Advocate - La historia sobre mi.pdf

Sin título: La historia sobre mí Untitled: The Story of Me de Advocate Traducido por: Julieta “Meltryth” (2014) Descargo: Estos personajes se originaron en los profundos recovecos oscuros de mi mente, y

por   por   lo tanto no no pertenecen a nadie más que a mí. Copyright 1999 de Advocate. Todos los derechos reservados. Violencia: casi ninguna. Blasfemia: alguna (mi mamá estaría tan avergonzada). Contenido Contenido sexual: esto es ficción alternativa y representa a dos mujeres en una relación

amorosa (los paramédicos están intentando revivir mi mamá). Si este tipo de contenido es ilegal en su rincón del mundo, por favor busque en otro lugar ficción, ficción, justo después después de enviar un fax a 1 su congresista y reservar su U-Haul . Agradecimientos: Tengo los mejores lectores beta / amigos en el Xenaverso. Ustedes chicos

(Barbara Davies, kd bard, Ellie y Medora MacD) simplemente son geniales. Cualquier punto y coma u otro puntuacion cobarde, fueron suministradas gentilmente por ellos. Por último, la ayuda de formato de Iliana fue muy apreciada. Dedicatoria: Esto está dedicado a mi marido, Bob. Gracias por jugar a Super Papá y Super 

Esposo que yo pueda jugar a ser Bardo. ¡Te amo, hombre! Comentarios o preguntas: a [email protected]

Descar Descargo go de traduc traducció ción n:   Esta es una una hist histor oria ia humo humorí ríst stic ica a con con todo todoss los los dere derech chos os de Advo Advoca cate te,,

incluyendo el subtexto y las referencias a diálogos, etc. que realizaron Lucy Lawless y Renee O’Connor. Original en The en  The Atheneum. La Atheneum. La traducción es de mi maquiavélica mente, solo para el placer de los lectores sin cobrar un centavo porque “de poeta y de loco, todos tenemos un poco”. Como ya dije, elijo las traducciones según mis gustos. Dedicado a los que continúan leyendo las historias en mi colección “XWP” de Scribd (¡esos son mis fans, carajo!) y a todos aquellos infelices que puntúan con 1 estrella de 5 (sepan que por mes tengo más de 800 lecturas, bite me!). Gracias a los reales seguidores, a los otros… ¿no tienen nada mejor que hacer con sus vidas? ¡Vayan a leer fanfictions de Crepúsculo y dejennos con Xena y Gab! ¡Shuuuuu! ¡Shuuuuu! Disfruten. Julieta “Meltryth”.

Parte 1 1

U-Haul: compañía de transporte de mudanzas.

1

Capítulo 1

- Esto es - porque ahora he descubierto que realmente apesto en idear títulos cortos - “La Historia sobre Mí”. Y yo, por primera vez en mi vida anteriormente feliz, me encuentro en el papel de narradora. Bueno… Una vez traté de contarles una historia a los hijos de mi hermana Paula sobre Godzilla Godzilla y los asusté asusté tanto que se orinaron orinaron en la cama durante semanas. semanas. Pero eso no viene al caso. Una ceja oscura irritada hizo su camino hacia arriba. - No me entornes los ojos, tú rata de cola peluda. ¿Cuál es el punto? No tengo uno aún. Si tengo que lidiar con eso, tú también. - ¿Quién soy yo? - continuó, impertérrito, como las primeros gotas de lluvia salpicando en los charcos fangosos poco profundos alrededor del banco - Además de simplemente llamarme la imbécil ridícula que quedó atrapada en el mayor desastre de su vida en un inútil pedazo de chatarra, venganza y una rubia pequeña, me puedes llamar Randi. No, no es una abreviación de nada. Es simplemente Randi. Pregúntale a mis padres por qué. Los claros ojos azules cayeron de la ardilla y cuestionaron a superficie húmeda, cubierta de hojas alrededor de sus pies. Con una mano distraídamente juntó las solapas de su chaqueta como una ráfaga de viento levantó su cabello después restablecerlo restablecerlo salvajemente salvajemente alrededor alrededor de sus hombros. El viento y el suave desigual repiqueteo de la lluvia, casi ahogaron la voz firme pero tranquila. - La razón por la que estoy sentada contando esta historia en este día increíblemente triste y lluvioso, es que ella vive en una de esos departamentos de allí - Randi señaló a un edificio más bien pequeño que se alineaban en la misma esquina del parque - Y tengo miedo de subir a verla. Es correcto, miedo. Estoy cagada de miedo. Así que pura y sencillamente, estoy matando el tiempo. Oh, Dios - gimió, como si de repente se diera cuenta de que estaba hablando con unos pequeños y brillantes brillantes ojos de roedor - Sólo sé que estoy loca loca - entonces ella simplemente simplemente se encogió de hombros hombros y se reorientó reorientó en su relato - ¿Todavía ¿Todavía estás confundida, confundida, ardilla? ardilla? - Randi asintió - Ya me lo imaginaba, no estás solo. Un par más de semillas cayeron entre las hojas marrones empapadas a los pies de la ardilla. - Les juro que yo estaba pensando en mis cosas cuando ella llamó a mi puerta y mi vida se fue por el retrete. Espera. Empezó un poco antes de eso, sólo que no lo sabía en ese momento. Estaba de compras en Piggly Wiggly en la 11 y Broadway.

2

Capítulo 1

- Esto es - porque ahora he descubierto que realmente apesto en idear títulos cortos - “La Historia sobre Mí”. Y yo, por primera vez en mi vida anteriormente feliz, me encuentro en el papel de narradora. Bueno… Una vez traté de contarles una historia a los hijos de mi hermana Paula sobre Godzilla Godzilla y los asusté asusté tanto que se orinaron orinaron en la cama durante semanas. semanas. Pero eso no viene al caso. Una ceja oscura irritada hizo su camino hacia arriba. - No me entornes los ojos, tú rata de cola peluda. ¿Cuál es el punto? No tengo uno aún. Si tengo que lidiar con eso, tú también. - ¿Quién soy yo? - continuó, impertérrito, como las primeros gotas de lluvia salpicando en los charcos fangosos poco profundos alrededor del banco - Además de simplemente llamarme la imbécil ridícula que quedó atrapada en el mayor desastre de su vida en un inútil pedazo de chatarra, venganza y una rubia pequeña, me puedes llamar Randi. No, no es una abreviación de nada. Es simplemente Randi. Pregúntale a mis padres por qué. Los claros ojos azules cayeron de la ardilla y cuestionaron a superficie húmeda, cubierta de hojas alrededor de sus pies. Con una mano distraídamente juntó las solapas de su chaqueta como una ráfaga de viento levantó su cabello después restablecerlo restablecerlo salvajemente salvajemente alrededor alrededor de sus hombros. El viento y el suave desigual repiqueteo de la lluvia, casi ahogaron la voz firme pero tranquila. - La razón por la que estoy sentada contando esta historia en este día increíblemente triste y lluvioso, es que ella vive en una de esos departamentos de allí - Randi señaló a un edificio más bien pequeño que se alineaban en la misma esquina del parque - Y tengo miedo de subir a verla. Es correcto, miedo. Estoy cagada de miedo. Así que pura y sencillamente, estoy matando el tiempo. Oh, Dios - gimió, como si de repente se diera cuenta de que estaba hablando con unos pequeños y brillantes brillantes ojos de roedor - Sólo sé que estoy loca loca - entonces ella simplemente simplemente se encogió de hombros hombros y se reorientó reorientó en su relato - ¿Todavía ¿Todavía estás confundida, confundida, ardilla? ardilla? - Randi asintió - Ya me lo imaginaba, no estás solo. Un par más de semillas cayeron entre las hojas marrones empapadas a los pies de la ardilla. - Les juro que yo estaba pensando en mis cosas cuando ella llamó a mi puerta y mi vida se fue por el retrete. Espera. Empezó un poco antes de eso, sólo que no lo sabía en ese momento. Estaba de compras en Piggly Wiggly en la 11 y Broadway.

2

Era medianoche, la única vez que Randi podía soportar ir a la tienda de comestibles. Ella haría cualquier cosa para evitar las multitudes y los pequeños monstruos mocosos que lloraban cuando cuando sus madres madres compra compraban ban Shredded Shredded Wheat2 en lugar lugar de Fruity Fruity Pebbles Pebbles3 . Los pasillos pasillos estaba estaban n en su mayorí mayoría a vacíos vacíos,, except excepto o por un par de estudia estudiante ntess univers universita itario rioss agotado agotados, s, enfermeras y policías fuera de servicio. ¿Quién más iría a las tiendas a medianoche? Randi se detuvo frente a la pantalla de champú y luego volvió la cabeza hacia la izquierda y la derecha. Estaba sola en el pasillo pero alguien la estaba observando, estaba segura. Cuando su cuerpo cuerpo se dirigió a ella, Randi escuchó. escuchó. Y estaba gritando, gritando, con una especie especie de espeluznante espeluznante de la voz innecesaria, de que estaba siendo espiada. Los pelos de la nuca se pusieron firmes como la piel alrededor de ellos con todo el picor y hormigueo. Se preguntó brevemente si debería cambiar a champú para la caspa. Entonces lo oyó, de nuevo. Una chirriante rueda de carro de compras delató la posición de su vigilante al final del pasillo, fuera de la vista. Randi sonrió para sus adentros. Debe de haber  conseguido uno de esos carritos donde una de las ruedas está completamente congeladas o dan vueltas en un círculo de un milímetro fuera de la tierra.  tierra.   ¡Desafortunado bastardo!  pensó,   pensó, sacudiendo la cabeza con complicidad. Por un segundo, sintió una oleada característica de compasión en ella hacia su observador. Randi no estaba sorprendida por la atención no deseada. Ella era una mujer excepcionalmente atractiva que estaba de pie entre la multitud. A 1,80 de altura, la instructora de conducción de pelo negro se destacaba en casi todas partes. Esta no sería la primera vez que un hombre trataba de conseguir su placer a costa de ella. - Simplemente será mejor que no llegue muy cerca -, ella gruñó, más molesta que asustada. Con las compras completadas, se trasladó a la caja registradora y estaba disgustada de encontrar una línea de clientes esperando. La joven cajera estaba emocionada hablando con el adole adolesc scen ente te en la cabe cabeza za de la fila fila cuyo cuyoss come comest stib ibles les esta estaba ban n inmó inmóvi viles les sobr sobre e la cint cinta a transportadora. Randi entornó los ojos. Ella iba a estar aquí un tiempo. Lo podía jurar. Otro cliente se apiló detrás de ella y su paciencia se agotó. Se sentía atrapada por los carros y la gente y se resignó a tratar a las 5:00 am la siguiente vez. - ¡Hey, chica freak! ¿Quieres apurarte? - Randi llamó con los gritos apagados y las risas de los otros compradores. La llena llena de piercin piercings, gs, tatuaje tatuajess y sorpre sorprende ndente ntemen mente te teñida teñida cajera cajera arrojó arrojó a Randi Randi un gesto gesto lascivo, pero comenzó a mover algo que no sea su boca delineada con lápiz labial negro.  Aburrida, Randi decidió investigar el contenido de los brazos y demás carros de los compradores, y tratar de adivinar cosas sobre sus vidas. El aburrimiento era algo que la mujer  simplemente no podía tolerar.

3

Había dos personas frente a ella, un hombre que llevaba pantalones de chándal y una camiseta arrugada. Estaba agarrando un galón de helado Rocky Road y una botella de tamaño industrial de analgésicos. Parecía como si acabara de arrastrarse fuera de la cama antes de entrar a la tienda. No era un reto en absoluto; un ciego podría distinguir a un futuro padre. Detrás de él había un joven peludo mirando cuyos pantalones holgados apenas libraba a los otros compradores de una visión repugnante. Sus ojos vidriosos miraban fijamente al bastidor  de la barra de caramelos con necesidad no disimulada. Entonces él simplemente dejó la colección completa de las barras Hershey en su canasta, aplastando una de sus 6 bolsas de Cheetos. Randi sonrió. 'Sólo di que no', mi culo. La mujer detrás de ella, de espaldas a Randi, estaba sencillamente vestida y con atención en la lectura de un ejemplar de la revista National Enquirer. En la mano izquierda llevaba un cartón de zumo de naranja. Randi miró por encima de su hombro y el titular historia decía. "Princesa Alienígena tiene el bebé de JFK". ¿Quién puede leer esa mierda? , se preguntó mientras ella estaba tratando de leer las palabras de si misma. Randi nunca consiguió un buen vistazo de la mujer, pero sobre la base de su selección de lectura estaba contenta de pensar simplemente en ella como una idiota y seguir adelante. Cuarenta y tres dólares más tarde, Randi cargaba 2 bolsas llenas en el asiento trasero de su coche. De repente, ella se enderezó, con sus ojos lanzándose por el estacionamiento casi vacío. Oyó algo... o más probablemente alguien. - ¿Quién está ahí? - dijo en voz alta. El lugar  estaba muy oscuro y Randi no podía ver en las largas sombras que la rodeaban. Cerró la puerta del coche bruscamente, mentalmente desafiando al observador a mostrarse. - ¡Cobarde! - gritó antes de conducir.

Randi se inclinó hacia adelante y apoyó los codos en las rodillas. - Entonces comenzaron a suceder cosas raras sobre una base diaria. No podía conseguir una buena noche de sueño.  Alguien me estaba siguiendo desde y hacia cualquier sitio que iba. Pero yo nunca podría verlo unos ojos desafiantes miraron la ardilla. - ¡Yo no estaba siendo paranoica! Ohhh, y ellos también lo hacían bien, no hay duda sobre eso. Este no sólo era uno de mis ex estudiantes fumados en busca de venganza. No. Alguien estaba poniendo un poco de esfuerzo. - Empecé con una creciente inquietud en el trabajo -. Randi apareció varias semillas en su boca, escupiendo las cáscaras en su mano y tirándolas al lado del banco. - Algo iba a suceder. Yo, literalmente, podía sentirlo. Ahora, antes de que me llames como una bruja moderna, deja que te explique. No es que usaba una bola de cristal ni nada. Y eran sentimientos que nunca 4

antes había tenido. Lo que sentía era normal, la típica y muy intensa expectativa. El problema era que no sabía lo que yo estaba esperando. Había días que no salía y tenía calambres estomacales, estaba mareada todo el tiempo. Me quedaba con ese adolorido sentimiento de inquietud. Pero entonces... - Randi detuvo a media frase y tiró de un mechón de pelo que se agitaba detrás de la oreja. Una pareja de ancianos, caminando del brazo, paseaba por el sendero frente al banco de Randi. El bajo reverberar de sus voces y el crujido de las astillas de madera bajo sus pies eran la única conversación, que no fuera su propia voz, ella había oído en todo el día. Cuando estuvo segura de que no podía oír lo que estaba diciendo, ella continuó hablando, feliz de que su amiga ardilla no fue ahuyentada por su presencia. - Pero entonces, todo eso cambió la noche en que apareció en mi departamento.

Randi estaba tumbada en su sofá, completamente desnuda y completamente aburrido... otra vez. Había un montón de cosas que una mujer sana de 32 años de edad podría hacer mientras estaba en cueros. Solo que Randi estaba cansada de hacerlo sola. Encendió con un clic la televisión desde una estación a otra, hasta que sólo quedó la elección entre BayWatch y el suicidio ritual. Se debatió. Pero por lo menos ella no tenía náuseas. e sentía sorprendentemente bien esa noche y pensó en llamar a un amigo para ir a tomar una copa por la tarde. ¿Tal vez encontraría a alguien mientras ella estaba fuera? ¿Tal vez esa era la manera de su cuerpo de decirle que necesitaba compañía? Pero eso significaría salir del departamento y no podía hacer frente a la certeza de que iba a ser seguida. No era que tenía miedo a su observador. Por alguna razón Randi no podía elaborar un temor respetuoso. En cambio, ella estaba irritada de que nunca podría verlo. Era como tratar de recordar la letra de una canción clásica, pero nunca hacer las cosas bien. Odiaba admitirlo, pero la estaba enloqueciendo. El pensamiento de su observador le trajo náuseas a Randi y ella prometió que cuando finalmente se enterara de quién estaba haciendo esto, ella lo asesinaría. KNOCK. KNOCK. KNOCK. Los ojos azules miraron su reloj. - ¿Quién llama a la puerta de alguien a las 11:00 p.m.? - gritó en voz alta mientras se acercaba a la puerta principal. Sin importarle quién era o que estaba completamente desnuda, Randi abrió la puerta de par en par. - ¿Qué quieres? - la instructora de conducción gruñó, todavía enfadada consigo misma por  haber elegido BayWatch. 5

- ¿Yo? ¿Um? ¿Quiero? ¿Bien? - De pie en la puerta de Randi estaba una rubia con los ojos abiertos que parecía irritantemente familiar. Los ojos expresivos estrecharon peligrosamente. - Yo te conozco, ¿no es así? -, preguntó Randi, con la incertidumbre enhebrando su voz. ¿Era esto lo que ella había estado esperando? Nah... La mujer en el umbral pasó de un pie al otro, preguntándose si tendría el coraje de seguir  adelante con su plan y sintiéndose extrañamente vestida en exceso con pantalones de jeans y una remera de rugby azul marino. Pero ella no podía huir ahora. Este era el momento que había estado esperando. El momento que había planeado y agonizado durante semanas. Bueno, durante 12 largos días. Ella sólo tendría que centrarse en su misión. La misión es lo importante, se dijo mientras obligaba a desestimar sus pensamientos traviesos decididamente centrados en el hermoso cuerpo desnudo ante ella, una pinta de crema batida y una espátula. Ella envió los ojos verdes a la deriva de frente a los grandes pechos que estaban la mirando hacia la cara para encontrarse con un azul enojado. La mandíbula de Randi se aflojó. - ¡Yo te conozco, eres esa mujer increíblemente estúpida de mi clase de conducción! - Su tacto había preparado sus valijas y salido de la ciudad con unas tempranas buenas noches de Randi con anterioridad. - ¡Yo no soy estúpida! - Estás segura como el diablo que no eres inteligente. - ¿Cómo puedes decir eso? ¡Ni siquiera me conoces! - Reprobaste mi curso - Randi siempre recordaba las personas que reprobaron su clase. - ¿Pero? - Dos veces. La rubia pisoteó con su pie rabiosa. Esto no iba como lo había esperado. - Me perdí los exámenes finales. Estaba distraída… - sin sentir que ella había dejado en claro lo suficiente su punto, añadió, - Para que lo sepas, tu curso no desafiaría a un mono. Randi consideró burlarse de la mujer haciendo sonidos de monos, pero decidió que sería demasiado duro mantener su dignidad mientras que hacía los sonidos de monos desnuda. Dejó una ceja arqueada perversamente que hable por sí misma. - ¿Cuál es tu nombre? - ella se mordió la palabra “rubia”. - ¿Y por qué estás en mi puerta tan tarde?

6

Haciendo caso omiso de la pregunta, la mujer más baja continuó, todavía con ligero escozor por  su inteligencia. - ¿Siempre contestas la puerta desnuda? Los ojos de Randi se estrecharon y su rostro empezó a cambiar de un tono enojado rojizo como la se fue haciendo la idea. - Eres la mujer del supermercado, ¿no es así? ¡Esa noche... estabas... estabas leyendo sobre el bebé extraterrestre! - La última parte no era una pregunta. Las piezas empezaban a encajar para Randi. Las cejas pálidas se dispararon hacia el cielo mientras las campanas de alarma sonaron mentalmente. Tratando de no parecer tan fuera de sí como se sentía, la mujer le tendió la mano. - Soy Mac. Randi recordaba el nombre de la mujer de ahora. Incluso tenía el mismo pensamiento exacto que había tenido la primera vez que había oído. “Mac” era un nombre tan estúpido para la mujer  de baja estatura. Mac implicaba algo "grande". ¡Como un Mac Truck4 o un Big Mac! Implicaba un poseedor varonil. Y mientras que la mujer más joven era atlética como lucía, de ninguna manera, era masculina. - Yo recuerdo tu nombre ahora, Mackenzie -, Randi entonó, dejando claro que ella sabía que a la  joven no le gusta que le digan así, pero que ella iba a hacerlo de todas formas. Luego se quedó sin aliento cuando la última pieza encajó en su lugar. - ¡OH DIOS MÍO! ¡ERES MI ACOSADOR! Mac hizo una mueca. Acosador era una palabra muy fea. Era cierto, por supuesto, pero a ella no le gustaba ser llamada así. - Prefiero que me llames Mac -, afirmó en voz baja. Retorció sus manos juntas en señal de frustración preguntándose cómo alguien sólo unos pocos años mayor  que ella podría hacer que se sienta como si estuviera siendo regañada por su maestra de primer grado. ¿Y qué si me gustaba comer engrudo? ¡Todos los niños lo hacen!  Un sonido a su espalda provocó que Mac se diera la vuelta. El vecino de Randi dio un paso fuera de su puerta, con una bolsa de basura en la mano, antes de que él levantara la vista y viera el cuerpo desnudo de Randi. Se quedó inmóvil, con los ojos desorbitados y la boca abierta. Mac se volvió hacia Randi con las manos en las caderas. - ¿Ves el efecto tienes en la gente? ¡Mira! - Ella señaló por encima del hombro al hombre que tenía miedo a parpadear siquiera. La baba se estaba empezando a reunir en las comisuras de la boca. Randi disparó a su vecino una mirada de disgusto y tiró de su antiguo estudiante en su departamento. La puerta de Randi se estrelló ruidosamente mientras empujaba a Mac contra su fría superficie. - ¿Por qué me has estado siguiendo? ¡Por todas partes! ¡Me has estado siguiendo por todas partes!

7

- Eso no es cierto -, respondió Mac fuerza. - Sólo han pasado un par de días. Y no a todas partes, solo donde podía. Yo... Yo tenía que estar segura… - ¿De qué tenía que estar segura? Oh sí , - ... que tu estilo de vida iba a funcionar. Randi retrocedió un paso. Le temblaban las manos. Ella no había estado tan cerca de cometer  un acto de pura violencia en años. Quería estrangular a su torturadora. ¿No podía la mujer darse cuenta de lo espeluznante que era saber que alguien te esta mirando y nunca ser capaz de averiguar quién es? Randi en un instante alargó la mano y agarró la muñeca de Mac, prácticamente arrastrando a la mujer más pequeña sobre la alfombra, ella la arrojó sobre el sofá. El temperamento de Mac estaba empezando a estallar. Ella sabía que se merecía un poco de abuso. Después de todo, ella había sido, estremecía, acechaba a Randi durante los últimos 12 días. Pero esto iba demasiado lejos. Antes de que pudiera abrir la boca para protestar por el tratamiento de Randi, la mujer más alta habló. - Quédate donde estás -, Randy ordenó. - Todavía estoy decidiendo si matarte yo misma o simplemente llamar a la policía y permitirles que lo manejen. - ¿La policía? - El rostro de Mac palideció. - ¿Qué te parece? ¿Que yo estaría feliz o halagada de que una loca me estaba siguiendo?  Aunque, debo admitir que estoy sorprendida de que no era un hombre - Randi dio unos pasos hacia atrás y sacó una bata corta de su armario del pasillo. Los ojos de Mac fácilmente telegrafiaron el alivio por el gesto. Ahora bien, si sólo podía convencer a Randi de seguir el juego, ella tendría su satisfacción asegurada. Su cara se arrugó en una mueca como Randi se acercó a ella de nuevo. Esto no iba a ser fácil. Ella no había planeado que Randi fuera consciente de que la estaban siguiendo. Randi se sentó en la mesa de café frente al sofá. Los penetrantes ojos azules se clavaron en Mac. - ¿Qué quieres decir con que tenías que asegurarte de que mi vida iba a funcionar? Como enojada que estaba, Randi todavía tenía más curiosidad. Mac tragó saliva. Ella había querido comprobar cómo vivía Randi y si estaba casada y con 5 hijos, pero eso sólo era parcialmente cierto. Una vez que comenzó a seguir a Randi, ella no podía parar. La mujer era absolutamente fascinante, aunque parecía no saberlo. Mac había utilizado este tiempo para construir el valor de acercarse a Randi. Ella debería haberlo hecho hace días, pero cada vez que lo intentaba, algo pasaba y ella cambiara de opinión. Haciendo acopio de valor, Mac se enderezó y puso sus cartas sobre la mesa. - Tengo una propuesta para ti. 8

Randi resopló. - Me imaginé que era algo así. Siento decepcionarte, pero cualquier cosa que puedas proponerme no me interesa. Yo no “pateo para ese lado”, si sabes lo que quiero decir. Mac no se sorprendió, aunque no había visto a Randi con cualquier hombre durante los últimos 12 días tampoco. Habría facilitado las cosas, pero aún así... - Eso no importa. Sólo tienes que mostrarte como si lo hicieras. - ¿Qué? - Quiero que finjas ser mi novia. Las cejas gemelas se elevaron. - ¿Tu novia? ¿No escuchaste lo que dije? - Randi dejó escapar  un suspiro molesto, más segura que nunca que la caracterización inicial de la capacidad mental de la mujer daba justo en el blanco. - Déjame explicártelo. Yo no soy gay. Mac se puso de pie y corrió una mano impaciente por el pelo corto y rubio. - No me importa si no eres realmente gay. Sólo quiero que finjas ser mi novia. - ¿Por qué diablos iba a hacer eso? - Randi interrumpió - Si quieres una novia, ¿por qué no sales y consigues una de verdad? No es como si fueras poco atractiva ni nada de eso.

- Permíteme interrumpir aquí diciendo que era una gran subestimación. Incluso entonces sabía eso. Mac no es simplemente una persona de apariencia promedio. Ella es hermosa como una pintura, de una clase típicamente norteamericana, y es casi lo opuesto a mí en cuanto a apariencia. Ella solo tiene alrededor de 1,62 y haciendo un esfuerzo de cosa rubia pequeña. Bueno, supongo que rojizo-rubio sería más preciso. El sol hace realmente grandes cosas con sus lados más destacados. Ella es fuerte y un poco musculosa por horas enteras de aerobics y pesas. ¡Cristo, pensé que era una fanática! La mujer actúa como si perderse un día va a matarla. Sus ojos son una especie de este tipo azul-verde de color y juro que cambian de uno a otro en función de su estado de ánimo y lo que lleva puesto. Randi se detuvo y se rió de sí misma como la ardilla ladeó la cabeza hacia un lado. Ella respiró profundamente el aire húmedo fragante. - Sé lo que estás pensando - ella negó lentamente con la cabeza mientras las lágrimas inesperadas picaban los ojos. - Mierda -, murmuró y arrojó otra semilla.

Mac se quedó mirando a Randi. - Bueno... um... gracias, creo -. Se trasladó de nuevo al sofá y se sentó delante de Randi que parecía mucho más tranquila. - No me estoy explicando muy bien, así que voy a ponerla organizarme. Mi familia tiene un día en el que nos reunimos a final 9

del mes. Quiero que vengas “como mi novia” y si todo sale bien, ambas tendremos algo que queremos. Randi abrió la boca para hablar, pero Mac levantó una mano para detenerla. - Hace aproximadamente 3 meses, durante el tiempo que estuve en la clase, mi novia me dejó - los ojos de Mac se enfriaron - Supongo que sería más exacto decir que ella me usó y luego me dejó. Randi ya podía decir que Mac se removía cuando estaba nerviosa o alterada. Una pequeña gota de sudor nervioso rodó en la garganta de Mac y desapareció detrás de la camiseta de rugby pesada. La suave voz de Mac llamó la atención de Randi de nuevo hacia ella. - Soy una enfermera en el Baptist Memorial. Parece que mi novia tenía su ojo en un determinado médico allí, y ella pensaba que la mejor manera de llegar a él sería a través de mí - Mac respiró hondo y se quedó quieta con las manos, que se retorcían nerviosamente - Quiero que finjas ser mi novia para que podamos hacer que mi ex novia se ponga celosa - Mac sabía que “sufrir” era un término mejor, pero ella lo explicaría muy pronto. - ¿Qué te hace pensar que yo estaré contigo para darle celos? - Randi miró a Mac especulativamente. Había algo que no había dicho. - Para no dar vueltas en el asunto, si ella te dejó, ¿por qué habría de importarle con quién estás saliendo? Los labios de Mac se cerraron en lo que sólo puede ser descrito como una sonrisa maligna. Porque… - ella sacó la anticipación, - ... el nombre de mi ex novia es Sandra Flax.

- ¿Alguna vez has tenido uno de esos momentos en que el mundo a tu alrededor se detiene constantemente? ¿Cuando el corazón late tan fuerte que ahoga cualquier otro sonido? ¿Cuando el universo colapsa en un solo punto en solitario y radiante de energía? Este fue uno de esos momentos para mí. La última vez que escuché el nombre Sandra Flax, Clinton todavía estaba cogiendo a esa fea chica de Arkansas - la ardilla ladeó la cabeza hacia un lado - No Hilary, la otra, antes de la chica regordeta - la ardilla todavía se veía confundida - ¡Muy bien! Era 1989. De todos modos, el sonido del nombre de Sandra envió escalofríos por mi columna vertebral y volvió a despertarme un odio tan venenoso, que en un momento pensé que iba a ser mi perdición. Otra ardilla se unió a sus pies y comenzó dando vueltas a su compañera que parecía haberse perdido. Randi sonrió ante sus travesuras y la recompensó con un regalo propio antes de continuar.

10

- Sandra y yo éramos, una la vez, las mejores amigas. En una especie extraña de manera nos complementamos la una a la otra, tanto emocional como intelectualmente. Cuando yo estaba tranquila y un tanto distante, ella era extrovertida y un poco salvaje. Y ambas sobresalíamos en matemáticas. Juntas, decidimos utilizar nuestros talentos como una forma de salir de la pequeña ciudad infernal. Entramos en un concurso de matemáticas en todo el Estado de dos días como un equipo. Para ser honesta, yo más o menos apestaba en todo lo demás en la escuela y mis calificaciones lo demostraban. Este era mi boleto a la universidad. Mi único boleto. Los ganadores recibirían una beca completa La voz de Randi tembló un poco mientras hablaba. - Estaba taaan lista. Pasé meses preparándome. Ecuaciones interminables corrían por mi cabeza hasta que pensé que me volvería loca. Pero yo no iba a ser rechazada. Mis padres estaban en contra de que participara en el concurso. Pensaban que la universidad era una pérdida de tiempo para las mujeres de todos modos. Cuando estaba haciendo las maletas para el viaje a la competición, mi padre entró en mi habitación y simplemente me prohibió asistir y perder más mi tiempo. Tiempo que podría haberse gastado ayudándolo en la granja. Randi dejó de hablar y tomó un largo sorbo de agua de la botella que estaba posada contra su pierna. Ella dejó de tirar semillas y simplemente se quedó mirando los árboles delante de ella. Las ardillas se miraron entre sí y luego a su narradora. ¿Se terminó? ¡Sólo habían empezado a darse un festín! La mujer alta suspiró. - Me estoy poniendo un poco densa sobre esta parte, ¿verdad? Te voy a dar la versión corta. Teníamos programado competir en el primer día de la competición. Pero en lugar de aparecer en el salón de actos, Sandra estaba cogiendo a un tipo en la parte posterior  de la alfombra de moqueta de sus padres. Ella me habló de la alfombra después. Estábamos descalificadas. El nuevo novio de Sandra, la persona todo el Estado esperaba que ganara, pasó a ser programado para el segundo día de la competencia. Una cogida adolescente más tarde, él dejó a su pareja habitual, otro perdedor en el juego de la vida, ¿y adivina quién lo reemplazó? ¡Gran sorpresa... Sandra! Se ganó toda la maldita cosa, incluyendo una medalla del primer  lugar. ¡La perra traidora la llevó todos los días por el resto de nuestro último año! Y, me cerraron la puerta de casa cuando traté de regresar.

- Dime que no le dijiste a Sandra Flax - , dijo Randi seria. - Lo hice. - ¿Sandra es gay? - El rostro de Randi retorció de furia. - ¡Maldita sea! ¡Ella hizo mierda mi futuro y no está siquiera interesada en los hombres! ¡Perra!

11

- Bueno, eso no es exactamente cierto. Parece que no puede hacerse la idea. Ella me dejó por  un hombre. - ¡Perra podrida! - Uh huh. Y para colmo de males, el hombre es mi hermano. - ¡Perra desvergonzada! - Ella quería un médico. Mi hermano es médico. - ¡Puta avariciosa! Cuando se trataba de Sandra, el vocabulario de Randi se veía seriamente limitado y Mac estaba empezando a preguntarse cómo podían sacar esto adelante si todo lo que Randi podía hacer  era maldecir. Pero para alivio de Mac, Randi por fin parecía interesada en su oferta. - Supongo que Sandra te ha hablado de mí - Randi sabía Sandra estaba tan obsesionada con la medalla como ella. - Ella lo hizo o yo no estaría aquí - Mac no quería ir a la siguiente parte. La verdad sea dicha, la hacía sentir incómoda. Si ni siquiera la mitad de lo que Sandra le había dicho era cierto, Randi no era una persona con la que se jugara. - Ella dijo que hiciste de su vida un infierno tratando de robar esa medalla y que más de una vez has intentado arrancarla de su camisa. Ella afirma que tienes una idea ridícula de que debería haber sido tuya. Mac podía ver la ira de Randi creciendo aún más. Ella echó leña al fuego, con el odio de Randi para su propio beneficio. - Ella me dijo que le gustaba hacerte sufrir por la medalla - Mierda, eso fue un golpe bajo. ¿Qué estoy haciendo?, Mac se preguntó a sí misma, con su preocupación ante lo lejos que estaba dispuesta a ir a por una venganza mezquina. Pero ella no podía parar. No ahora. Era demasiado tarde para ser amable. Ya había cruzado la línea. - ¡Esa perra! - Randi hervía. - Realmente te odia. - Bien. - ¿Me ayudas? - Así que esto tiene que ver con la venganza, o sólo poner a Sandra celosa. ¿Sandra va a estar  en tu reunión familiar con tu hermano y quieres torturarla con mi sola presencia? ¿Tal vez despertar su interés en ti para que puedas devolver el favor? - A Randi le encantó la idea y ella 12

secretamente respetaba el plan de Mac a pesar de que estaba furiosa con la mujer por  acosarla. Fue artero y cruel, y si Randi fuera un gato habría estado ronroneando. Mac se estiró en toda su estatura, dispuesta a confesar sus pecados con orgullo y admitir su propia obsesión. - Tienes razón. No la quiero de vuelta - De hecho, Mac consideraba sus 6 meses con Sandra el mayor error de su vida. No había manera en el infierno, en cualquier  circunstancia, que querría volver con Sandra. - Va a matarla tenerte allí. Y cuando vea lo feliz y completamente enamoradas que estamos, debería ser el último clavo en su ataúd. Randi quería hacer esto. ¡Oh, cómo lo quería! Pero Mac era una acosadora loca y ella tendría que fingir estar enamorado de ella. ¡Ni siquiera encontraba a Brad Pitt atractivo y él era tan femenino como un hombre podía ser! No sabía si podría hacerlo. Mac podía verla vacilar en el borde y se jugó su última carta. - La tengo -, ella puso el cebo. - ¿Tener qué? - Randi se inclinó hacia adelante hasta que estuvo casi nariz a nariz con la mujer  más pequeña. Ella no puede querer decir ... - La medalla. Tengo la medalla. Sandra la dejó en nuestra cómoda del dormitorio cuando se mudó. Ella la quiere de regreso, pero hasta ahora me he negado - Mac luchó duramente para no sonreír.  Te tengo, Randi   - Si me ayudas y tienes éxito, te la daré a ti - Ella no quería correr  ningún riesgo. Si Randi no podría ser convincente, terminaría incluso más humillada que antes. Randi trató de no parecer demasiado interesada, pero sabía que estaba fallando miserablemente. Ella todavía quería golpear a Mac, pero esto tal vez era la oportunidad de su vida. ¡Dulce venganza! ¡¡¡Esto es fantástico!!!!  - Hay condiciones. - ¡Síii!" Mac lanzó su puño en señal de victoria. Esto iba a ser tan bueno. No le dolía que Randi era preciosa y encantadora.   Lástima que me odia, Mac pensó con cierta tristeza. Recomponiendose a sí misma que ella misma se preparó para las negociaciones. - ¿Qué condiciones? - Absolutamente no tocas. - ¿Qué? - Mac prácticamente gritó. - Ya me has oído. No tocas. - Estoy tratando de no ser totalmente insultada por ese comentario, pero es muy muy duro -, Mac dijo entre dientes. Ella había tenido todo el rechazo que podía soportar. Su autoestima no 13

necesitaba otro golpe. - ¿Cómo podemos ser convincentes si no nos tocamos la una a la otra? Se supone que debemos estar enamoradas. Randi tuvo que admitir que Mac tenía un buen punto, pero ella no estaba dispuesta a concederlo. - Incluso si yo estuviera enamorada de tí, lo que sería imposible, no estaría toda toquetona. Yo no soy así. - Inaceptable. Mi familia no te conoce por lo que van a encontrar extraño si no somos cariñosas. Si ni siquiera podemos convencerlos a ellos, no hay manera de que nos convenceremos a Sandra. Randi se rascó la barbilla. Tal vez su acosador no era tan estúpida como ella había sospechado al principio. No le gustaba la idea, pero tenía que admitir que si tenía que tocar a alguien, Mac no sería una mala elección. Ella era linda en un modo femenino. - Nada de besos entonces. Voy a sostener tus manos y te doy abrazos, pero eso es todo. Mac frunció el ceño. - Inaceptable. - ¡Maldita sea! - Randi explotó. ¡Su acosador era totalmente irracional! - Te ofrezco besos mínimos, sólo cuando sea necesario para convencer al público. Y voy a dormir en el suelo. - Como si yo fuera a dormir contigo de todos modos, Acosadora -, Randi resopló. Los ojos de Mac se convirtieron en rendijas pero decidieron dejar que el enojo pasara. Ella estaba tan cerca. - Mis padres son muy liberales. Estaremos juntas en una habitación con una cama. Pero después de todo el mundo se duerma, voy a pasar al suelo para que puedas tener  un poco de intimidad - Ella sabía que estaba pidiendo mucho, sobre todo a una extraña hetero. Pero se trataba de un tipo de situación a todo o nada. La mandíbula de Randi trabajó de lado a otro en silencio. Mac había hecho otro buen punto. Ella ya podía decir que iba a pasar mucho y que a ella no le gustaba. - Bien. Dormirás en el suelo. Pero quiero que Sandra me vea usando la medalla el último día - Mac abrió la boca pero Randi la detuvo justo cuando iba a hablar. - Este punto no es negociable. Me he pasado 16 años sin la medalla y por mucho que la quiero, cada vez que la he tratado de conseguir no me ha causado nada más que dolores. Si no me salgo con la mía en esto, tendrás que encontrar otra novia. Mac estaba sorprendida por la admisión racional de Randi. Tal vez ella no era el psicópata que Sandra pintó. Mac era lo suficientemente honesta consigo misma para admitir que esto tenía el potencial de explotar en su cara. Incluso sabía que era mezquina y rencorosa. Pero algo en Mac simplemente decía que no se quedaría de brazos cruzados mientras que Sandra no tenía en consideración su vida. La mujer más pequeña sonrió y extendió la palma de la mano. 14

Los ojos azules y verdes se reunieron mientras se estrechaban las manos, unidas en un propósito. Randi no se aburriría nunca más.

Capítulo 2

- No vas a creer lo que hice a continuación. ¡La llevé a su casa! Yo le di a mi acosadora y novia un viaje a su departamento! Ella me dijo que iba a caminar y me negué a permitirlo - Randi se detuvo y sonrió un poco - Je. Yo no iba a empezar dejarla ser el" hombre" en esta relación, y se lo dije. Por alguna razón ella no parecía encontrarlo tan humorístico como yo lo hice. En fin... ¿Nunca supo lo peligroso que podría ser caminar sola por la noche? ¿Y si algún bicho raro decide seguirla su casa? ¡Ja! - Randi rió, disfrutando de la ironía, incluso ahora. Los ojos claros se desviaron hacia arriba, mirando en silencio en el cielo gris opaco. Lo que había empezado como un goteo irregular ahora era una lluvia constante pero ligera. Pero a Randi no le importaba. Ella ya estaba empapada hasta los huesos y con frío glacial. Se preguntó con nostalgia lo que se necesitaría para sentirse realmente cálida otra vez. - Al parecer, Mac había conseguido otra multa por velocidad antes de ese día y cuando el policía pasó controlando su licencia, se encontró que no había completado su petición judicial de autoescuela, entonces confiscó su licencia en el acto. Ella había tomado un taxi hacia mi departamento esa noche. No sabes acerca de eso, eres una ardilla y todo, pero nuestro hermoso gobierno estatal ha decidido que si tienes más de una violación de conducir en un año usted gana un pase no tan libre a la escuela de conducción. Sin pase no hay viaje. No recoges tus $200. La clase dura alrededor de 6 horas, junto con un examen final a la noche siguiente, pero la gente lo odia... y yo, por extensión - Randi se encogió de hombros como si no le molestaba y metió la mano en el bolsillo de la chaqueta. La ardilla hembra suspiró sabiendas, demasiado tranquila para ser escuchadas por el oído humano. Era dolorosamente obvio que causaría molestia a la narradora. - Parece que yo represento al Estado-del-mal fascista que está infringiendo el inalienable derecho de sus ciudadanos, dado por Dios para conducir 130 kilómetros por hora en una zona escolar - Randi dejó escapar un suspiro triste, provocando una nube de niebla para escapar de sus labios y desaparecer en el aire frío del otoño. - Mac insistió en que el hecho de que ella acabó en mi clase en el verano pasado por pura coincidencia. Ella juró que yo no figuraba sino Peterson, hasta que vio mi nombre completo impreso en la carta diciéndole que había reprobado, por supuesto. E incluso entonces no estaba totalmente segura. 15

De repente, Randi juntó las manos haciendo que las dos ardillas que saltaran un poco. ¡Exactamente! ¡Yo no le creí al principio tampoco! Pero luego me di cuenta de que realmente no había manera que los estudiantes supieran mi nombre - Randi bajó la voz como si su próxima declaración fuera un secreto - Mi jefe me hacía llevar ese gafete con el nombre tonto que dice "Sra. Peterson” en él - Los ojos azules rodaron en repugnancia - No me gusta eso -, se quejó, no ofreciendo a su público más explicaciones. Ella decidió que las ardillas no tenían que saber  que el gafete era una de esas caras grandes y desagradables, amarillo feliz. ¿Cuánta humillación debe soportar una mujer? - Yo, vacilante acordé reunirme con Mac para cenar más tarde esa semana. No teníamos tanto tiempo hasta que la “Hora del Show” y ella insistió en que teníamos que llegar a conocernos la una a la otra si íbamos a sacar esto adelante. Cuando Mac lo dijo, tenía mucho sentido. Ella en realidad puede ser muy persuasiva cuando quiere serlo. Mi evaluación original de ella estaba muy lejana de ser la realidad. No era estúpida. De hecho, ella es muy inteligente. ¿Por qué demonios hizo nunca simpatizó con Sandra? Claro que supongo que podría preguntarme a mí misma la misma pregunta. Pasamos el resto del paseo en coche a su departamento en la tranquila conversación planificar nuestra "cita". Era tan normal que era aterrador. ¿Qué estaba haciendo? ¿Creía yo que la venganza valía la pena ir a estos extremos ridículos? Oh seeeee, bebé. Yo seguro que lo creía. Mac también prometió que no iba a verla o saber de ella hasta que nos encontraramos en el restaurante más tarde en la semana. Pensé que haría desaparecer  las náuseas. No lo hizo.

Randi se precipitó en su departamento y encendió la luz al lado de la televisión. En su última clase se había quedado hasta un poco más tarde y sabía que tendría que volar para llegar a tiempo. Mac había dicho que el restaurante era casual y Randi ya se había lavado con champú el pelo esa mañana, tomando un champú para la caspa por si acaso. Pero ella todavía tenía que elegir algo para llevar y encontrar el lugar. Estaba segura de que era uno de esos lugares de la universidad típico de moda que ella odiaba. Hurgando en el armario se ha seleccionado un jersey carmesí con cuello en V blando y unos vaqueros negros. Randi se cepilló los dientes y el pelo, con la decisión de llevarlo suelto con el fin de ahorrar tiempo. Una capa rápida de lápiz de labios y ella estaba agarrando su chaqueta de cuero negro. En el camino a la puerta principal Randi se detuvo en seco y comenzó a aullar de risa. ¡Encontrarse con su acosadora para cenar era lo más cercano que había tenido a una cita en meses! - ¿Qué dice eso de mi triste vida? - murmuró a su Chia Pet5 en el camino hacia la puerta.

16

Mac seleccionó una mesa en la parte frontal del restaurante, así podía ver a la gente. La enfermera miró su reloj mientras se deslizaba en el asiento de vinilo en frío, alegre de que no era tan tarde como había pensado que sería. La anfitriona depositó dos menús en la mesa ante un gesto a la camarera para tomar orden de Mac. La rubia pidió una botella de cerveza ligera y luego se recostó pesadamente en el cojín hinchable para esperar la llegada de Randi. ¿No dijo Randi que tenía la cortesía de no llegar  tarde? Ella misma se había arriesgado a perder su licencia de conducir recién recuperada con el fin de llegar a tiempo. Bueno, casi a tiempo. La rubia no tuvo que esperar mucho tiempo antes de que ella espiara la imagen de la forma desgarbada de Randi a través de las vidrieras de la ventana del restaurante. Mac se reprendió a sí misma por la respuesta inmediata de su cuerpo hacia la mujer más alta. ¡Pero, maldita sea, la mujer estaba buena! A Mac le resultaba difícil de creer que Sandra, la puta, nunca había sido capaz de mantener sus manos fuera de Randi. Ella hizo una nota mental para preguntarle a Randi sobre esto más adelante y tomó otro largo trago de cerveza. Mac se echó a reír como Randi pasó junto al restaurante. Unos momentos más tarde, la mujer  alta pasó por delante de la puerta de nuevo, esta vez en dirección opuesta. Mac no sintió ninguna obligación de levantarse y ayudar a la mujer más oscura. Ella estaba disfrutando de su cerveza demasiado para querer moverse, y además, tenía los pies cansados y adoloridos. Sabía que Randi encontraría el camino tarde o temprano. Un poco más tarde, Mac pidió otra cerveza y esperó un poco más. Podía ser muy paciente cuando estaba de buen humor.  Ayer por la noche, gracias a Dios, fue el último turno de Mac en el turno de noche. Por fin había hecho la suficiente antigüedad para obtener un turno durante día de forma permanente y los ojos inyectados en sangre estaban eternamente agradecidos. Aunque el cambio infernal hizo posible ver a Randi, claramente estaba matando a la mujer más joven. Mac se preguntó brevemente cuánta privación del sueño y su reciente, pero muy detallada fantasía instructora de manejo/ estudiante, de éste implicaba el uso de los cinturones de seguridad en una manera que pueda dar a JD Power and Associates un frondoso bienestar colectivo en el nuevo milenio, tenía que ver con su actual plan. En su tercer paseo por el restaurante, Randi atrapó la cara sonriente de Mac a través del cristal. La instructora de manejo miró hacia arriba y finalmente se dio cuenta del banner del restaurante, que estaba parcialmente oculto por una rama de árbol que colgaba hacia abajo. Maldijo con vehemencia mientras observaba a Mac abrir la boca con las palabras "oh mierda" y luego tratar  de ocultar su rostro detrás de su menú alto. Randi marchó con orgullo a través de la puerta principal y directamente hacia Mac. - ¡Hola,  Acosadora! - se burló bastante alto para que los otros clientes giraran sus cabezas. Randi sintió un golpe de una palmada en la espalda que era un poco demasiado fuerte para ser del todo 17

amigable. Mac empezó furiosamente a ahogarse con su cerveza como Randi rodeó la mesa y se deslizó en su mitad de la mesa mirando supremamente molesta. - ¿Cómo me has llamado? - Mac finalmente susurró en voz baja mientras trataba de hacer  retroceder a su rubor inminente. Las personas la estaban mirando. - Ya me has oído, Acosadora - Randi siseó de nuevo en un tono igual de mal gusto. Cada mujer infantilmente decidió ignorar la otra. Se centraron exclusivamente en sus menús durante un buen rato hasta que Randi no podía soportarlo más. Por alguna razón desconocida, Mac no vía afectada como todos los afectados por este pequeño juego. ¡Maldita sea, esa mujer  podía ser paciente cuando ella quería serlo! - Mackenzie - Randi murmuró en voz más conciliadora. Mac ignoró a Randi por unos cuantos segundos antes de bajar con satisfacción su menú sólo lo suficiente para hacer bailar los ojos verdes que aparecieron en la parte superior. Ella sonrió con dulzura. - ¿Si? Y por favor, llámame Mac. Los ojos azules brillaron con ira o quizás fue la frustración. Randi no estaba segura. Pero la instructora pudo ver que Mac estaba completamente arrepentida. - Esta noche fue tu idea, así que será mejor que cuentes, ya que no va a ocurrir de nuevo... Acosadora - añadió con una voz casi tan dulce como de Mac, sólo para fastidiarla. Mac sabía que había empujado a la mujer mayor muy lejos. Pero había algo en Randi que desataba una racha de maldad en ella. Este tipo de comportamiento infantil no era propio de Mac. Pero ella no podía evitarlo. Era como si Randi estuviera desafiando su propia existencia con cada mirada. Mac ya empezaba a despreciar esa ceja oscura excesivamente utilizada, a pesar de que encontraba su sensualidad en una forma molesta. Al igual que Randi, Mac suspiró. Quería ser  más amable con la mujer. Ella realmente lo quería. - Lo siento, Randi. Realmente quiero que esto funcione - Mac se inclinó sobre la mesa y puso la mano en el antebrazo de Randi - Vamos a empezar de nu… Randi sacudió el brazo con violencia - ¿Qué crees que estás haciendo? - preguntó con enojo. Mac miró aturdida, luego herida. ¿Por qué era la mujer más grande era tan violenta? ¡Ella estaba tratando de pedir disculpas! - Yo… Yo... Lo siento. No quise asustarte. Yo…

18

- No me mires de esa manera. ¡Sólo no lo hagas! Sé que fue una cosa de corazón frío que hiciera eso. Pero yo realmente no quería reaccionar de esa manera. Ella sólo me sorprendió y una gran parte de mí seguía estando enojada porque ella me dejó pasear por fuera del restaurante como una idiota. Me sentí como si se estuviera riendo de mí. Y realmente era en serio cuando le dije que yo era una persona sensible. Randi cambió ligeramente y pateó una piedra lejos de la punta de la bota. - Ella tiene todo el aspecto de triste y esos ojos verdes suaves se convierten. Cuando ella encontró sus ojos de vuelta con los míos, me sentí como si alguien me estuviera rasgando las tripas. ¿Por qué? Randi meneó lentamente la cabeza - Todavía no tengo ni idea. Pero decidí entonces que no podía soportar verla sufrir... nunca - Randi sonrió irónicamente - Por supuesto, eso no nos aleja de ser una mezcla de agua y aceite. Sólo me hizo consciente de que cuando ella estaba verdaderamente lamentable, era demasiado. Solo suerte, ¿eh? Yo estaba de alguna manera "a tono" con mi propia, muy probablemente loca y definitivamente irritante, novia acosadora. Oh, chicos...

Mac se levantó y arrojó su servilleta en la cara de Randi. - ¡Olvídalo! ¡Olvida toda la maldita cosa! - Con lágrimas en los ojos, se volvió para irse, pero sus pies se detuvieron por su propia voluntad cuando oyó gritar a Randi tras ella. - ¡Espera! - Randi se deslizó fuera de la cabina y se colocó delante de Mac - ¿Podemos volver  a sentarnos? - Los ojos azules recorrieron el restaurante y Mac siguió su mirada. Cada cabeza en el lugar se giró en su dirección. - Por favor -, dijo ella tan bien como pudo. Cuando Mac miró impasible, añadió, - Lo siento -. La instructora de manejo tuvo éxito aún en no entornar los ojos... mayormente. ¡No sólo era su acosadora razonable, ella también era susceptible! Mac miró a Randi con cautela, con cuidado tratando de evaluar si la mujer más alta era sincera. - Muy bien -, dijo ella un poco vacilante cuando se movió de nuevo hacia su mesa. Randi expulsó un suspiro de alivio. ¿Cómo iba a conseguir su venganza y esa medalla si seguía antagonizando con Mac? Era evidente que la mujer era un tipo de alto mantenimiento y sensible. ¡Ja! ¡Te lo mereces por perra, Sandra!  - Puesto que has sido una acos... err... ya que sabes más de mí de lo que yo sé de ti, ¿por qué no me dices algo de ti misma? Mac sonrió y se lanzó nada menos que a una disertación. Ella continuó a través de la comida y en el postre antes de tomar un descanso. Randi se encontró disfrutando el sonido de la voz de la mujer más joven, así como de la pasta y el vino. Ella estaba en su cuarta copa cuando Mac finalmente detuvo su parloteo nervioso. 19

Mac dejó la taza de café y miró preocupada a Randi. - ¿Siempre bebes tanto? - Su frente se arrugó. Ella no podía recordar ningún viaje a la tienda de licor. - ¿Siempre hablas tanto? - Sí. - Entonces yo siempre voy a beber tanto. - Gran resis... RING RING. RING RING. - Discúlpame. Los ojos de Randi se agrandaron.   ¿Por qué demonios Mac necesitaba un teléfono celular? ¿Por qué alguien necesita un teléfono celular? ¿Las enfermeras tenían guardias como los médicos? Por un momento, Randi tuvo envidia. Mac había hablado mucho de su trabajo, no... de su carrera. A ella claramente le encantaba. Randi no tuvo tanta suerte. Como Mac habló en voz baja en el teléfono, Randi comenzó a rebobinar en lo que se había convertido en una noche bastante agradable. ¿Mac esperaría que Randi para recordara todo de ella?, ¿de su mascota de la infancia, que ella no podía olvidar una tortuga llamada Fru Fru a la marca de su perfume? Randi frunció el ceño sabiendo que ella sería capaz de recordar. ¿A quién le importa cómo se llama su perfume? Ella huele fantástico. Randi sacudió la cabeza con fuerza. ¡NO! ¡Yo no creo eso!  - ¿Qué? - Mac empezó a gritar en el diminuto teléfono. - ¡No puedes hacer eso! Randi se recostó y debió los méritos de otra copa de Merlot. Ella decidió no hacerlo. Si ya estaba pensando en cómo Mac olía, entonces ella ya había bebido demasiado. Su atención se desvió hacia los ojos de Mac, como que pasaron de persas a un color más aguacate.  Alguien está de mierda hasta el cuello... y no soy yo, se dijo con una voz cantarina como una canción. - Pero... Pero… - El rostro de Mac se puso rojo. Randi comenzó la cuenta regresiva desde el diez, lista para agacharse para cubrirse cuando la mujer más joven simplemente explote.

20

- No puedes simplemente esperar... Sí, lo sé... Pero... ¡Eso es imposible! No pueden estar  todos… - Mac entornó los ojos y apretó los dientes. ¿Nadie respeta la planificación? - Está bien. Está bien. Sí, yo también te amo.  Ahora que llamó la atención de Randi. La instructora de manejo se inclinó y fingió estar  rebuscando en los sobres de azúcar sobre la mesa mientras escuchaba a escondidas. Se preguntó si su amiga estaba engañándola ya. ¡Qué nervios! ¡Randi tenía cierta reputación social que mantener! Por supuesto, que ahora sería como una lesbiana... pero aún así… - Nos vemos luego, papá. Adiós - Mac hizo click en el teléfono cerrado tan violentamente que la tapa se cayó en su helado. Empujando el cuenco con disgusto, ella puso las palmas de las manos sobre la mesa en un visible esfuerzo por calmarse. Cerró los ojos un instante y cuando los abrió de nuevo su mirada disparó a través de Randi. La mujer mayor tragó a toda prisa. Esto era malo. Esto era tan malo. Ella sólo podía decir. ¿Qu... qué está mal? - Nuestros planes han cambiado - Mac entrecerró sus ojos y su rostro adquirió una expresión determinada. ¡Sandra no iba a salir del apuro, no importaba que infierno tuviera que soportar!  Se hundió el estómago de Randi. - ¿Qué quieres decir con cambiado? - Mi reunión familiar ha sido reprogramada desde fines de mes para este viernes. Randi dejó escapar un suspiro de alivio. - ¿Eso es todo? Jesús, me tenías preocupada por un minuto. Sería un fastidio tener que conseguir a alguien para cubrir mis clases el viernes y el lunes, pero... Mac se preparó. No quería decirle a Randi esa parte. - La reunión es en Las Vegas. - ¡¿Qué?! - Randi rugió - ¡Las Vegas está a por lo menos 2400 kilómetros de distancia! - Sus fosas nasales se dilataron - ¿Cuando ibas a dejarme saber ese poco de información?, pequeña manipuladora... Mac levantó la vista de su taza de café e hizo una mueca, sabiendo que verdaderamente merecía la ira de Randi. ¿Por qué estaba siempre tomando decisiones estúpidas cuando se trataba de Randi? - Iba a decirte esta noche - dijo en voz baja - Tenía miedo de hablar de ello antes porque pensé que no estarías de acuerdo con el plan - Mac jugueteó con su copa - Y yo realmente quería que digas que sí - La rubia no quería ni pensar en todas las razones por las que era cierto. - ¡Mierda! ¿Sabes la cantidad que los billetes de avión van a costar con tres días de antelación? ¿Cuánto dinero crees que los instructores de manejo hacen? 21

Oh Dios. Randi iba a enloquecer de verdad ahora. Mac lo sabía. La mujer más pequeña tiró lo que quedaba de la botella de vino; llenando el vaso hasta el borde y se lo bebió de un trago. Entonces ella se estremeció. - ¡Dios, esto es repugnante! - Randi tenía un gusto horrible en vinos. Mac dejó la copa vacía. - Umm... no vamos a tener que preocuparnos por los billetes de avión Ella se movió nerviosamente y esperó lo inevitable... ¡Uf! Ahí estaba. Eso ceja malditamente arqueada. - ¿Y por qué? - La voz de Randi era un profundo ronroneo peligroso. - Debido a que esta es la semana de la reunión anual de la Asociación Médica de Estados Unidos, en Las Vegas - Ella suspiró deseando poder hacer que Randi creyera que esto no era lo que pensaba de las cosas. Si no fuera por la mala suerte... - Todos los billetes se han vendido desde hace semanas. - ¿Qué hay de Tucson? - Pues no. - ¿Reno? Una cabeza rubia se sacudió. - ¿Lago Tahoe? Mac se estremeció de nuevo. ¡¿¿¿Cualquier cosa al oeste del MALDITAMENTE CONDENADO RÍO MISSI-MIERDA-SSIPPI???! - Randi retumbó haciendo que los vasos en la mesa sonaran. - No -, Mac contestó con voz calma, siendo notable teniendo en cuenta que la propietaria estaba probablemente a punto de llamar a la policía y que ella y Randi fueran escoltadas fuera del restaurante. - ¿Cómo puedes estar…? - Mi padre comprobó en todas partes antes de que él me llamara. La única manera de que lo hagamos a tiempo es conducir nosotras. Si nos vamos por la mañana debemos hacerlo con tiempo de sobra.

22

- ¿Estás sugiriendo que me pase casi 3 días en un coche a solas contigo, acosadora? ¿Sólo por una mezquina venganza? - Sí. Randi se encogió de hombros. - Okay.

- Probablemente te estás preguntando por qué acepté tan rápidamente lo que iba a ser un viaje, sin duda, horrible. Simple. Para entonces, yo ya había pasado días fantaseando con la mirada de horror absoluto que estaba segura de que me honraría la cara de Sandra cuando me viera. La obsesión que pensé pacíficamente dormida volvió con fuerza a la vida. No me gustaba la persona que me hizo y no me gustan las cosas que me hizo hacer. Pero yo estaba pasando de ello de todos modos. Estaba totalmente enroscada. - Para añadirle un poco más a mi miseria, mis sentimientos por Mac ya empezaban a confundirse. Quería agruparme junto a ella por Sandra o pensar en ella como un trabajo completamente loco. Pero después de sólo una noche, me encontré con que tenía más en común con mi acosadora de lo que jamás hubiera esperado. La frente de Randi se arrugó. - Tal vez “en común" no es la manera correcta de describirlo. Sinceramente, lo único que teníamos en común era odiar a Sandra. Pero más allá de eso, había algo cómodo sobre Mac que podía acostumbrarme. En otra vida que podríamos haber sido capaces de ser buenas amigas. Estaba un poco triste que en esta vida que ya parecía imposible. Randi sacó los guantes de su bolsillo y se los puso, contenta con la forma en que sus dedos se calentaron al instante. La lluvia había cesado, pero el aire estaba tan cargado de humedad que no estaba secando. Tosió un poco luego movió su culo congelado. Los bancos del parque no son cómodos para sesiones de maratón de cuentacuentos. Randi desechó otras pocas semillas, pero la ardilla macho no se movió para tomarlas. Se había llenado a pleno hace rato y ahora estaba sólo en la historia. ¡Los humanos eran tan fascinantes! Su compañera, que se unió a mediados de cuento, disfrutó de otra semilla y luego se acurrucó con su pareja por un poco de calor. ¡Esto era mejor que ver a los corredores humanos tratando de evitar los montones de mierda de perro! - Tú también estás preguntando por qué alguien podría llegar a tales extremos de venganza y por una pequeña medalla. Me refiero a la medalla tal vez cueste $0,89 y ni siquiera estaba grabada. Tal vez si te digo un poco más acerca de mí, vas a entender mejor.

23

- ¿Te dije que cuando llegué a casa de la competición que mi padre me había dejado fuera de la casa? Así que ahí estaba yo, con dieciséis años sin un lugar donde vivir. Ahora no vayas sacando los violines por el momento. Esta no es la película de la semana, por el amor de Cristo. No fui a una vida de delincuencia o prostitución, ni nada de eso. Me fui a vivir con mi abuela y terminar mi último año de escuela secundaria. Odiaba la vida en el granja de todos modos. Así que de una manera extraña, Sandra me hizo un favor en ese sentido. - Si ella me hubiera dejado sola en ese momento, yo creo que habría estado bien. Pero la perra no pudo. Ella disfrutó de su victoria, pero aún más que eso... le gustaba mi derrota. Ella se deleitaba en ello y se frotaba la cara en ello cada vez que podía. Qué fue a menudo. La medalla lo representaba todo y nada, los sueños de una adolescente y la pérdida de oportunidades. "Fue lo mejor de los tiempos. Fue el peor de los tiempos". Eh, es broma. - Randi sonrió pero no alcanzó a sus ojos - Yo la quería porque ella no quería que yo la tenga. Y Sandra siempre parecía conseguir lo que quería. Era hora de cambiar eso. Sólo teníamos que llegar primero.

Capítulo 3

- Después de diez minutos más de discutir sobre cuyo coche nos llevaría, finalmente accedí a que Mac me recogiera en el de ella. Ella insistió en que por tratarse de la reunión de su familia, en casa de sus padres, debía conducir. Lo sé. Es no tenía sentido para mí tampoco. Sólo tienes que ir con ésto. Yo lo hice - Randi dejó la botella de agua medio llena de nuevo en el banco a su lado. - No me gusta ser llevada. Te pone a merced del conductor y yo estaba segura de que no quería estar a merced de Mac, por supuesto... Y eso parece ser un hábito de Mac... ella dejó sin comentar un pequeño detalle sobre el viaje.

- ¿Conduces un Volkswagen Escarabajo? - Randi miró como si le acabara de dar algo. - Fahrvergnügen. La instructora de manejo se deslizó sus gafas de sol y miró a Mac a través de la parte superior  del vehículo, sobre la cucaracha de color rojo cereza. - ¿Qué has dicho? ¿Vomitar lejos6 ? Preguntó Randy, mirando hacia atrás en el coche. - En realidad, estoy bastante cerca de eso con sólo mirar a este feo pedazo de mierda. - Dije Fahrvergnügen, te acuerdas, ¿de la campaña publicitaria? - Mac explicó a través de una mandíbula apretada. ¿Cuánto tiempo dura este viaje en este coche de nuevo? 24

- ¿Fuck Wayne Newton7 ? - Randi arrugó la nariz y sacudió la cabeza con fuerza, a propósito de cebo a la rubia. - ¡Qué lista! - Bueno, vamos a Las Vegas - La mujer bajó sus gafas de sol y miró inocentemente en Mac - Y yo que pensaba que te gustaban las chicas. - Sólo entra, grandísima tonta… - La sentencia de Mac se fue apagando en voz baja. Dios, me encanta jugar con ella, Randi reflexionó. Luego miró el coche de nuevo. ¿No se da cuenta Mac de cuán inseguros eran estos vehículos? - Estamos llevando mi coche. - Nosotras no lo haremos -, Mac prácticamente resopló. - ¡Voy a estar como sardina! Mírame - Randi hizo un movimiento de barrido que indicaba el largo de su cuerpo. - Si insistes - Mac sonrió sensualmente y comenzó de los pies de Randi. Los ojos verdes se movían con lentitud exagerada, teniendo en cada centímetro de la desgarbada figura de Randi. La mujer más joven no era tímida sobre dejar su apreciación. - Eso no es lo que quise decir - Randi no sabía si estar enojada o halagada. Para su mayor  vergüenza, ella comenzó a ruborizarse bajo el escrutinio de Mac. - Sólo hice lo que me pediste -, Mac argumentó inocentemente. ¿Estaba la mujer más alta en realidad sonrojandose? Mac la encontró linda al extremo - Además, sólo puedes empujar el asiento hacia atrás para más espacio para las piernas. Ya es demasiado tarde para discutir. Ya estuvimos de acuerdo en que estábamos llevando mi coche. Randi parecía que iba a seguir protestando, por lo que la enfermera continuó presionando. - Mira Randi… - Las manos de Mac se posaron sobre sus caderas en un gesto que Randi ya estaba empezando a reconocer - Vamos a tener que comprometernos a lograrlo a través de esta semana. Piensa en este compromiso… - hizo una pausa, luego sonrió tan ampliamente que las comisuras de sus ojos se arrugaron, - ... como el primero de muchos.

- Cuando Mac tenía razón... ella tenía razón - Randi se puso de pie y se desperezó. ¿Cómo la gente con esos trabajos de ordenador nerd puede soportarlo? Su culo ya estaba entumecido y sólo había estado sentada en el banco durante un par de horas. 25

- Creo que voy a simplemente llamar a esta la próxima parte de mi historia "Día 1: El camino al Infierno" - Randi sonrió con orgullo - Tal vez me estoy haciendo un poco mejor en idear títulos rápidos - Las ardillas continuaron mirando fijamente hacia ella.- ¿No?

- ¿Qué pasa? - Mac preguntó ligeramente alarmada cuando ella miró a la mujer mayor. La rubia combinó en una calle del condado en dirección oeste y aceleró más allá de un coche más lento en movimiento. Estaba convencida de que mediante el uso de las calles secundarias iba a ahorrar tiempo a largo plazo. Randi limpió el sueño de sus ojos y trató de ponerse cómoda. Después de los primeros 300 kilómetros, las palabras de Mac comenzaron a desdibujarse, a continuación, por suerte, se desvanecieron por completo. Cuando se despertó una hora más tarde, la joven seguía charlando alegremente. - No me siento muy bien. Mac se mordió el labio inferior y asintió. Randi no parecía estar bien. - ¿Hay algo que pueda hacer? - Ella extendió la mano para acariciar la pierna de Randi, pero se detuvo a medio movimiento. La enfermera trató de ser indiferente como ella puso su mano a descansar en su propia pierna. Los ojos azules se cerraron como Randi sintió una punzada de culpabilidad. Era obvio que Mac estaba haciendo un esfuerzo concentrado para evitar el contacto físico con ella. Era igualmente obvio que al hacerlo iba completamente contraria a la personalidad de la enfermera. Randi suspiró. Estaba segura de que no había manera en el infierno que Mac aceptaría una disculpa por su comportamiento en el restaurante, así que decidió hacer caso omiso de la cuestión... al menos por ahora. Después de todo, ella no tenía que dejar que Mac la tocara ahora. Eso no era parte del trato. Randi se puso firme en su resolución, a pesar de que al hacerlo la hizo sentir  como una mierda. Fue su decisión y ella estaba cómoda al quedarse con ésta. ¿Cierto? - Podría conducir, ya sabes -, Randi finalmente comentó. - Estás enferma, ¿no es así? - Mac preguntó preocupada. Se preguntó por qué cada una de ellas tenía una maldición unida de forma permanente. Ella frunció el ceño. Tal vez la respuesta era ambas. - No -, respondió obstinadamente Randi. Mac levantó una ceja por su cuenta.

26

Nadie entendió la siguiente parte aunque parecía perfectamente razonable para Randi. ¡Mierda!  ¡No me gusta decirle a la gente esto!  - Me enfermo en el coche a veces -, le ofreció con un poco de timidez. - ¿Qué? - Mac reprimió una risa incrédula. Tenía que ser una broma. Randi replegó con mal humor sus brazos sobre el pecho. - ¿Qué es tan difícil de creer en eso? - ¿Aparte del hecho de que eres una instructora de conducción? - ¿E hicimos cualquier actividad de conducción real en mi clase? La frente de Mac se arrugó. Ellas no lo habían hecho. Pero aún así... - ¡Mira lo rápido que vas! - Randi señaló la aguja del velocímetro que casi fue sepultada. Tragó saliva débilmente. - Y, ¿es realmente necesario para cambiar de carril cada diez segundos? Las palabras de Randi seguían colgando en el aire cuando Mac se dio cuenta de las luces rojas intermitentes en su espejo retrovisor. - ¡Maldita sea, no puedo conseguir otra multa! Voy a perder mi licencia. La palabras de nuevo estaban listas en la punta de la lengua de la muy sarcástica Randi cuando, en estado de pánico, Mac pisó los frenos causando que Randi se sacuda hacia delante. Un segundo después, la mujer más pequeña cambió de idea y apretó el acelerador. - Ohhh, Dios… - Randi gimió mientras se le revolvía el estómago - ¿Qué...? - Ella miró con ojos furiosos a Mac. - ¿... qué demonios estás tratando de hacer? Los labios de Mac estaban en forma de una sonrisa con los labios apretados. Por un momento, consideró tratar de perder al policía. Se podía hacerlo. Lo había visto en la televisión. Esto no era de Los Ángeles. No habrían helicópteros o focos, o persecuciones espectaculares que luego se mostrarían en "Cops". Ella podía pasar a algún camino de tierra y sólo perderse por poco. El policía probablemente se aburriría al cabo de unos minutos y haría una parada por donas, o una oveja con inclinaciones románticas. Por todos los dioses, ¿por qué no consiguió un turbo cuando tuvo la oportunidad? Randi gimió de nuevo y Mac entornó los ojos como ella de mala gana trajo la fantasía de los “Dukes de Hazzard" a su fin. Además, ni siquiera había llegado a Daisy Duke, sin embargo, siempre era la mejor parte. - Bien. Puedo entender la indirecta. Mac sacó el coche en el arcén estrecho y esperó mientras el oficial se preparó en el coche patrulla. Randi sólo estaba tratando de hacer su mejor esfuerzo para no vomitar en el asiento delantero. 27

La instructora de manejo se sentó en el banco y se movió un poco hasta que estuvo cómoda. Luego se inclinó hacia delante y miró directamente a las ardillas. - No van a creer este siguiente pedacito. Todavía yo no puedo creerlo. - En el momento que le tomó a ese policía regordete salir de su coche y contonearse hacia el Volkswagen... - las dos ardillas se miraron la una a la otra y al mismo tiempo, exclamaron: Fahrvergnügen! - Randi pareció un poco confundida por los extraños chirridos que hicieron, pero siguió con su relato: - ...Mac urdió un plan ridículo. Esa mujer puede meterse en problemas más rápido que nadie que yo hubiera conocido... bueno, nadie, excepto yo. No creerían las cosas que una persona puede hacer a fin de mantener su licencia de conducir.

- Ya te he dicho que lo siento un millón de veces. ¿Cuántas veces más quieres que te lo diga? - Continúa y yo te lo haré saber -, Randi quejó mientras miraba a la mujer más pequeña, preguntándose si en este Estado había pena de muerte. ¿Importaba? ¿Permitiría que mataran a Mac? Probablemente no. Para Randi siempre tenía una gratificación instantánea por este tipo de chicas. Con una mano, Mac se frotó los ojos enrojecidos. ¿Qué estaba mal con ella últimamente? Ella tuvo que admitir que la toma de decisiones en fracciones de segundo nunca fue su fuerte. Cuando ella no se detenía y pensaba en lo que estaba haciendo, las cosas generalmente salían mal... no tan mal, pero mal, no obstante. ¿Podría el plan de Mac aplastar por completo y humillar a su ex novia, mientras que golpeaba al mocoso de su hermano mayor para bajarle los humos, o dos, haber hecho algo para alterar su buen sentido normalmente infalible? No podía ver cómo. La puerta de la celda se cerró con un ruido metálico hueco que se hizo eco a través de la oscura sala. El carcelero anciano jugueteó con la cerradura por un momento antes de caminar  lentamente por el corto pasillo y fuera del pabellón. Él había colocado las dos mujeres en una celda juntas aunque la celda entre ellas estaba vacía. La forma en la que la dos habían discutido amargamente durante todo el proceso de entrada le había dado una pista al carcelero del hecho que eran una pareja... eso y el hecho de que Mac se había ofrecido para llevar a cabo la búsqueda de la cavidad de Randi. La forma en que la pequeña rubia encendía a la otra más oscura, le recordaba a su difunta esposa, Bertha, esa perra molesta... que en paz descanse. Así que por eso se las había encerrado... juntas. El objetivo de la cárcel era castigar después de todo. 28

Randi intentó no mirar a Mac cuando oyó el comienzo de más lloriqueos. ¡Será mejor que ella no esté llorando otra vez!   Esas lágrimas de cocodrilo no habían funcionado con la policía la primera o la tercera vez y no iban a funcionar en Randi. ¿Se suponía que la mujer más alta debía perdonar a Mac todo sólo porque ella estaba triste y llorosa? Sip. Los ojos azules se suavizaron cuando Mac se limpió la cara y trató de no parecer tan molesta como realmente estaba. Y Randi inexplicablemente sintió su ira comenzar a derretirse. Okay. Randi suspiró. Tenían lugares a donde ir y vidas para destruir. Era el momento de besarse y maquillarse. Bueno, quizás no besase. Ubicada en la esquina de la celda había un catre que estaba cubierto con un colchón manchado y delgado. El marco del catre protestó fuertemente mientras la mujer más alta se sentó y cruzó sus largas piernas. - Te ofrecería un pañuelo de papel, si tuviera uno - Randi se sentía un poco incómoda acerca de hacer el primer gesto de la paz. Después de todo, esto era totalmente culpa de Mac. Pero ella podría ser adulta y madura... si tenía que serlo. - Gracias - Mac sonrió un poco mientras se movía a través de la celda y se unió a Randi en el pequeño catre. - Te ofrecería algo para ayudar a tu estómago, si lo tuviera. Randi agració a Mac con una sonrisa de medio lado que provocó que la sonrisa de Mac se ampliara aún más. - Gracias. Pero... um... De hecho, me siento mucho mejor ahora - Sobre todo, ahora que Mac no se veía tan abatida. - ¿Cuál crees que tiene una pena más dura? ¿Solicitación o asalto? Randi se mordió el labio por un momento. - Asalto con cargo... sin duda. - Mmm… - Mac estaba de acuerdo. Ella siempre había oído que era muy malo golpear a un policía. Así que sólo tenía sentido que un rodillazo en la ingle... dos veces... te den en un montón de problemas. - Yo no sabía que estabas coqueteando para tratar de salir de la multa - Las palabras de Randi salieron con prisa. Al ver Mac ponerse toda dulce y tímida con ese policía gordinflón, había provocado que se formara un nudo en la boca del malestar estomacal que ya tenía Randi. - Y luego, cuando él puso sus manos sobre ti así yo… yo... Mac puso la mano sobre la de Randi. Tan pronto como sentía la piel caliente de su compañera se dio cuenta de lo que estaba haciendo... otra vez... y comenzó a levantarla. ¿Por qué estaba constantemente obligada a tocar Randi? La estaba volviendo loca y confusa. Randi no estaría interesado en ella. Alguna vez. Pero eso no le impedía querer algún tipo de contacto físico. Cualquier tipo de contacto. 29

Randi detuvo la retirada de Mac con un suave tirón en sus dedos. Estaba bien si las socias de tramas de vez en cuando se tocaban entre sí, ¿no? Después de todo, ella no quería que Mac para empezar a llorar otra vez. Mac apoyó la cabeza contra la pared y cerró los ojos, como un suspiro de satisfacción escapó de sus labios. La mano de Randi era suave y fuerte al mismo tiempo y ella decidió al instante que le gustaba la sensación de ésta en la suya. - No es tu culpa. No sé en qué estaba pensando. - Al parecer, subestimaste seriamente el impacto de tu encanto femenino. - Al parecer -, Mac se echó a reír, al mismo tiempo deseando que Randi no fuera inmune a lo que sea de 'encanto' que podría poseer. - Esa es la última vez que yo bato los ojos en alguien llamado Bubba. ¡Te lo juro, nunca pensé que había hecho que me tiente! - Su sonrisa se volvió irónica - Me estaba preparando con el reloj del mismo hombre. Sólo me ganaste de mano, eso es todo. Randi asintió. Había visto a Mac poner su puño hacia atrás mientras estaba vomitando en la zanja junto a la calle. Y cuando vio las manos del policía sobre las tetas de Mac, ella sólo se perdió. Período. Ese bastardo fabricó totalmente los cargos después de que Mac rechazó los avances contundentes. Dios, ¿donde estaba un buen portavoz cuando necesitabas uno? A ella le encantaría demandar a la mierda de toda esta basura a los cerebritos del condado. - ¿Randi? - ¿Sí? - ¿Crees que todo este lugar huele a calcetines malolientes húmedos?  Ambas miraron hacia abajo en el colchón manchado y se encogieron.

- Así fue por qué no estamos enfriando los talones en la "casa grande" en ese momento -, dijo Randi en su mejor voz de James Cagney 8. Con el ceño fruncido, ella decidió que sonaba ridícula así que cambió de nuevo a su voz normal. - Bueno, resultó que el pajero de Bubba tenía un poco de la mala costumbre de abordar a las mujeres bonitas. Pocas horas después de que fuimos arrestadas, un fiscal se presentó y nos ofreció un trato. Estuvo de acuerdo en reducir un tanto nuestros cargos a "perturbar la paz” si acordabamos “callarnos” sobre lo que hizo Bubba Mac. Por supuesto que todavía teníamos que pagar una multa de $1000. Cada una -. Randi sacudió la cabeza con incredulidad - Estuve a punto de caer muerta en el lugar cuando Mac se negó a aceptar el acuerdo a menos que le dieran de vuelta su licencia de conducir - Se elevaron 30

las cejas oscuras - ¿Recuerdan lo dije sobre las personas y sus licencias de conducir  anteriormente? Una mirada gruñona pasó por el rostro de la mujer. - La multa más o menos limpiaba mi cuenta bancaria. Pensé que tenía suficiente guardado para el viaje y comida. En cuanto al viaje de vuelta... bueno, tal vez yo tuviera suerte en las mesas de blackjack. - Ya habíamos perdido la mayor parte de los días en ser arrestadas y todo eso, así que decidimos tomar una habitación de motel en Mierdaville, EE.UU. - Las ardillas parecían escépticas - Está bien. Tal vez ese no era el nombre de la ciudad, pero es mi historia ¿no es así?

- Tal vez deberíamos ver si la cárcel nos tomará de vuelta -, comentó Mac mientras ponía su maleta sobre la cama más cercana. Randi gruñó de acuerdo como ella encendió la luz del baño. Okay, ella trató de hacer clic en la luz del baño, pero no funcionó. - ¡Ratas hijos de puta! - murmuró. - No es que podamos esperar mucho por $29.99 - Mac probó el cerrojo y dejó escapar un suspiro de alivio cuando la barra de metal se deslizó suavemente en su lugar. Se estremeció un poco como "Hotel California", se interpretaba sin fin en su mente. - Supongo que tienes razón. Sólo voy a la ducha y luego ir a dormir. Estoy agotada. Mac asintió y decidió esperar hasta la mañana para ducharse. Estaba casi dormida cuando oyó un gemido y otra maldición ahogada desde el baño. No hay agua caliente, que shock . Aún así, al final del día que eran libres y estaban vivas (sus expectativas se habían visto seriamente reducidas en las últimas horas). Ella estaba durmiendo cuando Randi finalmente salió del baño envuelta en una toalla que casi estaba a mitad de camino alrededor de su cuerpo. La instructora de manejo se metió en la cama y trató de no pensar en quién o qué había dormido allí la noche anterior. - Mac. Silencio. Un poco más fuerte. - Mac. - Sí -, fue la respuesta medio dormida. 31

- ¿No olvidaste la medalla, no? - Randi se moría por verla. Tocarla. Acariciarla. Mimarla... Ella empezó a considerar los méritos de otra ducha fría. - Nop. ¡Sí! ¡Ellas estaban, finalmente, en la misma habitación! Randi se lamió los labios y miró la maleta de Mac. - ¿Puedo verla? - Nop. Randi casi saltó de la cama. - ¡¿Por qué demonios no?! Mac sonrió con malicia. Randi no le daba el suficiente crédito. La enfermera se dio la vuelta y miró fijamente a los ojos de color azul pálido en la cama junto a la de ella. - Yo la envié a casa de mis padres. Estará esperándome cuando lleguemos allí. Randi se rió a pesar de sí misma. - Oohhhh que eres mucho más inteligente de lo que yo daba crédito... Acosadora. - ¿Randi? - ¿Qué? - Yo prefiero, Mac.

Parte 2 Capítulo 4

- Nuestro segundo día comenzó conmigo conduciendo y Mac estando inusualmente tranquila. Es cierto, que habíamos peleado todo el día anterior y terminado en la cárcel y ahora estabamos casi completamente quebradas, pero cuando nos fuimos a dormir en el Bates Motel las cosas parecían lo suficientemente amables. Randi entornó los ojos. - Ahora sé por qué los hombres siempre están protestando. ¡Nunca me di cuenta de que las mujeres eran tan difíciles de entender! La ardilla macho gruñó de acuerdo y recibió una mirada feroz de su compañera en respuesta. Se acurrucó contra su socia un largo tiempo y comenzó con ternura su aseo personal, a modo de disculpa, todo el rato pensando que quizás este hombre no era tan estúpido como aparecía 32

por primera vez. ¡Deseó poder explicarle mujer alta que el camino al corazón de una mujer era eliminar cuidadosamente todas sus pulgas! La gente siempre se perdía en lo obvio. - Creo que voy a llamar a esta parte "Día Dos: Thelma y Louise con menos dificultades" -, Randi miró expectante a las ardillas que sonreían... bueno, tanto como ardillas en realidad pueden sonreír. La humana estaba mejorando en esa cosa de titular.

- ¿Qué pasa? - Nada. Randi frunció el ceño. - Bien... Sera esa manera entonces - Si es así como su acosadora quería  jugarlo, Randi podría lidiar con ello. ¿Qué le importaba si Mac estaba actuando toda clueca y tranquila? Que estuviera en su sopa. Sería bueno tener un poco de paz y tranquilidad en este viaje. Randi agarró el volante con más fuerza. - ¿Estás seguro de que nada te pasa? - Sí - Mac estaba de espaldas a Randi viendo el paisaje de otoñal pasar. No necesitaba a desnudar su alma a Randi. ¡La mujer ni siquiera le gustaba! ¿Por qué debería importarle ella a Randi? La frente de Mac se arrugó. Al menos la mayoría de las veces ella le gustaba. Pero Mac sabía que sólo estaba usando Randi para vengarse de Sandra y su hermano. ¡Dios, yo soy una "aprovechada" al igual que Sandra!   ¿Y no iba Randi a utilizarla para vengarse de Sandra y conseguir esa medalla estúpida? Cada una haría su parte y luego no volverían a verse. Mac no necesitaba a Randi como amiga. Pero por alguna razón desconocida, estaba empezando a quererla como una... mal. Era el tipo de dolor que se siente cuando tu corazón quiere algo irracional, pero tu cabeza te dice que simplemente no va a suceder. Como la nieve en julio o Sandra misteriosamente contrayendo el virus del Ébola. - Háblame de Sandra - Randi se estaba desesperando. ¡Este fue el silencio más largo que  jamás había soportado! Después de sólo un día juntas, necesitaba oír la voz de su acosadora en lugar de la nada infinita que llenaba el pequeño Volkswagen. Randi mentalmente gimió. ¿Acaso sus beneficios sanitarios incluían terapia psicológica? ¿Cuánto deducible del médico otra vez? - ¡No quiero hablar de esa dos tiempos, traicionera, mentirosa, perra vengativa!

33

¡Guau! ¡Mac sabía cómo romper un silencio! - La misma vieja Sandra - Randi se burló, aliviada de que Mac estaba diciendo algo. - Entonces, ¿qué terminó haciendo ella con su vida? - Los ojos azules bailaron con diablura - ¿Es ella una profesora de gimnasia? Mac se volvió hacia Randi, con sus propios ojos destellando con indignación. - ¡Eso es un cliché tan ridículo! ¡No todas las mujeres homosexuales son profesoras de gimnasia! Por el amor de Cristo, la mujer tiene una licenciatura en matemáticas de una de las mejores universidades del condado. Después de la universidad se fue a trabajar para el grupo de expertos de alguna empresa privada... umm... supongo. - Hizo un montón de dinero, sin duda - ¡Dios, cómo odiaba Randi a Sandra! - Sin duda - ¡Dios, cómo odiaba Mac a Sandra! - De todos modos, ella lo hizo que durante unos años hasta que ya no sostuvo su interés. Randi ni siquiera quería preguntar. Probablemente estaba trabajando para alguna gran empresa de informática o química como ingeniera. Ella probablemente tenía alguna oficina de lujo con tres secretarios, a su entera disposición. ¡Perra! Pero ella tenía que saber. - Entonces, ¿qué terminó haciendo ella? Una pequeña sonrisa superó su camino en los labios de Mac. - Ella es profesora de gimnasia.

- Y entonces ella se echó a reír - Randi sonrió con sólo recordar - Yo la había visto enfadada y la había visto llorar, pero yo nunca la había oído reír. Era una carcajada que trajo lágrimas a sus ojos y prácticamente me obligó a unirme. Entonces me di cuenta. ¡Me gustaba! Realmente... ¡Oh, no! ¡No la imitación de Sally Field! ¡Las mejores semillas en la tierra no vale la pena eso! Las ardillas respiraron un suspiro un alivio cuando se sobrepuso a Randi con valentía el impulso casi irresistible. - Oops. Lo siento - La mujer se dio cuenta de que había dejado de tirar abajo las semillas hace algún tiempo. Con una sonrisa de disculpa, ella echó varias semillas en cada uno de sus miembros de la audiencia. El cielo empezaba a oscurecer y las luces que se alineaban en la ruta en el parque que empezó a brillar suavemente. Randi miró el edificio de departamentos de Mac, preguntándose cuál balcón era el de ella. ¿Por qué no acababa levantándose y caminar allí? Randi jugueteó con la bolsa de semillas. Más tarde. Más tarde era mejor. ¡Cobarde! ¡Gallina! 34

- ¿Dónde estaba yo? - Randi asintió - Ah, claro. Después que nos reímos, el nivel de intensidad en el coche pareció bajar un poco. Aunque Mac seguía estando un poco tranquila, era un silencio más cómodo. El único problema fue que me dio tiempo para pensar. Cuando una persona hace una monumentalmente mala decisión, incluso si no es consciente de lo mal que estaba cuando lo hicieron, lo último que necesita es tiempo para pensar en ello. ¿Cómo iba a fingir que Mac era mi novia? No me malinterpretes. Yo todavía estaba dispuesta a hacer  cualquier cosa para hacer sufrir a Sandra y ganar esa medalla. Pero estaba empezando a ponerme muy nerviosa y, bueno, tal vez sólo un poco afilada - Randi les levantó el dedo índice y el pulgar indicando una cantidad infinitesimal.

- ¿Cómo debo actuar? - ¿Eh? - Mac dejó la bolsa de maíz tostado. - ¿Actuar dónde? - Mientras estoy en casa de tus padres. ¿Dónde más? - Randi dijo exasperada. La mujer alta metió la pajilla más en su refresco y tomó otro largo trago. - Dios, Randi, ¿estás todavía asustada por eso? - Mac lanzó otro maíz tostado en su boca y se encogió de hombros. - Sólo actúa como si yo fuera tu novia. No pienses en mí como una mujer  si eso ayuda. ¿Por qué era tan difícil para Randi? No era como si ella iba a pedirle que se enrosquen directamente sin sentido delante de Sandra. Eran sólo unos cuantos besos inofensivos para guardar las apariencias. ¡Ni siquiera iba a usar su lengua! Bueno, a menos que tuviera que hacerlo. Y desde luego no iba a arrastrar sus manos a través de ese firme estómago y hasta la deliciosa, redonda, absolutamente perfecta... boca de Mac y otras partes, hasta que más al sur  empezara a humedecerse. Ella cerró los ojos con fuerza. ¡BASTA! - ¿Hey? ¿Continúas conmigo? - ¿Qué? Oh... um... yo estaba pensando - Un ligero rubor se deslizó a través de las mejillas de Mac. La rubio negó con la cabeza y eso la trajo de vuelta a la realidad. - Mira Randi, se que estás acostumbrada a salir con hombres. Sólo emplea algunas habilidades de actuación. Piensa en esto como una variación de “fingir”. La mandíbula de Randi cayó. - Nunca he fingido. Mac se lamió lentamente la sal de los dedos, disparando todo el tiempo a Randi una atractiva, sonrisa de complicidad.

35

Randi sintió que su temperamento comenzaba a subir. ¡Pendeja! ¡¿Cuánto tiempo ha estado espiándome?! ¿Y por qué ella me mira de esa manera? - Una vez - le espetó con vergüenza ¡Sólo lo hice una vez! - ¡No había fin a su humillación! Randi sabía que lo lamentaría al salir con ese ciclista. Todo el mundo le advirtió sobre lo que, un asiento duro puntiagudo haría a su... - No te preocupes por eso, Randi - Mac sonrió dulcemente - Ahora se puedes seguir mi ejemplo. - Lo apuesto - Randi resopló. El rostro de Mac pasó de desenfrenado y astuto a “la chica de al lado" en un abrir y cerrar de ojos, y la transformación envió a Randi a tambalearse. - Randi, no confías en mí, ¿verdad? - ¡Por supuesto que no! - Yo nunca he... - No te pongas alta y poderosa conmigo, señorita Envié la Medalla a Las Vegas. Mac hizo una mueca. Sandra había dicho que Randi haría cualquier cosa por la medalla... ¡que la mujer era una desequilibrado mental! Mac no quería terminar en una zanja en algún lugar  entre Buttscratch Arkansas y Las Vegas. Claramente no era nada personal. - Sólo recuerda nuestro trato. No hay contacto innecesario. La joven frunció el ceño. - Lo tendré en cuenta -, se quejó ella alrededor de una boca llena de frutos secos. Randi miraba con una mezcla de fascinación y vergüenza cuando la lengua de Mac serpenteó y saboreó la sal en la punta de sus dedos. Cuando Mac captó su mirada fija, los ojos azules se reorientaron rápidamente en el camino. Las cejas claras se alzaron hacia el cielo.  Bueno... Bueno... Bueno... Tal vez Randi no estaba hecha de madera, después de todo. - ¿Quieres un poco, Randi? - preguntó ella inocentemente. ¡A la enfermera le encantaba subtexto! ¿A quién no? Era divertido y generalmente seguro.  Además, ella sólo había renunciado a las personas nombradas Bubba. Vamos Randi. La pelota está en tu tejado. - Sabes, viendo que comes esas cosas es verdaderamente repugnante. - ¿Y la lista para chupar ese enorme trago grande en los últimos 160 kilómetros no lo ha sido? Mac replicó decepcionada. 36

Randi desvió el coche violentamente, tirándolo en una estación de gasolina. - Tengo que ir al baño. - Qué sorpresa. - ¡Cállate... acosadora!

- Finalmente me había llevado demasiado lejos. Estaba más que furiosa. Ella me puso intencionalmente esa punción con ese comentario de “fingir”. Y entonces ella comenzó con el subtexto. Odio subtexto ¡Es una tomadura de pelo patética para las personas se hagan la cabeza!. ¡Bueno, mi decisión estaba tomada, maldita sea! Randi comenzó a caminar de un lado a otro frente al banco. La ardilla hembra se movió nerviosamente. ¿Estaba el ser humano por enloquecer? La mujer morena estaba mostrando todos los signos. Había visto que sucedía antes, cuando las tensiones de su existencia llegaban a ser demasiado para soportar. - Ella me empujó, así que yo empujé de nuevo. Bueno, tal vez empujé un poco más fuerte que ella - Randi iba a levantar los dedos para indicar una cantidad pequeña de nuevo, pero ella pensó que no valía la pena. Las ardillas ni siquiera tenían dedos. ¿Qué significaría el gesto para ellos?

Mac salió del 7-11 con una botella de té helado. Ella se encogió al pensar en cuántos abdominales que se necesitaría para borrar todos los frutos secos de maíz que había consumido. Pero era incapaz de resistir su tentación salada. Eran comida de calle ida y vuelta, y ella era sólo humana después de todo. Tal vez podría llegar a correr por la noche después de que se detuvieran. Los ojos verde mar quedaron entrecerrados cuando Randi se acercó al coche con un super  trago grande en la mano, la parte de la copa proclamaba con orgullo 1,8 litros. La enfermera se instruyó a sí misma en la paciencia. Estarían en Las Vegas mañana y esto sería todo lo que valía la pena. Por lo menos era mejor que lo fuera. Randi se ofreció a conducir de nuevo y, sin querer la enfermedad del coche para su compañera de nuevo, Mac estuvo de acuerdo. El zumbido constante del motor y el calor del sol magnificado por las ventanas del coche pronto tuvo Mac dormitando.

37

Con los ojos cerrados, la mujer más joven llegó a ciegas al asiento trasero por su almohada. Entonces ella lo olió. ¿Goma quemada? ¿Humo? Tal vez ellas habían pasado por un camping o algunas casas con estufas de leña. Entonces el olor se hizo más fuerte y Mac a regañadientes abrió los ojos. - ¿Qué demonios crees que estás haciendo? - Mac se sorprendió. - ¿Qué te parece? - ¡Tú no fumas! - La joven buscó en su mente. ¡No! Había acos... ado... arrastrado por Randi suficientes veces como para saber que ella no fumaba. La mujer incluso insistía en comer en las secciones de no fumadores de los restaurantes. - Lo hago ahora. - ¡Es un hábito asqueroso! - Lo sé. - ¡Te va a matar! - Pero no hoy. ¡UGGGHHHH!   - ¿Cuándo empezaste a fumar? - Hace unos dos minutos. Mac trató de tomar un respiro de calma, pero la pequeña cabina estaba completamente llena de humo y empezó a toser. ¿Por qué Randi no había abierto una ventana? - ¿Estás loca? finalmente farfulló. - Creo que la respuesta es obvia. - ¡Eso es! No fumas y sin duda no vas a fumar en mi coche. ¡Detente ahora! Randi se giró hacia Mac. Ella tomó un dolorosamente larga calada al cigarrillo y luego exhaló lentamente justo en el rostro de Mac. - No, gracias - Randi tosió - Estoy empezando... a... a calentar es... esto - En verdad Randi estaba cerca de vomitar. Pero qué demonios, era por una buena causa. Esto le enseñaría Mac a burlarse de ella.

38

Mac agitó la mano delante de su cara, y luego hizo una captura salvaje por el cigarrillo. Randi echó la cabeza hacia un lado causando que Mac lo perdiera por completo. - ¡Maldita sea! ¿Este cigarrillo vale la pena morir? - Randi gritó mientras trataba de mantener el coche en la calle. - Tú dime - Mac gritó de nuevo, tratando de sostener su culo en llamas. - ¡Dámelo! - ¡Nunca! - Randi rugió. En un movimiento rápido del relámpago, Mac fue capaz de desalojar el cigarrillo y de enviarlo directo en el regazo de Randi. Randi aulló cuando empezó a prenderse a través de sus pantalones de jean. - ¡Quítamelo! ¡Quítamelo! - la instructor de manejo gritó mientras trataba en vano de mantener  el coche fuera de la zanja. - ¡Quédate quieta! ¡Deja de menearte y conduce! - Mac comenzó a excavar entre las piernas de Randi por el cigarrillo cuando sintió el viraje del coche fuera de control.

La ardilla macho miró a su esposa con ojos negros asustados, preguntándose si los seres humanos lo hicieron. Su corazón comenzó a latir con fuerza. ¡Los coches eran cosas tan crueles! Eran criaturas horrendas acero crueles cuyo único propósito era destrozar y... ¡Slap! Una diminuta pata envió a la ardilla masculina a estirarse. - ¡Déjate de eso! - gritó la hembra más grande. Cuando la respiración de su compañero volvió a la normalidad, se puso igualmente oscuros, los ojos pequeños y brillantes y dejó escapar un suspiro de frustración. ¡El síndrome de coche postraumático era una perra! Ella amorosamente envolvió su cola alrededor de su compañero tembloroso. - ¿Necesitan ustedes conseguir una habitación o algo así? - Randi preguntó, esperando que ella no iba a ser testigo de un momento de ardillas privado. - ¿Debo continuar? - Al no escuchar  objeciones, continuó. - Lo último que recordaba era el coche empezaba a rodar, mi super bebida apagando el cigarrillo y Mac gritando algo así como "¡pero yo ni siquiera la vi desnuda todavía!"

39

Randi se despertó con la sensación de dedos suaves que corriendo a través de su cabello. Mac estaba almohadillando su cabeza en su regazo, y ella estaba tendida en un maizal vacío a unos 8 metros de distancia de lo que quedaba de Volkswagen de Mac. - ¿Randi? - Creo que sí - se quejó la mujer mayor. - ¡Gracias a Dios que estás bien! - Mac abrazó a Randi ferozmente. Las lágrimas corrían por el rostro de Mac y ella tenía un corte profundo por encima de su ojo derecho. Randi gruñó mientras trataba de incorporarse. - No trates de moverte, Randi. Has estado inconsciente durante los últimos 15 minutos... Vamos a esperar a una ambulancia, llamé al 911 con mi teléfono celular hace unos minutos. Las manos de la mujer más joven temblaban y Randi las agarró con la suya. - ¿Cómo... cómo hemos llegado a salir del coche? - ¿No te acuerdas? Randi cerró los ojos. Tenía un fuerte dolor de cabeza. - La última cosa que recuerdo es estar en el coche -  Y un cigarrillo que estaba a punto de iniciar un incendio forestal en un lugar que  prefiero no mencionar ... añadió en silencio. Mac asintió y quitó una de sus manos de Randi para que ella pudiera continuar acariciando la cabeza en su regazo. La mujer más oscura tenía un bulto que parecía feo por encima de la oreja y Mac estaba casi segura de que ella tenía una conmoción cerebral. - Me ayudaste a salir del coche, me sujeté. E insististe en llevarme - Mac señaló otro corte  justamente por debajo de la rodilla - Te preocupaba que pudiera explotar. Te desmayaste a pocos metros de donde estamos ahora. - Oh - Randi tragó - Me haces sonar como un héroe o algo así - dijo en voz baja, con un poco de vergüenza, pero alegre de que tanto ella como Mac parecían estar vivas. Randi no iba a dar nada por sentado. Ella podría estar muerta y en el infierno en este mismo momento. ¡Y esto podría ser nada más que un truco satánico! Mac podría sacar de repente un gran puñado de maíz tostado y empezar a comerlos en cualquier segundo. Entonces Sandra aparecería y ella y Mac se besarían, y entonces ambas comenzarían a comer maíz tostado y a fumar cigarrillos. ¡OH, DIOS! ¿Por qué no fui a la iglesia más cuando tuve la oportunidad? ¡Ella no quería tener  relaciones sexuales con el joven sacerdote en el confesionario durante el servicio de víspera de 40

Navidad en 1993! Si Dios no quería que ella lo tuviera a él, entonces ¿por qué hizo que se vea exactamente como Tom Selleck? ¡Fue prácticamente envuelto para regalo! ¿Quién podría resistirse a eso? ¡Y el hecho de que ambos habían optado por no usar ropa interior ese día tenía que ser una señal!  - ¿Randi? - Mac impulsó suavemente. Los ojos confusos centraron en Mac. - ¿Hmm? - Te desvaneciste en mí por un minuto. - Sólo estaba pensando - Randi miró Mac durante un largo rato - ¿Tienes algunos maíces más contigo? Mac negó con la cabeza. - No - La mujer, sin duda tuvo una conmoción cerebral. - ¿Tienes hambre? - Nop. Estaba chequeando. Mac sonrió. - Gracias por sacarme del coche. Soy un poco claustrofóbica y ya estaba empezando a enloquecer - Los ojos verdes suaves reunieron con el azul - Simplemente no vayas llenandote demasiado de ti mismo, héroe. La morena sonrió. Nunca había sido una heroína antes. - ¿Estás bien? Ese parece un feo corte - Randi extendió la mano y suavemente trazó la piel por encima de los ojos de Mac. - Estoy bien. No creo que sea demasiado malo. Las heridas en la cabeza sólo sangran mucho. Pero probablemente necesitaré unas cuantas puntadas. Randi hizo una mueca. El pensamiento de cualquier procedimiento médico para cualquier cosa le provocaba náuseas. Esperaba que cuando llegara la ambulancia la pusieran fuera de combate con algunos buenos medicamentos. O por lo menos, esperarlos para suturar a Mac para que ella no tuviera que ver. El pensamiento de la aguja que entraba y salía de su piel... Randi estremeció. Mac frunció el ceño un poco. - Espero que mi cicatriz en la frente no quede tan mal. - ¿Importa? - ¡Claro que importa! - ¿Por qué? 41

- Bueno... ¡bueno, es obvio! - No para mí. - Pero voy a lucir... - Así de bonita como lo haces ahora - dijo Randi, con la esperanza de que Mac no consideraría el hecho de que ahora ella tenía una enorme y sangrante herida en la cabeza. ¡Hey! ¡La instructora de manejo podía ser dulce cuando quería serlo! ¿Por qué ella mantenía oculto, el lado más amable más amable de su personalidad? - Gracias, Randi - dijo Mac con sinceridad - ¿Estás segura de que no se ve tan mal? - preguntó con escepticismo. - Estoy segura - aseguró Randi en voz baja. Sus ojos se encontraron y se mantuvieron durante varios segundos antes de que Randi se pusiera demasiado incómoda para sostener la mirada y se alejó. ¡Mierda! ¡El Volkswagen estaba casi plano! Tuvieron suerte de estar vivas. Mac siguió la mirada de Randi. Mierda. Espero haber recordado pagar mi seguro de auto el mes  pasado. - Vamos a tener que encontrar otra manera de ir de aquí a Las Vegas. Randi no podía creer que la mujer más joven todavía quisiera seguir adelante con su plan. ¡Estaba obsesionada y era implacable! ¡Nada... ni la cárcel... o incluso una "experiencia cercana a la muerte" podría detenerla! Sandra era claramente un idiota por dejarla. Randi mentalmente añadió la “perdedora en el amor” a su enorme lista de fallos irredimibles de Sandra. - Todavía tenemos que sobrevivir un día más juntas antes de que lleguemos a Las Vegas, héroe. La voz de Mac era burlona, pero de alguna manera sonaba diferente para Randi. La mujer más alta se rió suavemente, disfrutando del movimiento reconfortante de la mano de Mac en su pelo. - Creo que estamos tentando al destino, ¿verdad? Mac se encogió de hombros y continuó su caricia tierna. - A menos de que esto sea nuestro destino.

Capítulo 5

42

- ¿Estás listo para escuchar sobre el Día Tres? - Randi sacó un pedazo de goma de mascar de su bolsillo y se la metió en la boca. Su garganta estaba empezando a tener un poco de dolor y el amargo viento había causado que las puntas de las orejas estuvieran adormecidas. Hubiera querido tener uno de esas repugnantes gotas para la tos de cereza para calmar la garganta... pero la goma lo haría. Las únicas personas que quedaban en el parque, que no fueran el asesino en serie obligatorio o dos, los corredores incondicionales. Uno o dos de ellos pasarían de vez en cuando, pero Randi ni siquiera haría una pausa en su narración. Recibió varias miradas curiosas y miradas directas. Pero ella decidió que no le importa un carajo si la vieran hablando con las ardillas. No le importaba lo que pensara nadie... bueno, con una excepción. - Me he quedado sin nombres con espíritu así que voy a llamar a este "Día Tres: Montando al perro” Las ardillas se miraron entre sí. La humana tenía razón. Ese nombre realmente apestaba.

Mac abrió los ojos y se encontró Randi dormida en una pequeña cama de hospital bañada por el sol de la mañana. Se había quedado dormida en el sillón en la habitación de Randi y cada centímetro cuadrado de su cuerpo le dolía por el accidente el día anterior. Durante unos instantes observaba en silencio el sueño de la otra mujer, de repente sin estar en absoluto ansiosa por encontrar una manera de viajar los 400 kilómetros restantes a Las Vegas. El fuego en su vientre - así es como a ella le gustaba describir su necesidad insaciable de venganza en contra de Sandra... tenía un carácter más literal - había estado enfriándose de manera constante desde el día anterior. Pero Mac juró que era como una permanente de los ‘80: ¡No importa lo que le hicieras, todavía estaría allí! Si las mataba a los dos, y estaba luciendo como una fuerte posibilidad, iban a terminar este viaje juntas. Randi había sido diagnosticada con una conmoción cerebral leve y los médicos había insistido en que pase la noche en el hospital para observación. La mujer tuvo un ataque, pero Mac estaba cansada e irritable y simplemente no estaba de humor para una mocosa de un metro ochenta de altura, que parecía todavía estar pasando por los "terribles dos años". Ella puso su pie en el suelo. Se quedarían. La frente de la mujer más pequeña era ahora el hogar infeliz de siete puntos de sutura, pero ella había, afortunadamente, escapado de una conmoción cerebral. Randi había prometido mantener sus comentarios de Frankenstein al mínimo. Mac, sin embargo, pronto descubrió que la definición de Randi de “mínimo” difería radicalmente de la de ella. RING... RING... 43

Mac se trasladó a contestar el teléfono junto a la cama de Randi, con la esperanza de permitir a su compañera un poco más de tiempo para dormir, pero una mano temblorosa se le adelantó. - Hola - Randi sostuvo el teléfono un poco lejos de la oreja y se cubrió los ojos con la mano. Después de unos segundos empezó en silencio pronunciando una serie de coloridos improperios en combinaciones tan inventivas que dejaron completamente asombrada a Mac. A pesar de que las frases eran totalmente deplorables, Mac no podía dejar de admirar la creatividad de Randi. La mujer más joven finalmente creyó lo que le dijo su madre cuando era niña. Todo el mundo tenía un don especial... simplemente había que encontrarlo. Seguro, Randi era un poco inusual... - Pero yo... Sí. Mac tragó nerviosamente. ¿Quién podría estar llamando Randi aquí? Nadie siquiera sabía dónde estaban. - Mi seguro era... - Lo sé, pero... ¡BIEN! Usted puede simplemente tomar su trabajo y empujarlo hasta su arrugado cul… - Randi repente miró el teléfono en la incredulidad. - ¡El idiota me colgó! ¡No lo puedo creer! - ¿Quién? - Mi ex jefe, el pequeño bastardo impotente. Uh oh. - ¿Dijiste “ex”? Randi asintió con la cabeza. Ella no sabía si sentirse enojada o aliviada. Odiaba ese trabajo de todos modos. ¿Tal vez esto sólo era la puesta en marcha que su vida necesitaba? ¿Tal vez podría hacer limonada de limones ya? ¡Ja! ¡Que montón de mierda! Ella estaba sin trabajo. Y quebrada. Y en el hospital con una loca, aunque a veces sorprendentemente afable, acosadora.  Ahora bien, si ella acabara de iniciar su período, su día sería perfecto. ¿Era realmente son sólo las 08 a.m.? - ¿Él te despidió porque estás en el hospital? ¡No puede hacer eso! ¿Cómo siquiera supo que estabas aquí? - Mi tarjeta de seguro estaba caducada. Así que le pareció bien… - Randi se burló de las palabras - ...a la enfermera llamar inmediatamente a mi jefe para conseguir mis números de 44

póliza y que terminó hablando de que yo estaba en camino a Las Vegas, con una linda rubia, cuando tuve un accidente automovilístico. - ¿Ella dijo que yo era linda? ¡Qué dulce! Randi sólo la miró. Los ojos verdes brillaron. - ¿No serás celosa verdad, héroe?- ¡Lo eres! No lo niegues. - Eso desearías... Acosadora - Randi resopló. ¡Yo no lo estoy negando!  Mac apretó los dientes. Esta cosa de acosadora era muuuy vieja. - Llámame Mac. Como de costumbre, Randi ignoró su petición. - Tuve que decir que estaba enferma para conseguir este tiempo fuera del trabajo. Me despidieron por "irme de vacaciones", mientras que se suponía que debía estar en casa chupando Pepto-Bismol. Mac se pasó una mano nerviosa por el pelo. - Oh, Dios, lo siento mucho, Randi - Se veía realmente molesta - Tal vez pueda llamar a tu jefe y explicarle, tal vez yo pueda... Una oscura ceja se levantó. - ¿Y qué vas a explicar? ¿Eh? Puedo escucharte ahora… “Por  favor, no despida a Randi, Sr. Anson” - Randi imitado sonrisa y el manierismo de Mac a la perfección como la mujer más joven frunció el ceño. - “Randi no podía venir a trabajar esta semana porque estaba demasiado ocupada prostituyéndose a sí misma conmigo para que pudiera tener una medalla de 15 años y barata que nunca le perteneció de todos modos. Ah, y ¡¿le he dicho que su principal motivación por su ausencia era conseguir vengarse de su gran némesis de la escuela que había traicionado su amistad por una beca, una cara llena de granos, un idiota pubescentes, y la oportunidad de coger en la alfombra peluda de color  naranja?! No se preocupe, voy a escribir su nota”. Mac hizo una mueca. Sonaba tan patética viniendo de la ex instructora de conducción. - No diría exactamente “prostitución” - dijo la rubia tímidamente, sus ojos fijos en sus pies - Realmente lo siento - Los orbes llorosos se levantaron para satisfacer a Randi. ¡Jesús! ¡Ella iba a llorar otra vez ! - Está bien - Randi se oyó decir. ¡NO!   mentalmente se quejó. ¡Eso no es lo que iba a decir! Se supone que debo estar enojada con ella por guiarme por el  camino de rosas hacia la autodestrucción. Entonces el cerebro de Randi sólo se paralizó mientras era golpeada entre los ojos por una epifanía. ¿Por qué estaba enojada con la enfermera de nuevo? No era como si Mac la obligara a ir con la trama. Ella fue de buena gana... muy buena gana. No era como si tuviera el derecho a estar celosa porque Mac hizo una amiga durante la noche, literalmente. ¿Entonces por qué parecía como cada momento con Mac era un ensayo? La respuesta estuvo en su rostro como 45

un grano en la noche del baile. ¡Porque ella lo hizo de esa manera! Fue un momento cegador de la autorealización que dejó a Randi en un estado con los ojos abiertos y la boca abierta. Le gustaba Mac. Ella más que le gustaba Mac, ya partir de ahora ella iba a seguir con esa sensación donde quiera que la llevara, en lugar de su racha media mezquina que siempre la metía en problemas de todos modos. ¡Había llegado el momento de centrarse en Sandra y trabajar con Mac! ¡Ella había estado dividiendo tontamente sus recursos mentales!  Así Randi decidió hacer algo que casi nunca hacía. Ella decidió renunciar. Renunciar a la lucha contra contra las ganas de estar cerca de su acosadora. acosadora. Renunciar Renunciar a resistir resistir el impulso de reír y jugar  con la mujer más joven. Ella se negó a poner una tapa en la parte que ella que quería encontrar  las peculiaridades de Mac más entrañables que molestas... Randi iba a tener su pastel y comérselo también... o matar a Mac intentándolo. ¡Deja que la mierda golpee el ventilador y comience el juego! Resueltos, los ojos clavados Mac se reorientaron. - No te preocupes por mi trabajo. Lo odiaba de todos modos. No podrías haber sabido que la enfermera enfermera con la que hablaste iba a hablar con mi jefe. Deja que me vista para que podamos salir de aquí, ¿de acuerdo? Era el turno de Mac para mirarla. ¿No iba Randi a despotricar y culparla por ser despedida? ¿Por ¿Por qué no? no? Desp Despué uéss de todo todo,, era era su plan plan y los labios labios flojo flojoss que que fuer fueron on destru destruye yend ndo o sistemáticamente la vida de la mujer mayor. - ¿Quién eres tú y qué has hecho con Randi? Randi sonrió. - Oh, estoy bien. Decidí ir con la corriente. Después de todo somos compañeras en esto, ¿verdad? - ¿Sólo estás pensando ahora en irnos? ¡¡¡POR TODO LO QUE ES SANTO!!! ¡Mac no se puede dejar que Randi se deleite en su epifaní epifanía, a, inclus incluso o por dos maldito malditoss minutos minutos!!   Creo Creo que que pued puedo. o. Creo Creo que puedo puedo.. - No me presiones, Acosadora - Randi gruñó mientras tomaba sus pantalones de jean. Ella se detuvo mientras miraba a un agujero de aspecto único. ¿Cómo se puede cubrir una quemadura de cigarrillo en la entrepierna? Mac fue a buscar a la enfermera de Randi sintiéndose decididamente mejor. Que bonito, la comprensión de Randi estaba empezando a asustarla.

- ¡Ja! ¿No ves que viene, no? Pensaste que iba a ser un culo con Mac a través de toda esta historia, continuamente luchando contra la amistad que estaba tan obviamente buscando. ¡Ja! ¿No creíste que incluso trataría de elevarme por encima de nuestras pequeñas diferencias, no? 46

Randi se regodeó regodeó mientras mientras soplaba soplaba una enorme burbuja. burbuja. Una ráfaga ráfaga de viento sopló de repente la burbuja de nuevo en el flequillo. - ¡Mierda! - Ella comenzó a recoger la goma de sus cabellos enredados. La ardilla macho parecía disgustado. ¿Por qué el ser humano era tan tonta como para interferir  con las burlas bromistas que eran la piedra angular de la relación en ciernes? ciernes? ¡Añadía la tensión romántica y era pura diversión, y ahora se había ido! No quería escuchar una historia de autodescubrimiento y aceptación. ¡Quería más entrepiernas llameantes, escenas de prisión y peleas! Su compañera compañera dejó escapar un suspiro suspiro molesto. Los varones varones eran tan tontos. tontos. Si no fuera por el buen sexo haría... Bueno, no importa. El hecho de que Randi había aceptado que ella tenía sentimientos de amistad hacia Mac y decidió dejar de luchar contra ellos no significaba que toda la tensión romántica tenía que desaparecer. ¡Se trataba claramente de tiempo para que las cosas cambien y evolucionen! ¿Cómo podría Randi alguna vez crecer emocionalmente si no era lo suficientemente valiente para dar el primer paso hacia la aceptación de una unión hasta los huesos? ¡El éxito real en la civilidad no importaba tanto como el sentimiento detrás del intento! Randi recogió la última parte de su chicle en su pelo y escupió el pequeño fragmento que se dejó en la boca. Después Después de ponerse los guantes guantes de nuevo volvió volvió a su cuello contra el aire de la noche fría. - Nos tomamos un taxi desde el hospital hasta la estación de autobuses Greyhound local y de hecho, tuvimos una conversaci conversación ón normal y agradable agradable en el camino. Yo casi no sabía qué hacer  hacer  conmigo misma…

Randi fue directamente a la máquina de efectivo en la estación de autobuses y limpió lo que quedaba de su cuenta cuenta de cheques cheques y cuenta de ahorros. ahorros. Mac se acercó acercó a su encuentro con sus entradas en la mano. - Aquí tienes - Le entregó Randi su boleto. La ex instructora de manejo sonrió agradecida y comenzó contando el dinero suficiente para pagarle a Mac. Las cejas claras se encontraron. No te preocupes por eso, Randi. El billete va por mi cuenta. - No puedo hacer esto. Tengo suficiente suficiente dinero - La mujer más oscura oscura frunció el ceño un poco y volvió a su recuento. Ella no era morosa. Ella podría pagar su propio viaje. - Mi papá me mandó dinero para un boleto de avión hace semanas - Mac mintió, cerrando la mano de Randi en torno a los billetes - Voy a seguir salir adelante al final. Guarda el dinero, ¿de acuerdo? 47

- Pero... - Sin peros - Mac miró alrededor de la terminal por una distracción distracción - ¡Mira! - La rubia señaló señaló a su autobús - Será mejor que nos vayamos a alinear o no vamos a llegar a sentarnos juntas - Mac agarró el brazo de Randi y empezó a tirar de ella hacia la fila de personas que ya se estaban formando en la puerta del autobús. Ella dio un paso cojeando a su bolso y, con un gruñido, se instaló la correa en el hombro sólo para que su mano fuera cubierta por una de Randi. - Ya lo tengo - La mujer sonrió y tomó el bolso - Estoy segura de que tu pierna aún debe estar  lastimada. - Okay - Mac le devolvió la sonrisa - Gracias - ¡Ser amigas era cool! La sonrisa de Randi era hermosa. El único problema ahora era que Randi no estaba actuando como un culo todo el tiempo, la atracción de Mac hacia la mujer mayor estaba comenzando a tomar vida propia. Mac se había sentido atraída físicamente por Randi desde que la vio por primera vez en la escuela escuela de conducción. conducción. La enfermera enfermera no sabía si sobreviviría sobreviviría a ser atraída emocionalmen emocionalmente te por  ella también. ¡Pero dulce tortura! Después de toda una vida de ser atraída por la persona equivocada se sentía maravillosamente liberador ser atraída por alguien que se sentía bien. Sería fácil caer enamorada de Randi. Ella sólo podía podía decirlo. Pero Pero la otra mujer ni siquiera sabía sabía si podía fingir estar enamorada de ella. ¡Todo era tan frustrante! ¿Cómo puede un hombre ofrecer ofrecer algo que Randi que no podía? Bueno, Bueno, además de la capacidad capacidad de orinar con éxito por el lateral de un barco. ¿Y realmente podría ser clasificado como una habilidad vital? Mac nunca había considerado seriamente tratando de seducir a una mujer hetero antes. ¿Cuál sería el punto? Pero, oh, cómo se sintió tentada a probar con Randi. Ella estaba llegando rápidamente a la conclusión de que los pros superaban a los contras. Demonios, Mac sólo quería rápidamente llegar... Y quería a Randi allí en ese momento. Y desnuda. Y cubierta con mantequilla mantequilla de maní... maní... la crema no era de su gusto. Mac se rió para para sus adentros imaginando imaginando la última publicidad de "Got Milk?". - ¿Tienes sed? - Randi ofreció de repente la enfermera un sorbo de su bebida. Mac salió de su trance inducido por la lujuria y se llevó la botella con la mano extendida de Randi, Randi, observ observand ando o cuidado cuidadosam samente ente la expres expresión ión incons inconscie ciente nte de Randi. Randi. ¿Randi ¿Randi finalmen finalmente te llegaba a apreciar las delicadas complejidades del subtexto? Los ojos verdes se estrecharon. Nah. Mac tomó un largo trago y luego lo entregó de nuevo a Randi. ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Era Dr. Pepper! Pepper! La  joven hizo hi zo una mueca. Randi tenía un gusto horrible con el vino y las bebidas. beb idas. Las dos mujeres se acomodaron en sus asientos, y Randi trató de no pensar en el pelo que habí había a toca tocado do la part parte e de atrá atráss del del asie asient nto o ante antess que que ella ella.. ¿Est ¿Estar aría ía limp limpio io? ? ¿Ell ¿Ellos os lo 48

acondicionarían regularmente? ¿Tendría caspa? ¡O peor... PIOJOS! ¿Era la causa de ese mal olor? No. Randi miró a su alrededor mientras ella no olió tan discretamente. Estaba bastante segura de que el olor venía del asiento delante del suyo. La mujer alta se movió, tratando de ponerse más cómoda. Cuando ella trató de mover el pie, se encontró con que estaba pegado al suelo. ¡Eeewww! Por favor, que sólo sea goma, por favor, que sólo sea goma, ella cantaba mentalmente. Viajar en autobús era como lo recordaba. Disgustante. Ahora que lo pensaba... cada lugar  desde el momento que había estado con Mac era maloliente y asqueroso. ¿Me pregunto por  qué será así? El hombre en el asiento frente a Mac y Randi repente se dio la vuelta y miró a la mujer... y se quedó... y se quedó, a la vez que su boca formó una gran sonrisa de idiota. - Lindo diente - Mac alegremente felicitó. Randi resopló su refresco por la nariz cuando ella comenzó a asfixiarse. La sonrisa del hombre se amplió antes de volver su inquietante mirada a algún otro pasajero desafortunado. Cuando el autobús finalmente rugió a la vida, dos pares de ojos cansadosmiraban en el terreno árido y estéril. Era mucho más caliente aquí, y las chaquetas y suéteres habían dado paso a las camisas de manga corta de algodón y remeras. Randi notó un cactus solitario y brevemente se preguntó cómo sería ser como para ser una serpiente del desierto. Ella le preguntaría a Sandra mañana. Se apoyó en la ventana y comenzó a centrarse en el regreso de Mac. - Ha pasado una eternidad desde que he hecho esto - dijo Randi, con la esperanza de matar a un poco de tiempo con un poco de conversación fácil. Ella miró su reloj. Sería casi la hora de acostarse antes de llegar a la casa de los padres de Mac - Mi último viaje en autobús fue justo después de terminar la escuela secundaria. Fue horrible. Nunca pensé que estaría “Montando el perro”. ¿Y no contaba ese ciclista que la recogió en clase de conducción? ¿Hmm? ¡Uff! ¡Por el amor  de Dios, tenía una ceja! ¿Yo valoro más baja que una única ceja? Mac cerró los ojos y decidió echarse una siesta y tratar de pensar en maneras de conseguir que Randi se comparara con ir  de compras. - ¿Estás durmiendo? - Randi susurró después de unos momentos de silencio. - Todavía no - respondió Mac, tratando de no sonar molesta de que Randi siempre parecía querer hablar cuando ella quería dormir. 49

- ¿Qué debo decirle a Sandra que hago para ganarme la vida? - ¿Hmm? - Mac abrió los ojos soñolientos y trató de concentrarse en lo que estaba diciendo Randi. No había pensado en eso. Sería mejor si Randi tuviera algún trabajo envidiable del que podía hacer alarde ante la malvada pelirroja. Sería mejor si Randi tuviera cualquier trabajo. Por  un momento consideró Mac simplemente decirle a Randi que mintiera. Pero por alguna razón, algo le decía que hilara muy fino con este tema. - ¿Qué quieres decir? - Bueno, mi desempleo actual me hace aún menos deseable de lo que era como una instructora de manejo... - ¡Eso no es cierto! - ¿Estás diciendo que soy más deseable ya que no soy una instructora de manejo? - La voz de Randi fue aumentando en volumen. - ¡No! - ¿Por qué se fue esta conversación fuera de control? ¡La tarde había ido tan bien! Randi de repente parecía un poco avergonzada. - Eres enfermera y ella es una profesora - Los ojos azules rodaron - Está bien, una profesora de gimnasia... pero aún así.... Yo nunca fui a la universidad - Mac se sorprendió al ver, los ojos pálidos vulnerables encontrarse con los suyos. ¿No te daría vergüenza decirle a tus padres que estás saliendo con un desempleada…? Mac levantó la mano. - Sólo detente - Mac tomó la mano de Randi, y esta vez la mujer más oscura ni siquiera pestañeó - Nunca me daría vergüenza llevarte a casa de mis padres, no importa lo que hiciste... o haces... para ganarte la vida. Te lo juro.

- Juro que mi corazón realmente dio un vuelco - Randi tragó - Mac me ofrecía la aceptación total y ni siquiera me conocía - Los labios gruesos se curvaron en una sonrisa desequilibrada - Por  otra parte, probablemente tuvo algo que ver con eso. Lo que dijo que debería haber hecho que me sintiera muy bien. Pero mis emociones estaban tan patas arriba que yo no sabía lo que estaba sintiendo. La línea entre lo que es real y lo que no era ya empezaba a desdibujarse y todavía ni siquiera estábamos allí. Yo, sin embargo, decidir una cosa allí mismo, en ese autobús Greyhound apestoso. No iba a ser tan difícil de fingir estar enamorada de Mac, como tenía previsto originalmente.

Capítulo 6

50

El autobús se rompió a unos 100 kilómetros en las afueras de Las Vegas, haciendo que las mujeres llegan con casi tres horas de retraso. Randi casi lloró cuando Mac decidió que era demasiado tarde para llamar a su padre para llevarlas desde la terminal de autobuses. Por supuesto, Randi no había hablado con su padre en más de 15 años por lo que ella no era quién para comentar sobre la relación de Mac con sus “unidades parentales”. Tenía, sin embargo, la consideración siempre de que los hombres eran huérfanos altamente deseables... eran menos problemas de ese modo. Se preguntó cómo se sentirían sus padres sobre su nueva novia. Otro viaje corto en autobús y en taxi más tarde, estaban en la gran casa frente al lago de los padres de Mac. La ex instructora de manejo no se sorprendió al enterarse de que los padres de Mac no vivían realmente en Las Vegas, sino en Boulder City, un pueblo pequeño y tranquilo en el Lago Mead cerca de una hora de distancia de la gran ciudad. Cuando se trataba de detalles, Mac tenía a Randi en una base de conocimientos por necesidad. Y al parecer, Randi no necesitaba saber una mierda.

- ¡Ja! ¿no es ese siempre el modo de las hembras? - la ardilla masculina exclamó. Vaya, ¿eso lo dije en voz alta? - ¿Sabes cómo me sentía cuando me acerqué a la casa? - Randi ofreció, un poco avergonzada. Pero bueno, un narrador tiene que ir hasta el final si quería que su audiencia supiera realmente lo que pasó. - Además de nerviosa, quiero decir. Estaba realmente excitada Miró las ardillas expectantes, pero permaneció impasible - Quiero decir excitada - Randi meneó las cejas para dar énfasis en su voz adquirió un tono sensual. Si ardillas tuvieran cejas, dos pares habrían disparado hacia arriba. - Ahh -, zumbaban en la comprensión. La ardilla macho asintió con la cabeza. El ser humano ni siquiera tuvo que usar la palabra "C" para transmitir sus pensamientos. Su técnica de narración estaba mejorando. Ahora ellos entendieron. El ser humano era un cachorro enfermo. Habían tenido la sospecha firmemente antes, pero… - Sé que suena extraño. ¡Pero te juro que estaba en llamas! Yo estaba tan cerca de algo que había querido durante tanto tiempo que mi cuerpo no podía dejar de reaccionar. ¡Podría probar  mi venganza! Y, no... no sabía a nada como pollo.

La mujer más baja los dirigió a una puerta lateral que parecía conducir a una adición en la casa. Randi tenía los pies muertos, ella habría querido llegar con la luz del día para poder mirar a su 51

alrededor. ¿Estaban el hermano de Mac y Sandra aquí? Ella le preguntaría a Mac mañana, cuando su cabeza se detuviera de golpear. Con las conmociones cerebrales olvidadas. Las mujeres hicieron su camino a través de la casa oscura y silenciosa lo más silenciosamente posible. Era, después de todo, las 2:30 de la mañana. - ¡MIERDA! ¡¡¡OUCH!!! - Randi maldijo con voz ahogada mientras saltaba alrededor en un círculo, apretando el dedo del pie que acababa patear la pequeña mesa. - Shhh… - Mac levantó un dedo a la boca - Vas a despertar a toda la casa -, susurró. La rubia no pudo evitar sonreír. Sentía como si fuera una adolescente entrando furtivamente a casa después de una cita tardía. No es que ella hubiera hecho alguna vez eso. Pero si hubiera tenido que hacerlo... habría sido igual a ésto. La enfermera mostró la última habitación al final de un pasillo muy largo, muy oscuro. - Por aquí. - ¿Esta era tu habitación? - Randi preguntó con escepticismo, mientras caminaba por la puerta. La habitación era pequeña para lo que aparentaba el exterior del gran hogar. Randi miró a su alrededor. Le recordaba a un hotel. Había una cama, lámpara y armario pequeño. Eso es todo. Por encima de la cama colgaba la impresión obligatoria de un paisaje cuyos colores emparejaban con la colcha con una precisión casi sobrenatural. Era una habitación bonita, la mujer decidió... simplemente no parecía de Mac. Se imaginó a Mac con un Knick Knack, con algún animal de peluche, retrato de familia, la clase de persona borderline de 'Precious Moments'. Randi hizo una mueca, esperando sinceramente que estuviera equivocada acerca de la última parte. Mac se dejó caer en la cama agotado. - No -, se rió - ¿Acaso este es la clase de habitación en la que viviría? Es sólo una habitación libre. En realidad hay una mucho más agradable pero mi conjetura es que mi hermano idiota y su desvergonzada se quedaron en esa. Randi negó con la cabeza, secretamente complacida de que estaba empezando a conocer los gustos de su acosadora... y que ellas no estaban apresurando las líneas limpias pero estériles. La morena inclinó la cabeza hacia el pasillo, no queriendo abrir la puerta a una conversación acerca de Sandra. Por el momento, ella estaba simplemente demasiado cansada para poner  delante tanto esfuerzo como un muy buen, odio en el alma requería consumir. - ¿Cuál era la tuya, entonces? - Ninguna de estas. Nunca he vivido en esta casa. Mis padres vendieron su negocio y se mudaron aquí hace unos seis años. Crecí en otra casa. Eso tenía sentido. Randi se preguntó por qué Mac y su hermano habían terminado en la misma ciudad tan lejos de Nevada. 52

La mujer más pequeña se acurrucó en posición fetal e hizo una mueca, con el rostro contraído en angustia. Randi se sentó a su lado en la cama y la tomó por la barbilla, girando el rostro de Mac hacia el de ella. - ¡Me duele dentro! ¿A tí no?9 - Mac de repente soltó. Una ceja oscura se disparó hacia arriba. - Fue ese hot dog, ¿no? Como si realmente me hubiera comido uno de esos -, ella resopló. La rubia sólo pudo asentir. Randi le había advertido. ¡Pero no pudo resistir! - ¿Qué clase de idiota se compra un hot dog de una de esas cosas de asador en una gasolinera? ¡Yeck! Probablemente había estado dando vueltas en su propia grasa durante semanas antes de que lo compraras. Mi conjetura es que te vas a morir. - ¡Pero me estaba muriendo de hambre! Randi simplemente se encogió de hombros. - Así que serás un cadáver completo. Uh, Oh... Eso me recuerda. - Muchas gracias por las palabras de consuelo - Mac gimió un poco y miró con ojos lastimeros hacia la maleta de Randi, sabiendo que la mujer mayor tenía algunos Tums10 escondidos en su bolsa. - Bien, bebé grande. Creo que tengo algo en mi maleta que te se asentará el estómago. - Gracias, amor -, Mac ronroneó. - Ja, ja - Randi pasó más de dos tabletas de colores diferentes. - Mastica. Mac frunció el ceño y casi pidió sabores a juego pero fue detenida por un look de “no presiones”. - Está bien... Está bien -, se quejó por las tabletas horriblemente calcáreas. Randi entornó los ojos. - ¿Quieres que te traiga un poco de agua para acompañarlas? - Nah... voy a estar bien -, dijo Mac como Randi se dejó caer sobre la cama junto a ella con un gemido. ¡Oh Dios! Era tan cómoda. La morena estaba resuelta a nunca salir de ese lugar. Mac dio la vuelta para enfrentarse a Randi y se apoyó en un codo. - Gracias por las pastillas. - Claro.  Aquí va. - ¿Randi? 53

- ¿Hmm? - No discutimos lo que mis padres hacen para ganarse la vida, ¿lo hicimos? - No que yo recuerde. Supuse que probablemente estaban en el campo de la medicina, al igual que tú y tu hermano. Déjame adivinar. Tu padre es el Dr. Kevorkian y tu madre está por  descubrir una cura para la tiña inguinal mientras hablamos, ¿no? - Umm... No exactamente - Mac vaciló el tiempo suficiente para que Randi a girara la cabeza y le diera la cara a ella. Mac tragó. - Bueno, verás... Randi notó un destello de incertidumbre en los ojos de Mac. - Tienen que hacer algo muy importante. Esta casa es muy grande - Le había llevado a las mujeres cinco minutos para caminar por el pasillo. Mac miró la colcha y comenzó a tomar el estampado de flores debajo de sus dedos. La curiosidad de Randi se despertó. ¿Eran delincuentes o los jugadores afortunados? ¿Estaban en el programa de protección de testigos con este bien financiado? - Mamá es ministro. Randi parecía confundida, por lo que Mac repitió para sí misma. - Ya sabes, una predicadora... religión... ese tipo de cosas. - Oh - Randi frunció el ceño. Ella no tenía ningún uso para la religión organizada y consideraba a sus líderes un poco más que charlatanes. Pero Mac no parecía el tipo ultra-religiosa reprimida o la clásica, hija del predicador puta. Pero, de nuevo era una acosadora. Randi sonrió, más que dispuesta a culpar a ese pequeño defecto de carácter por una educación religiosa. - ¿Eso te molesta? - Mac dijo un poco a la defensiva. ¡Nervios! ¡No es que le hubiera dicho a su madre que Randi era una abogada! - Ella no conduce uno de esos cultos, donde todos los miembros han afeitado la cabeza y lucen como Mr. Clean, ¿verdad? Je. ¡Oh, no! Por favor, dime que no es una tele-evangelista. Esos buitres deben ser fusilados. - Eres verdaderamente desagradable - Pero Mac se encontró luchando contra una sonrisa ¿Alguna vez realmente te escuchas a ti misma? - Yo no estaba hablando conmigo misma - Los labios de Randi se curvaron en una sonrisa diabólica - Yo estaba hablando contigo.

54

- No, ella no es un tele-evangelista. Y ella no tiene nada que ver con la falta de pelo de mi padre Mac hizo una pausa. Por lo menos yo no lo creo - Ella es ministro a una pequeña congregación aquí en Boulder City. Randy bostezó. - Eso no es tan malo. Había pensando que había algo de qué preocuparse realmente por un minuto. ¿Tu papá es un predicador también? ¿O es que simplemente reparte esos pequeños folletos que proclaman el fin del mundo? - No - Mac comenzó a inquietarse y Randi entrecerró los ojos. - No puede ser tan malo - Oh, sí que podría. Y la mujer más oscura también lo sabía. Pero, diablos, ella estaba tratando de ser sensible al respecto. Randi siempre había encontrado que la sensibilidad requería una cantidad excesiva de mentira. - Él es un empresario de pompas fúnebres y el frente de la casa es una funeraria -, dijo Mac en un apuro cuando ella se sentó y esperó la explosión inminente. Ella no fue decepcionada.

La ardilla macho y la hembra se miraron con terror en sus ojos y, simultáneamente, exclamaron, - ¡Ewwww! Randy soltó un bufido, interpretando correctamente el gesto. - Ni lo digas - La mujer alta desechó algunas semillas más. - ¡Incluso un abogado habría sido mejor que eso! Bueno... con excepción de Johnny Cochran Randi se estremeció ante la idea - Y ella no tenía que llamarme un gran felino miedoso. Los ojos de la ardilla macho se pusieron vidriosos y comenzó a temblar. - No de nuevo -, la mujer murmuró mientras se aferraba a su compañero agitado. Primero los coches, ahora los gatos. ¿El ser humano estaba tratando de enviar a su compañero sobre el borde? ¿No se daba cuenta de lo frágil que era la mente masculina? ¿Sabía cuántos bellotas que tardabas para conseguir un buen terapeuta?

Randi voló fuera de la cama como su trasero estaba en llamas. - ¡Mierda! ¿Me estás diciendo que hay personas muertas en la casa con nosotros? - Los ojos azules recorrieron frenéticamente. ¡Escapa, escapa! , gritó su mente. Mac sintió una sensación de vacío en la boca del estómago. - Bueno, puede que no haya ninguno -, ella ofreció con suerte - Todo depende de… - Se detuvo cuando vio que Randi no estaba escuchando. Ella suspiró. Nadie se tomaba bien la noticia. Ella siempre había crecido 55

viviendo al lado o incluso por encima de un depósito de cadáveres - y siempre sufrido a causa de ello. Sus fiestas de pijamas no eran las fiestas que elegían. - ¿Por qué no me lo dijiste antes? - Randi exigió. ¡Dios, Mac iba a ser la muerte de su todavía! - ¿Habrías aceptado quedarte aquí? - ¡No! ¡Y quiero alojarme aquí ahora! - ¡Oh, sí que eres un gran felino miedoso! - Mac se puso de pie y puntuó cada palabra con un fuerte codazo en el pecho.

- ¡Auuu! - Randi se agarró el pecho con una mirada de asombro en su rostro. ¿Quién sabía que su acosadora era tan física? - Uy, lo siento - Mac sonrió tímidamente - Yo podría frotarlo y hacer que te sientas mejor - Con una dulce cadencia esperanzadora en su voz. Randi abrió la boca y luego la cerró como Mac comenzó a sonrojarse furiosamente. Ella es bonita cuando hace eso. Entonces el propio pensamiento de Randi hizo que ella se ruborizara también. ¡Oh, Cristo!   - ¿Es ese el tratamiento que ofreces a todos tus pacientes, enfermera? No, Mac no era sin duda reprimida. - Sólo aquellos que son fabulosas… - Una mano firme sobre la boca de la rubia amortiguaba sus palabras. Una elegante ceja arqueada de una manera que Mac estaba empezando a considerar más sexy que amenazante. - Gracias - La ceja se redujo - Pero no creas que me he olvidado que este lugar es una funeraria - Randi estaba tratando de mantener su "cara de mal humor”. Pero por la mirada repentinamente contenta de Mac sabía que se esfumaba a lo grande. O tal vez los Tums finalmente hacían efecto. Randi no podía estar segura. Mac arrugó la cara y se sentó sobre la cama. - Lo sé. Lo sé. Es un poco espeluznante, ¿eh? Pero en realidad, no era espeluznante en absoluto para Mac. Ella había vivido así durante los primeros 18 años de su vida, entonces felizmente escapó a la universidad. Ahora, más de 10 años más tarde, trabajaba en un lugar donde la muerte era un hecho diario. La muerte era una parte natural de la vida... concedida, en último lugar… Randi asintió. Ella no quería parecer una cobarde. Pero, maldita sea, no eran arañas de las que estaban hablando. ¡Eran cadáveres! ¡Oh, Dios! ¿No era en una funeraria donde drenan la sangre de las personas? El rostro de Randi volvió blanco fantasmal. 56

- Aquí, siéntate antes de que te desmayes - Mac guió a Randi sobre la cama y la mujer mayor  cerró los ojos. El dolor de cabeza de la ex instructora de manejo la hacía sentir enferma, y ella estaba tan cansada, además estaba en la cama con una mujer que quería frotar sus tetas, y había cadáveres, probablemente en la habitación de al lado y... - Deja de pensar tanto, Randi -, la rubia ordenó en voz baja - Sólo relájate - ¿Por qué Randi tenía que hacer de sí misma en un manojo de nervios? No es como que ellas realmente vieran algún cadáver... al menos hasta mañana. Mac hizo una nota mental para recordarle a su padre que no todo el mundo aprecia su "charla de negocios" y que Randi no querría un recorrido por la sala de embalsamamiento o cremación. - Estoy cansada -, Randi dijo arrastrando las palabras, sumergiéndose en la sensación suave de la cama, ya casi dormida. - Lo sé. Sólo descansar, héroe. Tu cabeza se sentirá mejor por la mañana. Voy a buscar  algunas mantas y acostarme en el suelo - Mac se volvió hacia el armario. - No. Mac se volvió. - ¿Qué? - Quiero decir... No tienes que... Umm... Puedes quedarte aquí - Randi abrió un ojo y lo hizo rodar hacia Mac - Simplemente sin cosas divertidas, ¿de acuerdo? - ella se levantó antes de que su ojo se cerrara de nuevo y se hundió un poco más en la cama suave y cómoda. Mac sonrió cálidamente. Y no se trataba sólo de los Tums. - Está bien. Gracias, Randi. Por la mañana podemos hablar de… - La enfermera se detuvo cuando fue interrumpida por los ronquidos suaves de su compañera. - No importa. Mac pensó en despertar a Randi y conseguir que ella se pusiera un pijama, pero la mujer mayor  se veía tan cómoda que no tenía el corazón para molestarla. Se puso los pantalones cortos y una camiseta fina antes de cubrir a Randi con una manta de repuesto. Con un clic tranquilo, la habitación se volvió negra y Mac se metió en la cama junto a Randi, extraordinariamente complacida de que su madre no había intercambiado las camas de tamaño king-size, como había estado amenazando con hacerlo durante años. Randi se durmió provocando que su brazo pasara a través de la sección media de Mac. - ¡Uuff! Muchas gracias, Randi -, murmuró la mujer más joven. No quería que Randi despertara y enloqueciera porque la estaba tocando, así que Mac movió con cuidado el brazo flácido hasta que se encontraba entre ellas. Lamentablemente, ella comenzó a soltarlo cuando una mano 57

agarró la de ella y la mantuvo firme. La amplia sonrisa de Mac fue invisible en la oscuridad mientras cerraba los ojos.

- Sí. Ya lo sé. Estaba reventada. Me desperté cuando ella puso la manta sobre mí. Pero fue tan dulce como ella me metió dentro. Mis propios padres nunca hicieron eso. ¡Ni siquiera una vez! Randi repente sintió cohibida por lo que ella creía era una admisión que era irrelevante para su historia. Ella se puso de pie y comenzó a pisar fuerte en los charcos de barro de todo el banco, enviando fango, salpicando agua helada en todas las direcciones. - Los seres humanos en miniatura ¿Por qué hacen eso? Los he visto hacer lo mismo - la ardilla macho susurró a su compañera. - ¿Ella es una idiota? - Uh huh. Randi caminaba detrás del banco y apoyó los codos en la espalda, mirando fijamente a su público que parecía estar acurrucados juntos y dispuestos a permanecer con ella durante la duración de su relato. No importa que decidiera quemar un poco de tensión. Se preguntó brevemente si fueran una “pareja”. Se veían tan contenidos, allí sentados... juntos... esperando a que continuara. ¡Jesús! ¿Ahora estaba envidiando roedores y sus relaciones interpersonales? ¡Soy un cachorro enfermo!   Pero el simple pensamiento de lo que podría tener no le hizo daño al corazón de Randi. De repente, le dolía por todas las cosas que quería, aun si ella no entendiera por qué las quería o no. - ¡Yo soy una cobarde y un felino miedoso! -, exclamó en voz alta, enviando una nube de niebla ondulante hacia arriba. Las ardillas se encogieron de hombros. - Es cierto. - ¡Cuando termine aquí me voy a marchar directo a ese complejo de apartamentos y tocar todas las puertas hasta que encuentre a Mac! - Randi afirmó audazmente. La ardilla macho susurró a su compañera, - ¿Crees que se dará cuenta de que ella simplemente podía mirar en los buzones de correo y comprobar cuál es Mac? Su compañera se echó a reír. - Yo tendría que decir que “no” en este punto. Ella es sólo humano después de todo. El razonamiento deductivo está por lo general fuera de su alcance. 58

Una capa de hielo fino había comenzado a formarse en los charcos que Randi había pisoteado descuidadamente. Incluso los corredores todos habían entrado a sus casas por la noche. Randi miró a su alrededor. El parque parecía ser sólo suyo. Una lluvia helada comenzó a caer de nuevo, ya que la temperatura se mantuvo alrededor del punto de congelación. Randi volvió a sentarse en el banco. - Será mejor que vaya directo a la parte donde vi por primera vez a Sandra así no se congelan de muerte. Está empezando a hacer frío - Randi sacó un pañuelo de su bolsillo y se limpió un poco la nariz congelada. - ¡Por fin! - la ardilla macho dijo - Yo estaba realmente empezando a preguntarme cuánto tiempo más iba a tratar de alargar esto.

Parte 3 Capítulo 7

Mac y Randi no salieron de la habitación hasta casi las 10 am. Ambas mujeres se sentían muchísimo mejor después de una buena noche de sueño, pero Mac todavía tenía que asegurarse de que Randi que no iba a ver ninguna de las personas fallecidas en el camino a la cocina antes que la mujer mayor accediera a dejar la habitación. También pasó varios momentos tensos tratando de convencer a la morena que la casa no se veía exactamente como en "Pesadilla en Elm Street". Lo cual era una mierda... porque lo hacía. Mac se estremeció. ¡Maldito freaky, Freddy Krueger!  Randi siguió a Mac por el largo pasillo. Los ojos azules tomaron la encantadora casa con una mezcla de nerviosismo y temor como hizo el estómago de Randi saltar. Eso era todo. En cualquier momento y iba a ver a esa perra flaca de Sandra. Convencer a la familia de Mac que ella y su acosadora eran una “pareja” era una cosa... pero Sandra la conocía. Cállate, pedazo de idiota, se dijo. Tú la conoces, también. Las cosas cambian... a veces cosas grandes... a veces cosas realmente grandes. Mac llegó detrás de ella, buscando la mano de Randi; ella ligeramente la apretó mientras conducía la mujer más alta por un pequeño conjunto de escaleras. Randi tragaba con nerviosismo, pero regresó a la presión suave y reconfortante de Mac. ¿Dónde está todo el mundo? - No sé. Tal vez mamá tenía que ir a la iglesia esta mañana. Pero yo puedo oler el café.

59

Las mujeres siguieron con sus narices a la cocina para encontrar a un hombre bajo, rubio, sentado solo en la mesa. El hombre miró a Mac y sonrió con aire de suficiencia. Randi supo al instante que este pedazo de mierda tenía que ser el hermano de Mac. ¿Cómo iba a traer a Sandra, la puta, aquí para hacer alarde en el rostro de Mac? Randi negó con la cabeza. Su padre pudo haber bloqueado a salir de la casa cuando todavía era un adolescente, y luego, de vez en cuando su mamá se olvidó de asegurarse de que su falda no estaba metido en sus medias de nylon antes de salir de un baño público, pero maldita sea, incluso se les veía ganadores gustado en comparación con orina pobre excusa de Mac como a un hermano. Mac se detuvo en seco, con los ojos fijos en los apenas un tono más claro que los de ella. - Hola, Morag -, el hombre se burló. Randi miró a Mac. ¿Su nombre no era Mackenzie? El cuerpo de Mac se puso rígido, y sus manos en forma de puños. - Hola, Angus -, ella se burló de regreso. Randi hizo una mueca de disgusto. ¿Qué tan retorcidos eran los padres de Mac? - ¡Llámame Mac! - ambos hermanos gritaron al unísono. Randi se interpuso entre el hermano y la hermana, preguntándose si habrían llegado a las manos. El rostro de Mac era escarlata y de la frente de Angus había brotado una vena pulsante enojada. - Cálmate, Mor… - Mac le mostró a Randi una mirada que derretiría acero - … err... corazón -, terminó sin convicción. La ira de Mac al instante se drenó ante las palabras de Randi, aunque fueran sólo para mostrarse. - Está bien, cariño -, dijo con una voz tan dulce y sincera que el corazón de Randi se tambaleó mientras su cabeza le daba vueltas. - ¡Ejemmm! - Angus se aclaró la garganta ruidosamente - ¿No vas a presentarme a tu amiga amazona? - El hombre se puso de pie en su completo 1,68 de altura, rastrillando sus ojos sobre Randi como si estuviera en subasta. - Soy el doctor Mackenzie, pero me puedes llamar a Mac -, él le dijo a Randi, sin esperar la respuesta de su hermana. Mac entornó los ojos. - Puedes llamarlo comemierda, como lo hago yo. O doctor  Comemierda… - Los ojos verdes brillaron - ...al igual que su personal en el hospital lo hace. Randi apenas tragó una risa. ¡Miiiiiaaaau! ¡Mac era viciosa!

60

La ex profesora de autoescuela le miró a Angus una minuciosa una vez más, antes de pasar a su compañera, una oscura ceja delgada en su cenit. - ¿Proctologo? Mac sonrió con adoración.  Angus miró a su hermana, no podía estar más cerca de ella a causa de la estatura, el cuerpo atlético bloqueando su camino. ¿Morag había estado saliendo a los bares de motoqueros de nuevo? Podía imaginar definitivamente a esta perra en cuero. Oh sí. Un montón de apretado cuero negro.  Angus desgarró con los ojos a Randi, con más que un poco de envidia a su hermana menor. ¿Qué podría Morag ofrecerle a esta magnífica mujer que dejaba muertos a su paso que él, un médico viril masculino, no pudiera? Suspiró. Tetas. ¡Tenían que ser las tetas! - Jesús, Hermanita... No estás aun resentida por Sandra, ¿verdad? - Angus le ofreció, sabiendo muy bien que ella lo estaba - Realmente pensé superarías eso ya. - ¿Quién? - Randi preguntó inocentemente. - Nadie importante, cariño - La rubia dio un paso adelante y envolvió su brazo alrededor de la cintura de Randi. La mujer más alta correspondió el gesto, y Mac no trató de reprimir su suspiro de satisfacción en el contacto afectivo. - Así que, comemierda… -, dijo Mac, disfrutando de la mirada de enojo en el rostro de su hermano. - ... ¿Dónde están mamá y papá? - Fuera -, resopló él, no ofreciendo ninguna otra información. Randi le dio un rápido apretón a Mac, que la hizo exhalar de manera explosiva. - Está bien... Jesús -, dijo entre dientes en voz baja - ¿Angus? - ¿Eh? - Los ojos azules gruñones levantaron la vista de una revista médica que fingía leer. - ¿Dónde te escondes mis sobras? No la he visto aún esta mañana. Una enorme sonrisa dividió la cara de Randi. ¡OH, BEBÉ! ¡Si me gustaran las chicas, Mac  sería la 'elegida'!  - ¿No estarán hablando de mí ahora no, Morag?

61

Los ojos de las ardillas se abrieron con anticipación, la aspersión constante de la lluvia helada no hacía nada para frenar su entusiasmo. Fueron cautivados. El villano de la historia había llegado finalmente. - ¡Golpea a la perra11 esa! - gritó la ardilla macho, ya incapaz de contener su emoción. - ¡Cállate, tonto! - su compañera siseó, golpeándolo en la parte posterior de la cabeza y enviándolo tumbado sobre su estómago redondeado. - ¡Sabes que yo me opongo a la violencia! La ardilla hembra movió sus patas para que "continuara", en movimiento universal. - Vamos, vamos -, instó a la humana. Randi estornudó y metió la mano en el bolsillo por más pañuelos. Vacío. - Mierda -, murmuró. La mujer de pelo oscuro suspiró mientras observaba a otro departamento quedar a oscuras. ¿Las personas van a la cama ya? No miró su reloj. Realidad no importaba la hora que era. - Y allí estaba ella, justo como la recordaba…

Mac y Randi se volvieron al unísono para hacer frente a la pecosa pelirroja, dolorosamente delgada. - Como cuestión de hecho, sí me estaba refiriendo a ti. Hola, Sandra -, dijo Mac, tratando de mantener su voz aún. La enfermera miró con satisfacción suprema como el color desapareció de la cara de Sandra.  Así es, perra. ¡Es Randi! ¡Caga un ladrillo de oro macizo!  Mac sintió una oleada de tensión a través del cuerpo de Randi. Ella movió con cautela la mano para enrollala apretadamente alrededor de la cintura de su pareja y comenzó a acariciar  suavemente la espalda rígida de la mujer más alta. Vamos. No pierdas ahora, Randi . - Hola, Sandra. Cuánto tiempo sin verte -, Randi arrastró las palabras mientras trataba desesperadamente de acallar el canto misterioso robótico que pasaba por su mente.  Ella... debe... morir... Ella... debe... morir... - Ra... Ra... ¿Randi? - la pelirroja tartamudeó con voz aturdida. ¡Oh, Dios! Esto no puede estar  pasando, ¿verdad? Al igual que una moneda falsa, o un inusual y espeluznante “primo tercero” que aparece en todas las reuniones familiares y come y come y come, pero en realidad nadie sabe quién es, Randi estaba de vuelta.

62

La mujer alta dio un pequeño paso adelante hacia Sandra. Aún en estado de shock, la profesora de gimnasia se tambaleó hacia atrás tan rápido que se encontró con el mostrador de la cocina. El gabinete detuvo su parte inferior del cuerpo, pero su ímpetu mantuvo la parte superior del cuerpo en movimiento, haciendo que la cabeza golpee contra la puerta del armario con una fuerza sorprendente. Los ojos marrones saliendo de sus cuencas como la mujer flaca se desplomó en un montón en el suelo. - ¡Hazte a un lado! ¡Soy médico! - Angus proclamó como él corrió hacia su novia caída. Mac y Randi sólo entornaron sus ojos. - ¿Hay alguna posibilidad de que está muerta? - Randi susurró, observando con diversión como  Angus intentó examinar a Sandra. - Como si fuéramos tan afortunadas -, Mac resopló. - Es cierto. Randi se defendió de una miríada de emociones mientras estudiaba a su enemiga jurada... la mujer que cambió su vida para siempre... la mujer que despreciaba por encima de todos los demás... la mujer que traicionó a Mac.  ¿Qué demonios? Randi se sorprendió al encontrarse enojada porque Sandra hiriera a Mac, si no más aún que su indignación por el sabotaje de su propio futuro. Sandra gimió y golpeó para alejar las manos inquisitivas Angus. - Angus, ¿necesito conseguirte un poco de KY jelly12 y un guante de goma? - Mac ofreció amablemente. - ¿Qué estás haciendo aquí? - Sandra preguntó a Randi como ella agarró el brazo de Angus y ella misma se ayudó a levantarse. La pelirroja recuperó su compostura con la velocidad del rayo y pasó a la ofensiva. - La última vez que te vi, estabas siendo condenada a siete días de cárcel y 300 horas de servicio comunitario -, le espetó. Mac trató de no parecer sorprendida. ¿Cárcel? ¿Randi era una criminal?  No es que yo pueda criticar , pensó con ironía. El pensamiento de Randi y un par de esposas descarrilaron temporalmente la mente de Mac.  ¡Si ella me pidiera agacharme y recoger su jabón, me aseguraría de ser feliz de hacerlo!  Randi parecía como si ella pudiera extender la mano y estrangular a Sandra en ese lugar, por lo que Mac respondió por ella. - Ella está conmigo.

63

Sandra cerró los dedos entre comillas (el gesto más molesto en la historia de la humanidad). Contigo. ¡Cariño, vas a tener que intentar algo mucho más duramente para conseguir que me lo crea! ¡Yo la conozco y ella no es gay! - Yo habría dicho lo mismo de ti -, Randi intervino - ¡Y tal vez no fui yo quien irrumpió en tu coche! Sandra entrecerró sus profundos ojos marrones. - ¿Esperas que me crea que un ladrón común quería robar, goma de las alfombras shag naranja a cada superficie posible, y luego devolverla? Randi sabiamente decidió dejar el tema de su "inocencia". - Sólo recuerda, Sandra, esa orden de restricción que tienes contra mí terminó hace años -, Randi le recordó con una mirada amenazadora que fue diseñada para causar estragos en el control de la vejiga de Sandra.  A pesar de sus mejores esfuerzos para no hacerlo, Sandra se retorció un poco. Eso es. Ten miedo. Ten muuucho miedo.  Angus frunció el ceño, incapaz de seguir el hilo de la conversación. Él había renunciado a tratar  de averiguar exactamente quién era esta persona “Randi”. Alguien le diría... eventualmente. - ¡A ella le gustan los hombres! - finalmente exclamó con petulancia, varios segundos demasiado tarde para que realmente tuviera sentido en la conversación. Mac se puso la nariz a nariz con su hermano. - Eso todavía no explica por qué está contigo. Sandra robó una mirada a Randi. ¿Podrían ella y Mac realmente estar juntas? Esto tenía que ser un truco. Pero ¿y si no lo fuera? Sandra vio como Randi miró Mac con ojos cálidos, de cachorrito. ¡Era cierto! ¡Randi era gay! ¿Cómo podía no haberlo notado? Sandra se pateó a sí misma en varias ocasiones. Por una noche con la belleza de pelo negro, que ella odiaba más de Kathy Lee Gifford y Martha Stewart juntas, existía incluso el riesgo de ser arrojada fuera del tren de la salsa del Doctor Comemierda. - Tu hermano tiene razón, Morag - Sandra se giró hacia Mac y cerró los dedos en comillas (aún el gesto más molesto de todos los tiempos). - No me gustan las mujeres de esa manera. Mac levantó una ceja cuando ella ladeó la cabeza hacia un lado. - Oh, ¿en serio? - Se llevó las manos a las caderas. - Podrías haberme engañado. Especialmente cuando habías estacionado tu cara entre mis... - ¡Morag, querida, finalmente lo hiciste! 64

Una pequeña mujer de unos sesenta años llegó disparó a la cocina. - ¿Cómo está tu cabeza? Las manos maternales inspeccionaron la frente de Mac y le dio un beso suave en el vendaje. Luego miró alrededor de la habitación a todos los rostros enojados y amargos. - ¿Angus te tiraste un pedo otra vez? Randi sólo podía mirar a la mujer. ¿Esta era la madre de Mac? ¿La ministro? Desde que Gopher del "Crucero del Amor” fue elegido en el Congreso, Randi había sospechado que Dios tenía un gran sentido del humor. Ahora tenía la prueba. - ¡Oh, yo te he echado de menos! - Mac empujó a la diminuta mujer en un fuerte abrazo, olvidándose temporalmente de Angus y Sandra. - Lo mismo digo, hija -, la madre de Mac añadió, besándola de nuevo. Randi estaba junto a ellas con torpeza, como madre e hija se abrazaron. A la ex instructora de manejo inmediatamente le gustó la mamá de Mac, que emanaba calidez y honestidad refrescante. Pero sobre todo le gustaba la forma en la que ella saludó Mac. Randi creía firmemente que su madre podría ser así también. Pero sólo si realmente aumentaba sus medicinas. La señora Mackenzie finalmente se desenredó a sí misma de su hija y se acercó a Randi. Sonriendo, ella le tendió la mano. - Soy Belle. Tu debes ser Randi. He oído tantas cosas maravillosas acerca de tí. Randi asintió con su rostro sonrojado. Echó un vistazo a Mac que tenían sus ojos firmemente puestos en sus zapatos y una leve sonrisa tirando de sus labios. - Es un placer conocerla, señora. Sandra gimió un poco, tratando de llamar la atención de todo el mundo lejos de Randi y cosechar un poco de simpatía por la cabeza magullada. Incluso los ojos de Angus estaban clavados en la mujer sorprendente. Belle ignoró por completo a la profesora de gimnasia. Esa vagabunda de cabello escarlata no era lo suficientemente buena para su adorable hija, Morag. Belle miró a Angus y entornó los ojos. Él, por su parte, tenía la suerte de tener una compañera que no requería una bomba de aire o pilas. En el rincón más oscuro de su corazón, Belle se aferraba a la esperanza vacilante que, efectivamente, había sido una confusión en el hospital y Angus no era un pariente de sangre. El Señor realmente trabajaba de maneras misteriosas. El amor y 175.000 dólares habían permitido que Angus se convirtiera en médico. ¿Quién sabía que Tijuana tenía una escuela de medicina? Por supuesto, eso significaba que su verdadero hijo, sin duda cruelmente llamado Cletus, fue probablemente el gestor de un éxito moderado como asistente de una librería sucia, o el 65

perpetuo "conejillo de indias" para una de esas empresas de champú políticamente correctas que no quería probar su producto en animales. Belle dijo una oración. La cocina de pronto se puso aún más llena de gente, cuando un hombre calvo de mediados de sus sesenta años se unió a la refriega. - ¡Papá! - Mac se lanzó a los brazos abiertos de su padre. - Hola, cariño -, saludó a su hija en voz resonante con un ligero acento que Randi asoció inmediatamente con la enana del cereal afrutado de los comerciales de “Lucky Charms”. Mac introdujo orgullosamente a Randi, quien se quedó en silencio mientras el señor Mackenzie parecía evaluarla... juzgarla... La mujer alta se cuadró de hombros y levantó la mandíbula. ¿Era ella, una desempleada, quebrada, ex instructora de manejo, digna de su niña? Un ligero sudor  estalló por su frente. ¿Podría ser engañado? ¡¡¡OH, LA PRESIÓN!!! - ¡Me encanta Melissa Etheridge! ¡Lo juro! - Randi finalmente espetó, cediendo ante su mirada fulminante. Mac cerró los ojos. Randi lo había estado haciendo tan bien. El señor Mackenzie levantó las pobladas cejas grises. ¿Eh? Oh, bueno, si su bebé amaba a esta mujer era lo suficientemente buena para él. Cualquier persona era mejor que la flaca, puta oportunista, de Sandra. Finalmente, le tendió la mano. - Mi nombre es Sean. Pero me puedes llamar… - Mac -, Randi suministró inmediatamente como ella agarró la mano del hombre robusto en un firme apretón de manos. El rostro de Sandra se contorsionó de rabia. Ese necrófago nunca le había dicho que podía llamarlo Mac. ¡Y recorrí esa sala de embalsamamiento horrible!   ella hervía. - Vamos, Randi. Déjame mostrarte mi barco antes de se ponga demasiado ocupado esta tarde - Belle agarró a Randi y comenzó a arrastrarla fuera de la cocina. Randi miró impotente hacia atrás por Mac, que fue llevada en manada por la otra puerta por su padre. ¿Cómo se suponía que debía hacer sufrir a Sandra si no estaban ni siquiera en la misma habitación? ¡Ella no condujo 2.400 kilómetros para ver un maldito barco! - Um... Belle, ¿no deberíamos invitar a Sandra para que viniera también? - Randi preguntó mientras Belle prácticamente la sacó de la cocina. - ¡Por supuesto que no! ¿Por qué iba a querer pasar cualquier momento con esa horrible mujer  escuálida? 66

- Umm.... Umm… -   ¡Oh, no! ¡No puedo pensar en una sola razón! ¡Necesito tiempo para  pensar!  En lo profundo de su alma, Randi sabía que su decisión en contra de convertirse en un controlador de tráfico aéreo había sido la correcta. Con los ojos llenos de odio, Sandra miró a Randi dejar la cocina. Oh, cómo había subestimado a Mac (a quién sólo llamaba Morag en su cara para molestarla). Debería haberse dado cuenta que la rubia tenía resentimientos acerca de su ruptura cuando ingresó en su super medidor de lujo de salud - está bien... a escala - y se dio cuenta que grabó sobre la pantalla digital de alta resolución un pedazo de papel que decía: "¡ERES UNA PERRA GORDA! ¡MUERE! ¡MUERE! ¡MUERE! ¡MUERE! ¡MUERE!"

- Me pasé las siguientes tres horas “mirando” el barco de Belle "El Libertador", bebiendo vino de frutilla hecho en casa, y hablando de Mac. Belle explicó que el padre de Mac quería ayudarla a escoger un coche nuevo, por lo que probablemente no estaría en la casa hasta tarde, cuando el resto de la familia y amigos llegarían a la reunión. - En realidad, nadie lo calificó como una "fiesta" - Randi levantó una ceja ante su público - Pero fue una. Le pregunté a Mac de ello más tarde, y ella me explicó que si no había globos, no podía ser una fiesta - Randi se encogió de hombros - Tuve que tomar su palabra de que, puesto que yo no tenía ni puta idea de lo que estaba hablando. - Yo debería haber estado enojada de que nos separaron casi inmediatamente. Quiero decir, estábamos en un horario aquí. Pero, ¿cómo podría yo envidiar a su padre por querer ayudarla y pasar tiempo con ella? Me sentí de la misma manera - Randi había esperado que el empresario de pompas fúnebres calvo hablaría con Mac para que no tomara un Volkswagen. ¿Cuántos chistes Fahrvergnügen podía esperar que una mujer supiera? Randi tosió incómodamente consciente de que su dolor de garganta estaba empeorando. El viento frío ponía a sus ojos secos y con picazón, así que se los cerró durante un buen rato. Ella enterró la cara en su abrigo, y su público se dio cuenta de que su respiración pareció detenerse. Excepto por la ocasional ráfaga de viento, el parque ahora estaba en silencio. - ¿Está ella dormida? - Preguntó la ardilla macho. - ¿Por qué no saltas en el banco y te fijas de cerca? -, su compañera sugirió, sabiendo que no iba a hacerlo ella misma. - ¡Ja! ¿Estás loca? ¿No es obvio que ella está demente? ¡Ella es una convicta, por el amor de Dios! - La ardilla macho se cruzó de brazos peludos sobre el pecho y frunció el ceño - Además, 67

yo no aprecio la forma en que está retratando a los machos en esta historia. ¡Nosotros no somos todos, simplones pedos arrogantes! Su compañera estaba impresionada por su discurso inusualmente apasionado. La ardilla macho bailó con entusiasmo. - Sólo deseo que pusiera prisa y continuara. No puedo esperar hasta que ella nos diga quién es esta persona Morag! La ardilla femenina bajó la cabeza y suspiró. ¡Por qué madre siempre tiene que estar en lo cierto! Randi de repente levantó la cabeza. Con una mano irritada se frotaba los ojos, que ahora estaban visiblemente mojados. Las ardillas se miraron entre sí. ¿Estaba llorando? No podían creerlo. La mujer aclaró la voz un poco antes de continuar. - Tengo un montón de gran material para “chantajear" sobre mi acosadora. Pero lo mejor de todo, me enteré que tanto Belle y como el papá de Mac odian a Sandra. - Belle creía que Sandra hizo un pacto con Satanás, donde viviría para siempre a cambio de traer la miseria a la familia Mackenzie - Los ojos llorosos de Randi brillaban en la luz de la lámpara nebulosa. Ella sonrió débilmente. - Belle es una persona muy interesante. La morena se volvió de lado en el banco y estiró sus largas piernas delante de ella, tomando la parte de atrás de sus pantalones vaqueros ya húmedos. - Belle tenía razón. No vi a Mac de nuevo hasta que el patio trasero estaba lleno de gente y un pequeño grupo comenzó el tortuoso proceso de afinar sus instrumentos... o tocar... Yo no estaba muy segura. ¿No suena eso como una maldita fiesta para tí? - Randi resopló. Las ardillas asintieron. Era el tiempo de la fiesta.

Capítulo 8

Había sido un día glorioso de torturar a Sandra. Después de que Randi finalmente fue capaz de convencer a Belle que ella adecuadamente había “apreciado” su barco, se convirtió en la molesta sombra de Sandra. La morena seguía a Sandra alrededor de la casa, de habitación en habitación, sin llegar a enfrentarse a ella. ¡Por la tarde, la pelirroja estaba en condiciones de ser  atada y Randi estaba en el cielo! ¡El plan de Mac estaba funcionando mejor de lo que ella incluso había esperado! 68

Claro, Sandra se mostraba escéptica de que ella y Mac fueran una pareja real... pero con cada momento que pasaba, Sandra estaba empezando a dudar de sí misma cada vez más. Y Randi alegremente explotaba esas dudas. ¿Debería la ex instructora de manejo estar disfrutando de esto tanto? ¡Por supuesto! Algunos días eran simplemente una perra... y Randi había esperado, no tan pacientemente, durante largos 15 años para ser esa perra. Durante las pocas veces que las mujeres se dedicaban a una breve conversación, Sandra mayormente amenazaba con contratar a alguien para matar a Randi, y la mujer más alta amablemente señalaba que los profesores de gimnasia no hacían suficiente dinero para contratar sicarios. ¡Pero bueno, al menos que no tenían que trabajar los veranos!  Aparte de eso, Randi habló casi exclusivamente sobre Mac. Incluso agradeció a Sandra como tontamente se movió hacia Angus y despejó el camino para ella. Los ojos azules brillaron cuando vio lo que dijo especialmente dio justo en el blanco. ¡Disfruta el dinero, perra estúpida,  porque de lo contrario conseguirás estar jodida, y lo sabes! ¡No hay segundas oportunidades de Mac contigo!  Los pensamientos de Randi se oscurecieron. Mac no estaría temporalmente loca y decidiría que quería a Sandra de nuevo, ¿verdad? No. Eso no iba a suceder. Randi no la dejaría.

- ¡Oohh, el odio mezclado con celos! Esta historia toma un giro mejor. ¡Sólo sé que va a ser un triángulo amoroso y luego un asesinato sangriento! - la ardilla macho gritó alegremente. Si él no iba a conseguir ninguna entrepiernas encendida, el asesinato era sin duda la mejor cosa que le seguía. ¡Una escena de la cárcel seguramente a continuación! - Mmmm.... No -, su compañera declaró rotundamente. - ¿No has estado escuchando? Randi esta celoso porque ella desarrolló sentimientos reales hacia Mac. El macho arrugó su rostro. - ¿Eh? - ¿Significaba eso que no habría ningún asesinato? La ardilla hembra dejó escapar un suspiro de disgusto. - Sólo escucha…

Sandra intentó escapar de Randi huyendo hacia el patio trasero, que todavía estaba verde a pesar de que era casi de Acción de Gracias. Randi la vio alejarse y sonrió. Era mejor darle la falsa ilusión de paz por un tiempo por lo que la tortura sería aún más potente después. Oh no, Randi no estaba amando esto... no del todo. La morena se abrió paso a través de la multitud de risas, charlas de empresarios de pompas fúnebres y de sus familias. ¿Quién sabía que eran un grupo tan animado? Estaba literalmente 69

rodeada de clones cortos, pelirrojos o rubios. Aunque ninguno de ellos, señaló con aire de suficiencia, era casi tan hermosa como Mac. Randi estaba en lo que ella consideraba una multitud de enanos. Maldita sea, ¿no sabían que la endogamia era peligrosa? ¿No era suficiente prueba Angus? Randi notó a sólo unos pocos otros foráneos, dolorosamente evidentes. La mujer alta se sentía como el bastardo proverbial en una reunión familiar. Me pregunto si me vistiera como 'Blancanieves' todos me seguirían a casa y limpiarían mi departamento. Entonces los ojos de Randi flotaban hacia arriba y vieron a un brillante, nuevo Volkswagen asentado orgullosamente en el estacionamiento. Ella gimió en voz alta y cerró los ojos al imaginar el viaje agobiante a casa. Mierda. Simplemente tenía que ser de Mac. Una hora más tarde, Randi estaba frustrada más allá de las palabras, como ella todavía no había sido capaz de realizar un seguimiento de Mac. ¿Cómo había logrado colarse su rubia  junto a ella? Por otra parte, ¿por qué debería sorprenderse? Mac había sobresalido en acechanza. ¡Astuta enana! Entonces la vio... hablando con una pareja de ancianos cerca de la ponchera. Randi parpadeó. Mac miró... la mujer mayor buscó en su mente. Magnífica, su cerebro suministró tardíamente. La enfermera estaba vestida con pantalones blancos ajustados y una blusa de manga larga de satén esmeralda. Los aros de plata brillaban en los últimos rayos del sol poniente del día cuando Mac inclinó la cabeza hacia el cielo e hizo una carcajada. Randi se quedó mirando por un momento como animadamente la rubia hablaba con la pareja. Ella luchó contra el impulso inmediato a correr a su lado. ¡DIOS!   Ella frunció el ceño. ¿Qué es lo que me pasa? Ella se ve bastante... y vibrante... y feliz. ¿Significa eso que tenemos que estar  unidas por la cadera? ¡SÍ! ¡NO! ¡SÍ! ¡Arghhhh!   Randi consideró brevemente huir de la fiesta y de la vida de Mac por completo, y sus náuseas regresaron. Mac repente dejó de hablar. Como si ella sintiera la presencia de Randi, se dio la vuelta y miró directamente a la mujer más oscura. La tensión en las tripas de Randi se alivió de inmediato cuando los labios de Mac formaron en un ambiente cálido, una acogedora sonrisa. Eximiéndose a sí misma de la conversación, Mac se movió con destreza a través de la multitud hasta que estaba de pie delante de Randi. Sin dudarlo la rubia puso sus brazos alrededor de Randi en un cariñoso abrazo. El cuerpo más alto se mantuvo tieso durante varios segundos, y Randi a continuación exhaló temblorosamente y devolvió el dulce abrazo con una fuerza sorprendente. - Hey tú. Te extrañé hoy - Mac susurró suavemente al oído de Randi. 70

Umm... Umm... Randi inhaló profundamente. Ella simplemente se lavaba el cabello. Las cejas oscuras se unieron. unieron. Nadie más podría haber escuchado escuchado lo que decía Mac. ¿Mac Mac. ¿Mac realmente la echaba de menos? - Yo... yo... um… - Randi no debería haberla extrañado. ¡Pero lo hizo! Así como era fabuloso cuánto había estado atormentando a Sandra, una docena de veces durante el día, Randi había considerado cuánto mejor hubiera sido si Mac estaban allí, también. Mac se echó hacia atrás, literalmente, sintiendo la confusión y la tensión correr por largo cuerpo de Rand Randi.i. - Está Está bien, bien, Rand Randii -, dijo dijo ella, ella, hacie haciendo ndo un esfu esfuer erzo zo por no sonar sonar dema demasi siad ado o decepcionada. Mac se obligó a dar un paso atrás, a pesar de que cada célula de su cuerpo ansiaba un contacto más cercano. Los ojos verdes verdes buscaron buscaron el azul con la esperanza de encontrar encontrar siquiera siquiera una chispa de interés. Lo que vio fue el terror mezclado con una cercanía al pánico. Mac maldijo sus locas esperanzas y se dijo que debía dejar de buscar algo que nunca volvería a ver. - ¿Estás lista para dar un buen espectáculo esta noche, compañera? Randi tragó audiblemente. - Yo... yo creo que sí. - ¿Puedo entender que tuviste un buen día, héroe? - Mac hizo un gesto con la barbilla hacia la mesa de buffet, donde Sandra acumulaba más alimentos en un plato ya desbordante. Randi sonrió. Ella podía hacer frente a la venganza. - Dio la casualidad que le mencioné a Sandra, de pasada, que era agradable ver que no estaba tan flaca como ella lo estaba en la secundaria secundaria - Lo cual era una mentira mentira horrible. Un fuerte fuerte viento soplaba soplaba a la perra todo el camino a México. Mac hizo una mueca, pero no pudo evitar la sonrisa pícara que se extendía su cara. - ¿Cuánto tiempo gastó en el baño después de ese pequeño comentario? Randi se encogió de hombros y volvió la sonrisa. - Me cansé de esperarla.  Ambas mujeres rieron, aliviando lo que Randi creía que había sido una tensión casi insoportable. No. Esto no era sólo tensión. Fue el encorvamiento encorvamiento del dedo del pie, el pulso corriendo, corriendo, no sería sería mejor si nos rozaramos entre sí desnudas, ¡la tensión sexual! De muy buen tipo. Los ojos de Randi se agrandaron. Esto no puede estar pasando. Ella ni siquiera poseía ropa de pana. ¡Ella nunca había estado en un juego de la WNBA! ¡Un amigo le había dado entradas gratis a Lilith Fair y había alquilado una película en su lugar! ¡Dioses de arriba, ella ni siquiera habían visto un episodio de Xena! Bueno... tal vez sólo unos pocos.

71

- Ella es definitivamente gay -, dijeron ambas ardillas al unísono. - ¿Crees que era gay antes o después de que ella comenzara a ver Xena? - Preguntó la ardilla macho - Ese subtexto funciona como una termita desagradable. Socava la estructura de las hembras humanas desde dentro. Sabía que me casé con él por una razón... aparte de ser noqueado. - Creo que es una de esas cosas de gallina o huevo.

- Randi, ¿estás bien? - Mac miró preocupada. preocupada. ¿Qué ¿Qué estaba pasando pasando detrás de esos hermosos hermosos ojos caídos? Mac se metió las manos en los bolsillos, con temor que si ella tocaba a la mujer  mayor en este momento, Randi enloquecería. - Estoy bien -, Randi mintió. Ella no estaba ni cerca de bien. Mac tomó una profunda bocanada de aire de la noche fragante. El patio trasero de sus padres se inclinaba suavemente hacia la orilla del lago y la brisa trajo consigo el dulce olor del agua. No parece noviembre, ¿verdad? - Mac había querido que la mujer mayor se relajase. Ser vista como su pareja no sería tan malo. Randi negó con la cabeza. cabeza. Todo estaba en mal estado, estado, incluso el clima. Era otoño, otoño, por amor de Dios. - ¿Cómo tanta gente capaz de llegar a esta "no fiesta" en tan poco tiempo? Nosotros apenas lo hicimos nosotras mismas. Mac sonrió al movimiento poco sutil de Randi hacia un terreno más seguro. - Angus y yo éramos los únicos que realmente teníamos que viajar. Los Mackenzie son de Nevada. Cuando mis padres se mudaron a la ciudad de Boulder realmente se estaban mudando de nuevo a Boulder City. Ambos crecieron aquí. Una tía se acercó y se detuvo en Mac, exigiendo que se le permitiera fotografiar a su adorable sobrina y a su bella nueva novia, que por cierto parecía mucho más bonita que esa pelirroja apesto apestosa sa de Sandra. Sandra. Randi Randi envolv envolvió ió vacilan vacilante te su brazo brazo alreded alrededor or de Mac, Mac, sonroj sonrojándo ándose se furiosamente como se tomó la fotografía y más elogios se acumularon en Mac por su buen gusto en amantes. Randi tomó un largo trago de su vino. ¿Nada perturbaba a estas personas? La sexualidad de Mac era un problema inexistente con su familia. Saludaron a Randi sin estr estrid iden enci cias as ni renc rencor or.. Era Era obvi obvio o que que ella ella era era la únic única a pers person ona a que que esta estaba ba nerv nervio iosa sa y preocupada. A nadie más le importaba, con la posible excepción de Sandra, la puta de dos momentos. 72

 Angus se acercó a Sandra en el buffet. - Te ves bien esta noche, Sandra -, el médico ofreció, tratando de no mirar a su enorme montón de comida, en su enorme pila de alimentos. - ¿Qué se supone que significa eso? - la pelirroja dijo entre dientes - ¡Yo puedo tener toda la salsa de cebolla que quiera! - Con eso, Sandra untó todo el contenido de su plato contra el pecho de Angus y pisoteó en busca de licor y pastel... no exactamente en ese orden.  Angus miró a su camisa sin poder hacer nada. ¿Eran las impertinentes tetas y no tener que estar preocupado por haber sido arrestado por invitación lo que realmente valía la pena esta molesti molestia? a? Angus Angus sonrió sonrió.. ¡Por ¡Por supues supuesto! to! Además, Además, las maldita malditass baterí baterías as recarg recargable abless nunca nunca duraban tanto tiempo como lo anunciaban. Se movió a la casa a buscar una camisa limpia. Sandra vio a Mac y Randi en el camino hacia la torta y se desvió reacia. - ¡Estoy vigilando a ambas! - chilló - No me pueden engañar. Esto es sólo un truco. Randi de repente agarró la mano de Mac y empezó a tirar de ella hacia la banda. - Vamos a bailar. Los ojos verdes se abrieron. - Uh... está bien... pero... pero Randi, nadie más es... - Vamos a bailar ahora... juntas. ¿Está bien para ti, Sandra? - Randi se burló. Los ojos de Sandra se estrecharon y una sonrisa maligna hizo que le temblaran los labios.  Ahora tendría atraparlas en su jueguito. Randi había renunciado a bailar en la escuela secu secund ndar aria. ia. No habí había a maner manera a de que que ella ella baila bailarí ría a con con Mac Mac frent frente e a cinc cincue uent nta a extr extrañ años os..  Adelante entonces... baila. bai la. ¡¡¡AHHHH!!! La perra había golpeado su punto. ¡Por supuesto, Sandra sabía que ella había renunciado a bailar para siempre! ¡Estúpida! ¡Estúpida! ¡Estúpida! Mac sintió que Randi se hundía. - Vamos - Ella tomó la iniciativa buscando un lugar abierto y envolviendo sus brazos alrededor del cuello de Randi. Para consternación consternación de Randi, Sandra la seguía a ella y Mac a cada paso del camino, agarrando agarrando a Angus mientras salía de la puerta del patio. - Vamos a bailar también", le ordenó. - ¿Eh? ¡No hay baile aquí! - Cállate, Angus, o no me importará lo bonita que tu cartera de valores sea, será la hora de volver a las mujeres de goma y putas. ¡Muere, perra, muere!    - Me encanta bailar, querida. 73

Mac articuló en silencio “chichi loca” a su hermano con el ceño fruncido mientras él y Sandra se movieron al lado de ella y Randi, que aún tenía que moverse. - ¡Randi, tenemos que hacer algo! - Mac susurró. Oh hombre, Randi estaba tomando un tour  lento de crisis en la ciudad. La mujer más alta se quedó mirando fijamente delante en estado de shock, como Sandra lucía una sonrisa de satisfacción. - ¿Randi? - Mac susurró de nuevo, esta vez colocando sus labios directamente sobre el oído de Randi - Sólo relájate, héroe. Voy llevarte si me lo permites - Mac se apartó un poco y agarró una de las manos colgando de Randi. La sensación de cálida palma de Mac contra la de ella se apoderó de la atención de Randi, y ella miró a los ojos sonrientes de color azul verdoso. Randi quería unirse a Mac en el presente pero como Mac comenzó a balancearse contra ella en sincornización con la música, Randi se perdió en una memoria secundaria. Era la noche de graduación y Randi tenía una cita con Rory Johnson, capitán del equipo de fútbol. La noche había sido un éxito delirante hasta que Rory sugirió que, efectivamente, bailaran en la pista. Él sólo sabía el "jugador de fútbol aleatorio” (donde las manos de la niña van alrededor del cuello del niño, y las manos del niño se envolvían alrededor de la cintura de la chica, y la pareja se movía en un círculo microscópico, en el mismo lugar y a la misma velocidad, no importaba qué música se estaba reproduciendo). Pero incluso “aleatorio” no era demasiado terrible hasta que Rory decidió que era hora de ponerle una sensación. Randi saltó cuando dos garras carnosas agarraron su culo y se lo apretaron con fuerza. Entonces ella fue cegada por una ráfaga repentina de destellos. Cuando ella dejó de ver  manchas, se dio cuenta de que Sandra y su manada de hembras había conservado el momento para la posteridad. La foto fue explotada a un glorioso 8X10 y fue la única imagen en color en un libro todo el blanco y negro. La humillación de Randi se convirtió en la cubierta interior de más de seiscientos anuarios. Para la clase de '85, era “lo que había que hacer" para que tuvieran “¡un buen verano!” escrito directamente sobre el culo de Randi.

- ¡Ajajajajajajaja! - la ardilla macho rió histéricamente - ¡Ajajajajajajajaja! ¡Menos mal! - Se limpió los ojos con una pequeña pata - ¡Esa Sandra era un demonio! Randi entrecerró los ojos hacia la ardilla sacudiéndose. ¿Estaba riendo de su miseria adolescente? Agarrando su bolsa de semillas, se puso de pie y se acercó al animal que se convulsionaba en el barro. 74

- No fue divertido, ardilla -, dijo Randi con frialdad. La ardilla hembra tragó con nerviosismo. Oh, bueno, su compañero quería un asesinato en la historia. Ella lo echaría de menos. Sólo esperaba que no tuviera una de esas cuentas ocultas de bellotas suizas. Eran tan difíciles de acceder con la identificación correcta. Randi levantó lo que era fácilmente una bolsa de medio kilo de semillas por encima de su cabeza, y luego simplemente la dejó caer. La ardilla macho miró justo a tiempo para ver la enorme bolsa de alimentos accidentarse sobre su cabeza. Sus últimos pensamientos conscientes fueron, “En mis sueños siempre había cerveza". La ardilla hembra sacudió la cabeza con tristeza. Ella sabía que a él le hubiera gustado un poco de cerveza que fueran junto con sus últimas semillas. Ella casi no podía mantenerse fuera de esas latas de Budweiser. ¡Maldita sea, lo que los estudiantes universitarios tiraban a la basura! Randi se aclaró la garganta mientras se volvió a sentarse en el banco. - Como estaba diciendo…

El movimiento de Mac era persistente y Randi se sintió incapaz de ignorar las órdenes sutiles del cuerpo de su pareja, su propio cuerpo respondiendo sin pensar conscientemente. - Eso es todo, héroe -, Mac animó suavemente mientras la mujer mayor la atrajo hacia sí y comenzaron a balancearse al unísono. - Acosadora, no vas a agarrar mi culo, ¿verdad? - Randi susurró nerviosamente. Dos cejas se elevaron hacia el cielo. - Yo estaba pensando en ello, aguafiestas - Mac hizo una nota mental: No agarrar su culo mientras bailamos. Las dos parejas habían roto el hielo, y ahora por lo menos otras diez parejas estaban bailando en el césped blando. Belle y el padre de Mac se acercaron a Mac y Randi. - ¿Están pasando ustedes chicas un buen rato? - inquirió Belle, preguntándose si las mujeres habían tenido una pelea de amantes. Randi parecía un poco conmocionada. Mac sonrió, ciertamente Randi estaba teniendo un momento terrible. Tenía que seguir  recordándose a sí misma que estaban aquí en una misión, no para divertirse. - Claro, mamá. Por cierto, el patio se ve hermoso. 75

Randi asintió con la cabeza. Poco después que el sol desapareciera, las linternas chinas se encendieron y las luces de Navidad blancas que habían sido colgadas a través de los arbustos se encendieron. El patio estaba bañado por una suave luz centelleante. La banda incluso parecía entender que los extremos con sus instrumentos estaban en alza, y Randi creyó reconocer la melodía. El escenario era casi... romántico.  Simplemente genial , pensó Randi, ¡como si necesitara más tentación!  Cuando los padres de Mac bailaron lejos, Randi miró a Sandra que estaba atrapada en un interminable “jugador de fútbol aleatorio”. ¡Ja! Angus debe haber sido el chico de las toallas. La pelirroja estaba mirando a Mac con lujuria y envidia no disimulada. Así es, perra. Tú pierdes. Yo gano. Juego. Set. Match. ¡Míos!  Mac miró a Sandra y Angus que de alguna manera se había desplazado más cerca de ella y Randi mientras bailaban. - Sandra, estás dejando que Angus lave la ropa, ¿no es así? - ella preguntó en serio. Sandra no quería reconocer la pregunta de Mac. No haré. No haré. No haré. Pero al final ella no pudo evitarlo. - ¿Por qué? -, preguntó con cautela. - Bueno, es sólo que tu vestido está un poco apretado. Pero estoy segura de que es sólo porque él lo dejó en la secadora demasiado tiempo. Randi miró el césped, tratando de mantener una cara seria, como la mirada de Sandra derivó hacia el vestido que prácticamente se la tragaba.  Al instante, ardientes orbes marrones se encendieron hacia Angus. Entonces, sin previo aviso, Sandra trajo su talón hacia abajo bruscamente sobre el empeine. El corto médico comenzó a aullar como Sandra se alejó de la banda murmurando algo sobre chocolate, tequila, y el cuarto de baño. Randi y Mac se echaron a reír, y la mujer más alta de repente comenzó a llevar la danza. Hundiéndo a Mac con gracia. - Eres fantástica -, cumplimentó con sinceridad. Los dientes blancos y los ojos verdes brillaban más brillante que las luces de Navidad. ¡Gracias, Randi! Randi se dio la vuelta y Mac comenzó a bailar en serio. Durante las próximas horas, ninguna de las mujeres siquiera comprobaron para ver si Sandra estaba mirando. En su lugar, bailaron y hablaron y se rieron como Mac introdujo a Randi al resto de su familia. Cuando su abuelo le preguntó a Randi lo que ella hizo, Mac estaba lista para intervenir y salvar a Randi de la vergüenza de decir que ella estaba sin trabajo. Pero antes de que ella pudiera hablar, Randi dijo al empresario de pompas fúnebres más viejo que ella estaba cambiando de 76

carrera y que estaba considerando la posibilidad de ir a la universidad... algo que siempre había querido hacer. Cuando los ojos azules se reunieron con los ansiosos verdes, Randi se encontró con que Mac estaba simplemente radiante. La última hora transcurrió en una conversación tranquila, como si nadie más existiera. Por  último, Mac apartó los ojos de Randi el tiempo suficiente para darse cuenta de que el último de los miembros de la banda desplazaba de un órgano portátil y el resto del jardín estaba vacío. - Supongo que tu “no fiesta" ha terminado -, dijo Randi en voz baja, sin liberar a Mac desde el abrazo ocasional que habían estado sosteniendo desde su último baile. - Supongo - Los ojos de Mac bajaron a los labios a pocos centímetros delante de ella. La boca de la rubia estaba repentinamente seca, y se lamió los labios nerviosamente. Lentamente, llevó la mano derecha a descansar debajo de las trenzas negras de seda y en la parte superior de los finos pelos suaves, en la nuca de Randi. Ella no iba a tener otra oportunidad como esta y ella lo sabía. ¡Ella quería esto tan mal que su alma dolía lo suficiente por ello! Se sentía como si fuera a morir si no besaba a Randi este mismo momento. El pulso de Randi, comenzó a aumentar, y de repente se volvió muy consciente del cuerpo caliente en sus brazos. La blusa de satén de Mac se sentía fría contra sus dedos calientes, y ella era vagamente consciente de que se estaba ahogando en las piscinas dilatadas esmeralda tan cerca de ella. Mac se inclinó hacia delante hasta que toda la longitud de su cuerpo se presionó firmemente contra Randi. Una ráfaga de viento cálido soplaba los oscuros mechones de pelo sobre los hombros de la mujer más alta, provocando suaves cosquillas en el cuello de Mac. Mac se quedó sin aliento cuando las manos de Randi se deslizaron alrededor de la parte baja de su espalda, acercándola más aún. Mac sabía que debía parar. Esto no era lo que quería Randi. Lo había dejado bien claro. Pero nada de eso le importaba a Mac en este mismo segundo. La rubia la atrajo lentamente, apoyándose en la punta de los dedos del pie, haciendo un suave gemido a Randi cuando sus tensos pezones rozaron los de la mujer más alta. Cuando los labios de Mac, estaban sólo a un pelo de distancia, Randi susurró en voz baja, - No hay nadie que nos mire. Mac se apartó ligeramente. - ¿Realmente importa? - respiraba, rezando para que no lo hiciera. Randi no respondió. En cambio, ella cerró los ojos y agachó la cabeza hasta que sintió el aliento suave de Mac acariciar sus labios y la mano en su cuello apretar su agarre. Otro latido del corazón y el más suave toque ligero como una pluma que jamás había sentido rozaron sus... - ¡¡¡Morag!!! - Angus gritó desde el porche de atrás, sorprendiendo a ambas mujeres. 77

Randi al instante se echó hacia atrás, los ojos como dardos salvajemente por el patio vacío, confundida. - Yo... yo... Dios, yo... no lo hice -, Randi tartamudeaba como latidos de su corazón retumbaba en sus oídos. - Papá te necesita para mover su coche, ¡AHORA MISMO! Tío Albert está bloqueado por ese pedazo feo de mierda que compraste. ¡Él ha estado esperando para irse durante la última hora y está cansado de esperar!" Gritó Angus. Mac ignoró a su hermano y dio un paso hacia Randi que se alejó de ella con sus manos levantadas, como para impedir el avance de Mac. ¡Mierda! El estómago de Mac se apretó cuando vio la mirada de pánico en los ojos de Randi. - ¡Randi, espera! - ella llamó después de que la mujer mayor que se giró de repente y empezó a correr hacia el lago. - ¡No! ¡Espera! Mac se movió para seguirla, pero fue interrumpida por la voz insistente de su padre. - ¡Morag, sube aquí y mueve ese coche! Puedes besar a la mujer más tarde. Mac dudó por un segundo y luego observó con tristeza como Randi desapareció en la noche. El rechazo de Randi picó igual que ella sabía que lo haría. No, eso era una mentira. Era más que picado. ¿Qué demonios estaba pensando? Randi nunca podría tener verdaderos sentimientos por ella. La mujer más oscura salió directo y le dijo que sería imposible amarla aquella primera noche, cuando estaban de acuerdo con este plan miserable. El corazón de Mac se retorció dolorosamente en su pecho. ¡Pero se había sentido tan real! Las lágrimas le escocían los ojos como ella aceleró su ritmo a la casa. - Dile al tío Albert que me de un segundo... Sólo tengo que conseguir mi bolso. Los pies de Randi colgaban sobre el borde del muelle, en el agua caliente. La luz de luna reflejada en el lago daba a toda la zona una cualidad casi etérea. Toda la noche había sido así. Las cosas con Mac y su familia no habían ido como estaba previsto. La mujer alta se rió cruelmente. Gran shock. ¿Por qué esta noche era diferente del resto de su vida? Nada salió como estaba planeado. Ella no tenía que empezar a tener sentimientos por Mac o iniciar un gusto por los padres de Mac. Trató de continuar negándolo, pero no pudo. A Randi le gustaba cuando Mac la tocaba. Quería que Mac la tocara. Ella lo ansiaba. La piel de Mac era suave y cálida, y cuando la enfermera le tomó la mano, el agarre era firme y reconfortante. Cuando Randi miró aquellos ojos verde mar sentía... algo más que una amistad. Randi reconoció los primeros signos familiares de pánico y los dejó llegar. ¿Qué estaba haciendo? ¿Cómo las cosas se pusieron fuera de control? Odiaba el fuera de control. Ella iba a besar a Mac... no para demostrar, no para Sandra, ¡para sí misma! ¡Cristo, si Angus no la 78

hubiera interrumpido de su hechizo se habría metido debajo de la piel de la mujer en un intento de acercarse! Estar cerca de Mac era como mirar por el borde de un acantilado. Era aterrador y estimulante y de alguna manera, no importaba lo cerca que Randi llegaba a la orilla, ella todavía se encontraba avanzando poco a poco, a pesar de sí misma. Era como si alguna fuerza desconocida la hubiera agarrado por el cuello y estaba amenazando con enviarla en caída libre. Se sentía como si estuviera luchando contra la gravedad en sí. La parte confusa era, que Randi no sabía por qué estaba luchando en absoluto. Randi quería desesperadamente algunas pastillas para el dolor de cabeza palpitante, pero decidió que probablemente no se mezclaban bien con todo el vino de fresa que había consumido. Tengo que ir a pedirle disculpas a Mac. No debí haber escapado de esa manera. Probablemente ella piensa... Diablos, ¿a quién estoy engañando? No tengo idea de lo que ella  piensa. Aunque, estoy bastante segura de que las palabras "idiota" y "tomadura de pelo" se mezclarán en alguna parte. - ¿Randi? - ¿Sí? - Randi volvió la cabeza y se secó los ojos como Belle se sentó junto a ella en el muelle. - Morag me pidió que te diera esto - Belle le tendió una caja de madera delgada, con una nota adjunta. Los ojos de Randi se agrandaron. ¡Ella sabía que era la caja! ¡La había visto representada en el concurso de matemáticas! Sus manos temblaban mientras ella reverentemente agarró el envase de madera fresca. Entonces, su corazón dejó de latir. - ¿Por qué…? - Ella tragó el repentino nudo en la garganta - ¿Por qué no me lo esta dando Mac por sí misma? Belle suspiró. Morag siempre fue muy valiente en todo excepto en los asuntos del corazón. ¿Por  qué se había ido y hecho esta vez? - No sé, hija. Morag arrancó en ese pequeño coche horrible de ella - Randi inmediatamente cerró los ojos, y el corazón de Belle salió hacia la joven morena.  A veces el amor acaba apesta. La pequeña mujer se puso en pie y agarró el hombro de Randi con firmeza. - Ella tomó sus maletas con ella y me dijo adiós. Yo no creo que ella vaya a volver. - Ya veo - Randi contempló el lago inmóvil, sintiéndose enferma. - Ten fe, Randi -, dijo ella en voz baja mientras dejaba a la mujer más joven en sus pensamientos.

79

Varios largos momentos más tarde, con las manos temblorosas Randi abrió la nota, que era fácil de leer en la fuerte luz de la luna.

Héroe: No debería haber tratado de darte un beso. Lo siento. Yo no podía ayudarme a mí misma. Debo admitir totalmente que estoy tomando el camino del cobarde por dejarte sin hablar contigo. Soy una cobarde. Lo siento por eso, también. Habrá un billete de avión esperando en el mostrador de boletos del noroeste. Estoy segura que mamá te llevará. Creo que esto te pertenece. Llévalo con bienestar, Randi. Te lo mereces.  A pesar de todo, yo siempre voy a pensar en esto como un gran viaje. Realmente hicimos un equipo maravilloso. Con amor, Mac Randi pasó la punta de su dedo a lo largo de la secuencia de letras débil, deteniéndose en las dos últimas palabras. Amor, Mac . Dobló la nota cerrada. ¿Amor? Amor . Randi puso la nota a un lado y levantó con cuidado la caja de madera que pesaba casi nada. Había conseguido todo lo que vino a buscar. Sandra estaba probablemente todavía en el baño. Y en sus manos estaba el premio que había estado buscando desde hace 15 años. Entonces, ¿por qué siento como que realmente debiera estar conduciendo por el desierto sin mí? Randi empujó sus pies y ella bajó la mirada hacia la pequeña caja una vez más antes de lanzarla hacia adelante con todas sus fuerzas. Ella lo miró por sólo uno o dos segundos antes de que desapareciera y ella oyó una pequeña salpicadura a lo lejos. Era el momento de volver a casa.

80

Capítulo 9

La ardilla macho débilmente asomó la cabeza borrosa debajo de la pesada bolsa de semillas. Un gemido escapó de sus labios, asumiendo que ardillas tienen los labios, y él negó con la cabeza pequeña tratando de disipar el sonido fuerte en sus oídos. ¿Qué fue eso? Se concentró en los sonidos débiles e irregulares procedentes de la banca. ¿Llanto? ¡Sí! ¡Su compañera estaba llorando desconsolada por su muerte prematura! Él sabía que tomó la decisión correcta cuando se casó con la ardilla hembra algo promiscua pero muy deseable.  ¡Mamá no sabe nada! Y mira a la humana con los ojos llorosos. ¡No te preocupes, hombre! ¡No es un crimen ser  torpe! La ardilla hembra estaba sentada en el banco junto a Randi, temblando incontrolablemente. Buaaaaaaaaaaa - sollozó - Buaaaaaaaa - ¡Sabía que si era paciente "La historia sobre mí" podría llegar a ser una trágica historia de amor! Randi echó un vistazo a la ardilla macho. - Uniéndote a nosotras de nuevo, veo - ¡Menos mal! La mujer alta no necesitaba un homicidio... err... roedorcidio... en su conciencia ya gravosa. La ardilla hembra siguió la mirada de Randi. ¡Su compañero estaba vivo! Ella saltó del banco y observó con orgullo mientras luchaba por liberarse del letal saco de semillas. ¿Cómo podía haber renunciado a él tan fácilmente? La vergüenza puso color a sus mejillas, aunque curiosamente, todavía aparecían marrones. ¿No fue su compañero quien se había arrojado delante de una cortadora de césped que se aproximaba a fin de salvar su vida, justo en la primavera pasada? - No te preocupes, cariño. ¡Se necesita más que un ser humano para poder conmigo! - Sonrió ante la admiración que brillaba claramente en sus ojos. Desde que se lanzó delante de esa cortadora de césped para rescatar la medio llena lata de cerveza, ¡había estado viviendo la vida fácil! Él cambió su atención a la humana que parecía muy triste, luego de vuelta a su compañera. - ¿Qué me perdí? ¿Qué me perdí? -, preguntó con impaciencia. - Umm... Nada. Lo entenderás - ¡No! La lluvia había cesado, y el cielo estaba ahora lleno de un millón de brillantes estrellas. Randi se puso de pie y sacudió la chaqueta empapada, esparciendo gotas de agua helada en todas direcciones. Los ojos azules profundos naturalmente, se desviaron hacia el edificio de departamentos pequeño. Sólo había un departamento con su luz a la izquierda. De alguna manera sabía que era el de Mac. 81

- He vuelto a la ciudad hace casi cinco días - Randi olfateó y puso los hombros rígidos - Mac regresó, también. Fui al hospital hoy para acechar a mi acosadora - La mujer ladeó la cabeza como para considerar realmente la pregunta - La vida es realmente retorcida a veces, ¿no? Las ardillas no tuvieron más remedio que asentir. En estado salvaje, el indómito mundo del Parque de la Ciudad, había visto condenadamente de cerca todo. Randi respiró hondo y reunió su coraje. - Disfruten de las semillas, ratas. Ya era hora yo ponga final a mi historia - Y con eso, el ser humano comenzó a caminar hacia el complejo de departamentos. La ardilla macho miró a su compañera con horror. - Me pondré al día, ¿eh? ¡No! ¡Se va! - ¡¡¡¡¡¡No!!!!!! - ambas ardillas gritaron en concierto. ¿Qué quiso decir con "poner" un final? ¿No había final ahora? ¡ARGGGHHHHH! ¿No sabía la humana cuánto tiempo esas últimas horas habían sido en años ardilla? La ardilla hembra pisoteó drásticamente su pata. - ¡Le di los mejores malditos años de mi vida! ¡Oh, la miseria! La partida de la ardilla macho llorando patéticamente. - Todo irá bien -, dijo su compañero consolandola en voz baja, agarrando sus propias emociones tenues - Tengo una idea - Sus pequeños y brillantes ojos negros adquirieron un brillo determinado - Sabremos que ocurre con la mujer humana... ¡o morirás en el intento!, declaró. La ardilla macho palideció, aunque extrañamente él también todavía se limitaba a ser marrón. Uh oh.

Randi se puso de pie fuera de la puerta del complejo de departamentos con las dos manos en los bolsillos. ¿Tal vez era un edificio con seguridad y ella no sería capaz de entrar? Ella siempre podía ir al hospital y encontrar a Mac mañana. Randi probó el pomo de la puerta, suspirando cuando resultó fácil. Quizás no. El vestíbulo no estaba solo cálido, estaba caliente. Y el cambio drástico de temperatura causó que la mujer alta temblara violentamente. Ella inmediatamente se quitó los guantes húmedos y levantó las manos por encima de la estufa.   Dios, estoy más fría que teta de bruja, pensó mientras esnifó por enésima vez en los últimos cinco minutos. La instructora de conducción desempleada escaneó los listados de residentes y un mapa del edificio. El departamento de Mackenzie en el 201. Mac estaba en la esquina de la segunda 82

planta con vistas al parque. Yo sabía que era su luz. Ella todavía está despierta. Mierda, no hay  más excusas. La mujer alta trató de calmar sus nervios y ordenar sus pensamientos dispersos. Pero eran un revoltijo de emociones y sentimientos en conflicto. Y Randi odiaba esos sentimientos. No todos los sentimientos, sólo la versión de Debby Boone y patéticos sentimientos desordenados. Al igual que el miedo. El miedo era muy grande, una sensación muy convincente. El miedo, con un poco de ayuda de Sandra, la ramera mentirosa, la había convertido de un genio de matemáticas en una instructora de manejo de segunda. Lo que ya había coloreado Randi, amenazaba con robarle el futuro. Randi se detuvo frente a la puerta con el número dorado 201. Cerró los ojos. Esta era su última oportunidad de detenerse antes de que ella hiciera un ridículo colosal de sí misma. No es que eso había sido un elemento de disuasión suficiente anteriormente en su vida, pero aún así... Las cejas oscuras se juntaron en la concentración profunda. ¿El amor era más convincente que el miedo? Nop. Era finalmente el miedo que la había llevado a este punto... y ella lo sabía. Un temor era más fuerte que el otro. Randi simplemente tenía miedo de no tratar de captar lo que sólo había llamado la visión más desnuda en el coche de camino a Nevada, y en un campo de maíz vacío a lo largo del lado de la calle, y en una pequeña celda de una cárcel apestosa, y más definitivamente en el patio trasero de los Mackenzie. El ojo de su mente recordó un muelle iluminado por la luna y una nota prolijamente escrita cuyas palabras simples la había sacudido hasta la médula. Amor. ¿Era acaso lo que quería decir Mac? ¿Era eso lo que era?  Acéptalo, tonta. Te fuiste y te enamoraste de tu acosadora. Randi dejó escapar un suspiro tembloroso y sentía el poder curativo de la aceptación. Simplemente decir las palabras en su mente ponían en libertad una presión que se había estado acumulando casi desde el principio. Pero esa cruda realidad trajo consigo un nuevo conjunto de temores. Principalmente, ¿Mac aceptaría su amor? Como una banda apretaba alrededor del pecho de Randi, y ella se quedó sin aliento ante la intensidad de su fuerza. ¡Voy a seguir intentando hasta que ella me dé una oportunidad!   La profunda punzada en el corazón se alivió mientras su estómago amenazaba con rebelarse.   O si no, voy a estar  demasiado temerosa y loca y vomitar todo sobre ella. Una de las dos. Randi sacudió la cabeza para despejarse. ¡Basta de adivinanzas y blandas mierdas filosóficas! Tenía un culo que besar y una chica que convencer. Los dientes blancos brillaron en una sonrisa casi salvaje. Lista o no, acosadora, aquí voy .

83

Randi levantó la mano para llamar a la puerta, pero antes de que pudiera golpear la madera, la puerta se abrió. - Gracias, Mac. Nos vemos más tarde -, una atractiva rubia dijo por encima del hombro como la puerta del dormitorio de golpe. Dio un paso, sin volver la cabeza y chocó con Randi. - Oh, perdón - Ella deliberadamente miró alrededor de la mujer alta que estaba bloqueando claramente su camino. La ex instructora de manejo no dijo una palabra en voz alta. Internamente, sin embargo, varias voces extremadamente fuertes ardían. El tema principal fue algo como, "¿Ella tiene una puta novia ya? ¡Jesucristo, ha estado en casa menos de dos días! " Los ojos de la rubia se abrieron cuando vio a la mujer empapada frente de ella. ¿Era esta una amiga de Mac? - Mac está en el dormitorio, ya me iba. - ¡Puedes estar segura como el infierno! ¡Aquí, deja que te ayude! - Randi agarró el frente de la camisa de jean de la mujer y la llevó a la sala - ¡Y no vuelvas! - gritó mientras se abría camino en el departamento sin siquiera mirar atrás. No fue fácil parecer intimidante con mocos en la nariz... pero Randi logró hacer un trabajo bastante decente. - Jesus, ya me iba -, se quejó la mujer, tratando de no tropezar - ¡Qué grosera! - murmuró mientras se abría camino por el pasillo. Oh, bueno, la morena alta era mejor que esa puta flaca Sandra. Randi cerró la puerta detrás de ella como Mac salió de la habitación llevando sólo un sostén de color azul pastel y las bragas de corte francés. La mujer trató de no mirar la forma femenina pero musculosa frente a ella, aunque ella apreciaba sinceramente la oleada de sangre caliente hacia sus extremidades... y otras partes vitales del cuerpo. - ¿Randi? - Mac gritó cuando de pronto vio a la mujer de pie en su sala de estar - ¡Me asustaste como la mierda! - ¿Quién demonios era? - Randi se cruzó de brazos frente a su pecho. - ¿Qué? - Mac se fue corriendo por algo para cubrirse. Había pasado los últimos seis días miserable por la forma en que dejó las cosas con Randi. Lo último que necesitaba era estar de pie en ropa interior frente a la mujer que le había dicho a sí misma estaba fuera de límites. ¿Qué estás haciendo aquí? - Responde a mi pregunta primero -, dijo Randi en voz dura y plana. 84

Su tono dejó a Mac muerta en sus pistas y la rubia sintió que los vellos del cuello se erizaban. ¿Qué es asunto tuyo? - dijo lentamente con los dientes apretados.

- ¡Dime lo que ves! Date prisa! - la ardilla macho silbó. - ¡Cállate! - La ardilla hembra lo golpeó en la cabeza, provocando un fuerte gruñido - No es fácil escuchar a través del cristal, sabes. Se puso de pie sobre los hombros de su compañero cuando ella se asomó a ventana del segundo piso de Mac. Estaba sentada en un pedazo desvencijada de vid que se aferraba a la construcción, pero lamentablemente cambió de dirección alrededor de un pie y medio por  debajo de la ventana. Él gimió bajo su peso. Malditos y apestosos sindicatos de la construcción, gángsters plagados de sobornos y sus culos codiciosos. ¿Qué tipo de construcción es tan barata para una repisa de la ventana? - No te muevas -, la mujer se quejó. - ¿Qué es lo que ves? ¡Dime ahora o nos estaré enviando a ambos toda velocidad hacia la muerte! - Bien -, ella se quejó, descontentos por la interrupción - La humana alta tiró alguna rubia fuera de la puerta principal y luego entró en el departamento. - ¿Morag? - ¡Ja! Finalmente has averiguado quién era ella. ¡Bien por ti! - ¿Y bien...? -, preguntó con impaciencia - No estás poniéndote más ligera, ya sabes. ¡Humph! Otra pata en la cabeza mejoró su actitud. No más palomitas queso recubiertas para su compañera. ¡Estaba jodidamente enorme! - No, era otra mujer. No creo que ella sea importante para la historia. Oohhh, esta debe ser Mac - Ella vio como una humana rubia pequeña se trasladó a la sala de estar con Randi - ¡Ella esta casi desnuda! - ¡¡¡Ewww!!! - La ardilla macho estuvo repentinamente agradecido por su posición en la parte inferior. Esa humana alta con gabardina le había dado todo el sabor de humano desnuda que siempre quiso tener, muchas gracias.

85

- Las manos de Mac se encuentran en sus caderas. Ahora ella está agitando un dedo a la alta humana. - ¿Una pelea? - ¿Estaba la narradora completamente sin esperanza? - ¿Incluso ha tratado de eliminar las pulgas de Mac? - No lo creo -, la hembra ronroneó mientras sus ojos se nublaron con la lujuria. Ohh, el tiene mi  número. - ¿No estaba Mac desnuda la primera vez que fue al departamento de la otra ser humano? - No, fue al revés. ¿Crees que es una especie de ritual humano? El macho se encogió de hombros, haciendo que su compañera se tambalee peligrosamente. ¡¡¡Quédate quieto!!! - Lo siento. - Ohhh, creo que la pelea terminó. Las manos de Mac de pelea no se agitan más alrededor y la humana más alto está mirando sus zapatos. - Ella perdió. - Si.

- Yo no veo ninguna Tupperware en la mano -, Randi ofreció tímidamente. - Eso es porque ella estaba regresando por ésta. Por el amor de Dios, ¿qué te pasa? - Es muy tarde. - Son las 11 en punto y ella me dijo que vio mi luz. - ¡Pero estás casi desnuda! - la ex instructora de manejo gimió. - Qué perceptiva. Pensé que estaba sola y yo estaba camino a la ducha. ¿Está bien eso contigo, Randi? -, añadió con sarcasmo. Randi asintió y dio un paso adelante de la sombra que la había acorralado durante la diatriba de Mac. ¡Dios, pero la mujer tenía mal genio! 86

Mac se quedó sin aliento. - ¡Estás toda mojada! - Yo... yo… La rubia agarró una caja de pañuelos de la mesa final en el camino de la mujer mayor. Tiró un fajo de pañuelos y lo acercó a la nariz de Randi. - Suena. - Pero... - ¡Dije suena! Randi cumplió inmediatamente, preguntándose si la enfermera había sido un sargento de instrucción o madre en una vida anterior. - Gracias. Mac lanzó el pañuelo a la papelera, luego metió la mano y le acarició las mejillas quemadas por  el viento a Randi con el dorso de la mano. La mano de Mac se movió hacia arriba, y ella hizo a un lado el flequillo húmedo pegado a la frente de Randi, aplanando su palma para sentir la piel caliente húmeda. La mujer más oscuro se apoyó en el toque fresco. Las cejas claras se fruncieron con preocupación. - Tienes fiebre. Los ojos de Randi recorrieron el cuerpo de Mac. Tienes suerte de que no he tenido un ataque al  corazón. - Me siento bien. - Cállate. Dime por qué estás aquí. Los ojos de Randi se agrandaron mientras trataba de encontrar la manera de cumplir con la petición de Mac. Finalmente se dio por vencida. - ¿Eh?

Tan pronto como la ardilla hembra transmitió las palabras, su compañero comenzó a aullar de risa. - ¡El ser humano alto es el muchacho! ¡Lo sabía! La ardilla hembra sólo gimió.

Mac se sonrojó al darse cuenta de lo que había dicho. - Quiero decir... no te calles, y por favor, dime lo que estás haciendo aquí. 87

Randi trató de mantener el contacto visual. Ella realmente lo hizo. Pero era imposible. ¡La mujer  no llevaba nada de ropa! ¡Y ella era preciosa! Los ojos verdes rodaron. - Sólo un minuto - Mac desapareció en el dormitorio, y luego regresó llevando un suave túnica hasta las rodillas. Randi miró a la mujer ahora vestida respetablemente. El alivio guerreaba con la decepción y la pérdida... mal. - Habla -, Mac ordenó mientras quitaba el abrigo empapado de Randi. Pesaba una tonelada. Mac frunció el ceño. ¿Por qué estaba la loca en la lluvia helada? - Yo... um... yo quería disculparme. - ¿Por qué? - la rubia le preguntó mientras empezaba a desabrochar la camisa de Randi. - Por huir en lugar de hablar contigo. Mac se limitó a asentir. - Qué um... ¿qué estás haciendo? - Estás helada. Necesitas una ducha caliente -, respondió ella, como si eso explicara el hecho que estaba desvistiendo a la mujer. Entonces Mac se detuvo y se miró las manos como si tuvieran una mente propia. - Lo siento. Yo... Randi agarró las manos de repente temblorosas. - No lo sientas - Tragó saliva. Esta era la parte importante. - Yo no lo hago. Mac de repente levantó la vista. - Pero dijiste... - Olvida lo que dije. Yo era un idiota... Una miedosa-fuera-de-su-ingenio idiota. Mac puso las palmas de las manos contra el pecho de Randi. Podía sentir el corazón de la mujer mayor golpeando salvajemente. ¿Podría decir...? - ¿Estás diciendo que estás interesada en mí? - Mac fue tentada a retorcerse las cejas en efecto, pero logró resistir el impulso. - Sí. - No. - ¿Qué? 88

- Dije que no - Mac de repente retrocedió como si tuviera miedo a acercarse demasiado a Randi. - ¿Me estás rechazando? - ¡¡¡NO!!! ¡Disparo! ¡Estréllate y quemate! ¡¡¡RECHAZO!!!  - Sí. Las palabras de Mac eran inequívocas, pero había una ligera vacilación en su voz y Randi se abalanzó. - ¿Por qué? - Porque, héroe, no soy un experimento. ¿Lo que era imposible antes, ahora es posible? No sabes qué, y mucho menos quién quieres. Randi dio un paso adelante y envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Mac. - Eso no es cierto -, dijo ella en voz baja - Yo sí sé. Las lágrimas brotaron de inmediato de los ojos de Mac como ella débilmente intentó apartarse. Es cierto -, ella persistió, con su decisión ya menguante. - No lo es. Lo prometo - Randi apretó su agarre y trajo a Mac más cerca. Mac negó con la cabeza "no" por lo que Randi continuó. - Yo estaba confundida y asustada. Y a decir verdad, todavía estoy asustada... sólo que no tan confundida. Randi hizo subir una mano y tomó suavemente la barbilla de Mac, forzando el contacto visual, y esperando hasta verde encerrara al azul. - Mac... La mujer más pequeña casi se desmayó al oír su nombre. Era la primera vez que Randi la había llamado aparte de “acosadora” algo. Aunque tenía que admitir, el apodo estaba empezando hacer efecto en ella. - Estoy segura que te quiero. - Randi… - Mac se secó los ojos con el dorso de su mano - Tú tenías que estar segura. Simplemente no podía soportarlo si sólo llegabas y decidías que… Las palabras de Mac fueron cortadas cuando dos dedos se presionaron suavemente contra su boca. - Yo lo prometo -, dijo Randi como poco a poco se adelantó para reclamar los labios suaves sin los que no quería vivir. Mac cerró los ojos y sacudió sus miedos al viento, tirando los dados con el corazón una vez más. Algunas cosas eran valían la pena el riesgo. Una fracción de segundo antes de que sus 89

bocas se tocaran, cuando ella podía sentir el aliento de Randi mezclado con el suyo, la mujer  mayor se detuvo. - Debo decirte, Mac. Creo que me estoy enfermando -, susurró Randi. - Como si me importara -, Mac respiró mientras ella se lanzó hacia delante y cruzó la pequeña distancia entre ellas. Los labios se rozaron juntos suavemente, luego con más presión. El beso no era ni un poco tentativo, pero era dolorosamente suave y dulce, y superó las expectativas de Randi en los primeros segundos solamente. Randi no pudo detener el gemido que escapó de su garganta en el delicioso toque. Mac se dijo con firmeza que iría despacio, pero cuando los labios rozaron los de ella y se separaron ligeramente, ella no podía dejar de profundizar el beso. Las lenguas calientes chocaron y hubo otro gemido, esta vez de Mac. Las pequeñas manos se enredaron en el pelo oscuro, húmedo y ambas mujeres se arrojaron al beso como si podría ser el último. Los pulsos corrieron como las manos y bocas buscaban un contacto más estrecho todavía. Por último, Randi se retiró jadeando en busca de aire. ¡Maldita sea! Ahora eso era lo que se suponía que un beso sería. El cuerpo de Mac estaba en llamas. Señaló con sus dedos a los labios de Randi en sencillo asombro. ¡Guau! Más que guau. Entonces ella miró nerviosamente hasta encontrarse con los ojos de color azul profundo. - ¿Estás bien, héroe? -  Oh Dios, sera mejor que lo esté o voy a morir aquí. La mujer más joven fue sacado inmediatamente en un abrazo feroz. Randi asintió con la cabeza como un aumento repentino de la emoción cerró su garganta y causó que las lágrimas picaran los ojos. - Sí -, su voz se quebró un poco mientras hablaba. - Estoy genial. Mac sonrió en la suave piel de la garganta de Randi, luego la besó suavemente antes de alejarse. Ella le tendió la mano. - ¿Ducha? Randi tomó la mano de la mujer más joven y entrelazó sus dedos a medida que lentamente se movieron hacia el cuarto de baño. - ¿Sola? - Estás bastante segura de ti misma. ¿Eh, hermosa? ¿Y si no soy esa clase de chica? - Mac sonrió con picardía. Bueno, era forzar, pero Randi no necesitaba saber eso. - ¿Qué pasa si yo lo soy? - Randi sonrió - Además, ya he conocido a tus padres. ¡No me digas que hay algo más que tengo que hacer para cortejarte apropiadamente. Ya te he llevado a la mejor cárcel en el sur, ¿y eso no es suficiente? 90

Mac ladeó la cabeza hacia un lado y arrugó la nariz especulativamente. - Podría ser. - ¿Quieres oír la palabra “A”13 , no? Lo sabía - Randi abrió la puerta del baño - Está bien. Yo seré la primera en decirla. Afortunada. Tengo muchas ganas de ser afortunada. Mac se echó a reír y sacudió la cabeza. - Lo siento, héroe. Inténtalo de nuevo -, bromeó mientras sacaba dos toallas de color aqua del armario del pasillo. - "Acicalador” ¿Tienes una gran y vieja esponja vegetal allí, y te vas a acicalar? Mac se rió mientras entraba en el cuarto de baño antes de Randi. - ¡Ya lo tengo! “Analgésico”. Me vendrían muuuy bien unas pastillas para la garganta. La túnica de Mac aterrizó en el suelo a los pies de Randi. Los ojos azules se abrieron y Randi zumbaba con aprecio. - ¡Broma! Oohhh, “apetecible”. Apetecible es una buena palabra con “A". Un sujetador fue directo sobre la cabeza de Randi y la mandíbula de la mujer más alta se redujo. - Señor, ten piedad -, dijo con voz ronca - Está bien, la palabra es apetito sexual. Estoy segura. Una enorme sonrisa se formó en los labios de Randi cuando un brazo desnudo de repente llegó saliendo del baño y tiró de ella hacia el interior.

La ardilla hembra dejó escapar un suspiro de satisfacción profunda. Ella amaba los finales felices. - Bueno, ¿cuál fue la palabra con “A”? - le preguntó a su compañero - Apuesto a que eran los ácaros. La humana rubia estaba insinuando la preparación. ¡Traté de decírselo a ella! La mujer entornó los ojos. - Vamos a casa -, dijo mientras se dejaba caer con gracia de los hombros de su compañero a la vid empapada por la lluvia junto a él.

- ¡OH, DIOS MÍO! - llegó el grito de Randi, lo suficientemente alto para que las ardillas la oyeran en el camino hacia abajo el edificio.

91