A ORIGEM DAS ARTES MARCIAIS-Karatê-Dô

Associação Bujin-Do-Kan

Karatebujindokan.blogspot.com

Budô o Caminho do Guerreiro. Conceituado Conceituado e desenvolvi desenvolvido do para a defesa pessoal. pessoal. Entendido como um sistema completo de ensino que envolve os aspectos culturais, intelectuais, éticos, físicos, psicológicos, sociais e técnicos e hierárquicos.

1



Indice A Origem das Artes Marciais ......................................................................................................06 Precursores do Karate Kushanku........................................................................................................................07 Kanga Sakukawa.............................................. Sakukawa.............................................................................................................10 ...............................................................10 Sokon Matsumura.................. Matsumura..........................................................................................................13 ........................................................................................13 Anko Itosu.................................................. Itosu.......................................................................................................................17 .....................................................................17 Anko Asato................................................ Asato......................................................................................................................20 ......................................................................20 Resumo...........................................................................................................................22

Grandes Mestres do Karate Moderno Universidade de Takushoku............................................................................................27 Takushoku............................................................................................27 Mestre Gichin Funakoshi........................................ Funakoshi................................................................................................30 ........................................................30 Nakayama.......................................................................................................................36 Asai.................................................................................................................................40 Nishiyama.......................................................................................................................42 Kanasawa........................................................................................................................44 Okasaki...........................................................................................................................47 Enoeda............................................................................................................................49

Grandes Mestres Fundadores de Ouros Estilos Chochin Chibana...................................... Chibana.............................................................................................................51 .......................................................................51 Mabuni Kenwa................................................. Kenwa................................................................................................................52 ...............................................................52 Miyagi Chojun.................................................................................................................53 Chojun.................................................................................................................53 Otsuka Chinori........................... Chinori................................................................................................................54 .....................................................................................54 Peuquena Biografia dos Mestres....................................................................................55 Mestres....................................................................................55

Grandes Mestres de Karate Tradicional T radicional do Brasil Origem e História do Karate-Do Tradicional...................................................................58 International Traditinal Karate Federation.....................................................................59 Federation.....................................................................59 CBKT................................................................................................................................60

2



Giuberto Gaertner............................. Gaertner..........................................................................................................61 .............................................................................61 Yasutaka Tanaka............................................... Tanaka.............................................................................................................63 ..............................................................63 Hirouasu Inoky........................................................ Inoky................................................................................................................68 ........................................................68 Yasuyuki Sasaki................................................ Sasaki...............................................................................................................70 ...............................................................70 Yoshizo Machida....................................... Machida.............................................................................................................72 ......................................................................72 Luiz Tasuke Watanabe............................... Watanabe....................................................................................................74 .....................................................................74 Oswaldo Mendonça Jr........................................................... Jr....................................................................................................75 .........................................75 Menção Honrosa...................................... Honrosa............................................................................................................76 ......................................................................76

Grandes Mestres de Karate do Brasil Karate no Brasil..................................................................... Brasil...............................................................................................................80 ..........................................80 Mitsuke Harada....................................................... Harada..............................................................................................................81 .......................................................81 Taketo Okuda...................................................................... Okuda.................................................................................................................85 ...........................................85 Juichi Sagara............................................................................ Sagara...................................................................................................................87 .......................................87 Tomeji Ito............................................................... Ito........................................................................................................................89 .........................................................89 Yoshihide Shinzato........................................... Shinzato..........................................................................................................92 ...............................................................92 Mestres Reunidos........................ Reunidos...........................................................................................................96 ...................................................................................96 Takamatsu......................................................................................................................97 Michizo Buyo............................................. Buyo..................................................................................................................98 .....................................................................98 Ryuzo Watanabe......................... Watanabe.............................................................................................................99 ....................................................................................99 Yassunori Yonamine.....................................................................................................101 Yonamine.....................................................................................................101 Sadamu Uriu..................................................... Uriu.................................................................................................................102 ............................................................102 Pedro Hidekasu Oshiro.................................................. Oshiro.................................................................................................103 ...............................................103 Hisaoka.........................................................................................................................103 Aldo Lubes......................................... Lubes....................................................................................................................104 ...........................................................................104 Edson Nakama........................................... Nakama..............................................................................................................105 ...................................................................105 Paulo Isamu Yamaguti....................... Yamaguti..................................................................................................108 ...........................................................................108 Takashi Shimo.......................................................... Shimo...............................................................................................................112 .....................................................112 CBK................................................................................................................................114

3



Precursores do Karate no Brasil.................................................................. Brasil....................................................................................115 ..................115 Precursores do Karate Esportivo no Brasil......................................................... B rasil...................................................................117 ..........117 FPK................................................................................................................................118 Diretoria da FPK....................................................... FPK............................................................................................................119 .....................................................119

Principais Atletas Brasileiros Seleções Brasileiras de 1973 à 1978.............................................................................121 Ugo Arrigoni.......................................................................... Arrigoni..................................................................................................................124 ........................................124 Robson Maciel.................................................. Maciel..............................................................................................................127 ............................................................127 Enio Vezulli............................................................. Vezulli...................................................................................................................132 ......................................................132 Juarez Alves (Jacaré) ...................................................................... ....................................................................................................133 ..............................133 Osvaldo Mendonça.......................................................................................................133 Mendonça.......................................................................................................133 Seleção Brasileira CBKT....................................................... CBKT.................................................................................................135 ..........................................135 As Mulheres do Karate.......................................................... Karate.................................................................................................137 .......................................137 Takashi Shimo(in Memoria).................................... Memoria)..........................................................................................138 ......................................................138 Seleção Brasileira CBK............................................................ CBK..................................................................................................139 ......................................139 Geraldo de Paula.......................................................................... Paula..........................................................................................................140 ................................140 Douglas Brose........................................... Brose...............................................................................................................143 ....................................................................143 José Carlos de Oliveira (Zecão) ................................................................... ....................................................................................144 .................144 Altamiro Cruz (Didi)......................................................................................................145 Jeferson Campos Lopes................................................. Lopes................................................................................................146 ...............................................146 Maria Cecilia (Ciça) ................................................................. ......................................................................................................147 .....................................147 Massimiliano Pagano.......................................................... Pagano...................................................................................................148 .........................................148 Serjão de Cubatão........................................................................................................150 Cubatão........................................................................................................150 Valmir Zuza e Samuel Zuza...........................................................................................152 Zuza...........................................................................................152 Nelson Sardemberg..................... Sardemberg......................................................................................................155 .................................................................................155 Atletas Internacionais...................................................................................................159 Internacionais...................................................................................................159 Yahara...........................................................................................................................159 Christopher Pinna.................................................................. Pinna.........................................................................................................160 .......................................160

4



Lyoto e Sensei Machida................................................................................................161 Machida................................................................................................161 Juichi Sagara.................................................................................................................162 Edson Nakama.......................................... Nakama..............................................................................................................163 ....................................................................163 Alessandra Caribé............................................ Caribé.........................................................................................................164 .............................................................164 Cintia Lassalvia........................................... Lassalvia..............................................................................................................165 ...................................................................165 Nathália Gabriela....................................... Gabriela..........................................................................................................165 ...................................................................165 Marco Aurélio de Sá.....................................................................................................166 Kazurô Nakashima Diana....................................................................... Diana..............................................................................................167 .......................167 Família Saito.................................................................. Saito.................................................................................................................167 ...............................................167 Clémerson Chagas..................................... Chagas........................................................................................................168 ...................................................................168 Fabrice Chiron................................................. Chiron..............................................................................................................168 .............................................................168 Patricia Chiron........................................................ Chiron..............................................................................................................169 ......................................................169 Equipe de Kata no Munidal do Japão 2008..................................................................169 Jair Pedro................................................... Pedro......................................................................................................................170 ...................................................................170 Sensei Gabriche........................... Gabriche............................................................................................................170 .................................................................................170 Lista de Atletas Citados na Pesquisa....................................... Pesquisa.............................................................................171 ......................................171 Oração da Comunidade Karateca.................................................................................173 Karateca.................................................................................173 Agradecimento.............................................................................................................174 Fontes da Pesquisa...................... Pesquisa.......................................................................................................175 .................................................................................175

5



A ORIGEM DAS DAS ARTES ARTES MARC MARCIAIS: IAIS:

KARATÊ-DO TAO

LAU

TU

TAO KUN CHUAN CHUAN

------------------------(( 50 AC )

TAI CHI

---------------------- ( 500 DC )

CHUAN CHUAN

SHAO LIN JI

TAI CHI CHUAN

DARUMA DAISHI

TIAN SAN FUAN ( 1279 a 1368 )

KANG FU

PA KUAN TSAN MESTRE – TON RAI SEN ( 1790 ) SHAO LIN JI KEMPO KEMPO

KARATE-DO

KUSHANK KUS HANKUU- ( + 1790 )

SAKUGAWA SAKU GAWA KANG KANGA A ( 1733 - 1815 )

MATSUMUR MATS UMURA A SOKO SOKON N ( 1809 - 1896 ) NAHATÊ

SHURITÊ

TOMARI-TÊ MATSUMURA KOSAKU e OYADOMARI KOSAKU ( 1829 – 1898 )

( 1831 – 1905 )

ITOSU RYU

MOTOBU CHOKKI e KYAN CHOTOKU ITOSU ANKO

( 1871 – 1944 ) e

(1870 – 1945 )

AZATO ANKO

( 1832 832 – 1916 916 )

( 1813 - 1915 915 )

SHITO RYU ARAKAKY SEISHO – (1840 – 1920 ) MABUNI KENNWAKENNWA- ( 1889 – 1952 )

HIGASHIONNA KANRYO – ( 1853 – 1916 )

SHOTOKAN

FUNAKOSHI GICHIN

MYAGI SHOJUN – ( 1888 – 1953 )

( 1868 – 1958 )

BUTOKU- KAI ITO TO TOMEJI ( 1927- )

WADO- RYU TUKA HINORI

BUJIN-DO-KAN ANTONIO CARLOS GABRICHE

( 1961- )

6


Karatebujindo an.blogspot.com

Kushank Kushanku ushanku

Outros nomes

Ku Shanku, Kosokun osokun, Kung Hsiang Ch’ūn , Kwang Shang Fu, Ku Shan Ku, Koshokun, Kwanku, Ko Sokun,Gong Xiang Fu

Nacionalidade

chinês

Data de falecimento

1790

Local de falecimento

China

Ou Outras ras informações Ocupação

militar, militar, dipl diplomata diplom mata ata

Yara,, Kang Yara, Kangaa Sakukawa, Sakukaw Sakukawa, Sakukawa a,, Peichin Peichin Shion Shionja ja Alunos Alunos notáveis notáve notáveis is Chatan Yara

Kushanku- Em japonês: 公相君 Kūsankū ?) foi foi um mest mestre re hinês de chua chuann fa fa Shao Shaolilinn d província província de Fukien, que que muito influe influe ciou a história do Karatê. Karatê. Seu nome consiste na letra "Ko" (público, oficial), "Sho" (ministro) e "Kun" ( estre, regente), o que parece mais demonstrar ter sido um título, pero sendo possível ser um nome de uso corrente.

Biografia Antes de sua chegada a Oquinawa, Oquinawa, não há dados precis precisos da vida de carece ce de fo ntes ] Kushanku.care Seu aporte na ilha foi consequênci da polí polítitica ca do imperador chinês, o qual, qual, em 1756 mandou mandou envia enviarr para para aqu le arquipélago uma delegação composta por 36 famílias com profissio ais de várias áreas, cujo fito era ensinar. Estabeleceram-se na vila de Kumemu Kumemura ra,, próxima à cidade e Naha. Kushanku Kushanku teria sido membro membro da delegação, militar e teria permanecido na ilha ilha até 1762, muito muito embor embora o nome não possa ser encontr do no começo mas somente somente em em 17 2, nas No Notas de Oshima , quando foi relatado que um navio se avariou m deco decorr rrên ênci ciaa de uma tempes mpesttad perto perto de Tosa, Tosa, provínc província ia de Shikoku, Shikoku, ficando lá por cerca de um mês. 7



Segundo palavras de um tripulante do navio acidentado, foi a bordo um certo chinês de nome Kushanku , levando consigo alguns alunos, e que impressi impressinou nou com as demonstr demonstraçõe açõess de Kenpo. Kenpo. Seu nome é citado citado pela primeira primeira vez nas ditas "Notas "Notas de Oshima" Oshima" — Oshima Hikki (e Hikki (em m japon japonês: ês: 大島筆記?) —, que que foram foram compostas compostas por Ryoen Ryoen Tob Tobee — tamb também ém Yoshi Yoshihi hiro ro Tobe Tobe —, um um estudi estudios osoo que esc escrev reveu eu sobre o navio sinistrado em que se encontrava Kushanku. As referidas notas contam sobre as vidas e feitos dos tripulantes da nau e um deles, de nome Peichin Shionja, falava de um lutador chamado "Koshankun" muito habilidoso e que demonstrara sua arte marcial por várias vezes. Consta das notas: Um chinês chamado Ko Shang Kun trouxe consigo alguns aprendizes. Fiquei eu bastante impressionado por suas demonstrações de kenpo ... ... Pude ver como uma pessoa de baixa estatura consegue defender-se fácil contra um oponente bem maior e mais forte. O primeiro primeiro manteve as mãos próximas próximas de si e, usando usando apenas um golpe de mão e um deslocamento, repeliu ao maior sem usar de força. Não se sabe precisar muito de suas atividades, sendo certo, porém, que viajou diversas vezes entre Oquinawa e China. Muito provavelmente, o mestre mes tre falac falaceu eu em 1790 mas na na China. China. Contribuições Kushanku era famoso famoso por suas habilidades habilidades de luta e perito perito na arte do Ki. Atribui Atribui-se -se a ele intr introduç odução ão do kata homônim homônimoo Kushanku Kushanku,, o qual qual é treinad treinadoo em vários vários estilos estilos de caratê, caratê, principalme principalmente nte no Shorin-ryu Shorin-ryu e derivados. derivados. No esti estilo lo Shot Shotok okan an o kata é kata é referido como Kanku-Dai , e passou a significar "mirando o céu". Diz-se também também que ele introduzi introduziuu a técnica técnica de hikite, de puxar um punho para junto do corpo simultaneamente ao ataque desferido pelo outro. Além das técnicas propriamente ditas, a influência do mestre se fez sentir também em decorrência de seus discipulos, que se tornaram também influentes. Afirma-se que ele teve como alunos moradores do arquipélago Peichin Peichin Shionja, Shionja, Chatan Chatan Yara Yara e Kanga Kanga Sakuk Sakukawa. awa. A real existência do primeiro não há como ser confirmada por mais fontes que não as Notas de Oshima, bem como não é certo se foi mesmo um 8



aluno de Kushanku. Quanto a Chatan, é certo que foi aluno mesmo, pero não se sabe se o encontro se deu em Oquinawa ou na China. Sakukawa, por seu seu turno, turno, já tem biografia biografia mais conhecida conhecida,, sendo-lhe sendo-lhe atribuída atribuída influência influência decisiva decisiva na história história do Tê.

Notas 1.

Kush Kushan anku ku tamb também ém é con conhe heci cido do por por Ku Shanku , Kosokun , Kung Hsiang Ch’ūn , Kwang Shang Fu , Ku Shan Ku , Koshokun , Kwanku , Ko Sokun ou Sokun ou Gong Xiang Fu . 2. Da dinastia Ming. 3. Trad Traduç ução ão liv livre desd desdee o alem alemãão.

Referências 1. 2.

Hist Histor oryy Of Kar Karat atee (em (em ingl inglês ês)) Aces Acesso so em em 15.d 15.dez ez.2 .201 010. 0. Origen Origenss Do Karatê Karatê E Suas Suas Influê Influênci ncias as (em (em portug português uês)) A Aces cesso so em 21.set.2010.

3.

Hist Histor oryy (em (em ingl inglês ês)) Aces Acesso so em 15.d 15.dez ez.2 .201 010. 0.

4.

Histor Historyy Okin Okinaw awan an Shori Shorinn Ryu Ryu (em (em inglês inglês)) Aces Acesso so em 15.d 15.dez ez.20 .2010. 10.

5.

a b c

6.

Origi Origins ns of kenpo kenpo histo history ry (em (em inglês inglês)) Acesso Acesso em 19.de 19.dez.2 z.2010 010..

7. 8.

Biographie Biographie of Kushanku (em inglês) Acesso em 15.dez.2010. 15.dez.2010.

Shoto Shotokan kan Karate Karate Kata Kata Kan Kanku ku Dai Dai | Karat Karatee Clas Classe sess Onli Online ne (em (em inglê inglês) s) Acesso em 21.set.2010. Os katas katas avanç avançad ados os (em (em portu portuguê guês) s) Acesso Acesso em 21.set 21.set.20 .2010 10..

9



Kanga Sa ukawa Kan Kanga ga Sakukawa

Outros nomes

Satunuk Satunuku Sakugawa, Tode Sakukawa, Sakugawa Satunush Satunushi, i, Shungo

Nacionalidade

japonês

Data Data de nascimento

3 de mar março çço o de 173 17 1733 3 33 3

Local de nascimento Data de falecimento

Ryu Ryukyu, kyu, Shuri, Vila de Akata

17 de de de ag agos agosto sto stto o de 1815 1815 181 5

Outras Ou ras informações Alunos notáveis

Sokon Matsumura atsumura

Escolas notáveis

Toudi Sakukawa Sakukawa

1733 - 181 1815), 5), Kanga Sakugawa (em japonês: 佐久川寛賀 Sakugawa Kanga ?, 17 ou Sakugawa Satunus i, foi um mestre de arte marcial, marcial, na cido cido em 3 de março de 1733 na cida e de Shuri, Shuri, falec falecend endoo em 17 de agost agost de 1815, 1815, que que desenvolveu sobremaneira a arte marcial de Ryukyu Ryukyu,, à é oca chamada de te e te e fincou as bases o que viria viria a se se tornar o caratê.

Biografia Em 1733, na vila de A ata, em Shuri, Oquinaua, Oquinaua, nasce nasce Kanga Sakugawa no seio de uma distinta fa ília do reino de Ryukyu. Contando dez ssete anos de idade, começa a praticar artes marciais marciais sob sob os auspícios auspícios de Peichin Takahara, 10



ummonge nativo de Oquinaua. Oquinaua. Depois de aproximadamen aproximadamente te seis anos treinando, chega-lhe a nova sobre um grande artista marcial chinês chamado Kushanku, entonces Takahara, porque à altura se considera já deveras idoso e incapaz de evoluir satisfatoriamente, o aconselha e encaminha para treinar com Kushanku. Com 23 anos, Sakugawa torna-se aprendiz de Kushanku, que era experto em Chuan Chuan fa de Shaolin Shaolin.. Entremen Entrementes tes,, Sakugawa Sakugawa viajou viajou pela pela China China acompanhando seu novel mestre, de quem adquiriu inestimáveis conhecimentos e técnicas, tornando-se também e consequentemente um perito. O mestre retorna retorna a Ryukyu em 1762, contando contando aproximadamente aproximadamente 29 anos, atendendo a um apelo de seu primeiro mestre]. E começa a ensinar e difundir os conhecimentos apreendidos e, para tanto, sistematiza-os, dá forma e cria um método peculiar. Sua arte marcial passa a ser conhecida por To-de , ou Toudi , sign signifific ican ando do "mão "mão chin chines esa" a" — o mes mestr tree cha chama mava va de Toudi Sakukawa , ou "mão chinesa de Sakukawa" —, Sakukawa" —, devido às fortes influências que aquelas técnicas estrangeiras tiveram sobre seu sistema, eis que era um amálgama de tudo o que aprendera até o momento. Com este movimento o te te éé pela primeira vez organizado. Seri Seriaa a semente do car caratê. atê. Com o falecimento de Takahara, apenas dois dias depois de Sakugawa o encontrar, encontrar, este último "assume" "assume" sua posição de grande mestre mestre local, mais uma vez atendendo a um pedido de seu mestre. Sakukawa falece em 17 de agosto de 1815, com 82 anos de idade.

Contribuições Mestre Mestre Sakukaw Sakukawa, a, no fito de organi organizar zar sua arte arte marcial, marcial, cria cria dois katas katas com as técnicas ensinadas ensinadas por Kushanku. E, porque fazia fazia parte do séquito real, tinha grande apreço por normas de moral e conduta, crio criou u o Doj Dojo o kun, kun, um código ético para ser seguido pelos artistas marcial. Alguns de seus discípulos, como Okuda, Makabe e Matsumoto, tornaram-se gandes mestres de tode , pero seu mais renomado foi Sok Sokon on Mats Matsumur umuraa, o qual foi aceito apenas depois de muito relutar. As contribuições contribuições não param apenas no caratê. Também Também exímio praticante praticante da arte marcial com armas, o kobudo kobudo,, o mestre criou um kata d kata de bastão — bo — : Sakukawa no kon .

Referências 11



1. 2. 3.

Kanga Kanga Sakuk Sakukaw awaa (em (em ingl inglês) ês) Acess Acessoo em 15.dez 15.dez.2 .2010 010.. The Hist History ory of Mats Matsumu umura ra (em (em ingl inglês) ês) Acess Acessoo em 15.d 15.dez ez.20 .2010. 10. a b Karate-do Karate-do Shotokan: Shotokan: Biografia Biografia do karate (em português) Acesso em em 15.dez.2010. 4. The Empt Emptyy Hand Hand | FIG FIGHT! HT! Magaz Magazin inee (em (em ingl inglês) ês) Acess Acessoo em em 15.dez.2010. 5. Shori Shorin-R n-Ryu yu « WashiWashi-Kan Kan Karat Karate-D e-Doo Shor Shorin in Ryu Ryu (em portu portugu guês) ês) Acesso em 15.dez.2010.

Bibliografia CLAYTON, Bruce. Shotokan's secret: secret: the hidden truth behind karate's fighting origins origins (em inglês). inglês). Black Belt Communications. Communications.

12



Sokon Matsumura

(em japon japonês: ês: 松村宗棍 Matsumura Sokon , 179 1797/1 7/1809 Sokon Matsumura (em 1899) 1899) foi o mais mais notáv notável el pratic praticante ante de Karatê Karatê de sua sua época. época. Vive Viveuu no século século XIX, e foi um dos precursores precursores do do estilo Shorin-ryu. Shorin-ryu. Dentre Dentre os Karatecas mais antigos, foi seu discípulo o mestre Yasutsune Itosu (também conhecido como Anko Itosu). Seu Mestre foi Kanga Sakukawa, o mais renomado Mestre de Te (Shuri-te) em Okinawa naquele tempo.

Biografia Sokon Matsumura Matsumura nasceu na vila vila de Yamagawa, Yamagawa, nas redondezas redondezas do castelo castelo de Shuri, Shuri, em Oquinaw Oquinawa. a. A contr contrári árioo do que dizem dizem muitas muitas fontes fontes,, Bushi Matsumura nasceu em 1797, pode ter falecido com 92 anos de idade. Afirma-se ainda que ele seria de origem parcial chinesa e que carece ce de fontes fontes ] seu seu patr patroní onímic micoo seria seria "Kiy "Kiyo". o".[care O mestre começou seus estudos e prática de karatê sob a supervisão de Kanga de Kanga Sakukawa , que, já em adiantada idade, de início se mostrou relutante em aceitá-lo como aluno, pois Matsumura era visto como problemático. Todavia, foi prometido ao pai do jovem por Sensei Sensei Sakuk Sakukaw awa, a, Matsumura Sofuku , que o rapaz seria trainado e, assim, Sokon Matsumura pass Matsumura passou ou cinco cinco anos , adquir adquiriu iu fama fama de sua perí perícia cia em em artes artes marciais. Contam que quando estava a praticar técnicas defensivas, Sakukawa punha-o amarrado a um tronco tronco de árvore, de modo a não se poder esquivar esquivar ou recuar frente a um ataque, ataque, e era desferida desferida uma sequência sequência de socos. 13



carecee de fontes fontes ] Em 1816, quando quando contava contava dezanove dezanove anos de idade idade[carec , o mestre casou-se com Yonamine Yonamine Chiru, que também também era reconhecida reconhecida como eximia em artes marciais, já que vinha de uma família cuja perícia em artes marciais era notória. Disse Yonamine que ela jamais se casaria com um homem que fosse menos habilidoso que ela. Desta feita, ambos se enfrentaram e Matsumura venceu o desafio, logicamente.

A famíl família ia real real de Ryuky Ryukyuu — a famí famíliliaa Sho — — recrutou recrutou Sokon Sokon Matsumur Matsumuraa para o serviço serviço militar, militar, quando em 1816, lhe foi outorgado outorgado o título título de de Shikudo Shikudon n , um título de baixa nobreza. nobreza. Desta Desta feita, feita, Mtsumura Mtsumura iniciou iniciou sua carreira carreira servindo servindo ao XVII rei deRyukyu , el-rei Sho Ko, da segunda segunda dinastia dinastia Sho . Por aquele tempo, conforme era a tradição, os oficiais do reino deveriam cambiar o sobrenome, quando Sho Ko sugeriu que ficasse Muramastu , mas foi-lhe dito pelo mestre que, se possível, preferia permanecer como Matsumura , o que foi atendido.

Por volta volta de de 1832 começa começa a prati praticar car a arte arte de esgrima esgrima do clã clãSatsuma Satsuma.. Em 1836, viaja viaja para para Pequim, onde fica fica por um ano e três três meses, meses, treinando treinando Xingyi-chuan, Xingyi-chuan, a escola de arte marcial marcial do norte da China, com um mestre denominado Wei Bo. O mestre mestre eventualmente eventualmente tornou-se tornou-se o dirigent dirigentee marcial mor, instrutor instrutor e guardacostas costas de el-rei el-rei Sho Ko . Nesta posição, permaneceu a atuar até, pelo menos, o reinado reinado subseq subsequent uente, e, dos reis reis Sho Iku e Sho Tai. Tai. Como repres representa entante nte real, real, Matsumur Matsumuraa viajou viajou até Fuzhou Fuzhou e provinci provinciaa de Satsuma , estudando em China China Chuan Chuan Fa e outras outras artes artes marcia marciais is mais as as quais quais foram foram levadas levadas consigo até Oquinawa. Retornando à sua terra de origem, foram reunidos alguns alunos e a escola de artes marciais e seu mestre ganharam notoriedade. Além de lutas, Matsumura é bem conhecido exímio praticante de caligrafia e estudante de disciplinas físicas e metafísicas e por dar relevância ao equilíbrio 14



entre condição física e moral, as quais deveriam desenvolver-se simultâneas. Também era adepto do Confucionismo . E tentava fazer lobrigar que é a mente que comanda o corpo, a estratégia deve vir antes da ação: o cuidadoso planejamento é mais importante do que o ato em si. A estratégia antes da ação foi demonstrada quando, uma vez, el-Rei de Ryukyu quis quis por à prova as habilidades habilidades de Sokon Matsumura Matsumura e decidiu decidiu que o adversário seria um touro, que foi adquirido do Imperador do Japão. O mestre não perdeu tempo: previamente à data combinada, ele foi ter com o encarregado de cuidar do amimal, a quem pediu para ser conduzido até a besta, o que foi feito; Matsumura estava paramentado com sua armadura sua armadura ; assim, assim, ficav ficavaa atorme atormentan ntando do o touro touro até que este este ficasse atemorizado e soubesse bem quem o fazia. Finalmente, quando chegou o dia da disputa, o animal foi conduzido até o sítio do confronto e Matsumura nem precisou de atacar, pois o adversário saiu em carreira. Por causa deste feito, foi concedido o título de Bus Bushi, hi, ou guer guerreir reiro o , pelo rei de Oquinawa em reconhecimento de suas habilidades e realizações dentro das artes marciais, bem como por que jamais foi batido em combate. Outro episódio, que demonstra o claro uso da estratégia para vencer uma contenda, sucedeu quando um artesão e artista marcial desafiou Sokon Matusumura para uma luta e disse esperar num determinado sítio, à cert'altura cedo da manhã. O homem, entonces, decidiu, como forma de conseguir alguma vantagem, chegar mais cedo para examinar o terreno. Pois foi, para sua grande surpresa, que Matsumura já estava lá havia bem mais tempo e eis que já tinha também avaliado o desafiante. Entonces, quando iniciou o combate, o oponente fitou os olhos de Matsumura e disse ter visto os "olhos da mo mort rte" e",, quando aquele sucumbiu por terra e desandou a prantear. Matsumura disse apenas ter pensado em vencer, o que fora suficiente para demover o adversário. A iniciativa do mestre era a mesma dos Samurais, Samurais, "aceitação resoluta perante a morte", segundo as pal palavra avrass de Mus Musashi ashi.. Suas atitudes conduzem à conclusão de que era também conhecer da obra de Sun Tzu, Tzu, A Arte Arte da Guerra. Matsumura ainda treinou com um artista marcial do sul da China, chamado de Annan, que teve alguma complicação em sua embarcação no litoral de Oquinawa. Oquinawa. De qualquer qualquer forma, Chinto , por causa da fome, começou a pilhar e saquear os estabelecimentos comerciais. O rei, ao saber desse sucedido, enviou Matsumura para capturar o causador de problemas. 15



Finalme Finalmente nte tiveram tiveram um embate embate,, mas, porque porque as técnica técnicass de ambos se equivaliam, nenhum logrou vitória. Entrementes, quando todas as demais táticas de captura falharam, o Matsumura tornou-se amigo e começou a trocar conhecimentos sobre as artes marciais, o que resultou na apreensão do kataa Ch kat Chint into. o. Outro mestre com o qual Matsumura teve contacto e trocou informações foi um embaixador chinês em Oquinawa, de nome Channan. E com os ensinamentos aprendidos deste, Sokon Matsumura teria criado dois katas, Pinan Shoda Sh odan n e Pi Pinan nan Ni Nida dan. n. Depois Depois que o Japão Japão formalme formalmentn ntnee anexou anexou o reino de Ryukyu Ryukyu,, passaram-s passaram-see mais quarenta quarenta anos e Sokon Matsumura Matsumura mudou-se para Tóquio, onde continuou a desenvolver o karatê até o fim da vida.

Contribuições Matsumura é considerado o fundador do estilo Shorin-ryu. O mestre foi o primeiro primeiro a introdui introduizir zir os os princípios princípios da escola escola de esgrima de Satsuma, Satsuma, Jigen-ryu, Jigen-ryu, dentro das artes marciais com armas de Oq Oqui uina nawa wa — ko kobu budô dô —, bem como carece ce de fontes fontes ] lhe é credita creditado do ainda ainda o estilo estilo de bojutsu bojutsu de Tsuken Tsuken[care . São-lhe atribuídos a compilação da série Nai Naihanc hanchi hi / Tekk Tekkii de katas atas , bem como a dos katas katas Ba Bass ssai, ai, Seis Seisan, an, Ch Chin into to,, Goju Gojushi shiho ho,, Ku Kusha shanku nku e Ha Hakut kutsu suru ru [. carecee de fontes fontes ] Esta última forma, dizem [carec , compila os ensinamentos do estilo da Garça Branca de kung fu. Atribui-se ainda ao mestre o desenvolvimento (indireto) da sér série ie Pi Pina nan/H n/Heia eian n de katas katas , haja vista que treinava o lendário e extenso ka kata ta Ch Chann annan an , que serviu de base base para a criação dos outros cinco. cinco. Seus alunos mais famosos foram Yasu Yasutsun tsunee Itosu Itosu e Yasu Yasutsun tsunee Azato Azato , ele foi também professor de Gi Gichi chin n Fun Funako akoshi shi,, Ke Kent ntsu su Yab Yabu, u, Ch Chom omo o Hana Hanashi shiro ro e Cho hoto toku ku Kya yan n , o que fez com seus ensinamentos dessem ensejo à criação de vários vários estilo estiloss do Karatê Karatê moderno modernos, s, como como Shot Shotokan okan,, Shor Shorin-r in-ryu, yu, Shit Shito-r o-ryu yu . hama para si, a qualidade de a forma de Karatê mais O estilo Hohan Soken c Soken c hama próxima daquela ensinada por Sokon Matsumura.

Notas 1. Depen Dependen dendo do da fonte fonte,, uns diz dizem em que que Annan Annan era era um pirata e outros, um comerciante

16



Anko Itosu

Sensei Yasutsun Yasutsunee Itosu Itosu (em japon japonês: ês: 安恒糸洲), ou Anko Itosu, Itosu, nasceu na vila vila de Yamag Yamagaw awa, a, em Shuri Shuri,, na na ilh ilhaa de de Oqui Oquinaw nawaa no ano de1831 de 1831,, vindo a mestre de Karatê, considerad consideradoo um falec falecer er em 26 de jane janeir iro o de 1915 1915. Foi um mestre dos grandes precursores dos estilos modernos, haja vista muitos de seus discípulos terem formado estilos próprios da arte marcial. Sabe-se ainda que foi o General Supremo Supremo do do Reino de de Ryukyu Ryukyu quando de de sua anexação anexação ao Japão, em 1879 1879..

Biografia Nascido em 1831, no seio de uma família tradicional, Anko Itosu era uma criança de comportamento introspectivo e de pequena estatura; quando adulto, sua altura era de 1m55, aproximadamente. Foi educado nas letras clássicas chinesas, chinesas, tornando-se calígrafo calígrafo naquele naquele tipo de escrita. escrita. Dotado de educação de qualidade, Itosu obtém ingresso no serviço público de Oquinawa. Oquinawa. E , por recomendação recomendação do do grande amigo Yasutsune Asato, Asato, passou ocupar o cargo de secretário secretário do último último rei rei de Ryukyu, Ryukyu, Sho Tai, Tai, até até a deposiçã deposiçãoo daquela daquela linh linhaa dinástic dinástica, a, em 1879, 1879, pelo pelo Japão. Japão. O mestre começou seu treiamento de karatê, que na época ainda se nomeava de To di , ou Toudi ou Toudi ou To-de , sob a tutela de Nagahama Chikudun Peichin . Em continuidade, foi aluno de Kosaku Matsumora e, Matsumora e, eventualmente, seus estudos estudos de de karatê karatê condu conduzir ziram-no am-no ao dojô de Sokon Sokon Matsumu Matsumura, ra, que na época época já se tinha tornado tornado amigo de seu pai. Um aspecto do treino treino era a makiwara. makiwara. Empregou grandes esforços para fazer de sua arte marcial aceita no Japão, o qual era muito resistivo resistivo por dois motivos, principalme principalmente: nte: como Oquinawa Oquinawa era uma ilha em sua maioria habitada por pescadores e agropecuaristas (muito 17



distant distantes es do do ideal ideal samurai) samurai),, não era vista vista como origem origem de uma uma arte arte marcial marcial verdadeira, e porque o To-di era To-di era fortemente influenciado pelo kung-f kung-fu u chinês chinês,, era visto visto com preconceito preconceito no reino japonês. Após a anexação, anexação, buscou a paz e colaborou colaborou com o imperador imperador Meiji. Posto que tenha (de certa forma) fracassado no intuito de difundir o karatê por todo o Japão, suas ideias floresceram e vingaram depois com seus discípulos, diretos e indiretos. Teria sido do do meste Itoso Itoso a alteração alteração do nome To- di (mão chin chinesa) esa) par paraa kara kara-te -te (mã (mão o vazia vazia), ), a qua quall foi foi levada levada a termo termo pelo mestre Gichin Funakosh Funakoshi,i, logrando êxito na difusão da arte, não só no Japão mas no mundo inteiro. Atribui-se o insucesso do mestre ao fato de, em sua época, o karatê ainda ser visto como sendo de forte influência chinesa e, porque as relações entre Japão e China sempre tinham sido muito ásperas, não era bem bem vis visto. to. De certo certo modo, modo, Oqui Oquinaw nawaa era visto visto como como uma terra terra estrangeira. Investigando o caráter de Itosu, descobre-se que ele foi uma espécie de figura paterna para os seus alunos, enquanto que, fisicamente, possuia um peito largo como um barril, tinha uma longa barba e possuia uma grande força interior. Itosu era imensamente cauteloso, reservado e mantinha em seu dojô em Kubagawa uma disciplina espartana. Em 1901, o mestre, na sua tentativa tentativa de difundir difundir o karatê karatê por todo todo o Japão, Japão, passou a ensiná-lo na esc escol olaa de ens ensino ino fu fund ndam ament ental al de Shu Shuri ri Jin Jinjo jo e na de ens ensino ino mé médi dio o Da Daii Ichi Ichi;; em 190 1905, 5, em em Oq Oquin uinaw awa. a.

Contribuições Pela concepção concepção de artista artista marcial que que Itosu possuía, ele concluiu concluiu que que numa luta a pessoa não precisa mover-se muito, e desviar dos golpes, mas, ao contrário, deve ser capaz de absorver e assimilar os mais duros golpes. Isso divergia da visão de Anko Asato, Asato, que pensava serem as mãos e os pés equiparáveis a lâminas e que o contato com o oponente devia ser evitado a qualquer custo. Comentavam sobre essa visão Choshin Chibana, Chibana, que dizia que Itosu tinha um soco muito potente, potente, e Sokon Matsumura Matsumura acrescentava acrescentava que, sim, Itoso Itoso tinha um soco poderoso, poderoso, pero não era capaz de atingí-lo atingí-lo. De qualquer forma, Anko Itosu, por todos os seus esforços e contibuição de modo a simplificar simplificar e sistematizar sistematizar o ensino do karate, é considerado considerado como o "Paii do kar "Pa karatê atê moder moderno" no".. Ele pensava que o modo como se ensinava a arte marcial até seu tempo era antiquado e não proporcionava sua completa compreensão, o que dificultaria ainda sua introdução como disciplina esportiva nos currículos escolares. 18



O mestre, como forma de facilitar o aprendizado das técnicas, introduiziu o obre o ka conceito de kihon, uma uma técnica simples simples e isolada S isolada S obre kata ta Cha hann nnan an , Itosu, porque o considerava muito complexo e difícil de ser aprendidos por crianças, principalmente, alterou alguns mocvimentos e o dividiu em sequências menores, cria criando ndo a série série Pin Pinan an . Procedimento similar aplicou ao kata Nai Naihan hanchi, chi, que passou passou a ser uma uma série de katas katas também. também. Em 1908, Itosu Itosu [care carece ce de fontes fontes ] escreveu Todê jukun, os Dez Preceitos do Karatê. Por suas palavras ele descrevia: Karatê não não significa significa só desenvolver desenvolver sua sua força física, física, mas para para aprender aprender a defender-se. Ser útil a todas as pessoas e nunca lutar contra uma pessoa. Se possível, nunca tente atacar, posto que tomado de surpresa, como talvez por um ladrão ou uma pessoa perturbada. Jamais encare outrém com punhos e pés. Enquanto treinar karatê, tente abrir bem os olhos e manter os ombros relaxados, mas enrijecer o corpo como se estivesse no campo de batalha. Imagine estar a enfrentar o inimigo quando praticar socos ou defesas. Logo encontrará a própria força. Sempre concentrar a atenção em torno de si. Um homem de caráter evita brigas e ama a paz. Assim, quanto mais treina, mais um karateca pratica o quão modesto deveria ser para com os outros. Eis o verdadei verdadeiro ro Karateca Karateca..

Alunos Anko Itosu faleceu em 1916 aos 85 anos, anos, mas deixou para trás uma impressionante lista de discípulos que, a seu tempo, realizaram o seu sonho. Dentre os nomes mais famosos estão Kentsu Yabu, Gichin Funa Funako kosh shi, i, Chom homo H Han anas ashi hiro ro,, Ch Chos oshi hin n Chi Chiba bana na,, Kenwa enwa Mab Mabun uni, i, Jiro Jiro Shiroma, Chojo Oshiro, Moden Yabiku, Moden Yabiku.

Notas Desde o kanji, o nome "Anko" possui pronúnci pronúnciaa intercambiável intercambiável com "Yasutsune".

19



Anko Asato

japonês: ês: 安里安恒 Asato Yasutsune/Ankō ) foi um mestr mestree Anko Asato (em japon da Kara Karatê tê,, nascid nascido o em em 1827 1827 e fale falecid cido o em em 1906 1906, natural natural de Oquinaw Oquinawaa. Por direito hereditário, hereditário, era o senhor da vila de Asato, sendo da classe classe Tonochi, foi conse conselh lhei eiro ro dos últi últimos mos reis reis de Ryuky Ryukyuu e primeiro mestre de Gichin Funakoshi. O mestre fazia parte do pequeno círculo que formatou as bases do karatê moderno moderno,, grupo grupo este que contav contavaa com Sok Sokon on Mat Matsum sumura ura e Ank Anko o Itosu Itosu . Ele considerava que o karatê deve ser adaptável e dava maior relevo às técnicas de esquiva e movimentação — Ta Taii sab sabak akii —, pois as defesas com mão e pés perante um espada são de pouca ou nenhuma eficácia, dizendo que um Karateca deve saber saber bloquear bloquear e desviar, desviar, conforme conforme a situação situação que se lhe lhe apresente, e que a estratégia vem estratégia vem sempre antes da ação, como Sun Tzu escr escreveu eveu em A Arte Arte da Guerr Guerra a , do qual citava o asserto: "conhece-te a ti mesmo e a teu inimigo". Também considerava que o karatê karatê é uma uma arte arte marci marcial al mortal mortal,, sendo assim um karateca tem por obrigação ser prudente, pelo que dizia: "as mãos e pés de qualquer um bem treinado treinado em karatê karatê são como espadas espadas : podem matar com um simples toque". No escopo de demonstrar demonstrar a congruência congruência de seu ponto de vista, Asato desafiou desafiou o mestre espadachim Yorin Kanna para um duelo. Dizem que Asato, apenas 20



com as técnicas de esquiva, conseguiu subjugar ao mestre Kanna, não uma carece ce de fontes fontes ] mas várias vezes.[care Sabe-se que treinou esgrima do estilo Jigenryu. ryu. Quando Quando em 1879, 1879, o Japão forçouu Sho Tai a abdic abdicar ar do Japão anexou anexou Oquinawa Oquinawa e forço trono, removendo-o removendo-o até Tóquio, onde se fixou fixou e recebeu um título daalta da alta norbrez norbrezaa japones japonesaa, muitos dos nobres de Oquinawa seguiram seu rei e se foram viver no exílio, um daqueles nobres era Anko Asato. Consequência disso foi que o mestre parece não ter mais feito feito grandes contribuições contribuições para o caratê. Outra possibilidade para sua "invisibiliade" pode ter residido no fato de ser considerado um dos nobres que se mostraram simpáticos à causa japonesa, razão pela qual se tenha ido viver no exílio, haja vista não mais encontrar carece ce de fontes fontes ] ambiente favorável em Oquinawa.[care O mestre parace não ter deixado muito a legar, mas há notícia de que tenha praticado e influído nas formas do doss ka kata tass Kus usha hank nku u e Bas assa sai i ee que tenha desenvolvido técnicas de engodo, cujo mote era desviar a atenção do adversário, adversário, para abrir sua guarda guarda e aplicar um golpe definitivo. definitivo. Dizia Dizia ele: "se queres chutar, primeiro acena com as mãos".

Notas Yorin Kanna era Kanna era um mestre mestre da escola escola Jigen-ryu, Jigen-ryu, de Satsuma. Satsuma.

21



22



23



24



25



26



Universidade Universida de de Takushoku ou “Takudai” Universidade Takushoku (拓殖大学; Takushoku Daigaku, abreviado como 拓 universidade privada privada no Japão. Foi fundada em 1900 pelo 大 Takudai) é uma universidade príncipe Taro Katsura (1848-1913) A universidade está localizada em Tóquio, e tem dois campi:. Campus principal no distrito de Bunkyo, e um campus de satélite, satélite, no distrito Hachiōji. Universidade Universidade Takushoku tem cinco faculdades:. faculdades:. Comércio, Ciência Política e Economia, Línguas Estrangeiras, Estudos Internacionais e Engenharia Originalmente, a Universidade Takushoku foi nomeado Taiwan Association School, e foi fundada para produzir graduados de contribuir para o desenvolvimento de Taiwan. Em 1907, foi rebatizado como o Oriental Associação Escola ProfissionalEm 1918, ela adotou seu nome atual da Takushoku University Universidade Takushoku foi responsável pela formação dos muitos administradores do Japão, e várias dessas pessoas que também foram carateca (praticante de Karate) assumiu cargos administrativos na Japan Karate Association, quando foi fundada em 1949. Clubes de karatê A universidade universidade foi fundada por volta de 1924, e produziu muitos muitos proeminentes proeminentes instrutores instrutores de karatê e concorrentes. A universidade universidade também tem um programa de judô, que produziu um resultado o segundo lugar em uma competição coleg colegia iall japon japonesa esa 1967. 1967. 27



.

Estátua de Taro Katsura, Katsura, fundador da Universidade Universidade Takushoku, Takushoku, em Onshi Memorial Hall O pessoal da universidade inclui os taiwaneses autor Ko Bunyu ( 黄文雄). ex-al ex-alun unos os notáveis da universidade universidade de Takushoku Takushoku incluem: incluem:

Asai, Tetsuhiko (1935-2006), mestre de Karate Shotokan Asano, Shiro (1939 -), mestre de Karatê Karatê Shotoka Shotokan n Enoeda, Keinosuke (1935-2003), mestre de Karate Shotokan Eto, Batara (1979 (1979 -), engenheiro engenheiro de software

Higaonna, Higaon na, Morio (1938 (1938 -), mestre de Goju-Ryu Goju-Ryu Karate Karate Honaga, Norio (1955 (1955 -), lutador lutador Inoue, Nissho (1887-1967), (1887-1967), pregador budista budista radicais e terroristas terroristas

Kanazawa, Hirokazu Kanazawa, Hirokazu (1931 -), mestre de Karatê Karatê Shotokan Kawasoe, Kawaso e, Masao (1945 -), mestre de karatê karatê Shotokan Kawasoe, Kawaso e, Norio (1970 (1970 -), mestre de karatê karatê Shotokan Kimura, Kimur a, Masahiko (1917-1993), (1917-1993), mestre mestre de judô Kurumizawa, Koshi (1925-1994), escritor Maeda, Shinzo (1922-1998), fotógrafo de paisagem

Masataka, Masatak a, Mori (1932 -), mestre de karatê karatê Shotokan Moriyama, Mirai Mirai (1984 -), cinema e ator ator de televisão televisão

Nagai, Akio Akio (1942 -), mestre mestre de karatê Shotokan Shotokan Nagano, Ai (1974 -), atriz de voz

Naka, Tatsuya Tatsuya (1964 -), a Japan Karate Karate Association Association gestor Nakayama, Masatoshi (1913-1987), mestre de Karate Shotokan Nishiyama, Hidetaka (1928-2008), mestre de Karate Shotokan Ochi, Hideo Hideo (1940 -), mestre mestre de karatê Shotokan Shotokan Okazaki,, Teruyuki (1931 Okazaki (1931 -), mestre mestre de Karatê Shotokan Shotokan Oyama, Masanori Masanori (1964 -), Rock'n'roll Rock'n'roll baterista de Ziggy, SHAMMON SHAMMON

Oyama, Masutatsu (1923-1994), mestre de caratê Kyokushin Rogers, Doug Doug (1941 -), judoca judoca olímpico do Canadá Canadá Sadamu, Uriu Uriu (1929 -), mestre mestre de Karatê Shotokan Shotokan Shioda, Gozo (1915-1994), mestre de Aikido 28



Sudo, Genki (1978 (1978 -), artes marciais misturadas misturadas concorrente concorrente Suzuki, Muneo (1948 -), político Takahashi, Ken Ken (1969 -), jogador de beisebol Takahashi, Mai Mai (1984 -), atriz e modelo

Tochinonada, Tochinon ada, Taiichi Taiichi (1974 -), lutador lutador de sumô Toshiro, Norio (1960 -), Rock'n'roll Rock'n'roll baixista, compositor de Ziggy, o DUST'N'BONEZ DUST'N'BONEZ Tokoro, George George (1955 -), personalidade personalidade da televisão televisão Uchiyama, Takashi Takashi (1979 -), boxer super super pluma Watanabe, Watanabe, Hideo (1934 -), político político Watanabe, Watanabe, Hiroyuki (1955 (1955 -), ator de televisão

Universidade Takushoku 29



Gichin Funakoshi nasceu em Shuri, Okinawa, em 1868, o mesmo ano da Restauração Meiji. Funakoshi era filho único, e logo após o seu nascimento fora levado para a casa dos seus avós maternos, com quem foi educado e aprendeu poesias clássicas chinesas. Aos 11 anos de idade iniciou seus estudos, com o mestre Asato, Asato, no duro sistema Naha-Te (força e contração), e com o mestre Itosu no sistema Shuri-Te (velocidade e elasticidade). Foi perto 30



do fim do ano de 1921, mestre Funakoshi, numa exposição de educação física promovida promovida pelo governo Japonês Japonês em Tokyo, foi escolhido escolhido como representante representante da ilha, para fazer oficialmente a primeira demonstração pública do Okinawa-te à capital japonesa. Mestre Funakoshi reestruturou e codificou as técnicas de luta passando a chamá-las de Karate Do. Funakoshi sempre enfatizava o desenvolvimento do caráter e autodisciplina nas suas narrações. “Assim como um vale vazio pode pode ecoar o som da voz, voz, do mesmo modo modo a pessoa que segue o Caminho do Karate Do deve esvaziar-se livrando-se de todo egoísmo e ambição . Tornar-se vazio vazio interiormente, interiormente, mas reto por fora. fora. Este é o significado verdadeiro de vazio no Karate Do.” O Mestre Gichin Funakoshi além de Mestre de Karate era também, exímio poeta e quando escrevia os seus poemas usava o pseudônimo de SHOTO (que significa: ondas de pinheiro). Ele usava este nome porque a cidade nativa de Shuri, local do seu nascimento, era rodeada por colinas com florestas de pinheiros RYUKYU e vegetação subtropical; entre elas estava o Monte Torao. A palavra torao significa: cauda de tigre; e era particularmente adequada porque a montanha era estreita e tão densamente arborizada que realmente tinha a aparência de uma cauda de tigre quando vista de longe.

Por volta de 1933, Funakoshi desenvolveu exercícios básicos para prática das técnicas em duplas. Tanto o ataque de cinco passos (Gohon Kumite ) como o de um (Ippon Kumite) foram Kumite) foram usados. Em 1934, um método de praticar esses ataques e defesas com colegas de um modo levemente mais irrestrito, semilivre (Ju Ippon Kumite), foi adicionado adicionado ao treinamento. treinamento. Em 1935, foi publicado publicado seu livro: livro: “Karate Do Kyohan”. Este livro trata basicamente dos Kata. Funakoshi era Taoísta, e ele ensinava Clássicos Chineses, como o Tao Te Ching de Lao Tzu, enquanto ele estava vivendo em Okinawa. Funakoshi era profundamente religioso. Ele tinha muito medo de que o Karate se tornasse um instrumento de destruição, e provavelmente queria eliminar do treinamento 31



algumas aplicações mortais dos Kata. Então, ele parou de fazer essas aplicações. Ele também começou a desenvolver estilos de luta que fossem menos perigosos. Funakoshi teve sucesso ao remover do Karate técnicas de quebras de juntas, de ossos, dedos nos olhos, chaves de cotovelo, esmagamento de testículos, criando um novo mundo de desafios e luta em equipe onde somente umas poucas técnicas seriam legais. Ele fez isso baseado nos seus propósitos e com total conhecimento dos resultados.

Em 1936, Funakoshi mudou os caracteres Kanji utilizados para escrever a palavra Karate. O caracter “Kara” significava “China”, e o caracter “Te” significava “Mão”. Para popularizar mais a arte no Japão, ele mudou o caracter “Kara” por outro, que significa “Vazio”. De “Mãos Chinesas” o Chinesas” o Karate passou a significar “Mãos Vazias”, e como os dois caracteres são lidos exatamente do mesmo jeito, então a pronúncia da palavra continuou a mesma. Além disso, Funakoshi defendia que o termo “Mãos Vazias” seria o mais apropriado, pois representa não só o fato de o Karate ser um método de defesa sem armas, mas também representa representa o espírito espírito do Karate, que que é esvaziar esvaziar o corpo de todos os desejos e vaidades terrenos. No mesmo ano (1936), foi fundado o primeiro DOJO Oficial de Karate, pelo Comitê Nacional e devido aos feitos do mestre Funakoshi, foi batizado com o nome de SHOTO-KAN. Daí surgiu o nome de uma escola (estilo) que até hoje é cultivada em várias partes do mundo. SHOTO (pseudônimo de Funakoshi) + KAN (escola, classe…) = Escola de Funakoshi. Funakoshi tinha 71 anos em 1939, e foi quando ele deu o primeiro passo dentro de um Dojo de Karate em 29 de Janeiro . O prédio foi feito de doações particulares, e uma placa foi pendurada sobre a entrada e dizia: “Shotokan”. “Sho” significa pinheiro. “To” significa ondas ou o som que as árvores fazem quando o vento bate nelas. “Kan” significa edificação ou salão. “Shoto” era o pseudônimo que Funakoshi usava para assinar suas caligrafias quando jovem, pois quando ele ia escrevê-las se recolhia em um lugar mais afastado, onde pudesse buscar inspiração, ouvindo apenas o barulho do pinheiros ondulando ao vento. Esse Esse nome nome dado dado ao Shotokan Karate Dojo foi uma homenagem de seus alunos . A necessidade de um treinamento nas artes militares estava em crescimento. Jovens estavam se amontoando no Dojo, vindos de todas as partes do Japão. O Karate foi de carona nessa onda de militarismo e estava desfrutando de uma aceitação acelerada como resultado. Finalmente o Japão cometeu um grande 32



erro. O bombardeio das forças navais americanas em Pearl Harbor a 7 de Dezembro de 1941 foi algo além da conta. Numa tentativa de prevenir que as embarcações americanas bloqueassem a importação japonesa de matériaprima, os japoneses tentaram remover a frota americana e varrer a influência Ocidental do próprio Oceano Pacífico. O plano era bombardear os navios de guerra e os porta-aviões porta-aviões que estavam estavam no território território do Hawai. Isto Isto deixaria deixaria a força da América no Pacífico tão fraca que a nação iria pedir a paz para prevenir a invasão do Hawai e do Alasca. Infelizmente, o pequeno Japão não tinha os recursos, força humana, ou a capacidade industrial dos Estados Unidos. OS americanos destruíram completamente os japoneses na Ásia e no Pacífico. Pacífico. Uma das vítimas dos ataques ataques aéreos foi o Shotokan Shotokan Karate Dojo Dojo que havia havia sido sido constru construído ído em 1939 1939 . Com a América exercendo pressão em Okinawa, a esposa de Funakoshi finalmente iria deixar a ilha e juntar-se a ele em Kyushu no Sul do Japão. Eles ficaram lá até 1947. Os americanos destruíram tudo que estava em seu caminho. As ilhas foram bombardeadas do ar, todas as cidades queimadas até o fim, as colinas crivadas de de balas pelos pelos cruzadores cruzadores de guerra guerra de longe da costa, costa, e então as tropas varreram através da ilha, cercando todo mundo que estivesse vivo. A era dourada do Karate Karate em Okinawa Okinawa tinha acabado. acabado. Todas as artes militares haviam sido banidas rapidamente pelas forças ocupantes americanas. Primeiro uma, depois outra bomba atômica explodiram sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki. Três dias depois, bombardeiros americanos sobrevoaram Tokyo em tal quantidade que chegaram a cobrir o Sol. Tokyo foi bombardeada com dispositivos incendiários. Descobrindo que o governo do Japão estava a ponto de cometer um suicídio virtual sobre a imagem do Imperador, cartas secretas foram passadas para os japoneses garantindo sua segurança se eles assinassem assinassem sua “rendição “rendição incondicional”. incondicional”. O Japão Japão estava acabado, a Guerra Guerra do Pacífico também, mas o pesadelo de Funakoshi ainda havia de acabar.

Então, Gigo (também conhecido como Yoshitaka , dependendo como se pronunciava os caracteres do seu nome), filho de Funakoshi, um promissor jovem mestre de Karate no seu próprio direito, aquele que Funakoshi estava contando para substituí-lo como instrutor 33



do Shotokan, pegou tuberculose em 1945 e morre enquanto teimosamente recusa-se a comer a ração americana dada ao povo faminto. Funakoshi e sua esposa tentaram tentaram viver em Kyushu, uma área área predominantemente predominantemente rural, rural, sob a ocupação americana no Japão. Mas, em 1947, ela morre, deixando Funakoshi retornar a Tokyo para reencontrar seus alunos de Karate que ainda viviam. Depois que a guerra havia acabado, as artes militares haviam sido completamente banidas. Entretanto, alguns dos alunos de Funakoshi tiveram sucesso em convencer as autoridades que o Karate era um esporte inofensivo. As autoridades americanas concederam, mais por causa que naquela época eles eles não não tinham tinham idéia idéia do que Karate fosse. Também, Também, alguns alguns homens estavam interessados em aprender as artes militares secretas do Japão, então as proibições foram eliminadas completamente em 1948. Em Maio de 1949, os alunos de Funakoshi movem-se para organizar todos os clubes de Karate universitários e privados numa simples organização, e eles a chamaram de Nihon Karate Kyokai (Associação Japonesa de Karate). Eles nomearam Funakoshi seu instrutor chefe. Em 1955, um dos alunos de Funakoshi consegue consegue arranjar arranjar um Dojo para para a NKK. Em 1957, Funakoshi Funakoshi tinha 89 anos de idade. Ele foi um professor de escola primária e um estudante de Karate. Ele mudou-se para o Japão (e não é um pequeno ato de coragem) e trouxe o Karate consigo em 1922, dando ao Japão algo de Okinawa com seu própr próprio io jeito jeito pacif pacifist ista. a. No processo, ele perdeu um filho, sua esposa, o prédio que seus alunos alunos fizeram para para ele, seu lar, e qualquer qualquer esperança esperança de uma vida vida pacífica. pacífica. Ele suportou suportou uma Guerra Mundial Mundial que que resultou resultou em calamidade calamidade nacional, nacional, e ele treinou treinou seus jovens jovens amigos e conheceu suas suas famílias apenas para vê-los irem lutar e serem mortos pelas forças invencíveis invencíveis dos Estados Estados Unidos. Unidos. Ele viu o Japão queimar, queimar, ele viu os antigos templos e santuários serem totalmente aniquilados, ele viu bombardeiros enegrecerem o sol, e ele viu como um pilar de fumaça negra subia de cada cidade no Japão e envenenava o ar que ele respirava. Ele viu o Japão cair da glória para uma nação miserável, dependendo de suprimentos de comida e roupas dos seus conquistadores. O cheiro da fumaça e o cheiro cheiro dos mortos, mortos, os berros berros daqueles que que foram deixados deixados para morrer lentamente, o choro das mães que perderam seus filhos e esposas que nunca mais iriam ver seus maridos, o medo, o ruído ensurdecedor dos B-29′s voando sobre sua cabeça aos milhares, os clarões como os de trovões por todo o país quando as bombas explodiam em áreas residenciais, os flashes de luz na escuridão, a espera no rádio 34



para poder ouvir a voz do Imperador pela primeira vez, somente para anunciar a rendição, a humilhação de implorar comida aos soldados… os intermináveis funerais e famílias arruinadas e lares destruídos… Mestre Gichin Funakoshi, o “Pai do do Karate Karate Mod Moderno erno” ” , morreu em 26 de Abril de 1957. Em seu túmulo negro, em forma de cruz, estão as palavras “Karate Pouco tempo antes Ni Sente Sente Nashi” Nashi” (No (No Karate Karate não existe existe atitude atitude ofensiva). ofensiva).Pouco de morrer ele pode dizer:

“ACHO QUE COMEÇO A ENTENDER O QUE É UM VERDADEIRO TSUKI”.

35



Mestre Nakayama

(1913-1987) Continuando Continuando o espírito e atradição atradição Mestre Masatoshi Nakayama (1913-1987) do trabalho de Gichin Funakoshi . Mestre Masatoshi Masatoshi Nakayama Nakayama tinha artes marciais em seu sangue. Nascido em abril de 1913 em Yamaguchi, ele era um descendente do clã Sanada, na região de Nagano.Seus antepassados eram instrutores altamente qualificados qualificados de kenjutsu kenjutsu (a arte da espada). espada).

Ao entrar na Universidade Takushoku em 1932, Mestre Nakayama , imediatamente se juntou ao clube de karatê da universidade, estudando com o mestre Funakoshi Gichin e um dos filhos do mestre, Yoshitaka Decidido a dedica dedicarr sua vida vida ao karate, karate, ele ele viajou viajou para para a China China Funakoshi . Decidido depois da formatura, para o estudo e formação contínua.

36



Quando ele voltou da China, em maio de 1946, ele se reuniu com colegas praticantes de Shotokan de seus dias de universidade, para reviver a tradição do Karatê Shotokan com Gichin em 1949, estabeleceu estabeleceu a Japan Japan Funakos Funakoshi hi como como Suprem Supremo o Mestre Mestre . Juntos, em Karate Association. Association. Em 1955, um dojo sede foi construído construído em Yotsuya, Yotsuya, em Tóquio. Ele foi indicado como Isntrutor-Chefe Isntrutor-Chefe da Japan Karate Federation Federation ( JKA ) devido a seu grande talento como lutador e como mestre. Nota: Como professor e diretor de Educação Fìsica na Universidade do Tokushoku (também conhecida como Takudai), Nakayama foi o primeiro no desenvolvimento do karatê Shotokan por meios Ciêntificos.

Os esforços esforços da Associação Associação Japonesa de de Karatê para agregar agregar e promover promover o espírito do karatê-do foi altamente considerado pelo Ministério da Educação (actual Ministério Ministério da Educação, Educação, Ciência, Esportes Esportes e Cultura). Em 1957, o Ministério concedeu a JKA reconhecimento legal exclusivo no Japão como uma associação oficial de membros para a promoção do Caminho do karate. Durante esse tempo, e ao longo dos próximos anos, o Mestre Nakayama fez contribuições contribuições incomensuráveis incomensuráveis para a arte. Ele desenvolveu, desenvolveu, juntamente com seus instrutores e companheiros da JKA, um novo método de ensino que foi adapitado ao nível e objetivo de cada aluno: karatê como uma ferramenta de desenvolvimento físico, karatê como um método de auto-defesa, o karate para competições, etc. Ele também enfatizou a necessidade de cada aspecto da formação, fisicamente e cinestésica, e analisando cientificamente como fazêlos.

37



Além disso, para garantir que a verdadeira essência do karatê-do fosse sendo repassada corretamente, ele e seus discípulos, estabeleceram um programa de treinamento de dois anos para instrutores especialistas, que é o único sistema de ensino para especialista especialista no mundo do Karate. E a sua formação não termina nunca, a JKA é, e sempre foi, a única organização de karate cujo em tempo integral, os instrutores continuam a se reunir diariamente para a prática e aperfeiçoar do seu karate.

Mestre Nakayama também inventou o primeiro sistema de competições de karate: JKA All Japan Karate Championship ( Aberto Japones de Karate ) , foi realizada no Tokyo Metropolitan Gymnasium, em outubro de 1957 e contou com tantos participantes e espectadores que olocal estava lotado. Sua adaptação de kata e kumite para o sistema de competições foi um enorme sucesso , o 5º JKA All Japan Karate Championship em 1961 contou com a presença de Sua Majestade, o Príncipe Herdeiro do Japão (agora Sua Majestade o Imperador do Japão). O Karate foi crescendo cada vez mais e se tornou popular em todo o mundo. Mestre Nakayama Nakayama valorizava valorizava os aspectos espirituais espirituais do Karatê que seu mestre Funakoshi Gichin defendia, especialmente a virtude da modéstia e espírito de harmonia. Essas qualidades exige não só um profundo senso de decência, mas também uma lembrança constante de que "não há primeiro ataque no Karatê".

38



Na prática, o Mestre Nakayama insistiu em que cada técnica deve demonstrar um poderoso e sincero crescimento pessoal. Ele também enfatizou que é fundamental estudar a trindade inseparável de kihon, kata e kumite. kumite. E ele sempre sempre lembrav lembravaa a todos, todos, para manter manter em mente mente que "o caminho do karate que buscamos é uma arte marcial de mãos vazias, que deve ser praticada com um coração inabalável em um estado de vazio;. É uma forma de desenvolver a personalidade".

Em seus últimos anos, ele resumiu todas as suas técnicas e filosofias na famosa série de 11 volumes, intitulado The Best Best Karatê: Karatê: "O Melhor do Karatê" e ministrou seminários pelo mundo inteiro, o que o transformou na mais renomada autoridade autoridade no Karetê Karetê Shotokan. Mestre Nakayama Nakayama faleceu em 1987, na idade de 74 anos, anos, tendo tendo cumprido cumprido seu objetivo objetivo de de expandir expandir o Karate Karate internacionalmente, e tornando a Japan Karatê Association a mais renomada organização de todo o mundo.

39



ASAI

Asai Tetsu Tetsuhi hiko ko ,, 7 de junho de 1935 - 15 de Tets Te tsuh uhik iko o Asa saii ( 浅井哲彦 Asai agosto de 2006) foi um proeminente japonês mestre da Shotokan Karate que era um ex-diretor técnico da Japan Karate Association (JKA), fundador e Inst Instru ruto torr Chef Chefee da Japa Japann Inte Intern rnat atio iona nall Arte Artess Mar Marciai ciaiss Kara Karate te Asai Asai-r -ryyu (IJK (IJKA) A),, e fundador da Japan Karate Shoto-Renmei (JKS, também conhecida como a Japan Japan Karat Karatee Shoto Shoto Feder Federati ation) on)..

Iní níccio da vida

Asai

nasceu em 07 de junho de 1935, na província de Ehime (na ilha de Shik Shikok okuu ), Jap Japão. Ele era o mais velho dos sete filhos. Como um menino, ele treinou no Sumô. Sumô. Além disso, seu pai (um policial) lhe ensinou judô , kendô , e sojutsu . Quando tinha 12 anos, que presenciou uma briga entr ntre um boxead boxeador or e um karateca (pratic ticante de Karate) te), o karateca teca foi foi capaz de derr derrot otar ar o seu seu adve advers rsár ário io com com um pon pontapé tapé,, Asai Asai fico ficouu impre mpress ssio iona nado do..

Carr Ca rrei eira ra no Ka Kara rate te Em 1958, Asai graduou-se na universidade de Takushoku , onde ele havia treinado o karate com Gichi ichin n Funa Funako kosh shii , Nakay akayam amaa Masat asatos osh hi e Okaza kazaki ki Teruy Teruyuki uki . Ele treinava muito e era autorizado a dormir no dormitório de karatê. Com recomendação de Nakayama, ele entrou na Japan Karate Associa ssociati tion on s '(JKA (JKA) prog progra rama ma de trei treina name ment ntoo de inst instrrutor utores es e grad gradua uado doss do curso de três anos. Depois, Asai ganhou o campeonato da JKA 40



no kumite ( kumite (luta) em 1961, e no kata ( kata (form formas as)) em 1963 1963.. Ele foi campeão da JKA global em 1961, tendo chegado em primeiro lugar no kumite e kumite e em segu segund ndo o em kata da kata daque quele le ano. ano. Asai se tornou o primeiro instrutor de karatê para introduzir a Taiwan . até o segundo semestre da década de 1960, ele ensinou karatê no Hawaí por cinco anos, com seus alunos, incluindo Kenne enneth th Funa Funako kosh shii (um prim primo o de quar quarto to grau grau de Gich Gichin in Funa Funako kosh shi) i).. Ao longo dos anos, Asai avançando no âmbito da JKA, foi nomeado como dire direto torr técn técnic ico. o. Após Após a mort mortee de Naka Nakayyama, ama, a JKA JKA tiv tiveram eram prob proble lema mass polí polítitico coss e a entidade ficou dividida; Asai e colegas (incluindo Keigo Abe e Yahara Mikio ) formam um grupo, enquanto Nakahara Nobuyuki e seus colegas form formar aram am outr outroo grup grupo, o, que em 1999 1999 foi foi ofici ficial alme ment ntee recon econhe heci cida da como como a JKA. JKA. Em 2000, ele fundou a In Inte tern rnat atio iona nall Ja Japa pan n Ka Kara ratê tê Art rtes es Ma Marc rcia iais is Asa saii-ry ryu ue do Ja Japa pan n Kar arat atee Shoto-Ren enm mei Além da graduação de 9º dan e dan em karate Shotokan, ele também gradiou-se, 3º dan e dan em jodo, segundo dan d dan de judô, segundo dan e dan em juken ukenddo , e segu egundo ndo dan em dan em kend kendo. o.

Fin inal al da vid idaa Refletindo sobre as relações entre os instrutores da JKA, que se formou na Universidade Takushoku, Asai disse, "todos nós, nos damos muito bem na atual ualidade ade, ao contr ontrár áriio de noss ossas postur sturaas ofici ficiai aiss e de feder ederaç açõões. es. Ao diz dizer isso, sso, est estou feli eliz em diz dizer que a mai maior par parte das riva ivalidade dadess enr enraizadas das pass passoou entre os meus amigos. Penso que a passagem do Sr. Enoeda, Sr. Kase, Tabata Sr. e Sr. Shoji e assim por diante trouxe muitos de nós de volta à real ealidade ade. Obvi bviament mentee, isso não se limit mita a Uni Universidad dade Taku Takusshoku, e todos dos nós pioneiros do karate estamos fic ficando muito velho. " Em breve todos terão ido. A saúde de Asai se deteriorou com a idade, e passou por uma cirurgia de fíga fígado do em 10 de feve evereir reiro o de 200 2006. Ele morreu as 2:50 da manhã em 15 de agosto de 2006, deixando para trás sua esposa, Keiko Asai, e sua filha, Hoshi Hoshimi mi Asai Asai.. Mais de 2.0 2.000 pess pessoa oass compa omparrecer eceraam ao seu fune uneral, al, que aconte nteceu em 1 de setembro de 2006, no Gokokuji Temple , em Tóquio. Asai recebeu o grau de 10º dan p dan postumamente da JKS, e foi sucedido como Presidente da IJKA por sua sua viúv viúva, a, desd desdee entã então, o,

41



Nishiyama

Hidetak Hidetakaa Nishiy Nishiyama ama (em japon japonês: ês: 西山英峻 ), Nishiyama nasceu em Tokyo, em 1928. Ele começou seu caminho nas artes marciais aos 5 anos de idade, através do Kendo, Kendo, no qual obteve a graduação Sandan aos 16 anos. Em 1943 descobre o Karate no Dojo dirigido por Gichi Gichin n Funa Funako koshi shi.. Nessa época Funakoshi Funakoshi estava com 74 anos e Nishiyama Nishiyama com apenas apenas 15! Em 1945, Nishiyama entra na Universidade de Takushoku, Takushoku, famosa pelo seu Dojo de Karate. Um anos depois obtém a graduação Shodan e em 1948 obtém a graduação graduação Nidan. No ano seguinte seguinte torna-se torna-se capitão da equipe equipe de Karate Karate dessa instituição. Em 1949 é criada a "Japan "Japan Karate Association" Association" (Nihon Karate Kyokai). Kyokai). Masatoshi Nakayama e Hidetaka Nishiyama são membros do corpo diretor. Em 1950 obtém a graduação Sandan ao mesmo tempo em que é co-fundador da "All Japan Collegiate Karate Association", Association", sendo eleito como primeiro diretor. Em 1951 recebe seu diploma em Ciências Econômicas. A primeira viagem de Nishiyama aos Estados Unidos se dá em 1953, quando se torna um dos instrutores da "Strate "Strategic gic Air Command", Command", ensinando ensinando Karate Karate nas bases militares americanas. Nishiyama é nomeado diretor da "Japan Karate Association". Association". Em 1955, a organização é remanejada sob o impulso de Nakayama e de Nishiyama que surgem assim como co-fundadores da "nova "nova"" JKA. Em 1960 publica, em colaboração com Richard C. Brown, Brown, o famoso livro "The Art of Empty Hand Fighting", que logo se tornaria um best seller do gênero. 42



Pouco depois, decide instalar-se na California, onde funda, em 1961, a "All America Karate Federation". No mes mesmo ano, ano, orga organi niza za o primeiro campeonato americano de Shotokan, Shotokan, surgindo como o grande pioneiro desse estilo fora do Japão.

Em 1965, Nishiyama organiza um encontro entre uma equipe japonesa do "All Japan Collegiate Federation" e uma equipe americana. Entrevê, já, a criação de um Campeonato Mundial de Shotokan. Shotokan. Em 1975, Nishiyama organiza, em Los Angeles, seu próprio Campeonato Mundial, sob a égide de uma nova federação, a "International Amateur Karate Federation". A 3 de novembr novembro o de 2000, 2000, o impe imperado radorr do Japão Japão concedeu concedeu-lhe -lhe a Ordem Ordem do Tesouro Sagrado, numa cerimónia nos jardins do palácio imperial, em Tóquio, em reconhecimento reconhecimento dos seus contributos contributos durante durante meio século no desenvolvimento dos aspéctos físicos, mentais e espirituais do Karate tradicional, tradicional, assim como da cultura japonesa japonesa Sua grande dedicação e busca pela perfeição o fez continuar seus estudos na Universidade de Takushoku. Hidetaka Nishiyama, por quase 50 anos, foi o grande promotor e seguidor do Karate Tradicional Tradicional e o responsável responsável pela popularidade popularidade de que hoje esse Karate Karate desfruta. Mestre Nishiyama faleceu aos 80 anos em 2008.

43



Kanazawa

(em japo japonês nês:: 金澤弘和 Kanazawa Hirokazu ) é um um mest mestre re Hirokazu Kanazawa (em de cara caratê tê,, nasc Iwate, Japão. Japão. Foi aluno aluno do nascid ido o a 3 de de mai maio o de 1931 1931,, em Iwate, mestre Gishin Funakoshi, Funakoshi, sendo um dos últimos ainda vivos. Venceu o torn tornei eio o de kumi kumite te da JK JKA A em 1957 1957 e mais mais trê trêss anos anos con conse secu cuti tivo voss. Hoje, empreende esforços para divulgar sua arte marcial por todo mundo. Quando criança, ao tempo de escola, começou a treinar judô e atingiu o 2º dan, quando ainda estava na universidade.

Kanazawa Kanazawa ouviu falar do karatê por seu irmão, que tinha tinha ido em viagem até até Oquin Oquinaw awaa Um dia, dia, poré porém, m, quan quando do viu viu um um grupo grupo de alun alunos os de de outr outraa 44



universidade, universidade, Takushoku, Takushoku, ficou impressionado com suas habilidades e decidiu aprender aquela arte marcial. Mudou, então, para a Universidade Takushoku e pass passou ou a tre treina inarr Karat Karatee com com o mestr mestree Masatoshi Nakayama (um dos principais alunos de mestre Funakoshi), Funakoshi), o qual logo tomou Kanazawa como protegido. Graduou-se Graduou-se na universi universidade dade em 1956, ocasião em que passou no exame de faixa para 3º dan e nos testes para instrutor. No ano seguinte, foi realizado em Tóqui Tóqui o prime primeiro iro torneio torneio da All Japan Karate. Karate. Durante o evento, a mão direita de Kanazawa foi fraturada e decidira não mais participar. Mas, sua mãe tinham saído do interior apenas para vê-lo, e para não a desapontar, resolveu participar pelo menos de uma luta. Então, um médico acompanhou-o, no intuito de zelar por sua mão machucada e verificar se poderia seguir adiante. Usando a mão machucada para fazer esquivas e defesas, fintar golpes e tudo mais, venceu todas as partidas. Em 1958, na edição seguinte seguinte do mesmo torneio, torneio, Kanazawa sagrou-se sagrou-se campeão campeão nas disputa disputass de de kata kata e kumite . Em jane janeir iro o de 1961 1961,, a JK JKA A envi enviou ou Kan Kanaz azaw awaa para para o Ha Hava vaí, í, com intuit uito de, de, divulgar divulgar o karatê, abrindo abrindo locais de treino treino lá. Na oportunidade, oportunidade, foi graduado graduado como 5º dan. dan. No Hawai, Hawai, fundou fundou um dojô e foi o primeiro primeiro presidente presidente da da entidade representativa. Em maio maio de 1963, 1963, sai sai do do Hava Havaíí para para ensi ensinar nar na Europa Europa e, em em 1966, 1966, foi foi graduado como como 6º dan dan pela JKA e tornou-se tornou-se instrutor instrutor-chefe. -chefe. Em Em 1973, foi a 7º dan.

Kancho Kanazawa, durante treino para crianças

O mestre mestre sai, em 1977 da JKA e funda funda a Federação Federação Internaciona Internacionall do Karatê-dô Karatê-dô Shotokan (Sho (Shotoka tokan n Karate Karate-Do -Do Inte Internat rnationa ionall Federa Federatio tion n - SKI SKIF). F). Desde então, o mestre tem-se dedicado a promover sua arte por intermédio de sua entidade, incluindo incluindo a organização organização de várias várias competições competições de karatê ao redor do do mundo. 45



carece de fontes fontes ] Sua entidade, segundo apontam[carece , configura-se numa escola própria do estilo estilo Shotokan, a qual chamam de Kanazawa- ha (e ha (em m ja japon ponês: ês: linh li nhag agem em de Kan anaz azaw awa a ), ), até porque, em anos recentes, o mestre incorporou os katas Nijuhashiho (Nipaipo), Gankaku Sho Sh o (C (Chi hint nto) o),, Seip Seipai ai e Seie Seienc nchi hin n, não sem antes adaptá-los ao estilo Shotokan. Todavia, segundo o mestre afirma, tal tal iniciativa iniciativa é uma forma forma de reafirmar a ideia do mestre Funakoshi de que o karatê é uma arte marcial única, além de reincorporar movimentos pouco desenvolvidos no Shotokan, como a base shik shiko o das dashi hi e ne waza waza ou nage nage waz waza, técnica técnicass avança avançada da que que são comuns comuns nos demais demais estilo estiloss de Oquinaw Oquinawa. a. Sensei Sensei Kanazaw Kanazawaa vem tentando tentando resgatar a forma mais pragmática e eficaz do karatê.

Nota No ta:: O kata kata Gankaku Sho , Da linhagem Kanazawa, é baseado na forma praticada no estilo Tomari-te.

46



Okazaki

Teruy Teruyuk ukii Okaza Okazaki ki (冈崎照幸, nascido em 22 de junho de 1931), Faixa Preta décimo grau em Karatê Shotokan , é o fundador, presidente e Juntoo inst instru ruto torr-ch chef efee do Inte Intern rnat atio iona nall Sh Shot otok okan an Ka Kara rate te Fede Federa rati tion on ( ISKF ISKF ). Junt com Gichi chin Fun Funakosh oshi e Masa asatoshi shi Nakayama , Okazaki ajudou a fundar a Japan progra rama ma de form formaç ação ão de inst instru ruto tore res. s. Japan Ka Karat ratee Associa ssociati tions ons,, prog

Prim Primeir eiros os anos anos Okazaki nasceu em Fukuoka no Japão . Quando jovem, ele cresceu estudando judô, udô, kend kendô ô e aiki aikidô dô.. Em 1948, na idade de dezesseis anos, entrou na univ univer ersi sida dade de de Taku Takush shok oku u . Foi ali que Okazaki começou a sua formação no Karate. Teruyuki Okazaki estudou principalmente com Gichin Funa Funako kosh shii (fun (funda dado dorr do Sh Shot otok okan an), ), bem bem como como Masa Masato tosh shii Na Naka kayyama ama . Em 1953 953 Okazak azakii for formou mou-se e foi imed mediata atamen mente nome omeado ado treinad nador da equip uipa de 47



Takushoku. Mais tarde nesse ano, foi decidido que seria Okazaki treinado como um "teste", para a formulação da JKA Programa de Treinamento de Instrutores. Em 1955 955, foi foi nome nomeaado chef chefee do prog progra rama ma,, que pro produzi uziu alguns uns dos integrante da maioria dos líderes Shotokan moderno.Takayuki Mikami , Eiji Takaura , e Hirokazu Kanazawa estavam entre os primeiros gradu graduado adoss do prese present ntee progr program ama. a.

Vinda para a Amér ériica do Nort rtee Como parte de um esforço por Nakayama para difundir a prática do Karatê Shot hotokan kan inter nternnaciona onalment mente, e, Okazaki chegou egou ao Est Estado ados Unid nidos em 1961 961, originalmente o planejamento para ficar apenas seis meses, mas já abriu um dojo ojo em Filadél délfia fia, Pens ensilvâni ânia e foi mor morar lá perma ermannent enteme emente nte. Em 1977 977, Okaz Okazak akii fund fundou ou a Internat Internation ional al Shotokan Shotokan Ka Karate rate Federat Federation ion..

ISKF Inde Independ pendência ência Em abril de 2007, Okazak, como inst instrrutor utor-c -che hefe fe do ISK ISKF , rompeu as relaç elaçõe õess com com a JKA e form ormou um cor corpo exte exterrno inde ndepen pendent ente. Esta moção ção foi apoi apoiad adaa por por outr outros os 25 países que continuaram a sua relação com o ISKF e inte interr rrom ompe pera ram m suas suas rela relaçõ ções es com com a JK JKA A. Esta decisão surgiu da preocupação de Okazaki em que a JKA não estaria segu seguin indo do adeq adequa uada dame mend ndee os ensi ensina name ment ntos os do Mestr Mestree Gichi Gichin n Funak Funakosh oshii. Em outubro de 2007, no Canad anadiian Nati ational nal ISK ISKF Cham hampionsh onshiips em Toro Toront nto, o, Cana Canadá dá,, o Co Com mitê itê Técn Técnic ico o ISK ISKF anun anunci ciou ou a prom promoç oção ão de Okaza kazaki ki Yutaka ka para o 10 º dan, o maior mestre de karatê no ranking da ISKF. Yuta Yaguc aguchi hi tamb também ém foi foi prom promov ovid idoo ao post postoo de 9 º Dan e hoje é Vice-Pre Preside sidennte e Vice Vice-C -Che hefe fe Inst Instrrutor utor do ISKF ISKF e Pres Presiident dentee da Comi Comiss ssão ão Técn Técnic icaa da ISKF ISKF .

Vidaa pro Vid profis fissio sional nal Apesar de Okazaki passar a maior parte de sua vida adulta na promoção do karate Shotokan na América do Norte, também ocupou um cargo docente na Filadé Filadélf lfia ia 's Templ Templee Un Univ ivers ersit ityy e desde 1970 é instrutor na Univer Universida sidade de da Pens Pensil ilvvânia ânia , da Univ niversi ersida dade de Drex Drexel el,, Univ niversi ersida dade de de West West Chest hester er,, e Thom Thomas as Jeff Jeffers erson on Un Univ ivers ersid idade ade . 48



Kein Ke inos osuk uke e En Enoe oeda da Keino Ke inosuk sukee Enoed Enoedaa ( 榎枝庆之辅 Enoeda Enoeda Keinos Keinosuk uke e ,, 04 de julho de 1935 29 de Março de 2003, ) foi um japonês mestre da Shotokan Karate . Ele era um exex-inst nstrutor utor--chefe hefe da União de Karate da Grã-Bretanha. Enoeda foi foi ampl amplam amen ente te rec reconhe onheci cido do como como classifi classificado cado 8º Dan de Dan de kara karatê tê Sh Shot otok okan an,, e foi um form formiidáv dável kara karate teca ca ( praticante de Karate). Depois de sua morte, Enoe En oeda da rece recebe beu u post postum umam amen ente te o títu título lo de nono nonodan dan ..

Sensei Sensei Keinosuke Keinosuke Enoeda Enoeda – 9º Dan Dan (Japan (Japan Karate Karate Associati Association) on) “Tora” Tigre a alcunha alcunha de Sensei Sensei Enoeda Enoeda,, derivada derivada do do Tora” – Tigre seu enorme enorme espírito espírito de comb combate ate,, grande destreza e enorme habilidade técnica, passa amiúde a ser designado pelo “ Tigre do karate shotokan “. Nascido em Fukuoka na ilha de Kyushu, no sul do Japão em 4 de Julho de 1935, 1935, descendente de duas linhagens de samurais anteriores ao período Meiji, tal como muitos dos seus contemporâneos e instrutores, iniciou o seu percurso nas artes marciais com a tenra idade de 7 anos, tendo começado pelo Judo onde chegou a 2º Dan aos 17 anos. Felizmente para o karate shotokan, Sensei Enoeda assistiu por acaso a uma demonstração de Sensei Okazaki e tendo ficado muito impressionado, quis experimentar, pelo que se inscreveu no clube de karate da Universidade de Takushoku, Takushoku, reconhecida por todo o Japão pelo seu forte clube de karate onde se encontrava a tirar um curso na área do comercio, o qual terminou em 1957. Passa a 1º Dan ao fim de 2 anos, anos, com 19 de idade e aos 21 é nomeado capitão da equipe de karate universitária tendo inclusive durante este período treinado sobre a instrução de Sensei Gichin Funakoshi, Funakoshi, sendo encorajado após terminar os estudos, a entrar no famoso curso de instructores, o qual acabaria por completar nos 3 anos seguintes sob a direcção de Sensei Nakayama e de H. Nishyama. Era um ganhador natural sobre o tatami, tendo desenvolvido um claro interesse em relação á competição, tendo ganho reputação pelos seus varrimentos de pernas, gyaku tsukis e tudo o que ele quisesse lançar em direcção direcção ao adversário adversário debaixo do seu extraordinário extraordinário espírito de combate. Foi 3º em kumite no J.K.A. All-Japan Championships, tendo ficado em 2º no ano seguinte, 1963, perdendo para Hiroshi Shirai, e tendo no terceiro ano com muita determinação, determinação, atingido atingido o 1º lugar lugar derrotando derrotando na final final o mesmo Sensei H. Shirai do ano anterior. É nesta altura que ganha a reputação de ter o soco mais potente do Japão graças ao diário trabalho de makiwara. makiwara. 49



Iniciando-se no ensino, na Academia Militar e no Colégio de Arte de Tóquio, Tóquio, a sua reputação, e a capacidade destrutiva da sua pericia técnica, levou-o a ser escolhido para acompanhar Sensei Nakayama na instrução da guarda pessoal do Presidente da Indonésia, da sua policia e exército, onde acabam por passar 4 meses. Rápidamente Sensei Enoeda estava a ser enviado para dar treinos na Africa do Sul e no Havai, tendo-se sedeado no Reino Unido como Instrutor Chefe da KUGB KUGB – Karate Union of Great Great Britain Britain em 1965. 1965. Os Ingleses Ingleses nem souberam souberam o que lhes calhou, ou talvez o que os projectou. projectou. Conduzindo o seu Volkswagem Beetle, laranja, cria em Percy Street, no centro de Liverpool, o Red Triangle Dojo onde se formaram karatecas de classe internacional como Andy Sherry, Terry O’Neal, Bob Phyton, Frank Brennan. Face ao seu seu brilhan brilhante te exemplo exemplo e intuiç intuição ão a KUGB produziu diversos e fantásticos competidores que a nível Nacional e Internacional fizeram da KUGB um dos grupos de maior sucesso da JKA. Fora da JKA, Sensei Enoeda deu instrução a algumas estrelas de cinema como Lee Marvin, Marvin, Michael Caine, Caine, Eduard Eduard Fox, incluindo incluindo Sean Sean Connery, para as suas interpretações de James Bond e Ingrid Pitt, Pitt, que continuou a treinar com ele durante muitos anos.

Fin inal al da vid idaa Sensei Enoeda, infelizmente faleceu em 29 de Março de 2003, aos 68 anos de ida idade, de, mas estudantes que sempre treinaram com ele como Dave Hazard, Andy Sherry e Terry O’Neill são a prova do brilhantismo do seu ensino. Ele amava o karate, os seus alunos e a KUGB. Devotou e dedicou a sua vida á promoção e ensino da Arte, segundo os mais altos padrões de exigência técnica, fazendo-te amiúde descobrires o que de melhor há em ti, ti, obrigando-te a executar um melhor karate, chutar e socar com mais energia, e poder, atacar com gosto, puxando-te para além dos teus limites, constituindo-se assim numa inspiração para o mundo do karate shotokan. Tal como Sensei Nakayama uma vez escreveu “ Sensei Keinosuke Enoeda possui uma reputação de façanhas que ultrapassam a imaginação “, e para os seus estudantes as suas façanhas continuam a marcar o karate. “Gatos existem de muitas raças, mas Tigre há só um”. um”.

Literatura Enoe noeda escr screveu veu vári ários livro vros sobr sobree kar karatê, incl ncluin uindo: do: Shot hotoka okan: Adva dvanced nced kata (1983, 83, em pel pelo menos enos dois ois volu olumes), s), Kar Karate ate Shotoka tokann (1996), 6), Shotok otokan an Karate: Kyu Kyu décimo-sexto (1996), Shotokan Karate: Kyu 5 a Black Belt (1996), Karate: Defesa e ataque (1996, co-autor), e Shotokan Karate: Luta Luta Livre Livre Técni Técnicas cas (1999 (1999,, co-aut co-autor) or).. Também elaborou fantásticos livros de karate e videos que sempre ilustraram “ The Enoeda’s Way “. 50



GRANDES MESTRES FUNDADORES FUND ADORES DE OUTROS OUTROS ESTILOS DE KARATE: KARATE:

ESTILO: Shorin-Ryu Data Oficial de Fundação: 1933

CHOSCHIN CHIBANA ( 1885 – 1969 )

51



GRANDES MESTRES FUNDADORES DE OUTROS ESTILOS DE KARATE:

ESTILO: Shito-Ryu Data Oficial de Fundação: 1936

MABUNI KENWA ( 1889 – 1952 )

52



GRAN GR ANDE DES S ME MEST STRE RES S FUNDADORES DE OUTROS ESTILOS DE KARATE:

ESTILO: Goju-Ryu Data Oficial de Fundação: 1935

MIYAGI CHOJUN ( 1888 - 1953 ) 53



GRANDES MESTRES FUNDADORES DE OUTROS ESTILOS DE KARATE:

ESTILO: Wado-Ryu Data Oficial de Fundação: 1935

OTSUKA HINORI ( 1892 – 1982 )

54



Pequena Biografia dos Mestres:

Shig Sh iger eru u Egam Egamii (191 (19122 - 19 1981 81)) Egami sensei foi sensei foi dos mais antigos e importantes alunos de Funakoshi sensei , liderando, inclusive, depois da década de 1940, o segmento que se opunha as deliberações deliberações da JKA. Foi através de seu trabalho trabalho ao lado lado de Gigo Funakoshi Funakoshi que o Shotokan incorporou os trabalhos de perna (sabaki (sabaki ) e estratégias (Go (Go no sen e sen e sen no sen ) do Kendo e Kendo e adaptou-os a realidade e técnicas do Karate-do , formando as bases bases para o modo de lutar que que é usado até hoje. Através Através de seu contato com Morihei Ueshiba (o fundador do Aikido , com quem Funakoshi sensei cultivava sensei cultivava amizade e costumava enviar alunos para ter lições), Egami sensei adotou sensei adotou um pensamento mais voltado para o desenvolvimento espiritual e filosófico através do Budô, o que o fez separar-se da JKA e fundar o Shotokai, que segue, inclusive na técnica, diversos princípios do Aikido . A Egami também é atribuída a criação da técnica Toate , forma peculiar de utilizar a força vital. 55



Hiro Hi rono nori ri Ots Otsuk ukaa (189 (18922 - 19 1982) 82) Aluno de mestrre Gichin Funakoshi, e praticante de Jujutsu , Hironori Otsuka uniu seus conhecimentos de artes marciais para fundar o estilo Wado-ryu. Depois de estudar por muitos anos sob tutela de Funakoshi, Otsuka sensei decidiu separar-se da organização e fundar a sua própria escola. A influência das técnicas de Funakoshi sensei, que podem ser conferidas na obra ‘Karate- ‘Karate- do Kyohan ’,’, se mostram ainda muito presentes no Wado, talvez mais do que no moderno Shotokan. Shotokan. O estilo estilo de Otsuka sensei valoriz valorizava ava principalmente principalmente as esquivas, o que é considerado uma característica das principais do estilo. Hironori Otsuka abandonou a carreira de médico para dedicar-se ao Karate- Do em Do em tempo integral, fato possibilitado pela realidade do Japão da Era Meiji.

Gigo Gi go Fu Funa nako kosh shii (1 (190 9066 - 19 1945 45)) Filho de Gichin Funakoshi, foi o responsável por profundas transformações do Shotokan. Era o braço direito do pai, e introduziu conceitos novos, descendo o centro de gravidade das bases para uma posição mais próxima do solo, introduzindo a prática de vários kata (que kata (que ia aprender com mestres de Okinawa no lugar de seu pai no período de difusão da arte no Japão) e criando as bases para o que seriam os treinamentos de Kumite . Infelizmente, no período após a Segunda Guerra Mundial, Mundial, após contrair contrair tuberculose, tuberculose, Gigo Funakoshi Funakoshi se recusou a se alimentar da ração distribuída pelos ocupantes americanos e, enfraquecido pela doença, faleceu deixando o pai só no trabalho de difundir seu Karate.

Goge Go gen n Yama Yamagu guch chii (1909 (1909 - 198 1989) 9) Estudante de direito, iniciou seus treinamentos com Chojun Miyagi aos 22 anos, após uma experiência prévia em Karate e Kendo. Empenhou-se na difusão do Karate Goju e foi escolhido como sucessor de Miyagi no Japão. Fundou a Associação Internacional Karate Goju-Kai e foi uma das figuras mais importantes na liderança da formação da Japan Federation of All Karate-Do Organizations em Organizations em 1964. Morreu em 1989, com o 10º Dan em Dan em Karate, e ainda figurando com mestre de Yoga e sacerdote Shinto (práticas que influenciaram o desenvolvimetno do Goju , como exemplificado nas técnicas de ibuki – – respiração– respiração– características características de seu seu estilo).

Masu Ma sutat tatsu su Oya Oyama ma (192 (19233 - 199 1994) 4) Oyama sensei , um coreano naturalizado japonês, foi o fundador do estilo Kyokushinkaikan. Após treinar com Gichin Funakoshi (com quem diz ter aprendido o verdadeiro sentido do Karate-Do ), ), dedicou-se à prática do estilo Goju-ryu, sob a tutela de Gogen Yamaguchi (de onde cita ter tirado as raízes espirit espirituais uais de sua sua arte). arte). Fundindo Fundindo os princí princípios pios e kata destes kata destes estilos, além de incorporar interpretações próprias às técnicas, criou o Kyokushin. Ficou famoso 56



internacionalmente pelas demonstrações onde matava touros com golpes de mãos nuas e suas diversas demonstrações de tameshiwari (quebramentos). tameshiwari (quebramentos). Sua figura é até hoje inspiração para legiões de karate-ka e karate-ka e sua história um exemplo de superação e disciplina, como a de seus mestres e tantos outroskarate-ka outroskarate-ka vindos vindos de Okinawa ou nascidos no Japão na mesma época.

Hiroka Hir okazu zu Kanazawa Kanazawa (1931 (1931 -) Um dos mais famosos karate-ka do karate-ka do estilo Shotokan, foi atuante na difusão do Karate mundialmente. Além de ter sido modelo para as fotos dos livros de autoria de Masatoshi Nakayama, Kanazawa sensei sempre sensei sempre foi reconhecido por suas habilidades no Kumite e Kumite e pela publicação de obras diversas que elucidavam em muitos suas técnicas diferenciadas. Criou ainda a organização ‘Shotokan Karate International ’ (SKI) que atua até hoje difundindo suas teorias e ensinamentos.

Masa Ma sato tosh shii Nakaya Nakayama ma (191 (19133 - 198 1987) 7) Aluno de Gichin Funakoshi, liderou a JKA desde a saída de Saigo Kichinosuke até o ano de sua morte, em 1987. Foi responsável pela grande difusão do Karate como esporte, o foco principal de sua associação. Após o período da Segunda Guerra Mundial, foi figura importante no trabalho de padronização dos kata do kata do Shotokan, que imortalizou em suas obras ‘Katas de Karate’ (em 5 volumes) e ‘O Melhor do Karate’ (em 11 volumes). Era figura conhecida nas competições e um dos primeiros instrutores a enviar discípulos para fora do Japão Japão a fim de prom promov over er a expan expansã sãoo do Kara Karate te pelo pelo mundo. mundo.

Hide Hi detak takaa Nishiy Nishiyam amaa (1928 (1928 - 20 2008 08)) Nishiyama sensei é sensei é apontado como um dos mais habilidosos karate-ka de karate-ka de sua época, então aluno de Funakoshi e depois de Nakayama sensei . Em 1951 forma-se mestre em economia pela Universidade de Takushoku, época em que passa a ensinar nas forças armadas norte-americanas. Fundou também a All American Karate Federation e Federation e a International Traditional Karate Federation . Envolveu-se também no episódio que no fim da década de 1990 quase tirou do Karate a chance de tornar-se reconhecido reconhecido pelo COI, devido devido a suas concepções adversas ao modelo de competição então estabelecido. Faleceu em 2008, deixando a ITKF e seu livro ‘The Art of Empty Hand’ como o livro de Karate mais vendido vendido da história história (com mais de 70 edições). edições). ENTRE OUTROS ....

57



ORIGEM E HISTÓRIA DO KARATE-DO TRADICIONAL O Karatê Tradicional tem suas origens mais remotas ligadas à India e recentemente à China, através de duas técnicas de luta, chamadas Chuan-Fa e Nan-Pei-Chun que posteriormente serviram de base para o TO-DE. O TO-DE é a arte de lutar sem armas desenvolvida em Okinawa (Japão) uma vez que o governo da época não permitia que as pessoas possuíssem quaisquer armas. A base técnica do Karatê Tradicional começou inicialmente no TO-D TO-DE. E. As técnicas de luta Chuan-Fa e Nan-Pei-Chun chegaram à Ilha de Okinawa, no Japão, e mescladas às lutas nativas, formaram duas grandes escolas, ShuriTe e Naha-Te, que se desenvolveram desenvolveram e posteriorment posteriormentee deram deram origem origem aos vários estilos estilos (escolas) de Karatê Karatê que conhecemos hoje. hoje. SHURI-TE desenvolveu-se na área de Shuri, de Okinawa (atualmente parte da cidade de Naha). Baseado no Chuan-F Chuan-Faa Chinês Chinês da era era de 1.400 1.400 A.C A.C. foi subseque subsequentem ntemente ente desen desenvol volvid vidoo em seu modo próprio próprio e único, único, sob as condições geográficas e políticas de Okinawa. NAHA-TE tem suas origens que remontam de Nan-Pei-Chun dos anos 1.900. Foi introduzido na área de Naha de Okinawa, diretamente de Fukien, China. Em 1922, 1922, o Karatê foi introduzido em Tóquio, a principal ilha japonesa, através de Gichin Funakoshi, Funakoshi, que aproximadamente após dez anos de intercambio com mestres e praticantes de outras artes marciais, como Aikido, Judô, Kendô, etc, introduziu dentro do Karatê ortodoxo (constituído basicamente na prática de Katas) o princípio filosófico do Budô. Budô. Com o Lema do Karatê após a intervenção do mestre Funakoshi, fica evidenciada a forte conotação educacional, pois através da prática do karatê, procura-se formar e melhorar o caráter, a personalidade, tendo como objetivo a vida em sociedade. A partir dos anos 50, o Karatê começou a ser exportado para outros países e é hoje um dos esportes mais praticados no mundo.

58



International Traditional Karate Federation

A nível mundial, mundial, o Karate-Do Karate-Do Tradicional Tradicional é representado representado pela pela International International Traditional Karate Federation (ITKF), sediada em Los Angeles (EUA), (EUA), sob o comando do mestre Hidetaka Nishiyama, aluno direto do mestre Gichin Funakoshi e um dos fundadores da Japan Karate Karate Associatio Association n (JKA). (JKA). A ITKF, ITKF, por sua sua vez, vez, poussui poussui três três subdiv subdivisõe isões: s: a Comissão Técnica, a Comissão Científica e a Comissão de Arbitragem. Técnica

Científica •

•

•

Arbitragem

A Comissão Técnica, Técnica, sob a direção do mestre Hiroshi Shirai (Milão/Itália), é responsável pela qualidade no ensino do Karate. Organiza cursos, seminários e campeonatos, com o objetivo de promover um intercâmbio entre os praticantes de Karate. A Comissão Científica é formada por professores de Educação Física, médicos desportistas, fisioterapêutas, etc., e é responsável por desenvolver estudos e pesquisas sobre Karate, baseados em métodos científicos (biomecânica, cinesiologia, etc.), com o propósito de melhorar técnicas técnicas,, eliminar eliminar movimen movimentos tos desnece desnecessá ssários rios e criar criar métodos métodos de treinamento sistemáticos. A Comissão de Arbitragem tem como objetivo zelar pela aplicação da técnica, sem perder a disciplina e o respeito à integridade física dos lutadores. Promove cursos de arbitragem constantemente, visando formar árbitros árbitros de qualidade e melhorar melhorar o nível das competições. competições. 59



Com um número expressivo de praticantes de Karatê Tradicional, o Brasil tem, hoje, 22 federações federações estaduais estaduais filiadas filiadas à confederação confederação brasileira brasileira – CBKT.. CBKT A CBKT é presidida atualmente pelo Sensei Sensei Gilbert Gilberto o Gaertn Gaertner er,, e tem sua sede na cidade de Curitiba. Curitiba. Nosso país tem o privilégio de contar com grandes mestres japoneses como Yasutaka Tanaka, Hiroyasu Inoki e Tasuke Watanabe, Watanabe, entre outros. O Brasil tem se destacado internacionalmente em competições de Karatê desde o início da década de 70, 70, quando o Sensei Watanabe foi campeão mundial individual. Outros destaques posteriores foram Ugo Arrigoni Neto e Oswaldo Mendonça Jr. Nos campeonatos mundiais de Karatê tradicional tivemos como campeões individuais Giordana de Souza (1994), Elaine Golubics (1996) e Ricardo Buzzi (2002). Nas competições de equipe já obtivemos o ouro no enbu, kata e kumite. kumite. Nos campeonatos panamericanos o Brasil teve um destaque muito grande nos últimos anos. O Brasil foi foi um dos primeiros primeiros países a compor compor o quadro de filiados filiados da ITKF, ITKF, em resposta ao convite feito ao Sensei Tanaka pelo Sensei Nishiyama. Nishiyama. Temos um histórico de participações efetivas em todos os eventos da ITKF, com grande número de atletas, árbitros e dirigentes. Na América América do Sul, o Brasil é sem dúvida a grande referência na área.

Seleção Brasileira de Karatê Tradicional no Pan da Argentina 60



Presidente da CBKT se reúne com ministro dos esportes

O Presidente da CBKT, Sensei Gilberto Gaertner, esteve reunido com o ministro dos esportes, Orlando Silva, em Curitiba. Na oportunidade, Gaertner entregou o projeto do 15th World Tradicional Karate Championship ao ministro e pediu seu apoio ao evento, através a través do Ministério do Esporte

Gilberto Gaertner assume presidência da CBKT Natural de Curitiba, Gilberto Gaertner é praticante de Karatê há mais de 40 anos é faixa preta 7o Dan, Dan, foi atleta de destaque, diretor técnico e presidente da Federação Paranaense de Karatê Tradicional por dois mandatos. mandatos. Atuou como auxiliar técnico e técnico da seleção brasileira e ocupou a função de Diretor Técnico da CBKT por 10 anos, anos, período em que o Brasil conseguiu seus melhores resultados em competições internacionais. Aluno Aluno do Mestre Mestre Takuo Takuo Arai Arai,, treinou também com vários professores de renome no Brasil e exterior e fez cursos e estágios de aperfeiçoamento em Karatê no Japão, USA e Europa. Europa. Psicólogo com especialização em Psicologia Corporal, Psicoterapia Somática Somática Biossíntese, Biossíntese, Método Rolf de Integração Integração Estrutural, Sexualidade Sexualidade Humana e Psicologia do Esporte. Mestre em Engenharia de Produção com enfoque em Ergonomia. Doutorando em Educação Física, Lazer e Recreação. Recreação. Atua como professor universitário na graduação e pós-graduação na Universidade Positivo em Curitiba e em pós-graduações em inúmeras instituições de ensino em todo Brasil. Como Psicólogo do Esporte trabalhou nas seleções brasileiras de voleibol Feminina e Masculina, Masculina, em vários clubes de futebol do Paraná e do Brasil, Brasil, como também em várias equipes de voleibol. voleibol. Faz assessoramento 61



psicoesportivo de medalhistas nacionais e internacionais de várias modalidades esportivas. Autor do livro Piscologia e Ciências do Esporte. Como consultor organizacional já atuou em consultoria e/ou treinamentos em várias instituições como a Petrobrás, Ministério da Fazenda, Rede Globo, Volvo, Tim, Grupo Dom Bosco, Prefeituras Municipais, etc. É o presidente do Comitê Organizador do XV Campeonato Mundial de Karatê Tradicional a ser realizado em Curitiba de3 a 15 de novembro próximo. A nova nova sede sede da CBKT CBKT ficará ficará na Rua Rua Iap Iapó, ó, 1225 1225 – Curit Curitiba iba / PR - (41) (41) 3271 3271-1389.

MESTRE NISHYAMA

62



Yasutaka Tanaka

Nascido em Tóquio no dia 8 de outubro de 1936, 1936, sensei Tanaka viveu no Japão até os 6 anos de idade, indo depois com a família para a China. Voltou ao Japão após o fim da 2ª Guerra Mundial. Mundial. Morou mais alguns anos no Japão onde fez faculdade. Foi na faculdade de Takudae que conheceu o karatê, diretamente com o sensei Nakayama. Hoje, Tanaka está no topo da hierarquia do KaratêKaratê-do do Tradi Tradicion cional al no no Brasil Brasil,, e é um um dos dos mais mais importantes mestres do Karatê-do Tradicional de todo o mundo. Tem como objetivo que o karatê seja treinado para ajudar na boa formação educacional dos praticantes. Atualmente o Sensei Tanaka ministra aulas no Dojo KOBU-KAN (Av. Ruy Bar Barbos bosa, 170 170 - Flam Flamen engo go - RJ - tel. tel.:: 0021 21 - 2551 2551-0 -074 749) 9)..

Entrevista a Revista “KIAI”.

63



senhor abandonou abandonou a CBP (Confederação (Confederação Brasileri Brasileriaa de Pugilismo), Pugilismo), K – O senhor apenas por questões técnicas ou haviam outros motivos? T – "Sai apenas por motivos técnicos . Se todos pensassem no nível técnico do Karate não haveriam haveriam brigas brigas mais todos pensam pensam no pessoal. pessoal. É por isso que que existem muitas Confederações, brigam entre eles, se separam e criam outras. Digo que sempre sempre é bom ter contatos contatos com amigos, amigos, se você se fecha fecha e um dia dia precisar precisar de ajuda ajuda não não vai ser ser ajudado ajudado por ninguém. ninguém. Nós, Nós, os líderes líderes é que temos que dar exemplo, não se pode crescer sozinho, infelizmente a política dentro do Karate sempre atrapalhou muito. Acredito que um dia as pessoas que brigam irão compreender que o Karate não pode ficar parado, deve haver trocas de técnicas e idéias." idéias." K – Qual organização vocês eram filiados, a WUKO? T – Não a IAKF. Criação do Tradicional. K – E como foi criado o Tradicional? T – "Na época era difícil criar, oficialmente, uma federação. Era necessário justificar as diferenças do Esporte para o Comitê Olímpico Internacional (COI) e o único que conseguiu foi o professor Nishiama. Ele conseguiu mostrar ao COI que o Kara Karate te – Do Tradic Tradicion ional al era era um espor esporte te difere diferente nte do do pratic praticado ado pela pela WUKO. O COI reconheceu o Karate como esporte, sendo então, criado a ITKF. ITKF. Com Com a cria criaçã çãoo da ITK ITKF, F, Abr Abriu iu – se uma uma porta porta par paraa mont montar ar uma uma fed federa eração ção também no Brasil. O Professor Professor Tanaka Tanaka criou, criou, com a ajuda do Professor Professor Tubino Tubino do CND, a federação federação de Karate Karate –Do Tradicional Tradicional do Rio de Janeiro. Janeiro. Chamou Chamou pessoas que trabalhassem só a parte técnica do Karate, pois para ele o Karate se desenvolve na parte técnica do Karate, não na política. O começo foi difícil, foram dez anos de trabalho duro, mais valeu a pena."

K – Qual foi o motivo real que levou o Prof. Nishiama a criar a ITKF? T – "Por volta de 1973, houveram desentendimentos técnicos muito grandes, mais o pior foi o desentendimento filosófico, onde o Prof. Nishiama se 64



preocupou em manter manter os os valores valores Tradiciona Tradicionais is do Karate. Criou o Karate Karate – Do Tradicional que prioriza a manutenção dos valores filosóficos e técnicos do Karate Shotokan". K – O Sr. trabalha com a Karate desde 1966. Como vê o atual Karate no Brasil? T – "O Karate no Brasil, na época da IAKF, já era um dos melhores do mundo. Humildemente, afirmo que está, hoje, entre os três melhores do mundo. O Karate ficou famoso com os fuzileiros navais da EUA, que ficaram nas bases do Japão, após a Segunda Guerra Mundial, mais a partir das competições implantadas em 1958 é que houve o "boom " do Karate. O Karate, a nível de competição, ainda é novo, vai crescer mais ainda. A JKA, através do Prof. Nakayama, realizou um trabalho para mandar professores para o mundo inteiro, são atitudes como essa que desenvolvem nosso esporte." K – Como o Sr. vê a atual divisão do Karate Shotokan no Japão? T – "...(risos). Isso é meio complicado de falar. Não quero falar muito a respeito, isso pois tenho tenho essa vergonha vergonha de comentar. comentar. Anualmente, Anualmente, acontece acontece no Japão um festival esportivo chamado Kokutae, Kokutae, está é a maior e mais importante festa do esporte feito no Japão. Antigamente, nestas festas era utilizadas as regras da Nihon Karate Kyokai (NKK), mais com o passar dos anos a federação japonesa ficou muito forte, passando a adotar na festa, as regras da WUKO (a atual WKF). totalmente as regras regras e a técnica, foi uma bomba bomba que a WKF). Isto mudou totalmente NKK, pois muita gente preferiu o karate mais suave WUKO, ao invés do karate duro da NKK. E após um tempo houve a morte do Sensei Nakayama, Nakayama, surgindo os primeiros rachas que todos sabem; infelizmente alguns professores saíram e criaram similares similares e deu nisso. Não esta certo brigar brigar é péssimo e como falei tenho até vergonha quando lembro que amigos meus estão no meio desta situação horrível." K – Como o Sr. vê a contribuição do mestre Nishiama para o Karate mundial? T – "Ele conhece muito de karate, é uma pessoa rara. Seu nível técnico, psicológico psicológico e político político é muito bom. Posso chama chama –lo de fenômeno, fenômeno, um gênio. Tenho muito respeito por ele. As pessoas o seguem pelo seu karate e pela maneira com que ele se dedica ao Karate. Ele é o último reduto do karate verdadeiro filosófico, e cientifico".

K – Quem foi verdadeiramente seu mestre? T – "Como foi na faculdade que iniciei com o Karate, não houve uma pessoa certa, foi um grupo. Nosso sensei era o Prof. Nakayama, lá estava também o sensei Nishiama, mas treinávamos diariamente com professores da faculdade". K – Tecnicamente o karate está mudando? 65



T – "Não. Está voltando ao karate de antigamente. Aquele da época em que o Prof. Nakayama e o Prof. Nishiama ensinavam. Felizmente está mudando para o sentido verdadeiro do Karate, e isto devido as pesquisas e estudos dos movimentos e dos golpes, que aliás eram o que mais faziam os professores Nakayama e Nishiama". K – Então para o Sr. os professores Nakayama e Nishiama são dois gênios do Karate? T – "Em nível científico sim; mas não há nada com relação a pesquisa que chegue perto perto deles. A JKA JKA é, hoje, um centro centro de pesquisas pesquisas do Karate, Karate, mas perto do Prof. Nishiama acho que eles estão começando, embora ele seja um dos fundadores fundadores da JKA (NKK). Eu mesmo aprendi, através através de pancada. pancada. Errava, Errava, levava porrada, porrada, mas ninguém falava falava nada. Batiam Batiam em mim e tinha que descobrir no que estava errando. Hoje, tem a pesquisa didática do ensino." K – O homem atual está cada vez mais complexo, mais complicado e a população cada vez maior. O que o Sr. acha que o Karate pode fazer para amenizar esta situação? problema é o de não saber o que é certo certo e errado; o que é certo certo T – "O maior problema para um é errado errado para o outro. Um Um terrorista terrorista que mata um monte monte de gente, em Israel, é herói na Palestina. O nosso presidente da República, Fernando Henrique Henrique Cardoso, foi exilado exilado do país, ou seja, foi expulso, e hoje hoje é o homem mais importante aqui; só que ele já foi bandido e hoje é mocinho. Esta ambigüidade existe em todos os aspectos da vida. Todos deveriam pensar de forma igual, seria mais simples. O karate é o caminho para busca e a perfeição do homem, pois bem direcionado, conduz o homem ao auto controle e a busca interior." está composta composta a hierarquia hierarquia do Karate Karate – Do Tradicional Tradicional no Brasil? Brasil? K – Como está T – "Atualmente "Atualmente o Karate –Do Tradicional Tradicional tem 5 pessoas na Comissão Comissão Técnica pela ordem de importância: somos eu, os professores Enoki, Machida. Sasaki e Watanabe." K – E o Segundo Escalão? T – "O segundo escalão é formado pelos presidentes das Federações e os professores mais atuantes, entre os quais cito o Presidente da Confederação. Oswaldo Mendonça, e os professores Gilberto Gaertner, Humberto, Ximenes, Ecner, Kazuo Nagamine, Serginho e o Hugo Arrigoni. Haverão outros, mas não me lembro de todos nomes agora." K – Quem Quem "puxa" "puxa" o Karate Karate – Do Tradic Tradiciona ionall hoje em dia? dia? T – "É o conjunto. conjunto. Não posso dizer que sou sou só eu, cada um tem um função, função, se faltasse um, não teria teria esse sucesso. sucesso. Todos contribuem contribuem bastante. bastante. Acho que que neste sentido Watanabe trabalhou muito, Sasaki trabalhou muito, Machida 66



também também fez fez muito muito pelo pelo Karat Karatee – Do Tradi Tradicion cional. al. Acho Acho que que se não tivesse tivesse tido tido um de nós, o Tradicional não teria atingido este sucesso, este nível. Para falar a verdade, acho que fui o que menos trabalhou do grupo." K – Falando em trabalho, o Sr. tem 63 anos, é 8º Dan e a maior autoridade do Tradicional na América do Sul, e até hoje trabalha nas competições: arbrita, fica na bandeira, puxa, estica. E por que isto? T – "Acontece que também na arbitragem a prática é fundamental e a arbitragem é muita responsabilidade não quero ver nenhum atleta prejudicado, como os árbitros trabalham muito e sempre faltam árbitros, por isso ajudo e faço com o maior prazer." K – No karate se usa muito o termo Samurai. Por isto lhe pergunto quantos samurais o Sr. conheceu na vida? T – "O prof. Nakayama, o prof. Nishiama, o prof. Asai, estes professores que dirigem o Karate mundialmente têm que ser samurais." K – O Sr. poderia me definir o que é um samurai? T – "É muito difícil, mas vou tentar. 1º Um Samurai não têm duas palavras. 2º Pode morrer a qualquer momento, mas tem que deixar o nome limpo. 3º Um samurai nunca tem dúvida em seus atos, para viver ou para morrer le vai até o fim no que acredita." K – Como pai de todos, como o Sr. vê o problema surgido dentro do Tradicional, após a introdução da JKA no grupo? T – "Para começar, conheço e entendo a preocupação de muitos presidentes de federações e filiados, mas estas pessoas precisam entender que a Nihon Karate Kyokai (JKA) não é uma entidade que administra o esporte e sim uma escola que difunde a prática do Karate Shotokan e cuida, basicamente, da evolução técnica técnica e científica científica do do karate Shotokan. Shotokan. Só aqui aqui no Brasil, Brasil, 80% do karate é Shotokan. Shotokan. O problema é que várias pessoas pessoas estivera estivera envolvidas com a JKA, aqui no Brasil, só que nunca diretamente com a entidade. E nos foi oferecida a oportunidade de trabalharmos diretamente com a JKA. O Sensei Nishiama que é o nosso líder no no Karate – Do Tradicional, Tradicional, é fundador fundador da JKA JKA e nos autorizou autorizou a desenvolver este trabalho trabalho dentro do Tradicional Tradicional e fora dele. Era uma questão de pegar ou largar, se não aceitássemos aceitássemos a representação representação da JKA outros fariam. fariam. E a JKA é nossa nossa casa, nossa nossa origem. origem. Todos nós do do 1º escalão saímos de lá. Agora eu não me envolvi diretamente no assunto da JKA, mas talvez a coisa coisa tenha que ser mais amadurecida. amadurecida. Respondendo Respondendo sua pergunta, pergunta, acho que a JKA soma para o grupo, se achasse que ela iria subtrair do Tradicional, teria sido o primeiro a vetar. De qualquer forma, tenho certeza que 67



temos no Tradicional, Tradicional, professores professores de 1ª qualidade e todos os aspectos, não só no karate, o bom senso sempre reinou em nosso grupo. Acima de tudo confio nos homens que formamos formamos e hoje andam lado a lado conosco. conosco. Se Deus quiser, em breve tudo deverá estar caminhando a bom termo."

Mestre Hiroyasu Inoki i

Nascido em 18 de setem setembr bro o de de 194 19400 na cidade de Yokohama, Sensei Inoki chegou ao Brasil em 1956. 1956. Iniciou seus treinamentos ainda no Japão em 1952 tendo treinado com os mestres Sakagami, Sakagami, Nakayama, Nakayama, Nishiyama Nishiyama e Asai. Asai. Hoje, Sensei Inoki atua como árbitro internacional da ITKF e faz parte da Comissão Técnica da CBKT.

Um de seus objetivos objetivos no karatê karatê é treinar treinar para fortalecer o corpo e o espírito. espírito. Segundo ele, ele, somente somente com o treino treino regular regular e constante constante no Dojô é que se começa a entender o que é o verdadeiro karatê. Atualmente Atualmente ministra aulas aulas no Dojô SHOTO-KAN (R. Visconde Visconde de Pirajá, 585 Ipan Ipanem emaa - RJ - Tel. Tel.:: 021021- 2259 2259-4 -484 847) 7)..

68



O Sensei Inoki foi realmente aluno dos Senseis Asai, Nakayama e Nishiyama, ele até hoje fala que aprendeu a ser técnico com Nakayama, a ter quadril e ser rápido com Asai e ser forte com Nishiyama. Ele não cursou a Takudai porque veio ao Brasil com 16 anos, tinha termin terminado ado o colegi colegial al e não teve tempo de ingressar na Takudai como seu irmão (Sagara). No Japão ele treinou Karate no colegial, na Takudai (como visitante não Takudaisei) e na JKA.

Ele foi graduado faixa preta no Brasil em 1960, dizem alguns que foi a primeira pessoa a ser graduada Shodan no estilo Shotokan no Brasil. Foi também o primeiro campeão Brasileiro de Kata e Kumite, Kumite, no primeiro campeonato de Karate do país em 1966. Sensei Inoki é uns 5 anos mais velho que o Sensei Sasaki, com isso foi graduado Shodan primeiro, não sei quando o Sensei Sasaki foi graduado mas foi aqui no Brasil.

69



Sensei Yasuyuki Sasaki

Sensei Sasaki nasceu em 8 de março de 1946 na cidade de Hokkaido (Japão) chegando no Brasil em 1959. Treina karatê há mais de 40 anos e teve como principais mestres: Hagashino, Sagara, Y. Tanaka, Nakayama, Nishyiama, entre outros. Atualmente é o presidente executivo da JKA Brasil e Diretor Técnico da FPKT. FPKT. Através do treino de ki-hon, kata e kumite, Sensei Sasaki busca uma grande paz. Segundo ele, o karatê é um grande instrumento para a formação integral do homem. homem. Professor de Educação Física, formado pela USP, Sensei Sasaki ministra aulas no CEPEUSP CEPEUSP e na Academia Academia Lembu-kan Sport´s Sport´s (Rua Nebrasca, Nebrasca, 222 222 Broo Brookl klin in - SP - tel. tel.:: ( 011 011 - 5041 5041-5 -514 141) 1)..

Sasaki escreveu escreveu o Livro KARATÊ-DO, KARATÊ-DO, e a obra foi revisada revisada e reeditada reeditada no 70



momento em que o CEPUSP realizou a V Clinica de Esportes: Karatê-Do. O trabalho do Professor Yasuyuki Sasaki setá seguramente entre os mais completos, contando incluve com um capítulo escrito pelo Professor Gichin Funakoshi, fundador da escola Shotokan. O livro é sem duvida uma obra que não pode faltar na bibliotéca dos apaixonados por esta nobre arte.

Eu estava lá!!!

5ª CLÍNICA DE ESPORTES: ESPORTES: KARATÊ-DO CEPEUSP - São Paulo 06 a 08 de outubro de 1995.

Mestre Sasaki em Ação: Campeonato de Mestres: Sensei

Sassaki

71



Mestre Yoshizo Machida

Nascido em 29 de janeiro de 1946 na cidade de Ibaragui (Japão) chegou ao Brasil em 1968. 1968. Iniciou seus treinamentos em 1961 tendo treinado com os mestres Togushi, Nakayama, Nishiyama, Masahiko Tanaka e Takahashi Yoshimasa. Yoshimasa. Aos 19 anos foi campeão de Kumite no Torneio da Ilha de Okinawa. Okinawa. Sensei Machida treina karatê porque gosta e diz que se deve treinar para para vencer vencer a si próprio próprio (Força (Força do Espírito). Espírito). Atualmente Atualmente é o presidente presidente de honra da JKA Brasil Brasil e possui Faixa Faixa Preta 7°Dan da JKA (Japan Karate Association) e 8° Dan da Federação Internacional de Karate Tradicional. Reside no Estado Estado do Pará há mais de 30 anos anos onde ministra ministra aulas na Acad Academ emia ia APA APAN N (Av. (Av. Quin Quintitino no Boc Bocai aiúv úva, a, 165 16577 - Naza Nazaré ré - Belé Belém m - PA - tel. tel.:: 091 091 - 224224-68 6859 59). ). Obs.: Antes Obs.: Antes de residir no estado do Pará, Yoshizo Machida, treinava no estado da Bahia em parce parceria ria do baiano baiano Caribé. Caribé.

72



Feitos de Yoshizo Machida Em 1966, 1966, no 1° Campeonato Campeonato em Okinawa Okinawa, foi campeão em kumite. kumite. No ano seguinte, em 1967, no Campeonato do Japão (na categoria de Universidade) foi campeão campeã o de Kata e 3° 3 ° lugar de luta. luta . Em abril de 1968 chegou chegou ao Brasil Brasil (Belém-Pará). Já em 1970, no Campeonato "Olimpíada "Olimpíada em Brasília", Brasília", foi campeão campeão de kumite e kata. Em seguida, em 1971 participou do II Campeonato Brasileiro de Karate, em Brasília, Brasília, excercendo excercendo a função de Técnico Técnico da Seleção Baiana. Baiana. Foi o segundo colocado em Kumite e Kata. Em 1972 e 1973 participou do III e IV Campeonato Brasileiro (Rio de Janeiro), exercendo a função de Técnico da Seleção Baiana. Sendo campeão geral em ambas as edições. edições. Este ano, 1973, foi muito importante para Sensei Machida, pois participou do campeonato Panamericano (Rio de Janeiro), exercendo a função de Técnico da Seleção Brasileira alcançando alcançando o 2° Lugar. Ainda Ainda participou participou do Campeonato Campeonato Mundial Mundial de Karate Karate Shotokan Shotokan em Tóquio, Tóquio, no no Japão, Japão, sendo sendo o segundo segundo coloca colocado do e a partir de 1975 atuou como árbitro em inúmeros campeonatos. Em 1987 afastou-se da Confederação Brasileira de Karate, Karate, para no ano de 1988 fundar a Confederaçao Brasileira de Karate Tradicional. Nos dias de hoje, é um dos responsáveis pela JKA no Brasil. Desenvolveuu a luta marcial Brasil. Desenvolve brasileira brasileira Karate Machida, Machida, estilo que moldou o perfil profissional profissional de seu filho Lyot Lyoto, o, no MMA. MMA.

73



Mestre Luiz Tasuke Watanabe

Nascido em 28 de julho de 1947. Veio de Hokaido (Japão) chegando ao Brasil no final da década de 50. No Japão treinava com o sensei Nakayama. Nakayama. Foi campeão mundial em 1972 e atualmente, é membro da Comissão Técnica da ITKF e Coordenador Internacional de Arbitragem. Seu trabalho como treinador da Seleção Brasileira de Karatê-do Tradicional merece destaque pelos ótimos resultados obtidos. Sensei Watanabe é uma figura ímpar, sua forma de pensar é bastante instintiva e suas referências e analogias estão sempre voltadas ao comportamento comportamento dos animais e aos fenômenos fenômenos da natureza. natureza.

74



Sensei Oswaldo Mendonça Jr. Um dos melhores lutadores de todos os tempos A Confederação Brasileira de Karate-Do Tradicional (CBKT) é o órgão máximo representante representante do Karate-Do Karate-Do Tradicional Tradicional no Brasil e é filiada filiada à ITKF. ITKF. Possui 27 federações filiadas, filiadas, tendo como presidente o mestre Oswa Oswald ldoo Men Mendo donç nçaa Jr Jr (198 (19855 – 2002 2002). ). Em nove novemb mbro ro de 1996 1996 a CBK CBKT T conseguiu conseguiu um feito inédito inédito para o Karate brasilei brasileiro, ro, que foi a realização realização do VIII Campeonato Campeonato Mundial Mundial de Karate-Do Tradicional Tradicional no Ginásio do Ibirapuera Ibirapuera em São Paulo. Paulo. Foi a primeira vez que o Brasil sediou um Campeonato Mundial de Karate. O Brasil Brasil hoje hoje é uma uma das grandes grandes força forçass mundiai mundiaiss do KarateKarate-Do Do Tradicional. Isso se deve ao privilégio de termos no país a presença de grandes mestres como Yasutaka Tanaka, Yasuyuki Sasaki, Yoshizo Machida, Hiroyasu Inoki, Tatsuke Watanabe, Kazuo Nagamine, Oswaldo Mendonça Jr e Gilberto Gaertner, entre outros, que têm contribuído enormemente para o desenvolvimento do Karate brasileiro.

Seleção Brasileira de Karate-Do Tradicional

75



Nishiyama

ASAI

.

76



Mestre Masahiko Tanaka

Mestre Mes tre Masa Masao o Kawaso Kawasoe e

Nascido em Saga, pratica Karatê desde 1961 sendo formado pela Universidade Takushoku. Takushoku. É o atual técnico da Seleção de Karatê da Inglaterra e membro da Comissão Técnica da ITKF. ITKF. Fez parte, junto a mestre Naito, do grupo de mestres da Universidade de Mazazawa. Mazazawa. É um grande performer de Kata e Kumite. Além de treinar em Londres, mantém cursos regulares na Escócia, Irlanda, Noruega e Grécia. Grécia.

77



Mestre Hiroshi Shirai

Mestre Taiji Kase

78



Mestre Takeshi Oishi

Nascido em 19 de abril de 1941, 1941, Mestre Takeshi Oishi é professor na Universidade Komazawa, em Tóq Tóqui uioo – Japã apão, e mem membr broo da da Comissão Komazawa, em Técnica Técnica da ITKF ITKF.. Grande Grande atle atleta, ta, é tricamp tricampeão eão mundi mundial al de de Kumi Kumite te e tetracampeão do Nihon Karate Kyokai Japanese Championship (1968, 1969, 1969, 1971 e 1973) 1973) – um recorde recorde ainda ainda não não igualado. igualado.

79



O advento do karate, karate, no Brasil, Brasil, coincide coincide provavelmente provavelmente com a chegada chegada dos 781 imigrantes que em 1908 desembarcaram no navio Kasato Maru na cidade de Santos, sua prática devia restringir-se aos imigrantes radicados nas colônias situadas em Biguá, Biguá, Pedro de Toledo, Bastos, Bastos, Marilia Marilia e Garça no litoral paulista. paulista. Sabe-se que o mestre Yoshihide Shizato chega ao Brasil em 1954 e ministra aulas de karate na sua casa só para jovens da colônia japonesa. Pouco tempo depois, a pratica da bela arte passa para academia. Isto se dá, em 1955, com a chega chegada da do do mestr mestree japonê japonêss Mitsu Mitsuke ke Har Harada ada 5º Dan Dan da da univ univer ersid sidade ade de Waseda. Ele monta a academia de karate shotokan na Rua Quintino Bocaiúva em São Paulo. No entanto este mestre não permanece no Brasil por muito tempo, indo indo depois, para a Europa. Europa. No ano de 1956 registra registra a chegada do mestre Koji Takamatsu com o estilo Wado-Ryu. Em 1957, um japonês de nome Akamine montou uma academia em São Paulo para ensino do karate. Este por sua vez, não demorou muito. Seu karate violento fez com que o mesmo não tivesse êxito. Sucessivamente, outros japoneses surgiram no cenário do karate no Brasil, entre eles, o mestre Juiche Sagara, que teve muito sucesso, sendo considerado considerado até hoje hoje como pioneiro pioneiro do karate karate no Brasil, Brasil, fixando-se fixando-se em São Paulo. Outros mestres se estalaram no Rio de Janeiro entre estes destacam- se, Yasutaka Yasutaka Tanaka Tanaka e Sadama Sadama Uriu. Uriu. O mestre mestre Hugushino, Hugushino, já falecido, falecido, radicou- se em Brasília, e Minoru Massu em Belém do Pará. Estes mestres motivaram o surgimento de grandes nomes no desporto nacional. Deles são descendentes os primeiros primeiros faixas preta preta do Brasil: Brasil: Lirton Monassa, Monassa, Benedito Benedito N. A. Santos, Santos, Milton Osaka, Inoki, Fernando Pessoa, Mauricio, Oswaldo Ducan, Raimundo Bastos, Cláudio Trigo, William Felipt, Julio Alay e Dinor. No inicio dos anos 70 chega ao Brasil o primeiro mestre de karate saído do Curso de Profissionais do JKA, o mestre Takedo Okuda fixando sua academia em São Paulo. O mestre Okuda teve como discípulos Yusuyuki Sasaki, Ricardo D’Elia, Ennio Vezulli dentre outros. Em 1968 foi realizado o primeiro torneio de karate no Brasil através da Nihon Karate Kiokai. No ano seguinte foi realizado o segundo torneio já com a responsabilidade da Confederação Brasileira de Pugilismo tendo a denominação de I Campeonato Brasileiro de karate. Hoje o karate tem a sua própria Confederação criada em 11 de setembro de 1987, reconhecida pelo MEC através da portaria 551/87 e vinculada ao Comitê Olímpico Brasileiro. 80



Mitsusuke Harada

Mits Mitsus usuk ukee Hara Harada da,, MBE MBE (原田満佑 Harad Haradaa Mitsu Mitsusuk suke, e, nasci nascido do em 16 de novembro de de 1928). É um mestre mestre proenimente proenimente japonês japonês de Karatê Shotokan Shotokan,, que que intro introduz duziu iu esta esta arte arte marci marcial al no Brasil Brasil e agora agora está está com com sua sede sede no no Rein Reinoo Unid Unido. o. Ele Ele fund fundou ou o Kara Karate te-d -doo Shot Shotok okai ai (KDS (KDS)) orga organi niza zaçã çãoo em 1965 1965 e é o seu preside presidente. nte. Harad Haradaa detém detém o posto de 5º Dan, concedi concedido do pessoal pessoalment mentee por Gichin Gichin Funakosh Funakoshii em 1956. 1956.

Início da vida. Harada nasceu em 16 de Novembro de 1928, em Dairen, Manchúria, que era então parte do Império do Japão. Seu pai era um oficial do exército japonês. Ele viveu lá até a idade de nove anos, quando sua família família retornou a Tóquio.

Genshin Hironishi

Harada começou a treinar karatê em 1943, no Dojo de Karatê Shotokan (sala de treinamento), Zōshigaya, Toshima Ward, Tokyo. Sua primeira aula foi 81



ensinado por Genshin Hironishi, então classificado 4 º dan. Mais tarde, ele conheceu Gigo Funakoshi, há apenas dois anos antes da morte devido à doença deste último Em 29 de abril de 1945, um bombardeio dos Aliados em Tóquio destruiu o dojo Shotokan. Shotokan. Harada escreveu escreveu uma carta carta a Gichin Gichin Funakoshi Funakoshi pedindo para continuar continuar sua formação, formação, e Funakoshi convidou-o convidou-o para treinar na casa de seu filho mais velho, em Koishikawa. Harada estudou diretamente com Gichin Funakoshi. Em 1948, Harada começou a estudar Economia do Comércio na Universidade Waseda. Na universidade, ele treinou em dois dojos, com Funakoshi (aos sábados) e Toshio Kamata (Watanabe), e torna-se amigo de Tsutomu Ohshima. Ele também entrou em contato com Shigeru Egami (também estudava comércio na época) e Tadao Okuyama, em seguida, graduou-se terceir terceiroo dan, na Waseda. Waseda.

Egam Eg amii e Ha Hara rada da – ( 195 19544 ) Harada treinou com ambos os mestres, e eles tiveram uma influência significativa no seu estilo de karatê. Harada terminou seu grau de Bacharel em Comércio em 1953 e passou passou a completar completar um mestrado mestrado em 1955. 1955. Durante Durante os estudos de pós-graduação, ele ajudou Masatoshi Nakayama no ensino de karatê para o pessoal militar dos Estados Unidos da América (EUA). Após a conclusão conclusão dos seus estudos superior superiores, es, Harada Harada assumiu um novo trabalho trabalho junto ao Banco da América do Sul em São Paulo, Brasil. Brasil. O empresário empresário dele pediu que treinasse treinasse novos funcionários funcionários na arte marcial, marcial, e lhe pediu para efectuar uma demonstração. demonstração. Então, colegas de trabalho trabalho e outros associados, associados, começaram a treinar sob sua direção. Inicialmente, o treinamento de karatê aconteceu em um dojo de judô. Harada escreveu a Funakoshi para pedir filiação à JKA, mas, aparentemente, Funakoshi escreveu aconselhando-o a iniciar sua própria organização de karatê. Isto marcou o nascimento do Karatedo Shotokan Shotokan no Brasil. Brasil. Foi em 1956, 1956, época época em que Gichin Gichin Funakoshi Funakoshi aprovou aprovou a sua fé em Harada, concedendo-lhe concedendo-lhe o seu 5º Dan, Dan, na jovem idade de 28 anos. Mestre Harada nunca procurou um grau além de Godan, pois como ele poderia obter um grau acima do de seu próprio Sensei, que foi 5º Dan. Obs. o 5 º dan ainda é o posto mais alto possível na sua organização o KDS (Karate-Do Shotokai). 82



Em abril abril de 1957, Harad Haradaa recebeu recebeu um telegr telegrama ama informa informandondo-lhe, lhe, que que Funakoshi tinha tinha morrido. No período que se seguiu, seguiu, os problemas políticos, políticos, muitos dos alunos mais antigos de Funakoshi (incluindo Harada) formam o grupo Shotokai separada da JKA.

Reino Unido. Em 1963, havia cerca de 16 yudansha (estudantes com estatuto faixa preta) em seu dojo. Na mesma época, os alunos de karatê em Paris, tinha ouvido falar dele e guardado dinheiro dinheiro suficiente suficiente para para comprar-lhe uma passagem passagem de avião para a França; França; Harada renunciou renunciou do banco com a intenção intenção de viajar durante um ano antes de voltar para o Brasil. Depois de ensinar na França, ele viajou viajou para para o Reino Unido Unido,, a convite convite do judoca judoca Kenshiro Kenshiro Abbe. Abbe. No No início início de novembro de 1963, 1963, ele ministrou ministrou um curso de de karatê no dojo de Abbe. Em Em 23 de novembro de de 1963, o Programa Nacional Nacional de Judô estava estava sendo realizado realizado no Albert Hall em Londres. Uma série de demonstrações de artes marciais foram realizadas além da competição, essas incluirão Kendo (Tomio Otani), Aikido (Masshiro Nakazono 6º Dan, Masamichi Noro 6º Dan) e Karate, que foi demostrado pelo Mestre Mitsusuke Harada e um assistente. Esta exposição permitiu a Harada escrever um artigo na noticia de judô, “A essência do Karate”. Depois de dar um curso de karate na Escola Abbe de Judô nos dias 07 e 08 de novembro de 1963, mestre Harada foi convidado para dar uma série de cursos e demostrações em todo o País. Desde o início em 1964 até 1968, Harada alternava seu ensino entre o Reino Unido e Bruxelas. Sua organização estava crecendo rapidamnente em uma grande variedade de seguidores em toda a Europa. Foi durante uma dessas viagens a Bruxelas, que o mestre Harada encontrou encontrou Takagi Jotaro Jotaro que estava estava em viagem de de negócio. negócio. Takagi erá um graduado da Universidade de Chuo (e o futuro instrutor chefe do Shotokai no Japão). Ele mostrou mostrou a a Harada as novas práticas desenvolvidas desenvolvidasem em Tokyo nos ultimos seis meses, no final de 1967, o mestre Harada retornou ao Japão para verificar. Mestre Harada aprendeu muitas coisas com seu retorno a Tokyo, mas no geral sentiu que fora uma boa viagem. Harada nãio tinha certeza do rumo que estava tomando a Shotokai, ele tinha sérias preocupações. Ele visitou Mestre Egami para saber saber a sua sua posição posição – Shotokai Shotokai ou ou Shinwa Shinwa Taído. Taído. Mas Egami Egami,, preferi preferiuu não dar uma resposta de uma forma ou outra. Isto deixou Harada muito deprimido, porém uma coisa foi confirmada, um substituto foi encontrado para assumir assumir o lugar lugar de Harad Haradaa no Bras Brasilil – Arinobu Arinobu Ishibat Ishibata, a, um um gradua graduado do da Universidade de Chuo. Mestre Harada agora estava livre para permanecer na GrãGrã- Bretanha Bretanha..

83



Na verdade,enfim, em outubro de 1968, Mestre Harada teve a oportunidade de mostrar o produto do trabalho de sua vida no Shotokan. Depois de muitos anos de resistencia Mestre Harada recebeu um convite da Nihon Karate-Do Shotokai, para demostrar no famoso Dojo. A festa para commorar o 60 anos desde a concepção do Shotokan, e os 130 Anos de nascimento de Gichin Funakoshi, que permnitiria um encontro internacional em Tokyo. Mestre Harada pegou um seleto grupo de seus alunos da KDS e fez um “enorme impácto” em todos os presentes, que que incluiam todos todos os grupos Japoneses Japoneses e visitantes visitantes da Europa e America do Sul. Em 2007, a Rainha Elizabeth Elizabeth II nomeou Harada como membro membro da Ordem do Império Britânico por seus serviços ao karatê das artes marciais. O autor autor Cliv Clivee Layton tem escrito duas obras biográficas sobre Harada:. Karate Master: A vida e os tempos de Mitsusuke Harada (1997) e Reminiscências por Master Mitsusuke Mitsusuke Harada (1999, Harada (1999, co-autoria com Harada). Em 2000, Harada foi morar em Gales do Sul.

84



Mestre Takedo Okuda

Taketo Okuda, Okuda, mestre da academia de Karatê Butoku-Kan é um dos melhores karatecas do mundo, mundo, é o maior guardião da tradição dessa milenar arte marcial do Brasil. Discípulo de Masatoshi Nakayama ( que por sua vez foi aluno de Gichin funakoshi ), Okuda é um fervoroso defensor dos aspéctos espirituais desse tipo de arte marcial, que muitas vezes percebida e praticada apenas como uma técnica de luta e não como um processo de evolução do espírit espíritoo do pratican praticante. te. A filosofia Zen de Karatê ensinada pelo mestre Okuda, ex-professor de várias universidades do japão, leva em conta que a luta, a competição, e o desejo de derrotar outra pessoa são detalhes que acabam desviando a atenção da finalidade finalidade principal do treinamento treinamento diário: diário: a eterna eterna batalha batalha do do ser humano humano consigo memo e a descoberta de um espírito vigoroso, próximo do sublime. sublime. “ A filoso filosofia fia do kara karatê tê é verdad verdadeir eiraa é profund profunda. a. Karatê Karatê não não é só vence vencerr ou perder uma luta. luta. Vista por outro outro ângulo a prática prática se torna fútil fútil e vazia”. Explica Explica Okuda. “ Nós temos como finalidade finalidade o invisível, invisível, aquilo aquilo que não tem limite de tempo, de espaço”. Completa. Aos poucos os alunos de sua academia vão se dando conta do que isso significa no dia-a-dia: além de sequências de ataques 85



e defesas e das inúmeras repetições feitas em aulas, aprende-se boas maneiras, sinceridade e coragem, ensinamentos que dificilmente serão encontradas em outro tipo de treinamentos.

NO JAPÃO A vida de mestre Okuda Okuda esta esta ligada à prática prática das artes marciais marciais desde a infância. Aos 5 anos, por influência do pai, começou a praticar Kendô ( ou “caminho da espada” ) quase todos os dias, sempre às 6 horas da manhã. Essa rotina se manteve até os seus 9 anos de idade, quando começou a treinar Judô com uma turma de atletas mais velhos que estudavam numa faculdade próxima. Aos 13 anos, com a ajuda de um amigo que já praticava Karatê, Karatê, descobriu a arte que o influênciaria e o acompanharia pelo resto de sua vida. “ Naquela época época enxerguei enxerguei o karatê com olhos olhos curiosos, porque porque vi que o treino treino de Kata parecia uma dança. Naquela minha cabeça, nem o judô nem o Kendô ofereciam algo parecido, tão completo, e ainda por cima parecido com dança”, conta. Quando se mudou para Tókyo com a finalidade de continuar os estudos, mestre Okuda filiou-se a uma academia ligada à Japa Japan n Ka Kara rate te Assoc ssocia iati tion on (JKA) e rapidamente ascendeu na hierarquia, conquistando sua faixa preta aos 19 anos de idade, Ao completar 22 anos, Okuda recebeu do mestre Nakayama o convite que mudaria sua vida: Tornar-se profissional do Karatê e, a partir daí, consagrar-se como um dos melhores professores que a JKA já formou em sua rigorosa escola.

RUMO AO BRASIL Cumprindo a política de difundir a arte do Karatê pelo mundo, mestre Nakayama fez planos para um dos seus melhores alunos. “Ele me disse que eu deveria ir para a Austrália”, conta Okuda. “ Mas já nessa época eu tinha o Brasil como objetivo; era um destino que estava no meu imaginário havia anos”. E o sonho acabou se cumprindo quando, no início da década de 70, mestre Okuda montou a primeira sede da academia, na Rua Vergueiro. De lá para cá, o Karatê da Butoku-Kan, cada vez mais puro e próximo daquele dos antepass antepassados ados,, evoluiu evoluiu juntam juntament entee com a filosofi filosofiaa de mestre mestre Okuda, Okuda, que que foi ganhando formas mais sofisticadas, sofisticadas, abrindo abrindo uma fonte fonte potencial potencial de de força interior em todos os seus alunos. “Por que nasceu esse Karatê? Qual seria a origem? Essa é uma procura procura infinita” infinita”,, filosofia filosofia sensei sensei Okuda. Okuda. “ é por isso isso que treino diariame diariamente. nte. È por causa dessa dessa busca busca infinita infinita pela pela perfeição. perfeição. Meu Meu desafiio é um dia mostrar qual é a verdade do Karatê. È meu trabalho, minha missão”, completa. Ricardo Lombardi ( Jornalista e Aluno )

86



Sensei Juichi Sagara

Juic Juichi hi Sag Sagar ara a (193 (1934 4 - 2001 2001))

O mestre Sagara foi um dos pioneiros do karate no Brasil. Tendo iniciado em 1957 (estilo (estilo Shotokan Shotokan). ). Em 1959 1959 já fazia fazia parte parte da Federação Federação Pauli Paulista sta de Pugilis Pugilismo. mo. Nascido Nascido em Tóquio Tóquio - Japão Japão era formado formado em economia em economia política pela política pela Universidade de Takushoku. Sua formação como Karateca data de muito tempo. Sua primeira e segunda graduação como faixa preta ocorreram em 1954 e 1956 respectivamente, e foram conferidas através da Confederaçã Universitária do Japão. Os graus do quinto ao sexto Dan foram conferidos pela Nihon pela Nihon Karate Kiokai em 1972 e 1977 , respectivamente. A Confederaçã Brasileira de Karate(CBK) e a World Karate Federation WKF ) conferiram ao mestre a graduação de 8º de 8º Dan. O mestre Sagara fez sua primeira demonstração de karate no Brasil em 1959, no Ginásio Estação da Luz, São Paulo. A vivência no karate proporcionou ao mestre o convívio com mais de 100.000 de 100.000 alunos, no Brasil e em outros paises Latino-Americanos. O mestre ocupou vários cargos importantes na esfera esportiva e empresarial. Foi o primeiro a escrever um livro de karate , tod em português, isto em 1965. É convidado para proferir palestras em todo país, não só para falar do karate, mas sobre vários outros assuntos. O mestre Sagara foi outorgado com o título de Grão de Grão Mestre pela Mestre pela Nihon Karate Kiokai a qual elevou sua graduação a 9º a 9º Dan . O mestre foi responsável também pela criação de várias Federações no País, sendo uma delas a Federação a Federação Paulista de Karate , na qual exerceu vários cargos, inclusive o de presidente , send condecorado com o titulo de presidente honorário da mesma. O mestre morreu aos 67 aos 67 anos de anos de idade, no seu dojô dando aulas no dia 6 dia 6 de dezembro de 2001 deixando órfão o karate brasileiro. 87



2: Complemento.

Nascido em Tókio, Japão, no ano de 1934, aos dezesseis dias de fevereiro, Mestre Sagara sempre teve uma vida dedicada ao karate. Faixa preta 8º grau pela FMK e 3º grau pela NKK, NKK, sua trajetória dentro da modalidade foi cunhada através de bons atos e exemplos. Sensei Sagara formou-se bacharel em Economia pela Universidade de Takushoku, Takushoku, ocupando posições honrosas nesta área. Sempre preocupado com a qualidade de vida e desenvolvimento humano, Sensei ocupou cargos importantes importantes no Brasil e no mundo, mundo, realizando realizando intercâmbios intercâmbios culturais, culturais, criando criando projetos de desenvolvimento para o Brasil com a cooperação mútua entre nosso país e países do oriente em diversas áreas como agricultura, economia, educação, cultura, esporte e ecologia. Introdutor do karate no Brasil, Mestre Sagara nunca hesitou em passar seu conhecimento, em diversas áreas, aos mais de 120 mil alunos que teve a oportunidade de ensinar. Hoje seu legado continua, através dos percusores do karate tridimensional. Pouco antes de sua morte, Sensei dedicava-se totalmente, como organizador geral, ao sonho de construção de uma cidade do esporte através de um intercâmbio cultural esportivo Brasil / Japão, Japão, que deveria ser um protótipo da paz. Autoridade máxima do karate Shotokan na América do Sul, teve uma passagem brilhante brilhante como administrador administrador fundando as Federações Federações de karate de São Paulo, Pernambuco, Distrito Federal, Paraná e Rio Grande do Sul. Como presidente da FPK, reestruturou e empenhou-se em tratar a modalidade não só como esporte, mas como filosofia, resgatando o Budô. Ao falecer ocupava o cargo de presidente de honra da federação. federação.

88



SHIHAN TOMEJI ITO

Shihan Tomeji Ito nasceu em Miyagi Ken, Tamatsukuri Gun, Sendai no Japão em 21 de Janeiro de 1927, iniciou a prática do Judô aos cinco anos de idade. idade. Sua família imigrou para o Brasil em 1933, 1933, quando moraram na cidade do interior paulista, Barretos. Após um ano, mudou-se para Bebedouro-SP, cidade na qual a colônia japonesa já era bastante numerosa e onde teve a possibil possibilidad idadee de reinici reiniciar ar os treiname treinamentos ntos de de Judô - arte marci marcial al na qual se se graduou 3º DAN. Em 1938 mudou-se para a cidade de São Paulo. Paulo. Em 1940 era atleta do Clube Regatas Tietê. Tietê. Treinava ginástica olímpica, olímpica, com ênfase na modalidade de argolas e barra fixa. fixa. Nesta época seu treinamento era feito pelo Prof. Antonio Passos Teixeira. Posteriormente transferiu-se para o Ginásio Olímpico Paulista, Paulista, onde era treinado pelo campeão campeão Olímpico Olímpico na Alemanha, Alemanha, Prof. Jacob Gendes. Gendes. Em 1948, o Prof. Tomeji Ito sagrou-se campeão na modalidade barra fixa, fixa, solo e argolas. Chegando a ser vice-campeão brasileiro no Campeonato de 1949, 1949, sediado no Rio Grande do Sul. 89



Praticou muitos anos de fisiculturismo, fisiculturismo, chegando a obter títulos paulistas e a fazer parte da mesa de árbitros desta modalidade. Em 1949, 1949, com 22 anos de idade, iniciou a prática do Karatê, Karatê, treinando com o Mestre Ozawa. Ozawa. Estes treinos eram feitos na própria casa do Prof. Ozawa, com apenas quatro alunos. Em 1956 passou a treinar com o Prof. Harada e Prof. Pinatti. Posteriormente fundou a Associação Ito de Judô, Judô, na qual o Prof. Harada ministrava treinamentos de Karatê aos sábados. Em 1967, 1967, a pedido da Kotobuke Kai de São Paulo foi enviado para a Igreja Guedatsu Kai (do governo do Japão) localizada nos Estados Unidos, Unidos, para estudos da religião Budista. Budista. No período em que esteve em Los Angeles manteve seu treinamento na Academia do Professor H. Nishiyama, Nishiyama, onde era "sparring" das lutas, juntamente com o Prof. Yaguti. Yaguti. Posteriormente viajou para o Havaí .

De volta a São Paulo, em 1970, retomou os treinos com o aperfeiçoamento conseguido nos Estados Unidos. Nesta época o Karatê brasileiro ainda estava ligado à Confederação Confederação Brasileir Brasileiraa de Pugilismo Pugilismo.. O Prof. Ito, juntamente com o General Henrique Palmeiro D'Ávila e outros colaboradores, auxiliaram na fundação da Federação Paulista de Karatê e da Confederação Brasileira de Karatê. A criação destas Entidades conseguiu organizar significativa a prática do Karatê brasileiro. brasileiro. Na Federação Paulista de Karatê, o Professor Tomeji Ito foi Vice-Presidente por duas gestões, diretor técnico, diretor de arbitragem, membro de graduação e é o atual Conselheiro (KODANSHA). Fez cursos técnicos com as maiores autoridades e professores do Karatê mundial, como os Mestres Nakayama, Tetsuhiko Asai, Nishiyama, T. Okasaki, M. Tanaka, Taniguti, Sasaki e Kanazawa. Em 1999, já filiado ao Mestre H. Kanazawa, Kanazawa, viajou ao Japão para graduar-se 7º DAN pela SKIF. SKIF. Nesta ocasião submeteu-se ao exame juntamente com os demais alunos e era o mais velho dentre os praticantes a fazer exame estava com 73 anos. anos. Pela ISKF, participou de 03 Campeonatos Mundiais: Mundiais: no México, no Japão (Yokohama) (Yokohama) e na Itália Itália (Milão) (Milão).. No Campeonato do Japão, 90



o seu aluno Tetsuo Mizuno, Mizuno, sagrou-se Campeão Mundial de Karatê, Karatê, modalidade Kata Master. Master. No Mundial da Itália, o mesmo atleta foi 3º colocado Master. Hoje, aos 82 anos, anos, o Mestre Tomeji Ito ministra Karatê em sua Academia: a Associação Butokukai Vila Mariana, em São Paulo. Paulo. Ensina Karatê, técnicas de self defense (defesa pessoal) e police weaponts control, que praticou com o Mestre Robert K. Koga, Koga, na Califórnia, EUA. Seguindo o Budismo e o Xintoísmo, Xintoísmo, a vida do Mestre Ito firmou-se definitivamente pelo Karatê, para o Budô. Budô. Paz, amor e compaixão, compaixão, ajudou-o em sua vida e em sua formação. Dedicou e dedica sua vida a fazer o que mais gosta e ama: Treinar e ensinar o Karatê-Dô, formando não apenas grandes atletas e alunos, mas, principalmente, homens e mulheres de nobre e raro caráter, melhores cidadãos para a nossa sociedade que é tão carente de valores que fortaleçam a personalidade do ser humano. - Matéria publicada publicada no Site da Associação Associação Butokukai Butokukai Vila Mariana –

91



MESTRE YOSHIHIDE SHINZATO Mestre Shinzato nasceu em Okinawa- Japão em 15 de março março de 1927 e foi discípulo direto de Coshin de Coshin Chibana. Imigrou para o Brasil em 15 de janeiro de 1954. Ao chegar no Brasil ministrou aulas de karate em sua residência aos jovens da colônia japonesa. Sua primeira demonstração de karate aconteceu no parque Ibirapuera em 25 de janeiro de 1954 e sua primeira academia foi fundada em 3 de junho de 1962, na cidade de Santos-São Paulo. Faleceu em 13 de janeiro de 2008.

Começou a praticar praticar Karatê aos doze anos de idade, idade, na escola (curso ginasial) com Anbun Anbun Tokuda (1886-1945), (1886-1945), contemporâneo de Choshin Chibana e, como este, discípulo do Grão-Mestre Grão-Mestre Anko Itosu. Itosu. Após completar os estudos, Shinzato entrou para a academia do renomado mestre Choshin Chibana. Chibana. Durante a Segunda Guerra Mundial, Mundial, Shinzato serviu no exército japonês como rádio-telegrafista, Tóquio, retor retornand nandoo ao rádio-telegrafista, em Tóquio, fim da guerra a Oquinaua, Oquinaua, onde retomou os treinamentos treinamentos comChibana com Chibana..

A chegada a Santos Devido às grandes dificuldades decorrentes do período pós-guerra, Shinzato resolveu aceitar o convite de um tio que havia emigrado para o Brasil e tomou um navio, navio, desemb desembar arcan cando do em em Santos em 15 de janeiro de 1954. 1954. Fixou residência no município de Praia Grande. Assim que chegou, imbuído do espírito de aventura, Shinzato passou a trabalhar na lavoura onde plantava principalmente agrião, tornando-se, em seguida, feirante em Santos. Santos. Neste período, Shinzato começou a praticar o Karatê nos fundos de sua casa, onde ensinava ao filho mais velho e aos filhos de alguns membros da colônia okinawana local.

A fundação da Associação Okinawa 92



Em 1962 Shinzato fundou a sua primeira academia em Santos, a Associação Okinawa Shorin-ryu Karate-Do do Brasil, que viria mais tarde a se tornar uma forte associação. 5 anos depois, fundou uma organização nacional, a União Shorin-ryu Karate-Do do Brasil, Brasil, com centenas de academias e clubes clubes filiados filiados..

Mudanças na Shorin em Okinawa De tempos em tempos, Shinzato viajava a Okinawa para recic reciclar lar o seu karatê karatê com Choshin Chibana, sempre trazendo as novidades da ilha para o Brasil, procurando evitar a degeneração do estilo devido à distância em relação aos centros onde o Shorin-ryu Shorin-ryu é praticado em Okinawa Okinawa.. Após a morte de Chibana em 1969, 1969, Shinzato passou a manter relações mais estreitas com Katsuya Miyahira, Miyahira, o sucessor de Chibana no estilo Shorin da linha Kobayashi Kobayashi em Okinawa. Okinawa. Paralelament Paralelamente, e, Yoshihide Yoshihide Shinzato Shinzato associou-se associou-se com o Mestre Katsuyoshi Kanei (falecido em 1993), 1993), então presidente da Interna Internatio tional nal Okinaw Okinawaa Kobudo Kobudo Associati ssociation on,, procurando complementar o curriculum curriculum do Shorin-ryu Shorin-ryu com as técnicas de lutas com as armas tradicionais tradicionais de Okinawa...

O livro Kihon Em 2006, Mestre Shinzato publica um livro onde mostra a sua grande visão sobre o karatê, apresentando o estilo Shorin e registrando para a posteridade os os katas Naihanchi Shodan, Shodan, Naihanchi Naihanchi Nidan, Naihanchi Naihanchi do estilo que são os seguintes: Naihanchi Sandan, Sandan, Pinan Pinan Shodan, Shodan, Pinan Pinan Nidan,Pi Nidan,Pinan nan Sandan, Sandan, Pinan Pinan Yondan, Yondan, Pinan Pinan Godan, Godan, Itossu Itossu no Passai Passai,, Matsum Matsumura ura no Passai Passai,, Kusank Kusankuu Sho, Kusank Kusanku u Dai, Dai, Chin Chinto to , Jion, Jion, Gojushi Gojushiho ho , Unshu, Unshu, Teisho, Teisho, Koryu Koryu Passai Passai (estes (estes dois dois últimos últimos incorporados incorporados recentemen recentemente te pelo Mestre Mestre Katsuya Katsuya Miyahira) Miyahira) e Ryuko (este incorporado incorporado 93



recentemente pelo próprio Mestre Shinzato), dos quais destaca como mais importantes os Naihanchi, os Kusanku e os Passai . Quando perguntado a Shinzato Shinzato qual o profess professor or de karatê karatê mais importante importante para o Brasil, ele responde que foi o pioneiro o mestr mestree Harada Harada (do estilo Shotokan), Shotokan), praticamente praticamente o primeiro primeiro a introduz introduzirir a luta luta no nosso nosso país. país. Indagando, então, sobre os que ainda estão vivos e atuantes, disseKoji disse Koji Takam Takamats atsu, u, pelo Wado-ry Wado-ryu, u, e Juichi Juichi Sagar Sagara, a, pelo pelo Shotok Shotokan an..

Mestre Shinzato e sua família também praticam o karatê assiduamente assiduamente.. Yoshihide Shinzato tem três filhos que também O mais velho é o único nascido em Okinawa: Masahiro Shinzato, Shinzato, atualmente graduado como 9º Dan e que, até 1999, 1999, era o presidente da Federação Paulista de Karate-do. O seu filho do meio, formado em engenharia aeronáutica pelo Instituto Tecnológico da Aeronáutica, Aeronáutica, Nelson Mitsuhide Shinzato, é 4º Dan. O caçula, Eraldo Kazuo Shinzato, é engenheiro formado pela Universi Universidade dade Federa Federall de São Carlos Carlos e é 1º Dan. Dan.

94



Homenagens 





















Cidadão Santista - Câmara Câmara Municipal Municipal de Santos Santos (23 de junho de 1972). Sociedade ade Geogr Geográfic áficaa Brasilei Brasileira ra - São Paulo (1978). Medalha Primavera - Socied GrãGrã-Cr Cruz uz - Orde Ordem m ao Mér Mérit ito o Muni Munici cipa pali list staa - Soci Socied edad adee dos dos Esta Estado doss Munici Municipali palistas stas - São Paulo (1994). Municipal de São São Paulo (31 de março Defensor de Bens Culturais - Câmara Municipal de 2001). Medalha Medalha de de Honra Honra ao Mérito Mérito - Brás Cubas - Câmara Municipal Municipal de Santos (16 de junho de 2001). 8° Dan, pela World Karate Federation (WKF). 9° Dan - Kobu-do Kobu-do Shin Shu Kan. Kan. 9° Dan, pela Federação Paulista de Karate-do (FPK). 9° Dan, pela Confederação Brasileira de Karate-do (CBK). 10°Dan - Okinawa Okinawa Shorin-Ryu Shorin-Ryu Karate-do. Karate-do. Comendador do Outono do Governo do Japão.





Mestre Mestre Shinza Shinzatoto- Edson Edson Nakam Nakamaa- Gabric Gabriche he e Jair Jair Pedro Pedro 95



Uma foto realmente inesquecível

Todo To doss os os Me Mest stre ress Re Reun unid idos os

Shinzato Sensei, Robson Sensei, Edgar Sensei, autoridade, Yonamine Sensei, Shinzato Sensei, Sagara Sensei e Ito Sensei. “Acima “Aci ma de tudo tudo noss nossos os resp respei eito toss e mui muito to obrigado por tudo que fizeram e fazem pelo nosso karate”.

96



Takamatsu Nascido na província de Hyogo , na cidade de Kakogawa no Japão em 21 de dezembro de 1930 e formado pela universidade de Agronomia de Tokyo em 1953 , 1953 , o mestre Takamatsu chegou ao Brasil em 1956 . Takamatsu é membro da comissão técnica da WADO-RYU KARATE-DÔ, organização Presidente da Oraganização Wado-Ryu Karate-dô do Brasil e 9º Dan pela Oraganização Wado-Ryu Karate-dô desde 1978 e reconhecido também pela Confederação Brasileira de Karate onde faz parte da comissão de graduação . Hoje o mestre reside em São Paulo onde dirige o seu dojô.

A Organização Wadô-Ryu Karatê-Do Renmei do Brasil é a entidade oficial que representa o estilo Wadô-Ryu de karatê no Brasil. Brasil. O estilo Wadô-Ryu chegou ao Brasil em fevereiro de 1956, com a chegada do Mestre Koji Takamat Takamatsu, su, Hanshi Hanshi-Shi -Shihan han 9o Dan pela Organiz Organização ação Wadô-Ryu Wadô-Ryu Internacional e pela Confederação Brasileira de Karatê (CBK). Nascido em Kakogawa, Kakogawa, prov provín ínci ciaa de Hyogo Hyogo,, Japão, Japão, e forma formado do pela pela Universidade de Agronomia de Tóquio em 1953, o Mestre Takamatsu é hoje Presidente da Organização Wadô-Ryu para a América do Sul e membro da comissão da diretoria técnica da Organização Wadô-Ryu Karatê-Do Internacional. O trabalho trabalho de décadas do Mestre Takamatsu Takamatsu pode ser observado observado através através dos milhares de praticantes do estilo Wadô-Ryu em todo Brasil.

97



Michizo Buyo

Estilo: Wado-Ryu

98



Ryuzo Ryu zo Wat Watana anabe be ( In mem memóri órian an )

Estilo: Goju-Ryu Nasceu em Fukushima, Fukushima, Japão em 29 de Janeiro de 1.923. 1.923. Saiu Saiu do Japão, Japão, com seus familiares em Dezembr Dezembro o de 1.929 1.929, como passageiros em um navio cargueiro, desembarcou no Brasil em 07 de Fevereiro de 1.930. Bem cedo foi atraído pelas artes marciais, começou a praticar jiu-jitsu, jiu-jitsu, Kendô e Judô, além de suas ocupações na lavoura e como caminhoneiro. Porém, foi só aos 37 anos que encontrou no karate a arte que modificaria o sentido de entretanto seu acesso acesso a essa prática. prática. Tentou Tentou um sua vida. Não foi tão fácil, entretanto contato com Mestre Harada, Harada, de São Paulo, e conseguiu treinar com Mestre Seichi Akamine. Procurou a Associação Brasileira de Karate que por ser, na época, uma organização organização muito fechada fechada não lhe permitiu permitiu acesso imediato. Foi através de um empregado seu, chamado Haishi, Haishi, no entanto que pode penetrar naquele local, para um primeiro treino, inusitadamente vestindo camiseta e calça de linho. Passaria, daí em diante, a praticar seis exaustivas dedicação de que era capaz e indiferente indiferente a opiniões horas por dia com toda a dedicação alheias. Coincid Coincident entemen emente, te, nesta nesta ocasiã ocasiãoo a I.K.G.A. (Japão), (Japão), procurava expandirse na América América do Sul, fundando fundando uma base de atuação, atuação, e a partir do Brasil representar o estilo GojuRyu nos 13 países do eixo sulamericano. sulamericano. Foi através de uma visita do Mestre Doi à nossa terra que Sensei Watanabe 99



recebeu a determinação de tomar o cargo de Diretor da Sucursal por nomeação direta do Grande Mestre Gogen Yamaguchi do Japão. Japão. Foi assim que, em 1.963, Sensei Watanabe se tornava diretor da Associação Brasileira de karate, karate, em 1964, Vice-Presidente e em 1965 tomava posse na Presidência da Associação Cultural de Karate. Karate. Sensei Watanabe foi também presidente da U.K.G.B. U.K.G.B. (União de Karate-Do GojuRyu do Brasil) e U.S.K.G. U.S.K.G. (União Sul-americana de Karate-Do GojuRyu) e Vice-Presidente da I.K.G.A. (International Karate-do Goju-Kai Association). A GojuRyu, entretanto, entretanto, começou começou definitivamente definitivamente em São Paulo a 15 de setembro de 1.975, 1.975, quando o Hanshi Watanabe, foi oficialmente nomeado pelo Mestre Gogen Yamaguchi. Yamaguchi. A partir desta desta data, começou começou a sua dedicação dedicação ao estilo GOJU-RYU, GOJU-RYU, criando pólos de desenvolvimentos em todos os Estados Brasileiros e vários países da América do Sul. O Hanshi Ryuzo Watanabe, Watanabe, a partir de então, então, dedicou praticamente praticamente toda toda sua sua vida ao Karate GOJU-RYU GOJU-RYU da (I.K.G.A (I.K.G.A.) .) promovendo promovendo eventos ou tarefas tarefas que benefici beneficiasse assem m seu estilo, estilo, seja seja com com sua sua técnica técnica apurada, apurada, portador portador de um carisma invejável, por onde passava conquistava seguidores, a extrema sensibilidade mais a imaginação e a intuição, juntaram-se a motivação, simplicidade e a amizade para romper os laços que uniram o espírito à realidade. Mesmo com idade avançada e doente (sem que a maioria de seus filiados soubessem), sempre dava o exemplo, exemplo, sendo o primeiro primeiro a chegar chegar e o último a sair em todos os eventos da GojuRyu. Hanshi Ryuzo Watanabe faleceu em 5 de dezembro de 1.998. 9o DA DAN N - 05/1 05/12/ 2/19 1999 99 - IKGA IKGA

100



Sensei Yassunori Yonamine

Estilo: Goju-Ryu

PROFESSORPROFESS OR- YASSU YASSUNOR NORE E YONAM YONAMINE INE 101



MESTRE SADAMU URIU Mestre Uriu nasceu na ilha de Kyushu ao sul do Japão, era o quarto quarto filho filho do Senhor Senhor Seizabur Seizaburo o Uriu e da Senhora Tsuwako Uriu. Uriu. A princípio o Mestre treinava o Kendo (durante o ensino médio) e só teve contato com o Karate em 1951 na Universidade Takushoku em Tokyo. Seu Mestre foi o grande Massatoshi Nakayama. Nakayama. Sadamu Uriu, além além do karat karate, e, se formo formouu em em Economia. Economia. A dificuldade pós-guerra era extrema, o jovem economista chegou a pensar em emigrar para a Indonésia, Indonésia, mas não o fez, pois descobriu o Brasil através do amigo Habu. Foi assim que em 30 de dezembro de 1958 o Mestre emigra para o Brasil e após 45 dias desembarca no porto de Santos. Dirigi-se para Pindamonhangaba-SP. Tempos depois retorna a Capital e trabalha na Toyota. Em São Paulo reúne alguns amigos imigrantes para treinar o karate. A convite convite do Grande Grande Mestr Mestree Lirton Lirton Monassa Monassa,, Sadamu Uriu transfere-se para para o Rio Rio de Janei Janeiro ro para ensinar o karate na Academia Kobukan em Botafogo, no ano de 1962. 1962. A partir daí o mestre se firma no Rio de Janeiro e no Brasil como grande incentivador desta bela arte marcial. E para coroar sua estrada funda em 12 de junho de 1994 a Confederação Brasileira de Karate Shotokan onde hoje ocupa a posição de Presidente de Honra.

MESTRE MEST RE SADAMU SADAMU URIUURIU- 8º Dan JKS 102



PEDRO HIDEKASU OSHIRO

Goju-Ryu (剛柔流 gōjū ryū em japonês) é uma escola de karatê originária de Okinawa. É um estilo que mescla formas "rígidas, "rígidas, duras" duras" (Go) com formas "suaves suaves"" (Ju), criado por Chojun Miyagi, Miyagi, aluno do mestre Kanryo Higaonna, Higaonna, maior autoridade do Naha Te em Okinawa. Mestre Miyagi após passar 4 anos na China, onde treinou os estilos Pa Kua Chang e Shaolin Chuan, Chuan, voltou a Okinawa e, baseando-se no princípio do YIN-YANG (as energias negativa e positiva que regem o universo). O esti estilo lo Goj Goju u - Ry Ryu u intro introduz duzido ido no Bras Brasil il no no ano ano de 195 19588 pel pelo o mest mestre re Sellchi Yoshitaka Akamine, Akamine, fundado aqui na cidade de São Paulo a Associação Brasileira de Karatê (ABK) formando diversos alunos que espalharam pelo Brasil e América do Sul, hoje respeitados mestres, dentre os quais o Me Mest stre re Pedro Pedro Hide Hidekas kasu u Os Oshir hiro o, atual Presidente da Federação Paulista de Karatê e organizador deste evento.

Sensei Hisaoka

Sensei Sergio Toshioki Hisaoka 7° dan (2004 CBK). Diretor de graduação da Federação Paulista de Karate. Formou inúmeros karatecas de alto nível no Estado de São Paulo tornando-o um dos melhores e mais respeitados Senseis do Brasil. Ministra aulas na Academia Liberdade de Karate em São Paulo

103



Sensei Aldo Lubes

Licencia Licenciado do em Educa Educação ção Físi Física ca - U.F.Pr U.F.Pr Faix Faixaa Pret Pretaa de de Kar Karat atêê - 8º Dan - 7.00 7.00001 - C.B.K .B.K.. Faix Faixaa Pre Preta ta de Judô Judô - 4º Dan - 1.17 1.1722 - C.B. .B.J. Diretor Diretor Técnico Técnico Geral Geral - C.B.K. C.B.K. Secret Secretári árioo Gera Gerall - F.Pr F.Pr.K .K.. Árbitro Árbitro P.U.K.O P.U.K.O.. - Kumite Kumite e Kata Kata

Sensei Audo Lubes e Sensei Sagara 104



EDSON NAKAMA

Edson Fujimori Nakama nasceu em 1958 na cidade de São Paulo. É faixa preta 6º Dan filiado a Federação Paulista de Karate e proprietário da Academia Seidokan em São Paulo, SP.

Associação de Karate Seido-Kan (“Escola do Caminho Correto”) Fundada em 13 de agosto de 1979, 1979, filiada a Federação Paulista de Karate – Karate – FPK, e Internacional Internacional Shotokan Karate Federation Federation – ISKF.

Professores responsáveis: 105


•

•


Luci Luci Fonse Fonseca ca Nakam Nakamaa – 3º Dan Dan - Ex-t Ex-téc écni nica ca da Sele Seleçã çãoo Brasi Brasile leir iraa de Kata. Edson Fujinori Nakama – Nakama – 6º Dan Dan - Diret Diretor or Técni Técnico co Adju Adjunto nto FPK. FPK.

A Seido-Kan, Seido-Kan, através de seus professores e alunos, conquistou vários títulos Paulistas e Brasileiros, Brasileiros, sagrando-se Pentacampeã paulista por equipe na década de 80. 80. Seus professores possuem dezenas de títulos, entre eles, Campeões Sul-americanos e Pan-americanos. Além dos professores Edson Nakama e Luci Nakama, Nakama, formou vários atletas campeões campeões que fizeram fizeram parte parte das Seleções Seleções Paulista Paulista e Brasileira, Brasileira, dezenas de faixas pretas que hoje ministram aulas de Karate por todo o Estado Estado de São Paulo Paulo.. ENTREVISTA Como foi o início do Sr no Karate? Foi uma coisa interessante. interessante. Eu me envolvi com o Karate por uma questão de saúde. Na época eu tinha problema de bronquite, bronquite, e quem me tratava era um tio médico, aí ele me aconselhou que eu tinha que procurar na época uma atividade que mexia com o corpo, então eu entendia que eu tinha que fazer Judô ou natação. natação. Naquela época, que eu tinha 15, 16 anos, anos, todos os meus primos já eram faixa preta e eu disse então que ia treinar Judô. Judô. Mas como não tinha academia perto eu comecei a treinar Karate com um amigo do meu pai. pai. E de lá eu estou até hoje. O sr treinou treinou com o mestre mestre Juichi Sagara Sagara.. Comente um pouco essa experiência. Eu comecei a treinar com ele por indicação de um parente. Ele veio do Japão para trabalhar na área de pesquisa em minério, e quando ele tinha um horário vago ele começou a ensinar o Karate. Ele treinou na matriz, na escola do Mestre Funakoshi, Funakoshi, mas quem o ensinou foi o Mestre Nakayama. Nakayama. Ele era universitário e o professor Nakayama tinha um aluno que montou uma equipe na universidade onde ele estudava. Esse aluno do Mestre Nakayama se chamava Okasaki. Okasaki. Hoje o Mestre Mestre Teruyuki Teruyuki Okazaki Okazaki está na Filadélf Filadélfia ia,, e pelo falecimento do professor Sagara eu sigo o mestre Okasaki, que foi aluno direto do criador do Shotokan o Mestre Gichin Funakoshi. Existe uma “disputa” entre o Karate como desporto e o Karate tradicional. O que o Sr acha disso? 106



Na minha opinião tudo é bem-vindo. Agora, o homem tem de saber separar bem. Eu sou a favor do Karate esporte, esporte, só que alguns dirigentes, por interesse particular, particular, ele desvia o nosso Karate de uma arte tão nobre para um benefício próprio, próprio, até financeiro financeiro. Isso eu não concordo. O Karate para estar no patamar que hoje está foi devido também ao Karate competitivo. Só que alguns mudaram essa idéia, porque o Karate traz muito público, muito praticante, envolve grandes homens, grandes empresários, e alguns dirigentes dirigentes usaram isso, isso, vamos vamos dizer, como forma forma de ganhar dinheiro dinheiro. E hoje no karate desportivo alguns professores usam esse meio ainda. Então eu estou colocando que dentro do Karate esporte se todo praticante treinar o Karate-do Karate-do também pode pode conquistar títulos títulos tanto estadual estadual, como nacional, como internacional, mas usando o Karate-do. Porque esse atleta que hoje treina Karate-do ele pode ser um bom treinador, um bom técnico, um bom professor, um bom árbitro e um bom homem. Alguns atletas atletas hoje sustentam sustentam o título título de ser campeão campeão mas infelizmen infelizmente te eu tenho acompanhado que a carreira é muito curta. Ele foi muito bom naqueles três minutos que ele competiu. Ele é campeão? Sim, é mérito dele, realmente ele é campeão. Só que eu não vejo uma continuidade dentro do Karate. Karate. Ele para muito cedo por não conhecer a base, o fundamento, o conteúdo do Karate-do. Esse conteúdo do Karate-do da toda uma base para a formação do cidadão, inclusive do caráter. O Sr é a favor dos eventos de Mixed Martial Arts (MMA)? Eventos como Cage Rage, UFC, que misturam misturam lutadores de várias artes e estilos. estilos. Veja bem, essa não é a questão. Eu não sou nem contra nem a favor. Eu vejo que são atletas e que não se deve destrata-los. destrata-los. São pessoas de coragem. Isso Isso é uma opção deles, e eu reconheço reconheço que todos todos são lutadores, lutadores, e que alguns estão fazendo isso até porque estão ganhando muito dinheiro, então quem somos nós para julgar. Agora, eu sou contra alguns professores, ou pais de alguns praticantes dizerem que isso é Karate, isso é Judô, ou isso é TaeKon-Do. Não! Isso nós não podemos ensinar aos nossos alunos, e os pais não devem pensar pensar dessa forma forma sem conhecer conhecer a fundo a questão. questão. O fato de estarem juntas todas as modalidades não significa que é Karateca ou judoca. judoca. Eles estão se enfrentando num ringue. Alguns porque porque gostam e outros para para defender a parte profission profissional al deles, o salário deles. Então como mestre de Karate eu os respeito como também respeito, por mais simples que seja, uma modalidade de luta.

107



SENSEI PAULO ISAMU YAMAGUTI

Paulo Isamu Yamaguti .:. Grad Graduad uado o como 6 ° dan dan - Estilo Estilo Shot Shotoka okan n .:. Registro da F.P.K n° 045 .:. Registro da C.B.K n° 1033 .:. 1970 --> 1° Dan - Sensei Sensei Kuni Kunits tsun unaa Matsu Matsuda da - N.K.K N.K.K.. Nihon Karate Kyokai .:. 1974 --> 2° Dan Dan - Sens Sensei ei Tome Tomejiji Ito Ito - S.K. S.K.I. I.F. F. Shotokan Karate-do International Federation Dan - Sens Sensei ei Tome Tomejiji Ito Ito - S.K. S.K.I. I.F. F. .:. 1984 --> 3° Dan Shotokan Karate-do International Federation .:. 1988 --> 4° Dan Dan - Sens Sensei ei Tome Tomejiji Ito Ito - S.K. S.K.I. I.F. F. Shotokan Karate-do International Federation .:. 1997 --> 4° Dan Dan - Sens Sensei ei Tet Tetsu suhi hiko ko Asa Asaii - I.J. I.J.K. K.A AInternational Japan Karate Association Dan - Sens Sensei ei Tome Tomejiji Ito Ito - S.K. S.K.I. I.F. F. .:. 1997 --> 5° Dan Shotokan Karate-do International Federation .:. 1999 --> 5° Dan - Confederação Confederação Brasileira Brasileira de Karatê Karatê e World Karate Federation .:. 1999 --> 5° Dan - Federação Federação Paulista Paulista de Karatê Sensei Tomeji Tomeji Ito .:. 2005 --> 6° Dan - Sensei

108



Iniciou a prática de Judô em 1958, com o Sensei Mário Takahashi, na Academia Kokussuikan de Judô. Iniciou a prática de Karatê em 1966, já faixa preta de judô, com Sensei Kunitsuna Matsuda, de quem recebeu a faixa preta 1°Dan. 1°Dan. Em 1972, 197 2, passou a treinar trein ar com Sensei Tomeji T omeji Ito, com quem mantém vínculo até hoje. Atualmente, o Sensei Paulo I. Yamaguti é Diretor de Arbitragem Arbitragem da 1° D.R. da FPK - Federação Paulista Paulista de Karatê e Árbitro categoria A em Shiai Kumite da mesma FPK. Outras Atividades: Como árbitro categoria A em Shiai Kumite da FPK participa de vários eventos. Participou Participou de vários cursos nacionais nacionais e internacionais: internacionais:

" Nasci em Sertãozinho, interior do Estado de São Paulo, filho de lavradores, penúltimo de uma família de onze irmãos, sendo oito mulheres e três irmãos. Fui criado no campo e tinha como principal divertimento durante a infância a pescaria e caça com 'estilingue'. Vim para a capital, São Paulo, em meados de 1954. Morei durante um ano na casa de uma família japonesa, onde meus pais e irmãos, na época cinco solteiros, começavam a aprender a profissão de tintureiro de tintureiro . Com doze anos de idade já ajudava nos nos trabalhos trabalhos na tinturaria. tinturaria. Meu pai era judoca e jogador de Baseball no Japão. Quando ele encontrava com amigos ficavam bebendo, e começavam a relembrar das brigas e façanhas na época da 2ª Guerra. Resolvi então praticar Judô . Meu irmão mais velho entrou primeiro na academia, mas meu pai não sabia. Resolvemos não contar nada, costuramos nós mesmos os nossos Judo-gi nossos Judo-gi com pano de saca de açúcar . Nosso sensei se chama Mario chama Mario Takahashi , até hoje, às vezes, eu o encontro. Só contamos a nosso pai quando ganhamos uma medalha, eu de 2º de 2º lugar e meu irmão de 1º lugar, num campeonato amistoso. Lembro-me que meu pai ficou zangado mas muito orgulhoso, e começou a contar para seus amigos. Continuei a praticar Judô, onde fiz muitas e ótimas amizades, como Jorge Fukui, Kobayashi, Adhemar Addai, Jorge Watanabe e outros. Em 1966 , nós, todos faixas pretas , éramos inseparáveis e frequentávamos todos os bailes possíveis. Os bailes normalmente terminavam em briga entre gangues do bairro. 109



Na ocasião, fomos convidados pelo irmão do Jorge do Jorge Watanabe a Watanabe a participar de um pic-nic, em Salto de Itu; fomos numa turma, num ônibus fretado, e conheci então a pessoa que mudou minha vida e meu destino. Fui apresentado ao Sensei Kunitsuna Kunitsuna Matsuda, Matsuda, 5º Dan Dan de Karatê Shotokan Shotokan . Senti por ele uma afinidade e uma admiração incrível. Sensei Matsuda, como o chamávamos, era uma pessoa impressionante, não mais que 1,65m de altura, olhar às vezes carinhoso e sorridente, mas às vezes fulminante, frio e até ameaçador. Conversei com Adhemar , meu amigo, e resolvemos pedir para que nos ensinasse Karatê . Na segunda-feira, uma hora antes do treino já estávamos na porta da academia, na rua Carneiro da Cunha.Sensei Matsuda nos aceitou então como alunos. Como ainda praticávamos Judô, eu na Vila Mariana, na Associação "Kokussuikan" e Adhemar na Academia "Takahashi " no Jabaquara, começamos a treinar Karatê terça, quinta e sábado. A duração do treino era de duas horas, mas sempre acabava com 3 horas, mais ou menos. O treinamento treinamento era tão forte e puxado que muita muita gente fazia matrícula, assistia e não voltava. Às vezes fazia uma aula e desistia. Meu irmão mais novo, o Mario o Mario , treinou durante três meses, desmaiou durante uma aula e desistiu. O motivo foi um Gyaku-zuki um Gyaku-zuki do sensei . Fiquei Fiquei um ano na faix faixa a branca, na época não existiam faixas intermediárias, eram branca, marrom e preta. Sensei gostava tanto de mim que me apresentava aos amigos como seu irmãozinho. Eu ficava muito orgulhoso. Após um ano, Adhemar e eu fomos promovidos à faixa marrom e marrom e fomos comemorar na Liberdade. Duas horas da manhã estávamos fazendo Jyu-Kumitê fazendo Jyu-Kumitê na na Rua São Joaquim. Mais um ano na faixa marrom e fomos promovidos a faixa preta , ganhei na ocasião a faixa preta que o Sensei usava , e a guardo até hoje com muito carinho carinho e orgulho orgulho.. Em 1969 , Sensei recebeu uma carta do Japão, do pai dele, pedindo para retornar para resolver um problema particular. Então ele fez uma reunião, deixou comigo as chaves do Dojô, e me deixou como seu substituto , prometendo voltar dentro de um ano. Continuamos treinando muito, toda a turma, sempre lembrando dos ensinamentos do Sensei. Passou um ano, chegou uma carta do Japão; nela Sensei em poucas palavras nos dizia para treinar firme, e que ele teria que ficar mais algum algum tempo no Japão. Japão. Passaram-se Passaram-se mais alguns alguns meses, chegou chegou nova nova carta , mas agora assinado pelo seu pai, comunic comunicando ando o fale falecime cimento nto do Sensei Matsuda . Segundo o mesmo, foi um acidente automobilístico . Ficamos muito chocados, eu pessoalmente não conseguia mais treinar nem palavra. Um mês após, nos reunimos e resolvemos fechar a academia pois, na nossa cabeça, treinávamos apenas esperando o retorno do Sensei, então, com a certeza de que ele não mais voltaria, perdeu-se o nosso espírito. Talvez este tenha sido um erro, mas mas éramos jovens jovens e apaixonados pelo nosso nosso mestre, e não seria possível continuar treinando sabendo que o tínhamos perdido. 110



Fiquei um ano sem treinar nada e fiz matrícula numa academia de capoeira . Assisti a aula e nunca mais voltei. Na ocasião arranjei emprego no parque Anhembi, na Alcântara Machado Feiras e Congressos. No preenchimento da ficha, tinha um item onde seria esporte que pratica, então coloquei Karatê, embora na época não fosse considerado esporte. Depois de alguns meses, fui chamado na sala do Diretor, do Diretor, Sr. Theodoro , que quis saber mais sobre Karatê . E após algumas explicações, ele se propôs a abrir uma academia dentro do Parque Anhembi, para que desse aulas de Karatê para o grupo de segurança da empresa. O sr. Theodoro foi o primeiro a se inscrever, seguido de seu vice-diretor e todo o pessoal da segurança e portaria. Na época eu era muito exigente. Na aula não permitia conversar, não era permitido descansar, nem parar na aula se ainda estivesse de pé . Então, analisando analisando bem, bem, resolvi que uma uma academia dentro dentro da empresa, empresa, onde diretores e chefes seriam tratados com mesmo rigor que os subalternos, porteiros etc., não deixaria à vontade, principalmente o meu diretor, pois ele teria que se submeter a mim frente aos funcionários. Consegui então então sub-alugar sub-alugar um horário horário na academia academia de Judô na Rua Salete, Salete, Santana, do Sensei Akira . As aulas eram de terça, quinta e sábado com duração de duas horas por dia. O grupo era fechado e nao cobrava para dar aula. No final do mês, fazíamos um rateio para pagar o aluguel, do qual eu era isento. Com o passar do tempo houve muita desistência, ou por afastamento do funcionário ou por outros motivos, e no entanto, vinham sempre pessoas assistir e querendo entrar no grupo, mas não aceitávamos. Começamos com mais ou menos vinte e cinco pessoas, mas com o tempo, reduziu-se a dez pessoas. Então resolvemos aceitar as matrículas, pois ajudava a pagar o aluguel. Com o passar dos anos ficaram poucos funcionários da empresa, e formamos um grupo já independente do Anhembi. Fui então procurar o Sensei o Sensei Tomeji Ito , apresentado pelo Sensei pelo Sensei Fumio Issa ; ; pedi ao Sensei Ito que me aceitasse como seu aluno pois necessitava continuar treinando para poder dar aula. Sensei Ito me aceitou tão bem que até hoje ele é meu sensei. Até então, todos sem ofensas me chamavam de Paulinho de Paulinho , que era como eu era conhecido no Parque Anhembi. Durante uma aula, numa determinada ocasião, algo me pareceu estranho, diferente, pois ninguém tinha se dirigido a mim, nem como Paulinho ou Paulo. No final da aula, fizemos Mokussô como semp sempre re.. Aí, Aí, um alun alunoo pedi pediuu a pala palavr vraa edis edisse se:: Eu, Eu, Wag Wagne ner, r, em nome nome de todo todos s os meus colegas, resolvemos a partir de hoje, que todos devem chamar o senhor de 'Sensei' , pois reconhecemos que o senhor é nosso sensei e não devemos chamá-lo de Paulinho, mas de Sensei Paulo ."Fiquei ."Fiquei muito emocionado, mas durante algum tempo ainda, alguns às vezes me chamavam de Paulinho e depois se corrigiam, e era até engraçado. Foi então que resolvemos fundar realmente a Associação Sh Shoo-Ku Ku-K -Kan an de Karatê-Dô Santana . O nome Sho-Ku-Kan herdei do meu Sensei Matsuda . Só alguns anos depois nos mudamos para a Rua Salete, Nº 121. Hoje, fazem 111



25 anos que anos que estou aqui na Rua Salete, com mais ou menos 90 alunos, todos maravilhosos, muita gente forte e muita gente começando, mas com grande futuro. Hoje praticam na Sho-Ku-Kan na Sho-Ku-Kan pessoas pessoas talvez desconhecidas, por não serem atletas de competição, mas verdadeiros karatecas praticantes da arte, como Daniel Yamaguti, Marcos Yamaguti, Daniel Saito, Estela Rosa Federman, Renato Bispo Cariranha, Edson Carneiro, Carlos Ferrari, Alfredo Yuki, Oswaldo Aranha entre outros."

Takashi Shimo – ( In Memórian )

Fundador da UKI (União do Karate Karate Interestilos Rengo Rengo Kai)

112



Equipe brasileira brasileira de 1987 1987 - 42ª Olimpí Olimpíada ada Naciona Nacionall do Japão(OKINAWA)

Foto da delegação

De pé: Atletas 1)Luiz Kuribara 2)Alberto Ukitima 3)Simone Yonamine 4)Cecília Fukuda Sentados: 1)Takashi Shimo (Técnico) 2) Junji Junji Mishime (Governador de Okinawa) 3)Marco Fialdini (chefe da delegação brasileira)

113



Presidente: Edgar Ferraz de Oliveira

114



Sagara, Mori, Higashino, Nishiyama USA, Uriu, Y.Tanaka, Yokoyama

O fundador do estilo foi o Mestre Gichin Funakoshi (1868-1957) Introduz Introduzido ido no Brasil Brasil na década década de 50, 50, através através da colônia colônia japone japonesa, sa, inicialmente no estado de São Paulo e posteriormente em outros estados, o karate logo ganhou diversos adeptos. Relacionamos os precursores do karate no Brasil, por estilos, data da chagada ao Brasi Brasill e data data do nasci nascimen mento to.. SHOTOKAN MITSUS MITSUSUKI UKI HA HARA RADA DA - chegou ao Brasil no ano de 1955, para trabalhar no Banco América do Sul, agência em São Paulo, e portava o 5º Dan outorgado diretamente pelo Criador do Estilo Shotokan Gichin Funakoshi. Nasceu na Manchúria em 1928, em 1948 entrou na Universidade Waseda. JUICH ICHI SA SAGA GARA RA - chegou ao Brasil no ano de 1957. Nasceu em Kanagawa/Japão no ano de 1934. Cursou a Universidade de Takudai, onde iniciou a prática do karate Shotokan. No Brasil, juntamente com Yassutaka Tanaka, Sadamu Uriu, e Tetsuma Higashino, todos colegas da Takudai, iniciaram na Vila Prudente em São Paulo de forma organizada o ensinamento da prática do karate.

115



EISU EISUKE KE OISH OISHII - em 1961 mudou-se para a Bahia o japonês Eisuki Oishi, 19 anos, que tinha conhecimento do karate, mesmo não sendo faixa preta, e que iniciou Denílson Caribe na prática do karate, sendo considerado o precursor do karate no estado da Bahia.

GOJURYU SEIICH SEIICHII (Shikan) (Shikan) AKAMIN AKAMINE E - chegou ao Brasil no ano de 1958 a convite da Okinawa Riukai para difundir o karate, portando a graduação de 8º Dan. Nasceu na cidade de Naha/Okinawa em 1920. O fundador do estilo foi o Mestre Chojun Miyagi (1888-1953) WADORYU ano de 1956. Nasceu na na cidade de KOJI KOJI TAKAMAT TAKAMATSU SU - chegou ao Brasil no ano Kakogawa/Japão em 1930. Cursou a Universidade de Agricultura de Tóquio. TAKEO TAKE O SUZU SUZUKI KI - chegou ao Brasil no ano de 1960 onde permaneceu até 1973. Nasceu na cidade de Tóquio/Japão em 1937, onde cursou a Universidade de Agricultura. MICH MICHIZ IZO O BUYO BUYO - chegou ao Brasil no ano de 1964. Nasceu na cidade de Okayama/Japão em 1940. Formado pela Universidade de Agricultura de Tóquio. O fundador do estilo foi o Mestre Hironori Otsuka (1892/1982) SHORIN-RYU YOSHIHI YOSHIHIDE DE SHIN SHINZATO ZATO - chegou chegou ao Brasil Brasil em 1954. 1954. Nasceu Nasceu na ilha ilha de Okinawa/Japão em 1927. Em 25 de Janeiro de 1954 realizou uma demonstração de karate no parque do Ibirapuera em comemoração ao 4º Centenário da cidade de São Paulo. O fundador do estilo foi o Mestre Choshin Chibana (1892/1969) KENYURYU AKYO AKYO YOKOY YOKOYAMA AMA - chegou chegou ao Bras Brasilil no ano ano 1965. 1965. Nasce Nasceuu na cidade cidade de Tóquio/Japão em 1942. Formado em ciências contábeis e administração.

116



Introduz Introduzido ido no Brasil Brasil na década década de 50, através através da colôni colôniaa Japonesa, Japonesa, inicialmente no Estado de São Paulo e posteriormente em outros estados, o karate desenvolveu sua prática por todo pais, culminando com equipes competitivas e a participação dos atletas brasileiros em competições nacionais e internacionais, onde conquistaram inúmeras medalhas. O I Campeonato Brasileiro Brasileiro de Karate foi realizado realizado na cidade cidade do Rio de Janeiro Ginásio de Esportes do Botafogo Futebol e Regatas. Esta foi a primeira competição competição oficial de karate karate no Brasil, realizada realizada nos dias 2 e 3 de dezembro de 1969 e teve a participação dos seguintes estados: São Paulo, Distrito Federal, Bahia e Rio de Janeiro. Denilson Caribe

Novos Nov os Rep Repres resent entant antes es

Seleção Seleção Brasi Brasileir leiraa - Medalhi Medalhista stass 117



Grito de Gerra

DIRETORIA DA FPK PEDRO HIDEKASU OSHIRO

Atual Presidente- ( 2009-2012 )

118



Diretoria fundadora Primeiro Primeiro Presidente oficial da história da FPK: Henrique Palmeiro Palmeiro DÁvila 1º. Vice-Presidente: José Blota Junior 2º. Vice-Presidente: Mituto Mizumoto Secretário Geral: Morio Seki 1º. Secretário: José de Marquis 2º. Secretário: Marcos Rodrigues Caldas Tesoureiro Geral: Carlos Mitzuo Yassuhara Diretoria Diretoria Técnica: Yasuyuki Yasuyuki Sassaki, Zenji Matsumi, Antonio Gomes Gomes Martins, Ennio Vezulli, José Ricardo Ortiz DÉlia Diretoria Médica: Frederico L. Hoppe, Moacyr Larguran, Lusilso Tabosa Pessoa, José Carlos Riccit, Antonio de Oliveira Oliveira Meirelles Meirelles e Ubirajara Furquim Furquim Campos Em 36 anos de história da Federação Paulista de Karatê, muitos foram os que, direta ou indiretamente contribuíram para a formação da entidade mais vitoriosa dessa Nobre Arte no Brasil: O Karatê. Porém, destacaremos abaixo, segundo os registros históricos da FPK, todos os seus ex-presidentes e seus correspondentes mandatos:

Presidente e período do mandato 01. Gal Henrique Palmeiro DÁvila (09/1974 à 09/1977) 02. Jose Lourenço Braga de Almeida Castanho (09/1977 à 02/1979) 03. José Bento Paes de Barros Neto (02/1979 à 03/1979) 04. Laerte Agostinho Ferraz (03/1979 à 01/1985) 05. Ennio Vezzuli (01/1985 à 01/1987) 06. Pedro Hidekasu Oshiro (01/1987 à 01/1988) 07. Edgar Ferraz de Oliveira (01/1988 à 02/1992) 08. Antonio Cosme Iazzeti DÉlia (01/1992 à 08/1992) 09. Masahiro Shinzato (01/1992 à 01/1994) 10. Tomeji Ito (01/1999 à 01/1999) 11. Juichi Sagara (01/1999 à 01/2001) 12. Pedro Hidekasu Oshiro (01/2001 à 01/2005) 13. Pedro Hidekasu Oshiro (01/2005 à 01/2009)

119



120



Sele Se leçã ção o Bras Brasil ilei eira ra de 197 1973 3

Seleção Brasileira de 1974

Seleção Brasileira de 1974. Só fera... De pé: Ricardo Ricardo D'Elia D'Elia (SP), (SP), Antônio Pinto (MG) e Ronaldo Carlos (RJ). (RJ). Agachados: Watanabe, Ugo Arrigoni (RJ) e sensei Tanaka

121




Seleção Brasileira Brasileira 1975. De pé: Ugo Arrigoni (RJ), Machida, Machida, Tanaka, Juarez Alve Alvess (RN) e Antônio Pinto (MG). Sentados: Sentados: Sasaki, Sasaki, Paulo Góes (RJ), Watanabe Watanabe

Mundial de 1977

122




Watan Wa tanabe abe-- Ugo Arr Arrigo igoni ni e Ric Ricard ardo o D’El D’Elia ia

123



Ugo Arrigoni

(Época em que que morou no Japão, Japão, Treinando com com Sensei Nakayam Nakayamaa e Kawawada) Kawawada)

( Sensei Sensei Tanaka Tanaka – Ugo Arrigoni Arrigoni – Ronaldo Ronaldo Carl Carlos os e Flavio Flavio Costa Costa )

124



Watana Wat anabebe- Sas Sasaki aki e Robso Robson n Maciel Maciel

Campeonato Paulista de Karate 1981 (The Best Eight)

Final kumite. Chegar entre os oito era uma vitoria, vitoria, Adelino ( camarão camarão ) , Rui Tadharau, Tadharau, Johanes e Robson sempre estavam entre os oito. incrivel!!!!

125



Mundial no Egito - 1983

4º Lugar Kumite Equipe Ugo – Johane Johaness - Ro Robso bson n e Laer Laerte te Fer Ferras ras e Rona Ronaldo ldo

126



Robson Maciel

"

Um jovem atravessou o Japão em busca da escola de um famoso praticante de artes marciais. Chegando ao dojo, foi recebido em audiencia pelo sensei. O que voce quer quer de mim? Pergunto-lhe Pergunto-lhe o mestre. mestre. Quero ser seu aluno e tornar-me o melhor Karateca do mundo. Quanto tempo eu preciso praticar? dez anos!!! dez anos é muito tempo E se eu treinar o dobro dos alunos? vinte anos E se eu praticar praticar dia e noite, noite, dedicando todo meu esforço? trinta anos Digo que vou dedicar o dobro, e o senhor me responde que a duração será maior??? A resposta é simples, quando um olho esta fixo aonde se quer chegar, só resta um para se encontrar o caminho."

127



Campeonato Paulista 1978.

Sasaki Sensei tecnico. A recompensa dos treinos , a certeza do dever cumprido, a recompença para nosso mestre por tanta dedicação, o sabor da vitória completa. Lemku-kan a campeonissima!!! Campeão Campeão kata kata equipe equipe - Robson, Robson, Rui e Johane Johaness Campeão kumite kumite equipe equipe - Mauricio, Robson, Robson, Rui, Johanes, Johanes, Water, Water, Rafael, Rafael, Sergio e Marcelo. Campeão kumite individual -Johanes Campeão kata individual –Robson

Uma foto realmente histórica

Antes da publicação da resvista Combat Esporte; Da direita: professores Denilson Caribe,Laerte Ferraz,Edgar Ferraz. Atletas:Ricardo Atletas:Ricardo D'lhia,Enio Vezzuli,Ronaldo Carlos,Ugo Arrigoni.autoridade Arrigoni. autoridade.. Robson Robson Maciel Maciel,, Fabiam Fabiam Procopio, Antonio FernadoPinto e Johanes Freiberg.

Tenho orgulho dessa equipe!!! 128



Campeonato Panamericano de karate 1985.

Robson Maciel primeiro colocado (jiu-Kumite) absoluto; Robson Maciel primeiro colocado(jiu-Kumite) equipe; Tendo como técnicos Sassaki Sensei e Ronaldo Carlos sensei; Tenho orgulho do karate SHOTOKAN Equipe: Johanes, Osvaldo Mendonça, Tadeu, Robson, Caribe(kumite Equipe); sem sombra de dúvida, Brasil Campeão Panamericano.

" O bom guerreiro nunca recua, mas sabe a hora certa de esquivar; O bom guerreiro valoriza seus adversários; O bom guerreiro sempre dedica sua luta lut a ao seu mestre para mostrar a sua evolução; O bom guerreiro guerreiro é humilde humilde e esforçado; esforçado; O bom guerreiro usa sua derrota para conquistar mais vitórias; O bom guerreiro conhece seu caminho e não vacila diante do perigo; No final o bom guerreiro é aquele que é campeão da vida."

129



Amis Am istos toso o Br Bras asil il X Al Alem eman anha ha - Ku Kumi mite te eq equi uipe pe Robs Ro bson on Mac Maciel iel X Anto Antoni nio o Shut Shutzz - 19 1982 82

Após o campeonato mundial no Egito, a equipe alemã desafiou a equipe brasileira para um confronto. Os alemães ficaram impressionados com o desempenho do Brasil no campeonato, campeonato, principalmente após a vitória sobre a equipe inglesa, inglesa, que era a atual campeã europeia.

Lembu-Kan esta nos nossos corações e nada pode mudar isso!

Os campeoníssimos: Joha Johane ness Fr Freib eiberg erg - Walt Walter er Cast Castililho ho - Robso Robsonn Macie Maciell 130



Sasaki e Enio Vezulli

131



Enio Vezulli

7° ENNIO VEZULLI VEZULLI (Augusta. (Augusta. 1986 - São Paulo) Paulo)

Sul ulam amer eric ican ano o Arg Argen enttin ina a - 19 198 81

Djalma Djalma – Juarez Juarez Al Alves ves ( Jacar Jacaréé ) - Ro Robso bson n e Ugo Arrig Arrigon onii

132



Juarez Alves ( Jacaré )

( RN )

Osvaldo Mendonça Jr.

133



CBKT CBK T -P -Pana anamer merica icano no na Argenti Argentina na

134



CBKT – Seleção Brasileira

135



Doris, Shigeeda, Shigeeda, Edson Edson Nakama e Daniel Auditori. Auditori.

AS MULHERES DO KARATÊ:

Lucy Nakama, Mirtha Celayes, Izilda de Sá, Cecília Fukuda, Cleuza Lopes, Maria Aparecida, Marisa de França Cardoso, Ivanilda dos Santos e Eliane Altruda. Por causa delas as mulheres começaram a competir em Shiai Kumite no Brasil.

136



A LUTA CONTRA O PRECONCEITO:

Em 1985 ainda não era permitido que as mulheres participassem de shiai kumite (luta). Elas queriam lutar e foi feita uma reportagem a esse respeito na Associação de Karate do Imirim. Elas conseguiram, conseguiram, e 7 anos depois Maria Cecília Cecília de Almeida sagrou-se sagrou-se campeã Mundial em Fukuoka-Japão no Women’s Cup.

137



Sensei Takashi Shimo ( In Memória ) 138



CBKCB K- Se Sele leçã ção o Bras Brasil ilei eirara- Me Meda dalh lhis ista tass

Seleção Brasileira em Quito (Equador)

139



Geraldo de Paula Jog Jo gos Pan Pan-a -am meri riccan ano os 2007 – Ri Rio o de de Jan Janei eirro - Bra rasi sill

Geraldo de Paula, coordenador de seleçães da CBK A seleção brasileira de karate está no Rio de Janeiro desde domingo, onde treina todos os dias até o início das competições competições da modalidade modalidade nos Jogos Pan-americanos, Pan-americanos, na próxima quarta-feira (25). Para Geraldo de Paula, os adversários mais fortes no Pan serão Cuba, México, Venezuela e República Dominicana, já que os EUA, que costumam ser a maior ameaça, classificaram apenas um atleta. A bi-campeã dos Jogos Pan-americanos Lucélia Ribeiro, que compete pela categoria acima de 60kg, também cita o México e a Venezuela ao falar das adversárias que costumam dividir o pódio com o Brasil, mas lembra que as competidoras de todos os países foram campeãs ou vices em competições importantes e afirma que estuda vídeos de lutas de todas as atletas com o mesmo cuidado e respeito.

Repercussão junto ao público

Rubens Goulart

Lucélia Ribeiro, bi-campeã Pan-americana +60kg

O último treino da seleção antes da viagem para o Rio foi f oi realizado no sábado (21) no Parque do Ibirapuera, em São Paulo. Além de fazer um treino mais lúdico, programado por Geraldo para "relaxar a tensão" da proximidade da participação no Pan, a equipe teve a oportunidade oportunidade de ter contato direto direto com o público. Ana Laura Azevedo

140



Seleção e equipe técnica praticam kata durante treino especial realizado no Parque do Ibirapuera

Rubens Goulart

O atleta Juarez Santos, que compete pela categoria acima de 80kg e participa participa pela primeira vez vez dos jogos Pan-americanos, ressalta que esta repercussão em meio ao público é importante não apenas para a promoção individual dos atletas, mas também da própria modalidade – é uma oportunidade oportunidade de difundir o karate karate de competição. competição.

Enquanto estão treinando com a seleção, os atletas quase não têm tempo para as atividades em suas academias de origem, mas fazem planos para retomá-las após o Pan. Juarez, que é faixa-preta 1º Dan, conta que já teria carência carência suficiente suficiente para fazer exame exame para o 4º Juarez Santos, Dan, mas em 2003 estabeleceu a meta de se classificar para os Jogos Pan-americanos e desde então tem se categoria +80kg dedicado mais ao treinamento de competição. Ele afirma que após o Pan vai se voltar novamente para sua progressão e "correr atrás de exame de faixa faixa". ".

Sonho de ser olímpico Para Geraldo de Paula, estes Jogos Pan-americanos serão uma oportunidade única para o karate conquistar mais reconhecimento no Brasil, país em que, apesar de ter seus praticantes estimados estimados em cerca cerca de 1 milhão, a modalidade modalidade tem menos reconhecimento do que em outros países, como por exemplo a Espanha. Este reconhecimento maior pode colaborar para a aceitação do karate nas Olimpíadas.

141



A seleçã seleção o e a equip equipee técnic técnicaa - da equer equerda da para para a direi direita ta - em pé: pé: Viníc Vinícius ius de de Souza (-70kg (-70kg), ), Lucélia Lucélia Ribeiro (+60kg), (+60kg), Valmir Valmir Zuza (técnico (técnico da seleção seleção junior), Geraldo de Paula (preparador técnico), Nelson Sardemberg (-80kg), Irineu Loturco (preparador físico), Juarez Santos (+80kg), Carlos Lourenço (65kg);; abaixados: 65kg) abaixados: Dáfani de Figueire Figueiredo do (-60kg (-60kg), ), Valéria Valéria Kumizaki Kumizaki (-53kg), Douglas Brose (-60kg), Caio Duprat (-75kg)

Brasil leva dois ouros e uma prata no Karatê

Rio - O brasileiro brasileiro Juarez Santos Santos conquist conquistou ou a medalha medalha de ouro no no Karatê, categoria acima de 80 Kg. O atleta, de 29 anos, natural do Rio de Janeiro, venceu o venezuelano Mario Toro. Lucélia Ribeiro, 29 anos, ganhou o ouro na categoria acima de 60Kg contra atleta da Colômbia. (O Dia online)

142



Os vascaínos Vinícius de Souza, Carlos Lourenço e Juarez dos Santos foram medalhistas no Pan 2007,

Douglas Brose

Douglas Brose é nome de destaque no carate brasileiro Douglas Brose: Campeão Campeão mundi mundial al (WKF (WKF -2010) -2010),, Sérvia, Sérvia, campeã campeãoo mundial mundial – World Games, Games, Kaoshiung Kaoshiung – Taiwan 2009; 2009; vice-campeão vice-campeão Duth Open Open Rotterdam Rotterdam 2010; campeão do USA Open Las Vegas 2009; medalha de bronze no Campeonato Campeonato Mundial Adulto Japão 2008; campeão campeão Pan-americano adulto adulto 2010 e 2008; campeão dos Jogos Sula-mericanos Medelín 2010; tetracampeão dos 143



Jogos Abertos de São Paulo 2005, 2006, 2007 e 2008; Penta campeão dos Jasc adulto 2002, 2003, 2004, 2005, 2009; medalha de bronze nos Jogos Panamericanos Rio 2007; tricampeão Sul-americano 2002 e 2005; pentacampeão brasileiro 1999, 2001, 2003, 2004 e 2006.

Doug Do ugla lass Bro Brose se e Lu Lucé céli lia a Ribe Ribeir iro o

Dentre os membros da seleção, seleção, estarão presentes presentes os destaques Lucélia Ribeiro, única brasileira brasileira a ser ser três vezes vezes medalhista medalhista de ouro em Jogos Pan-Americanos, Pan-Americanos, e Douglas Brose, atual atual campeão dos Jogos Mundiais que aconteceram aconteceram na China, China, em 2009.

José Jos é Carlos Carlos de Olive Oliveir iraa- ( Zecão Zecão )

Dirige Dirigente nte,, técnic técnico o e AT ATLET LETA A da seleç seleçãoão- ( FPK e CBK CBK ).). 144



ALTAMIRO CRUZ – ( DIDI ) UM ATLETA BRASILEIROD BRASILEIRODE E GRANDE TALENTO. TALENTO.didDIDI didDIDI

ci.

Panamericano Adulto, 1994, Miami/ IX Campeonato Campeonato Panamericano Panamericano Adulto, 1994, 1994, Miami/USA. Naquela época época o combate combate terminava quando um competidor atingia a contagem de seis (6) pontos. A contagem era era feit feitaa da segu seguin inte te mane maneir ira: a: waza wazari ri 1 e ipon ipon 2 pont ponto. o. Disputa da categoria +80kg, Didi x atleta USA, faltava menos de um minuto para terminar o combate e o americano vencia por 5x0, com toda torcida a seu favor. Num momento de Yame, Didi olha para o teto do ginásio dá umas palmadas no próprio rosto e, voltando ao combate, na primeira entrada consegue 1 ippon ficando a contagem de 5x2, logo em seguida ele consegue um wazari 5x3. Quando faltava uns 15 segundos segundos para terminar o tempo de de luta ele faz mais 1 ippon, empatando empatando a luta em 5x5. Nesta altura do campeonato, o atleta dos Estados Unidos estava perdido, não entendendo o que estava acontecendo; reiniciado o combate, devia faltar 3 ou 5 segundos para terminar o tempo regulamentar, Didi, com precisão, aplica um jodan zuki, fechando a luta sagrando-se mais uma vez Campeão Panamericano. O Brasil foi campeão por Equipe e Geral nessa competição. Altamiro Cuz, um dos Heróis do do Karate Brasileiro.

145



Antonio Carlos “Pre” e Nelson Nelson Sandenberg Vice-Campeão Vice-Campeão dos Jogos Pan americanos americanos Winnipeg Canadá - 1999.

Jefferson Campos Lopes

Carateca Jefferson Jefferson Campos Lopes, A história de Jefferson no karatê já dura mais de 25 anos. Ele já atuou como atleta, técnico e dirigente, e há algum tempo vinha programando o retorno às competições.

146



Mari Ma ria a Ce Cecí cíli lia a de de Alm Almei eida da Ma Maia ia – ( Ciç Ciça a)

Ciça a maior estrela do karate brasileiro.

A tricampeã mundial de Karatê, 147



Massimiliano Pagano

MAX PAGANO. Considerado por muitos como o melhor atleta brasileiro de todos os tempos, tanto tanto que mesmo após após 6 anos sem competir conquista conquista a Prata no kumite Open fazendo 5 lutas. Max roubou a cena do evento fazendo com que o ginásio parasse para ver suas lutas

Gashuko - 2010 148



Gashuko - 2010

Ao Centro Prof. Audo Lubes e Zecão Sensei Aldo Lubes Licenc Licenciad iado o em Educaç Educação ão Físi Física ca - U.F.Pr U.F.Pr Faix Faixaa Pret Pretaa de Karat Karatêê - 8º Da Dan n - 7.00 7.0001 01 - C.B. C.B.K. K. Faix Faixaa Pret Pretaa de de Jud Judô ô - 4º Da Dan n - 1.17 1.1722 - C.B. C.B.J. J. Direto Diretorr Técnico Técnico Geral Geral - C.B.K. C.B.K. Secret Secretári ário o Geral Geral - F.Pr.K. F.Pr.K. Árbitr Árbitro o P.U.K.O P.U.K.O.. - Kumite Kumite e Kata Kata

149



Serjão de Cubatão

Bras Br asil ilei eiro ro 2010 2010 Cam Campo po Gran Grande de

Da esquerda p/ Direita, Valmir Zuza,Edson Nakama, Ivaldo ,Magno,Ricardo Aguiar,Paulo Dias,João Baptistella,Edvaldo e Zeca um Excelente time técnico de karate. 150



151



Dona Lucia, Sensei Benedito(O primeiro faixa preta do Brasil) Brasil) Zuza, Zuza, Ivaldo Ivaldo e Edson Edson Nakama Nakama.

Valmir Zuza e Samuel Zuza

Valmir Zuza 5º Dan FPK,CBK Técnico Campeão dos Jogos Panamericanos Rio 2008. 152



A Confederação Brasileira de Karate (CBK) realizou durante os dias 16, 17 e 18 de abril, abril, no Ginásio Ginásio Polies Poliesport portivo ivo do SESI SESI em Maceió, Maceió, Alagoas Alagoas,, o 12º Campeonato Brasileiro de Karate Oficial para as classes Mirim, Infantil e Cadete nas modalidades de kata (luta kata (luta imaginária com formas pré determinadas) e shiai kumite (luta kumite (luta por pontos).

153



COMISSÃO TÉCNICA CAMPEÕES BRASILEIROS INFANTIL 2010

SÃO PAULO CAMPEÃO GERAL NA CATEGORIA MIRIM, INFANTIL E INFANTO JUVENIL NO BRASILEIRO 2010.

154



Sensei Nelson Luiz Bittencourt Sardenberg

15 vezes campeão Brasileiro 2 vezes Sul-Americano Medalha de prata nos Pan-Americanos de: Winnipeg/ Winnipeg/ Canada Canada 1999 Santo Domingo 2003

Nelson Luis Sandenberg Ganha medalha de prata, no Karate, em Santo Domingo.

155



Sidirley Souza, ganha medalha de bronze, no Karate, em Santo Domingo.

Jurandir Andrade e Cintia Lassalvia (Marido e Mulher), ganham medalha de bronze.

Jurandir Andrade, medalha de bronze executando Kata em Santo Domingo

Altamiro Cruz (esq) vence Eddy Eddy Obispo, da Antilhas Holandesas, Holandesas, em luta, em Santo Domingo

156



Emanuel Santana, ganha medalha medalha de bronze, no Karate, em Santo Domingo. Domingo.

19o Campeonato Mundial de Karate

19o Camp Campeon eonato ato Mundi Mundial al de Karate Karate - Tokyo Tokyo - Japão Japão 2008 2008 - Budoka Budokann - um espe espetác táculo ulo a parte parte

19o Campe Campeonato onato Mundial Mundial de de Karate Karate - Tokyo - Japão 2008 - Ricardo Ricardo Aguiar Aguiar não não perde perde nenhum nenhum dia dia de competição. competição.

19o Campeo Campeona nato to Mun Mundia diall de de Kara Karate te - Tokyo Tokyo - Japão Japão 2008 2008 - Rafae Rafaell Martins, Ricardo Aguiar e Douglas Broze

157



19o Camp Campeo eona nato to Mund Mundial ial de Kara Karate te - Tokyo Tokyo - Japão Japão 200 20088 - equipe equipe Bras Brasile ileira ira no Mundia Mundiall do Japão Japão

19o Camp Campeo eona nato to Mund Mundial ial de Kara Karate te - Tokyo Tokyo - Japão Japão 200 20088 - equipe equipe Bras Brasile ileira ira no Mundial do Japão

19o Campeo Campeona nato to Mun Mundia diall de de Kara Karate te - Tokyo Tokyo - Japão Japão 2008 2008 - Rafae Rafaell Martins, Ricardo Aguiar e Willians Quirino

158



Internacionais

Yahara

159



Ch istopher Pinna

160



Lyoto e seu Pai Sensei Machida 161



KATA

Sensei JUICHI SAGARA (in memorian)

MESTRE, pessoa dotada de excepcional saber, competência, talento em qualquer ciência ou arte, constitui em fonte de ensinamen ensinamento, to, que contribui contribui para qualquer qualquer tipo de aprendizado, tem como base a HUMILDADE, OSS... 162



Sensei EDSON FUJINORI NAKAMA 7ºDan

163



Alessandra Caribé

Fami lia Caribé... Caribé....sem duv ida um a Lenda no Karate do Brasi l.

164



Cintia Lassalvia

A paulista Cintia, Cintia, volta a abrilhant abrilhantar ar no campeonato campeonato brasileir brasileiro, o, após a gravides, ela retorna com a conquista conquista do OURO nacional. nacional.

Nathália Gabriela

A pequena de ouro do Brasil. 165



Marco Aurélio de Sá

Representou o Brasil no Mundial em nove novemb mbro ro de 201 20100 na Sér Sérvi via, a, atl atleta eta Varias vezes campeão brasileiro. 166



Kazurô Nakashima Diana

(Hexa-Campeão Mundial de Karatê). Recordista do Guinness World Record Brasil. Em sua família, todos praticam o karate, desde seus pais, tios até seus filhos.

Familia Saito

Saito Horácio Horácio (3º Dan)- Cláudia Cláudia Kanashiro Kanashiro (1º Dan) -Sensei -Sensei Saito Akira Akira (5º Dan)

167



Clémerson e Nathalia

Klemerson Chagas também da da seleção seleção brasileira brasileira e com vários titulos titulos importantes conquistados para o país em kata equipe; o atleta que foi da seleção brasileira brasileira junior e que conseguiu conseguiu várias medalhas medalhas para o Brasil

Fabrice Chiron

O francês que representa representa o estado da Bahia e também varias vezes campeão brasileiro. 168



Patrícia Chiron

A atleta tem 22 anos de Karate e 12 anos de Seleção Brasileira, fora um curriculum que todos gostariam de ter, "recheado" de competições estaduais (22 vezes campeã baiana baiana - Kata Individua Individual), l), naciona nacionais is (Tetra-c (Tetra-campe ampeãã Brasilei Brasileira ra - Kata individua individuall e HexaHexacampeã Brasileira - Kata Equipe), Equipe), internacionais internacionais (Bronze no Campeonato Campeonato Mundial do Méxic Méxicoo (WKF) (WKF) - Kata Kata Equip Equipe) e) etc. etc.

Equipe de Kata no Japão

169



Magno-Jair Pedro-Thiago Silva e Sensei Ivando

Edson Betin – Gabriche - Jair Pedro Camp. Camp. Brasileir Brasileiro o em Goian Goiania ia

170



KARA KA RATE TE DO BRAS BRASIL IL – PR PRINC INCIP IPAIS AIS ATLE ATLETA TAS S ATLETAS CITADOS NESTE TRABALHO: Seleção Brasileira de 1973 Seleção Brasileira de 1974. Só fera...

Tadeu Walter Castilho Doris Shigeeda

Seleção Brasileira 1975

Edson Nakama Daniel Auditori.

Seleção Brasileira Mundial de 1977 / Japão

Lucy Nakama


Izilda de Sá

Mirtha Celayes Cecília Fukuda

Ricardo D'Elia (SP) Antônio Antônio Pinto Pinto (MG) (MG) Ronaldo Carlos (RJ) Tasuke Watanabe Ugo Arrigoni (RJ) Sensei Tanaka Machida

Cleuza Lopes Maria Aparecida Marisa de França Cardoso Ivanilda dos Santos Eliane Altruda Sensei Takashi Shimo (in memorian)

Juarez Alves (RN) Yasuyuki Sasaki Paulo Góes (RJ) Ronaldo Carlos Da Silva Antonio Feranando

Seleção Brasileira em Quito (Equador) Jogos Pan-a Jogos Pan-amer merican icanos os 2007 – ( Rio Rio de de Jane Janeir iro o - Br Bras asil il )

Dorival Caribé

Geraldo de Paula

Takeuchi Sensei

Lucélia Ribeiro

Robson Maciel

Juarez Santos

Adelino ( camarão )

Vinícius de Souza

Rui Tadharau

Carlos Carlos Lourenço Lourenço

Johanes Freiberg

Douglas Brose

Laerte Ferras

José Carlos de OliveiraOliveira- ( Zecão )

Mundial no Egito / 4º Lugar

Altam Altamir iro o Cruz Cruz – ( DIDI DIDI )

Enio Vezzuli

Jefferson Campos Lopes

Fabiam Procopio

19o Campeonato Mundial de Karate

Osvaldo Osvaldo Mendonça Mendonça Jr.

171



Maria Cecília de Almeida Maia –

Edson Betin

( Ciça )

Gabriche

Massimiliano Pagano

Jair Pedro

Sensei Aldo Lubes

Thiago Silva

Serjão de Cubatão Valmir Zuza Edson Nakama Ivaldo Magno Ricardo Aguiar Paulo Dias João Baptistella Edvaldo Dana Lucia Sensei Benedito (O primeiro faixa preta do Brasil) Samuel Zuza Rafael Martins, Willians Quirino Lyoto e seu Pai Sensei Machida Sensei JUICHI SAGAR SAGARA A (in memorian) Alessandra Caribé Cintia Lassalvia Nathália Emanuel Santana Jurandir Andrade Cintia Lassalvia Sidirley Souza Nelson Luis Sandenberg Marco Aurélio de Sá Kazurô Nakashima Diana Familia Saito Klemerson Chagas Fabrice Chiron Patrícia Chiron

172



Senhor, Senhor, eu eu te peço peço pela Comun Comunidad idadee Karatec Karatecaa Para que nos conheçamos conheçamos melhor melhor em nossas nossas aspirações, aspirações, Nos compreendamos mais em nossas limitações . Para que cada um de nós sinta as necessidades dos outros. Para que nossas lutas não nos dividam, mas nos unam. Em busca do crescimento do KARATÊ-DÔ. Para que cada um de nós ao construir a própria vida, Não impeça o outro de viver a sua. Para que nossas diferenças não excluam ninguém da comunidade, Mas nos levem a buscar a riqueza da unidade. Para que olhemos para cada um, SENHOR , com os teus olhos E nos amemos com teu coração. Para que nossa comunidade não se feche em si mesma, Mas seja disponível, aberta, sensível aos desejos dos outros. Para que no fim de todos os caminhos, Além de todas as buscas, no final de cada discussão, E depois de cada encontro, nunca haja “VENCIDOS”, Nem “VENCEDORES”, mas sempre “IRMÃOS”. Amém!

Bujin-Do-Kan Sensei: Antonio Antonio Carlos Gabriche - 4º Dan Dan ( Shotokan ) Antonio Carlos Gabriche Jr. 1º Dan

173



Para maiores informações sobre os Mestres Internacionais, visite:

Karatebujindokan.blogspot.com “Os Grandes Mestres do Karate Moderno”

Fale conosco: [email protected]

Nossos agradecimentos: “A todos que forneceram informações precios preciosas as para a realizaç realização ão desta obra”. obra”.

Ao nosso Mestre Tomejy Ito e a nossa grande gr ande colaboradora Izilda A. de Sá ( Butoku-Kai – Vila Mariana ) – “Up Ito”.

Sensei Gabriche – Sihan Tomeji Ito e Sensei Izilda A. de Sá 174



Fontes Livros Sasaki, Yasuyuki. Karatê-Dô. São Paulo. Cepeusp. 1995. Revista Kiai. Ano IV. Nº 18. Revista Kiai. Ano IV. Nº 17

Material recolhido em clinicas da Cepeusp. Sensei Shioda

Internet http://pt.wikipedia.org/wiki/Kushanku http://pt.wikipedia.org/wiki/Kanga_Sakukawa http://pt.wikipedia.org/wiki/Sokon_Matsumura http://pt.wikipedia.org/wiki/Anko_Itosu http://pt.wikipedia.org/wiki/Anko_Asato http://en.wikipedia.org/wiki/Takushoku_University http://pt.wikipedia.org/wiki/Gichin_Funakoshi http://pt.wikipedia.org/wiki/Masatoshi_Nakayama http://en.wikipedia.org/wiki/Masatoshi_Nakayama http://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuhiko_Asai http://pt.wikipedia.org/wiki/Hidetaka_Nishiyama http://en.wikipedia.org/wiki/Hidetaka_Nishiyama http://pt.wikipedia.org/wiki/Hirokazu_Kanazawa http://en.wikipedia.org/wiki/Hirokazu_Kanazawa http://en.wikipedia.org/wiki/Teruyuki_Okazaki http://en.wikipedia.org/wiki/Keinosuke_Enoeda http://akdskarateshoto.com/akds2/page.php?38 http://akdskarateshoto.com/akds2/page.php ?38 http://www.gdfbshotokarate.com/eksgdfb/page.php?40 http://www.gdfbshotokarate.com/eksgdfb/page.php ?40 http://www.fpktradicional.com.br/ http://associacaosochindekarate.wordpress.com/historia/

175



http://www.budokan.com.br/karate/organizacao.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Mitsusuke_Harada http://www.karatedoshotokai.com/viewArticle.php?article=7&page=1 http://www.karatedoshotokai.com/viewArticle.php ?article=7&page=1 http://www.butoku-kan.com.br/ http://www.budokanma.com.br/karate.html http://bonsaijyuku.blogspot.com/ http://www.butokukai.com.br/sensei_int.html http://pt.wikipedia.org/wiki/Yoshihide_Shinzato http://wadoryu.com.br/principal/node/14 http://www.gojuryu.com.br/a/3_departamentos/ka http://www.gojuryu.com.b r/a/3_departamentos/karate_gojuryu/gojuryu rate_gojuryu/gojuryu/mestres/watanab /mestres/watanabe/i e/i ndex.htm http://www.nkk.esp.br/pages/uriu.html http://www.fpk.com.br/ http://www.karatedobrasil.org.br/ http://associacaoshibumikarate.blogspot.com/2009/12/sensei-hisaoka.html http://estiloshotokan.blogspot.com/2008/05/entrevis http://estiloshotokan.b logspot.com/2008/05/entrevista-com-o-mestre-eds ta-com-o-mestre-edson-fujimori.html on-fujimori.html http://www.shokukan.com.br/sensei.htm http://www.shokukan.com.br/sensei_2.htm http://karatejka.blogspot.com/p/karate-historico.html http://robsonmaciel.blogspot.com/ http://nathaliakaratedobrasil.blogspot.com/ http://www.ferjkt.com.br/ http://www.gansekidojo.org/category/artigos/historia http://karatedasmeninas.blogspot.com/ http://www.ricardoaguiar.com.br/ http://www.fprk.com.br/Dojo/bushido/panamericano.htm http://kondera.wordpress.com/sobre-o-karate http://kondera.wordpres s.com/sobre-o-karate-2/karate-feminin -2/karate-feminino/ o/ http://www.karateonline.com.br/not/07_07_23.html

176

A ORIGEM DAS ARTES MARCIAIS-Karatê-Dô

Recommend Documents