ACTA SUCINTA DE APERTURA A JUICIO:
En la la Ciudad Ciudad de Mazatenango Mazatenango
del Departamento Departamento de Suchitepé Suchitepéquez, quez, a diez días días del mes de Octubre del año dos mil trece, siendo las trece horas con treinta minutos presentes en el uzgado uzgado de !rimer !rimera a "nstan "nstancia cia !enal, !enal, #arcoac #arcoacti$ ti$ida idad d % Delito Delitoss contra contra el &mbiente, ante el "n'rascrito uez % (nidad de )rabaci*n % &udio, el sind sindic icado ado S"+& S"+&S S E+"S E+"SEO EO C& C&C C&M &MO O "-CO. "-CO.,, asis asistitido do por por su abog abogado ado de'enso de'ensorr ESSE ESSE &+/E &+/EDO DO .O .O SO0O, SO0O, la &gent &gente e /iscal /iscal del Minist Ministeri erio o !ublico +icenciada C+&(D"& M"&#D& % la 1uerellante &dhesi$a % &ctora Ci$il +icenciada +ES2"& &M&"+"S DE +EO# M&0"#E34 El ob5eto de la pres presen ente te es para para deci decidi dirr en cuan cuanto to a la soli solici citu tud d de &cusa cusaci ci*n *n % al equerimiento de &pertura a uicio, requerida por dicha instituci*n en contra del del proc proces esad adoS oS"+ "+&S &S E+"SE +"SEO O C& C&C C&M &MO O "-C -CO. O.,, por por el deli delito to de 6"O+&C 6"O+&C"O# "O# CO# C"C(# C"C(#S0 S0& &#C"&S #C"&S &)& &)&6 6�ES4 #0ES4 !rocedi !rocedimie miento nto a resol$er el suscrito uez de la siguiente manera: (3)&DO DE !"ME& "#S0&#C"& "#S0&#C"& !E#&+ #&CO&C0"6"D&D . DE+"0OS CO#0& E+ &M"E#0E DE M&3&0E#&#)O, S(C7"0E!E1(E3, D"E3 DE OC0(2E DE+ &8O DOS M"+ 0ECE49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 Se tiene a la $ista para ara resol$e l$er la /ormul mulaci* ci*n de &cusa usaci*n % equerimiento de &pertura a uicio Oral % !blico planteada por la /iscalía del Minist Ministerio erio !ublic !ublico, o, de Mazate Mazatenan nango, go, Suchite Suchitepéqu péquez, ez, a tra$és tra$és de su &gente /iscal +icenciada C+&(D"& M"&#D&, por el delito de 6"O+&C"O# CO# C"C(#S0&#C"&S &)&6 &)&6�ES, en agra$io de la menor S&M�& CEC"+" CEC "+"& & C&C&MO C&C&MO 0O, acta acta como como 1uerell 1uerellant ante e &dhesi &dhesi$a, $a,
+icenc +icenciad iada a
+ES2"& +ES2"& &M& &M&"+" "+"S S DE +EO# +EO# M&0" M&0"#E3 #E3,, % como como abogad abogado o de'ens de'ensor or el +icenciado ESSE &+/EDO .O SO0O4
CO#S"DE&#DO DE DEEC7O . DE 7EC7O: 0al % como consta en el CD respecti$o49999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 !&0E ESO+(0"6&: Este uzgado con 'undamento en lo considerado % le%es citadas al resol$er DEC+&&4 "; #o se accede a la Clausura !ro$isional solicitada por la de'ensa, por lo argumentado< ""; &DM"0"O +& &C(S&C"O# /OM(+&D& !O E+ M"#"S0E"O !(2+"CO, en contra del sindicado S"+&S E+"SEO C&C&MO "-CO., por el delito de 6"O+&C"O# CO#
C"C(#S0&#C"&S
&)&6�ES
,
con
las
modi'icaciones
establecidas que constan en audio % que 'ueron realizadas por la 'iscalía< """; SE DECE0& +& &!E0(& DE+ ("C"O O&+ . !(2+"CO de con'ormidad con los hechos descritos por el Ministerio !ublico en su memorial de acusaci*n< "6; Se decreta la admisi*n en 'orma de'initi$a como 1uerellante &dhesi$a +icenciada +ES2"& &M&"+"S DE +EO# M&0"#E3, M&S #O &S" COMO &ctora Ci$il, por lo argumentado< 6; Se designa para conocer
del
uicio
#&CO&C0"6"D&D
Oral .
al
0"2(#&+ DE
DE+"0OS
CO#0&
SE#0E#C"& !E#&+, E+
&M2"E#0E
DE
S(C7"0E!E1(E3< 6"; !ara el O'recimiento de medios de prueba, se señala audiencia para el día 1("#CE DE OC0(2EDE+ &8O DOS M"+ 0ECE, & +&S D"E3 7O&S4 +as partes quedaron legalmente noti'icadas del presente auto % citados a la audiencia señalada de con'ormidad con los artículos =>? % =>> del C*digo !rocesal !enal4 Se 'inaliza la presente audiencia a las trece horas con $einte minutos4
+"CE#C"&DO (3"E+ "2&" "6&S &)("+&4 (E3 DE !"ME& "#S0&#C"& !E#&+ DE S(C7"0E!E1(E34
O-&#& S&M&.O&4 (#"D&D DE &(D"E#C"&S4
