Victor Turner: ritual y proceso social OLDÁN ARTURO ÁLVAREZ R OLDÁN 1. Símbolos rituales
Victor Turner realizó trabajo e ca!po entre los ne!bu e noroeste e Za!bia entre Victor "#$% y "#$&' La estructura social e los ne!bu se caracterizaba por tener una siste!a e escenencia !atrilineal y una (or!a e resiencia !atri!onial )irilocal' Los ne!bu estaban sujetos a una *ran !o)ilia personal+ ebio a los ca!bios e resiencia ,ue conlle)aban los !atri!onios y los i)orcios' En este conte-to los con(lictos e intereses entre )arones por el control e las !ujeres y los ni.os eran continuos+ ano lu*ar a en(renta!ientos entre personas y *rupos' /0u*iero ,ue+ a causa e ,ue los principios e or*anización ,ue *obiernan la estructura secular son contraictorios y proucen con(lictos perennes entre personas y *rupos+ los rituales son constante!ente representaos por asociaciones unitarias+ aun,ue transitorias+ y ,ue estos rituales en(atizan los )alores co!unes por enci!a el esacuero e intereses e las secciones' El ritual ne!bu 123 co!pensa las e(iciencias inte*raoras e una sociea pol4tica!ente inestable5' Turner+ Victor' "#$6+ Schism and continuity in an African society : --i' En La selva de los símbolos 1"#763 Turner recopiló una serie e trabajos tr abajos sobre el siste!a ritual e los ne!bu' En el pri!ero e ellos+ /04!bolos en el ritual ne!bu5+ escribe la estructura y propieaes e los s4!bolos rituales y propone un !8too e an9lisis para su interpretación' o!ienza o(recieno las e(iniciones e los conceptos e ritual y y símbolo' ;Entieno por ritual una conucta (or!al prescrita en ocasiones no o!inaas por la rutina tecnoló*ica+ y relacionaa con la creencia en seres o (uerzas !4sticas' El s4!bolo s4 !bolo es la !9s pe,ue.a unia el ritual ,ue toa)4a conser)a las propieaes espec4(icas e la conucta ritual' 123 Un ec>o o e pensa!iento' Los s4!bolos ,ue yo obser)8 sobre el terreno t erreno eran e!p4rica!ente objetos+ acti)iaes+ relaciones+ aconteci!ientos+ *estos y uniaes espaciales en un conte-to ritual;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: ?"' Turner consiera ,ue los s4!bolos (or!an parte el proceso social y+ por ello+ eben ser analizaos en una secuencia te!poral y en relación con otros aconteci!ientos e la )ia social' ;Lle*u8 a )er las celebraciones rituales co!o (ases espec4(icas e los procesos sociales por los ,ue los *rupos *rupos lle*aban a ajustarse a sus ca!bios internos+ internos+ y a aaptarse a su !eio a!biente' En esta perspecti)a+ el s4!bolo ritual se con)ierte en un (actor e la acción social+ una (uerza positi)a en un ca!po e acti)ia;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: ??'
2. Fuentes de datos para el análisis interpretativo
Turner propone analizar los s4!bolos rituales atenieno a tres clases e atos: • • •
su (or!a y caracter4sticas obser)ables+ la interpretación ,ue an e los !is!os los nati)os+ incluios los e-pertos+ los conte-tos ,ue otan e istintos si*ni(icaos a los s4!bolos+ al alcance e la obser)ación y el an9lisis el antropólo*o'
Utiliza co!o eje!plo el ritual e iniciación e las !uc>ac>as: nkang @a' Esta cere!onia se lle)a a cabo cuano las jó)enes co!ienzan la puberta' El ritual tiene lu*ar en el poblao y caa !uc>ac>a recibe un trata!iento ini)iual' El objeti)o el ritual es preparar a la !ujer para el !atri!onio' Durante la cere!onia se en)uel)e a la no)icia en una !anta y se la coloca yacente junto un 9rbol lla!ao mudyi' Lo !9s caracter4stico e este objeto si!bólico es+ se*n Turner+ el san*rao e un l9te- blanco ,ue e-peri!enta cuano se ara.a su corteza' Bor eso+ lo eno!ina ;9rbol e la lec>e;' El ;9rbol e la lec>e; es lo ,ue Turner eno!ina ;un s4!bolo o!inante; 1consierao un (in en s4 !is!o+ con un )alor a-io!9tico3' Dese un punto e )ista emic 1!ujeres y e-pertos e la co!unia3+ el ;9rbol e la lec>e; representa: • •
• • •
la lec>e e las !ujeres y los pec>os (e!eninos+ el )4nculo entre !are e >ijo+ en el ,ue se e,uiparan nutrición+ eucación y protección+ los principios y los )alores e la or*anización social ne!bu+ la costu!bre tribal+ la unia y la continuia e la sociea ne!bu'
En e(initi)a+ ese la perspecti)a e los actores sociales: ;el 9rbol e la lec>e representa los aspectos ar!oniosos+ bene)olentes e la )ia o!8stica y tribal;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: ?&' Al pasar al tercer !oo e interpretación+ el ,ue tiene en cuenta los conte-tos e si*ni(icación+ se obser)a Cse*n TurnerC un panora!a istinto y en buena !eia contraictorio con lo ,ue sostienen los nati)os' El ;9rbol e la lec>e; es re(lejo e la i(erenciación y la oposición ,ue e-iste entre los !ie!bros y los *rupos en la sociea' kang @a es un ritual (e!enino en el ,ue se
e-presan la unia e las !ujeres co!o *rupo social y su separación respecto e los >o!bres' Bor otra parte+ este rito e iniciación re(leja el con(licto ,ue >ay entre la no)icia en particular y la co!unia !oral e las !ujeres aultas+ en la cual se ispone a entrar la jo)en' En el ritual se prouce ta!bi8n una oposición entre la !are e la no)icia y el *rupo e las !ujeres aultas' Bor lti!o+ el ritual pone e !ani(iesto el con(licto estructural ,ue e-iste en esta sociea entre la escenencia !atrilineal y el !atri!onio )irilocal' Turner piensa ,ue los actores sociales tienen una )isión li!itaa e los s4!bolos+ ya ,ue ocupan una posición eter!inaa en la estructura social y ese!pe.an un papel concreto en el ritual' Esa posición est9 )inculaa a senti!ientos+ intereses y propósitos
concretos' El antropólo*o o la antropólo*a pueen+ sin e!bar*o+ obtener una )isión e conjunto el ca!po si*ni(icante el ritual analizano la estructura e la sociea y istin*uieno sus *rupos+ relaciones y con(lictos' !. "ropiedades de los símbolos
La clasi(icación e los atos e!p4ricos sobre los s4!bolos rituales en tres tipos le lle)a a Turner a istin*uir ta!bi8n tres propieaes istintas en ellos: • • •
conensan !uc>as cosas y acciones en una sola (or!ación+ unen si*ni(icaos ispares !eiante analo*4as o asociaciones !entales+ poseen os polos e sentio: uno ieoló*ico 1relacionao con el oren social y !oral+ las nor!as y los )alores e la sociea3 y otro sensorial 1relacionao con procesos y (enó!enos naturales y (isioló*icos pro)ocan eseos y senti!ientos3'
0e*n Turner+ la yu-taposición e los os polos el s4!bolo en el ritual 1el sensorial y (4sico con el nor!ati)o estructural3 pone en contacto las nor!as 8ticas y jur4icas e la sociea con las e!ociones e sus !ie!bros trans(or!ano la obli*ación en eseo' ;En el ritual en acción+ con la e-citación social y los est4!ulos irecta!ente (isioló*icos C!sica+ canto+ anza+ alco>ol+ ro*as+ inciensoC+ el s4!bolo ritual e(ecta+ por4a!os ecir+ un interca!bio e cualiaes entre sus os polos e sentio: las nor!as y los )alores se car*an e e!oción+ !ientras ,ue las e!ociones b9sicas y *roseras se ennoblecen a tra)8s e su contacto con los )alores sociales;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: ' #. Símbolos dominantes y símbolos instrumentales
Turner istin*ue os tipos e s4!bolos rituales+ a los cuales eno!ina ;o!inantes; e ;instru!entales; respecti)a!ente' Los símbolos dominantes poseen un si*ni(icao constante y consistente entro el siste!a si!bólico+ tienen autono!4a respecto a los (ines rituales y no ca!bian con el tie!po' Los s4!bolos o!inantes sir)en e unión entre la estructura social y la cultural' onstituyen (ines en s4 !is!os+ es ecir+ son )alores a-io!9ticos' Estos s4!bolos est9n li*aos nor!al!ente a entiaes espirituales o (uerzas' Turner pone co!o eje!plos: el lu*ar e salutación 1pri!er 9rbol3 o los altares en los rituales e a(licción relacionaos con la acción e los esp4ritus e los !uertos 1akishi3 para i!portunar a sus parientes una !eicina lla!aa nfunda e!pleaa en el ritual e la circuncisión !asculina+ el ;9rbol e la lec>e; y el ;9rbol rojo; en el !is!o ritual+ etc' Los símbolos instrumentales+ por el contrario+ son consieraos !eios para la consecución e (ines en caa tipo e ritual' Un eje!plo e este tipo e s4!bolos son los (rutos y las ra4ces e al*unas plantas 1,ue representan ni.os3 utilizaos en los rituales e (ertilia e las !ujeres ne!bu' $. %itual y conflicto
Turner critica a los psicoanalistas+ co!o Fruno Fettel>ei!+ por consierar las interpretaciones in4*enas e los s4!bolos rituales co!o !eras racionalizaciones eri)aas e con(lictos ps4,uicos internos+ esconsierano la i!ensión social y
cultural e los s4!bolos' Ta!poco est9 e acuero con al*unos antropólo*os+ co!o 0ie*(rie Nael o Gonica Hilson+ a los ,ue acusa e tener una )isión est9tica e los s4!bolos+ al consierar sólo rele)antes para su enteni!iento las e-plicaciones in4*enas relacionaas con los !arcos cultural y estructural e la sociea' Los s4!bolos rituales tienen una i!ensión e!oti)a y otra social y cultural son+ se*n Turner+ entiaes in9!icas ,ue i!pulsan a las personas y a los *rupos a la acción' ;El s4!bolo ritual tiene 123 la caracter4stica 123 e ser una (or!ación el co!pro!iso entre la necesia e control social y ciertos i!pulsos >u!anos innatos y uni)ersales e cuya co!pleta *rati(icación se se*uir4a la ruptura e ese control' Los s4!bolos rituales se re(ieren a lo ,ue es nor!ati)o+ *eneral y caracter4stico e ini)iuos nicos' As4+ por eje!plo+ los s4!bolos ne!bu se re(ieren+ entre otras cosas+ a las necesiaes b9sicas e e-istencia social 1caza+ a*ricultura+ (ertilia e las !ujeres+ coniciones cli!9ticas (a)orables+ etc'3 y a los )alores co!partios e ,ue epene la )ia co!unitaria 1*enerosia+ ca!araer4a+ respeto a los !ayores+ i!portancia el parentesco+ >ospitalia+ etc'3;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: &"' La )ia social re,uiere e )alores y nor!as ,ue obli*uen a toos los !ie!bros e la sociea+ pero son i(4ciles e !antener en la pr9ctica ano lu*ar a con(lictos' Los rituales ayuan+ se*n Turner+ a ;rea(ir!ar la )aliez e ciertas nor!as (una!entales+ aisl9nolas e las otras y separ9nolas e los conte-tos en ,ue se proucen pu*nas y con(lictos en cone-ión con ellas;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: &&' Esto no ,uiere ecir ,ue en la interpretación el ritual se isuel)an o esaparezcan los con(lictos y las ri)aliaes entre *rupos e ini)iuos' Unas )eces el propio ritual les con(iere al*una (or!a )elaa e representación si!bólica y otras e!er*en y se e-presan abierta!ente en los intersticios e la cere!onia' Turner pone co!o eje!plo lo ,ue ocurre en uno e los cultos e (ertilia e la !ujeres+ nkula+ ,ue se realiza cuano una !ujer tiene una e-cesi)a p8ria e san*re en la !enstruación' En este ritual se e!plean )arios s4!bolos rojos 1una arcilla e ese color y un 9rbol+ mukula+ ,ue se*re*a una resina rojiza3 ,ue representan la !atrilinealia y en(atizan los aspectos procreati)os' Estos !is!os s4!bolos son o!inantes en rituales !asculinos 1co!o el culto e los cazaores+ el ritual e puri(icación &uban'i y la cere!onia e circuncisión e los !uc>ac>os3 y e ai)inación contra la brujer4a' La i(erencia es ,ue en estos otros rituales el rojo representa la )iolencia o la !uerte' Dic>os si*ni(icaos est9n ta!bi8n presentes en el nkula+ pero en !enor *rao y suborinaos al si*ni(icao y la (unción pri!oriales el ritual (e!enino' ;En la situación nkula+ los principios o!inantes celebraos y reani!aos son los e la !atrilinealia+ el )4nculo !areI>ijo+ y la continuia tribal a tra)8s e la !atrilinealia' Las nor!as en las ,ue se e-presan son las ,ue ri*en la conucta e las !ujeres !auras y les ascriben el papel apropiao a su se-o' En esta situación+ los principios y las nor!as supri!ias son los ,ue conciernen y controlan la conucta personal y cooperati)a ,ue se consiera apropiaa para los >o!bres' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: &6'
Los rituales Cpiensa TurnerC+ sir)en para reconucir perióica!ente a los ini)iuos a los principios estructurales y los )alores ,ue ri*en el (unciona!iento y la or*anización e la sociea' (. )l m*todo interpretativo
Los rituales encierran si*ni(icaos y propósitos ,ue los actores sociales no son capaces e e-plicitar en !uc>as ocasiones+ y ,ue el antropólo*o o la antropólo*a ebe interpretar y a)eri*uar' Lo pri!ero ,ue >ay ,ue tener en cuenta+ se*n Turner+ es ,ue las celebraciones rituales (or!an parte e procesos sociales !9s a!plios' ;aa tipo e ritual Cse.ala TurnerC es un proceso pautao en el tie!po+ cuyas uniaes son objetos si!bólicos y aspectos serializaos e la conucta si!bólica;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: $%' Los s4!bolos pueen ser o!inantes 1cuano son (ines en s4 !is!os3 o instru!entales 1!eios para (ines e-pl4citos3' Los rituales tienen una oble (unción: corre*ir las es)iaciones e las nor!as i!puestas por la costu!bre o pre)enir ,ue se prouzcan las es)iaciones y los con(lictos 1co!o ocurre en los rituales perióicos o e las crisis )itales3' Bara escubrir el sentio e un s4!bolo+ se*n Turner+ >ay ,ue situarlo entro e un conte-to !9s a!plio o ca!po e acción+ en el cual el ritual sólo es una (ase' La !oti)ación para la realización el ritual puee estar relacionaa con (enó!enos naturales+ las relaciones sociales+ la econo!4a+ las crisis )itales+ etc' Ta!bi8n >ay ,ue estuiar el si*ni(icao e los s4!bolos en el conte-to concreto el ritual !eiante la ayua e in(or!antes 1si!ples creyentes o e-pertos3 Bor otra parte+ se ebe obser)ar la conucta e los actores sociales en los rituales en relación con los s4!bolos' on estas tres (uentes e in(or!ación se puee o(recer una escripción el siste!a e si*ni(icaos e caa ritual' A su )ez caa rito ebe conte!plarse co!o una parte el siste!a ritual total el *rupo y co!pararlo con otros rituales entro el !is!o' Este an9lisis e los rituales nos per!itir9+ se*n Turner+ entener su in9!ica en la sociea y el papel ,ue jue*an entro e ella' ;Boe!os )er có!o el !is!o s4!bolo o!inante+ ,ue en un tipo e ritual representa a un tipo e *rupo social o a un principio e or*anización+ en otro tipo e ritual representa a otro tipo e *rupo o e principio+ y en su a*re*ao e sentios representa la unia y continuia e la sociea ne!bu !9s a!plia+ incluyeno sus contraicciones;' Turner+ Victor' "#76+ ;04!bolos en el ritual ne!bu;: $"' Les GaJtres Kous 1ean Rouc>+ "#$$3
6' Re(erencias Lectura obligatoria •
Turner+ Victor H' "#M% "#76' ;04!bolos en el ritual ne!bu;+ ?"I$?' En La selva de los símbolos' Gari: 0i*lo PPQ'
Películas • • • •
An Qnitiation ;ut; (or a orean 0>a!an 1Diana 0' Lee y Laurel enall+ "##"3' KorSt 0acr8e 1BierreIDo!ini,ue aisseau+ "#$3' Les GaJtres Kous 1ean Rouc>+ "#$$3' Ri)er Rites 1Fen Russell+ ?%""3'
Lecturas complementarias •
•
uper+ Aa!' ;Leac> y luc!an: G9s all9 e la ortoo-ia;+ "6I?%%' En Antropología y antrop+logos. La escuela británica, 1-221-/2 ' Farcelona: Ana*ra!a' Turner+ Victor H' "#M% "#76' ;0i!bolis!o ritual+ !oralia y estructura social entre los ne!bu;+ $I7& ;La clasi(icación e colores en el ritual ne!bu: Un proble!a e clasi(icación pri!iti)a;+ 7$I"%? ;Entre lo uno y lo otro: El per4oo li!inar en los
Lecturas recomendadas • • •
•
•
•
•
Gentore+ eor*e' ?%%#' ;Entre)ista a Eit>Turner;' A0%+ & 13: 6I$' Getcal(+ Beter' ?%%?' hey lie, &e lie' Ne Wor: Routle*e' Britc>ett+ a!es A' ?%%"' he Lundandembu ' Gaison+ Hisconsin: Uni)ersity o( Hisconsin Bress' Turner+ Victor H' "#$6' Schism and continuity in an African Society ' Ganc>ester: Ganc>ester Uni)ersity Bress' Turner+ Eit>' ?%%$' 3eart of lightness. he life story of an anthropologist ' Fer*>a>n' Turner+ Victor H' "#M% "#76' ;Guc>ona el abejorro+ int8rprete e la reli*ión;+ "&$I76' En La selva de los símbolos' Gari: 0i*lo PPQ' Turner+ Victor H' "#MM "#7#' )l proceso ritual. )structura y antiestructura' Gari: Taurus'
En: X >ttp:YYteoriae>istoriaantropolo*ica'blo*spot'!-Y?%"?Y%&Y)ictorIturnerIritualIyI procesoIsocial'>t!l Kec>a e consulta: ?6Y"%Y"&
