mediante cada capítulo nos da a conocer distintas formas de corrupción, abuso, etc. Claro que para darle un matiz más armonioso a la novela..., recurre a una historia de amor, una historia que lamentablemente culmina en una tragedia, que, para éstos ti empos, no sería llamada como tal, es decir; ahora no es trágico, o por lo menos no tanto, casarse entre hermanos de un mismo padre; más aún sabiendo las condiciones en las que Margarita y Manuel se encontraban. Sin embargo, una historia tan igual de resaltante en la novela es la que destaca en su mayoría en la primera par te de la obra, la parte en que Clorinda saca a la luz con una sinceridad de infante l a realidad social en que vivía el país con respecto a los indios en relación a las autoridades, en su mayoría españolas o de la capital.En pocas palabras, es una cruda denuncia en favor de la gente que era la base de la economía del país, c on remuneraciones que hasta en esos tiempos daban lástima y además sometidos a irracionales abusos, sin importar su género. Valores:
Amor fraternal Amor maternal Amor de pareja Respeto Caballerosidad Sinceridad Responsabilidad Madurez Gratitud Agradecimiento Solidaridad Caridad Dignidad Paciencia
Anti - Valores:
Corrupción Abuso Mentira Irresponsabilidad Inmoralidad Injusticia Hipocresía Burla Parcialidad Oportunismo Rebeldía Escándalo Chisme No soportaban la corrupción que había en el pueblo de Kíllac
Recursos estilísticos:
...en que la naturaleza, sonriendo de felicidad... ...donde el bronce llora por los que mueren... ...y donde ríe por los que nacen... ...que conducen aguas murmuradoras... ...no tiene ni un átomo de nitroglic erina en su sangre... ...lánguida y triste como las flores sin sol y sin rocío... ...ese mocito tiene una cara de Pilatos... ...mujeres que poseen el corazón de oro... ...reverberantes lágrimas que brotaban de su corazón... El corazón de Teodora no estaba desierto. La conciencia, ese gran argumento puesto en la válvula de respiración llamada corazón... Distinguió la escurridiza posta con la hermosa dueña a la puerta. ...desoladora actitud de ánimo... ...diecisiete abriles risueños y floridos... ...las sospechas de que ese honrado y pundoroso joven no podía ser hijo de el abusivo gobernador de Kíllac. Cuando a mi edad se las arranca, en medio de los rayos de luz que alumbran el corazón enamorado.. El pensamiento de Margarita lució vivo entre las flores... ...y el joven absorbido por sueños ilusorios... Las violetas son las flores que representan la modestia... Los veinte años son, dicen, la poesía de la existencia... ..ni honrosos a mí los comentarios que se hagan...
TEMA: El amor, moralmente imposible, que nace entre Margarita y Manuel
(jóvenes enamorados en vísperas del connubio y que descubren ser hijos de un mismo cura lujurioso) es el tema que servirá para presentarnos la lucha de indefensos campesinos contra la prepotencia extrema de gamonales aliados de malos sacerdotes y jueces venales.
