ACUERDO DE COEXISTENCIA MARCARIA
Conste por el presente documento el acuerdo de coexistencia marcaria, que celebran de una parte AAA, identificada con R.U.C. N°............................, inscrita en la partida electrónica N°....... del Registro de Personas Jurdicas de ...., ...., con domici domicilio lio en ...... ......... ...... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...,, debid debidame amente nte repres represent entada ada por por su geren gerente te gener general al don don ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...., ., identificado con !.N.". N° ....................................., con poderes inscritos en el asiento ...... de la referida partida electrónica, a quien en lo sucesi#o se denominar$ %A &'PR&(A A) *, de otra parte, +++, identificada con R.U.C. N°................................., inscrita en la partida electrónica N .... del Registro de
Personas
Jurdicas
de
.....,
con
domicilio
en ........ ............ ......... ......... ........ ......... ......... ........ ......... .......... ......., .., debidame debidamente nte represen representada tada por su geren gerente te gene general ral don don ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....., .., ident identifi ificad cado o con !.N.". !.N.". N° ...... ......... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...., ., con pode poderes res inscri inscritos tos en el asiento ........ de la referida partida electrónica, a quien en lo sucesi#o se denominar$ %A &'PR&(A +, en los t-rminos * condiciones siguientes
AN/&C&!&N/&(
C%0U C%0U(U (U%A %A PR"' PR"'&R &RA. A.11 %A &'PR &'PR&( &(A A A es una una pers person ona a 2ur 2urdi dica ca de derec3o pri#ado, constituida ba2o el r-gimen de la sociedad anónima, cu*o
ob2eto social principal es la edición * comerciali4ación de textos e insumos editoriales de naturale4a contable * económica.
C%0U(U%A (&5UN!A.1 %A &'PR&(A + es una persona 2urdica de derec3o pri#ado constituida ba2o el r-gimen de la sociedad anónima, cu*a acti#idad principal es la edición, publicación, comerciali4ación, * distribución de libros 2urdicos.
C%0U(U%A /&RC&RA.1 %A &'PR&(A A registró con fec3a............ la marca de ser#icio 6........7 para distinguir la edición de textos * re#istas 8Clase 9:; inscrita el ...., en el /omo <=, >olio 9? del Registro, as como el registro de la marca de producto 6@@@@7 para distinguir productos de imprenta, etc. 8Clase :; inscrita el ......... en el /omo :B:, >olio :<= del mismo Registro.
C%0U(U%A CUAR/A.1 Actualmente %A &'PR&(A +, #iene tramitando el &xpediente N°.............. 8"N!&CP"; que contiene la solicitud para el registro de la marca de ser#icio 6@@DD7, en la clase 9:, la cual distingue la edición de textos * re#istas.
C%0U(U%A EU"N/A.1 Como se desprende de las cl$usulas anteriores, las partes reali4an acti#idades comerciales similares siendo con#eniente para ambas identificarse con los signos distinti#os parecidos, sin que ello importe
la salida del mercado de alguna de ellas. Para ello, las partes con#ienen en respetar todas las obligaciones que emer2an del presente acuerdo.
+J&/ !&% ACU&R!
C%0U(U%A (&F/A.1 &n #irtud del presente acuerdo, * aun cuando %A &'PR&(A A no 3a presentado oposición alguna al registro de la marca solicitado por %A &'PR&(A + , las partes celebran el presente acuerdo de coexistencia marcaria con el contenido * efectos que se describen en este documento, al amparo del artculo :G=8:; del !ecreto %egislati#o N =
C%0U(U%A (H/"'A.1 %as partes acuerdan que %A &'PR&(A A no se opondr$ al registro de la marca de ser#icio 6@@DD7 solicitado por %A &'PR&(A + en el &xpediente N°.............. 8"N!&CP"; * tampoco impugnar$ o solicitar$ la nulidad de la inscripción registral correspondiente una #e4 efectuada -sta.
A su #e4, %A &'PR&(A + se obliga a no cuestionar, impugnar o solicitar la nulidad del registro obtenido a fa#or de %A &'PR&(A A, respecto de las marcas de ser#icio 8Clase 9:; * de producto 8Clase :; constituidas por la
denominación 6@@@@7, que corren inscritas en el /omo <=, >olio 9? * en el /omo :B:, >olio :<= del Registro, respecti#amente.
Como consecuencia de lo expresado en los p$rrafos precedentes, ambas partes acuerdan * se comprometen a preser#ar la C&F"(/&NC"A de los signos distinti#os descritos anteriormente.
P%AI @ D"5&NC"A !&% ACU&R!
C%0U(U%A C/ADA.1 %as partes con#ienen en que el presente acuerdo rige en forma re1troacti#a) en consecuencia, regula la coexistencia de los signos distinti#os protegidos de ambas partes, desde que se produ2o el uso simult$neo de los mismos. Por lo tanto, quedan con#alidados todos los actos * usos que en relación a los referidos signos distinti#os las partes 3ubieren celebrado o e2ercido.
C%0U(U%A ND&NA.1 Asimismo, queda con#enido que la #igencia del presente acuerdo se extender$ por el mismo pla4o en que se encuentren #igentes simult$neamente las inscripciones de los signos distinti#os registrados por ambas partes8<;.
&ste acuerdo de coexistencia se entender$ reno#ado en caso se renue#en tambi-n los registros de los signos distinti#os que aqu se mencionan, * mientras contine la #igencia simult$nea de los signos protegidos por ambas empresas8?;.
+%"5AC"N&( !& %A( PAR/&(
C%0U(U%A !HC"'A.1 %a obligación principal de las partes consiste en prestaciones de no 3acer a cargo de ambas, de acuerdo con lo con#enido en la cl$usula sexta de este documento) es decir, en cuanto a la no impugnación del registro de los signos distinti#os descritos, as como preser#ar la coexistencia de los referidos signos distinti#os.
C%0U(U%A !HC"' PR"'&RA.1 Asimismo, * pese al acuerdo de coexistencia de los signos distinti#os mencionados, las partes con#ienen en no explotar indebidamente los mismos, ni e2ercer actos de competencia desleal una respecto de otra.
C%0U(U%A !HC"' (&5UN!A.1 %as partes se comprometen a e2ercer las acciones legales pertinentes en caso de que terceros #iolen el derec3o de ambas sobre los signos distinti#os a que se refiere este documento. &n este caso, cualquiera de las partes podr$ iniciar las acciones legales, pero
estar$ obligada a comunicarlo a la otra, si -sta no tiene conocimiento de la #iolación, a fin de que adopte las medidas que estime con#enientes.
C%0U(U%A R&(%U/R"A &FPR&(A
C%0U(U%A !HC"' /&RC&RA.1
&l incumplimiento de la obligación
asumida por ambas partes en las cl$usula d-cima, constituir$ causal de resolución del presente contrato, al amparo del artculo :9?B del Código Ci#il. &n consecuencia, la resolución se producir$ de pleno derec3o cuando una de las partes comunique, por carta notarial, a la otra que quiere #alerse de esta cl$usula.
AP%"CAC"KN (UP%&/R"A !& %A %&@
C%0U(U%A !HC"' CUAR/A.1 &n todo lo no pre#isto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por el !ecreto %egislati#o N =
C'P&/&NC"A AR+"/RA%
C%0U(U%A !HC"' EU"N/A.1 %as contro#ersias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato, ser$n sometidas a arbitra2e, mediante un
/ribunal Arbitral integrado por tres expertos en la materia, uno de ellos designado de comn acuerdo por las partes, quien lo presidir$, * los otros designados por cada uno de ellos.
(i en el pla4o de ............ 8...; das de producida la contro#ersia, no se acuerda el nombramiento del presidente del /ribunal Arbitral, -ste deber$ ser designado por el Centro de Arbitra2e Nacional * &xtran2ero de la C$mara de Comercio de %ima, cu*as reglas ser$n aplicables al arbitra2e.
&l laudo del /ribunal Arbitral ser$ definiti#o e inapelable, as como de obligatorio cumplimiento * e2ecución para las partes *, en su caso, para la sociedad.
&n seLal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de M., a losM. das del mes de M.. del
%A &'PR&(A A
%A &'PR&(A +
AN/AC"N&( @ R&>&R&NC"A( %&5A%&(
8:;
&l art. :G= de la %e* de Propiedad "ndustrial del !.%eg. N =
<9B9O, seLala que 6las partes en un procedimiento podr$n acordar la coexistencia de signos id-nticos o seme2antes siempre que, en opinión de la oficina competente, la coexistencia no afecte el inter-s general de los consumidores7.
8<;
&l art. :G? de la %e* de Propiedad "ndustrial del !.%eg. N =
<9B9O, prescribe que 6el registro de una marca tendr$ una duración de die4 aLos contados a partir de la fec3a de su concesión * podr$ reno#arse por perodos sucesi#os de die4 aLos7.
8?;
&l art. :G9 del !.%eg. N =
deber$ solicitarse ante la oficina competente, dentro de los seis meses anteriores a la expiración del registro. No obstante, el titular de la marca go4ar$ de un pla4o de gracia de seis meses, contados a partir de la fec3a de #encimiento del registro, para solicitar su reno#ación acompaLando los comprobantes de pago respecti#os. !urante el pla4o referido, el registro de marca o la solicitud en tr$mite, mantendr$n su plena #igencia. %a
reno#ación no exigir$ la prueba de uso de la marca * se otorgar$ de manera autom$tica, en los mismos t-rminos del registro de cu*o #encimiento se trata. &llo no obsta, sin embargo, el derec3o del titular a renunciar posteriormente a parte o a la totalidad de los productos o ser#icios amparados por dic3a marca7.
