AIRE Trabajo Monografico

El Aire

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO ALTIPLANO FACULT FA CULTAD AD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS Escuela Profesional de Derecho ASINATURA DEREC!O ECOLOICO Y DE RECURSOS NATURALES NATURALES TE"A AIRE

Docente: Dr. JUAN CASAZOLA CCAMA

Estudiantes: • • • • • •

Juan Luis Calla Ticona Boris JoaquinYerva Cuentas Herbert Aol!o Cuaros Ancco Ale" Lissn#er Moroco Suca$uca %erson &er Arce Santos Juan A'uilar Huaranca

SE"ESTRE# $III Puno - Perú 2016

INTRODUCCION 1

DERECHO DERECHO ECOLÓGICO ECOLÓGICO Y DE RECURSOS RECURSOS NATUR NATURALES ALES

El Aire CAPITULO I: EL AIRE: DEFINICION, COMPONENTES 1. conc conce e!o !o "e #$re #$re 2. conc conce e!o !o "e #$re #$re 2.1%&u' 2.1 %&u' e( e) #$re* 2.2ro$e"#"e( +($c#(  &u$c#( "e) #$re /. coone coonen!e n!e(( n#!ur n#!ur#)e #)e(( "e) "e) #$re #$re . )# c#)$"# c#)$"#" " "e) #$re #$re  )o( "erec "ereco( o( u#n u#no(. o(. CAPITULO II: EL AIRE EN EL CONTETO PERUANO 3. ($!u ($!u#c #c$4 $4n n "e) "e) Perú. 6. o5)$#c$one( o5)$#c$one( "e) "e) e(!#"o e(!#"o con re)#c$4n re)#c$4n #) "ereco #) e"$o e"$o #5$en!e #5$en!e 7. con!# con!#$ $n# n#c$ c$4n 4n "e) "e) #$r #$re e 8. Con!# Con!#$n#c $n#c$4n $4n #!o(+ #!o(+'r$ 'r$c# c# 9. c#)en!#$en! c#)en!#$en!o o )o5#) )o5#),, un un ro5)e# ro5)e# )oc#). )oc#). 9.1 con!#$n#c$4n con!#$n#c$4n or ru$"o( en Puno 10.)# con!#$n#c$4n #cú(!$c# CAPITULO III: LEISLACIONES ;UE REULAN EL AIRE 11. 11. E) "ereco # un e"$o #5$en!e (#no  e&u$)$5r#"o 12.e(!
In%roducci&n E) #$re e( )# c## #(eo(# &ue en=ue)=e )# !$err#. E) #$re &ue re($r#o( !$ene un# un# co coo( o($c $c$4 $4n n u co co)e )e># >#  con! con!$e $ene ne #) re"e re"e"or "or 1000 1000 cou coue(! e(!o( o( "$+eren!e(. Coo o5>e!$=o "e e(!e !r#5#>o !eneo( )# $n!enc$4n $n+or#r # )# o5)#c$4n #cerc# "e )# con!#$n#c$4n "e) #$re &ue (e =$=e en )# #c!u#)$"#" c#u(#(  (u( con(ecuenc$#(. Incu)c#r )# !o# "e conc$enc$# en )# o5)#c$4n

2


El Aire #r# re=en$r )# con!#$n#c$4n "e) #$re. Suer$r #)!ern#!$=#( "e (o)uc$4n, +ren!e # )# con!#$n#c$4n "e) #$re. L# con!#$n#c$4n "e) #$re, e( un ro5)e# &ue (e # $ncreen!#"o en e(!o( ú)!$o( #?o(. R#@4n or )# cu#) e $n!ere(o #5)#r (o5re e(!e !e# e( or&ue !eno )# nece($"#" "e "#r # conocer e(!e ro5)e# !#n r#n"e &ue e(!< c#u(#n"o c#u(#n"o e(!e !$o "e con!#$n#c$ con!#$n#c$4n, 4n, #"e<( &ue )# o5)#c$4n cono@c# e(!# "$+$cu)!#"  !oe conc$enc$# "e )o &ue e(!< (uce"$en"o  #( o"er c#5$#r (u +or# "e en(#r  #c!u#r, #r# &ue e(!e ro5)e# &ue (e e(!< $ncreen!#n"o (e $n$$ce  #( o"er re($r#r #$re uro  )$$o &ue #"e<( no #+ec!e nue(!r# (#)u". L# $"e# cen!r#) "e e(!e !r#5#>o e( &ue ($r=# coo un# err#$en!# 5<($c# #r# )#( er(on#(,  "#r # conocer )# $or!#nc$# &ue !$ene en nue(!r# =$"# e) cu$"#r e) e"$o #5$en!e, r$nc$#)en!e e) #$re. e(!e !r#5#>o e(!< coue(!o coue(!o or $n+or#c$4n $n+or#c$4n rec#5#"# (o5re e) ($n$+$c#"o ($n$+$c#"o "e con!#$n#c$4n, #cerc# "e )# $or!#nc$# "e) #$re #r# e) (er u#no, #( !#5$'n "e )o( e+ec!o( &ue c#u(# (o5re )# (#)u" "e) o5re )# con!#$n#c$4n "e) #$re (e re(en!#r#n #)uno( "e )o( r$nc$#)e( con!#$n#n!e(, coo (e +or#n  coo #+ec!#n # )# (#)u" "e )#( er(on#(. E(!e E(!e !r#5 !r#5#> #>o o con! con!$e $ene ne !e# !e#(( $o $or! r!#n #n!e !e(( "on" "on"e e )#( )#( er( er(on on#( #( o"r o"r
CAPITULO I# EL AIRE# DEFINICION' DEFINICION' CO"PONENTES ()*(

+,U- ES EL AIRE.

E) #$re e( un 5$en coún )$$!#"o, $n"$(en(#5)e #r# )# =$"# or )o !#n!o, (u u!$)$@#c$4n u!$)$@#c$4n "e5e e(!#r (u>e!# # nor#( &ue e=$!en e) "e!er$oro "e!er$oro "e (u c#)$"#" or e) u(o o #5u(o $n"e5$"o "e) $(o, "e !#) o"o &ue (e re(er=e (u ure@# coo #r# #r#n! n!# # "e) "e) nor nor#) #) "e(# "e(#rr rro) o))o )o "e )o( )o( (ere (ere(( =$=o =$=o(( (o5r (o5re e )# T$err# err#  "e )# 3


El Aire con(er=#c$4n "e) #!r$on$o n#!ur#)  #r!(!$co "e )# Bu#n$"#". To"o( !$enen e) "e5er "e !r#5#>#r #r# )or#r un un"o )$$o  #5$!#5)e, (u(!en!o "e un# e>or c#)$"#" "e =$"# #r# )#( ener#c$one( +u!ur#(. E) #$re, e( un# #(# #(eo(#, &ue "#"o (u c#run!o

en=ue)=en #) )o5o !erre(!re.

()*/

Pro0iedades f1sicas 2 3u14icas del Aire

Pro0iedades f1sicas     

E( "e enor e(o &ue e) #u#. E( "e enor "en($"#" &ue e) #u#. T$ene Go)uen $n"e+$n$"o. No eH$(!e en e) =#co. E( $nco)oro, $no"oro e $n($"o.

Pro0iedades 3u14icas 

Re#cc$on#

con

)# !eer#!ur# con"en(
en



!eer#!ur#(  ro"uce corr$en!e( "e #$re. E(!< coue(!o or =#r$o( e)een!o( en!re e))o( e) oHeno O2  e) "$4H$"o "e c#r5ono e)een!o( 5<($co( #r# )# =$"#.

(5*CO"PONENTES NATURALES DEL AIRE

4

DERECHO ECOLÓGICO Y DE RECURSOS NATURALES

$e)o

#

5#>#(

El Aire

 

    

G#or "e #u# CO2 An"r$"o C#r54n$co Ne4n Be)$o Kr$!4n CB Me!#no CO Mon4H$"o "e



C#r5ono O/ O@ono SO2 D$4H$"o "e



A@u+re B2S Su)+uro



"e

B$"r4eno

Lo( r$nc$#)e( #(e( &ue con+or#n e) #$re (on e) N$!r4eno  e) OHeno con un orcen!#>e "e 78.08  20.93, re(ec!$=#en!e, "e(!#c#n"o e) Ar4n en!re )o( eno( coune(, con 0.9/. L# c#)$"#" "e) #$re e( $or!#n!e or&ue c#"# er(on# re($r#, en roe"$o, <( "e /,000 #)one( "e #$re #) "#, e( "ec$r <( "e 2 #)one( or $nu!o. En e(e (en!$"o, !o"o( )o( coonen!e( "e) #$re "e5en encon!r#r(e en e&u$)$5r$o en )# #!4(+er# "e #cuer"o # )o( orcen!#>e( (e?#)#"o(. S$ (e #re# #)un# (u(!#nc$# en c#n!$"#"e( #ore( # )#( &ue nor#)en!e o(ee, e) #$re (e con!#$n#,  rere(en!# un e)$ro #r# e) e"$o #5$en!e Jo )# =$"# "e )#( er(on#(. E) conce!o "e #$re )$$o o uro "e(cr$!o ($r=e "e 5#(e #r# e"$r )# c#)$"#" "e) #$re en o!r#( c$rcun(!#nc$#(. E( "ec$r, cu#)&u$er e"$c$4n "e c#)$"#" "e) #$re (er< 5


El Aire ro"uc!o "e )# co#r#c$4n "e )# concen!r#c$4n "e #)uno "e (u( coonen!e( con )# concen!r#c$4n "e e(e $(o coonen!e en e) #$re )$$o. A)uno( "e )o( coonen!e( &ue er!enecen #) re(!o "e #(e( e&u$=#)en!e # 0.0 ($ (e encuen!r#n en concen!r#c$one( #ore( # )#( nor#)e( (on (u(!#nc$#( noc$=#( #r# e) e"$o #5$en!e  )# (#)u" u#n#. E(!o( $nc)uen: o@ono !roo(+'r$co O/, 4H$"o( "e #@u+re SOH, 4H$"o( "e n$!r4eno NOH, on4H$"o "e C#r5ono CO, #!er$#) #r!$cu)#"o PM, en!re o!r#( (u(!#nc$#( o!enc$#)en!e !4H$c#( conoc$"o( coo conta(inantes el aire .

CAPITULO II# EL AIRE EN EL CONTE6TO PERUANO SITUACIÓN DEL PERÚ. E) Perú coo #( (u(cr$!or "e) Tr#!#"o # #=#n@#"o en (u( coro$(o(. Inc)u(o "e("e #n!e( "e )# cre#c$4n "e) M$n$(!er$o "e) A5$en!e # (e !en# un# Co$($4n E(ec$#) (o5re C#5$o

C)$
#c!u#)en!e

(e !$ene

$"en!$+$c#"# )#( r$nc$#)e( +uen!e(  )o( r$nc$#)e( r$e(o(  eH$(!e un#

roue(!#

!#5$'n

#n

#r#

)# #"#!#c$4n

$n=o)ucr#"o

en

(u(

#)uno( #cc$one(

6o5$erno( re$on#)e(,

<(

r$or$!#r$#(

ro6r##( e(ec+$co( eero, !$ene &ue #5er un# roue(!# <( un!u#)

 e(ec+$c# # n$=e) "e )o( o5$erno( re$on#)e(  e(ec$#)en!e # n$=e) "e )o( o5$erno( )oc#)e( o un$c$#)$"#"e(.

Uno "e )o( #(ec!o( en e) &ue eno( (e # #=#n@#"o, # e(#r "e &ue (e !$enen re6u)#c$one( e( e) con!ro) "e )# !#)#  &ue# "e 5o(&ue( #r# #)$#r )# +ron!er# #rco)#, en e(ec$#) en )# A#@on#,

"on"e #ún

"e+ore(!#o( #) eno( 130,000 ec!
&ue#( e $ncen"$o(, #ún (e con!$nú# con e(!# r

El Aire nece(#r$o )# $)een!#c$4n "e o)!$c#(  nor#( rec$(#( re(ec!o "e $ncen!$=o( #r# )# re+ore(!#c$4n en e) Perú. E) E(!#"o eru#no "e("e #ce #)uno( )u(!ro( # e$!$"o "$(o($c$one( re+er$"o( # )# c#)$"#" #5$en!#), coo )o( E(!
"e) PAMA  (u #"ecu#c$4n

er$($5$)$"#"

#r# &ue e) "$e(e)

"e

)#

"e #r!e "e Doe Run )#

en e) #( ($# con!en$en"o

#@u+re en

concen!r#c$one( #)!#( &ue #+ec!#n no (4)o )# c#)$"#" "e) #$re, ($no  e(ec$#)en!e )# (#)u" "e !o"o( en e) Perú $u#) co(# ocurre re(ec!o "e )#( #u!or$@#c$one( #r# )# oer#c$4n "e )# $ner# $n+or#)  #r!e(#n#) &ue "e!er$or# $)e( "e ec!
E) Perú # #=#n@#"o en (u( "ec$($one( $n(!$!uc$on#)e(, !o"o( )o( (ec!ore(  )o( o5$erno( en (u( !re( n$=e)e( o(een nor#!$=$"#"

#)$c#"#, #un&ue en uco( c#(o(

$rec$(#  +#)!# "e "ec$($4n en (u #)$c#c$4n or &u$ene( "e5en "e #cer)o en !o"o c#(o, e) Perú # r#!$+$c#"o #cuer"o( $n!ern#c$on#)e( o(ee un# )e$()#c$4n $or!#n!e  e) !e# #5$en!#) e(!< en )#( <( #)!#( e(+er#( $u#)en!e e( "$no "e re(#)!#r &ue e) #(un!o #5$en!#) # c#)#"o on"o en )# c$u"#"#n# &ue o e=$"enc$# conocer #(ec!o( =$ncu)#n!e( #) "e(#rro))o  #) 5$ene(!#r "e )# o5)#c$4n.

Cons%i%uci&n Pol1%ica del Per7' (889

7


El Aire Ar!cu)o 2 $nc. 22.- E(!#5)ece &ue !o"# er(on# !$ene "ereco # )# #@, # )# !r#n&u$)$"#", #) "$(+ru!e "e) !$eo )$5re  #) "e(c#n(o, #( coo # o@#r "e un #5$en!e e&u$)$5r#"o  #"ecu#"o #) "e(#rro))o "e (u =$"#. Seún e) Ar!cu)o 66 "e )# Con(!$!uc$4n Po)!$c#, )o( recur(o( n#!ur#)e( reno=#5)e(  no reno=#5)e( (on #!r$on$o "e )# N#c$4n. E) E(!#"o e( (o5er#no en (u #ro=ec#$en!o. Me"$#n!e )# Le Or#n con"$c$one( #r# (u u(o  ce($4n # #r!$cu)#re(. L# conce($4n o!or# # (u !$!u)#r un "ereco re#), (u>e!o # "$c# nor# )e#).

Le2 eneral del A4:ien%e ;Le2 /<=((> L# Le ener#) "e) A5$en!e, (e?#)# &ue !o"# er(on# !$ene e) "ereco $rrenunc$#5)e # =$=$r en un #5$en!e (#)u"#5)e, e&u$)$5r#"o  #"ecu#"o #r# e) )eno "e(#rro))o "e )# =$"#,  e) "e5er "e con!r$5u$r # un# e+ec!$=# e(!$4n #5$en!#)  "e ro!eer e) #5$en!e, #( coo (u( coonen!e(, #(eur#n"o #r!$cu)#ren!e )# (#)u" "e )#( er(on#( en +or# $n"$=$"u#)  co)ec!$=#, )# con(er=#c$4n "e )# "$=er($"#" 5$o)4$c#, e) #ro=ec#$en!o (o(!en$5)e "e )o( recur(o( n#!ur#)e(  e) "e(#rro))o (o(!en$5)e "e) #(. A con!$nu#c$4n (e c$!#n )o( #r!cu)o( <( re)e=#n!e( "e )# Le ener#) "e) A5$en!e &ue or$en!#n  en#rc#n )# e)#5or#c$4n "e) E(!u"$o( "e I#c!o A5$en!#) EIA:

T1%ulo Preli4inar# Derechos 2 Princi0ios Ar%1culo I6# Del 0rinci0io de res0onsa:ilidad a4:ien%al E) c#u(#n!e "e )# "er#"#c$4n "e) #5$en!e  "e (u( coonen!e(, (e# un# er(on# n#!ur#) o >ur"$c#, ú5)$c# o r$=#"#, e(!< o5)$#"o # o!#r $neHcu(#5)een!e )#( e"$"#( #r# (u re(!#ur#c$4n, re#5$)$!#c$4n o re#r#c$4n (eún corre(on"# o, cu#n"o )o #n!er$or no +uer# o($5)e, # coen(#r en 8


El Aire !'r$no(

#5$en!#)e(

)o(

"#?o(

ener#"o(,

($n

er>u$c$o

"e

o!r#(

re(on(#5$)$"#"e( #"$n$(!r#!$=#(, c$=$)e( o en#)e( # &ue u5$er# )u#r.

T1%ulo I# Pol1%ica Nacional del A4:ien%e 2 es%i&n A4:ien%al Ca01%ulo /# Pol1%ica Nacional del A4:ien%e Ar%1culo 8?# del O:@e%io T$ene or o5>e!$=o e>or#r )# c#)$"#" "e =$"# "e )#( er(on#(, #r#n!$@#n"o )# eH$(!enc$# "e eco($(!e#(, (#)u"#5)e(, =$#5)e(  +unc$on#)e( en e) )#ro )#@o  e) "e(#rro))o (o(!en$5)e "e) #(, e"$#n!e )# re=enc$4n, ro!ecc$4n  recuer#c$4n "e) #5$en!e  (u( coonen!e(.

CALENTA"IENTO LOBAL' UN PROBLE"A LOCAL* E(!e ro5)e# !o"o(

en

&ue no( #&ue>#

# !o"o(, !#5$'n

no( coroe!e

#

(u( o($5$)$"#"e( "e #"#!#c$4n  $!$#c$4n. So(!u=$o( &ue e)

c#)en!#$en!o )o5#) #+ec!# # )o( <( o5re(  "e(ro!e$"o( e(ec$#)en!e # &u$ene( "een"en "e )o( recur(o( n#!ur#)e( #r# (u (uer=$=enc$# e( en e(!o( e(cen#r$o( "on"e )o( o5$erno( !$enen &ue $)een!#r #cc$one( concre!#(. Ser$o( e(!u"$o( (o(!$enen &ue )# !eer#!ur# roe"$o "e) )#ne!# # "e $ncreen!#r(e en C  &ue e(!e $ncreen!o # "e reercu!$r "$rec!#en!e en e) recur(o "r$co &ue e( =$!#) #r# e) (u(!en!o "$#r$o. E) ($u$en!e r<+$co e(ec$+$c# e(!o( "e!#))e(.

9


El Aire

E) o5$erno 5r$!o con (er$#( con(ecuenc$#( en )#( co(ec#(  ro"uc!$=$"#". L#( con(ecuenc$#( &ue # (e e(!
enor ro"uc!$=$"#" #rco)#, e) r$e(o "e $ncen"$o(

+ore(!#)e(  e) #uen!o "e) n$=e) "e) #r.

(=*LA CALIDAD DEL AIRE Y LOS DEREC!OS !U"ANOS* E) cu)$$en!o "e )o( "ereco( u#no( $)$c# )# eH$(!enc$# "e c$er!#( con"$c$one( (oc$#)e(, econ4$c#(, cu)!ur#)e(, o)!$c#( e $nc)u(o n#!ur#)e(. A( or 10


El Aire e>e)o, e) "e!er$oro &ue eH$(!# en #)uno "e e(#( con"$c$one( nece(#r$#en!e $nc$"e en )# )en# re#)$@#c$4n "e) "ereco u#no "e &ue (e !r#!e. D#"# )# c#r#c!er(!$c# "e $n!er"een"enc$#, ($ (e o5(!#cu)$@# )# re#)$@#c$4n "e un "ereco u#no, (eur#en!e (e e(!ore( con"$c$one( &ue er$!#n e) "e(#rro))o "e) (er u#no. En e(e or"en "e $"e#(, e) #$re e( un# "e e(#( con"$c$one( +un"#en!#)e( &ue #cen o($5)e )# =$"# "e )o( (ere( u#no(  "e o!ro( (ere( =$=o(. E(!e e)een!o (e con+or# "e )# e@c)# "e #(e( !#)e( coo e) n$!r4eno 78, e) oHeno 21  o!ro( #(e( $ner!e( 1, &ue en (u e(!#"o uro  )$$o, er$!en un #"ecu#"o "e(#rro))o "e )#( +unc$one( <( =$!#)e(. De e(!# +or#, e) #$re en 5uen e(!#"o er$!e un n$=e) "e =$"# #"ecu#"o # !r#='( "e un e"$o #5$en!e (#no $en!r#( &ue e) #$re #) "e!er$or#r(e "$+$cu)!# un# =$"# (#)u"#5)e. A( ue(, e) !'r$no calia el aire , (e u(# en e) #rco "e )# e(!$4n #5$en!#) #r# re+er$r(e #) e(!#"o "e) #$re &ue ro"e# # )o( (ere( u#no(. D$c# c#)$"#", or )o !#n!o, "e5e (er #r#n!$@#"# "e +or# &ue er$!# e) nor#) "e(#rro))o "e )#( +unc$one( =$!#)e( &ue #cen o($5)e )# =$"#. E( or e))o &ue (e ue"e #+$r#r &ue )# c#)$"#" "e) #$re >ue# un #e) +un"#en!#) en e) cu)$$en!o "e )o( "ereco( u#no( coo # con!$nu#c$4n (e "e(cr$5e. S$ 5$en e( c$er!o &ue e) #$re, en !#n!o e)een!o $re(c$n"$5)e #r# )# =$"# u#n#, (e re)#c$on# con uco( "ereco( u#no(, (e #n (e)ecc$on#"o #&u'))o( en )o( &ue )# 5uen# o #)# c#)$"#" "e) #$re $nc$"e "e #ner# <( $ne"$#!# en e) cu)$$en!o "e) "ereco.

A* El derecho a la ida* E) "ereco # )# =$"# e( e) "ereco (ureo re(ec!o "e) cu#) no (e #u!or$@# (u(en($4n #)un#, n$ ($&u$er# en ($!u#c$one( eHcec$on#)e(. Se !r#!# "e un "ereco &ue no "e5e $n!erre!#r(e en un (en!$"o re(!r$c!$=o  &ue (e encuen!r# !u!e)#"o en "$=er(o( !r#!#"o( $n!ern#c$on#)e( "e )o( cu#)e( e) Perú +or# #r!e.

11


El Aire E(!e "ereco "e5e conce!u#)$@#r(e en "o( (en!$"o(: coo un# o5)$#c$4n #r# e) E(!#"o "e re(e!#r )# =$"# "en!ro "e) e>erc$c$o "e (u( +unc$one(  coo un# )$$!#c$4n #) #c!u#r "e )o( #r!$cu)#re( #r# &ue n$nun# er(on# r$=e "e )# =$"# # o!r#. En e(e (en!$"o, or#n$(o( $n!ern#c$on#)e( coo )# Or#n$@#c$4n Mun"$#) "e )# S#)u" OMS  e) Pror## "e N#c$one( Un$"#( #r# e) Me"$o A5$en!e PNUMA #n re(#)!#"o )# con!#$n#c$4n "e) #$re coo un# "e )#( un!o "e +#c!ore( &ue ue"en con!r$5u$r # un# =$"# (#n#  &ue e) Co$!' "e Dereco( Econ4$co( Soc$#)e(  Cu)!ur#)e( "eno$n# +#c!ore( "e!er$n#n!e( 5<($co( "e )# (#)u". Uno "e e(!o( 12


El Aire +#c!ore( e( con!#r con un e"$o #5$en!e (#)u5re, or )o &ue (e ue"e #+$r#r &ue e) #$re coo e)een!o 5<($co #r!e "e) e"$o #5$en!e e( # (u =e@ un +#c!or "e!er$n#n!e "e )# (#)u",  (u 5uen# o #)# c#)$"#" $nc$"e "$rec!#en!e en e) cu)$$en!o "e e(!e "ereco, coo (e # enc$on#"o re=$#en!e. Se # coro5#"o &ue )# e$($4n "e con!#$n#n!e( !$ene $or!#n!e( e+ec!o( "#?$no( en )# (#)u". De #ner# e(ec+$c#, )o( e+ec!o( $"en!$+$c#"o( con )o( r$nc$#)e( con!#$n#n!e( "e) #$re (e "e(cr$5en en )# ($u$en!e !#5)#. CONTAMINANTES

EFECTOS EN LA SALUD

Plo4o ;P:>

Un# #)!# concen!r#c$4n en e) +)u>o (#nuneo ue"e $ncreen!#r )# $nc$"enc$# "e #5or!o en u>ere(, er>u"$c#r )# +unc$4n ren#)  #uen!#r )# re($4n #r!er$#). Pue"e re!#r"#r e) "e(#rro))o $n!e)ec!u#) "e )o( n$?o(  #+ec!#r (u coor!#$en!o. Se #5(or5e <( cu#n"o e) con(uo "e c#)c$o en )# "$e!# e( 5#>o, en c#(o( "e "e+$c$enc$# "e $erro, cu#n"o e) e(!4#o e(!< =#co  cu#n"o (e e( >o=en, "e o"o &ue )o( enore( con e(c#(o( recur(o( #) nu!r$"o( (on #r!$cu)#ren!e (u(ce!$5)e( # en=enen#$en!o con )oo.

Par%1culas ;PST' P"( L#( #r!cu)#( u)!r#+$n#( ue"en ene!r#r en )# #r!e 2 P" /*5>

<( ro+un"# "e) !r#c!o re($r#!or$o, c#u(#r ro5)e#( re($r#!or$o(, eH#cer5#r e) #(#  "#?#r )# +unc$4n u)on#r. L#( #r!cu)#( "er$=#"#( "e) u(o "e D$'(e) ue"en rere(en!#r r$e(o "e c
"on&ido de car:ono In$5e )# c##c$"#" "e )# (#nre "e ))e=#r oHeno # ;CO>

4r#no(  !e>$"o(. L#( er(on#( con en+ere"#"e( c#r"$#c#( cr4n$c#( ue"en eHer$en!#r "o)ore( "e eco cu#n"o )o( n$=e)e( (on #)!o(. A n$=e)e( u #)!o( er>u"$c# )# =$($4n, )# "e(!re@# #nu#), )# c##c$"#" "e

13


El Aire #ren"$@#>e  ue"e c#u(#r )# uer!e.

idos

de

aufre Lo( &ue (e e$!en "e +uen!e( =e$cu)#re( ro"ucen c#5$o( en )# +unc$4n u)on#r en #(
;SO>

eH#cer5# )o( (n!o#( re($r#!or$o( en $n"$=$"uo( (en($5)e(. Pro=oc# !o(, (ecrec$4n uco(#  5ron&u$!$( cr4n$c#. Auen!# )# roen($4n en $n"$=$"uo( (en($5)e( "e con!r#er $n+ecc$one( en e) ($(!e# re($r#!or$o.

idos de ni%r&Geno C#u(#n c#5$o( en )# +unc$4n u)on#r en #( Oono ;O9>

Se #(oc$# con "$($nuc$4n "e )# +unc$4n u)on#r en $n"$=$"uo( &ue #cen e>erc$c$o( en!re )$=$#no  e(#"o.

L# con!#$n#c$4n "e) #$re en eH!er$ore( con(!$!ue un r#=e ro5)e# "e (#)u" #5$en!#). L# e=$"enc$# !oH$co)4$c#  e$"e$o)4$c# (o5re )o( "#?o( # )# (#)u" or eHo($c$4n # )o( con!#$n#n!e( cr$!er$o, #=#)# )# eH$(!enc$# "e un r$e(o or eHo($c$4n $nc)u(o # concen!r#c$one( re)#!$=#en!e 5#>#( "e )o( con!#$n#n!e( en e) #$re. E(!u"$o( e$"e$o)4$co( #n re=e)#"o &ue )# eHo($c$4n # PM (e # #(oc$#"o con !o( cr4n$c#, 5ron&u$!$(, "$($nuc$4n en e) con!ro) "e #(#, "$($nuc$4n en )# +unc$4n u)on#r  en ener#) "$($nuc$4n en )# c#)$"#" "e =$"#. Un# eHo($c$4n cr4n$c# # o@ono re"uce )# +unc$4n u)on#r, #"e<( "e ro=oc#r (n!o#( re($r#!or$o( coo !o(, +)e#, )o cu#) ue"e (er re(on(#5)e "e) #r#=#$en!o "e) #(#, en+$(e# e $nc)u(o c#. L# "$($nuc$4n "e) "e(#rro))o "e )# +unc$4n u)on#r  un $ncreen!o en =$($!#( o($!#)#r$#( or $n+ecc$one( re($r#!or$#( #u"#( (e #(oc$# con )# eHo($c$4n #)

14


El Aire NO2 Torre(-Me@#, 2000. Por o!ro )#"o, e) SO2 ue"e #+ec!#r #) ($(!e# re($r#!or$o  )#( +unc$one( u)on#re( E=#n( et al ., 2002. Re"uc$r )# concen!r#c$4n "e con!#$n#n!e( en )# #!4(+er# $n=o)ucr# #cc$one( "e con!ro) "e e$($one( cuo( co(!o( (on =#r$#5)e( ero, en ener#), cu#n!$o(o(. S$n e5#ro, )# re"ucc$4n "e )o( $#c!o( en )# (#)u" #(oc$#"o( con )# con!#$n#c$4n "e) #$re re"un"# en 5ene+$c$o( econ4$co( #r# !o"# )# (oc$e"#", no (4)o or )o( #orro( en e) !r#!#$en!o "e en+ere"#"e( c#r"$o=#(cu)#re(  c#r"$ou)on#re(, "$#5e!e(  o!ro( #"ec$$en!o(, ($no !#5$'n or&ue (e re"ucen )#( 'r"$"#( en )# ro"uc!$=$"#" )#5or#), en e) ren"$$en!o "e )o( cu)!$=o( #rco)#(, )o( 5o(&ue(  en )# =$($5$)$"#".

(H*CONTA"INACIN DEL AIRE L# con!#$n#c$4n #5$en!#) eH$(!e "e("e #n!e( &ue ##rec$er# e) o5re en )# T$err#, ($n e5#ro, (u concen!r#c$4n er# $n($n$+$c#n!e, +or#n"o #r!e "e )o( c$c)o( n#!ur#)e( ero con e) (ur$$en!o "e )# Re=o)uc$4n In"u(!r$#) "ur#n!e )# (eun"# $!#" "e) ($)o GIII, en )o( #(e( euroeo(  e"$#"o( "e) ($)o I en A'r$c#, (e $n$c$# un# concen!r#c$4n "e $n"u(!r$#(, =ecu)o(  "$=er(#( +uen!e( &ue ener#n c#)or, uo  ru$"o, "#n"o or$en # )# con!#$n#c$4n #5$en!#) en ($!$o( "e!er$n#"o(  5$en $"en!$+$c#"o(.

(H*(

A0un%es his%&ricos

A)uno( #u!ore( con($"er#n &ue con e) "o$n$o "e) +ueo or e) o5re (e $n$c$4 )# con!#$n#c$4n "e) #$re, ero e( con e) roce(o "e $n"u(!r$#)$@#c$4n &ue e(!e +en4eno #)c#n@4 un# nue=# "$en($4n. De("e e) ($)o GI, en In)#!err# (e re(en!4 un# #u"# cr$($( #"erer# &ue "$o )u#r # )# u!$)$@#c$4n "e )# u))# coo co5u(!$5)e, # e(#r "e )#( re(!r$cc$one( &ue eH$(!#n #r# (u e)eo.1 Con #n!er$or$"#" # )# re=o)uc$4n $n"u(!r$#), )# )$5er#c$4n "e (u(!#nc$#( &u$c#( #) #5$en!e ocurr# en u oco( )u#re(  e(!#( (e concen!r#5#n en )#( $ne"$#c$one( "e )#( +uen!e( e$(or#(. 15


El Aire L# re=o)uc$4n $n"u(!r$#) #rc4 un "r#eron # )# con!#$n#c$4n "e) #$re <( ener#)$@#"#, #( coo # concen!r#c$one( )oc#)e( "e con!#$n#n!e( cerc# "e) ($!$o "e )#( +<5r$c#(. In)#!err#, #=#n@#"# "e) c#5$o, +ue e) r$er #( en (u+r$r )# con!#$n#c$4n $n"u(!r$#). En )o( #?o( "e) re$n#"o "e )# Re$n# G$c!or$# er# =$c!or$#n# 18/7 - 1901 )# +#5r$c#c$4n en (er$e nece($!#5# "e) rec)u!#$en!o "e r#n"e( con)oer#"o( "e nue=o( !r#5#>#"ore( coo o5rero( >orn#)ero(, )# ur5#n$@#c$4n (e $on# #r# #r#n!$@#r un# +uer@# )#5or#) e(!#5)e  no er# un# r$or$"#" re)#c$on#r )# c#)$"#" "e) #$re con e) "e(#rro))o (oc$#). Lo( r$nc$#)e( ro5)e#( "e (#)u" er#n #!r$5u$5)e( # )#( en+ere"#"e( !r#n($($5)e(. No eH$(!# c$enc$# "e )# (#)u" ú5)$c# &ue #5or"#r# )o( e+ec!o( "e )# con!#$n#c$4n &u$c#, #un&ue (e "e(cr$5# e) conoc$$en!o &ue eH$(!# #cerc# "e )o( e+ec!o( #r# )# (#)u" &ue ro"uc# )# eHo($c$4n # (u(!#nc$#( &u$c#(,  &ue er#n oc#($on#"o( con uc# +recuenc$# or en=enen#$en!o( $n!enc$on#)e(. L#( nue=#( c$u"#"e( $n"u(!r$#)e( ))e#ron # (er $n+#e(, coo re+er# e) oe!# Jo#n Donne: o)$no( (#!
eHor!#c$4n "e nue=#( !ecno)o#( u)!$)$c4 e(!# re#)$"#" en )#( I()#( r$!o e) co)on$#)$(o , or )o !#n!o, coen@#ron # eHer$en!#r e(!e !$o "e ro5)e# "e(u'( "e !r#n(curr$"o( uco( #?o(. A +$n#)e( "e) ($)o GIII coen@#ron # eH!en"er(e )#(

El Aire #?o( "e) ($)o I )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# c#u(#"# or )# $n"u(!r$# (e $"en!$+$c#r# coo un ro5)e#, oc#($on#"o +un"#en!#)en!e or )o( re&uer$$en!o( "e ener#. En "$c$e5re "e 1932, Lon"re( +ue $n=#"$"# or un# n$e5)# #(oc$#"# # un r'$en #n!$c$c)4n$co  # un# $n=er($4n  !'r$c#. Coo re(u)!#"o "e )#( 5#>#( !eer#!ur#( )o( c#)e+#c!ore( e(!u=$eron +unc$on#n"o  )#( con"$c$one( e!eoro)4$c#( $c$eron &ue )# nu5e "e uo er($(!$er# (o5re )# c$u"#" "ur#n!e =#r$o( "#(. Se ro"u>eron 2 831 uer!e( <( "e )#( re=$(!#( en (o)o 9 "#(  (e reor!#ron 1 223 +#))ec$$en!o( # )# (e#n# ($u$en!e. En 1936 )# n$e5)# &ue en=o)=$4 # )# c$u"#" "ur#n!e 18  c#u(4 1 000 uer!e( <( "e )#( re=$(!#(. A"e<( "e e(!e e>e)o, "on"e (e con>u#ron +#c!ore( n#!ur#)e(  "e(#rro))o (oc$#), (e re$(!r#ron "$($)e( (uce(o( "e con!#$n#c$4n or$$n#"# or #cc$"en!e( $n"u(!r$#)e( en!re e))o( (e "e(!#c# e) ocurr$"o en o#), In"$#, en 198. E) "e!er$oro con!$nuo "e )# c#)$"#" "e) #$re con"u>o # )# ce)e5r#c$4n "e "$+eren!e( con=enc$one( $n!ern#c$on#)e(. De("e +ec# !er#n# coo 1889, (e con=oc4 )# Con=enc$4n In!ern#c$on#) #r# )# Pro$5$c$4n "e )#( Ar#( ;u$c#( no o5(!#n!e, "ur#n!e )# uerr# Mun"$#), en #5r$) "e 1913, e) #n"o #)eun!o con )o( o=$$en!o( ú5)$co( (e er(u#"$4 # uco( o5$erno( # "e(#rro))#r )# )e$()#c$4n nece(#r$# #r# )$$!#r )#( e$($one( "e con!#$n#n!e( &u$co( 17


El Aire !4H$co( #) #5$en!e, #( coo )# $n!ro"ucc$4n "e nue=#( !ecno)o#(  o)!$c#( con e(!e +$n. Coo re(u)!#"o "e "$c#( #cc$one(, en #)uno( #(e( "e(#rro))#"o( (e re"u>eron )o( ro5)e#( "e )# con!#$n#c$4n $n"u(!r$#). En 1982 (e cre4 )# Co$($4n Mun"$#) "e A5$en!e  De(#rro))o,  en 198/, 5#>o )# re($"enc$# en e(!# co$($4n "e )# Dr#. ro B#r)e run"!)#n", Pr$er# M$n$(!r# "e Norue#  #n!e( M$n$(!r# "e Me"$o A5$en!e, (e $n!en($+$c4 e) !r#5#>o re)#c$on#"o con !e#( "e) #5$en!e  )# (#)u". A( e) $n+ore Nue(!ro +u!uro coún, en 1987, e(!#5)ec$4 #u!#( +un"#en!#)e( en )o( ro5)e#( #5$en!#)e( e $@o un ))##"o #) "e(#rro))o (o(!en$5)e, #r# (#!$(+#cer )#( nece($"#"e( "e )#( ener#c$one( re(en!e( ($n coroe!er )# (#!$(+#cc$4n "e )#( nece($"#"e( "e )#( ener#c$one( +u!ur#(. E) crec$en!e "e(#rro))o econ4$co  !ecno)4$co coen@4 # 5orr#r )# )ne# "$=$(or$# en!re )o( ro5)e#( #5$en!#)e( )oc#)e(  )o( )o5#)e(, en!re )o( &ue (e "e(!#c#n )# #c$"$+$c#c$4n "e) #5$en!e, )# "e(!rucc$4n "e )# c## "e o@ono  e) $ncreen!o "e) c#)en!#$en!o )o5#) "e )# !$err#. L# Con+erenc$# Mu)!$)#!er#) (o5re )# Ac$"$+$c#c$4n "e) A5$en!e +ue ce)e5r#"# en 1982. L#( rec$$!#c$one(

El Aire o@ono e(!r#!o(+'r$co, "on"e 9 #(e( #cor"#ron ro!eer )# c## "e o@ono. En Cu5#, (e cre4 )# O+$c$n# N#c$on#) enc#r#"# "e con!ro)#r e) u(o "e )o( CFC en ere(#(  or#n$(o(. En 1987 (e +$r4 e) Pro!oco)o "e Mon!re#) #r# +$>#r )$!e( # )# ro"ucc$4n "e CFC  #)one(, e) cu#) en!r4 en =$or en 1989  # (u+r$"o (uce($=#( en$en"#(. Se e(!$# &ue )o( #(e( (u5"e(#rro))#"o( u!$)$@#n (o)o e) 16  "e) con(uo un"$#)  re(u)!# nece(#r$# )# !r#n(+erenc$# "e !ecno)o#( #r# "e>#r "e u!$)$@#r "$co( #(e(. E) "e(#rro))o "e )#( cu5re( un"$#)e( (o5re e"$o #5$en!e  "e(#rro))o, "e Ro "e #ne$ro 1992,  )# "e o#nne(5uro 2002 #n e=$"enc$#"o )# nece($"#" "e e>or#r )# c#)$"#" "e) #$re  #)c#n@#r un "e(#rro))o (oc$#) "on"e re=#)e@c# )# e&u$"#". L# Or#n$@#c$4n Me!eoro)4$c# Mun"$#) OMM  e) Pror## "e )#( N#c$one( Un$"#( #r# e) Me"$o A5$en!e PNUMA $n=$!#ron en 1983 # c$en!+$co( "e 29 #(e( # Au(!r$# #r# #n#)$@#r e) c#)en!#$en!o "e )# #!4(+er#  (e cre4 un co$!' !'cn$co #r# e(!u"$#r e(!e +en4eno. En 1990, )# A(#5)e# ener#) "e )#( N#c$one( Un$"#( cre4 e) Co$!' In!eru5ern#en!#) "e Neoc$#c$4n #r# )# Con=enc$4n M#rco (o5re e) C#5$o C)$
I* (*(

CONTA"INACION AT"OSFERICA Si%uaci&n ac%ual Glo:al

L# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# e( uno "e )o( ro5)e#( e"$o#5$en!#)e( &ue (e eH!$en"e con #or r#$"e@ # &ue )#( corr$en!e( #!o(+'r$c#( ue"en !r#n(or!#r e) #$re con!#$n#"o # !o"o( )o( r$ncone( "e) )o5o. L# #or #r!e "e )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# roce"e "e )#( e$($one( "e #u!o4=$)e(  "e )#( cen!r#)e( !'r$c#( &ue &ue#n c#r54n  e!r4)eo con e) +$n "e ener#r ener# #r# u(o $n"u(!r$#)  "o'(!$co. E) #n"r$"o c#r54n$co  o!ro( #(e( noc$=o( &ue

19


El Aire (e )$5er#n en )# #!4(+er# ro"ucen e+ec!o( noc$=o( (o5re )o( #!rone( #!o(+'r$co(  #+ec!#n # )# (#)u" "e )#( er(on#(, #n$#)e(  )#n!#(.

L#( n#c$one( $n"u(!r$#)$@#"#( c#u(#n )# #or #r!e "e )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# "e) un"o. De e(!e o"o, #un&ue )o( E(!#"o( Un$"o( concen!r#n (4)o e) 3 "e )# o5)#c$4n un"$#), e) #( ener# e) 22 "e )#( e$($one( "e #n"r$"o c#r54n$co ro"uc$"#( en e) un"o  e) 19 "e !o"o( )o( #(e( &ue ro=oc#n e) e+ec!o $n=ern#"ero, coo e) #n"r$"o c#r54n$co  e) e!#no, c#u(#n!e(, en!re o!ro( e+ec!o( "e )# ))u=$# #( "e +or# o"er#"# o r#=e "e5$"o # )o( re($"uo( corro($=o(  en uc#( #r!e( "e) un"o )# ro"ucc$4n "e #)$en!o( # "$($nu$"o. L# ))u=$#
20


El Aire En!re )o( con!#$n#n!e( #!o(+'r$co( e$!$"o( or +uen!e( n#!ur#)e(, (4)o e) r#"4n, un #( r#"$#c!$=o, e( con($"er#"o un r$e(o $or!#n!e #r# )# (#)u". Su5ro"uc!o "e )# "e($n!er#c$4n r#"$#c!$=# "e $ner#)e( "e ur#n$o con!en$"o( en c$er!o( !$o( "e roc#, e) r#"4n (e +$)!r# en )o( (4!#no( "e )#( c#(#( con(!ru$"#( (o5re e))#. Se "# e) c#(o,  (eún rec$en!e( e(!$#c$one( "e) o5$erno "e E(!#"o( Un$"o(, "e &ue un 20 "e )o( o#re( "e) #( con!$enen concen!r#c$one( "e r#"4n (u+$c$en!een!e e)e=#"#( coo #r# rere(en!#r un r$e(o "e c#"#( "e) )u#r "on"e !u=o )u#r )# e$($4n. E) B o #c$"e@ re)#!$=# "e uco( )#o( "e #u# "u)ce (e # =$(!o #)!er#"o #(!# !#) un!o &ue #n &ue"#"o "e(!ru$"#( o5)#c$one( en!er#( "e ece(. En Euro# (e #n o5(er=#"o e(!o( e+ec!o(,  #(, or e>e)o, Suec$# # =$(!o #+ec!#"# )# c##c$"#" "e (u(!en!#r ece( "e uco( "e (u( )#o(. L#( e$($one( "e "$4H$"o "e #@u+re  )# (u5($u$en!e +or#c$4n "e
(*/

Si%uaci&n ac%ual en A4rica La%ina

L# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# ur5#n#, ro"uc$"# or )#

$n"u(!r$#

 )o(

#u!o4=$)e(, ($ue ($en"o un r#=e e)$ro #r# )# (#)u" "e <( "e $) $))one( "e er(on#( en !o"o e) un"o. Dur#n!e )o( #?o( ocen!#, )o( #(e( euroeo( 21


El Aire re"u>eron )#( e$($one( "e "$4H$"o "e (u)+uro en <( "e) 20  e) =o)uen "e )# #or# "e )o( con!#$n#n!e( "e(cen"$4 en )o( E(!#"o( Un$"o(. No o5(!#n!e, en uno "e c#"# !re( "#( en Lo( ne)e(, Nue=# VorW, C$u"#" "e M'H$co  PeWn (e re$(!r#n n$=e)e( $n(#)u5re( "e o)uc$4n #!o(+'r$c#.

II* /*(

+,UE DEBE"OS SABER. La a%4&sfera

For4aci&n de la a%4&sfera L# #c!u#) e@c)# "e #(e( (e # "e(#rro))#"o # )o )#ro "e .300 $))one( "e #?o(. L# #!4(+er# r$$en$# "e5$4 e(!#r coue(!# ún$c#en!e "e e#n#c$one( =o)ceron re#cc$one( &u$c#(. P#r!e "e) "$4H$"o "e c#r5ono "e5$4 re#cc$on#r con )#( roc#( "e )# cor!e@# !erre(!re #r# +or#r c#r5on#!o(, #)uno( "e )o( cu#)e( (e "$(o)=er#n en )o( nue=o( oc'#no(. M<( !#r"e, cu#n"o e=o)uc$on4 en e))o( )# =$"# r$$!$=# c##@ "e re#)$@#r )# +o!o(n!e($(, )o( or#n$(o(

#r$no( rec$'n ##rec$"o( ee@#ron # ro"uc$r

oHeno. Se cree &ue c#($ !o"o e) oHeno &ue en )# #c!u#)$"#" (e encuen!r# )$5re en e) #$re roce"e "e )# co5$n#c$4n +o!o($n!'!$c# "e "$4H$"o "e c#r5ono  #u#. B#ce uno( 370 $))one( "e #?o(, e) con!en$"o en oHeno "e )# #!4(+er#  )o( oc'#no( #uen!4 )o 5#(!#n!e coo #r# er$!$r )# eH$(!enc$# "e )# =$"# #r$n#  )# e=o)uc$4n "e #n$#)e( !erre(!re( c##ce( "e re($r#r #$re. 22


El Aire

Co40osici&n de la a%4&sfera A!4(+er#, e@c)# "e #(e( &ue ro"e# un o5>e!o ce)e(!e coo )# T$err# cu#n"o '(!e cuen!# con un c#o r#=$!#!or$o (u+$c$en!e #r# $e"$r &ue e(c#en. L# #!4(+er# !erre(!re e(!< con(!$!u$"# r$nc$#)en!e or n$!r4eno 78  oHeno 21. E) 1 re(!#n!e )o +or#n e) #r4n 0,9, e) "$4H$"o "e c#r5ono 0,0/, "$(!$n!#( roorc$one( "e =#or "e #u#,  !r#@#( "e $"r4eno, o@ono, e!#no, on4H$"o "e c#r5ono, e)$o, ne4n, Wr$!4n  Hen4n.

E) e(!u"$o "e ue(!r#( $n"$c# &ue #(!# )o( 88 W or enc$# "e) n$=e) "e) #r )# coo($c$4n "e )# #!4(+er# e( (u(!#nc$#)en!e )# $(# &ue #) n$=e) "e) (ue)o. E) o=$$en!o con!$nuo oc#($on#"o or )#( corr$en!e( #!o(+'r$c#( con!r#rre(!# )# !en"enc$# "e )o( #(e( <( e(#"o( # er#necer or "e5#>o "e )o( <( )$ero(. En )# #r!e <( 5#># "e )# #!4(+er# e(!< re(en!e, en roorc$one( u re"uc$"#(, e) o@ono, un $(4!oo "e) oHeno con !re(
con!en$"o en o@ono, ro"uc$"o or )# r#"$#c$4n u)!r#=$o)e!# roce"en!e "e) So). Pero, $nc)u(o en e(!e e(!r#!o, e) orcen!#>e e( (4)o "e un 0,001 or =o)uen. L#( er!ur5#c$one( #!o(+'r$c#(  )#( corr$en!e( "e(cen"en!e( #rr#(!r#n "$(!$n!#( roorc$one( "e o@ono #c$# )# (uer+$c$e !erre(!re. En )#( c##( 5#>#( "e )# #!4(+er#, )# #c!$=$"#" u#n# $ncreen!# )# c#n!$"#" "e o@ono, &ue (e con=$er!e en un con!#$n#n!e c##@ "e oc#($on#r "#?o( r#=e( en )#( co(ec#(.

Diisiones de la a%4&sfera L# #!4(+er# (e "$=$"e en =#r$o( n$=e)e(. En )# c## $n+er$or, )# !roo(+er#, )# !eer#!ur# (ue)e 5#>#r 3,3C or c#"# 1.000 e!ro(. E( )# c## en )# &ue (e +or#n )# #or #r!e "e )#( nu5e(. L# !roo(+er# (e eH!$en"e #(!# uno( 16W 23


El Aire en )#( re$one( !ro$c#)e( con un# !eer#!ur# "e -79 C  #(!# uno( 9,7W en )#!$!u"e( !e)#"#( con un# !eer#!ur# "e uno( -31C. A con!$nu#c$4n e(!< )# e(!r#!o(+er#. En (u #r!e $n+er$or )# !eer#!ur# e( r
)$er#en!e con )# #)!$!u",

e(ec$#)en!e en )#( re$one( !ro$c#)e(. Den!ro "e )# c## "e o@ono, #uen!# <( r<$"#en!e, con )o &ue, en )o( )$!e( (uer$ore( "e )# e(!r#!o(+er#, c#($ # 30 W (o5re e) n$=e) "e) #r, e( c#($ $u#) # )# "e )# (uer+$c$e !erre(!re. E) e(!r#!o ))##"o e(o(+er#, &ue =# "e("e )o( 30 # )o( 80 W, (e c#r#c!er$@# or un #rc#"o "e(cen(o "e )# !eer#!ur# #) $r #uen!#n"o )# #)!ur# 1Q 3Q.

Densidad de la a%4&sfera L# "en($"#" "e) #$re (eco #) n$=e) "e) #r rere(en!# #roH$#"#en!e un 1J800 "e )# "en($"#" "e) #u#. A #or #)!$!u" "e(c$en"e con r#$"e@, ($en"o roorc$on#) # )# re($4n e $n=er(#en!e roorc$on#) # )# !eer#!ur#. L# re($4n (e $"e e"$#n!e un 5#r4e!ro  (u =#)or, eHre(#"o en !orr(, e(!< re)#c$on#"o con )# #)!ur# # )# &ue )# re($4n #!o(+'r$c# #n!$ene un# co)un# "e ercur$o 1 !orr e&u$=#)e # 1  "e ercur$o. L# re($4n #!o(+'r$c# nor#) # n$=e) "e) #r e( "e 760 !orr(, o (e#, 760  "e ercur$o. En !orno # )o( 3,6 W e( "e /80 !orr( )# $!#" "e !o"o e) #$re re(en!e en )# #!4(+er# (e encuen!r# or "e5#>o "e e(!e n$=e). L# re($4n "$($nue <( o eno( # )# $!#" or c#"# 3,6 W "e #(cen($4n. A un# #)!$!u" "e 80 W )# re($4n e( "e 0,007 !orr .

KNo ha2 ida sin a%4&sfera E) con!en$"o en =#or "e #u# "e) #$re =#r# con($"er#5)een!e, "e 190 #r!e( or $))4n  # -0 C #(!# 2.000  # /0 C. O!ro( e)een!o( &ue en oc#($one( con(!$!uen #r!e "e )# #!4(+er# en c#n!$"#"e( $nú(cu)#( (on e) #on#co, e) (u)+uro "e $"r4eno  4H$"o(, coo )o( "e #@u+re  n$!r4eno cerc# "e )o( =o)c#ne(, #rr#(!r#"o( or )# ))u=$# o )# n$e=e. No o5(!#n!e, e) r$nc$#) r$e(o (e cen!r# en )o( 4H$"o(  o!ro( con!#$n#n!e( e$!$"o( # )# #!4(+er# or 24


El Aire )#( $n"u(!r$#(  )o( =ecu)o( "e5$"o # )o( e+ec!o( "#?$no( &ue or$$n#n cu#n"o +or#n )# ))u=$#
Fac%ores 3ue faorecen la con%a4inaci&n Lo( +#c!ore( &ue #n +#=orec$"o )# con!#$n#c$4n #5$en!#) en )#( c$u"#"e( (on: e(c#(# =en!$)#c$4n, re(enc$# "e on!#?#(, un c)$# c<)$"o  (eco, #( coo )#( "$+erenc$#( &ue eH$(!en en!re e) c#o  )# c$u"#", ($en"o '(!#( )#( ($u$en!e(:



Lo( #!er$#)e( "e )# c$u"#", #5(or5en !re( =ece( <( #r$(# e) c#)or, co#r#"o( con e) c#o.



Lo( e"$+$c$o( "e )# c$u"#", #5(or5en c#($ )# !o!#)$"#" "e) c#)or #) re+)e>#r(e )o( r#o( en e))o(,  en e) c#o '(!o( &ue"#n #)#cen#"o( en )#( #r!e( (uer$ore( "e )#( )#n!#(.



L# c$u"#" ener# c#)or, r$nc$#)en!e en $n=$erno # con(ecuenc$# "e )#( #c!$=$"#"e( &ue (e re#)$@#n

en )#( +<5r$c#(, con )o( =ecu)o(, )#

c#)e+#cc$4n, e!c. 25


El Aire En un# c$u"#", (e e)$$n#n r<$"#en!e )#( #u#( &ue ro=$enen "e )#(



rec$$!#c$one(, )#( cu#)e( #u"#r#n # re+re(c#r e) #$re, $en!r#( &ue en e) c#o, r#n #r!e "e '(!# er#nece (o5re )# (uer+$c$e e $ne"$#!#en!e "e5#>o "e e))#, "e o"o &ue e) #u# e(!< re(!# #r# e) roce(o "e e=#or#c$4n. E) #$re "e )# c$u"#" !r#n(or!# un# e(#"# c#r# "e con!#$n#n!e( (4)$"o(,



)&u$"o(  #(eo(o(.

E(!o( +#c!ore( !r#en coo con(ecuenc$# )#( ($u$en!e( o5(er=#c$one(: L# c$u"#" e$e@# # c#)en!#r(e r<$"#en!e, "e("e )# #?#n#, #



con(ecuenc$# "e &ue )o( r#o( "e) (o) c#)$en!#n )o( e"$+$c$o(, )o( =ecu)o(  )#( +<5r$c#( e$e@#n # #c!u#r $en!r#( &ue en e) c#o )o #ce <( )en!#en!e. 

A) e"$o "#, e) c#o c#($ # $u#)#"o )# !eer#!ur# "e )# c$u"#", e) #$re c#)$en!e &ue (e ener# en

)# c$u"#", (e concen!r# en e) cen!ro "e )#

$(#  !$en"e # #(cen"er, $n$c$o( (e e)e=# en e) núc)eo cen!r#), +)ue o!r# =e@ #c$# #+uer# en un# #)!$!u" #or  #) $r(e en+r$#n"o "e(c$en"e (o5re e) c#o #5$er!o #r# co)e!#r e) c$c)o. 

A) #!#r"ecer, e) c#o e$e@# # en+r$#r(e <( r<$"#en!e  )# corr$en!e "e #$re (e re"uce, !#n!o &ue )# c$u"#" #un&ue !#5$'n (e =# en+r$#n"o, no )o #ce $u#), "e5$"o # &ue )o( e"$+$c$o(  )o( con!#$n#n!e( )o $$"en, ($en"o )# !eer#!ur# en )# c$u"#" "e - 3C, #or &ue )# "e) c#o.



De5$"o # )# re(enc$# "e #r!cu)#( en )# c$u"#"  # &ue '(!#( er#necen +)o!#n"o (o5re )# $(# or =#r$o( "#( +or#n"o e) ))##"o XDoo "e Po)=oX, #cen &ue e) en+r$#$en!o "e e))# (e# <( re!#r"#"o, "e !#) o"o &ue #) $n$c$#r(e e) nue=o "# )# c$u"#" no (e ## )or#"o n$=e)#r con re(ec!o #) c#o

26


El Aire FUENTES DE CONTA"INACIN DEL AIRE L# con!#$n#c$4n #5$en!#) "e) #$re no (4)o e( c#u(#"# or )#( #c!$=$"#"e( "e) o5re, ($no !#5$'n or )#( ))##"#( +uen!e( n#!ur#)e(, "e e(!# +or# o"eo( "ec$r &ue )# con!#$n#c$4n "e) #$re ro=$ene "e: 

Fuen%es na%urales# eruc$4n, #c!$=$"#" =o)c


Fuen%es Ar%ificiales# ro"uc$"#( or )#( #c!$=$"#"e( "e) o5re,  (e c)#($+$c#n en:



•

F$>#(, $n"u(!r$#(  e(!#5)ec$$en!o( coerc$#)e(  "e (er=$c$o(.

•

M4=$)e(, =ecu)o(, #=$one(, !rene(.

Lo( con!#$n#n!e( &ue (on #rro>#"o( # )# #!4(+er# (e ue"en c)#($+$c#r en:

Con%a4inan%es 0ri4arios* Se $n!er#n # )# #!4(+er# coo re(u)!#"o "e #cc$one( n#!ur#)e( o #c!$=$"#"e( u#n#(, en!re )o( &ue encon!r#o( #) CO, CY2, S02, NO, e!c.

Con%a4inan%es secundarios* Se or$$n#n # #r!$r "e )o( con!#$n#n!e( r$#r$o(, #) re#cc$on#r '(!o( en re(enc$# "e )# )u@ (o)#r, "#n"o coo re(u)!#"o o!r#( nue=#( (u(!#nc$#( <( !4H$c#( #r# )# (#)u" en!re )o( &ue (e encuen!r#n e) O/, B2 S0 n$!r#!o "e eroH$#ce!$)eno o PAN, B2O2, e!c. 

Lo( e(!u"$o( &ue (e #n eco #cerc# "e )#( c#r#c!er(!$c#( "e )o( con!#$n#n!e( #n "e!er$n#"o &ue eH$(!en "o( !$o( "e #!4(+er#( con!#$n#n!e(:



A%4&sfera %i0o Londres . Lo( r$nc$#)e( con!#$n#n!e( (on coue(!o( (u)+ur#"o( roce"en!e( "e )# &ue# "e) c#r54n.



A%4&sfera %i0o Los AnGeles* Pre"o$n#n )o( $"roc#r5uro(  )o( 4H$"o( "e n$!r4eno NOH, &ue #) re#cc$on#r en re(enc$# "e )# )u@ (o)#r +or#n un con>un!o "e nue=o( con!#$n#n!e( OH, PAN, BNOH, e!c. #) &ue (e )e ))## S(o' 3otoqu,(ico* e) cu#) e( c#r#c!er(!$co "e )#( c$u"#"e( &ue

27


El Aire re(en!#n un# r#n c#n!$"#" "e $n"u(!r$#( con!#$n#n!e(, c)$# c<)$"o  (eco.

/*9

Princi0ales con%a4inan%es del aire

B# c$nco +uen!e( "e (u(!#nc$#( conoc$"#( coo con!#$n#n!e( r$#r$o( "e )# #!4(+er#  (on )#( &ue con!r$5uen con <( "e) 90  "e )# con!#$n#c$4n, ($en"o "e #or # enor concen!r#c$4n: 

#n"r$"o c#r54n$co



4H$"o( "e n$!r4eno



$"roc#r5uro(



4H$"o( "e #@u+re 



#r!cu)#( (u(en"$"#(, coo #r!e "e )#( #r!cu)#( o (u(en"$"#( (e !$enen # )o( e!#)e( e(#"o( !#)e( coo )oo, ercur$o, c#"$o, croo, #r('n$co  o!ro(.

El 4on&ido de car:ono E( un #( $nco)oro, $n($"o e $no"oro ro"uc$"o or un# co5u(!$4n $nco)e!#. E( e) con!#$n#n!e <( #5un"#n!e "e )# #!4(+er# !erre(!re. Su r$nc$#) +uen!e ener#"or# (e encuen!r# en )o( =ecu)o( "e o!or. E(!e #( co$en@# # !ener e+ec!o( noc$=o( en concen!r#c$one( #ore( "e 1/ #r!e( or $))4n  cu#n"o (e e(!< eHue(!o # ') "ur#n!e =#r$#( or#(. E(!o( n$=e)e( "e concen!r#c$4n ue"en ocurr$r en )o( crucero( $or!#n!e( # )#( or#( "e #or #c!$=$"#" =e$cu)#r.

El :i&ido de aufre

28


El Aire #( $rr$!#n!e $nco)oro, e( ro"uc$"o or )# co5u(!$4n "e "er$=#"o( "e) e!r4)eo, r$nc$#)en!e "e) co5u(!4)eo u!$)$@#"o en "$=er(o( !$o( "e +<5r$c#(  en )#( )#n!#( !eroe)'c!r$c#(. L#( +uen!e( r$nc$#)e( "e 5$4H$"o "e #@u+re (on )#( )#n!#( &ue u!$)$@#n co5u(!$5)e r$co en #@u+re. Con e) (u$n$(!ro crec$en!e "e #( n#!ur#)  e) #(4)eo en (u(!$!uc$4n "e) co5u(!4)eo -"ur#n!e )# e(!#c$4n +r#- (e #n #5#!$"o )o( n$=e)e( "e 5$4H$"o "e #@u+re or "e5#>o "e )# nor# 0.1/.

Plo4o Lo( u(o( "e) )oo no( ue"en "#r un# $"e# "e )#( +uen!e( "e con!#$n#c$4n or e) $(o. Se u!$)$@# en )# ro"ucc$4n "e #cuu)#"ore(  5#!er#(, $en!o(, $n(ec!$c$"#(, eH)o($=o( re#c!$=o( &u$co(, (o)"#"ur#(, #"$!$=o( #n!$"e!on#n!e( #r# #(o)$n#, #)+#rer# "ecor#!$=# =$" r$#"#, cu5$er!#( #r# ro!eer "e )o( r#o( , !u5er#(, e!c. E(!e e( "e(c#r#"o #) e"$o #5$en!e "ur#n!e (u eH!r#cc$4n, +un"$c$4n, re+$n#c$4n  "ur#n!e )# co5u(!$4n "e coue(!o( "er$=#"o( "e) e!r4)eo.

"ercurio Su( +uen!e( #n!roo'n$c#( (on: )# $ner# &ue con!r$5ue en un 30 ,  (u( u(o( $n"u(!r$#)e( c#!<)$($(, $n"u(!r$# "e c)oro- (o(#, #nu+#c!ur# "e e&u$o e)'c!r$co, $n!ur#(, +#5r$c#c$4n "e )#u$c$"#(, e!c.  #rco)#( #)$c#c$4n "e +un$c$"#(. EH$(!en / +or#( "e ercur$o &ue (on )#( <( #5un"#n!e( en )o( c$c)o( "e) e"$o #5$en!e: ercur$o e)een!#), ercur$o "$=#)en!e  e!$)ercur$o.

Cad4io

29


El Aire Se encuen!r# en )# n#!ur#)e@# #(oc$#"o # uco( $ner#)e( coo @$nc, )oo  co5re. Se u!$)$@# en $en!o(, $n!ur#(, 5#!er#(, coo e(!#5$)$@#"or "e c)oruro "e o)$=$n$)o, en e) recu5r$$en!o "e e)ec!ro"eo($c$4n,

en

#)e#c$one(,

o!ro( e!#)e(,

en

#)=#no)#(!$#

#cuu)#"ore(, (o)"#"ur#(, re#c!ore(

nuc)e#re(, >oer#, e!c.

Cro4o L#( +uen!e( #n!roo'n$c#( (on: eH!r#cc$4n "e coue(!o( "e croo, $n"u(!r$# &u$c#, co)or#n!e(, $en!o(, )#u$c$"#(, cro#"o, cur!$"o "e cuero(  $e)e(, coo or"$en!e en !e?$"o "e !e)#(, con(er=#c$4n "e )# #"er#, cer<$c# e!<)$c#, +o!or#5#"o, +#5r$c#c$4n "e cer$))o(, eH)o($=o(, e!c.

Arsnico Fuen!e( #n!roo'n$c#(: coo $n(ec!$c$"# o er5ec$"#, e(!er$)$@#n!e "e (ue)o(, re(er=#"or "e #"er#, coo #n!$#r<($!o, en #)e#c$one( "e )oo  co5re, en )# +#5r$c#c$4n "e (e$con"uc!ore(  en e"$c$n# u#n#  =e!er$n#r$#.

EH$(!en #"e<( o!ro !$o "e con!#$n#n!e( "eno$n#"o( con!#$n#n!e( (ecun"#r$o(, &ue (on e) re(u)!#"o "e re#cc$one( #!o(+'r$c#( "e )o( con!#$n#n!e( r$#r$o(, !en$'n"o(e "en!ro "e e(!# c#!eor# e) o@ono  )# +#$)$# "e coue(!o( conoc$"o( coo er$oH$#c$)n$!r#!o( PAN.

For4aci&n del oono ;con%a4inan%e secundario> N02Z= )u@ (o)#r 0Z02





N0Z0

0/ o@ono

S$ no (e conocen )#( +uen!e( "e )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# (er< u "$+c$) re=en$r)#  <( #ún con!ro)#r)#. En oc#($one(, un c$er!o con!#$n#n!e !$ene re)e=#nc$# (o5re )o( "e<(  e( c#r#c!er(!$co "e un# c$u"#", # (e# !o"o e) #?o o un# #r!e "e '(!e. 30


El Aire E(!# con!#$n#c$4n Xn#!ur#)X !$ene un# "ur#c$4n =#r$#5)e "e un#( or#( # =#r$o( "#(  ce(# un# =e@ &ue (e re"uce )# $n!en($"#" "e )#( corr$en!e( !ur5u)en!#( &ue e)e=#ron )o( o)=o(. S$n e5#ro, )#( +uen!e( r$nc$#)e( er#nen!e( "e con!#$n#c$4n &ue #n ($"o $"en!$+$c#"#( "e("e #ce !$eo, e(!
Con%a4inan%es orGMnicos EH$(!en <( "e 20 000 con!#$n#n!e( oror#n"o. Lo( )#u$c$"#( (on )o( <( #5un"#n!e(  )o( <( u(#"o( (on )o( coue(!o( or#noc)or#"o(,

or#no+o(+or#"o(



)o(

c#r5##!o(.

Den!ro

"e

)o(

or#noc)or#"o(, &ue (on )o( eno( !4H$co( ero )o( <( er($(!en!e( con =$"# e"$# "e #(!# 10 #?o( (e encuen!r#n e) DDT,"$e)"r$n, )$n"#no e!#c)oro. Lo( or#no+o(+or#"o( (on #)!#en!e !4H$co( ero eno( er($(!en!e( =$"# e"$# "e #)re"e"or "e 6 e(e(  #)uno( e>e)o( (on: #)#!$on, #r#!$on  "$#@$non. Lo( c#r5##!o( !$enen )# $(# er($(!enc$# &ue )o( or#no+o(+or#"o(  un e>e)o e( e) A)"$c#r5, &ue e( #)!#en!e !4H$co. O!ro ruo $or!#n!e "e con!#$n#n!e( ore)o )# $nc$ner#c$4n "e 5#(ur#( &ue con!en# PGC, (on "eno$n#- "#( "$oH$n#(. O!ro( coue(!o( u(#"o( en !r#n(+or#"ore( e)'c!r$co(, c##c$!ore(  )#(!$+$c#n!e( (on "eno$n#"o( 5$+en$)o( o)$c)or#"o(. E(!o( coue(!o( (on u e(!#5)e(  (e re&u$eren !eer#!ur#( #ore( "e 1200C #r# o"er "e(!ru$r)o(. 31


El Aire /*)

Inersi&n %r4ica

E) e(!#nc#$en!o "e) #$re  )# "$)uc$4n "e )o( con!#$n#n!e( en )#( c$u"#"e( #n ro$c$#"o )# cre#c$4n "e c$er!o( +en4eno(, ($en"o '(!o(: In=er($4n !'r$c#, $()# "e c#)or ur5#no, e+ec!o "e $n=ern#"ero  $croc)$#. C#"# uno "e e))o( con c#r#c!er(!$c#( ro$#(, ero &ue, ($n e5#ro, e(!
Las inversiones tr!icas (e re(en!#n en cu#)&u$er 'oc# "e) #?o, #cen!ue con!$núo #) (u(!$!u$r(e )#( c##( "e) #$re <( cerc#n#( # )# (uer+$c$e, &ue (e c#)$en!#n con(ecuenc$# "e )# r#"$#c$4n (o)#r, #( coo or )# #c!$=$"#" u#n# !$en"e # e)e=#r(e  (u )u#r e( ocu#"o or un# #(# "e #$re +ro &ue (e encuen!r# # #or #)!ur#, )o &ue en )#( c$u"#"e( re(u)!# (er un roce(o u $or!#n!e ue( er$!e )# "$)uc$4n "e )o( con!#$n#n!e(. Se # e(!#5)ec$"o &ue eH$(!en "o( !$o( "e $n=er($one( !'r$c#(: )#( "e (uer+$c$e  )#( "e (u5($"enc$#. Un# $n=er($4n #) n$=e) "e) (ue)o $n=er($one( "e (uer+$c$e (e "# coo con(ecuenc$# "e) en+r$#$en!o noc!urno  "e )# c## "e #$re >un!o # ') ($ )# "ur#c$4n "e )# noce e( (u+$c$en!e  e) c$e)o (e encuen!r# "e(e>#"o, e) en+r$#$en!o (e eH!$en"e # c##( "e #$re c#"# =e@ <( e(e(#( #) $(o !$eo &ue $er"e $n!en($"#" #c$# #rr$5#. #>o e(!#( con"$c$one(, )#( cu#)e( ocurren con #or +recuenc$# en o!o?o, $n=$erno  co$en@o( "e r$#=er#, e) #$re "e) (ue)o e( <( +re(co &ue e) "e )# c## (uer$or, "$+$cu)!#n"o )# c$rcu)#c$4n "e )# #!4(+er#,  no (u5$r< #(!# &ue (e c#)$en!e e) #$re c#)$en!e &ue no (e )or4 (u(!$!u$r #) "e!ener(e )# corr$en!e "e #$re +re(co ro=en$en!e "e) c#o  &ue (e encuen!r# un#( "ecen#( "e e!ro( or enc$# "e )# (uer+$c$e "e) (ue)o, #c!u#r< 32


El Aire coo !##"er#, e=$!#n"o &ue )o( con!#$n#n!e( (u5#n  (e#n #c#rre#"o( or )o( =$en!o(, )#( $n=er($one( nor#)en!e "e(##recen con #)un# !ur5u)enc$# #!o(+'r$c# o !#n ron!o coo )o( r#o( (o)#re( )or#n c#)en!#r (u+$c$en!een!e )#( c##( "e #$re +ro, #r# &ue '(!#( ue"#n #(cen"er  ))e=#r(e r#n #r!e "e )o( con!#$n#n!e(. O!ro ec#n$(o $or!#n!e "e +or#c$4n "e $n=er($one(, e( c#r#c!er(!$co "e )o( #n!$c$c)one( o ($(!e#( "e #)!# re($4n, &ue ener#n )#( ))##"#( $n=er($one( "e (u5($"enc$# )# "$=erenc$# or$$n#"# or )o( =$en!o( #c$# +uer# en (uer+$c$e, (e coen(# en )# #r!e #)!# "e) #n!$c$c)4n e"$#n!e con=erenc$#  un )en!o o=$$en!o "e "e(cen(o con!$nuo en )# #r!e cen!r#) "e) #n!$c$c)4n, ))##"o (u5($"enc$#. De5$"o # e(!e o=$$en!o, un e(!r#!o "e #$re "e)$$!#"o or un r$(# =# "e(cen"$en"o )en!#en!e #) $(o !$eo &ue (e #)#(!# en (en!$"o =er!$c#) #) $r encon!r#n"o re($one( c#"# =e@ #ore(  (e "$)#!# en e) (en!$"o or$@on!#) or e+ec!o "e )#( )ne#( "e corr$en!e. L# core($4n #"$#5#( en !o"o e) un"o. En e(!e c#(o (e con($"er# )# o($5$)$"#" "e &ue u5$er# un# nue=# )#c$#c$4n, # &ue (e !$enen $n+ore(, "e &ue 5#(!# &ue )# !eer#!ur# un"$#) "$($nu# en un roe"$o "e 2-2.3C, #r# &ue e(!e +en4eno ocurr#. Cu#)&u$er# &ue (e# e) e+ec!o o(!er$or, e( nece(#r$o (u(!$!u$r uco( "e )o( co5u(!$5)e( u!$)$@#"o(, #r# e=$!#r e) $ncreen!o c#"# =e@ <( e=$"en!e "e) CO2, e"$#n!e un roce(o "e c#5$o.

II*5

Lluia Mcida

Lo( con!#$n#n!e( "e) #$re no (e &ue"#n $n"e+$n$"#en!e en )# #!4(+er#, #+or!un#"#en!e eH$(!e un c$er!o núero "e ec#n$(o( "e )$$e@#, !#)e( coo 33


El Aire )# "e(coo($c$4n &u$c#, e) )#=#"o or rec$$!#c$4n  )# #5(orc$4n or e) (ue)o. Un# rec$$!#c$4n n#!ur#) !$ene un B "e 3.6 #roH$#"#en!e, ero (u( c#r#c!er(!$c#( (e #n =$(!o #)!er#"#( en )o( ú)!$o( #?o( # con(ecuenc$# "e )# ))##"# ))u=$#
#!o(+'r$c#

re(u)!#

"e )# &ue# "e co5u(!$5)e( +4($)e(, e(!o( (on u(#"o( ener#)en!e en roce(o( $n"u(!r$#)e(, e)ec!r$c$"#", !r#n(or!#c$4n e $nc$ner#c$4n "e "e(er"$c$o(. L#( +uen!e( +$>#( #rro>#n # )# #!4(+er# r#n"e( c#n!$"#"e( "e S02  NOH, &ue #) $n!er#c!u#r con )# ue"#" "e )# #!4(+er# "#run!o con )o( ro"uc!o( "e (u( re#cc$one(, (on "$(er(#"o( or roce(o( e!eoro)4$co(  uco( ue"en (er "eo($!#"o( # c$en!o( o # $)e( "e W$)4e!ro( "e )# +uen!e or$$n#). E(!e +en4eno e( coúnen!e ))##"o ))u=$# #c$"#, #un&ue <( 5$en "e5er# ))##r(e "eo($!#c$4n #c$"# # &ue e(!o(
Consecuencias de la lluia Mcida E) e+ec!o "e )# "eo($!#c$4n ue"e (er 5en'+$co o er>u"$c$#), "een"$en"o "e )# coo($c$4n &u$c# o "e )# #!er$# "eo($!#"#, )#( e(ec$e(  eno!$o( (o5re )#( cu#)e( )#( (u(!#nc$#( (on "eo($!#"#(,  )# con"$c$4n +$($o)4$c#, e(!ruc!ur#, +eno)o#  e(!#"o "e #"ur#c$4n en &ue (e encuen!ren )o( or#n$(o(.

34


El Aire L# con!#$n#c$4n #5$en!#) no (4)o # #+ec!#"o )# (#)u" "e) o5re, c#u(#"o "#?o( "e !$o #!er$#) en e"$+$c$o(, ($no (u e+ec!o !#5$'n (e # o5(er=#"o en )#( )#n!#( en!re NO(, CO, CO2, B2S0, PAN, +)uoruro(, )oo, e!c. Lo( r$nc$#)e( "#?o( "e )o( con!#$n#n!e( #'reo( (on: #)!# or!#)$"#", eHce($=o "#?o +o)$#r, )o &ue ro=oc# &ue ## c#5$o( "r## e(!#5$)$"#", e) $#c!o "e )# "e(##r$c$4n "e e(ec$e( "een"e "e )# $or!#nc$# "e )# +unc$4n &ue '(!o( "e(ee?#n en e) eco($(!e#, )# "$($nuc$4n en 5$o#(# #c#rre# "$($nuc$4n "e nu!r$en!o(  "e(##r$c$4n "e e(ec$e( "o$n#n!e(. L#( o5(er=#c$one( re#)$@#"#( en #)un#( e(ec$e( =ee!#)e( reor!#n )o( ($u$en!e( "#!o(: 1.

Lo( "#?o( or )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# en )#( )#n!#( (e ro"uce "e

!re( +or#( "$(!$n!#(, &ue (on: 

Acci&n indirec%a* L# re"ucc$4n "e )# !r#n(#renc$# "e )# #!4(+er# ro=oc# un# "$($nuc$4n "e )# +unc$4n c)oro+!$c#. E(!e e+ec!o e( <( !e4r$co &ue re#).



Acci&n direc%a e%erna* E) recu5r$$en!o "e )#( #r!e( "e) =ee!#)  )# con($u$en!e o5(!rucc$4n "e e(!o#(, ro=oc# un# "$($nuc$4n en e) $n!erc#5$o #(eo(o "e )o( =ee!#)e(.



35

Lesi&n de %e@idos* Lo( "#?o( (e no!#n # enu"o or #nc#(


El Aire c#r#c!er(!$c#( corre(on"$en!e( # necro($( en #)un#( #r!e( "e) =ee!#). 2.

L#( $no(er#( ener#)en!e (on <( (en($5)e( # )o( e+ec!o( "e )#

con!#$n#c$4n #5$en!#). /.

L# re($(!enc$# "e )#( )#n!#( # )# con!#$n#c$4n =#r# "e un# e(ec$e #

o!r#, #ún er!enec$en"o #) $(o ruo. .

L# re(ue(!# "e )#( )#n!#( # un# co5$n#c$4n "e con!#$n#n!e(, =# #

"een"er "e )# concen!r#c$4n "e )o( $(o(, !$eo "e eHo($c$4n, e"#" "e )# )#n!#, con"$c$one( e!eoro)4$c#( ue"#", !eer#!ur#, e!c., e(!#"o "e )# )#n!#, "$=er($"#" "e )# 5$o#(# #r54re#, e!c. 3.

L#( )#n!#( >4=ene( (on <( #+ec!#"#( en cu#n!o # "#?o( c#u(#"o( or )#

con!#$n#c$4n. 6.

L#( #r!e( #)!#( "e )o(
$n!en($"#" )o( "#?o( "e )# con!#$n#c$4n. 7.

L# re(ue(!# "e un# )#n!# # un (o)o con!#$n#n!e "$+$ere cu#n"o '(!e (e

## en co5$n#c$4n con o!ro uo!ro(. 8.

ener#)en!e )o( "#?o( # )#( )#n!#( (e ))e#n # re)#c$on#r # e+ec!o(

o(!er$ore( &ue c#u(4 )# con!#$n#c$4n, e(!o e(, # (u re($(!enc$# # )o( $n(ec!o(, c##c$"#" "e er$n#c$4n, coe!enc$# con o!r#( e(ec$e(, e!c. 9.

L# con!#$n#c$4n #5$en!#) #c!ú# (o5re e) e!#5o)$(o "e )o(

c#r5o$"r#!o(  )# ro"ucc$4n "e )o( $(o(. 10.

L# co5$n#c$4n "e O/  PAN ro=oc# un# 5#># en )# +o!o(n!e($(.

11.

L#( !#5)#( "e e(ec$e( re($(!en!e( # )# con!#$n#c$4n ))e#n # "$+er$r,

"e5$"o # &ue no ($ere eH)$c#n e) !$eo "e eHo($c$4n #) con!#$n#n!e, e(!#"o "e (#)u", e"#" "e )# )#n!#  (o5re !o"o, # =ece( )o( eHer$en!o( (e $c$eron 5#>o con"$c$one( con!ro)#"#(, e(!o e(, ($n !o#r en cuen!# &ue en e) e"$o 36


El Aire #5$en!e # un# (er$e "e +#c!ore( u5$c#c$4n eor<+$c#, 'oc# "e) #?o, e)een!o( e!eoro)4$co(, &ue =#n # $n+)u$r en )# re(ue(!# "e un 5o(&ue  no n#"# <( en )o( e+ec!o( "e un# (o)# )#n!#. 12.

L# (e)ecc$4n "e )#( e(ec$e( #r54re#( "een"er< en uco "e (u

re($(!enc$# # )# con!#$n#c$4n, $u#)en!e #5r< &ue 5u(c#r )o( or #"#!#"o( #) #e) "e +$)!ro, #r!$en"o "e) eco &ue re(en!#n =en!#>#( e $ncon=en$en!e(: 

L#( )#n!#( c#"uc$+o)$#(, re(!r$nen e) roce(o "e )# +o!o(n!e($( # )# 'oc# úe"# "e) #?o cu#n"o !$ene o>#(,  ce(# en )# 'oc# (ec# "e5$"o # )# #u(enc$# "e !e>$"o +o)$#r en c#5$o en )#( )#n!#( erenne(, )# #5(orc$4n "e C02  )# ro"ucc$4n "e 02 (e ))e=# # c#5o !o"o e) #?o.



Lo( # c#"uc#, (u+ren "#?o( <( o eno( $or!#n!e( en con!#c!o con

)o(

con!#$n#n!e(, ero c#"# r$#=er# roorc$on#n

nue=#en!e o>#( (#n#(. Lo( e)een!o( "e +$)!r#"o (e renue=#n #u!o#( erenne(, cu#( o>#( e(!
# )# con!#$n#c$4n "ur#n!e uco( #?o(, (u+ren un

"e!er$oro <( $or!#n!e e $rre#r#5)e en c#(o "e con!#$n#c$4n &u$c#. 

Lo $"4neo e( co)oc#r #) r$nc$$o "e )# r$#=er# un# )ne# # )#n!#( c#"uc$+o)$#(, &ue (er#( erenne( &ue #c!u#r
/*=

Pa0el de la eGe%aci&n so:re la reGulaci&n a%4osfrica

Coo )#( concen!r#c$one( er>u"$c$#)e( #r# )# =ee!#c$4n (on ($ere $n+er$ore( # )#( &ue ro"ucen "#?o #) o5re, )#( )#n!#( ue"en rere(en!#r un #e) $or!#n!e coo $n"$c#"ore( 5$o)4$co( er#nen!e( "e) r#"o "e con!#$n#c$4n.

37


El Aire L# con!#$n#c$4n =# "$($nuen"o c#"# =e@ <( e) con!en$"o "e oHeno "e) #$re #) e)$$n#r)o  (u(!$!u$r)o or coue(!o( noc$=o(, #) (er )# =ee!#c$4n (u$n$(!r#"or# "e oHeno, ue"e #u"#r enoreen!e #) (#ne#$en!o "e )# #!4(+er#. L# #c!u#c$4n "e )# =ee!#c$4n (o5re )# con!#$n#c$4n, (e ue"e con($"er#r "e "$=er(#( +or#(: 1.

F$>#c$4n "e o)=o, #)&u$!r#ne(  #ce$!e( )# c##c$"#" "e re!enc$4n "e )#(

o>#( e( con($"er#5)e, ue( (on u #!#( #r# re!ener  +$>#r e)een!o( +$no( "e o)=o(, #)&u$!r#ne(  #ce$!e(, )#( #r!cu)#( rue(#( (e (e"$en!#n r#c$#( # (u #(#, $en!r#( &ue )#( <( +$n#( (e #"$eren # )o( )$5o(. A e(!# #cc$4n ec#( (e #n!$enen !#n!o <( ($ )#( o>#( (on $n4=$)e(  )#( e$"er$( =e))o(#( o ruo(#(,  eno( ($ )#( o>#( (on 4=$)e(  (u( e$"er$( (on )$(#(. Lo( #!er$#)e( re!en$"o( ron!o (on #rr#(!r#"o( or )#( #u#( "e ))u=$#, c#en"o #) (ue)o, ero r
Deur#c$4n 5#c!er$#n#: )# c#!#c$4n "e $croor#n$(o( noc$=o(, ($ue e)

$(o c#$no &ue )o( o)=o(  #ce$!e(, #"e<( (e )or# )# "e(!rucc$4n "e '(!#( or e) o@ono, #( "e e)e=#"o o"er 5#c!er$c$"# e$!$"o or )#( o>#(. /.

P#e) reu)#"or "e )# =ee!#c$4n: )#( )#n!#( ro"ucen un# reu)#c$4n

$ro'!r$c# "e5$"# # )# e$($4n "e =#or "e #u# or #r!e "e )#( o>#(, en !re( +or#( "$+eren!e(: 

E=#or#c$4n +($c# "$rec!# "e )#( o!#( "e #u# o "e roco "eo($!#"#( (o5re )#( o>#(.



Tr#n($r#c$4n +$($o)4$c# "e )# )#n!#, $n=er(#en!e roorc$on#) #) r#"o $ro'!r$co #5$en!#).



38

C)oro=#or$@#c$4n "e) =#or "e #u# "ur#n!e )# #($$)#c$4n c)oro+)$c# "e)


El Aire CO2, 5#>o e) e+ec!o "e )# r#"$#c$4n (o)#r.

L#( )#n!#( con(uen un# +r#cc$4n no!#5)e "e c#)or, en un 5o(&ue "e +ron"o(#( c#"uc$+o)$#(, )# #)$!u" "e =#r$#c$one( "e !eer#!ur# e( <( "e "o( =ece( enor &ue #) #$re c$rcun"#n!e. L# !eer#!ur# "e )#( c##( $n+er$ore( "e) #$re e(, en =er#no  "ur#n!e e) "#, <( 5#># &ue en e) eH!er$or, or e) con!r#r$o en $n=$erno  "ur#n!e )# noce e( <( e)e=#"#. E(!o one en e=$"enc$# e) #e) reu)#"or "e) 5o(&ue. L# =ee!#c$4n e>erce un #e) 5ene+$c$o(o en @on#( con!#$n#"#(, #) cre#r un #5$en!e <( ##c$5)e, (o5re e) c)$# )oc#) $croc)$#, "e5$"o # &ue en un# #(# "e =ee!#c$4n )# ue"#"  !eer#!ur# "$+$ere # )# &ue (e encuen!r# # (u #)re"e"or.

Cu#n"o (e ro=oc#n )e($one( # )# =ee!#c$4n or #(e( !4H$co(, e( e=$"en!e &ue un# c$er!# c#n!$"#" re#cc$on# con )# )#n!#, or )o &ue (e e)$$n# "e) #$re. Aun&ue en re#)$"#" e(!e eco e( oco ($n$+$c#!$=o coo "eur#"or "e )# #!4(+er#, )# cue(!$4n e( (#5er ($ )o( =ee!#)e( (on (uce!$5)e( "e c#!#r #(e( "e )# #!4(+er#  en &ue e"$"# ($n &ue (e ro"u@c#n )e($one(. A)uno( #(e( !4H$co( &ue ene!r#n en )o( !e>$"o( =ee!#)e( #) $(o !$eo &ue e) #$re, ue"en (er re!en$"o( or "$+eren!e( roce(o( +$($o)4$co( o (o)#en!e +$($co&u$co(, #)uno( $nc)u(o, !r#n(+or#"o(  e!#5o)$@#"o(, "e !#) +or# &ue )#( )#n!#( ue"en #cuu)#r ($n e)$ro c$er!# c#n!$"#". En =$r!u" "e) #e) &ue e>ercen )#( )#n!#( coo "eur#"or#( "e )o( con!#$n#n!e(, re(u)!# $or!#n!e e) &ue )#( c$u"#"e( cuen!en con (u+$c$en!e(
u(o "e) (ue)o, &ue !$en"en #

#uen!#r, )o( "e )#(
39


El Aire /*H

reas erdes en las ciudades

Ac!u#)en!e e) o5re e( con(c$en!e "e &ue rec$(# "e @on#( =er"e( en )#( c$u"#"e(, coo (u(!$!u!$=#( "e) 5o(&ue n#!ur#), cur$o(#en!e )# cre#c$4n "e #r&ue(  >#r"$ne( # #n!en$"o un (en!$"o ree!$!$=o  !r#"$c$on#)en!e (e #n $"o eH!en"$en"o )#( $(#( )#n!#( "e uno( )u#re( # o!ro(  or e(o )o( $(o( =ee!#)e( (e encuen!r#n en c#($ !o"#( )#( @on#( =er"e( "e) un"o. No o5(!#n!e, )# !en"enc$# ($ere # ($"o )# "e cre#r @on#( =er"e( re$!$en"o )#( o"#( "e >#r"$ner#  re$!er#n"o )#( e(ec$e( =ee!#)e(  # u!$)$@#r, en (u #or #r!e e(ec$e( =ee!#)e( +or
Ac!u#)en!e eH$(!e un# "$+erenc$#c$4n en cu#n!o # )#(
 

Ar!$+$c$#)e(: ener#)en!e )#( &ue e) o5re # +or#"o "en!ro "e )#( @on#( ur5#n#(.

Se con($"er# &ue )#(
Por o!r# #r!e, )# "e+$n$c$4n "e 5o(&ue ur5#no $nc)ue !o"# )# =ee!#c$4n )e?o(#, "en!ro "e )o( #)re"e"ore( "e )o( )u#re( o5)#"o(, "e )#( <( e&ue?#( coun$"#"e( # )#( c$u"#"e( <( r#n"e(.

40


El Aire

Inc)ue no (4)o )o( e)o: c$n!urone( =er"e(, cuenc#( un$c$#)e(,

($!$o( "e

recre#c$4n  )o( )#"o( "e )#( c#rre!er#(. Seún C#)=$))o Or!e# 1976, $n"$c#, &ue ($ 5$en )#( Nor#( In!ern#c$on#)e( reco$en"#n )# eH$(!enc$# "e un n$o "e 102 "e

eH$(!en!e( en!re $er5#(, #r5u(!o(  or#r ($ (e u!$)$@#r# e) "e X=o)uen "e e(#c$o =er"eJer(on#, # &ue ro=ee un# $n+or#c$4n <( re#). Por o!ro )#"o, )o( re&uer$$en!o( "e oHeno =#n # (er "$(!$n!o( #r# un# c$u"#" "e @on# +r#, &ue un# $n(!#)#"# en e) !r4$co o en @on#( ))u=$o(#(,
41


El Aire Por )o !#n!o, no eH$(!e un# re)# un$=er(#) #)$c#5)e en e) c<)cu)o "e un =#)or n$o #r# e)
III*

+,UE PODE"OS Y TENE"OS ,UE !ACER.

/.1

Aorr#r )# ener#

/.2

D$($nu$r )o( con!#$n#n!e( #!o(+'r$co(

/./

D$($nu$r e) con(uo "e +er!$)$@#n!e(  (r# #!o$@#"ore(

/.

Se5r#r
/.3

Pro!eer(e "e )o( e+ec!o( "e )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c#

/.6

Tr#n(or!e( 

A+$ne (u =ecu)o c#"# 10[000W o c#"# 6 e(e(, e(!o e( en con"$c$one( nor#)e( "e !r#5#>o. Un =ecu)o "e(#+$n#"o ro"uce <( (o  "ur# eno(.



U(e e) coce cu#n"o (e# re#)en!e nece(#r$o. En c#(o "e (er o($5)e, e)ee un (o)o =ecu)o #r# $r



con #$o( o co#?ero( # un $(o )u#r



No ro=o&ue cone(!$on#$en!o(. E(!#c$4ne(e #"ecu#"#en!e  #"o!e 5ueno( <5$!o( "e #ne>o



C#)$en!e e) o!or "e (u =ecu)o cu#n"o uco "e 20 (eun"o( #n!e( "e o=er)o, "e(u'( "e e(!o, no con"u@c# # #( "e 30WJ "ur#n!e )#( 3 r$er#( cu#"r#( e( "ur#n!e )#( r$er#( $nu!o( "e +unc$on#$en!o, e( "ec$r cu#n"o e) o!or !o"#=# e(!# +r$4, &ue !u coce con!#$n# )o <(



S$ !u #u!o "e($"e uo nero o #@u) or e) e(c#e, e( uren!e &ue )o ))e=e( # un !#))er ec
42


El Aire S$ no "e($"e uo, !#5$'n ue"e e(!#r con!#$n#n"o. Acu"e # cen!ro(



"e =er$+$c#c$4n, # !e "$r
9*H

FoGa%as e incendios No &uee( )# 5#(ur#. L# &ue# "e 5#(ur# coo o>#( (ec#(, )e?#,



c#r54n, ))#n!#(  "e<(, e( o!r# +uen!e "e con!#$n#c$4n. B#5)# #) "e#r!#en!o "e L$$# "e) Mun$c$$o  $"e &ue )# reco>#n. Cu#n"o (e !r#!# "e o>#( (ec#(, (e ue"e #cer )# co)ec!# en e)


"e )# co)on$#, o ue"e( #cer un e>or#"or "e !$err# con e))o( E=$!e e) u(o "e c#r54n o )e?# #r# coc$n#r. E) #( e( eno( con!#$n#n!e.



V #un e>or, )# coc$n# (o)#r No enc$en"#( +o#!#( en #(eo( "o$n$c#)e( ue(, ##r!e "e con!#$n#r,



e( )# r$nc$#) c#u(# "e $ncen"$o( +ore(!#)e(

9*<

Y en caso de inersi&n %r4ica In+or#r(e "$#r#$en!e # !r#='( "e )o( "$=er(o( e"$o( "e "$+u($4n #cerc#



"e )#( con"$c$one( #!o(+'r$c#( en )# )oc#)$"#" 

A!en"er  r#c!$c#r )#( recoen"#c$one( &ue (e o+recen #) u5)$co en ener#), # !r#='( "e u5)$c#c$one( $re(#( re)#c$on#"#( con e) e(!#"o &ue u#r"# )# c#)$"#" "e) #$re en )# )oc#)$"#"



Re#)$@#r e>erc$c$o( #) #$re )$5re en


Re(!r$n$r e) u(o "e #u!oo!ore( #r# !r#n(or!e er(on#) , en (u c#(o, ))e=#r # c#5o un# or#n$@#c$4n



=ec$n#) #r# u!$)$@#r 4!$#en!e c#"# un$"#"



En er$o"o( cr!$co(, )o( en+ero( con #"ec$$en!o( c#r"$#co( o re($r#!or$o( "e5er
43


El Aire 

A($(!$r # e=en!o( &ue (e or#n$@#n en )# coun$"#" en )o( cu#)e( (e o+rece $n+or#c$4n  or$en!#c$4n #r# =$$)#r, cu$"#r,  #n!ener )# (#)u"  e) 5$ene(!#r "e )o( $n"$=$"uo(



Re"uc$r #) 


Cerr#r uer!#(  =en!#n#( "o$c$)$#r$#(



Ber=$r #u# con #)coo) en un# roorc$4n "e un )$!ro or c#"# cuc#r# "e #)coo) re"uce e) r#"o "e con!#$n#c$4n en )#( #r!cu)#( "e) #$re "e )# =$=$en"#



En c#(o "e (u+r$r #reo(, (e reco$en"# $ner$r uno( r#no( "e (#) coún.

PROTOCOLO DE IOTO* RESPONSABILIDADES Y CONSECUENCIAS*

B#ce 12 A?o( )# ($!u#!$on c)$#!$c# "e) un"o  (u( con(ecuenc$#( en e) "e(#rro))o +ue #n#)$@#"# con reoccu#c$on or )"ere( un"$#)e(, c$en!+$co(  #c#"'$co( en e+ec!o e) 11 "e "$c$e5re "e 1997 )o( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( (e coroe!$eron, en )# c$u"#" "e K$o!o, #4n, # e>ecu!#r un con>un!o "e e"$"#( #r# re"uc$r )o( #(e( "e e+ec!o $n=ern#"ero. Lo( o5$erno( ($n#!#r$o( "e "$co( #(e( #c!#ron re"uc$r en un 3 )#( e$($one( con!#$n#n!e( en!re 2008  2012, !o#n"o coo re+erenc$# )o(

n$=e)e( "e 1990. E(!o no &u$ere "ec$r &ue c#"# #( !u=$er# &ue re"uc$r e(e orcen!#>e, ($no &ue c#"# uno e( re(on(#5)e "e un# orc$4n "e!er$n#"# "e e(# re"ucc$4n en re)#c$4n # (u #c!$=$"#". E) #cuer"o en!r4 en =$or e) 16 "e +e5rero "e 2003, "e(u'( "e )# r#!$+$c#c$4n or #r!e "e Ru($# e) 18 "e no=$e5re "e 200.

E) o5>e!$=o r$nc$#) "e e(!e #c!o co)ec!$=o e( "$($nu$r e) c#5$o c)$

El Aire )# ONU, (e re=' &ue )# !eer#!ur# e"$# "e )# (uer+$c$e "e) )#ne!# #uen!e en!re 1.  3.8 C "e #&u #) #?o 2100. E(!o (e conoce coo C#)en!#$en!o

)o5#). ]&stos ca(bios re$ercutir4n 'rave(ente en el

ecosiste(a + en nuestras econo(,as ^, (e?#)# )# Co$($4n Euroe# (o5re

K$o!o.

E(!e $n(!ruen!o (e encuen!r# "en!ro "e) #rco "e )# Con=enc$4n M#rco "e )#( N#c$one( Un$"#( (o5re e) C#5$o C)$
Se e(!#5)ec$4 &ue e) coro$(o (er# "e o5)$#!or$o cu)$$en!o cu#n"o )o r#!$+$c#(en )o( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( re(on(#5)e( "e, #) eno(, un 33 "e )#( e$($one( "e CO2. Con )# r#!$+$c#c$4n "e Ru($# en no=$e5re "e 200, "e(u'( "e con(eu$r &ue )# UE #6ue )# recon=er($4n $n"u(!r$#), #( coo )# o"ern$@#c$4n "e (u( $n(!#)#c$one(, en e(ec$#) )#( e!ro)er#(, e) ro!oco)o # en!r#"o en =$6or.

Coo (e #rec$# e) Pro!oco)o "e K$o!o (o5re e) c#5$o c)$e!$=o re"uc$r )#( e$($one( "e (e$( #(e( ro=oc#"ore( "e) c#)en!#$en!o )o5#): "$4H$"o "e c#r5ono CO2, #( e!#no CB  4H$"o n$!ro(o N2O, #"e<( "e !re( #(e( $n"u(!r$#)e( +)uor#"o(: B$"ro+)uoroc#r5ono(BFC, Per+)uoroc#r5ono(PFC  BeH#+)uoruro "e #@u+reSF6, en un orcen!#>e #roH$#"o "e un

3,

"en!ro "e) er$o"o &ue =# "e("e e) #?o 2008 #) 2012, en co#r#c$4n # )#( e$($one( #) #?o 1990.

45


El Aire

Posici&n de los diersos 0a1ses en el /CC8 res0ec%o del Pro%ocolo de io%o F$r#"o  r#!$+$c#"o. F$r#"o ero con r#!$+$c#c$4n en"$en!e. 46


El Aire F$r#"o ero con r#!$+$c#c$4n rec#@#"#. No o($c$on#"o

47


RESPONSABILIDADES ASU"IDAS* A"e<( "e) cu)$$en!o &ue )o( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( #(u$eron en cu#n!o # )# e$($4n "e #(e( "e

e+ec!o $n=ern#"ero (e roo=$4 !#5$'n )# ener#c$4n "e un "e(#rro))o (o(!en$5)e, "e !#) +or# &ue (e u!$)$ce !#5$'n ener#( no con=enc$on#)e(  #( "$($nu# e) c#)en!#$en!o 6)o5#).

Re(ec!o "e )o( #(e( en "e(#rro))o, e) Pro!oco)o no eH$e # 5#>#r (u( e$($one(, #un&ue ( "e5en "#r (e?#( "e un c#5$o en (u( $n"u(!r$#(. Lo( #(e( "e) cen!ro  (ur A'r$c# no e(!un!o e$!en e) 9 "e )o( EI. Lo( <( con!#$n#n!e( (on r#($), M'H$co, Gene@ue)#  Aren!$n#, re(on(#5)e( "e) 70 "e )#( e$($one( en )# re6$4n.

P#r# cu)$r con )o( coro$(o( e(!#5)ec$"o( (e $)#n!#ron !re( ec#n$(o(:

1. I!#$e!entaci%n con&unta# Lo( #(e( "e(#rro))#"o( &ue +or#n #r!e "e) #cuer"o ue"en #"&u$r$r o !r#n(+er$r Un$"#"e( "e Re"ucc$4n "e E$($one( URE #r# cu)$r con (u( e!#(, en e) c#(o "e #5er eco $n=er($one( en e) o!ro #( #r# roec!o( re)#c$on#"o( # )# "$($nuc$4n "e e$($one(. 2. 'ecanis!o de desarro$$o $i!#io# E( ($$)#r #) r$ero, (o)o &ue )o( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( #"&u$eren URE "e #(e( en "e(#rro))o. En e(!e c#(o # un con!ro) <( e(!r$c!o or #r!e "e un Con(e>o E>ecu!$=o #r# ro!eer # )o( #(e( &ue no !$enen )# !ecno)o# #"ecu#"# #r# on$!ore#r (u( e$($one(. Un c#(o (er# e) "e un# ere(# "e un #( $n"u(!r$#) &ue nece($!e <( cuo!# "e e$($one(  )# con($# +$n#nc$#n"o un #r&ue e4)$co en un #( en "e(#rro))o. /. Co!ercio de e!isiones# Con($(!e en )# cor#  =en!# "e Cer!$+$c#"o( "e e$($4n "e #(e(. Por e>e)o, (e $n!erc#5$#n

or )# re+ore(!#c$4n "e un# "e!er$n#"# orc$4n "e !$err#. E(!e ($(!e# !#5$'n o+rece $ncen!$=o( # ere(#( r$=#"#( #r# &ue con!r$5u#n # )# e>or# "e )# c#)$"#" #5$en!#)  (e con( con($ $# #

reu reu)# )#rr

)# e$($4n ener#"# or (u( roce(o(

ro"uc!$=o(, con($"er#n"o e) "ereco # e$!$r #(e( coo un 5$en c#n>e#5)e  con un rec$o e(!#5)ec$"o en e) erc#"o. L#( !r#n(#cc !r#n(#cc$on $one( e( (e $"en en 5ono( 5ono( "e c#r5ono, c#r5ono,

c#"# uno

rere(en!# rere(en!# e) "ereco "e e$!$r un# !one)#"# "e "$4H$"o "e c#r5ono.

E) o5$erno "e E(!#"o( Un$"o( +$r4 e) #cuer"o ero no )o r#!$+$c4, )o( #n!er$ore( Pre($"en!e( C)$n!on  u( no >u#ron un #e) $or!#n!e en )# r#!$+$c#c$4n or #r!e "e) Conre(o #er$c#no )o &ue (u #"e($4n (4)o +ue ($54)$c# #(!# e) #?o 2001 en e) cu#) e) o5$erno "e u( (e re!$r4 "e) ro!oco)o. E( $or!#n!e (e?#)#r &ue E(!#"o( Un$"o(, con #en#( e)  "e )# o5)#c$4n un"$#), con(ue #)re"e"or "e) 23 "e )# ener# +4($)  e( e) #or e$(or "e #(e( con!#$n#n!e( "e) un"o. Lo( r$nc$#)e( coro$(o( #(u$"o( or )o( +$r#n!e( "e) Pro!oco)o "e Ko!o, en re(uen (on )o( ($6u$en!e(: #. Lo( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( +$r#n!e( (e coroe!$eron # re"uc$r )#( e$($on e$($one( e( "e (e$( #(e( con!#$n#n!e( en un roe"$o "e 3.2 en!re )o( #?o( 2008  2012, en re)#c$4n con )o( n$=e)e( re$(!r#"o( en 1990. 5. C#"# #( ($n#!#r$o !$ene (u( ro$#( e!#(. A #)uno( #(e(

con

5#>#(

e$($one(

(e

)e(

#u!or$@#

#

$ncreen!#r)#(, )o &ue o($5$)$!# )#( neoc$#c$one( en!re )o( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( #r# re"uc$r )#( e$($one(.

c. T#5$'n )o( #(e( &ue (o5re#(en (u( cuo!#( "e cor#r)e( )e( Xun$" e$($one( o"r
#(e( &ue e$!#n eno(. E(!e ($(!e# +ue un 6r#n $ncen!$=o #r# &ue Ru($# "ec$"$er# r#!$+$c#r e) Pro!oco)o. L# (u(cr$c (u(cr$c$4n $4n

"e) Tr#!#"o Tr#!#"o

 (u ue(!# ue(!# en #rc#, #rc#,

($n$+$c#"o =$ncu)#n!eA en!re e))#(:

e=$"enc e=$"enc$# $#

un



Tre$n!# #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( e(!ur"$c#en!e # cu)$r )o( o5>e!$=o( cu#n!$!#!$=o( #r# re"uc$r o )$$!#r (u( e$($one( "e #(e( "e e+ec!o $n=ern#"ero.

E) erc#"o $n!ern#c$on#) "e) c#r5ono #(# # (er un# re#)$"#" >ur"$c#  r
E) r'$en "e Xcoerc$o "e "ereco( "e e$($4nX "e) Pro!oco)o er$!e # )o( #(e( $n"u(!r$#)$@#"o( cor#r  =en"er u!u#en!e cr'"$!o( "e e$($4n. E(!e )#n!e#$en!o 5#(#"o en e) erc#"o e>or#r< )# e+$c$enc$#  ren!#5$)$"#" "e )o( recor!e( "e e$($one(.



E) Mec#n$(o #r# un De(#rro))o L$$o MDL #(#r< "e )# +#(e $n$c$#) # )# "e )en# oer#!$=$"#". E) MDL #)en!#r< )#( $n=er($one( en roec!o( en #(e( en "e(#rro))o &ue )$$!en )#( e$($one( #) $(o !$eo &ue roue=#n un "e(#rro))o (o(!en$5)e.



E) Fon"o #r# )# A"#!#c$4n "e) Pro!oco)o, Pro!oco)o, e(!#5)ec$"o e(!#5)ec$"o en e) 2001, coen@4 # re#r#r(e #r# #u"#r # )o( #(e( en "e(#rro))o # #cer +ren!e # )o( e+ec!o( ne#!$=o( "e) c#5$o c)$
REUNIONES "UNDIALES DE INTER-S EN BASE AL PROTOCOLO DE IOTO* E) Pro!oco)o "e Ko!o # #=#n@#"o )en!#en!e. Se encuen!r# !o"#=# en )o conoce con e) no5re "e +#(e "e r#!$+$c#c$4n,  e( un #cuer"o &ue (e conoce

co)$c#"o. R#@one( no +#)!#n. E) Pro!oco)o no (4)o "e5e (er e+$c#@ +ren!e # un ro5)e# un"$#) !#5$'n co)$c#"o "e5e (er !#5$'n o)!$c#en!e #ce!#5)e. En con(ecuenc$#, (e # u)!$)$c#"o e) núero "e ruo(  co$!'( cre#"o( cre#"o( #r# (uer=$(#r (uer=$(#r  #r5$!r#r (u( "$+eren!e( "$+eren!e( ror##(, e $nc) $nc)u u(o "e(u'( "e )# #ro5#c$4n "e) #cuer"o en 1997, (e con($"er4 con($"er4

nece(#r$o en!#5)#r nue=#( neoc$#c$one( #r# e(ec$+$c#r )#( $n(!rucc$one( (o5re )# #ner# "e $n(!ruen!#)$@#r)o. E(!#( nor#(, #"o!#"#( en e) 2001, (e conocen con e) no5re "e Acuer"o( "e M#rr#Wec. Lo( #(ec!o( <( $or!#n!e(  =$ncu)#n!e( "e )# reun$4n en M#rrueco( coren"en:

#. In=en!# In=en!#r$o( r$o( n#c$on#) n#c$on#)e( e( "e #(e( #(e( "e e+ec! e+ec!o o $n=ern#"eroA

5. Proecc$one( "e )#( e$($one( "e #(e( "e e+ec!o $n=ern#"eroA c. Po)!$c#(  e"$"#(, #( coo e(!$#c$4n "e (u( e+ec!o(A ". E=#)u#c$4n "e )o( e+ec!o(  #"#!#c$4nA e. In=e(!$#c$4n  o5(er=#c$4n ($(!e
. Tr#n(+erenc$# "e !ecno)o#( eco)4$c#en!e r#c$on#)e(A

. Coun$c#c$one(

n#c$on#)e(



)#ne(

n#c$on#)e( "e #cc$4n re)#!$=o( #) c)$#A $. S$(!e#(

n#c$on#)e(

#r#

e(!$#r

)#(

e$($one( "e #(e( "e e+ec!o $n=ern#"eroA >. Mo"#)$"#"e(

"e

con!#5$)$@#c$4n

en

)#

e(+er# "e )o( o5>e!$=o(, )o( )#@o(  )o( re$(!ro( n#c$on#)e(A W. O5)$#c$one( "e re(en!#r $n+ore( ). Proec!o( "e #)$c#c$4n con>un!#  coerc$o "e )o( "ereco( "e e$($4n. L#( ))##"#( XP#r!e(X n#c$one( $e5ro( "e )# CMNUCC (e reun$eron or r$er# =e@ #r# (u (eu$$en!o en Mon!re#), C#n#"<, en e) #?o 2003, "on"e (e e(!#5)ec$4 e) ))##"o ruo "e Tr#5#>o E(ec$#) (o5re )o( Fu!uro( Coro$(o( "e )#( P#r!e( "e) AneHo I en e) #rco "e) Pro!oco)o "e K$o!o TE-PK, or$en!#"o # )o( #cuer"o( # !o#r #r# "e(u'( "e 2012. En "$c$e5re

"e 2007, en #)$, In"one($#,

(e ))e=4 # c#5o )#

!ercer# reun$4n "e (eu$$en!o, #( coo )# 1/_ cu5re "e) c)$# C"P 1/ o COP1/, con e) +oco ue(!o en )#( cue(!$one( o(! 2012. Se ))e4 # un #cuer"o (o5re un roce(o "e "o( #?o(, u o># "e ru!# "e #)$, &ue !$ene coo o5>e!$=o e(!#5)ecer un r'$en o(! 2012 en )# G Con+erenc$# (o5re C#5$o C)$
E(# Xo># "e ru!#X (e co)een!# con e) P)#n "e Acc$4n "e #)$, &ue $"en!$+$c# cu#!ro e)een!o( c)#=e: $!$#c$4n, #"#!#c$4n, +$n#n@#( 

un# )$(!# no eH#u(!$=# "e cue(!$one( &ue "e5er< (er con($"er#"# en c#"# un# "e e(!#( eron c#5$o( en e) #nor##, &ue #n!$c$#n &ue )# reun$4n "e) 2009 en D$n##rc# (er< !#n ($n$+$c#!$=# coo )# "e K$o!o. A)uno( "e )o( eco( <( ($n$+$c#!$=o( "e e(!# reun$4n +ueron: 

P#(e( en "e(#rro))o coo C$n#, In"$#, r#($)  M'H$co (e coroe!$eron # )$$!#r (u( e$($one(A



E) re($"en!e "e E(!#"o( Un$"o(, #r#cW O5##, )$"ere e) co5#!e con!r# e)



c#5$o c)$


Se cre4 un +on"o en e) &ue #(e( o5re( o"r
L# r4H$# Reun$4n # "e ))e=#r(e # c#5o "e) 7 #) 18 "e "$c$e5re "e 2009 # e(!# Reun$4n (e "eno$n# Cu5re C)$
LA CONTA"INACIN ACSTICA

L# con!#$n#c$4n #cú(!$c# e( un# "e )#( +or#( "e )# con!#$n#c$4n #!o(+'r$c# &ue ue"e #+ec!#r en #or e"$"# # )# (#)u" "e )#( er(on#( ($n (er re#)en!e con(c$en!e "e e))o.

+,u es la con%a4inaci&n ac7s%ica. Se lla(a conta!inaci%n ac(stica 5o conta(inaci-n sonora6 al e"ceso e sonio que altera las coniciones nor(ales el a(biente en una eter(inaa )ona. Si bien el ruio no se acu(ula* traslaa o (antiene en el tie($o co(o las otras conta(inaciones* ta(bi7n $uee causar 'ranes aos en la calia e via e las $ersonas si no se controla bien o aecuaa(ente. &l t7r(ino 8conta(inaci-n ac9stica: #ace re!erencia al ruio 5entenio co(o sonio e"cesivo + (olesto6* $rovocao $or las activiaes #u(anas 5tr4!ico* inustrias* locales e ocio* aviones* etc.6* que $rouce e!ectos ne'ativos sobre la salu auitiva* !,sica + (ental e los seres vivos

En e(!# "e+$n$c$4n co$en@#n # ##recer nue=o( !'r$no( coo )#( #c!$=$"#"e( u#n#(  )# (#)u". A) (e?#)#r con(ecuenc$#( (o5re )# (#)u", (e #=#n@# &ue ue"e !ener con(ecuenc$#( &ue =#n <( #))< "e )# er# o)e(!$# coo or e>e)o ue"e (er e+ec!o( "$rec!o( (o5re e) ro$o o"o, ero !#5$'n (o5re e) cere5ro.

El ruido clae en la definici&n de con%a4inaci&n ac7s%ica L# RAE Re#) Ac#"e$# "e )# Lenu# e(#?o)# "e+$ne e) ru$"o coo: /.

(. Sonio inarticulao* $or lo 'eneral esa'raable.

Un# "e+$n$c$4n u #)$# "on"e ue"e c#5er cu#)&u$er co(#. A o"o "e #n'c"o!#, un# er(on# ue"e con($"er#r un !$o "e ú($c# coo ru$"o  o!r#( er(on#( ue"en con($"er#r)# coo #r!e. A( ue(, con=$ene u!$)$@#r o!r# "e+$n$c$4n "e ru$"o &ue ue"# #co!#r un oco <( e) conce!o. De nue=o, =o)=$en"o # )# $W$e"$#, ru$"o (e "e+$ne coo:

Cuano se utili)a la e"$resi-n ruio co(o sin-ni(o e conta(inaci-n ac9stica* se est4 #acieno re!erencia a un ruio 5sonio6* con una intensia alta 5o una su(a e intensiaes6* que $uee resultar incluso $er;uicial $ara la salu #u(ana.

Por #co!#r, !o"#=# <( )# OMS Or#n$@#c$4n Mun"$#) "e )# S#)u" "e+$ne coo ru$"o, cu#)&u$er (on$"o (uer$or # 63 "ec$5e)$o( *

Fuen%es de con%a4inaci&n ac7s%ica L# con!#$n#c$4n #cú(!$c# ue"e ro=en$r "e "$+eren!e( +uen!e( coo ue"en (er: o

ACTIGIDADES INDUSTRIALES: )#( #c!$=$"#"e( $n"u(!r$#)e( "on"e or e>e)o

$n"u(!r$#(

$ner#(,

"e

+#5r$c#c$4n



!r#n(+or#c$4n

"e

e!#)e( ue"en c#u(#r r#n"e( ru$"o( #) eH!er$or ($ no (e !o#n )#( e"$"#( re=en!$=#( #"ecu#"#( o

TRANSPORTE: e) !r#n(or!e or c#rre!er# (o5re!o"o en c$u"#"e(  =ecu)o( &ue no (4)o (e#n r#n"e( c#$one(, ($no !ur$(o(, +urone!#(  o!oc$c)e!#( !#5$'n (on (u(ce!$5)e( "e ener#r un# r#n c#n!$"#" "e con!#$n#c$4n #cú(!$c# ($no )# &ue <( en )o( cen!ro( "e )#( o5)#c$one(.

o

CONSTRUCCI`N:

)#(

#c!$=$"#"e(

"e

con(!rucc$4n

"e

=$=$en"#(

!#5$'n ener#n un# r#n c#n!$"#" "e ru$"o or e) !r#n(or!e "e #!er$#)e(, e) cor!e  )#( #c!$=$"#"e( ro$#( "e )# #c!$=$"#" o

BITOS SOCIALES: )o( <5$!o( (oc$#)e( (on !#5$'n uno "e )o( r#n"e( ro5)e#( "e con!#$n#c$4n en )#( c$u"#"e(: )o( <5$!o( (oc$#)e( noc!urno( #(!# #)!#( or#( "e )# #"ru#"# ro=oc#n r#n"e( o)e(!$#( en )o( =ec$no( "e )# @on# &ue =en er!ur5#"o (u "e(c#n(o #5$!u#)en!e.

+C&4o se 4ide la con%a4inaci&n ac7s%ica.

L# con!#$n#c$4n #cú(!$c# (e $"e en "ec$5e)$o( u!$)$@#n"o un ##r#!o ))##"o (on4e!ro. S$n e5#ro, #r# e) ru$"o &ue no( $n!ere(# &ue e( #&ue) #) &ue e( (en($5)e e) o"o u#no (e u!$)$@# e) "A &ue e( e) "ec$5e)$o on"er#"o 5#>o un# e(c#)# #r# &ue (e# <( (enc$))o $"en!$+$c#r ($ e) (on$"o e( con!#$n#c$4n #cú(!$c# o no.

A)uno( e>e)o( "e ru$"o(  (u( n$=e)e( (on o

P<>#ro( !r$n#n"o: 10 "5

o

Ruor "e o>#( "e
o

aon#( re($"enc$#)e( 0 "5

o

Con=er(#c$4n nor#): 30 "5

o

A5$en!e o+$c$n#: 70 "5

o

In!er$or +<5r$c#: 80 "5

o

Tr<+$co ro"#"o: 83 "5

o

C)#Hon #u!o4=$): 90 "5

o

C)#Hon #u!o5ú(: 100 "5

o

In!er$or "$(co!ec#(: 110 "5

o

Mo!oc$c)e!#( ($n ($)enc$#"or: 113 "5

o

T#)#"r#"ore(: 120 "5

o

o

A=$4n (o5re )# c$u"#": 1/0 "5 U5r#) "e "o)or: 10 "5

)*u nive$es de conta!inaci%n ac(stica se consideran ace#ta+$es,

RELA"ENTO DE ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD A"BIENTAL PARA RUIDO DECRETO SUPRE"O NQ <5/9PC"

L# OMS reco$en"# &ue e) n$=e) <( #)!o er$($5)e "e eHo($c$4n #) ru$"o en e) )u#r "e !r#5#>o (e# "e 83 " "ur#n!e un e)o, )# eHo($c$4n # n$=e)e( "e ru$"o "e 100 ", &ue e( )# nor#) en e(o( )u#re(, e( (eur# "ur#n!e un 
+C&4o ei%ar la con%a4inaci&n ac7s%ica o ruido. o

Aisla(ientos en las vivienas : )#( =$=$en"#( (e ue"en #$()#r !#n!o en )o(

uro( eH!er$ore( coo en )#( =en!#n#( u!$)$@#n"o )o( #!er$#)e( #ro$#"o( &ue $$"en )# !r#n($($4n "e) ru$"o #) $n!er$or "e )#( =$=$en"#(. o

Barreras ac9sticas: S$ )# (o)uc$4n )o re&u$ere, (o)$c$!#r # )o( #un!#$en!o(

)# $n(!#)#c$4n "e 5#rrer#( #cú(!$c#(. E(!# (o)uc$4n e( u u!$)$@#"# en )#( #u!o$(!#(  #u!o=#( cerc#n#( # ur5#n$@#c$one(. o

Utili)aci-n e ta$ones : ($ no eH$(!e o($5$)$"#" "e #$()#r )# =$=$en"# o

(o)$c$!#r )#( 5#rrer#( #cú(!$c#( o!r# (o)uc$4n e( )# "e )# u!$)$@#c$4n "e !#one( #r# )o( o"o(. Bo "# (on u e+ec!$=o( #r# e)$$n#r e) ru$"o  u (u#=e( #r# &ue no ##n "#?o en e) con"uc!o #u"$!$=o.

Conta!inaci%n #or ruidos en Puno

En Puno )o( ru$"o( con(!$!uen uno "e )o( #)e( c#r#c!er(!$co( &ue # +or#n #r!e "e nue(!r# #c!$=$"#" co!$"$#n#: )#( 5oc$n#( "e )o( =ecu)o( #r!$cu)#re( o "e) !r#n(or!e ú5)$co,

)# con(!rucc$4n,

)o(

)u#re(

"e

"$=er($4n



)o( ($(!e#( e)ec!r4n$co( #)!#=oce(  #r)#n!e( "e )o( coerc$#n!e(, oc#($on#n $or!#n!e( #+ec!#c$one( &ue "e!er$or#n e) #5$en!e  #)!er#n nue(!r#( =$"#(. En nue(!ro( "#( e) $ncreen!o "e) ru$"o (e "e5e, coo e( no!or$o, # "$=er(o( +#c!ore(:

$nno=#c$one(

!ecno)4$c#(, e"$o( "e

!r#n(or!e,

$n(!ruen!o(

e)'c!r$co(, e"$o( "e coun$c#c$4n: r#"$o, !e)e=$($4n, c$ne, "$(co!ec#(.

L# c$u"#" "e Puno e( #cú(!$c# or (u "$(!r$5uc$4n eor<+$c#  or )# c#n!$"#" "e !r#n(or!e ú5)$co &ue eH$(!e $nc)u(o e) $(o )#o T$!$c#c# ener# ru$"o, or )o &ue Puno re&u$ere "e un !r#!#$en!o #5$en!#) en cu#n!o con!#$n#c$4n or ru$"o( e(ec$#), # )u#re( "on"e )o( n$=e)e( "e con!#$n#c$4n (onor# (uer#n )o( 80 "ec$5e)e(, cu#n"o )# c$+r# er$!$"# or )# Or#n$@#c$4n Mun"$#) "e )# S#)u" OMS e( 30. Por e))o, e( $n"$(en(#5)e e) conoc$$en!o "e) ## #cú(!$co "$$!#) en e) cu#) (e $"en!$+$c#r$r4n L$# $n!er(ecc$4n con >$r4n L$5er!#", )# P)#@# "e Ar#(, e) !er$n#) !erre(!re, A=. L# Torre con A=. F)or#), A=. L# !orre con r. Lo( Inc#(  r. Fern Ar5u)ú con r. Are&u$# coo un!o( e(!r#!'$co( en "on"e (e e$!e un# #or c#n!$"#" "e ru$"o #u!oo!or, )o &ue ener#r# con!#$n#c$4n (onor# )# $"en!$+$c#c$4n "e e(!o( nu"o( cr!$co( +#c$)$!#r# e) o"er "e!er$n#r )#( aon#( re($"enc$#)e(, coerc$#)e(  #&ue))#( "on"e !$enen &ue e(!#r )#( In(!$!uc$one( e"uc#!$=#(, o($!#)e(  o!ro( &ue re&u$eren "e) enor ru$"o o($5)e. L#( or#( "e 7 # 8 or#(, 1/ # 1 or#(, 18 # 20 or#( =$enen # con(!$!u$r )#( or#( "eno$n#"#( un!#( "e 
CAPITULO III# ESTANDARES DE CALIDA DEL AIRE EN EL PERU

9*(El derecho a un 4edio a4:ien%e sano 2 e3uili:rado E) "ereco u#no # un e"$o #5$en!e (#no no cuen!# con un# ún$c# "e+$n$c$4n, ($n e5#ro, (e ue"e #+$r#r &ue )# ro!ecc$4n c#5#) "e e(!e "ereco con($(!e en )#( #r#n!#( "e) #cce(o  #"ecu#"# c#)$"#" "e) #u#, e) #$re )$$o "e con!#$n#n!e( &ue #+ec!en # )# (#)u", un (ue)o )$5re "e (u(!#nc$#( &ue #+ec!en e) "$(+ru!e # )# =$=$en"#, e) e&u$)$5r$o eco)4$co, )# c#)$"#" "e #$re, )# ro!ecc$4n "e )# "$=er($"#" 5$o)4$c# re)#c$on#"# con )# "$(on$5$)$"#"  c#)$"#" "e #)$en!o(, e"$c$n#(  #c!$=$"#"e( !r#"$c$on#)e(, #( coo )# re=enc$4n  ree"$#c$4n "e )o( "#?o( #) #5$en!e. E( nece(#r$o #5or"#r c#"# uno "e e(!o( !e#( #r# #(eur#r &ue )#( ener#c$one( re(en!e(  +u!ur#( (e "e(#rro))en en con"$c$one( &ue er$!#n )# <( #)!# c#)$"#" "e (#)u"  "e =$"#, )o &ue (u(!en!# un# =e@ <( )o( conce!o( "e un$=er(#)$"#" e $n!er"een"enc$# "e )o( "ereco( u#no(, #( coo (u re)#c$4n con e) "e(#rro))o (u(!en!#5)e. E) eco "e &ue e) #5$en!e (#no e(!' reconoc$"o coo un "ereco u#no o($c$on# # )# ro!ecc$4n #5$en!#) or enc$# "e un# ($)e oc$4n o)!$c#  )o con=$er!e en un# con"$c$4n rec)##5)e or )# (oc$e"#". E) reconoc$$en!o coo un "ereco u#no, )or# &ue )#( reocu#c$one( #5$en!#)$(!#( (e $n(er!en "en!ro "e )#( r$or$"#"e( o)!$c#(  (oc$#)e(  eH$e # (u =e@ e) cu)$$en!o "e o!ro( "ereco( coo (on e) "ereco # )# (#)u", # un n$=e) "e =$"# #"ecu#"o, # )# $n+or#c$4n, # )# #r!$c$#c$4n  #) #cce(o # )# >u(!$c$#. En e(e (en!$"o, e) "ereco #5$en!#) (e con=$er!e en un "ereco ))#=e &ue re(u)!# 5<($co #r# )# (#!$(+#cc$4n "e o!ro( "ereco( +un"#en!#)e(. Por !#n!o, )# #r#n!# "e) "ereco u#no # un e"$o #5$en!e (#no re(u)!# en e) +or!#)ec$$en!o "e !o"# un# e(!ruc!ur# "e "ereco &ue +oen!# )# !o# "e "ec$($one( # +#=or "e )# ro!ecc$4n #5$en!#) &ue +#=orece )# c#)$"#" "e =$"# "e )# o5)#c$4n.

L# Con(!$!uc$4n Po)!$c# reconoce &ue 8toa $ersona tiene erec#o a'o)ar e un a(biente equilibrao + aecuao al esarrollo e su via: 5Art,culo <= inciso <<6 .

E(!e "ereco !#5$'n (e encuen!r# con(#r#"o en "$=er(o( $n(!ruen!o( $n!ern#c$on#)e( "e "ereco( u#no(, en!re )o( &ue (e encuen!r#n e) Pro!oco)o A"$c$on#) # )# Con=enc$4n Aer$c#n# (o5re Dereco( Bu#no( en #!er$# "e Dereco( Econ4$co(, Soc$#)e(  Cu)!ur#)e(, (eún e) cu#) 8toa $ersona tiene erec#o a vivir en un (eio a(biente sano 5>6: , or )o !#n!o, 8los &staos $artes $ro(over4n la $rotecci-n* $reservaci-n + (e;ora(iento el (eio a(biente: Ar!cu)o 11 $nc$(o 1  2.

E) Tr$5un#) Con(!$!uc$on#) # e(!#5)ec$"o #)uno( )$ne#$en!o( (o5re e) con!en$"o "e e(!e "ereco  )#( o5)$#c$one( &ue corre(on"en #) E(!#"o #r# (u re#)$@#c$4n. En cu#n!o # (u con!en$"o, e) Tr$5un#) Con(!$!uc$on#) rec$(# &ue no (e )$$!# # un #!r$5u!o (u5>e!$=o "e) (er u#no "e =$=$r en un e"$o #5$en!e, ($no &ue e(e #5$en!e "e5e (er e&u$)$5r#"o  #"ecu#"o #r# e) "e(#rro))o "e )# =$"#. De #cuer"o con e) Tr$5un#) Con(!$!uc$on#), )# ro!ecc$4n "e) "ereco # un e"$o #5$en!e e&u$)$5r#"o "e5e $nc)u$r e) con>un!o "e 5#(e( n#!ur#)e( "e )# =$"#  (u c#)$"#", )o &ue coren"e, # (u =e@, (u( coonen!e( #5$4!$co(, coo e) #u#, #) #$re o e) (u5(ue)o, #"e<( "e )o( eco($(!e#( e, $nc)u(o, )# ec4(+er#, e(!o e(, )# (u# "e !o"o( )o( eco($(!e#(, &ue (on )#( coun$"#"e( "e e(ec$e( &ue +or#n un# re" "e $n!er#cc$one( "e or"en 5$o)4$co, +($co  &u$co. A !o"o e))o #5r# &ue (u#r )o( e)een!o( (oc$#)e(  cu)!ur#)e( &ue #or!# e) ruo u#no &ue )o #5$!e. Con re)#c$4n #) e"$o #5$en!e #"ecu#"o #r# e) "e(#rro))o "e )# =$"#, e) Tr$5un#) Con(!$!uc$on#) con($"er# &ue e))o (e !r#"uce en )# o5)$#c$4n concurren!e "e) E(!#"o  "e )o( #r!$cu)#re( "e #n!ener #&ue))#( con"$c$one( n#!ur#)e( "e) #5$en!e # +$n "e &ue )# =$"# u#n# eH$(!# en con"$c$one( #5$en!#)e( "$n#(. E( "ec$r, en un E(!#"o Deocr
#!#&ue( #) e"$o #5$en!e en e) &ue (e "e(en=ue)=# e(# eH$(!enc$#, #r# er$!$r &ue )# =$"# (e "e(#rro))e en con"$c$one( #5$en!#)e( #ce!#5)e(. En )# $(# )ne#, )# Co$($4n In!er#er$c#n# "e Dereco( Bu#no( # (e?#)#"o &ue 8las coniciones e 'rave conta(inaci-n a(biental* que $ueen causar serias en!er(eaes !,sicas* isca$aciaes + su!ri(iento a la $oblaci-n local* son inco($atibles con el erec#o a ser res$etao co(o ser #u(ano:.

E) "ereco # un e"$o #5$en!e (#no, or )o !#n!o, e( un "ereco eHre(#en!e reconoc$"o en e) #cer=o nor#!$=o n#c$on#). E( +un"#en!#) re(e!#r)o  #r#n!$@#r)o  (u #)c#nce (e "e5e e"$r en re)#c$4n con )o( "e<( "ereco( u#no(: "e("e e) ro$o conce!o "e )o( "ereco( u#no( &ue 5u(c# #r#n!$@#r )#( con"$c$one( nece(#r$#( #r# &ue !o"o (er u#no oce "e un# =$"# )en#, )$5re, (eur#  (#n# ($u$en"o )o( r$nc$$o( "e $u#)"#", )$5er!#"  "$n$"#", (e $n+$ere &ue #r#n!$@#r un e"$o #5$en!e (#no e( $re(c$n"$5)e #r# )# con(ecuc$4n "e e(!o( +$ne(. Coo (e enc$on4 #n!er$oren!e, e) #$re e( un e)een!o n#!ur#) &ue +or# #r!e "e) e"$o #5$en!e, r#@4n or )# cu#) (u con(er=#c$4n  ro!ecc$4n e( nece(#r$# #r# o"er cu)$r con e) "ereco # un e"$o #5$en!e (#no. En e(e (en!$"o, e) "ereco #) e"$o #5$en!e (#no ener# un# (er$e "e o5)$#c$one( #) E(!#"o, $(#( &ue (e #n c)#($+$c#"o en o5)$#c$one( ener#)e(  o5)$#c$one( e(ec$#)e( &ue !o#n un# conno!#c$4n e(ec$#) en e) #rco "e )# c#)$"#" "e) #$re.

O:liGaciones del Es%ado con relaci&n al derecho al 4edio a4:ien%e L# "oc!r$n#, )# >ur$(ru"enc$#  )#( nor#( $n!ern#c$on#)e( #n e(!#5)ec$"o &ue )o( E(!#"o( !$enen cu#!ro !$o( "e o5)$#c$one( con re)#c$4n # )o( "ereco( u#no(: # O+$i-aci%n de res#etar , &ue con($(!e en e) "e5er "e) E(!#"o "e no $n!er+er$r, o5(!#cu)$@#r o $e"$r e) #cce(o #) oce  e>erc$c$o "e )o( "ereco(. 5 O+$i-aci%n de #rote-er , &ue $)$c# &ue e) E(!#"o "e5e $e"$r &ue !ercero(, (e#n #r!$cu)#re(, ruo(, ere(#(, o!r#( $n(!$!uc$one(, o &u$ene( #c!úen en (u no5re, eno(c#5en "e #)ún o"o e) "$(+ru!e "e) "ereco.

c O+$i-aci%n de -aranti.ar , (eún )# cu#) e) E(!#"o "e5e #(eur#r &ue )# er(on# oce o e>er@# e) "ereco cu#n"o no ue"# #cer)o or ( $(o. " O+$i-aci%n de #ro!over , &ue $)$c# e) "e5er "e) E(!#"o "e "e(#rro))#r )#( con"$c$one( nece(#r$#( #r# &ue )#( er(on#( ue"# o@#r  e>ercer (u( "ereco( )en#en!e. En e) c#(o "e) "ereco #) e"$o #5$en!e, e) Tr$5un#) Con(!$!uc$on#) # e(!#5)ec$"o #)un#( o5)$#c$one( e(ec+$c#(, coo: $.

A5(!ener(e "e re#)$@#r cu#)&u$er !$o "e #c!o( &ue #+ec!en e) e"$o

$$.

#5$en!e e&u$)$5r#"o  #"ecu#"o #r# e) "e(#rro))o "e )# =$"# u#n#. Re#)$@#r #cc$one( "e(!$n#"#( # )# con(er=#c$4n "e) e"$o #5$en!e, &ue (e !r#"uce en un #@ "e o($5$)$"#"e(. Rec#)c# e) Tr$5un#) &ue e) #e) "e) E(!#"o no (4)o (uone !#re#( "e con(er=#c$4n, ($no !#5$'n "e re=enc$4n. L# ro!ecc$4n "e) e"$o #5$en!e no e( (4)o un# cue(!$4n "e re#r#c$4n +ren!e # "#?o( oc#($on#"o(, ($no,  "e #ner# e(ec$#)en!e

$$$.

re)e=#n!e, "e re=enc$4n #r# e=$!#r &ue #&ue))o( no (uce"#n. A"o!#n"o )# o($c$4n "e (u o4)oo co)o5$#no, e) Tr$5un#) Con(!$!uc$on#) (o(!$ene &ue "e )# Con(!$!uc$4n (e "er$=# un #n"#!o e(ec$#) $ue(!o #) E(!#"o  # !o"#( (u( "een"enc$#(, $nc)uen"o o5$erno( )oc#)e(  re$on#)e(, or$en!#"o( # eH$$r e) cu)$$en!o "e )o( "e5ere( "e(!$n#"o( # )# ro!ecc$4n "e )# "$=er($"#" e $n!er$"#" "e) #5$en!e, )# con(er=#c$4n "e )#( o  "e) #ro=ec#$en!o "e )o( recur(o( n#!ur#)e( "e #ner# &ue (e #r#n!$ce (u "e(#rro))o (o(!en$5)e, con(er=#c$4n, re(!#ur#c$4n o (u(!$!uc$4n, #( coo )# re=enc$4n  con!ro) "e )o( +#c!ore( "e "e!er$oro #5$en!#), )#( cu#)e( =$enen #co#?#"#( #r# (u e+$c#c$# con )# corre)#!$=# o($5$)$"#" "e $oner (#nc$one( )e#)e(  eH$$r )# re#r#c$4n "e )o( "#?o( c#u(#"o(.

9*/ ECA 2 L"P en la leGislaci&n 0eruana Lo( E(!
(on $n"$c#"ore( "e c#)$"#" #5$en!#), $"en )# concen!r#c$4n "e e)een!o(, (u(!#nc$#(, #r<e!ro( +($co(, &u$co(  5$4)o$co( &ue (e encuen!r#n re(en!e( en e) #$re, #u# o (ue)o, ero &ue no rere(en!#n e)$ro #r# )o( (ere( u#no( n$ #) #5$en!e. Lo( LMP $"en )# concen!r#c$4n "e e)een!o(, (u(!#nc$#(, #r<e!ro( +($co(, &u$co(  5$o)4$co(, (e encuen!r#n re(en!e( en )#( e$($one(, e+)uen!e( o "e(c#r#( ener#"#( or un# #c!$=$"#" ro"uc!$=# $n"u(!r$#, $ner#, e)ec!r$c$"#", e(&uer# e!c., &ue #) eHce"er c#u(# "#?o # )# (#)u" u#n#  #) #5$en!e. L# c#)$"#" #5$en!#) =$ene # (er e) con>un!o "e c#r#c!er(!$c#( "e) #5$en!e, conruen!e con )# "$(on$5$)$"#"  +#c$)$"#" "e #cce(o # )o( recur(o( n#!ur#)e(, #( coo )# #u(enc$# Jo re(enc$# "e #en!e( noc$=o(. L# c#)$"#" #5$en!#) e( nece(#r$# #r# e) #n!en$$en!o  crec$$en!o "e )# c#)$"#" "e =$"# "e )o( (ere( u#no(. Mu #(oc$#"o # e(!e conce!o, (e encuen!r# )o( !'r$no( E(!o A5$en!#) !#5$'n "e5en con($"er#r )o(

E(!u"$c$#) o #"$n$(!r#!$=# o"r< #cer u(o "e )o( e(!e!o "e (#nc$on#r 5#>o +or# #)un# # er(on#( >ur"$c#( o n#!ur#)e(, # eno( &ue (e "eue(!re &ue eH$(!e c#u(#)$"#" en!re (u #c!u#c$4n  )# !r#n(re($4n "e "$co( e(!ur"$c#(, $nc)uen"o )#( con!en$"#( en )o( $n(!ruen!o( "e e(!$4n #5$en!#). E( e) #r!cu)o /2 "e )# Le ener#) "e) A5$en!e, e) &ue "e+$ne e) #rco conce!u#) "e)

L$!e M
concen!r#c$4n o "e) r#"o "e e)een!o(, (u(!#nc$#( o #r<e!ro( +($co(, &u$co(  5$o)4$co(, &ue c#r#c!er$@#n # un e+)uen!e o un# e$($4n, &ue #) (er eHce"$"# c#u(# o ue"e c#u(#r "#?o( # )# (#)u", #) 5$ene(!#r u#no  #) #5$en!e. Su "e!er$n#c$4n corre(on"e

#) M$n$(!er$o "e) A5$en!e. Su

cu)$$en!o e( eH$$5)e )e#)en!e or e) M$n$(!er$o "e) A5$en!e  )o( or#n$(o( &ue con+or#n e) S$(!e# N#c$on#) "e e(!$4n A5$en!#). Lo( cr$!er$o( #r# )# "e!er$n#c$4n "e )# (uer=$($4n  (#nc$4n (er#( o(!er$ore(, )uce( "e #ro  ru$"o(. .O.E. 11J/J1970. 3. L`PEa ARRIO, I. 2000. E+ec!o( "e) ru$"o #5$en!#) (o5re )# (#)u". Inen$er# Mun$c$#). M#"r$". 6. DE ESTEAN, ALONSO, ALFONSO. XCon!#$n#c$4n #cú(!$c#  (#)u"X. F#cu)!#" "e Soc$o)o#. 7. Or#n$@#c$4n Mun"$#) "e )# S#)u" ru$"o( !!:JJ.o.$n!J"oc(!oreJeJno$(eJno$(e$n"eH.!) 8. In!erne!, <$n#( e5 "e"$c#"#( # )# con!#$n#c$4n #cú(!$c#  )o( e+ec!o( ro"uc$"o( or e) ru$"o. 9. BALFFTER, . EaCURRA, E., 1991: %;u' e( )# $o"$=er($"#"* E n ) # "$=er($"#" 5$o)4$c# "e I5ero#'r$c#, . /-2. Ac!# aoo)4$c# MeH$c#n# n.(.

10. IM VOAKUM, ILLIAM P. DASMANN, B. REED SANDERSON, CBARLES M. NION, BELETTE S. CRAFORD. 1980. T'cn$c#( #r# e>or#r e) B#5$!#!. C#!u)o . P<. /3.

AIRE Trabajo Monografico

Recommend Documents