56105615 Cuentos Para El Placer

NANCY MADORE

CUENTOS PARA EL PLACER

ÍNDICE La Bella y la Bestia............................................3 Barbazul..........................................................13 El Gat y el Rat!" ...........................................1# Ce"i$ie"ta.......................................................31 Al Este %el Sl y al Oeste %e la Lu"a...............&' Ri$its %e Or y ls tres Bar"es....................&# Es(e)* es(e)it +,-i$...................................& +,-i$...................................& La se/ra 0.............................................. 0..................................................2 ....2 Bla"$a"ie4es e" el bs5ue..............................2# El tra)e "ue4 %e la e+(eratriz.......................6 La $ui%a%ra %e -a"ss..................................71 El lb $" (iel %e $r%er..............................77 El (atit 8e................................................. 8e.....................................................# ....# RESE9A B:BL:OGR;0:CA.......................... B:BL:OGR;0:CA....................................1'1 ..........1'1

<<

NANCY MADORE


La Bella y la Bestia Mi "+b "+bre re es Bell Bella. a. Se-u Se-ura ra+e +e"t "te* e* =abr =abr,s ,s >% >% =abl =ablar ar %e +>. +>. Mi =istria * +,s bie"* la 5ue al-uie" es$ribi! sbre +>* se =a "arra% %e+asia%as 4e$es. Per ?sa " es la 4er%a%era =istria. Ls %etalles i+(rta"tes =a" si% (r $+(let l4i%a%s. U" (%r>a (e"sar 5ue* %es(u?s %e $"tarla ta"tas 4e$es* al-uie"* al-u"a 4ez* =abr>a %es$ubiert la 4er%a%. Y 5uiz, al-u"a %e 4stras =a sabi% leer e"tre l>"eas y ss(e$=ar la 4er%a%* (r i"$r i"$re> e>bl ble e y s sr( r(re re"% "%e" e"te te 5ue 5ue (ue% (ue%a a (are (are$e $er. r. O 5uiz 5uiz, , la 4er% 4er%a% a% es %e+asia% 8a"t,sti$a. A%+it 5ue =ay 4e$es 5ue "i y +is+a (ue% $reerla y t% (are$e u" le)a" sue/. E" reali%a%* al-u"s %e ls =e$=s 5ue se "arra" e" la =istria s" aut?"ti$s (r5ue* (ara sal4ar la 4i%a %e +i (a%re* $"se"t> e" 4i4ir $" u"a $riatura aterra%ra 5ue era +,s bestia 5ue =+bre. Y ta+bi?" es $iert 5ue +e e"a+r? e"a+r? %e la Bestia. E" $ua"t a l 5ue (as! %es(u?s* ls librs %e =istria s" +uy $erters e" su e(si$i!"* ya 5ue la Bestia* al %es$ubrir +i a+r* 8ue i"+e%iata+e"te libera% %e su +al%i$i!" y retr"! a su 8r+a ri-i"al* $+ (r>"$i(e. Ns $asa+s ese +is+ %>a. Per Pe r a=> a=> es %"% %"%e e ter+ ter+i" i"a" a" ls ls (are (are$i $i% %ss e"tr e"tre e la leye" leye"%a %a y la i"$re>ble reali%a%. Pr5ue " =e 4i4i% @8eliz (ara sie+(re %es%e ese %>a. er,s* y e$= %e +e"s a +i Bestia. Mie" Mie"tr tras as s sbr bre4 e4i4 i4  e"tr e"tre e ls ls +ur +urss %e es este te $a $ast stil ill l** " %e) %e) %e re$r%ar el (ri+er %>a 5ue (as? a5u>. Sal> %e +i $uart ese %>a +uy altera altera%a %a y* $" +u$=a +u$=a $autel $autela* a* re$rr re$rr>> la +ultit +ultitu% u% %e $rre% $rre%re ress 5ue $"8r+a" esta 8rtaleza. N =ab>a (%i% (e-ar ) e" t%a la "$=e y* a (esar %e +is i"ter+i"ables es(e$ula$i"es* se-u>a si" saber (r 5u? la Bestia =ab>a sli$ita% +i (rese"$ia. Pas? el %>a sla* e"tra"% y salie"% %e las =abita$i"es y e(lra"% el $astill* +ie"tras i"te"taba a4eri-uar 5u? +e es(eraba. N 5uier %e$ir 5ue =ubiese i% al $astill %e la Bestia $"tra +i 4lu 4lu"t "ta% a%** ya 5ue es esta tab ba %ese %ese sa %e %e)ar e)ar atr atr,s la (br (brez eza a y el aburri+ie"t %e +i i"8a"$ia. De +% 5ue* $ua"% se +e 8re$i! esta a4e"tura* " +e se"t> %el t% i"satis8e$=a. Y " sab>a el as(e$t 5ue %eber>a te"er el i"terir %e u" $astill* (er +e (are$i! 5ue t% l 5ue 4e>a era ea$ta+e"te $+ %eb>a ser. Austers a"te(asa%s +ir,"%+e %es%e ls retrats 5ue $l-aba" e" las (are%es* (r e)e+(l. E" tras =ab>a es(l?"%i%s ta(i$es 5ue +straba" +eri +e rie" e"%a %ass $a $a+( +(es estr tres es e" 0ra" 0ra"$i $ia* a* 4i/e 4i/e% %ss ital italia ia" "ss y tr trss te+a te+ass e!ti$s. Ls +uebles era" %e i"tri"$a%a y a"ti-ua talla* e" las +a%eras +,s e!ti$ e!ti$as* as* y las al8+b al8+bras ras** (ersas (ersas** etra4 etra4a-a a-a"te "te+e" +e"te te +ulli% +ulli%as as y lle"as %e $lr. E" resu+e"* t% era %e u"a etrar%i"aria belleza y

<3<

NANCY MADORE


es(le"%r. Ese %>a " +e e"$"tr? $" la Bestia +ie"tras 4a-abu"%eaba (r ls (asills. U" $ria% +e =ab>a lle4a% %ire$ta+e"te a +is =abita$i"es tras %es(e%ir+e %e +i (a%re* +ie"tras trs $l$aba" %s e"r+es ar$"es e" la $arreta. Era" u" re-al %e la Bestia y estaba" lle"s %e tesrs 5ue +i (a%re %eb>a lle4arse $" ?l. Me a"i+aba i+a-i"ar la ale-r>a %e +i 8a+ilia $ua"% abriese" ess ar$"es. N sal> %e +i =abita$i!" esa "$=e* au"5ue " (%>a %r+ir. Pe"s? e" +i 4i%a %ura"te las lar-as =ras %e s$uri%a% y* al %>a si-uie"te* +ie"tras (aseaba (r las =abita$i"es %el $astill* " 4i u" al+a. La $e"a 8ue a"u"$ia%a $" u"a $a+(a"ita y 8ue e" el $+e%r $ua"%* %e "ue4* +e e"$"tr? $" la Bestia. A (esar %e su +"strusa a(arie"$ia y ,s(era 4z* +e sr(re"%i! $+(rbar 5ue* %e =e$=* era u" a"8itri!" +uy -ala"te. La $e"a tra"s$urri! e" a-ra%able $"4ersa$i!" y $+i%a y bebi%a %eli$a%a (ara el (ala%ar. E" $ua"t ter+i"a+s %e $e"ar* la Bestia se le4a"t! %e la +esa* +ir,"%+e 8i)a+e"te $" sus )s s$urs a"tes %e (re-u"tar Fuieres $asarte $"+i-* BellaH Y l +ir?* absluta+e"te at!"ita. Fu? (%>a =a$erH Au"5ue +i $raz!" lat>a a t%a 4el$i%a%* a%4irti?"%+e 5ue " e"8a%ase a la Bestia* $"se-u> susurrar N. La Bestia se li+it! a ase"tir $" la $abeza. Muy bie" +ur+ur!* e" u" t" 5ue (are$>a i"%i$ar 5ue es(eraba esa res(uesta. Des(u?s* sali! %el $+e%r abru(ta+e"te. Ali4ia%a al " =aber (r4$a% su 8uria $" +i res(uesta* ta+bi?" y sal> %el $+e%r (ara subir a +i =abita$i!". FIe l4i%a% %es$ribir +i =abita$i!"H N $reas 5ue es (r5ue " +ere$e +ere$e la (e"a* ya 5ue era* y si-ue sie"%* la =abita$i!" =abita$i!" +,s =er+sa =er+sa y ele-a"te %el $astill. Cua"% e"tr? e" ella el %>a a"terir estaba %e+asia% (re$u(a%a $+ (ara 8i)ar+e e" "a%a. Per esa "$=e iba %e u"a $sa a tra* ea+i"a"% ls b)ets 5ue =ab>a" si% $l$a%s all> (ara +i %eleite =asta 5ue* (r 8i"* +is )s re(sar" e" la etrar%i"aria $a+a e" la 5ue %eb> %eb>a a %r+ %r+ir ir.. E" las las $ $lu lu+" +"as as 5ue 5ue su)et su)etab aba" a" el %se %sell =ab> =ab>a a tall talla% a%as as 8i-uras %e a"i+ales sal4a)es 5ue (are$>a" ir subie"% =asta el $a(itel* %"%e =ab>a u" =+bre +uy atra$ti4 $" u"a $r"a. Y " e"te"%> el si-"i8i$a% %e las 8i-uras* (er " %e)aba %e +irarlas (r5ue* a (esar %e +is =u+il%es r>-e"es* " se +e es$a(aba su belleza. Al la% la% %e la $a $a+a +a** u" -i-a -i-a"t "tes es$ $ ra+ ra+ $ $" " " +e +e" "ss %e $ie" $ie" 8ra8ra-a" a"te tess rsa rsass re( re(sa saba ba (l,$ (l,$i% i%a+ a+e" e"te te e" u" e"r e"r+e +e )arr )arr!" !" %e 8i"a 8i"a (r$ela"a. Y "i u" sl %>a 8altar" las +,s +ara4illsas 8lres re$i?" $rta%as e" +i =abita$i!". La r(a %e $a+a era ta" etrar%i"aria $+ t% l %e+,s y se"t> u" es$al8r> %e -z al +eter+e e"tre las su"tusas s,ba"as %e se%a. 0ue u"a se"sa$i!" ta" (la$e"tera 5ue tu4e la te"ta$i!" %e 5uitar+e el $a+is!". E" lu-ar %e =a$erl* (as? la +a" sua4e+e"te (r el e+bz %e la s,ba"a y +is se"ti%s se %es(ertar" %e i"+e%iat a"te tal lu)* tal belleza.

<&<

NANCY MADORE


Per Per la se"sa$ se"sa$i!" i!" 8ue brus$a brus$a+e" +e"te te i"terr i"terru+( u+(i%a i%a $ua" $ua"% % > u"s u"s -l(e$its e" la (uerta. Fui?" esH (re-u"t?* $ubri?"%+e $" la s,ba"a. Sy y* tu =u+il%e ser4i%r* la Bestia. Sus +a"eras era" ta" atra$ti4as y $,li%as $+ aterra%ra era su a(arie"$ia. E"tra le %i)e. La Bestia abri! la (uerta* (er " e"tr! e" la =abita$i!". Gra$ias a la a"tr$=a %el (asill (%>a 4er su silueta re$rta%a e" el u+bralJ u"a silueta 5ue =abr>a si% aterra%ra %e " ser (r su (rte %e $aballer. S!l 5uer>a (re-u"tarte si t% es satis8a$tri* Bella %i) ?l* si" +4erse. FSatis8a$triH FSatis8a$triH re(et> y* sr(re"%i%a. N* e" abslut. Ka+,s se +e $ $ur urri rir> r>a a %es$ %es$ri ribi birr es esta ta =abi =abita ta$i $i!" !" $ $+ + @s @sat atis is8a 8a$t $tr ria ia s" s"re re>> e"t e"t"$ "$es es** %i4e %i4ert rti% i%a a (r (r la br+ br+a* a* +ie" +ie"tr tras as a(ar a(arta taba ba las las s, s,ba ba"a "ass y e"$e"%>a la luz %el $a"%il 5ue =ab>a al la% %e la $a+a. La Bestia (er+a"e$i! e" sile"$i* +ir,"%+e $" -est %e sr(resa. Al 4er su e(resi!" +e %i $ue"ta %e 5ue +i r?(li$a %eb>a %e =aberle e"8a%a% y +e a(resur? a e(li$ar O=* Bes esttia* ia* ". uer uer>a %e$i %e$ir r bue" bue" * 5ue 5ue t% % es +, +,ss 5ue 5ue satis8a$tri. Es es l 5ue 5uer>a %e$ir. Per $urr>a al-. Era $+ si la Bestia " +e =ubiese >%. Si" (e"sar* salt? %e la $a+a y +e a$er5u? a ?l (ara e(li$ar. Per s!l $"se-u> %ar u" (ar %e (ass a"tes %e %ete"er+e* =rrriza%a. FIab FIab>a >a >% >% u" -ru/ -ru/i% i%H H N N** i+( i+(si sibl ble. e. Y* si" si" e+ e+ba barr-* * sus sus )s )s te">a" u" brill ($ "atural. Estaba i"+!4il* $+ u" a"i+al (re(ara% (ara ata$ar FBestiaH l lla+?* ta"t u"a s(li$a $+ u"a (re-u"ta. Y e"t"$es* %e re(e"te* %esa(are$i!. %esa(are$i!. Y +e 5ue%? %e (ie %ura"te u"s se-u"%s* si" saber 5u? =a$er* i"te"ta"% $"trlar ls "er4is. Me +ir? las +a"s* 5ue te+blaba" y 8ue 8ue e"t e"t"$ "$es es $ua" $ua"% % +e 8i)? 8i)? e" el $a+ a+is is! !". Era Era absl bslu uta+e ta+e" "te tra"s(are"te* %e la $abeza a ls (ies El $a"%il 5ue =ab>a e"$e"%i% s!l ser4>a (ara %esta$ar +i %es"u%ez ba) la tela. N 4l4> a 4er a la Bestia =asta =asta la $e"a %el %>a si-uie"te. Y se +str! ta" a+able y re8i"a% $+ el %>a a"terir. Me (use $lra%a $ua"% "uestrs )s se e"$"trar"* (er ?l " =iz i"%i$a$i!" al-u"a %e 5ue se =ubiera $ue"ta. Su $+(rta+ie"t* al 8i"* =iz 5ue 4l4iera a se"tir+e $!+%a e i"$lus %is8rut? %e su $"4ersa$i!". M,s tar%e* la Bestia se le4a"t! y +e =iz la +is+a (re-u"ta 5ue la "$=e a"terir y la 5ue +e =ar>a $a%a "$=e %es(u?s %e a5uell Bella* F5uieres $asarte $"+i-H A l 5ue y sie+(re $"testaba N. Nuestra a+ista% 8lre$i!. Y* si" e+bar-* $a%a 4ez 5ue >a rui% al tr la% %e +i =abita$i!" +e se"t>a a"-ustia%a* es(era"% a"sisa el -l(e$it e" la (uerta Per la Bestia "u"$a 4l4i! a lla+ar. 0ui y* i"$a(az %e %r+ir u"a "$=e* 5uie"* si" saberl* se e"$"tr!

<<

NANCY MADORE


e" las =abita$i"es (ri4a%as %e la Bestia $ua"% iba a la biblite$a (ara bus$ar u" libr. O> u" rui%* u"a es(e$ie %e -ru/i%* al tr la% %e u"a (uerta +ie"tras (asaba (r %ela"te y +e %etu4e abru(ta+e"te. U" se-u"% %es(u?s %es(u?s 4l4> a >r ese rui%. rui%. Su(e i"+e%iata+e"t i"+e%iata+e"te e 5ue era la Bestia y se"t> $+(asi!" (r ?l. FEstar>a e"8er+H Si" (e"sarl* lla+? a la (uerta %e su =abita$i!". Sile"$i. l4> a lla+ar. ete > 5ue %e$>a la Bestia (r 8i"* e" t" %e s(li$a. N +e ir? re(li5u? y. N =asta 5ue =aya $+(rba% 5ue te e"$ue"tras bie". Sile"$i %e "ue4. Pr 8a4r i+(lr? %e "ue4. Abre la (uerta y %?)a+e Al?)ate %e la (uerta* Bella +e r%e"! la Bestia. M,r$=ate a=ra +is+  estar,s e" (eli-r Su t" era $"trla%* (er =ab>a u"a "ta %e %eses(era$i!" e" su 4z. Mu$=as 4e$es +e =e (re-u"ta% (r 5u? " +e +ar$=? e"t"$es. Me %e$>a a +> +is+a 5ue " (%>a %e)ar a u" a+i- a"-ustia%. Me =e %i$= 5ue era la $urisi%a%. Me =e %i$= +u$=as $sas* (er ss(e$= 5ue ta+($ t las $reer>as. De +% 5ue (use la +a" e" el (+ %e la (uerta y abr> la (uerta %e la =abita$i!" %e la Bestia. De"t De"tr r es esta taba ba $ $+( +(le leta ta+e +e"t "te e a s s$u $ura ras. s. Di u" (ar (ar %e (as (asss bus$,"%l e" la s$uri%a% y la (uerta se $err! brus$a+e"te tras %e +>. El 4ell %e +i "u$a se eriz!. La s$uri%a% e+(ezaba a a$lararse ($ a ($* (er+iti?"%+e 4er al-. Miraba alre%e%r %e la =abita$i!"* bus$a"% la 8r+a %e la Bestia y* %e re(e re(e"t "te* e* > el $=ir $=irri ri% % %e u"as u"as a"il a"illa lass %e +e +eta tal. l. U"a U"a $ $rt rti" i"a a %e ter$i(el 8ue a(arta%a %e -l(e y la luz %e la lu"a (e"etr! e" la esta"$ia. A=ra (%>a 4er a la Bestia a$er$,"%se. Ta+bi?" (%>a >r su irre-ular res(ira$i!" y +e %i $ue"ta %e 5ue estaba )a%ea"%. Mi (r( (r(ia ia res( res(ir ira$ a$i! i!" " se 4l4 4l4i! i! +, +,ss r,(i r,(i%a %a +ie" +ie"tr tras as i"te i"te"t "tab aba a %eses(era%a+e"te lle4ar aire a +is (ul+"es. Era $+ si la e"r+e esta"$ia se =ubiera re%u$i% %e ta+a/. El +ie% $rr>a (r +is 4e"as* =a$ie"% 5ue +e (er$atase %e t% l 5ue =ab>a a +i alre%e%r. La Bestia se a$er$aba le"ta+e"te =asta 5ue estu4 ta" $er$a 5ue (%>a se"tir su alie"t e" +i (iel. Era al +e"s trei"ta $e"t>+etrs +,s alt 5ue y* $" u"s =+brs 5ue (are$>a" $u(ar t%a la =abita$i!". Y =ab>a u" brill etra/ e" sus )s. Y se"t> u" es$al8r> a (esar %el $alr 5ue e+it>a su $uer(. Si " 5uieres 5ue te %estr$e el $a+is!"* 5u>tatel a=ra +is+  %i) la Bestia (r 8i". Su t" era se$* (er sus +a"eras $"te"i%as* $+ si estu4iera =a$ie"% u" es8uerz (ara +a"te"er el $"trl. Su 4z era era ta" ta" (r8 (r8u" u"%a %a 5ue 5ue $a $asi si (are (are$> $>a a i"$a( i"$a(az az %e tra" tra"s+ s+it itir ir u" le"le"-ua ua)e )e =u+a". Su (rese"$ia +e abru+aba* su +ira%a +e te">a =i("tiza%a. Su alie"t 5ue+aba +i (iel. N =ab>a "a%a %el a+i- a+able $" el 5ue =ab>a $+(arti% la $e"a. Y* si" e+bar-* $ua"% +ir? ls )s %e la Bestia* u"a "ue4a se"sa$i!" +e e+bar-!* +ez$l,"%se $" el +ie%.

<2<

NANCY MADORE


Si" +4er+e* $"te+(l? +i $a+is!". La se"sa$i!" +e"$i"a%a a"tes (ersist>a y $re$>a* =a$i?"%+e se"tir e$ita%a y e$itable. E" a5uel esta%* 4i la situa$i!" s!l %e +a"era su(er8i$ial y raz"? %e a$uer% $" ell. FC!+ (%>a resistir+e a la BestiaH Des%e lue-* la resiste"$ia (are$>a i+(sible te"i?"%l 8re"te a +>* es(era"% e" sile"$i a 5ue l be%e$iera. N +e atre4>a "i a (e"sar %e 5u? ser>a ?l $a(az si y " be%e$>a. Pare$>a %is(uest a ata$ar+e si =a$>a +4i+ie"t al-u". Y* si" e+bar-* 4a-a+e"te* ss(e$=? 5ue =ar>a t%s ls es8uerzs (sibles (ara s+eterse a +i $a(ri$= si y %e$i%iera es$a(ar. Mie"tras estaba %elibera"% %ura"te l 5ue +e (are$ier" =ras (er %ebier" ser a(e"as u"s se-u"%s* esa se"sa$i!" etra/a (ersist>a y F" =e a%+iti% ya 5ue " estaba %eses(era%a (r salir %e esa =abita$i!"H E"t"$es* si" (e"sarl* +e 5uit? el $a+is!" %e -l(e y +e 5ue%? es(era"%* a-ita%a* el si-uie"te +4i+ie"t %e la Bestia. Per ?l se 5ue%! +ira"% e" sile"$i %ura"te l 5ue +e (are$i! u" ++e"t i"ter+i"able. Me (re-u"taba si (%r>a >r ls 8re"?ti$s lati%s %e +i $raz!"* ya 5ue su e$ res"aba e" +is >%s. La Bestia le4a"t! %es(a$i u"a %e sus e"r+es +a"s y a$ari$i! +i $ara sua4e+e"te. Y la"$? u" -e+i%. Era u"a zar(a ta" %ura 5ue $asi +e =a$>a %a/ $" el +>"i+ r$e. Ls )s %e la Bestia brillar" $" 8uria ++e"t,"ea* (er el brill %esa(are$i! +ie"tras +e estu%iaba N 5uier =a$erte %a/* Bella. Eres t 5uie" $"trla el %esti" %e ls %s. Y " e"te"%> el si-"i8i$a% %e esas (alabras. Su (rese"$ia se a(%eraba %e +> le"ta+e"te* e"4l4i?"%+e* atra(,"%+e e" su (eli-rs (%er. Pare$>a $+ si estu4iera a%4irti?"%+e %e al-. FIab>a %i$= 5ue era y 5uie" te">a el $"trlH FDeber>a %ete"erlH* +e (re-u"t?. FP%r>a %ete"erlH Me se"t>a %e+asia% %?bil $+ (ara %ar u" (as. Mie"tras ta"t* sus +a"s* 5ue era" e"r+es $+ ya =e %i$=* y $" -arras* a$ari$iaba" $ru%a+e"te +i (iel* %esliz,"%se =asta +is (e$=s. Para +i sr(resa* +is (ez"es res("%ier" i"+e%iata+e"te* e"%ure$i?"%se a"te el r$e. U" -e+i% es$a(! %e +i -ar-a"ta $ua"% ls a(ret!J la 8uerza bruta %e sus +a"s $+bi"a%a $" +i %ese era u"a a-">a. l si-ui! t$,"%+e y $ua"% lle-! =asta el tri,"-ul %e rizs e"tre +is (ier"as se"t> u"a la %e 4er-e"za al "tar 5ue +i (r(ia e$ita$i!" era e4i%e"te. La Bestia estaba $a+bia"% r,(i%a+e"teJ $" $a%a se-u"% 5ue (asaba era +,s u"a bestia y +e"s u" =+bre. P"te %e r%illas -ru/!. Y l +ir?* e" sile"$i. La reali%a% %e l 5ue estaba (asa"% +e -l(e! e"t"$es. :ba a t+ar+e $+ l =ar>a u" a"i+al. Y era %e+asia% tar%e (ara $a+biar %e (i"i!" (r5ue ?l estaba $l$,"%+e e" la (si$i!" 5ue 5uer>a* e" el suel. L =iz $" tal ra(i%ez y e8i$ie"$ia 5ue " tu4e %u%a sbre la 8utili%a% %e u" i"te"t %e es$a(e. Me 5ue%? i"+!4il %"%e ?l +e $l$! +ie"tras la Bestia se (">a %etr,s %e +> (ara 5uitarse la r(a. De+asia% asusta%a $+ (ara

<6<

NANCY MADORE


arries-ar+e a e"8a%arl 4l4ie"% la $abeza* s!l (%>a (re-u"tar+e l 5ue =abr>a ba) ls elabra%s r(a)es tras ls 5ue la Bestia se es$"%>a. Per +i $urisi%a% (r 8i" -a"! a ls +ie%s y* $asi si" (e"sar* -ir? la $abeza. U" -e+i% i"4lu"tari es$a(! %e +is labis. Estaba %es"u%* sal4 (r la $a+isa* 5ue $a>a abierta re4ela"% u" trs $ubiert %e %ur (el a"i+al. De la $i"tura (ara aba) su $uer( (are$>a el %e u" le!"* $" %s e"r+es -arras (r (ies y u"a lar-a $la 5ue $l-aba =asta el suel. Per +,s aterra%r 5ue l 5ue =e %es$rit =asta a=ra era el b)et 5ue %esta$aba* er-ui%* e"tre sus (atas. Era %e u" r) $asi (r(ura y %e u" ta+a/ i"=u+a". Ser>a i+(sible 5ue (u%iese $aber %e"tr %e +> La Bestia y! +i -e+i% y +e 4i +ir,"%l $" e(resi!" =rrriza%a. E"t"$es %e)! es$a(ar u" terrible -ru/i% e" el 5ue +e (are$i! e"te"%er @Date la 4uelta. Me +atar,s -rit?* asusta%a* au"5ue be%e$> la r%e". Pr+et 5ue 4i4ir,s re(li$! ?l* 4l4ie"% a (rtarse $+ u" $aballer. Su 4z te+blaba (r el es8uerz %e =ablar. As> es $+ %ebe ser =asta 5ue t "s libres a ls %s %e este %esti". Y +e 5ue%? abru+a%a (r sus (alabras* (er " tu4e tie+( %e (e"sar (r5ue* %e re(e"te* se"t> su alie"t* ar%ie"te* e"tre +is (ier"as. Au"5ue +e =ab>a a%4erti%* y " estaba (re(ara%a (ara l 5ue (as! %es(u?s. Ta" %ura $+ el (a(el %e li)a y +,s lar-a 5ue la =)a %e u" rble* la le"-ua %e la Bestia (e"etr! le"ta+e"te e" +i +,s tier" es$"%ite. Y estu4e a (u"t %e %ar u" salt* (er ?l +e su)et! $" 8iereza* re(itie"% la a$$i!" u"a y tra 4ez. Si"ti?"%+e al tie+( i"sulta%a y e$ita%a (r la $sa i"=u+a"a 5ue t$aba +i %eli$a%a (iel* y " (%>a =a$er +,s 5ue a-itar+eJ u" ++e"t i"te"ta"% %eses(era%a+e"te a(artar+e y al si-uie"te a(ret,"%+e $"tra ?l. Su e"r+e le"-ua $ubr>a t%a el ,rea e"tre +is (ier"as $" u"a $ari$ia y lue- i"4a%>a +i i"terir $" el e"tusias+ %e u" a"i+al =a+brie"t. Y estaba a (u"t %e %es+ayar+e* ta" abru+a%a (r la e$ita$i!" +e se"t>a. Pr 8i"* $" u" -ru/i%* la Bestia se %etu4. Per s!l (ara abrir+e $" sus %e%azs. Para e"t"$es* t% +i $uer( se sa$u%>a 4ile"ta+e"te. A (esar %e la e$ita$i!"* se"t> u"a i"+e"sa (resi!" $ua"% la Bestia e+(ez! a i"te"tar (e"etrar+e (r %etr,s. Prtest? e" 4z alta* (er " sir4i! %e "a%a. Mi $uer(* (r $ue"ta (r(ia* i"te"taba a(artarse %e la i"4asi!"* (er la Bestia " l (er+iti!. Me su)et! (r la $i"tura $" sus -ra"%es +a"s y e+(ez! a (e"etrar+e ($ a ($* =asta 5ue l $"si-ui!. Y la"$? u" -rit. C" 4isible %i8i$ulta%* la Bestia i"te"taba rete"er el ($ $"trl =u+a" 5ue (se>a. T% su $uer( se $"4ulsi"! +ie"tras +e su)etaba y* $" 4z estra"-ula%a* i"sisti! Te a$stu+brar,s a +> e"se-ui%a. Per y estaba a$stu+br,"%+e a"tes %e 5ue ter+i"ara la 8rase. T% +i $uer( estaba e"$e"%i%. Ge+>* +4i?"%+e a%ela"te y atr,s. Per a" te"%r>a 5ue e(eri+e"tar +u$= +,s. M4ie"% las $a%eras* la Bestia e+(ez! u" le"t (er -ra%ual a4a"$e. Des(a$i l > +ur+urar* (sible+e"te (ara s> +is+* +ie"tras

<7<

NANCY MADORE


se-u>a +4i?"%se. P$ a ($ e"traba e" +>* si" %e)ar %e su)etar+e (r las $a%eras. Y l "i$ 5ue y (%>a =a$er era (er+a"e$er i"+!4il* -i+ie"% y bus$a"% aireJ u" ++e"t %e etre+ (la$er* el si-uie"te %e u" %lr e5uisit. Pe"s? 5ue " ser>a (sible* (er 8ui* %e =e$=* $a(az %e re$ibir a la Bestia (r $+(let. Au"5ue a(e"as (%>a res(irar $ua"% +e lle"! %el t% (r5ue +e se"t>a $+ si =ubiera si% e+(ala%a. N era $"s$ie"te %e "a%a sal4 %e esa (arte %e +> 5ue ?l =ab>a lle"a%. Muy %es(a$i* )a%ea"%* la Bestia e+(ez! a +4erse a%e"tr y a8uera. Si-ui! $" u" rit+ le"t %ura"te u" tie+(* %e)a"% 5ue +e a$stu+brase a ?l. Per* (r 8i"* sus -ru/i%s se =i$ier" +,s sal4a)es y sus e+besti%as +,s 8uertes y r,(i%as. Su alie"t 5ue+aba la (iel %e +i es(al%a. Sus +a"s se $la4aba" e" +i $ar"e y +e (are$i! se"tir 5ue +e +r%>a e" el =+br. Y estaba ta" e$ita%a 5ue las i"=ibi$i"es =ab>a" %esa(are$i% (r $+(let. E+(e$? a t$ar+e a +> +is+a (ara au+e"tar el (la$er +ie"tras lu$=aba $"tra la Bestia Per era %e+asia% tar%e. C" u" ru-i% e"sr%e$e%r y u"a lti+a e+besti%a* la Bestia +e lle"! $" u" tre+e"% $=rr* el e$es %el $ual se %eslizaba (r +is te+blrsas (ier"as. Y +e se"t> (r8u"%a+e"te %e$e($i"a%a e i"te"t? a(artar+e* (er ?l +e su)et!* si" sa$ar su +ie+br a" $+(leta+e"te ere$t* +ie"tras t+aba +i +a" y la $l$aba e"tre +is (ier"as. La su)et! a=> =asta 5ue e"te"%> l 5ue 5uer>a =a$er+e. Me se"t> ++e"t,"ea+e"te a4er-"za%a al %ar+e $ue"ta %e 5ue la Bestia sab>a l 5ue =ab>a esta% =a$ie"%* (er esa 4er-e"za %esa(are$i! e" $ua"t rea(are$i! +i e"tusias+. Per$at,"%+e %e 5ue te">a ta"t tie+( $+ 5uisiera (ara %is8rutar %e la Bestia* %e "ue4 e+(e$? a esti+ular+e a +> +is+a. Mie"tras ta"t* ?l se a(art! %e +> $asi %el t% y* $ua"% (e"s? 5ue iba a sa$ar su +ie+br* 4l4i! a (e"etrar+e brus$a+e"te. Y si-ui! =a$i?"%l u"a y tra 4ez +ie"tras y bus$aba +i (r(i (la$er T%s +is se"ti%s estaba" %es(ierts. La (iel +e 5ue+aba ba) las ru%as +a"s 5ue su)etaba" +is $a%eras. E" +is >%s res"aba" ls -ru/i%s a"i+ales 5ue =a$>a" e$ e" la $,+ara ilu+i"a%a (r la lu"a. Mis )s estaba" $la4a%s e" el suel %e brilla"te +a%era* e" el 5ue se re8le)aba" "uestras s+bras. El i"terir %e +is +usls estaba =+e% y (e-a)s y (e"s? e" ls %ie"tes %e la Bestia $la4,"%se e" +i =+br +ie"tras (r 8i" l-raba +i (r(ia satis8a$$i!". As> e+(ezar" +is 4isitas "$tur"as a la $,+ara %e la Bestia. Ca%a "$=e +e %aba +,s (la$er 5ue la a"terir y ya " +e se"t>a a4er-"za%a. De =e$=* +i Bestia +e (are$>a $a%a %>a +e"s bestial y +i a8e$t (r ?l =a$>a 5ue a 4e$es +e (are$iese =asta -ua(. Au" as>* $a%a "$=e* $ua"% +e (e%>a 5ue +e $asara $" ?l* y %e$li"aba la 8erta. U" %>a* 4aris +eses +,s tar%e* re$ib> u" +e"sa)e %e 5ue +i (a%re estaba e"8er+. Dura"te la $e"a le +str? el +e"sa)e a la Bestia. Des(u?s %e leerl* ?l +e +ir! =rrriza%. Pr 8a4r* " te 4ayas* Bella +e su(li$!. Per %eb ir Si al- le $urriese a +i (a%re si" 5ue 4l4iera a

<#<

NANCY MADORE


4erl )a+,s (%r>a (er%"arte. La Bestia se 5ue%! e" sile"$i u" ++e"t. Bella* si te 4as %el $astill ser, +i +uerte. N l e"tie"% re(li5u? y* irrita%a %e re(e"te $" ta"t +isteri. Se =ab>a $"4erti% e" u" asu"t si" resl4er 5ue ta"tas (re-u"tas (er+a"e$iera" si" res(uesta. FP%r>as e(li$ar+e esas +isterisas (alabrasH N (ue% $"test! ?l. Per su (e"a (r " (%er $"tar+e la 4er%a% l =iz a" +,s i"%ul-e"te. N te %ete"%r? si 5uieres irte +ie"tras (r+etas 4l4er a"tes %e u" +es. Si est,s 8uera %e a5u> +,s %e u" +es* +rir?. Te l (r+et sus(ir? y* sabie"% 5ue " +e $"tar>a "a%a +,s. Es(er 5ue $u+(las tu (r+esa* Bella sus(ir! la Bestia* le4a"t,"%se. Per e" la (uerta* se 4l4i!. Iabr, %s ar$"es (ara ti. Ll?"als $" t% l 5ue 5uieras y ll?4asels a tu 8a+ilia. Esa "$=e %eseaba +,s 5ue "u"$a ir a la =abita$i!" %e +i Bestia* (er te">a ta"ts (re(arati4s 5ue lle4ar a $ab a"tes %e +i )r"a%a 5ue +e (use a traba)ar 8re"?ti$a+e"te. Cua"% (r 8i" e"tr? e" su =abita$i!"* estaba te+bla"% %e %ese. l estaba se"ta% e" u"a silla* e" u"a es5ui"a %e la s$ura esta"$ia. uit,"%+e la bata* +e $l5u? sbre la $a+a e" la (stura 5ue a la Bestia +,s le -ustaba. E" u"s se-u"%s* +ie"tras es(eraba* estaba $+(leta+e"te =+e%a y %ese,"%l $" t% +i ser. As> era (ara +> $" la Bestia. Resultaba su8i$ie"te $" es(erarl* %es"u%a* te+bla"%* a(ya%a e" las +a"s y ls (ies* a"ti$i(a"% l 5ue iba a lle-ar Ni si5uiera l =ab>a >% +4erse $ua"%* %e re(e"te* se"t> sus $ru%as +a"s a$ari$ia"% +i (iel. Date la 4uelta +e %i) %e (r"t. Y +e 5ue%? sr(re"%i%a. uier 4er tu $ara esta "$=e. :"tri-a%a* be%e$> su (eti$i!" y +e %i la 4uelta* 5ue%a"% tu+ba%a %e es(al%as. E" sile"$i* l 4i 5uitarse la r(a* bser4,"%l abierta+e"te (r (ri+era 4ez. Pare$>a +u$= +,s 8ier* +,s a"i+al si" sus r(as. Per te+bl? %e e+$i!" +ie"tras ?l +e +iraba. De "ue4* $+ a5uella (ri+era "$=e* se +e $urri! 5ue era +,s bestia 5ue =+bre. @Per es u" =+bre* (e"s? lue-* "e-,"%+e a a$e(tar u"a i%ea e" la 5ue* si i"sist>a* (%r>a %ar (r 8i"aliza%as +is "$=es $" ?l. Si" e+bar-* $err? ls )s $ua"% se a$er$!* %es"u%. Abre ls )s* Bella Y be%e$> y* al =a$erl* 4i su +ie+br er-ui% $asi sbre +is labis. La Bestia t+! +i $abeza $" u"a +a"* (er y +e resist>. Se re8re"aba (ara " 8rzar su +ie+br e" +i b$a* (er " sltaba +i $abeza. E"t"$es +ir? el b)et 5ue =ab>a %ela"te %e +>. Era %e 8r+a %i8ere"te a la %e u" =+bre* a%e+,s %e ser +u$= +,s -ra"%e* y +u$= +,s s$ur. Te"tati4a+e"te* sa5u? la (u"ta %e la le"-ua* li-era y $auta+e"te rza"% el +ie+br 5ue ta"t (la$er +e %aba. i te+blar a la Bestia y* %e re(e"te* se"t> el %ese %e %arle (la$er. De +% 5ue abr> la b$a y l a$ari$i? $" +is labis* al (ri"$i(i %es(a$i. Per (r"t +e e"$"tr? a +> +is+a $=u(a"% a"sisa+e"te. Era ta"

< 1' <

NANCY MADORE


-ra"%e 5ue s!l (%>a $=u(ar u"a (arte* y es $" -ra" es8uerz* (er a ?l " (are$>a i+(rtarle (r5ue l 5ue (%>a rete"er e" +i b$a l su)etaba $" ls labis* la le"-ua y la +a"%>bula. Abru(ta+e"te* la Bestia se a(art! %e +> y* tir,"%+e sbre la $a+a* se(ar! +is (ier"as $" las %s +a"s. Y +ir? sus )s s$urs +ie"tras se a$er$aba. Iab>a al- brilla"% a=>* al- i"=u+a". uer>a %ar+e la 4uelta* (er sus )s +e l i+(e%>a". U"a la %e terrr +e e"4l4i! e"t"$es. La Bestia -ru/! $ru%a+e"te $ua"% +e (e"etr!. Mis (ier"as estaba" ta" se(ara%as 5ue (are$>a" a (u"t %e r+(erse +ie"tras y i"te"taba a$+%ar %e"tr %e +> su i"+e"s +ie+br. l -ru/>a y )a%eaba +ie"tras usaba si" (ie%a% +i tier"a $ar"e. Su ar%ie"te alie"t 5ue+aba +i (iel +ie"tras y bser4aba* $" =rrriza%a 8as$i"a$i!"* $!+ sus %ie"tes se $la4aba" e" +is =+brs y +is (e$=s. Per el terrr r,(i%a+e"te e+(ez! a ser %es(laza% (r ese (la$er ta" 8a+iliar 5ue +e (r(r$i"aba la Bestia. U" (la$er $+ " =ab>a $"$i% a"tes. Dis8rutaba %el %ur (el a"i+al 5ue $ubr>a su (iel y %e ls 8iers -ru/i%s 5ue es$a(aba" %e su -ar-a"ta +ie"tras +e t+aba sal4a)e+e"te. Sus -ra"%es y %uras zar(as si+ult,"ea+e"te +e =a$>a" %a/ y e"4iaba" es$al8r>s %e (la$er (r t% +i $uer(. Y -ritaba* e"tre-a%a a la a-">a %e ta" e5uisitas se"sa$i"es. Ola tras la %e (la$er sa$u%>a +i $uer( +ie"tras >a 4a-a+e"te ls -ru/i%s %e la Bestia +ez$la%s $" +is (r(is -rits. A"tes %e 5ue (u%iera re$u(erar el alie"t* =ab>a lle-a% la +a/a"a. Me +ar$=? %el $astill $" tal (risa* $" tal %ese %e 4er a +i (a%re e"8er+ 5ue " (e"s? e" +i Bestia %ura"te %>as. Mi (a%re se re$u(er! "a%a +,s 4er+e y y +e se"t> absrbi%a (r +i 8a+ilia. Per (r"t tra"s$urri! u" +es y lle-! el ++e"t %e 4l4er al $astill. Si" %u%a* la =istria 5ue a$abas %e leer +e =a$e (are$er ($ b"%a%sa e i"$lus (%r>as $reer 5ue " %eseaba 4l4er $" +i Bestia. Per "a%a (%r>a ser +e"s $iert. L e$=aba %e +e"s terrible+e"te. N %eseaba "a%a +,s 5ue 4l4er al $astill* (er +i 5ueri%a +a%re llraba $a%a 4ez 5ue i"te"taba (artir. Pasar" $asi %s +eses %e esta +a"era* =asta 5ue u"a "$=e %es(ert? %e u"a =rrible (esa%illa. E" el sue/* t% estaba s$ur y y iba (r ls $rre%res %el $astill bus$a"% a +i Bestia. Al e"trar e" su esta"$ia l e"$"traba %ur+ie"% (l,$i%a+e"te e" su $a+a* (er $ua"% +e a$er$aba se +e $urri! 5ue +i Bestia " estaba %ur+ie"%* si" +uert. 0ue +i -rit %e terrr l 5ue +e %es(ert!. De re(e"te* re$r%? la a%4erte"$ia %e la Bestia %e 5ue +rir>a si " 4l4>a al $astill e" el (laz %e u" +es. :"+e%iata+e"te* salt? %e la $a+a y -uar%? +is $sas e" u" ar$!". A (ri+era =ra %e la +a/a"a estaba %is(uesta (ara ir+e y* %es(u?s %e u"a triste (er 8ir+e %es(e%i%a* e+(e$? +i )r"a%a =a$ia el $astill %e la Bestia. O=* $!+ su8r> ese %>a* te+ie"% " 4l4er a 4erl "u"$a +,s Cua"% (r 8i" lle-u? al $astill esa "$=e* i"+e%iata+e"te $rr> =a$ia sus =abita$i"es. Mi Bestia estaba tu+ba% e" su $a+a* ea$ta+e"te i-ual 5ue e" +i sue/. N -rit?* $rrie"% a su la%. Pr 8a4r* " te +ueras

< 11 <

NANCY MADORE


l +4i! u" ($ la $abeza al >r +i 4z. Y llr? %e ale-r>a y le e$=? ls brazs al $uell. Gra$ias a Dis " est,s +uert +ur+uraba* $" ls )s lle"s %e l,-ri+as. Ias 4uelt %i) ?l. S>* =e 4uelt (ara sie+(re. Y su(e e"t"$es 5ue " l %e)ar>a "u"$a. uieres $asarte $"+i-* BellaH S> $"test? y* e"tre l,-ri+as. S>* s>* s> A(e"as =ab>a ter+i"a% %e (r"u"$iar esas (alabras $ua"%* %e re(e"te* 4i u"a -ra" bla %e luz. U" se-u"% %es(u?s* u" =+bre etra/ estaba se"ta% %"%e la Bestia =ab>a esta% tu+ba% a"tes. Mi Bestia =ab>a %esa(are$i%. Y l +ir?* at!"ita* y %i u" (as atr,s. O=* Bella e$la+! el etra/. Pr 8i" +e =as libera% %el =e$=iz. Y (ar(a%e? e"tre l,-ri+as +ie"tras i"te"taba e"te"%er las (alabras %el =+bre. Estaba %i$ie"% 5ue ?l era +i Bestia* 5ue era e" reali%a% u" (r>"$i(e 5ue =ab>a si% $"4erti% e" a"i+al (r el =e$=iz %e u"a +al4a%a bru)a. Sie"% u"a bru)a es(e$ial+e"te +ala* el =e$=iz s!l ser>a rt si su 4er%a%er a+r a$e(taba $asarse $" ?l +ie"tras era u"a Bestia. @De +% 5ue este etra/ es +i Bestia* (e"s? y* as+bra%a. Ea+i"? su $ara y 4i 5ue era* %es%e lue-* u" (r>"$i(e +uy atra$ti4. N sabr>a )usti8i$ar +i %e$e($i!" y* a%e+,s* )a+,s =ab>a 4ist a +i Bestia +,s 8eliz 5ue a5uel %>a. De +% 5ue "s $asa+s. Y a=ra %eb ter+i"ar +i =istria ya 5ue es tar%e y =e %e (re(arar+e (ara +i es(s* el (r>"$i(e. ie"e a +i =abita$i!" $a%a "$=e y* $+ sie+(re* y estar? (re(ara%a (ara ?l. Per " bus$ar? e" sus )s ese brill sal4a)e. Ni 4l4er? a es$u$=ar sus e"sr%e$e%res -ru/i%s. De)? %e bus$ar t% es =a$e a/s. * * * ** *

< 1 <

NANCY MADORE


Barbazul Iab>a u"a 4ez u" $aballer +uy ri$ 5ue =ab>a a%5uiri% (r(ie%a%es e" 4aris rei"s. ia)aba 8re$ue"te+e"te %e u" a tr* "u"$a 5ue%,"%se %e+asia% tie+( e" "i"-u"* (ara 5ue "a%ie su(iera %!"%e resi%>a* 5u? =a$>a  $" 5ui?". Pr es* =ab>a -ra" $urisi%a% y +u$=as es(e$ula$i"es sbre este $aballer. Las $ir$u"sta"$ias se a-ra4aba" +,s (r u"a irre-ulari%a% e" el as(e$t %el =+bre 5ue (are$>a $"8ir+ar su a(are"te e$e"tri$i%a%* ya 5ue* %esa8rtu"a%a+e"te* te">a u"a barba %e $lr azul. Su +isterisa 4i%a $+bi"a%a $" esta (e$uliar a(arie"$ia =a$>a 5ue la -e"te* 5uiz, %e 8r+a i")usta* l 4iera $+ u" =+bre (eli-rs. Su 4er%a%er "+bre 8ue l4i%a%* sie"% $"$i% s!l $+ Barbazul. La +isterisa 4i%a %e Barbazul era u" te+a %e $"4ersa$i!" $"ti"u e"tre ls 4e$i"s %e sus 4arias +a"si"es* $astills y (ala$is y* $" $a%a "ue4a =istria 5ue se $"taba sbre ?l* su re(uta$i!" se =a$>a $a%a 4ez +,s es$a"%alsa. Era* %e =e$=* $ree"$ia -e"eral 5ue Barbazul (se>a t%as esas +a"si"es $" el sl (r(!sit %e +a"te"er a 4arias es(sas. Y $+ esas es(sas " a(are$ier" "u"$a* se %e$i%i! 5ue %eb>a" %e =aber su8ri% u"a @%es-ra$ia%a suerte. ui?"es era" esas +u)eres  5u? les =ab>a $urri% ea$ta+e"te* "a%ie (%>a saberl $" se-uri%a%. Si" e+bar-* las +u)eres se e"$->a" %e +ie% $ua"% Barbazul se a$er$aba a ellas. U"a %e sus 4e$i"as era u"a 4iu%a 5ue te">a %s =i)as $re$i%as. U" %>a* +ie"tras 4isitaba su (r(ie%a% e" esa re-i!"* Barbazul se 8i)! e" las )!4e"es y* ($ %es(u?s* le re4el! a la 4iu%a su %ese %e $asarse $" u"a %e ellas* %e),"%les 5ue eli-iese" e"tre ellas. Per las =i)as %e la 4iu%a* al >r la 8erta* se "e-ar" a $asarse* ya 5ue "i"-u"a (%>a s(rtar su aterra%ra a(arie"$ia. Barbazul* =a$ie"% u" es8uerz (r -a"arse el a8e$t %e al-u"a %e ellas* las i"4it! a (asar u"s %>as e" su $astill. A est s> asi"tier"* ya 5ue se"t>a" $urisi%a% (r saber $!+ 4i4>a y si ls ru+res sbre su ri5ueza e$e($i"al y sus e$e"tri$i%a%es era" $ierts. De +% 5ue la 4iu%a y las %s =i)as* )u"t $" u" -ru( %e a+i-s* se al)ar" e" el $astill %e Barbazul. 0uer" sus i"4ita%s %ura"te t% u" +es* 5ue (as! a t%a 4el$i%a% e"tre 8iestas* $e"as y t% ti( %e %i4erti+e"t. Na%ie 5uer>a +ar$=arse y +e"s 5ue "a%ie las =i)as %e la 4iu%a. De =e$=* la 4isita 8ue ta" bie" 5ue la +ayr %e las %s =i)as e+(ez! a (e"sar 5ue Barbazul " era ta" +al $+ %e$>a". Y 5ue i"$lus su barba " era real+e"te ta" azul. P$ %es(u?s* Barbazul y la =i)a +ayr %e la 4iu%a estaba" $asa%s. Y* a (esar %e ls ru+res 5ue $rr>a" sbre ?l* su "ue4a es(sa %es$ubri! 5ue era u" =+bre ate"t y e"$a"ta%r 5ue " re(araba e" -asts (ara =a$erla 8eliz.

< 13 <

NANCY MADORE


Per $+ t%s ls 5ue =a" esta% $asa%s sabe"* =ay +u$=as $sas 5ue u" " a4eri-ua sbre su es(s  es(sa =asta %es(u?s %e la b%a. La es(sa %e Barbazul %es$ubri! est u" %>a* +ie"tras su es(s se (re(araba (ara +ar$=arse a u" lar- 4ia)e %e "e-$is 5ue l +a"te"%r>a 8uera %el $astill %ura"te +,s %e u"a se+a"a. Le %aba (e"a %e$irle a%i!s ta" (r"t %es(u?s %e la b%a* (er Barbazul su-iri! a+able+e"te 5ue se %i4irtiera r-a"iza"% 8iestas y lle"a"% el $astill %e i"4ita%s %ura"te su ause"$ia. Le %i lue- u" lla4er lle" %e lla4es y le %i) 5ue (%>a al)ar a sus i"4ita%s %"%e 5uisiera. Per* %e re(e"te* el rstr %e Barbazul se tr"! =s$ y* ("i?"%se seri* se/al! u"a lla4e$ita 4ie)a. Le %i) a su es(sa e"t"$es 5ue a5uella lla4e abr>a u"a (uerte$ita al 8i"al %e u" %e ls $rre%res e" el s!ta" %el $astill. Si" e(li$ar "a%a +,s* Barbazul (r=ibi! a su +u)er 5ue abriese a5uella (uerta* a%4irti?"%le 5ue su8rir>a u" -ra" $asti- si l %esbe%e$>a. Au"5ue ella i"te"t! 5ue le $"tase 5u? =ab>a %etr,s %e a5uella (uerta* su es(s se "e-! a %e$ir "a%a +,s. U" (%r>a (e"sar 5ue la es(sa %e Barbazul estar>a %esea"% lla+ar a sus a+i-s (ara r-a"izar u"a 8iesta e" el $astill* (er %e =e$=* +ie"tras 4e>a la $arrza %e su es(s (er%erse (r el $a+i"* se se"t>a abru+a%a %e $urisi%a% (r saber 5u? =abr>a e" a5uella =abita$i!" %el s!ta". E" reali%a%* la (bre +u)er " (%>a (e"sar e" tra $sa* %e +% 5ue era i"$a(az %e e"$"trar (la$er e" ls +u$=s lu)s 5ue la r%eaba". A(reta"% la lla4e$ita %e la =abita$i!" (r=ibi%a* (aseaba arriba y aba) (r el $astill* (e"sa"% e" la a%4erte"$ia %e su es(s. Per al 8i"al se e"$"tr! a s> +is+a 8re"te a la (uerta %e la =abita$i!" 5ue Barbazul le =ab>a (r=ibi% atra4esar. @Te"- 5ue 4er l 5ue =ay %e"tr  " (%r? %es$a"sar tra"5uila* se %i). Si" (e"sarl +,s* +eti! la lla4e e" la $erra%ura. La (uerta se abri! %e i"+e%iat* (er %e"tr t% estaba $+(leta+e"te a s$uras ya 5ue las $"tra4e"ta"as estaba" $erra%as. La +u)er bus$! e" sus blsills u"a $erilla y $ua"% la e"$"tr!* la le4a"t! (ara +irar a su alre%e%r. Di u" (as a%ela"te y sus )s* 5ue e+(ezaba" a a$+%arse a la s$uri%a%* $ayer" sbre u"a lar-a +esa %e +a%era. Sbre ella =ab>a $uatr -rilletes y u"a ar-lla -ra"%e. Ob)ets 5ue* e4i%e"te+e"te* ser4>a" (ara rete"er a al-uie". FA 5ui?"H* se (re-u"t!* $" el $raz!" a$elera%. E" tra (arte %e la =abita$i!" 4i u"a $uer%a $l-a"% %el te$=. A +ita% %e la $uer%a =ab>a u"s -rilletes y* %ire$ta+e"te %eba) %e ?sts* la $uer%a se abr>a e" %s* $a%a $ab $"e$ta"% $" u"a ar-lla $la4a%a e" el suel. E" la (are% %e e"8re"te =ab>a $l-a%as 4arias tiras %e $uer %e 4aris ta+a/s. Mie"tras +iraba t%s ess b)ets $" =rrr* la +u)er %e Barbazul re$r%! ls ru+res 5ue $rr>a" sbre las (re4ias es(sas %e su es(s* (resu+ible+e"te +uertas. De re(e"te* se le $urri! 5ue su es(s %eb>a %e =aberlas asesi"a% e" a5uella =abita$i!" ya 5ue* a sus )s i"e(erts* ess b)ets %e trtura " (%>a" ser4ir (ara tra $sa.

< 1& <

NANCY MADORE


Per " =ab>a +,s tie+( (ara se-uir (e"sa"% e" el asu"t (r5ue* e" a5uel +is+ i"sta"te* la $erilla 5ue te">a e" la +a" le 5ue+! ls %e%s y* la"za"% u" -rit* la aterrriza%a se/ra la tir! al suel* )u"t $" el lla4er. Te+bla"% 4ile"ta+e"te* se i"$li"! (ara bus$ar las lla4es e" la s$uri%a% y* $ua"% (r 8i" las e"$"tr!* sali! %e la =abita$i!" y $rri! (r ls (asills =asta 5ue* (r 8i"* se %e)! $aer sbre u"a silla. P$ a ($* la =rrriza%a %a+a e+(ez! a re$u(erar la $+(stura. Se ase-ur! a s> +is+a 5ue su es(s " (%r>a saber 5ue =ab>a e"tra% e" la =abita$i!" ya 5ue " =ab>a t$a% "a%a. C"si%era"% est* +ir! el lla4er y la"z! u"a e$la+a$i!" %e a"-ustia. FEra su i+a-i"a$i!"  la lla4e$ita %e la =abita$i!" (r=ibi%a =ab>a $a+bia% %e $lrH S>* se =ab>a 4uelt %e $lr r) El %es$ubri+ie"t =iz 5ue su $raz!" e"l5ue$iera y* %eses(era%a* le4a"t! su 8al%a y 8rt! 4i-rsa+e"te la lla4e* (er =i$iese l 5ue =i$iese la +a"$=a r)a " %esa(are$>a. Al 8i"* se %i $ue"ta %e 5ue era u"a lla4e +,-i$a y 5ue si su es(s la 4e>a %es$ubrir>a 5ue l =ab>a %esbe%e$i%. Per lue- raz"! (ara s> @Si 5uit la lla4e %el lla4er 5uiz, Barbazul $reer, 5ue la =e (er%i%. Mie"tras $"si%eraba est u"a lar-a s+bra $ay! sbre ella y* al le4a"tar la $abeza* se e"$"tr! $" Barbazul. La )4e" es$"%i! las lla4es a la es(al%a* i"te"ta"% %eses(era%a+e"te (are$er $"te"ta %e 4erl* (er ?l su( (r su (ali%ez 5ue =ab>a e"tra% e" la =abita$i!" (r=ibi%a. Barbazul " a$us! a su es(sa i"+e%iata+e"te. E" lu-ar %e es* le =abl! $" a+abili%a%* $"t,"%le 5ue $ua"% sal>a %el (uebl se =ab>a e"$"tra% $" u" %e sus a%+i"istra%res* se-" el $ual " te">a (r 5u? se-uir 4ia)e ya 5ue el "e-$i =ab>a $"$lui% satis8a$tria+e"te. T% est l e(li$aba %e u"a 8r+a tra"5uila* au"5ue ella estaba ta" (re$u(a%a 5ue a(e"as >a u"a sla (alabra. Per al 8i" Barbazul le (re-u"t! (r el lla4er. C+ (ue%es i+a-i"ar* la %a+a =iz t% l 5ue (u% (ara retrasar la e"tre-a* (er su es(s " 5uer>a es(erar* %e +% 5ue tu4 5ue %,rsel. Barbazul ea+i"! $ui%a%sa+e"te las lla4es y lue- le %i) FPr 5u? la lla4e 5ue te (r=ib> usar se =a 4uelt %e $lr r)H Su es(sa* %es=e$=a e" l,-ri+as* le $"8es! la 4er%a%* su(li$a"% 5ue la (er%"ase. Per Barbazul la a-arr! 8iera+e"te %el braz* arrastr,"%la =a$ia la =abita$i!" A=ra sabr,s l 5ue $uesta %esbe%e$er+e La (bre +u)er su(li$aba (ie%a% $" l,-ri+as r%a"% (r su b"it rstr. Iasta el $raz!" +,s %ur se =abr>a $+(a%e$i%* (er Barbazul a(art! la +ira%a y* abrie"% la (uerta %e la =abita$i!"* bli-! a su es(sa a e"trar y e"$e"%i! u" $a"%il* 5ue %e)! sbre la +esa $" ls -rilletes. Ella $"tu4 el alie"t* aterrriza%a* +ie"tras Barbazul a$ari$iaba (ri+er su $ara* lue- su $uell (ara +eter %es(u?s las +a"s ba) el e"$a)e %el es$te. La )4e" $err! ls )s* (e"sa"% 5ue iba a estra"-ularla. Per* $urisa+e"te* al- %es(ert! e" ella a"te las $ari$ias %e su es(s. Se-u>a a+,"%l a (esar %e t%. De re(e"te* y! u" %es-arr y 4i 5ue su 4esti% se abr>a e" %s. Lue- $ayer" al suel sus e"a-uas y su r(a i"terir y* a"tes %e 5ue sus

< 1 <

NANCY MADORE


)s (u%iera" a$stu+brarse a la s$uri%a%* se e"$"tr! a s> +is+a 8re"te a su es(s si" u"a sla (re"%a %e r(a. Cerr! ls )s* re$r%a"% $" 5u? ter"ura la =ab>a abraza% u"as =ras a"tes ue (u%iese +atarla as>* (r5ue es era l 5ue ella $re>a 5ue iba a (asar* le r+(>a el $raz!". Barbazul lle4! a su es(sa =asta la $uer%a 5ue =ab>a 4ist u"s +i"uts a"tes. C" -ra" %estreza* at! sus +u/e$as a ls -rilletes* a)ust,"%ls (ara 5ue sus brazs 5ue%ara" le4a"ta%s (r e"$i+a %e su $abeza. Lue- $l$! sus (ies e" las ar-llas %el suel* ta" se(ara%as 5ue le resultaba %i8>$il +a"te"er el e5uilibri. De+asia% =rrriza%a $+ (ara =ablar* se 5ue%! as>* %es"u%a y $" las (ier"as se(ara%as* te+bla"%. Des(u?s %e $l$arla e" tal (si$i!"* Barbazul se a$er$! a la (are% %e la 5ue $l-aba" las tiras %e $uer. Mie"tras 4e>a a su es(s bser4,"%las ate"ta+e"te* a la )4e" se le $urri! (re-u"tarse 5u? era" esas tiras %e $uer y $!+ iba a usarlas Barbazul y e"t"$es e"te"%i!. Su 4i%a " estaba e" (eli-r* (er ls =rrres 5ue la es(eraba" " era" $+ (ara se"tirse ali4ia%a. E+(ez! a tirar %e ls -rilletes* i"te"ta"% sltarse* +ie"tras l 4e>a sele$$i"ar u" l,ti- Barbazul se 4l4i! e"t"$es =a$ia su es(sa* %i$ie"% Pr el -ra" a+r 5ue sie"t (r ti* ser? $+(asi4. S!l re$ibir,s trei"ta lati-azs. Su es(sa e+(ez! a i+(lrar (er%!"* (er ?l " la =a$>a $as. T $"tar,s ls lati-azs +ie"tras te ls 4y %a"%. Si te (ier%es u" sl e" la $ue"ta* 4l4er? a e+(ezar. Debes a$e(tar ls lati-azs re$"$ie"% 5ue ls +ere$es. Pue%es -ritar* (er " %ebes (rtestar  e+(ezar? tra 4ez. :"+e%iata+e"te %es(u?s %e a5uel aterra%r %is$urs* Barbazul la"z! el l,ti- $"tra sus %eli$a%as "al-as. Ella -rit! y las l,-ri+as lle"ar" sus )s. E+(ezar? tra 4ez* ya 5ue " =as $"ta% %i) Barbazul* %e "ue4 -l(e,"%la $" el l,ti-. Esta 4ez ella -rit! U" U" se-u"% %es(u?s* tr lati-az y la )4e" 4l4i! a -ritar Ds Tres Su es(s si-ui! %,"%les lati-azs y su es(sa* be%ie"te+e"te* iba $"ta"%. Peri!%i$a+e"te* Barbazul se %ete">a (ara (re-u"tarle FCu,"ts lati-azs te +ere$es* a+r +>H O Di+e* F$u,"ts lati-azs +,s %eb %arteH A l $ual ella se 4e>a bli-a%a a $"testar 5ue trei"ta. De al-u"a 8r+a $"si-ui! a-ua"tar el $asti- si" llrar* au"5ue te">a las "al-as %lri%as a"tes %e 5ue su es(s ter+i"ase. Cua"% (r 8i" =ab>a s(rta% ls trei"ta lati-azs* Barbazul se a$er$! y* sua4e+e"te* bes! su $ara y sus labis. Au"5ue ella sab>a 5ue " iba a +atarla* se (re-u"taba 5u? la es(eraba e" a5uella terrible $,+ara %e trturas. Y* si" e+bar-* se e"$"traba res("%ie"% a ls bess %e su es(s* e" (arte (r ali4i* e" (arte (r u"a "ue4a e i"$+(re"sible

< 12 <

NANCY MADORE


"e$esi%a% 5ue $re$>a %e"tr %e ella. E+(ez! a +ur+urar (alabras %e %is$ul(a y %e a+r +ie"tras l besaba* (er Barbazul a(art! la $ara. U" es(s " t+a l 5ue su es(sa " le %a libre+e"te. Lue-* si" %e$ir "a%a +,s* le 5uit! ls -rilletes %e las +a"s y ls (ies y* t+,"%la e" brazs* la %e(sit! sbre la +esa bli-,"%la a $l$arse a $uatr (atas* $" las (ier"as bie" se(ara%as. Sus +a"s y sus (ies 8uer" su)eta%s $" ls $uatr -rilletes %e =ierr y* lue-* Barbazul e+(u)! sua4e+e"te su $abeza =asta 5ue rz! la +esa (ara $l$ar u"a ar-lla e" su $uell. Ella se se"t>a (r8u"%a+e"te =u+illa%a e" esa (si$i!". A $uatr (atas y $" las (ier"as bie" se(ara%as* sus (artes >"ti+as estaba" abiertas %el t% y absluta+e"te 4isibles (ara 5uie" 5uisiera +irar. C" =rrr* se %i $ue"ta %e 5ue su es(s se =ab>a a$er$a% a esa (arte %e la +esa y estaba ea+i","%la ate"ta+e"te. Si"ti! el $alr %e su alie"t e" su $ar"e $ua"% se a$er$! y lue- al- sua4e y =+e% t$! su >"ti+a abertura. Tar%! u" ++e"t e" %arse $ue"ta %e 5ue era su le"-ua y -i+i! $" u"a +ez$la %e (la$er y a(re"si!". C" %eter+i"a$i!"* Barbazul $"ti"u! =a$ie"% l 5ue =a$>a =asta 5ue ella se si"ti! i"$a(az %e lu$=ar $"tra el %ese 5ue la abru+aba. Se +4>a a%ela"te y atr,s t% l 5ue le (er+it>a" ls -rilletes* =a$ie"% u" es8uerz (r e"$"trar su (r(i (la$er* (er a"tes %e 5ue lle-ase al 8i"al su es(s se %etu4* %e),"%la a"sisa e i"satis8e$=a. Barbazul re(iti! el (r$es 4arias 4e$es y $a%a 4ez (rbaba su su+isi!" (re-u"ta"% FA 5ui?" 4as a be%e$er a (artir %e a=raH Y a $a%a (re-u"ta ella* 5u? re+e%i* te">a 5ue $"testar 5ue l be%e$er>a a ?l y s!l a ?l. Barbazul si-ui! =a$ie"% a5uell %ura"te l 5ue a la )4e" le (are$i! u"a eter"i%a%* (er %e re(e"te se %etu4 y 8ue =a$ia el tr la% %e la +esa* 5ue%a"% 8re"te a ella. Le"ta+e"te* le 5uit! la ar-lla %el $uell y le4a"t! su $abeza. La )4e" 4i 5ue se =ab>a abiert la bra-ueta %el (a"tal!" y su +ie+br ere$t estaba a u"s $e"t>+etrs %e su b$a. a$il! u" se-u"% a"tes %e e"te"%er l 5ue 5uer>a 5ue =i$iera. Per lue- l re$ibi! e" su b$a ar%ie"te+e"te (r5ue se"t>a u" 4raz %ese %e %arle (la$er. Barbazul su)et! su $abeza $" las %s +a"s* e+(u)a"% a%ela"te y atr,s $" 8re"es>. Ella lu$=aba ur-e"te+e"te (r rete"erl e" su b$a +ie"tras ?l e+(u)aba $a%a 4ez $" +,s 8uerza (er $ua"% estaba a (u"t %e %erra+arse* su es(sa se a(art!* $+ ?l =ab>a =e$= $" ella. E" ese ++e"t sus )s se e"$"trar" y la )4e" 4i e" ells u"a sile"$isa %e+a"%a. Ii("tiza%a (r esa (%ersa +ira%a* ar5ue! el $uell e" u" -est su+is* t+,"%l e" su b$a 4lu"taria+e"te (ara 5ue ter+i"ase all>. Cua"% ter+i"!* Barbazul $l$! %e "ue4 la ar-lla alre%e%r %e su $uell. Lue- sali! %e la =abita$i!". Su es(sa es(eraba e" a-">a su retr". l4i! (r 8i"* $" al- e" las +a"s y* %e "ue4* se $l$! al (ie %e la +esa. Ella es(er!* si" alie"t* +ie"tras su es(s (re(araba el

< 16 <

NANCY MADORE


si-uie"te $asti-. De re(e"te* si"ti! u"a 8r>a se"sa$i!" %e"tr %e su $uer(. 0re"?ti$a+e"te* i"te"t! a(artarla %e s>* (er Barbazul la su)et! $" su +a" libre. Al- la estaba (e"etra"%. Al- i"$re>ble+e"te 8r>. Se %i $ue"ta %e 5ue %eb>a %e ser u" b)et -ra"%e =e$= %e =iel (r5ue (%>a se"tir el 8r> (e"etr,"%la y la =u+e%a% +ie"tras se %erret>a. El 8r> %es(ert! sus se"ti%s* =a$ie"% 5ue el %ese 5ue se"t>a 8uera $asi %lrs. Per a"tes %e 5ue la %esaz!" se $"4irtiera e" (la$er* el b)et se %erriti! %el t%. La )4e" -i+i! $ua"% su es(s re(iti! el (r$es u"a y tra 4ez* rie"% $asi"al+e"te al 4erla e" a5uella (si$i!". Per ella " se"t>a "a%a +,s 5ue la %eli$isa trtura e"tre sus (ier"as. Est $"ti"u! =asta 5ue la )4e" estaba literal+e"te te+bla"% %e %ese. i?"%la as>* Barbazul %etu4 el (r$es y* %e "ue4* sali! %e la =abita$i!". Ella -i+i! sua4e+e"te. Se"t>a u" %ese i"$re>ble y la (stura e" la 5ue estaba $l$a%a =a$>a i+(sible 5ue se re$u(erase. Sab>a 5ue te"%r>a 5ue es(erar =asta 5ue su es(s %e$i%iera liberarla. Y es(er!. Pr 8i"* Barbazul 4l4i! a la =abita$i!"* lle4a"% al- e" las +a"s. Ella $"tu4 el alie"t +ie"tras su es(s se $l$aba %etr,s Esta 4ez* Barbazul e+(ez! a a$ari$iarla. Per lle4aba al- e" las +a"s* al- 5ue $asi 5ue+aba (er 5ue %aba u" etra/ (la$er al +is+ tie+(. La )4e" %e)! es$a(ar u" -e+i%* (er u"s se-u"%s %es(u?s Barbazul e+(ez! a t$arla $" +,s y +,s i"te"si%a%. El +4i+ie"t %e sus +a"s iba =a$i?"%se $a%a 4ez +,s brutal* y 8i"al+e"te la (e"etr! $" ls %e%s =asta 5ue la )4e" " (u% (e"sar e" "a%a. Per este %lr ta+bi?" se $"4irti! e" (la$er (ara ella* 5ue (asaba %e -rits a -e+i%s* +4ie"% las $a%eras 8urisa+e"te* i"te"ta"% es$a(ar %e las $ari$ias 5ue la atr+e"taba" y* al ++e"t si-uie"te* +4ie"% las $a%eras =a$ia atr,s (ara re$ibirlas. Per ?l sie+(re se %ete">a al (er$ibir 5ue estaba a (u"t %e liberarse y* ("ie"% +,s %el +isteris u"-e"t e" sus +a"s* se-u>a t$,"%la* abri?"%la %e (ar e" (ar y 8rz,"%la a re$ibir sus %e%s. Pr 8i"* la (bre %a+a =ab>a s(rta% t% l 5ue (%>a s(rtar y e+(ez! a llrar +iserable+e"te. Barbazul* 5ue " 5uer>a 4erla ta" i"8eliz* y (e"sa"% 5ue ya =ab>a si% $asti- +,s 5ue su8i$ie"te* le 5uit! ls -rilletes 5ue su)etaba" sus +a"s y sus (ies y la le4a"t! %e la +esa. T+,"%la e" brazs* bes! su $ara re(eti%a+e"te +ie"tras la $"slaba $" (alabras %e a+r. Per ella se-u>a llra"%. Per$ibie"% l 5ue su es(sa %eseaba* Barbazul sa$! su +ie+br %el (a"tal!" y la lle"! $" ?l. Le =iz el a+r tier"a+e"te y %ura"te t% el tie+( 5ue ella 5uis. Si-uier" e" la =abita$i!"* %e =e$=* %ura"te el rest %el %>a* y Barbazul le %i tal (la$er 5ue ella l4i%! t% l 5ue =ab>a su8ri% %e %ese. :-ual 5u? =ab>a l4i%a% las (r+esas %e be%e$er a su es(s. Y y %ir>a 5ue* (r etra/ 5ue (ue%a (are$er* =a" te"i% $asi!" %e 4isitar la =abita$i!" (r=ibi%a +,s %e u"a 4ez. * * * ** *

< 17 <

NANCY MADORE


El Gato y el Ratón El )ue- %el -at y el rat!" es le-e"%ari y u" te+a 8a4rit (ara +u$=s "4elistas. Fu? es l 5ue atrae a la -e"te %e ese )ue- a la 4ez ta" 8as$i"a"te y ta" brutal a la 4ezH Es u" asu"t $+(li$a% 5ue =a si% ea+i"a% =asta (r 8il!s8s. Y* ta+bi?"* =e =e$= al-" i"te"t (r resl4er el e"i-+a. Me (are$e 5ue el )ue- era +,s %i4erti% e" tie+(s (asa%s. Iy e" %>a es +u$= +e"s satis8a$tri. De al-u"a 8r+a* $ua"t +,s altas s" las a(uestas ls )u-a%res se 4uel4e" +,s a+e"aza%res y el )ue- +,s %es(ia%a%. E" reali%a%* ya " se )ue-a $+ se )u-aba a"tes. Para e+(ezar* el b)et %el )ue- (r,$ti$a+e"te =a si% eli+i"a%. Ia$e tie+( 5ue%! estable$i% 5ue el -at es +,s 8uerte 5ue el rat!"* (er el rat!" =a si%* au" as>* u" bue" ("e"te (r sus su(erir i"sti"t y su %eter+i"a$i!". C" el (as %e ls a/s* si" e+bar-* el -at =a a$u+ula% -ra"%es e i")ustas 4e"ta)as 8re"te al rat!"* 5uit,"%le al )ue- su fair play. Esta "ue4a situa$i!" =a te"i% el (e$uliar e8e$t %e =a$er el )ue- +,s i"teresa"te (ara el rat!" y +,s te%is y aburri% (ara el -at. Tales s" las $ir$u"sta"$ias %el -at y el rat!" e" +i 8,bula. E" la =istria 5ue 4y a $"tar* la su(re+a$>a es %el -at. El rat!" tie"e +u$= +e"s (%er e" 4aris as(e$ts. El -at* %i-a+s* es el =+bre. El rat!"* %i-a+s* es la +u)er. Ella tie"e +e"s 8rtu"a* +u$=a +e"s 4z e" ls e4e"ts +u"%iales y* e" resu+e"* +e"s 4e"ta)as 5ue el -at. C+ era %e es(erar e" tales $ir$u"sta"$ias* el rat!" =a (er%i% 4alr y el -at sie"te la (?r%i%a si" re$"$erla. As>* $ua"% se e"$ue"tra $" u" %e ess rat"es te"a$es 5ue se "ie-a" a a$e(tar ls t?r+i"s si" lu$=ar* este "ue4 ti( %e -at est, %e+asia% asusta% $+ (ara res("%er a%e$ua%a+e"te. Mie"tras ta"t* el rat!" =a (er%i% el res(et (r el -at* $rey?"%l 4a- y +i+a% (r t%s ess rat"es 5ue =a" a$e(ta% su su(uesta su(eriri%a% si" %u%ar. El )ue-* (r ta"t* =a lle-a% al 8i"al %e su eiste"$ia y s!l e" +uy raras $asi"es* $+ e" la =istria 5ue 4y a $"tar* se )ue-a $" el 4i-r %e tie+(s (asa%s. Mi =istria e+(ieza $" el rat!"* 5ue e" este $as es ella* es$"%i%a e" u" a-u)er. Est, 4esti%a $" u" tra(it 5ue es l +,s +%er" (ara u" rat!" e" el +u"% %el -at* (er 5ue a(e"as $ubre su %es"u%ez y la %e)a sie+(re e(uesta y si"ti?"%se e(lta%a. Au" as>* "uestr rat!" se sie"te relati4a+e"te a sal4 %el -at (r su rebel%e "aturaleza* 5ue ?l i"ter(reta $+ 8r> %es(re$i. Al- 5ue al rat!" le (are$e +uy bie"* (r5ue el -at le %a as$. Ka* )a Cbar%es re>a el rat!" $ua"% tr -at se a(artaba a t%a (risa %el a-u)er e" el 5ue estaba es$"%i%a* i"te"ta"% ale)arse %e

< 1# <

NANCY MADORE


la $riatura 5ue =ab>a %e"tr. u? +ie% tie"e" ess -ra"%es y (%erss -ats $ua"% se e"$ue"tra" $" la 8uria %e u" (bre rat!" Es$a(ar? %el %esti" %e +is =er+a"as $" +era a"i+si%a% $+ %e8e"sa. Des%e lue-* " le resultaba %i8>$il +strar se"ti+ie"ts %e a"i+si%a%. Ella %iaba ser e(lta%a e" u" +u"% %+i"a% (r ls -ats* " =abie"% si% a(re$ia%a (r su i"teli-e"$ia  su se"sibili%a%. Y au" as>* $a%a 4ez 5ue u" -at se %ete">a a la e"tra%a %e su a-u)er (ara +irarla* se se"t>a i"4a%i%a (r se"sa$i"es etra/as y turba%ras. Per se "e-aba a %e)ar 5ue ls -ats la 4iera" asusta%a * +,s ea$ta+e"te* 5ue %es$ubriera" su se$ret %e e"$"trarse al-" %>a $" u" -at %e 4er%a%* $+ ?ss sbre ls 5ue =ab>a le>% e" las "4elas r+,"ti$as. De +% 5ue ls i"sultaba* ri?"%se $ua"% sal>a" $rrie"%. Al >r 5ue se a$er$aba tr -at* (us su +e)r e(resi!" %e %es%?". Era +u$= +,s -ra"%e 5ue ella* $+ t%s ls %e+,s* (er se re$r%! a s> +is+a 5ue el ta+a/ " l es t%. Estaba se-ura %e 5ue su 4lu"ta% era su(erir a la %el -at e =iz u" es8uerz (ara (er+a"e$er alti4a $ua"% su e"e+i- se $l$! e" la e"tra%a %el a-u)er* +ir,"%la %e arriba aba). Al 4erl* ta" arr-a"te* u"a 8uria =abitual la $"+4i!. FPr 5u? se $re>a" ls -ats $" %ere$= a +irar a ls rat"es %e esa 8r+a ta" -rseraH FPr 5u? a5u?l se $"si%eraba u" $+(rta+ie"t "r+alH Si ella se $+(rtase $+ trs rat"es* el -at es(erar>a 5ue se si"tiera =ala-a%a (r sus ate"$i"es. De +% 5ue le4a"t! la barbilla u" ($ +,s y +ir! a ls )s %el -at $" abslut %es(re$i. Era rara+e"te atra$ti4* se %i $ue"ta e"t"$es. E" reali%a%* era etra/ 5ue u" -at se (re$u(ase (r su a(arie"$ia e" "uestrs %>as. Ge"eral+e"te iba" ta" %esarre-la%s* ta" su$is* 5ue 8e"%>a a u"a estar a su la%. Per $lar* ls rat"es estaba" ta" $u(a%s (re$u(,"%se %e su (r(ia a(arie"$ia 5ue rara+e"te se (araba" a (e"sar 5ue ls -ats " +ere$>a" 5ue (er%iese" el tie+( (r ells. Este -at* e" $ual5uier $as* era u" %e ls ($s 5ue (%r>a" +ere$er la (e"a. Per ?sa era +,s raz!" (ara e4itarl* e" (i"i!" %e "uestr rat!"* (r5ue ls -ats -ua(s era" (eres 5ue ls 8es. T% el +u"% ls bus$aba y ells l sab>a"* %e +% 5ue era %i8>$il -a"arse su a8e$t %ura"te u" ++e"t y +u$= +e"s $"se-uir al-" ti( %e %e4$i!"  $+(r+is. Mie"tras +iraba la e(resi!" se-ura %e este -at* se %i $ue"ta %e 5ue se-ura+e"te te"%r>a u" -ru( %e rat"es a su ser4i$i y %e$i%i! 4er +,s all, %e su a(arie"$ia 8>si$a. Per era i+(sible " 8i)arse e" el (el es(es 5ue $a>a e" "%as sbre su $ara* e" las 8a$$i"es (er8e$tas* $" u"a e(resi!" %e ttal se-uri%a% e" s> +is+. Su $uer( +us$uls se +4>a $" si"-ular -ra$ia y ele-a"$ia. El i"sti"t %el rat!" le a%4irti! 5ue l +e)r ser>a librarse %e ?l $ua"t a"tes* %e +% 5ue sa$! su ar+a +,s e8e$ti4a la le"-ua. Mira t% l 5uieras le es(et!. Nu"$a (%r,s t$ar+e. Pr5ue* al +e"s* e" a5uel etra/ +u"% e" el 5ue 4i4>a"* " estaba (er+iti% 5ue u" -at t$ase a u" rat!" $"tra su 4lu"ta%. Des%e lue-* " te">a" 5ue =a$erl* ya 5ue ls rat"es se e"tre-aba" a ls -ats (ara ser sus es$la4s.

< ' <

NANCY MADORE


Para sr(resa %el rat!"* el -at s"ri!. Le"ta+e"te* +eti! la +a" e" el a-u)er y* $" +u$= $ui%a%* le4a"t! el tra( 5ue la ta(aba* %e),"%la e(uesta a sus )s. Ella l a(art! %e u" +a"taz. Per =as %i$= 5ue (%>a +irar t% l 5ue 5uisiera* F"H ri! ?l. El rat!" te">a u"a %ebili%a% era alta+e"te $+(etiti4a* es(e$ial+e"te e" asu"ts %e i"-e"i y 4lu"ta%. La suya era u"a (ers"ali%a% 5ue (%>a ser lle4a%a 8,$il+e"te al )ue- %el -at y el rat!". La i"teli-e"te r?(li$a %el -at* $+bi"a%a $" su a$titu% rela)a%a y la a(are"te 8alta %e (re$u(a$i!" (r su +al $ar,$ter* era" te"ta$i!" su8i$ie"te $+ (ara i-"rar sus a(re"si"es. :"$lus (ara $a+biar %e (i"i!" sbre l %e librarse %e ?l r,(i%a+e"te. uiz, ser>a +e)r atr+e"tarl u" ($ a"tes. S!l l %e$>a (r ti. N 5uier 5ue tu e- su8ra al ser re$=aza%. Es u" %etalle 5ue te (re$u(es (r +> re(i$! ?l* $" u"a s"risa . Per sbre ese asu"t ls %s sabe+s 5ue " tie"es 5ue (re$u(arte. Ella se (re-u"t! si 5uer>a %e$ir 5ue " la e"$"traba %eseable  si te"%r>a tal se-uri%a% e" s> +is+ 5ue estaba $"4e"$i% %e 5ue %ir>a 5ue s>. El -at 4i su $"8usi!" y ri! %e "ue4. Su("- 5ue tie"es +u$=s rat"es (ara ele-ir. Se-ur 5ue tie"es u" =ar?" es(era"% =a$er l 5ue t r%e"es. U"a %e las $sas 5ue +,s %etestaba e" ese +%er" +u"% %e -ats era 5ue ls rat"es estu4iera" %is(uests a reba)arse 4e"%i?"%se $+ es$la4as seuales. Y* si" e+bar-* %eb>a %e %lerles e" su r-ull saber 5ue* au"5ue (%>a" $+(rar l 5ue 5uisiera" %e u" rat!"* sie+(re estaba" bli-a%s a (a-ar (r ell. C" ese $+e"tari =ab>a 5ueri% %e$ir 5ue ta+bi?" ?l te"%r>a 5ue (a-ar (r ls 8a4res seuales* au"5ue ss(e$=aba 5ue* e" su $as* " ser>a as>. El -at " (are$i! +lest (r el $+e"tari* si" e+bar-. Au" as>* 4y a %arte la (rtu"i%a% %e ser +i es$la4a si +e l (i%es $" e%u$a$i!". Le e"$a"t! 4er u" brill %e rabia e" sus )s. Le e"$a"taba t+arle el (el. Y " 5uier ser tu es$la4a Si " %esearas se$reta+e"te ser +i es$la4a " =abr>as sa$a% el te+a. Su arr-a"$ia la sa$aba %e 5ui$i. FPue%es ser ta" e"-re>% $+ (ara (e"sar 5ue era es l 5ue 5uer>a %e$irH Me a(star>a la $la. Ta"ta $"8ia"za tie"es e" ti +is+* Fe=H l ret! ella* bus$a"% u"a (rtu"i%a% (ara =a$erle 4er 5ue estaba e5ui4$a%. Per " te">a ta"ta e(erie"$ia $+ (ara %arse $ue"ta %e 5ue el -at estaba te"%i?"%le u"a tra+(a. Fuieres 5ue te l %e+uestreH De+strar su au%a$ia era %e+asia%. U"a alar+a %e al-" ti( a(are$i! e"t"$es e" su $abeza* (er el -at la estaba (r4$a"%. A%e+,s* era e+$i"a"te $"$er a u" -at $" u" ($ %e (ers"ali%a%. Y era su %eber ("erl e" su siti* %e +% 5ue* si" (e"sarl +,s* le %i)

< 1 <

NANCY MADORE


Si (ue%es %e+strar 5ue sie"t al- +,s 5ue %es(re$i y as$ (r ti* ser? tu es$la4a %ura"te t%a la "$=e. E" $ua"t =ub %i$= esas (alabras si"ti! u"a la %e terrr. Fu? estaba =a$ie"%H FY $u,"% =ab>a sali% %el (rte$tr a-u)erH* se (re-u"t!* +ira"% alre%e%r. Daba i-ual. Ella "u"$a se re"%ir>a y ?l* al 8i"al* ?l se 4er>a bli-a% a +ar$=arse $" el rab e"tre las (ier"as. Ese (e"sa+ie"t la =iz s"re>r. El -at ta+bi?" estaba s"rie"%. Cua"% t%s ls rat"es (are$>a" %!$iles t"ts* %is(uests a s+eterse a $ual5uier %e+a"%a* =ab>a e"$"tra% a5uella )ya. Era ea$ta+e"te l 5ue =ab>a bus$a% %ura"te t%a su 4i%a. Y (e"sar 5ue =ab>a esta% a (u"t %e (asar %e lar- (r $"se) %e trs -ats a ls 5ue ella =ab>a re$=aza% @Bru)a* la lla+aba". Y $sas (eres. u? t"ts. Sie"% ta" e5uisita era %e es(erar 5ue 5uisiera i"sti"ti4a+e"te u" -at 5ue estu4iera %is(uest a lu$=ar (r ella. Re$"$>a est (r5ue ta+bi?" ?l era la $lase %e a"i+al 5ue (re8iere u"a bue"a (elea a"tes %e la $!(ula. Ne$esitaba %e+strar $"ti"ua+e"te su %ere$= a (seer a su (are)a* +ie"tras ella "e$esitaba u"a (are)a 5ue +ere$iese la (e"a. Gra$ias al i"sti"t* el -at sab>a 5ue ls %s era" i-uales* au"5ue ta+bi?" sab>a 5ue ella a" " l e"te"%>a %el t%. El -at %i u" (as a%ela"te y a(art! u" +e$=!" %e (el %e su $ara. Fuieres 5ue =a-a+s la (ruebaH Ella $"tu4 el alie"t. Se le $urrier" u" (ar %e $sas 5ue %e$ir* (er (er+a"e$i! e" sile"$i. uiz, u" bes si-ui! el -at. Ella sus(ir!* ali4ia%a. S!l te"%r>a 5ue s(rtar u" bes si" %es+ayarse. Y estaba se-ura %e 5ue (%r>a =a$erl. u? %ul$e iba a ser +a"%arl a la (rra %es(u?s %e 5ue ?l =ubiera (uest t%a su al+a e" a5uel bes. Casi le %i la risa al i+a-i"arl. l la +ir! a ls )s y 4i u" brill %e burla. De +% 5ue estaba 8eli$it,"%se ya (r la 4i$tria Muy bie"* te"%r>a 5ue (illarla $" la -uar%ia ba)a%a. Per se a%4irti! a s> +is+ 5ue %eb>a te"er $ui%a%. A5uella (ieza era "i$a y " 5uer>a %e)arla es$a(ar. M,s se-ura* ella i"$li"! la $abeza es(era"% el bes. Per el bes* au"5ue la $ara %el -at estaba (e-a%a a la suya* " lle-aba. De re(e"te* se si"ti! i+(a$ie"te. F:ba a =a$erl  "H Fu? $lase %e t"t %i$e 5ue 4a a besarte y lue- " l =a$eH Sus labis estaba" ta" $er$a 5ue $asi se rzaba". Bue" %i) ?l (r 8i". FD!"%e l 5uieresH FE=H El bes e(li$! el -at. FD!"%e 5uieres 5ue te l %?H Ella l +ir!* at!"ita. U"as i+,-e"es 5ue la +areaba" a(are$ier" e" su $abeza e"t"$es* (er se bli-! a s> +is+a a a(artarlas i"+e%iata+e"te. Y* si" e+bar-* estaba te+bla"%. De "ue4* se re$r%! a s> +is+a 5ue l +e)r 5ue (%>a =a$er era a$abar $" a5uell l a"tes (sible. FPer $!+ iba a res("%er a esa (re-u"ta si" 5ue (are$iese 5ue 5uer>a 5ue la besaraH A5uel -at te">a u"a 8r+a %e %e$ir las $sas 5ue era %e l +,s irrita"te. De re(e"te* se le $urri! u"a i%ea.

<  <

NANCY MADORE


Cre 5ue el siti +e"s 8e"si4 ser>a e" el (ie. Muy bie"* e"t"$es e" el (ie asi"ti! el -at. N es(eraba +e"s %e ella. A%e+,s* la su-ere"te (re-u"ta =ab>a te"i% el e8e$t 5ue es(eraba. Su "er4isis+ la =ab>a %elata%* au"5ue s!l 8uera %ura"te u"s se-u"%s. El -at $la4! u"a r%illa e" tierra* e" u" -est 8alsa+e"te su+is* y es(er!. Ella se si"ti! %e$e($i"a%a. La =ab>a %e)a% -a"ar ta" 8,$il+e"te 5ue t% iba a ter+i"ar %e+asia% (r"t. Iab>a (e"sa% 5ue ser>a +,s list  al- (er i"+e%iata+e"te se re(r$=! a s> +is+a tales (e"sa+ie"ts* re$r%a"% 5ue era" su r-ull y su liberta% l 5ue estaba e" )ue-. El -at le4a"t! %eli$a%a+e"te su (ie y (us su $,li%a b$a sbre ?l (ara besarl lar-a+e"te. Des(u?s %el bes* ella a(art! el (ie %e -l(e $" i"te"$i!" %e %arle u"a (ata%a e" la $ara* l $ual* %e u"a 4ez (r t%as* le %e+strar>a su %es(re$i. Per $ua"% le4a"t! el (ie (ara la"zar el -l(e* ?l se +4i! $" 8eli"a ra(i%ez y la su)et! (r el tbill $" +a" %e =ierr. Ella %e)! es$a(ar u" -e+i% %e sr(resa. La 8uerza %e su +a" le =iz se"tir u" es$al8r> e i"te"t! sltarse* (er el -at su)etaba su (ie $" la +is+a 8a$ili%a% $" la 5ue su)etar>a u"a +ari(sa. De re(e"te* si"ti?"%se $+(leta+e"te %esar+a%a* (er%i! el e5uilibri y $ua"% estaba a (u"t %e $aerse %e es(al%as* $" la 4el$i%a% %e u"a (a"tera* el -at la su)et! $" las %s +a"s. Al (ri"$i(i se si"ti! ali4ia%a y lue- =rrriza%a. Pr5ue el -at estaba su)eta"% su traser. Su?lta+e. A" " =e+s %eter+i"a% el e8e$t %el bes. Fu? 5uieres %e$irH L 5ue 5uier %e$ir es 5ue te"- 5ue 4er si =e si% $a(az %e i"s(irar al- +,s 5ue as$ $" ese bes. A=* bue" $re 5ue (ue% %e$ir 5ue @as$ resu+e (er8e$ta+e"te l 5ue sie"t (r ti +i"ti! ella* i"te"ta"% 8i"-ir tra"5uili%a%. Per " era 8,$il $" sus %s +a"s su)et,"%la (r %"%e estaba" su)et,"%la. N te $re re(li$! el -at. Y +e -usta 4eri8i$ar las $sas sie+(re 5ue es (sible. Pues " es (sible. As> 5ue 4as a te"er 5ue a$e(tar +i (alabra. Per s> es (sible i"sisti! ?l. N s!l (sible* si" +uy 8,$il. Y %es(u?s %e %e$ir est* se(ar! sus (ier"as $" las +a"s. Al 8i"* ella se %i $ue"ta %e l 5ue iba a =a$er. U" (ersiste"te =r+i-ue se =ab>a i"stala% e"tre sus (ier"as %es%e a"tes %el bes y N (rtest!. N +e t5ues i"sisti!* i"te"ta"% $errar las (ier"as. Si es $+ %i$es* %es(u?s %e u"a bre4e i"s(e$$i!" %e)ar? %e +lestarte. Per si est,s +i"tie"%* $+ $re* ser,s +i es$la4a %ura"te t%a la "$=e. Ella %e)! es$a(ar u" -e+i% %e =rrr. FCu,"% se =ab>a" $a+bia% las tr"asH O (ue%es a%+itir tu %ese (r +> %i) el -at.

< 3 <

NANCY MADORE


Nu"$a Bue"* e"t"$es " tie"es "a%a 5ue $ultar* F"H Ls )s %el -at se $la4ar" e" ella y 8ue $+ si la =i("tizase. Y %ebi! %e ser as> (r5ue %e)! 5ue abriera sus (ier"as y %e)! 5ue la t$ase $" ls %e%s A),* l 5ue =ab>a (e"sa%. Ella +al%i) a su trai%r $uer(* au"5ue te+bl! %e (la$er $ua"% el %e% %el -at se i"tr%u) 8,$il+e"te e" su =+e% i"terir. l %e)! es$a(ar u" -e+i% r"$ y la t+! e"tre sus brazs. Ie -a"a% %i) se"$illa+e"te* a"tes %e bus$ar sus labis. Su r-ull estaba %estrza%* (er " (%>a se-uir "e-a"% 5ue =ab>a -a"a% ?l. Au" as>* $"$e%i! la 4i$tria %e +ala -a"a. Y le +r%i! la le"-ua $ua"% i"te"t! +eterla e" su b$a. Est " l %e$e($i"! e" abslutJ era* %e "ue4* l 5ue es(eraba. Des(u?s %e t%* e"te"%>a l %esa-ra%able 5ue era (er%er. El -at su)et! sus brazs (ara 5ue %e)ase %e (e-arle* si" (arar %e besarla tier"a+e"te. Ella lu$=aba $"tra la atra$$i!" 5ue se"t>a (r su ("e"te* (er ($ a ($ %e)! %e =a$erl* a$e(t! su %errta y le %e4l4i! ls bess $" la +is+a (asi!". :"$lus e"4l4i! ls brazs e" su $uell y las (ier"as alre%e%r %e su $uer(. Per ?l s!l %is8rut! %e su re"%i$i!" ttal %ura"te u" ++e"t. Iab>a %e$i%i% 5ue 5uer>a +u$= +,s %e ella 5ue u"a "$=e %e 8rza%a ser4i%u+bre. Era =ra %e subir la a(uesta. De +% 5ue le (re-u"t! FC!+ es 5ue y* tu a+* esty a5u> sir4i?"%te a ti* +i es$la4aH Ella se 5ue%! at!"ita a"te ta" -rsera i"terru($i!". Iab>a (e"sa% 5ue su re"%i$i!" satis8ar>a su %ese %e %+i"arla* (er a(are"te+e"te* estaba e5ui4$a%a. l* si" e+bar-* " es(er!. D,"%le u" azte e" las "al-as* le es(et! a+s* es$la4a. Ella* $" las +e)illas $lra%as* i"te"t! arre-larse el tra( 5ue la $ubr>a* au"5ue " 4aliese %e +u$=. S>-ue+e* es$la4a i"sisti! el -at. De r%illas. Fu?H De es "a%a FC!+H e$la+! ?l* 8i"-ie"% sr(resa. Per* %e "ue4* era l 5ue =ab>a es(era%. Sab>a 5ue =ar>a 8alta u" +ila-r (ara 5ue se (usiera %e r%illas. Per te">a (%er sbre ella %ura"te t%a la "$=e y sab>a* a%e+,s* 5ue su r-ull " le %e)ar>a i"$u+(lir u"a (r+esa. Ya +e =as >%. FTe "ie-as a $u+(lir tu (r+esaH Ella l +ir! u" ++e"t* %esea"% %arle u"a (ata%a. Ser? tu es$la4a %ura"te t%a la "$=e* (er " %e r%illas. A$e(taste ser +i es$la4a y u"a es$la4a est, bli-a%a a =a$er t% l 5ue (i%a su a+ le re$r%! ?l. A%e+,s* te ase-ur 5ue es +uy =abitual (e%irle a u"a es$la4a 5ue se $l5ue e" esa (si$i!" y e" +u$=as tras. Ella se 5ue% $alla%a. Nu"$a =ab>a si% la es$la4a %e "a%ie. Di+e $"ti"u! el -at. Si 8uera tu es$la4* F" +e ("%r>a a $uatr (atas si t +e l r%e"asesH Y se-ur 5ue l =ar>as.

< & <

NANCY MADORE


Ella (er+a"e$i! e" sile"$i (r5ue " (%>a "e-ar 5ue %ar>a l 5ue 8uera (r 4erl a $uatr (atas. El -at (e"s! e"t"$es 5ue =ab>a lle-a% el ++e"t %e subir a" +,s la a(uesta. Ias si% t 5uie" =a (r(uest el )ue-. Y a=ra* a +e"s 5ue 5uieras (e%ir tra (rueba (ara -a"ar tu liberta%* est,s bli-a%a a ser +i es$la4a %ura"te t%a la "$=e. FOtra (ruebaH S> $"test! ?l. Per " $re 5ue y 5uiera =a$erl. Des(u?s %e t%* =e -a"a% y Per (%r>a ser %ble  "a%a l i"terru+(i! ella. FPr 5u? iba a (er%er la (rtu"i%a% %e te"er u"a es$la4a %ura"te t%a la "$=e si ya la te"-H N* l4>%al. De r%illas* (r 8a4r. FPr 5u? estar>as %is(uest a a(starH El -at 8i"-i! (e"s,rsel. Bue"* (ara 5ue (u%iese $"si%erar la i%ea %e (er%erte $+ es$la4a te"%r>a 5ue -a"ar al- %e +u$= +,s 4alr %i-a+s* 5ue 8ueras +i es(sa. L =ab>a %i$= si" (e"sar y se 5ue%! ta" sr(re"%i% $+ ella al >r esas (alabras. Pr5ue* e" (ri"$i(i* l 5ue =ab>a 5ueri% era ete"%er el (er>% %e tie+( e" el 5ue ser>a su es$la4a. Per u"a 4ez %i$= " (%>a e$=arse atr,s y " 5uer>a =a$erl. Le -ustaba su "aturaleza reta%ra. Iab>a e"tre ells u"a 5u>+i$a estu(e"%a y sab>a 5ue se-uir>a" ret,"%se el u" al tr %ura"te t%a la 4i%a. Per $ua"% ella y! esas (alabras $asi se e$=! a re>r. FEs(eras 5ue $a+bie u"a "$=e %e es$la4itu% (r t%a u"a 4i%aH Ser>as +i es(sa* " +i es$la4a. Per es =ala-a%r saber 5ue* (r i"sti"t* sabes 5ue (er%er>as. Es le 8asti%i!. La lti+a a(uesta la =as -a"a% $" +alas artes. Ia si% $+(leta+e"te i")ust y te ase-ur 5ue " 4l4er, a (asar. Au"5ue " (%>a %e)ar %e re$r%ar su te"ta%ra +a"* (re-u"t,"%se $!+ iba a lu$=ar $"tra es Fuieres 5ue 4l4a+s a (rbarH le (re-u"t! el -at. N e$la+! ella. L 5ue %i- es 5ue =a si% u"a (rueba b,rbara. A=* te ase-ur 5ue es la 8r+a +,s $ertera %e saber la 4er%a%. L 5ue se"t> a=> aba) " era @as$ e" abslut. Si e)er$es e" +> el i+(a$t 5ue $rees* %eber>as =aber arra"$a% la 4er%a% %e +is labis. FEs tra (ruebaH Bue"* y S> E"t"$es a$e(tas ls t?r+i"s Fte $"4ertir,s e" +i es(saH Ess t?r+i"s " s" )usts (rtest! ella. N s? si es )ust  ". Per l es (ara +>* 5ue sy el 4e"$e%r. O l t+as  l %e)as. Ella a(ret! ls labis. N (e"saba a$e(tar esa estu(i%ez. N* ser, +e)r %e)arl $+ estaba. Ser? tu es$la4a (r esta "$=e y ya est,. El -at sus(ir!* (re-u"t,"%se 5u? te"%r>a 5ue =a$er (ara

<  <

NANCY MADORE


$"4e"$erla %e 5ue 8uera su es(sa. Au"5ue estaba se-ur %e 5ue " tar%ar>a +u$=. A $uatr (atas* es$la4a le re$r%!. Ella res(ir! (r8u"%a+e"te. Per $ua"% i"te"t! ("erse a $uatr (atas sus +ie+brs estaba" r>-i%s. Era $+ si (seyera" 4i%a (r(ia y se "e-ara" a %blarse e" tales $ir$u"sta"$ias. Te">a la $ara $lra%a %e rabia $ua"% (r 8i" bli-! a su $uer( a s+eterse y a$ab! (stra%a 8re"te al irrita"te -at. La (si$i!" era "ue4a (ara ella y se se"t>a absluta+e"te +rti8i$a%a. Per =ab>a al- +,s. Se se"t>a i"e(li$able+e"te e$ita%a. El -at* +ie"tras ta"t* se $l$! %etr,s. Au"5ue ella a(retaba las (ier"as l +,s (sible* sab>a 5ue e" a5uella (si$i!" " (%>a es$"%erle "a%a. El etra/ $s5uille 5ue est (r4$aba e"tre sus (ier"as =iz 5ue sus )s se lle"ase" %e l,-ri+as. Se e"$"traba e" u" esta% +uy e$itable* es %eb>a %e ser. El -at a$ari$i! (sesi4a+e"te sus (artes e(uestas. Y slt! u"a $ar$a)a%a al "tar su =+e% %ese. Ella $"tu4 u" -e+i%* asusta%a. @Deb re$u(erar la $+(stura* se %i). Per " sab>a $!+ =a$erl. Su $a(tr le %i u" azte e" las "al-as* %i$ie"% A%ela"te* es$la4a. Mu?4ete. Tr(e+e"te* ella se +4i! =a$ia %ela"te* %i,"%l +,s a $a%a (as. El -at $a+i"aba %etr,s* %is8ruta"% %el (aisa)e* au"5ue " le -ustaba "a%a 4erla su+isa. Le (are$>a 5ue era +,s +ara4illsa $ua"% se +straba autritaria y a"ti(,ti$a. A la iz5uier%a* (r 8a4r. Ella se %etu4 %e -l(e. Per e"t"$es sal%re+s a la $alle (rtest* =rrriza%a. Pr al-" +ila-r* " =ab>a" si% 4ists =asta e"t"$es* (er si sal>a" ser>a i+(sible " e"$"trarse $" trs -ats y trs rat"es. A5uel +"stru 5ue a=ra era su a+ " ser>a ta" (er4ers $+ (ara 8rzarla a salir %e esa -uisa. Muy bie". Ya s? a%!"%e ire+s. Ne$esit aire 8res$ y t +e 4as a a$+(a/ar. Per a=> 8uera =ay -ats N (e"saba =a$erl. N iba a salir. Iar>a l 5ue 8uera a"tes 5ue ser4irle (bli$a+e"te a $uatr (atas. A%ela"te* es$la4a Ella " se +4i!. N Mu?4ete* bru)a i"sisti! ?l. Per su 4z =ab>a (er%i% autri%a%. N 5uer>a 5ue trs -ats la 4iera" as>* e" reali%a%. Y si " 5uieres +4erte* a$e(ta la tra (rueba. A$e(t la (rueba %i) ella e"t"$es* e"tre sllzs. Muy bie"* e"t"$es le4,"tate. A +e"s 5ue te =aya e+(eza% a -ustar ir a $uatr (atas Nuestr rat!" se le4a"t! $+ (r u" resrte. Estaba te+bla"% %e ali4i y se $u(! e" li+(iarse el tra( %el (l4 5ue =ab>a e" el suel. Se estaba =u+illa"% si" raz!" "i"-u"a. FPr 5u? =ab>a te"i% 5ue a$e(tar a5uella absur%a a(uestaH Per %aba i-ual. N iba a (er%er %e "ue4. Y

< 2 <

NANCY MADORE


a=ra s> 5ue l %iaba. El -at la lle4! =asta su $asa 5ue* (r su(uest* era +u$= +,s -ra"%e 5ue su (e5ue/ a-u)er e" la (are%. Le +lestaba 5ue ls -ats sie+(re tu4iera" $asas +,s -ra"%es 5ue ls rat"es* es(e$ial+e"te (r5ue ls rat"es traba)aba" ta"t $+ ells* si " +,s. E"t"$es* l "i$ 5ue te"- 5ue =a$er es (er+a"e$er a5u> $"ti-* si" si" Si" $"8esar+e tus 4er%a%ers se"ti+ie"ts ter+i"! el -at la 8rase (r ella. Si" $"8ir+ar tus @ilusi"es sbre +is se"ti+ie"ts (r ti. FY $u,"t tie+( (ie"sas rete"er+e e" tu $asaH FDs =ras ser," su8i$ie"tesH (re-u"t! el -at. N tar%ar? %s =ras e" =a$er 5ue $"8ieses tu atra$$i!" (r +>* (er %s =ras es el tie+( 5ue +e -usta (asar e)er$ie"% este ti( %e a$ti4i%a% a/a%i!* a$er$,"%se a la 4e"ta"a (ara es$"%er su $ara. S!l (%r>a %errtarla si le =a$>a +r%er el a"zuel. Me %a i-ual l 5ue t 5uieras re(li$! ella. Fsa es u"a +a"era %e (e%ir+e tres =rasH Ds =ras es +,s 5ue su8i$ie"te. N (%r>a s(rtar tu (rese"$ia +,s %e es. Y ser,s t el 5ue $"8iese* " y. FOtra a(uestaH Pues s>* $re 5ue (%r>a tlerar 5ue 8ueras +i es$la4 %ura"te %s =ras. A 4er si te e"tie"%. Si %e$laras tu b4i %ese (r +>* ser,s +i es(sa. Si sy y 5uie" l %e$lara (ri+er* Fser? tu es$la4H Ella l (e"s! u" ++e"t. S>* as> es. Muy bie". Per* (ara 5ue l se(as* si es(eras 5ue =aya al-u"a (rtu"i%a% %e $"se-uir u"a %e$lara$i!" (r +i (arte* te"%r,s 5ue =a$erl all> %i) el -at* se/ala"% su e"r+e $a+a. Nuestr rat!" se +r%i! ls labis. Ella =ab>a (e"sa% l +is+. FY (r 5u? "H N le i+(rtar>a re$ibir (la$er %e u" -at 5ue =ab>a $"se-ui% sa$arla %e 5ui$i $+ "i"-u". l estu4 a (u"t %e e$=arse atr,s al 4er su e(resi!" %e$i%i%a. uiz, %eber>a =aber a$e(ta% l 5ue (%>a +ie"tras era su es$la4a Per "* es " le =abr>a satis8e$=. La 5uer>a (ara sie+(re $+ su ri4al y su $+(a/era. De +% 5ue %i u" (as a%ela"te y le4a"t! su barbilla $" u" %e%. De$i%i% a -a"arse su $raz!"* bus$! sus labis %eli$a%a+e"te. De$i%i%a a -a"ar la a(uesta* ella re$ibi! sus labis $" 8er4r. A=ra* al +e"s* (%>a %e)arse lle4ar (r el %ese si" re(resi"es. Al 8i" y al $ab* el -at le =ab>a ei-i% 5ue @%i)era 5ue l %eseaba y es era al- 5ue " (e"saba =a$er (r "a%a %el +u"%. C" u" +4i+ie"t -r,$il* el -at la t+! e" brazs (ara lle4arla a la $a+a. uer>a 5uitarse la r(a y se"tir su (iel %es"u%a* (er "e$esitaba la 4e"ta)a %e estar 4esti% %ura"te el +ayr tie+( (sible. A%e+,s* la 5uer>a $+(leta+e"te rela)a%a* %e +% 5ue* (ru%e"te+e"te* a(a-! la luz. Lue- se i"$li"! sbre ella* le 5uit! el tra( 5ue lle4aba (uest y si-ui! bes,"%la +ie"tras e(lraba su $uer( $" las +a"s.

< 6 <

NANCY MADORE


Au"5ue sus +a"s y sus labis le =a$>a" se"tir es$al8r>s* ella (%>a >r u"a $a+(a"ita %e a%4erte"$ia au"5ue era %e+asia% le)a"a. A%e+,s* " %eber>a ser ta" (asi4a. Deber>a ser ella 5uie" i"te"tara se%u$irl. Des(u?s %e t%* " 5uer>a s!l -a"ar la a(uesta* 5uer>a 4erl a $uatr (atas. uer>a 5ue 8uera su es$la4. De +% 5ue se i"$r(r! y a(y! las +a"s e" su trs (ara e+(u)arl =a$ia el $l$=!". Cua"% ?l se s+eti!* e+(ez! a 5uitarle la r(a. Su $uer( era ta" =er+s e" su +as$uli"i%a% 5ue " (%>a %e)ar %e (re-u"tarse si %es"u%,"%l estaba ("i?"%se e" (eli-r. Res(ira"% (r8u"%a+e"te* a$er$! ls labis a su $ara. El -at i"te"t! besarla* (er ella se a(art! y lue- re(iti! la a$$i!" =asta 5ue ?l le %e)! $"trlar el bes. U"a 4ez -a"a%a a5uella (e5ue/a batalla* e+(ez! a besarl e" el $uell* e" el trs =asta 5ue l y! $"te"er el alie"t. Se %i $ue"ta e"t"$es %e 5ue te">a u"a 4e"ta)a sbre ?l* ya 5ue su e$ita$i!" era bie" 4isible. Su $"8ia"za au+e"t! +ie"tras a$er$aba ls labis a la (rtubera"$ia 5ue l %elataba. El -at =iz u" (at?ti$ i"te"t %e %ete"erla* (er se 5ue%! i"+!4il $ua"% ella e+(ez! a $=u(ar sua4e+e"te la (u"ta U" -e+i% es$a(! %e sus labis y ella se (re-u"t! e"t"$es si es $"tar>a $+ u"a $"8esi!". Ese -e+i%* trasla%a% al le"-ua)e* ser>a u"a e(resi!" %e su b4i %ese. Per sab>a 5ue "e$esitaba +,s. Y =ab>a +,s %e u"a +a"era %e (elear $" u" -at* se %i). De +% 5ue si-ui! $=u(a"%* +eti?"%l +,s (r8u"%a+e"te e" su b$a* su8rie"% el ta+a/ %e su +ie+br al se"tir el r$e e" su -ar-a"ta. Per* %e re(e"te* ?l a(art! su $abeza. Fu? (asaH FTie"es +ie%H N* e" abslut $"test! el -at. Se"$illa+e"te* 5uier +,s. Y %es(u?s %e %e$ir es* la t+! (r la $i"tura y la tu+b! sbre la $a+a* a su la%* (er +ira"% =a$ia aba). Nuestr rat!" sab>a l 5ue 5uer>a y e+(ez! a (rtestar* (er ?l le4a"t! u"a $e)a* $+ ret,"%la a "e-arse. Fu? (%>a =a$erH De "ue4* l t+! e" su b$a. Las -ra"%es +a"s %el -at su)etar" su traser +ie"tras sus labis y su le"-ua %es$e"%>a" sbre ella. Su le"-ua* $" la (u"ter>a %e u" $+(,s* 8ue %ire$ta+e"te =a$ia el (u"t +,-i$ y e+(ez! a =a$er $>r$uls. Ella i"te"t! a(artarse %e su =,bil a%4ersari* (er ?l la sstu4 8ir+e+e"te $" las +a"s +ie"tras se-u>a trtur,"%la $" la le"-ua. Nuestr rat!" se %i $ue"ta e"t"$es %e 5ue =ab>a (ara% %e =a$er l 5ue estaba =a$ie"% +ie"tras i"te"taba %e8e"%erse. Per* =a$ie"% u" es8uerz (ara $"$e"trarse* l t+! $" ls labis* la+ie"% y $=u(a"% 8urisa+e"te (ara %arle ta"t (la$er $+ le estaba %a"% ?l. El -at (are$i! sr(re"%i% (r el 4i-rs asalt y se %etu4 u" ++e"t +ie"tras i"te"taba re$u(erar el $"trl* (er s!l u" ++e"t. Ls %s te+blaba" y -e+>a" (r el (la$er 5ue estaba" re$ibie"%* (er "i"-u" %e ls %s %e)aba 5ue el tr estu4iera satis8e$= %el t%. E" lu-ar %e =a$erl* se lle4aba" =asta el br%e %el abis+ y lue- se %ete">a"* es(era"% 5ue el tr =i$iera el rue- 5ue ter+i"ar>a $" su tr+e"t.

< 7 <

NANCY MADORE


El -at estaba ta" e$ita% 5ue ella (%>a sabrear su (la$er* 5ue sal>a e" -titas sala%as (r la (u"ta %e su +ie+br. Ta+bi?" ?l* $ua"% se a(artaba %el %i+i"ut $a(ull te+blrs (ara su+er-ir su le"-ua e" su =+e%a $ue4a* %is8rutaba al "tar el e8e$t 5ue e)er$>a e" ella. Estaba ta" $er$a l sab>a* estaba se-ur. Si era $a(az %e a-ua"tar u" ($ +,s (%r>a %is8rutar %e ese (la$er (ara sie+(re. Per se %i $ue"ta %e 5ue te"%r>a 5ue =a$er al- r,(i% si 5uer>a -a"ar. Pr5ue e+(ezaba a (er%er el $"trl. Dete"i?"%se abru(ta+e"te* se i"$r(r! u" ($ y se(ar! sus (ier"as. Su -rit* $ua"% la (e"etr!* le %eleit! %e tal +a"era 5ue estu4 a (u"t %e re"%irse all> +is+ y $"8esarle la 4er%a%. Sab>a 5ue era etre+a%a+e"te (eli-rs t+arla as> $ua"% estaba ta" e$ita%* (er era su "i$a (rtu"i%a%. Era 8>si$a+e"te +,s 8uerte 5ue ella* au"5ue ella 8uera su i-ual e" la $a+a. C" es e" +e"te* se +r%i! ls labis e i"te"t! $"trlar la a(uesta* e$it,"%la +,s y +,s. Pus la +a" e" el siti %"%e a"tes =ab>a esta% su le"-ua y la rz! sua4e+e"te +ie"tras la (e"etraba u"a y tra 4ez. Nuestr rat!" estaba a (u"t %e ter+i"ar. Su rstr estaba ar%ie"% y )a%eaba (ara e"$"trar aire. Per " iba a re"%irse. T%s ls +s$uls %el $uer( %el -at estaba" te"ss $+ $uer%as %e 4il>" +ie"tras i"te"taba +a"te"er el $"trl a+s* $ari/. Iab>a lle-a% el ++e"t. i la 4ul"erabili%a% e" su $ara +ie"tras se a$er$aba al $l>+a y* %i,"%se a s> +is+ (r ell* se a(art!. Ella l +ir!* =rrriza%a. Su +a" ba)! =asta el siti 5ue %eseaba ser t$a%* (er ?l la i"ter$e(t! 8ir+e+e"te. Pr 8a4r FPr 8a4r 5u?H Sus labis estaba" ta" $er$a 5ue se rzaba" al =ablar. El %ese %e re$ibir (la$er era tre+e"%* (er ella " (e"saba re"%irse. El -at 4l4i! a i"tr%u$ir su +ie+br y lue- se 5ue%! (ara%. El su%r r%aba (r su es(al%a y t% su $uer( ei->a u"a libera$i!"* ter+i"ar $" ese tr+e"t* (er se $"tu4. Di+e l 5ue %eseas le %i) e" 4z ba)a +ie"tras e+(ezaba a +4erse. Es es t% l 5ue tie"es 5ue =a$er. D>+el* "e"a. Dil. O=* " O=* s>. C+ u" i"stru+e"t bie" a8i"a%* su $uer( res("%>a a $a%a e+besti%a. FPr 5u? te">a 5ue ser ta" ter$aH :ba a =a$erla u"a +u)er 8eliz. Cua"% la e$ita$i!" a+e"azaba $" abru+arl %el t% y estaba a (u"t %e lle-ar al 8i"al* (e"s! 5ue la (er%er>a (ara sie+(re* y es 8ue su8i$ie"te (ara $al+ar su ar%r. Di+e l 5ue 5uieres +ur+ur!* sa$a"% su +ie+br $asi %el t% (ara (e"etrarla %e "ue4. N -rit! ella. Per se re8er>a a 5ue ?l =ubiese (ara%. Pr 8a4r* " (ares Di+e 5ue l %eseas re(iti! ?l. Y D>+el* $ari/.

< # <

NANCY MADORE


Te %ese tu4 5ue %e$ir ella* $" ls )s lle"s %e l,-ri+as. El -at 5uer>a $"slarla* (er es (%>a =a$erl +,s tar%e. Ls %s =ab>a" es(era% %e+asia% tie+(* %e$i%i!. l4i! a e+(u)ar u" ($ +,s* (e"sa"% sellar su 4i$tria $" la satis8a$$i!" 8i"al* (er %e re(e"te re$r%! el (re+i 5ue =ab>a -a"a% y l 5ue le =ab>a $sta% a ella. Usa"% el ($ $"trl 5ue le 5ue%aba* 4l4i! a $"$e"trarse e" %arle (la$er. N (%>a $reer 5ue $asi se =ubiera l4i%a% %e ella. El -at se $"tu4* =a$ie"% u" es8uerz* $"$e"tr,"%se 4i-rsa+e"te e" el (la$er %e ella. Esta 4ez la lle4! =asta el 8i"al y lue- $"* u" ru-i%* se 4a$i! e" su i"terir $" ttal satis8a$$i!". Se 5ue%ar" abraza%s* ls %s te+bla"% %es(u?s %e la e(erie"$ia. U"s +i"uts +,s tar%e* el -at se i"$r(r! (ara bser4ar su $ara. Per "uestr rat!"* ta" testaru%a $+ sie+(re* i"te"taba %isi+ular 5ue =ab>a si% la +e)r e(erie"$ia %e su 4i%a. :"te"t! +a"te"er u" -est %e i"%i8ere"$ia +ie"tras l +iraba a ls )s y %e$>a* $" t%a "aturali%a% Deb %e$ir 5ue +e =as (illa% (r sr(resa. Fu? tal si =a$e+s tra a(uestaH * * * ** *

< 3' <

NANCY MADORE


Cenicienta U"a 4ez =ub u"a (ri"$esa %e $ue"t 5ue " 4i4i! 8eliz (ara sie+(re. Se lla+aba Ce"i$ie"ta y $urri! 5ue* +u$=s a/s %es(u?s %e =aberse $asa% $" el (r>"$i(e* e+(ez! a (re-u"tarse si " era +,s 8eliz a"tes %e 5ue su e"tr+eti%a =a%a +a%ri"a la e"4iase a a5uel 8at>%i$ baile e" el (ala$i. Para e+(ezar* ls u"a 4ez 5ueri%s y el-ia%s za(ats %e $ristal se =ab>a" 4uelt +uy i"$!+%. Ls (ies %e Ce"i$ie"ta su8r>a" el r>-i% $"8i"a+ie"t %el $ristal y a(e"as (%>a ir %e u"a =abita$i!" a tra y +u$= +e"s salir %e (ala$i. Cual5uier %ese %e ir a e(lrar se 4e>a r,(i%a+e"te $rta% %e ra>z al (e"sar e" el %lr 5ue te"%r>a 5ue s(rtar. El (r>"$i(e ta+bi?" se =ab>a $"4erti% e" u"a 8ue"te %e a"-ustia (ara Ce"i$ie"ta* 5ue se se"t>a ta" $"8i"a%a e" el (ala$i %e su es(s $+ sus (ies e" ls za(atits %e $ristal. A=* al (ri"$i(i t% =ab>a si% +uy e+$i"a"te. Pe"sar 5ue la =ab>a ele-i% a ella e"tre t%as las +u)eres %el rei" Cua"% la $"4irti! e" su es(sa* (e"s! 5ue l a+aba* au"5ue s!l 8uera (r esa raz!". Per la e+$i!" +uri! (r"t y* a (artir %e e"t"$es* a Ce"i$ie"ta s!l le 5ue%ar" las se"sa$i"es %esa-ra%ables. Las ate"$i"es 5ue le (restaba su es(s era" =ala-a%ras al (ri"$i(i* (er la 4er%a% era 5ue te">a" bie" ($ 5ue 4er $" ella. Sus %eses y sus a(etits era" sr(re"%e"tes (r su 8re$ue"$ia y su ar%r* $asi sal4a)es =asta 5ue 5ue%aba satis8e$=* (er lue- se $"4ert>a" e" "a%a. Ella a%+iraba y %iaba al +is+ tie+( esa %eter+i"a$i!" %e sa$iar sus %eses +,s b,si$s. El i"sti"t i"i$ial y sus as(ira$i"es %e %arte (la$er a su es(s al 8i"al =ab>a" a$aba% $"4irti?"%se e" u"a tarea. Y e" $ua"t el asu"t ter+i"aba* ?l se a(artaba* 8>si$a y e+$i"al+e"te. Al 8i"al* Ce"i$ie"ta se se"t>a sla y* a 4e$es* u" ($ utiliza%a. Per si su es(s " le (e%>a esas ate"$i"es era (er (r5ue se se"t>a i"a%e$ua%a. A%e+,s %e ls (rble+as 5ue te">a" $ua"% estaba" )u"ts* =ab>a trs 5ue sur->a" $ua"% estaba" se(ara%s. Ce"i$ie"ta* e" su te%i* " =a$>a +,s 5ue (re-u"tarse %!"%e estar>a su es(s y 5u? =ar>a $ua"% " estaba $" ella. Sla* te"ie"% "i$a+e"te ls za(atits %e $ristal (r $+(a/>a* se se"t>a l4i%a%a. De +% 5ue e+(ez! a e"4i%iar al (r>"$i(e y las $sas 5ue =a$>a. E i"$lus a la -e"te $" las 5ue =a$>a esas $sas. T% era +uy %e(ri+e"te. A%e+,s* Ce"i$ie"ta estaba %is-usta%a $"si- +is+a. FN =ab>a =e$= t% l (sible (ara $"se-uir el (uest %e (ri"$esaH FPr 5u? ella y t%as esas $=i$as =ab>a" $+(eti% %e tal 8r+a (r u" =+bre al 5ue a(e"as $"$>a"H L (er %e t% era la se"sa$i!" %e " (%er =a$er "a%a. Se-u>a i+(rt,"%le el (r>"$i(e* (er " la =a$>a 8eliz.

< 31 <

NANCY MADORE


U" %>a* t% 8ue %e+asia% (ara ella y* e" u" ata5ue %e a"sie%a%* abri! las (uertas %e (ala$i y sali! $rrie"%. El sl brillaba e" el $iel* $+ a"i+,"%la* y ls (,)ars $a"taba" u"a ale-re t"a%illa 5ue =a$>a 5ue t% (are$iese (sible* %e +% 5ue Ce"i$ie"ta e+(ez! a $rrer. Per le %l>a" ta"t ls (ies 5ue (r"t tu4 5ue %e)ar %e $rrer (ara se"tarse e" el tr"$ %e u" ,rbl. Y e"t"$es e+(ez! a llrar. De re(e"te* a su alre%e%r y! u" s"i% %e $a+(a"itas a$+(a/a% (r u"as lu$es Cua"% le4a"t! la +ira%a* all> estaba su =a%a +a%ri"a. Fu? te $urre* Ce"i$ie"taH O=* =a%a +a%ri"a N sy 8eliz Su =a%a +a%ri"a se 5ue%! =ela%a. N era $stu+bre ser lla+a%a (r las l,-ri+as %e u"a a=i)a%a a la 5ue ya =ab>a e"$a"ta% $" sus (%eres. De =e$=* "u"$a le =ab>a $urri% a"tes. De +% 5ue se se"t! al la% %e Ce"i$ie"ta y t+! su +a" tier"a+e"te* %e$i%i%a a %es$ubrir $u,l era la $ausa %e su (e"a. FSer>a (sible 5ue la bru)a =ubiese la"za% u" =e$=izH Di+e* 5ueri%a* F5u? es l 5ue te =a$e i"8elizH Ce"i$ie"ta l (e"s! u" ++e"t. FC!+ (%>a e(li$arlH N =ab>a "a%a $"$ret 5ue la =i$iese i"8eliz* era +,s bie" 5ue "a%a la =a$>a 8eliz. E"t"$es re$r%! ls za(ats %e $ristal. Des%e lue-* era" u"a 8ue"te %e i"8eli$i%a% 5ue (%>a i%e"ti8i$ar 8,$il+e"te. Ls za(ats %e $ristal 5ue +e re-alaste +e =a$e" +uy i"8eliz* =a%a +a%ri"a. Per si est," =e$=s (ara ti. FC!+ se atre4>a esa $=i$a a $uesti"ar sus (%eresH S>* bue"* (er es 5ue $asi " (ue% +4er+e Su =a%a +a%ri"a se 5ue%! e" sile"$i. Fu? (%r>a %e$irH Fui?" iba a (e"sar 5ue al-uie" 5ue =a lle4a% (uests u"s za(ats =e$=s %e (ur $ristal e" el rei" %e u" (r>"$i(e azul 5uerr>a* a%e+,s* +4erseH N (ue% ser y +is+a $" ests za(ats si-ui! Ce"i$ie"ta. Ya "i si5uiera re$uer% 5ui?" sy. A= sus(ir! su sabia =a%a +a%ri"a. N (%>a e"te"%er 5u? te">a 5ue 4er esa 5ue)a $" ls za(ats %e $ristal* (er ella e"te"%>a bie" ls (rble+as %e i%e"ti%a%. Fu? =a%a +a%ri"a " ser>a u"a e(erta e" ese te+a $" la $a"ti%a% %e ra"as 5ue se $re>a" (r>"$i(es y ls lbs 5ue se =a$>a" (asar (r abuelitasH Y la $ura (ara es era" u" (ar %e za(atillas =e$=as $" la (iel +,s sua4e %e u" $r%er* $si%as $" ls te"%"es %e las alas %e u" +ur$i?la- y $" suelas =e$=as $" las a"$as %e +il ra"as. Las za(atillas era" i"$re>ble+e"te $!+%as y ser4>a"* a%e+,s* (ara au+e"tar ls %eses y la $"$ie"$ia %e 5uie" las lle4ara. Cre 5ue te"- la $ura a"u"$i!* (er %eb a%4ertirte %es$ubrirse a u" +is+ es u"a a$ti4i%a% +uy slitaria. Y la (ers"a 5ue l (ruebe %ebe i"te"tar " e"8a%ar a a5u?lls 5ue +,s le i+(rta". Ce"i$ie"ta asi"ti! $" la $abeza* i+(a$ie"te. La a%4erte"$ia resultaba %e+asia% a+bi-ua $+ (ara ser u"a (re$u(a$i!". De +% 5ue* si" %e$ir u"a (alabra +,s* el =a%a +a%ri"a +4i! la 4arita +,-i$a (ara t$ar ls (ies %e Ce"i$ie"ta y las %s 4ier"* 8as$i"a%as* $!+ %esa(are$>a" ls za(ats %e $ristal* ree+(laza%s (r

< 3 <

NANCY MADORE


u"as za(atillas %e u" $lr rsa +uy (,li% y u" +aterial sua4e $+ la se%a. El e!ti$ +aterial (are$>a i"$rusta% e" sus (ies* %es%e ls %e%s =asta el tbill. Ce"i$ie"ta ls +4i! %e u" la% a tr* a%+ira%a* ya 5ue "u"$a =ab>a 4ist "a%a +,s e5uisit. Te">a ls (ies (r,$ti$a+e"te %r+i%s (r el %lr %e lle4ar sie+(re ls za(ats %e $ristal* (er ($ a ($ (are$>a" %es(ertar a la 4i%a* re$u(erar la $ir$ula$i!". Cua"% +4i! ls %e%s* e(eri+e"t! u"a es(e$ie %e $s5uille re$rrie"% sus (ier"as Si"tie"% $+ si tu4iera las =abili%a%es %e u"a -a$ela* Ce"i$ie"ta se le4a"t! %e u" salt y ri! ale-re+e"te +ie"tras =a$>a u"a (irueta. Su =a%a +a%ri"a s"re>a. uiz, ta+bi?" ella %eber>a ("erse u"as za(atillas $+ ?sas Esa "$=e* $ua"% el (r>"$i(e 4l4i! al (ala$i* lla+! a Ce"i$ie"ta u"a y tra 4ez* s!l (ara %es$ubrir* u"a y tra 4ez* 5ue Ce"i$ie"ta " estaba all>. Es le (re$u(! +u$= (r5ue " =ab>a $urri% a"tes y ta+bi?" (r5ue* au"5ue su rei" (are$iese u"a balsa %e a$eite* ta+bi?" te">a sus (eli-rs. Pr e)e+(l* =ab>a -rs y bru)as e" el bs5ue* es(era"% u"a (rtu"i%a% (ara i"8iltrarse e"tre la -e"te y $ausar (rble+as. Mie"tras la bus$aba (r t% el $astill* el (r>"$i(e e+(ez! a (re$u(arse %e 4er%a%. FP%r>a =aberle $urri% al- a Ce"i$ie"taH Cua"% estu4 se-ur %e 5ue su es(sa " estaba e" el (ala$i* el (r>"$i(e* -ala"te+e"te* +"t! e" su bris $r$el y sali! a bus$arla. Di u"a 4uelta al $astill y lue- al rei"* (ar,"%se e" $a%a $asa (ara (re-u"tar si =ab>a" 4ist a Ce"i$ie"ta. La bs5ue%a $"ti"u! %ura"te 4arias =ras =asta 5ue lle-! a $ierta taber"a %e la 5ue sal>a u"a ale-re +si$a. 0rustra% y e=aust* (e"s! 5ue su es(sa " (%>a estar %e 8r+a al-u"a e" la taber"a (er au" as> %e$i%i! e"trar. El (r>"$i(e se 5ue%! b5uiabiert $ua"% las (uertas %e la taber"a se $errar" tras ?l y all>* 8re"te a sus )s* se e"$"tr! a Ce"i$ie"ta rie"% y baila"% $+ si " tu4iera u"a sla (re$u(a$i!" e" el +u"%. Su e(resi!" era (are$>a +,s 8eliz 5ue "u"$a. O* al +e"s* (are$>a ta" 8eliz $+ a5uel %>a* e" el baile* $ua"% se $"$ier". Iab>a si% esa e(resi!" %e 8eli$i%a% l 5ue rb! su $raz!"* $e-,"%l (ara t% l 5ue " 8uese e"$"trarla y =a$erla su es(sa. Per* ($ %es(u?s %e $asarse* esa e(resi!" =ab>a %esa(are$i% %e su rstr y $e/s arru-a%s y labis 8ru"$i%s $u(ar" su lu-ar. Iasta a5uel ++e"t. Au"5ue el (r>"$i(e =ab>a %esea% 4l4er a 4er esa e(resi!" %e ale-r>a e" el rstr %e su es(sa* a5u?l " era %es%e lue- el siti %"%e =ab>a es(era% 4erla. FPr 5u? estaba all>H FC" 5ui?" estabaH FC!+ (%>a =aber i% a u"a taber"a si" (e"sar e" su (si$i!"* e" sus se"ti+ie"tsH FSi" %e)arle u"a "ta %i$ie"% %!"%e (%>a e"$"trarlaH Estaba ttal+e"te $"8us* (er la $"8usi!" %i (as a la ira +ie"tras se a$er$aba a ella. Pr 8i"* Ce"i$ie"ta se 8i)! e" el (r>"$i(e y l +ir!* at!"ita* a"tes %e e$=arse e" sus brazs. Estaba si" alie"t* s"rie"% %e "ue4* $+ sl>a =a$erl a"tes.

< 33 <

NANCY MADORE


Pr 8i" =as lle-a%* $ari/ El (r>"$i(e se 5ue%! $+(leta+e"te %esar+a%. Estaba %esea"% 5ue lle-ases y =as lle-a% si-ui! ella* +ir,"%l a ls )s $+ si bus$ase al-. FD!"%e =as esta%H (re-u"t! ?l* +uy seri. FPr 5u? " +e =as =e$= saber 5ue ibas a salir %el (ala$iH Iasta =a$e u" +i"ut +e =ab>a l4i%a% (r $+(let %e ti le $"8es! Ce"i$ie"ta $,"%i%a+e"te. El (r>"$i(e 4l4i! a 5ue%arse estu(e8a$t. y a lle4arte a $asa a"u"$i!* tira"% %e su braz (ara sa$arla %e la taber"a. N 5uer>a "i (e"sar e" l 5ue %ir>a" ls (arr5uia"s Mie"tras iba" =a$ia el (ala$i* ls %s +"ta"% u" +is+ $aball* Ce"i$ie"ta a(retaba la e"tre(ier"a $"tra ?l y sus brazs e"4l4>a" tier"a+e"te su trs. Se se"t>a e$ita%a y lle"a %e 4i%a +"ta"% as> $" su es(s y la esti+ulaba el r$e %el $aball. Era $+ si $a%a +i"ut 8uera suy (ara %is8rutarl. N 5uer>a %e)ar (asar u" sl ++e"t si" e(eri+e"tar 8eli$i%a%. El (r>"$i(e i"te"taba +strarse %ista"te* (er era $asi i+(sible ya 5ue Ce"i$ie"ta estaba 8rt,"%se %es$ara%a+e"te $"tra ?l. Al- 5ue " =ab>a =e$= "u"$a. Deb>a %e estar t+,"%le el (el (er* (r si a$as* %etu4 el $r$el y la bli-! a ba)ar. Y e"t"$es 4l4ier" %e "ue4 a territri 8a+iliar ?l* arra"$a"% la 8al%a %e su es(sa. Sab>a l 5ue 5uer>a y 5ue ella se l %ar>a -ustsa+e"te De re(e"te* Ce"i$ie"ta se a(art! %e su es(s y e+(ez! a $rrer* +e%i %es"u%a* e" la s$uri%a%. El (r>"$i(e " (%>a 4erla $lara+e"te* (er (%>a >rla re>r $+ u"a "i/a. Ce"i$ie"ta %aba 4ueltas y 4ueltas e" +e%i %el $a+(. N sab>a (r 5u?* (er " le a(ete$>a 5ue su es(s la t+ase e" a5uel ++e"t. El (r>"$i(e la si-ui!* lla+,"%la a 4$es. Y est le %i4irti! a" +,s. El aire era 8res$ y e+(ez! a se"tir u" %eli$is $s5uille e"tre las (ier"as Su es(s =ab>a lle-a% al l>+ite %e su (a$ie"$ia y la lla+! %e "ue4* $" el t" 5ue usa u" (a%re $" u" "i/ rebel%e. Per Ce"i$ie"ta " le (rest! ate"$i!" y si-ui! bailtea"% (r el (ra%. El (r>"$i(e %e$i%i! e"t"$es ("er 8i" a ta" etra/ $+(rta+ie"t. Y la "i$a +a"era %e =a$erl era la"zarse sbre ella* %e +% 5ue se es$"%i! %etr,s %e u" ,rbl. Su $raz!" lat>a $" +,s 8uerza %e la a$stu+bra%a. Ta+bi?" ?l se se"t>a* %e re(e"te* +,s 4i4 5ue "u"$a. E" $ua"t (er$ibi! 5ue el (r>"$i(e estaba a$s,"%la* Ce"i$ie"ta %e)! %e re>r. FD!"%e se =ab>a es$"%i%H Estaba +uy s$ur y =ab>a %e+asia%as s+bras Se si"ti! i"4a%i%a e"t"$es (r u" +ie% i"8a"til (er* a la 4ez* u"a etra/a a"ti$i(a$i!" e+(ezaba a $re$er e" ella* ale)a"% sus +ie%s* %i$i?"%le 5ue %eb>a atre4erse FAtre4erse a 5u?H Se 5ue%! (ara%a u" ++e"t* a-uza"% el >% sabie"% 5ue su es(s estaba a-aza(a% e" al-u"a (arte* e" la s$uri%a%. ue el (r>"$i(e estu4iera a$s,"%la le e$itaba. Ce"i$ie"ta le4a"t! el (ie (ara %ar u" (as (er* ta" r,(i% $+ u" (u+a* el (r>"$i(e se la"z! sbre ella y bus$! sus labis e" u" bes abrasa%r. T% su $uer( e+(ez! a

< 3& <

NANCY MADORE


te+blar e"t"$es. Cua"% l +ir! a ls )s* e" ells " 4i e"8a% si" u" ar%ie"te %ese. Ls )s %e Ce"i$ie"ta re8le)aba" ese %ese* %e +% 5ue el (r>"$i(e 4l4i! a besarla* (er esta 4ez $" +u$=a +,s ter"ura. La tu+b! lue- sbre la =ierba* le 5uit! la r(a y* (r 8i"* se 5uit! la suya. Sus +a"s 4laba" sbre la (iel %e su es(sa* al (ri"$i(i %eli$a%a+e"te y lue- %e +a"era +,s ei-e"te* re%es$ubrie"% ls sitis 5ue +,s le -ustaba". El (r>"$i(e se i"$li"! sbre Ce"i$ie"ta y bes! las (u"tas %e sus (e$=s +ie"tras la t$aba e"tre las (ier"as. Per* $+ $urr>a sie+(re* las +a"s %el (r>"$i(e se 4l4ier" e"t"$es brus$as e i"$lus 8e"si4as y brutales. N. N %e)ar>a (asar esa (rtu"i%a%* (e"s! Ce"i$ie"ta* su)eta"% las +a"s %e su es(s. El (r>"$i(e la +ir!* at!"it* +ie"tras ella $l$aba la +a" $rre$ta+e"te e"tre sus (ier"as* a(reta"% las ye+as %e sus %e%s sbre ese siti e" (arti$ular 5ue sie+(re =ab>a %esea% 5ue t$ara. M4i! sus %e%s sua4e+e"te* $" la (resi!" )usta Ce"i$ie"ta se (er$at! %e su sr(resa* (er F" la =ab>a sr(re"%i% ?l e" tras $asi"esH El (r>"$i(e %e)! 5ue Ce"i$ie"ta l -uiase* i"te"ta"% $"trlar su "atural te"%e"$ia a a-arrar y a(retar. Y se %i $ue"ta e"t"$es %e 5ue =ab>a trata% sie+(re a su es(sa $+ u" brut. C+ =i("tiza%* el (r>"$i(e +iraba sus %e%s -ira"% sua4e+e"te Tu4 5ue =a$er u" -ra" es8uerz %e aut$"trl (ara $"te"erse* (er $"$e"tr! e" ell t%as sus e"er->as. Cua"% (r 8i" Ce"i$ie"ta a(art! la +a" y l %e)! =a$er* le $"+4i! 5ue +4iese las $a%eras bus$a"% sus %e%s* 5ue se =ab>a" 4uelt al- +,s sabis. Usa"% las ye+as* el (r>"$i(e i"te"t! +e+rizar l 5ue t$aba. Sbre el tri,"-ul %e rizs =ab>a u" (e5ue/ $a(ull 5ue (are$>a +uy tier". Nt! e"t"$es 5ue Ce"i$ie"ta te+blaba $a%a 4ez 5ue l a$ari$iaba %e $ierta +a"era* =a$ie"% $>r$uls* $" la te"si!" y la 4el$i%a% )ustas. Le e+$i"aba ta"t 4erla te+blar 5ue " (u% resistir la te"ta$i!" %e i"tr%u$ir u" %e%. Y $ua"% "t! la =u+e%a% se si"ti! re$+(e"sa% (r sus es8uerzs. De 4ez e" $ua"%* el (r>"$i(e* e" su i+(a$ie"$ia* e+(ezaba a 8rtar $" +,s 8uerza* (er $a%a 4ez 5ue l =a$>a ella 4l4>a a a(artar su +a" (ara re$r%arle $!+ le -ustaba. Ca%a u" %e ess (e5ue/s i"$i%e"tes (r4$aba tra lea%a %e e$ita$i!". T% a5uell era ta" "ue4 (ara ?l Per au" as>* el (r>"$i(e estaba %e$i%i% a %e)arla $+(leta+e"te satis8e$=a. Ce"i$ie"ta res(iraba $" %i8i$ulta%. Se =ab>a l4i%a% ++e"t,"ea+e"te %el (r>"$i(e (r5ue e" su $abeza a(are$>a" "ue4s es$e"aris es$e"aris 5ue " te">a" "a%a 5ue 4er $" su es(s. El (r>"$i(e* +ie"tras ta"t* (%>a se"tir 5ue su es(sa estaba +uy $er$a %el $l>+a 5ue ella ta"tas 4e$es le =ab>a 8re$i%* %e +% 5ue se $"$e"tr! e" l 5ue estaba =a$ie"%. Y $ua"% ella ter+i"!* la bes! y la+i! all>* %is8ruta"% %e su =u+e%a%. Ce"i$ie"ta -e+>a y te+blaba %e $"te"t. Per (ara e"t"$es la resiste"$ia %el (r>"$i(e =ab>a lle-a% al l>+ite* %e +% 5ue se i"$r(r! u" ($ y la (e"etr! y 8ue +e)r 5ue "u"$a. Su 4ul4a "u"$a =ab>a si% +,s i"4ita%ra* +,s sua4e* +,s =+e%a. :"te"taba %eses(era%a+e"te a-ua"tar el (la$er el +ayr tie+( (sible

< 3 <

NANCY MADORE


(r5ue " 5uer>a 5ue ter+i"ase "u"$a* (er " (%>a (arar y* (r 8i"* lle-! a5uel e5uisit ali4i 5ue %esa(are$>a +u$= +,s r,(i% %e l 5ue =ab>a lle-a%. Des(u?s* el (r>"$i(e abraz! a Ce"i$ie"ta %ura"te +u$= +,s tie+( %el "r+al* te+bla"% y -ru/e"% +ie"tras la a(retaba $"tra su (e$=. 0ue ella 5uie" se +4i! (ri+er. Se 4istier" e" sile"$i (r5ue Ce"i$ie"ta te">a sue/ (ara e"t"$es y ?l la sstu4 (rte$tra+e"te $" su +a" %ura"te el $a+i" =a$ia el (ala$i. U"a 4ez all>* la ayu%! a ba)ar %el $aball* la lle4! a la $a+a y le 5uit! las sua4es za(atillas %e $lr rsa. Lue- se tu+b! a su la% y se 5ue%ar" (r8u"%a+e"te %r+i%s. A la +a/a"a si-uie"te* Ce"i$ie"ta %es(ert! sla* $+ sie+(re* (r5ue ella " sl>a +a%ru-ar* (er sbre la al+=a%a =ab>a u"a rsa. Es la =iz s"re>r (er* %e re(e"te* se 5ue% i"+!4il* re$r%a"% l 5ue =ab>a $urri% (r la "$=e. Se (re-u"t! e"t"$es 5u? (e"sar>a su es(s sbre su etra/ $+(rta+ie"t. N =ab>a %i$= "a%a (er la 4er%a% era 5ue " =ab>a" =abla% e" abslut. Ce"i$ie"ta estaba le4a"t,"%se %e la $a+a $ua"% 4i las za(atillas e" el suel. T+! u"a %e ellas y* al =a$erl* si"ti! u" etra/ es$al8r> e" el braz. Per era ta" b"ita* ta" sua4e* 5ue " (u% e4itar $alz,rsela y* %e re(e"te* se l4i%! %e t%* e$e(t %el %ese %e e(eri+e"tar l 5ue la 4i%a 5uisiera 8re$erle. Y* %e "ue4* se l4i%! %el (ala$i* %e sus bli-a$i"es y %e su es(s* el (r>"$i(e. A5uel %>a Ce"i$ie"ta se"t>a u" -ra" i"ter?s (r su rei" y* (arti$ular+e"te* (r la -e"te 5ue 4i4>a e" ?l. Iab>a esta% ta" a(arta%a %e t% =asta e"t"$es 5ue %eseaba saber $!+ 4i4>a" sus sb%its. De +% 5ue 8ue a 4isitar (uebls y tie"%as. Iab>a ta"tas $sas i"teresa"tes Y ella e"$erra%a e" el $astill $+ Ra(u"zel* %e+asia% i"$!+%a y asusta%a $+ (ara t+ar (arte e" al-. Des$ubri! e"t"$es 5ue =ab>a 4arias $sas 5ue le i"teresaba" y el %>a (as! ta" r,(i%a+e"te 5ue a(e"as se %i $ue"ta %e 5ue =ab>a lle-a% la "$=e. Mie"tras ta"t* el (r>"$i(e =ab>a 4uelt al (ala$i %e "ue4 y* %e "ue4* $+(rb! 5ue Ce"i$ie"ta " estaba all>. Su("ie"% 5ue =abr>a 4uelt a la taber"a* +"t! e" su $aball y 8ue a bus$arla. Per " estaba all> y "a%ie sab>a "a%a sbre su (ara%er. De "ue4* el (r>"$i(e se e"$"tr! bus$,"%la (r t% el rei" y 8uris $" ella. Au"5ue la "$=e a"terir* e" el bs5ue* le =ab>a %a% -ra" (la$er* era sr(re"%e"te $" 5u? las$i4ia se =ab>a %e)a% lle4ar su es(sa (r ls %eses y a(etits $ar"ales. Al- 5ue " =ab>a $urri% "u"$a. Se (re-u"t! e"t"$es %!"%e estar>a y $" 5ui?" y si"ti! $els. FP%r>a =aberse l4i%a% %e ?l tra 4ezH Era 8rustra"te 5ue se l4i%ase %e ?l y bus$ase la $+(a/>a %e trs =+bres %es(u?s %el es8uerz 5ue =ab>a (uest e" %arle (la$er. Ess (e"sa+ie"ts s!l sir4ier" (ara e"8a%arle a" +,s. De re(e"te* el (r>"$i(e se si"ti! $a"sa% y %e$i%i! 4l4er a $asa y ter+i"ar $" a5uel )ue- %e "i/s. Per $ua"% 4l4i! al (ala$i %es$ubri! 5ue Ce"i$ie"ta =ab>a 4uelt ta+bi?" y %e +uy bue" =u+r* rie"% y si" %arse $ue"ta %e su e"8a%. Le

< 32 <

NANCY MADORE


$"t! t% l 5ue =ab>a =e$= a5uel %>a* las $sas i"teresa"tes 5ue =ab>a 4ist N =ab>a "a%a +al e" ell y* a (esar %e t%* el (r>"$i(e se a"i+!. Pr5ue era i+(sible 5ue u" es(s (er+a"e$iese e"8a%a% $ua"% su es(sa era ta" 8eliz. Au" as>* se"t>a $ierta a"sie%a%. Era $+ si t% estu4iera $a+bia"%. FSer>a (ara +e)r  (ara (erH El (r>"$i(e abraz! a su s"rie"te es(sa y ella l bes! $" 8er4r. Per +ie"tras la besaba e+(ez! a +eter la +a" ba) la 8al%a* $+ =a$>a sie+(re. Ce"i$ie"ta (%>a se"tir el r>-i% +ie+br ba) su (a"tal!"* (er se a(art! abru(ta+e"te %e ?l* 8e"%i%a (r su ($a %eli$a%eza. aya* era $+ si su es(s se e"$e"%iese $" s!l t$ar u" bt!". uier %ar+e u" ba/. FMe l (re(arar>asH FC!+ iba a "e-arseH* (e"s! el (r>"$i(e. Mie"tras se lle"aba la ba/era* (e"s! 5ue las burbu)as (%r>a" =a$er 5ue el ba/ 8uese +,s (la$e"ter (ara ls %s. Y 5uiz, u"as $ua"tas 4elas =ar>a" 5ue las burbu)as brillase" (re(arar tal es$e"ari le =iz l4i%ar su e"8a% %e "ue4. Y $ua"% su es(sa e"tr! e" el ba/ le -ui/! u" ). FEstaba $5uetea"% $" ?lH Ce"i$ie"ta se %es"u%! y se 5uit! las za(atillas (ara +eterse e" la ba/era* sus(ira"%. El (r>"$i(e t+! el )ab!" y l (as! (r t% su $uer(* %es%e el $uell =asta ls (ies* a$ari$i,"%la $" ?l. Ella $err! ls )s +ie"tras su es(s le =a$>a (re-u"tas sbre l 5ue =ab>a =e$= ese %>a A Ce"i$ie"ta se le $urri! (e"sar 5ue su es(s era +u$= +,s ate"t $ua"% la %eseaba 5ue $ua"% ya le =ab>a %a% (la$er. Y sus ate"$i"es estaba" =a$ie"% 5ue ta+bi?" ella l %eseara. El (r>"$i(e* %es(u?s %e la4ar sus (ier"as* estaba la4a"% sus (artes >"ti+as. Ce"i$ie"ta =ab>a esta% $=arla"% ale-re+e"te =asta e"t"$es* (er sus ate"$i"es la sile"$iar". Se"t>a las +a"s %e su es(s la4a"% $ui%a%sa+e"te su 4ul4a y lue- %esliz,"%se =a$ia el ri8i$i %e atr,s* la4,"%la all> ta+bi?" $"$ie"zu%a+e"te =asta 5ue a+bas (artes estu4iera" li+(ias $+ ls $=rrs %el r. Des(u?s la4! su trs y sus (e$=s* ls =+brs* la es(al%a El ba/ 8ue ta" (la$e"ter 5ue el $raz!" %e Ce"i$ie"ta estaba ta" e$ita% $+ el rest %e sus se"ti%s. Pr5ue a5u?l " era el ba/ %e u" a+a"te i+(a$ie"te. Sus(ira"%* sali! %e la ba/era $ua"% su es(s se l (i%i!. El (r>"$i(e t+! u"a talla e"t"$es y la se$! %e arriba aba)* (resta"% es(e$ial ate"$i!" e"tre sus (ier"as* $" u"a +eti$ulsi%a% 5ue la %e)! si" alie"t. Lue- se arr%ill! %ela"te %e ella y se$! sus (ies* le4a"ta"% (r tur"s u" y tr. El (r>"$i(e tir! e"t"$es la talla y* si" le4a"tarse %el suel* e+(ez! a besar su est!+a- +ie"tras le a$ari$iaba el traser. Ce"i$ie"ta e+(ez! a te+blar $ua"% si"ti! ls labis %e su es(s e" la a=ra li+(>si+a abertura* su le"-ua salie"% e" bus$a %el se$ret $a(ull 5ue =ab>a %es$ubiert la "$=e a"terir. El (r>"$i(e la+>a u"a y tra 4ez* se(ar,"%la $" ls %e%s* i"tr%u$ie"% la le"-ua e" ls sitis +,s se$rets. T%a su e"er->a estaba $e"tra%a e" la (arte 5ue e(lraba* $+ si s!l eistiera es. Y Ce"i$ie"ta res("%>a -i+ie"% a=-a%a+e"te.

< 36 <

NANCY MADORE


Pr 8i"* el (r>"$i(e =ab>a e"$"tra% l 5ue estaba bus$a"% y l "i$ 5ue le i+(rtaba era %arle (la$er a su es(sa. A$ari$iaba y la+>a la +,-i$a +e+bra"a $" la le"-ua* le"ta y +eti$ulsa+e"te Las +a"s %e Ce"i$ie"ta 8uer"* (r i"sti"t* a su $abeza y sus %e%s se e"re%ar" e" ls rizs s$urs. El (r>"$i(e la se"t>a tr?+ula y es le a"i+! a" +,s. De 4ez e" $ua"% " (%>a resistir la te"ta$i!" %e i"tr%u$ir la le"-ua (ara sabrear su -z y est ls =a$>a -e+ir %e (la$er a ls %s. Per* %e re(e"te* Ce"i$ie"ta %e$i%i! 5ue su es(s se u"iera a ella e" el )ue-. E" su +e"te* =ab>a $")ura% u"a i+a-e" y 5uer>a e(eri+e"tar De +% 5ue t+! la +a" %el (r>"$i(e y l lle4! a la $a+a. Si" %e$ir u"a (alabra* le 5uit! la r(a* %is8ruta"% %e su +us$uls y +as$uli" $uer( y* e+(u),"%l lue- sbre las s,ba"as* se $l$! e" u"a (si$i!" 5ue " %e)aba lu-ar a %u%as sbre l 5ue 5uer>a =a$er. Se tu+b! )u"t al (r>"$i(e* (er +ira"% =a$ia sus (ies* y le4a"t! u"a (ier"a +ie"tras se +et>a su r>-i% +ie+br e" la b$a. l a-arr! sus "al-as y tir! %e ella (ara lle4,rsela a la $ara +ie"tras su le"-ua e"$"traba el $a(ull %el (la$er. Ce"i$ie"ta "u"$a =ab>a %is8ruta% ta"t te"ie"% al (r>"$i(e e" la b$a. A"tes* e" el (asa%* =ab>a si% u"a tarea te%isa te"erl e" la b$a si" saber si %eb>a =a$erl %e(risa  %es(a$i  $u,"% era su8i$ie"te. A=ra* se"$illa+e"te %is8rutaba al te"erl e" la b$a y le %aba i-ual $!+ l =i$iese (r5ue* %e re(e"te* e"te"%i! 5ue (ara ?l era +u$= +,s 8,$il %is8rutar. De +% 5ue %is8rut! %el (la$er 5ue le %aba su es(s* a$ari$i,"%l $" la le"-ua y ls labis +ie"tras se +ara4illaba (r la %ureza %e su +ie+br. C=u(arl as> la =a$>a se"tir i"$re>ble+e"te er!ti$a. Y %e)ar 5ue ?l se +4iera %e"tr y 8uera $+ le 4e">a e" -a"a a=* el $l+ %e la lu)uria. La e$itaba i"+e"sa+e"te $ua"% sus e+besti%as la bli-aba" a abrir la b$a %el t%  $ua"% l se"t>a (resi"a"% $" la (u"ta sbre su -ar-a"ta. Y* +ie"tras ta"t* el (r>"$i(e " %e)aba %e +4er la le"-ua* %e +% 5ue Ce"i$ie"ta se (er%i! e" las se"sa$i"es %e te"er la b$a abierta y lle"a %e ?l +ie"tras el (r>"$i(e se-u>a la+ie"% sus (artes >"ti+as. Estaba e(eri+e"ta"% la u"i!" +,s (r8u"%a $" su es(s y* se"$illa+e"te* (er%i! la $"$ie"$ia %e t% l 5ue " 8uera a5uel (la$er se"sual. Labis y le"-uas eist>a" (ara la+er y $=u(ar. Las (ier"as %eb>a" abrirse %el t% (ara 5ue u"s )s =a+brie"ts (u%iese" +irar. La (iel era (ara ser t$a%a* $a%a $?lula %el $uer( (ara re$ibir y %ar (la$er. A5uell era* si" %u%a* l 5ue su es(s =ab>a e(eri+e"ta% ta"tas 4e$es. Y (e"sar 5ue se =ab>a e"8a%a% $" ?l A=ra e"te"%>a (er8e$ta+e"te (r 5u? el (r>"$i(e %is8rutaba ta"t e" la $a+a. Cua"% (r 8i" lle-! al 8i"al se 5ue%! +uy 5uieta* %is8ruta"% l,"-ui%a+e"te %e las se"sa$i"es 5ue se-u>a" re$rri?"%la %e arriba aba). Su es(s a" " =ab>a ter+i"a%* (er sab>a 5ue l =ar>a y " te">a (risa. E" lu-ar %e au+e"tar el rit+* sabreaba su res(uesta* si"ti?"%l $a%a 4ez +,s %ur %e"tr %e su b$a.

< 37 <

NANCY MADORE


Per el (r>"$i(e tir! %e ella (ara tu+barla %e es(al%as y le se(ar! las (ier"as $" u"a r%illa. Ce"i$ie"ta le4a"t! ls brazs +ie"tras la (e"etraba y* al +is+ tie+(* le %aba u" (r8u"% bes. l se +ara4ill! %e l =+e%a* l e"tre-a%a 5ue estaba. N re$r%aba =aberse se"ti% "u"$a ta" e$ita%. T% su $uer( se $"4ulsi"! $ua"% lle-! al $l>+a y* e" ese ++e"t* Ce"i$ie"ta (are$>a u"a (arte %e ?l* ta" suya era. Su ali4i 8ue +,s i"te"s y (%ers 5ue "u"$a* =a$ie"% 5ue 4iese estrellitas. El (r>"$i(e se 5ue%! i"+!4il %es(u?s* abraza"% a Ce"i$ie"ta y si" salirse %e ella. N %e)aba %e (e"sar e" l 5ue =ab>a (asa% esa "$=e* $+ i"te"ta"% %es$ubrir u" +isteri. E"t"$es u"a luz a(are$i! a"te sus )s FPr 5u? "u"$a a"tes =ab>a i"te"ta% se%u$irla* e$itarla* e" lu-ar %e t+arla si" +,sH FC!+ (%>a =aber si% ta" e->staH Su (r(i (la$er =ab>a si% +il 4e$es su(erir* (r " =ablar %e 5ue su +ie+br =ab>a au+e"ta% %e ta+a/ al $"$er el (%er 5ue te">a sbre ella " el (%er %e te"erla* si" el (%er %e e$itarla* %e =a$erle (er%er la $abeza. Y se )ur! a s> +is+ 5ue "u"$a 4l4er>a a l4i%ar la i+(rta"$ia %e =a$erla (art>$i(e %e ese -z. Y* (r 8i"* Ce"i$ie"ta 4i4i! 8eliz (ara sie+(re. * * * ** *

< 3# <

NANCY MADORE


Al Este del Sol y al Oeste de la Luna Iab>a u"a 4ez u" =+bre ta" (bre 5ue a(e"as (%>a %ar %e $+er a su 8a+ilia. i4>a" e" u"a $aba/a %estartala%a e" u" (uebl re+t* si" (sibili%a%es %e u" 8utur +e)r. U"a "$=e* $ua"% el 4ie"t %el "rte silbaba e"tre ls ,rbles sa$u%ie"% la $aba/a e" la 5ue 4i4>a"* u" e"r+e s bla"$ a(are$i! %e re(e"te e" la (uerta. Bue"as "$=e %i) el s. Bue"as "$=es re(li$! el =+bre. Au"5ue "u"$a a"tes se =ab>a e"$"tra% $" u" s (arla"te* era bie" $"$i% (r t%s e" a5uel lu-ar 5ue ls a"i+ales 5ue =ablaba" era" (ers"as e"$a"ta%as. Y era* %e =e$=* u" -ra" ="r 5ue u"a $riatura $+ ?sa se %iri-iese a ti. La 8a+ilia %el =+bre +iraba al (e$uliar 4isita"te $" la b$a abierta* a"siss (r saber 5u? asu"t =abr>a lle4a% al s =asta su =u+il%e +ra%a. Ie 4e"i% a bus$ar a tu =i)a (ri+-?"ita a"u"$i! el s e"t"$es* si" (re,+buls. Si 4ie"e $"+i-* te"%r, t% l 5ue %esee y* a%e+,s* tu 8a+ilia ser, ta" ri$a $+ a=ra sis (bres. A"i+a%a (r las (alabras %el s bla"$* la =i)a +ayr r-! a su (a%re 5ue la %e)ase ir. Per sus (a%res se "e-aba"* ar-uye"% 5ue %aba +ala suerte e"tre-ar a u"a =i)a (r %i"er. Per* al 8i"* $e%ier"* ya 5ue la )4e" " 5uer>a (er%erse la a4e"tura. C+ la (bre $=i$a a(e"as te">a (sesi"es* " tar%! +u$= e" -uar%ar sus $sas e" u" =atill y* %es(u?s* $" 4ale"t>a* bes! a t%a su 8a+ilia y se subi! a la es(al%a %el e"r+e s bla"$. A(e"as tu4 tie+( %e +irar =a$ia atr,s u"a 4ez a"tes %e 5ue el s saliera $rrie"% $" etrar%i"aria 4el$i%a% =a$ia u" $astill ta" bla"$ $+ ?l. All>* ls $ria%s iba" %e u" la% a tr (ara ate"%erls. T% $urri! ta" %e(risa 5ue a(e"as (u% 8i)arse e" l 5ue la r%eaba y* %e re(e"te* e+(ez! a se"tir +ie%. Fu? iba a ser %e ellaH Per$ibie"% su a"-ustia* el s le (i%i! a u"a sir4ie"ta a"$ia"a 5ue lle4ase a la $=i$a a sus =abita$i"es. Per a"tes %e 5ue se 8uera le a%4irti! 5ue " %eb>a te"er +ie%* ase-ur,"%le 5ue el $astill estaba e"$a"ta% y 5ue* %ura"te el tie+( 5ue estu4iera all>* t%s sus %eses le ser>a" $"$e%i%s. Lue- le e"tre-! u"a $a+(a"ita %e r %i$ie"% 5ue* si " $"se-u>a al-* s!l te">a 5ue t$ar la $a+(a"ita y le ser>a i"+e%iata+e"te $"$e%i%. Des(u?s* $" u"a -ala"te re4ere"$ia* el s la %e)! $" la sir4ie"ta* 5ue iba $=arla"% a"i+a%a+e"te +ie"tras la lle4aba a su =abita$i!". Per la )4e" " >a "a%a* ta" (re$u(a%a estaba (r a5uella etra/a situa$i!". L (ri+er 5ue 4i al e"trar e" la esta"$ia 8ue u"a e"r+e $a+a $" $lu+"as %e $aba* $ubierta (r u" %sel %e se%a. A su la%* u"a $!+%a

< &' <

NANCY MADORE


%e es(l?"%i%a +a%era $" (ei"es y $e(ills %e r. A u" la% %e la =abita$i!" =ab>a u"a serie %e 4esti%res* $a%a u" +,s -ra"%e 5ue el a"terir. Ls 4esti%res estaba" lle"s %e +ara4illss tra)es %e +u$=s estils y $lres y t%s (are$>a" =e$=s e(resa+e"te (ara ella. La )4e" eli-i! u" $a+is!" =e$= %e la +,s 8i"a se%a y* (re-u"t,"%se $!+ estar>a su 8a+ilia* se +eti! e" la $a+a* 5ue la a"$ia"a sir4ie"ta =ab>a abiert (ara ella. El +ie% $asi =ab>a %esa(are$i%* (er $ua"% a(y! la $abeza e" el al+=a%!" %e ter$i(el se si"ti! etra/a+e"te a-ita%a. T% era ta" (er8e$t y* si" e+bar-* se"t>a u" etra/ 4a$>* u" a"=el i+(sible %e $"trlar. FE$=aba %e +e"s su $asaH N* (r5ue au"5ue 5uer>a +u$= a su 8a+ilia* =ab>a lle-a% a u"a e%a% e" la 5ue la i"ti+i%a% %e u"a =abita$i!" (ri4a%a* al- 5ue " te">a e" la $aba/a* era +,s 5ue bie"4e"i%a. A%e+,s* re$r%aba =aber se"ti% a5uell +is+ $ua"% 4i4>a e" su $asa. E"t"$es (e"saba 5ue era si+(le %es$"te"t* el %ese %e te"er $sas b"itas. Per all> estaba tra 4ez esa se"sa$i!"* +,s 8uerte 5ue "u"$a* i"$lus e" +e%i %e a5uel lu). Se-u>a si"tie"% el +is+ a"=el si" saber ea$ta+e"te 5u? era l 5ue 5uer>a. Per* +ie"tras estaba (e"sa"% e" t% est* la (uerta %e la =abita$i!" se abri! abru(ta+e"te (ara $errarse %es(u?s. La )4e" y! 5ue al-uie" e"traba. Iab>a a(a-a% la 4ela y la luz %e la lu"a " (%>a atra4esar las es(esas $rti"as %e ter$i(el 5ue $ubr>a" las 4e"ta"as* %e +% 5ue " (%>a 4erl. Per " se se"t>a i"ti+i%a%a. Su(us 5ue ser>a la a+able sir4ie"ta* 5ue =ab>a 4uelt (ara arr(arla * 5uiz,* (er$ibie"% 5ue le 8altaba al- =ab>a i% (ara lle4,rsel. FN le =ab>a (r+eti% el s 5ue te"%r>a i"+e%iata+e"te t% l 5ue %esearaH Fui?" esH (re-u"t! (r 8i". E" sile"$i* se se"t! e" la $a+a e i"sti"ti4a+e"te -ir! la $abeza =a$ia el i"trus* i"te"ta"% a4eri-uar el si-"i8i$a% %e ls s"i%s 5ue lle-aba" a sus >%s $+ si al-uie" estu4iera 5uit,"%se la r(a. Se le $urri! e"t"$es 5ue el i"trus se estaba %es"u%a"%. Per F(ara 5u?H Lue- y! 5ue el i"trus se a$er$aba a la $a+a. Fui?" esH (re-u"t!* $asi si" res(ira$i!". Sile"$i. Fui?" esH re(iti!* 8re"?ti$a. FEs uste%* se/r OsH Per +ie"tras l (re-u"taba su( 5ue " era ?l (r5ue el s* "atural+e"te* " lle4aba r(a "i za(ats. El etra/ se se"t! e" la $a+a. A=ra estaba se-ura %e 5ue " (%>a ser el e"r+e s (r5ue el (ers"a)e 5ue se =ab>a se"ta% a su la% era %el ta+a/ %e u" =+bre. N =ab>a 4ist "i"-" =+bre e" el $astillJ t%s ls sir4ie"tes era" +u)eres* %e +% 5ue " te">a "i i%ea %e 5uie" (%>a ser. Cua"% la )4e" estaba a (u"t %e saltar %e la $a+a* u"a +a" la a-arr! %el (el. Pr 8a4r* %>-a+e 5uie" es El i"trus tir! %e su (el* e"re%a"% ls %e%s e" ls lar-s

< &1 <

NANCY MADORE


+e$="es* =asta 5ue la bli-! a tu+barse %e "ue4 sbre la $a+a. Lue- su)et! su $abeza +ie"tras t+aba sus labis e" u" bes abrasa%r. Sy y $"test! $" 4z sua4e. Tu a+a"te* al 5ue =as lla+a%. Ella se 5ue%! at!"ita. Per la i%ea %e 5ue u" $+(let etra/ estu4iera e" su $a+a la lle"aba %e =rrr. Deb saber 5ui?" eres. El s Y sy la raz!" (r la 5ue est,s a5u> susurr! ?l. Y t eres la raz!" (r la 5ue y esty a5u>. Per Te">a +u$=as +,s (re-u"tas 5ue =a$erle* (er ?l la sile"$i! $" tr bes* +,s ar%ie"te 5ue el a"terir. E" a5uella (si$i!"* se %i $ue"ta %e 5ue era u" =+bre -ra"%e y +us$uls. Ol>a a $l"ia y a )ab!". Su (el a" estaba +)a% %el ba/. FPer 5ui?" (%>a serH El bes era ta" i"te"s 5ue la )4e" " se %i $ue"ta al (ri"$i(i %e 5ue se l estaba %e4l4ie"%. U"a se"sa$i!" $,li%a se =ab>a i"stala% e" su ba) 4ie"tre* (er i"te"t! usar la l!-i$a y la raz!". Pr 8a4r e"$ie"%e u" $a"%il (ara 5ue (ue%a 4erte la $ara. Per ?l " le =iz $as. Si-ui! bes,"%la si" (ie%a%* %e4ra"% sus labis* +r%ie"% su $uell. Au"5ue estaba e"$i+a %e ella* se su)etaba $" u" braz (ara " a(lastarla. Ella le4a"t! u"a +a" (ara t$ar su $ara* (e"sa"% 5ue 5uiz, (%r>a a%i4i"ar sus 8a$$i"es $" ls %e%s* (er ?l la a(art! y si-ui! bes,"%la. Su alie"t era $,li% y +uy a-ra%able. El etra/ =ab>a %i$= 5ue ella era la raz!" (r la 5ue estaba all> y la )4e" " (%>a l4i%ar las (alabras %el s* (r+eti?"%le 5ue el $astill e"$a"ta% =ar>a reali%a% t%s sus sue/s. Per s!l 4a-a+e"te re$r%aba el etra/ a"=el 5ue =ab>a se"ti% a"tes %e 5ue a5uel =+bre e"trase e" su =abita$i!"* (r5ue =ab>a %esa(are$i% tras su lle-a%a. FEra su (r(i %ese e"t"$esH FN estaba =a$ie"% el etra/ t% l 5ue ella =ab>a a"=ela%H FPer 5ui?" eraH FEra real  u" i"4e"t %e su i+a-i"a$i!"H O=* (er era i+(sible se-uir (e"sa"% +ie"tras ?l la besaba* %e +% 5ue e+(ez! a %e)arse lle4ar (r a5uel etra/ %esti" 5ue* au"5ue i"se-ur* era i"8i"ita+e"te +,s a-ra%able 5ue $ual5uier $sa 5ue =ubiese te"i% e" la 4i%a =asta el ++e"t. U" "ue4 a"=el e+(ezaba a %es(ertar e" ella. uer>a 5ue si-uiera bes,"%la (ara sie+(re (er e"t"$es se (er$at! %e 5ue ?l =ab>a +eti% u"a +a" ba) su $a+is!". Des(a$i* el etra/ e+(ez! a +4er la +a"* e(lra"% su $uer( $ui%a%sa+e"te y %e)a"% 5ue $a%a (arte 5ue aba"%"aba a"=elase %e "ue4 el r$e. La tra +a" se-u>a su)eta"% su (el (ara e4itar 5ue es$a(ase* au"5ue ella " se"t>a "i"-" %ese %e es$a(ar. De =e$=* sus brazs* $+ (r %ese (r(i* se e"re%ar" alre%e%r %el $uell %el etra/ y sus labis e+(ezar" a e+itir -e+i%s i"i"teli-ibles (ara ls %s. El etra/ slt! e"t"$es su (el. De "ue4 4l4i! a bus$ar sus labis +ie"tras $" u"a +a" le 5uitaba el $a+is!"* %e),"%la $+(leta+e"te %es"u%a. E"t"$es e+(ez! a a$ari$iarla $" +,s (asi!"* t$,"%la %e la $abeza a ls (ies* $+ si

< & <

NANCY MADORE


i"te"tase 4erla $" las +a"s. Ella te+blaba +ie"tras ?l* +eti$ulsa y le"ta+e"te* se-u>a $" su e(lra$i!"* 8as$i"a% (r $a%a $ur4a* (r $a%a abertura. La )4e" " se (re-u"taba ya 5u? 5uer>a el etra/ (r5ue (%>a se"tir su +ie+br r>-i% sbre ella. Per " (are$>a te"er (risa y sus sabis %e%s %ier" (as a u"a +,s sabia le"-ua. A-arr,"%se al $abe$er %e la $a+a $" las %s +a"s* la )4e" se s+eti! (r $+(let a la se%u$$i!" %el +isteris a+a"te. Cua"% (e"saba 5ue al- %e"tr %e ella estaba a (u"t %e e(ltar* ?l se i"$r(r! u" ($ y se(ar! sus (ier"as* $l$,"%se e" +e%i. De re(e"te asusta%a* i"te"t! i+(e%irl. Deses(era%a* +4i! las +a"s (ara t$ar su $ara* (er e" la s$uri%a% el etra/ la i"ter$e(t!* su)eta"% sus brazs $" u"a sla +a" y $l$,"%ls sbre su $abeza. :"+4iliza%a %e tal +% y $" las (ier"as abiertas* sus +ie%s %esa(are$ier". Estaba $lar l 5ue iba a (asar. Y se"t>a u" %ese (r8u"% (r a5uel etra/* 8uera 5uie" 8uera. De +% 5ue* si" (e"sarl +,s* e"re%! las (ier"as e" su $i"tura* %,"%le el (er+is 5ue ?l =ab>a esta% es(era"%. El bes %e su %es$"$i% a+a"te se 4l4i! %e re(e"te +,s brus$ y* abru(ta+e"te* si"ti! 5ue la (e"etraba. Ella -ir! la $abeza +ira"% =a$ia la s$uri%a%* abru+a%a (r l 5ue estaba $urrie"%. Per lue- se 4l4i! %e "ue4 =a$ia ?l (ara re$ibir a"sisa+e"te sus labis y su le"-ua. E"tre-,"%se $+(leta+e"te a su i"4isible a+a"te* la )4e" e+(ez! a res("%er* +4ie"% las $a%eras (ara au+e"tar el i"$re>ble (la$er 5ue ?l le %aba. A"=ela"% t$arl* (er i"$a(az %e usar ls brazs* l a-arr! $" las (ier"as. Si-uier" as> %ura"te t%a la "$=e =asta 5ue* (r 8i"* ls %s 5ue%ar" sa$ia%s. A la +a/a"a si-uie"te %es(ert! sla y* au"5ue bus$!* " 8ue $a(az %e e"$"trar u" sl =+bre e" el $astill. E" lu-ar %e es %es$ubri! +u$=as =abita$i"esJ =abita$i"es lle"as %e ri$as telas %e t%s ls +ateriales i+a-i"ables* =abita$i"es lle"as %e $estas* %e 8lres* %e librs i"$lus =ab>a u"a =abita$i!" lle"a %e bt"es. E" resu+e"* te">a t% l "e$esari (ara (asar el tie+( %is8ruta"% %e la a$ti4i%a% 5ue +,s le i"teresase. De +% 5ue $a%a %>a te">a al- e" 5u? $u(arse y $a%a "$=e era 4isita%a (r el etra/* al 5ue "u"$a (%>a 4er ya 5ue se +ar$=aba sie+(re a"tes %e 5ue saliera el sl. Pasar" se+a"as %e esa +a"era y* au"5ue %is8rutaba %e las "$=es* e+(ez! a $a"sarse %e (asar el %>a a slas. U" %>a* re$r%a"% las (alabras %el s $ua"% lle-ar" al $astill* t$! la $a+(a"ita %e r y %ese! 4erl. l a(are$i! i"+e%iata+e"te* (er la )4e" " sab>a 5u? %e$ir. Fui?" es el %ue/ %e este $astillH (re-u"t! (r 8i". Sy y $"test! ?l. Pe"s! e"t"$es =ablarle %e su 4isita"te "$tur"* (er 5uiz, el s " sab>a "a%a y se ("%r>a 8uris E"t"$es le (re-u"t! si (%>a ir a 4isitar a su 8a+ilia. Y el s a$e(t!* $" u"a $"%i$i!" E" $ua"t lle-ues a tu $asa tu +a%re te lle4ar, a(arte e i"te"tar, %e$irte al- e" se$ret. E4>tal  traer,s la +ala suerte a este $astill.

< &3 <

NANCY MADORE


La $=i$a a$e(t! la $"%i$i!" $" %es-a"a (ues te">a +u$=s %eses %e =ablar $" su +a%re. Per al 8i" $"si"ti!. Ls $ria%s -uar%ar" 4esti%s y )yas e" bales y* %e "ue4* la )4e" =iz la )r"a%a =asta la $aba/a %e su 8a+ilia 5ue se =ab>a $"4erti% e" u"a +a"si!". A5u> es %"%e 4i4e tu 8a+ilia a=ra le %i) el s. Per re$uer%a +i $"se) " =ables a slas $" tu +a%re  ls %s su8rire+s (r ell. Su lle-a%a 8ue re$ibi%a $" -rits y %e+stra$i"es %e ale-r>a* (er ella " l4i%! la (r+esa 5ue le =ab>a =e$= al s. C+ ?l =ab>a (re%i$=* su +a%re i"te"t! lle4arla a(arte* (er la )4e" (us t%as las e$usas (sibles. Si" e+bar-* su +a%re* $+ t%as las +a%res* era +uy i"siste"te y* (r 8i"* ei-i! saber $!+ era su 4i%a e" el $astill $" el s bla"$. Y (r"t la )4e" se e"$"tr! $"8es,"%le las 4isitas %el +isteris etra/. Su +a%re la +ir!* alar+a%a y* %,"%le u"a 4ela* le re$+e"%! 5ue la es$"%iese ba) la al+=a%a. Cua"% est? %r+i%* e"$i?"%ela (ara 4erle la $ara. Per te" $ui%a% %e 5ue " le $ai-a $era %e la 4ela  te %es$ubrir,. C" ese $"se) e" +e"te* la )4e" 4l4i! al $astill es$"%ie"% la 4ela e"tre sus (erte"e"$ias. La "$=e lle-! e"se-ui%a y* $+ sie+(re* la (uerta %e la =abita$i!" se abri! y su a+a"te se reu"i! $" ella. L =ab>a e$=a% %e +e"s y %eseaba +,s 5ue "u"$a 5ue 4l4iese a =a$erle el a+r. C+ a+a"te l $"$>a bie"* (er se-u>a (re-u"t,"%se a 5ui?" (erte"e$er>a" ess labis y esa le"-ua. u? %e%s e(lraba" sus (artes +as >"ti+as* 5u? $uer( la lle"aba ta" $+(leta+e"te y $" tal 8re"es> 4ile"t. Al 8i"* su a+a"te se 5ue%! %r+i% y ella +eti! la +a" ba) la al+=a%a (ara sa$ar la 4ela. Cua"% la e"$e"%i!* se e"$"tr! $" el rstr %e u" bell (r>"$i(e e i"+e%iata+e"te se e"a+r! %e ?l. Ta"t 5ue se i"$li"! (ara besarl. Per* al =a$erl* u"a -ta %e $era $ay! sbre el trs %es"u% y ?l %es(ert! i"+e%iata+e"te Fu? =as =e$=H La (bre $=i$a " e"te"%>a su e"8a% =asta 5ue ?l le e(li$! 5ue era u" (r>"$i(e (r+eti% $" u"a (ri"$esa a la 5ue " a+aba. Cua"% se "e-! a $asarse $" ella* su +a%rastra $re! u" =e$=iz (r el 5ue a(are$er>a $+ u" s bla"$ %e %>a y 4l4er>a a su 8r+a =u+a"a s!l (r las "$=es. La "i$a 8r+a %e es$a(ar %e a5uel i"%esea% +atri+"i y %el =e$=iz era (er+a"e$er si" ser 4ist (r su 4er%a%er a+r %ura"te u" a/. A=ra %eb ir al $astill 5ue est, al este %el sl y al este %e la lu"a y $asar+e $" la =rrible (ri"$esa se la+e"t! el (r>"$i(e. Ella llr! a+ar-a+e"te* (er "i las l,-ri+as "i ls rue-s (%r>a" $a+biar "a%a y (asar" el rest %e la "$=e triste+e"te abraza%s* sabie"% 5ue ser>a la lti+a 4ez. A la +a/a"a si-uie"te %es(ert! sla. El $astill y el (r>"$i(e =ab>a" %esa(are$i% y l "i$ 5ue te">a era el =atill %e tra(s 5ue =ab>a lle4a% $" ella. La )4e" llr! =asta 5ue " le 5ue%! u"a sla l,-ri+a. Deb e"$"trarl +ur+uraba* %eses(era%a.

< && <

NANCY MADORE


Per F%!"%e estaba el $astill 5ue est, al este %el sl y al este %e la lu"aH T+a"% el =atill* se %iri-i! a la $arretera. Des(u?s %e 4ia)ar u"a $rta %ista"$ia se e"$"tr! $" u"a a"$ia"a y le (re-u"t! si sab>a $!+ lle-ar al $astill al este %el sl y al este %e la lu"a. FEres t el 4er%a%er a+r %el (r>"$i(eH S> $"test! la $=i$a. FSabe $!+ lle-ar all>H N $"test! la a"$ia"a. Per t+a esta +a"za"a %ra%a* (ue%e 5ue te ayu%e e" tu 4ia)e. La $=i$a t+! la +a"za"a %ra%a 5ue le 8re$>a y si-ui! a%ela"te. P$ %es(u?s se e"$"tr! $" tra a"$ia"a y 4l4i! a (re-u"tarle l +is+. T %ebes %e ser el 4er%a%er a+r %el (r>"$i(e. S>* l sy. Pr 8a4r* F(%r>a %e$ir+e $!+ lle-ar al $astillH La a"$ia"a ta+($ sab>a i"%i$arle* (er le %i u"a (ei"eta e"$a"ta%a* %i$ie"% 5ue se la (usiera si e"$"traba al (r>"$i(e (r5ue es le %ar>a suerte. La )4e" si-ui! $a+i"a"% triste+e"te (r la $arretera y* (r 8i"* se e"$"tr! $" tra a"$ia"a. La +u)er le a$"se)! 5ue =ablase $" el 4ie"t %el Este (ara (e%irle i"8r+a$i!" y* e"tre-,"%le u"a (lu+a +,-i$a* le %i) 5ue la la"zase al aire y la si-uiera =asta lle-ar al 4ie"t %el Este. La )4e" =iz l 5ue le (e%>a y la (lu+a 8ue le4a"ta%a i"+e%iata+e"te (r u" 8uerte -l(e %e 4ie"t. Si-ui?"%la* se e"$"tr! e"se-ui%a a la (uerta %e la $asa %el 4ie"t %el Este. Per su )r"a%a " =ab>a ter+i"a% (r5ue el 4ie"t " sab>a %!"%e estaba el $astill %el (r>"$i(e e"$a"ta%. Si" e+bar-* le %i) 5ue 5uiz, el 4ie"t %el Nrte sabr>a i"%i$arle. Y as>* +u$=s %>as y +u$=as "$=es %es(u?s* subi%a e" el 4ie"t %el Nrte* la )4e" lle-! a la e"tra%a %el a"sia% $astill. Per su$ia y %es(ei"a%a $+ estaba* ls -uar%ias %e la (uerta " la %e)ar" e"trar. 0rustra%a* se %e)! $aer ba) u" 4e"ta"al (ara (e"sar 5u? (%>a =a$er. :"$"s$ie"te+e"te* e+(ez! a )u-ar $" la +a"za"a %ra%a 5ue le =ab>a %a% la (ri+era a"$ia"a* tir,"%la al aire (ara atra(arla %es(u?s. Si" 5ue ella l su(iera* la +a%rastra %el (r>"$i(e la 4i %es%e la 4e"ta"a %e la trre. La a4ari$isa +u)er %e$i%i! 5ue%arse $" ta" etra/ tesr y le 8re$i! a la $=i$a t% l 5ue 5uisiera (r ella. uier 4er a +i 4er%a%er a+r* el (r>"$i(e a"u"$i la )4e". La +a%rastra se 5ue%! sr(re"%i%a (r tal au%a$ia* (er (er+iti! 5ue e"trase e" el $astill +ie"tras bus$aba la +a"era %e 5uitarle la (re$ia%a +a"za"a. Si eres el 4er%a%er a+r %e +i =i)astr* el (r>"$i(e* si" %u%a (%r,s %e$ir+e 5ui?" es. Clar re(li$! la $=i$a. E" ese $as* te %ar? la (rtu"i%a% %e ele-ir a tu 4er%a%er a+r e"tre $ie" =+bres a $a+bi %e esa +a"za"a %ra%a. Muy bie". Per a"tes "e$esit %ar+e u" ba/ y u" 4esti% "ue4. La +a%rastra a$e(t! esa $"%i$i!" $" u"a risa (er4ersa* 5uit,"%le la +a"za"a y t$a"% lue- u"a $a+(a"ita (ara lla+ar a u"a $ria%a. De),"%la al $ui%a% %e la +u)er* se ale)!* 8eliz $" su tesr.

< & <

NANCY MADORE


El 4er%a%er a+r %el (r>"$i(e re$ibi! u" ba/ %e a-ua %e rsas y* %es(u?s %el ba/* le e"tre-ar" u" (re$is 4esti% %ra%. Re$r%a"% e"t"$es las (alabras %e la se-u"%a a"$ia"a 5ue =ab>a e"$"tra% e" la $arretera* la )4e" se su)et! el (el $" la (ei"eta e"$a"ta%a. Cua"% las (re(ara$i"es ter+i"ar"* si-ui! a la $ria%a =asta el $+e%r. Per al lle-ar all> se e"$"tr! sla. U" -ua( $ria%* au"5ue %e as(e$t lu)uris* a(are$i! e"t"$es $" u"a ba"%e)a. FN 4y a $e"ar $" el (r>"$i(eH Des(u?s %e la $e"a* se/ra* ser, lle4a%a a"te el (r>"$i(e y (%r, ele-irl  a $ual5uier tr =+bre 5ue uste% %esee. Ie 4ia)a% %ura"te +u$= tie+( (ara e"$"trar a +i (r>"$i(e  re(li$! ella. N e"tie"% (r 5u? %as a e"te"%er 5ue (%r>a ele-ir a tr =+bre. uiz, estaba e(resa"% u" %ese s"ri! el $ria%. er,* y sy u" %e ls "4e"ta y "ue4e =+bres e"tre ls 5ue te"%r, 5ue ele-ir esta "$=e. Ya 4e +ur+ur! ella. @Ser,s $asti-a% (r tu i+(erti"e"$ia $ua"% +e =aya $asa% $" el (r>"$i(e* (e"s!. Des(u?s %e $e"ar* el $ria% la lle4! a tra =abita$i!". Per all> s!l estaba la +a%rastra. FD!"%e est, +i (r>"$i(eH La +u)er se/al! u"a (uerta. Est, a=>. Per =ay al-u"as $sas 5ue %ebes saber a"tes %e e"trar. Iay $ie" =+bres e" esa =abita$i!"* (er " (ue%e" %e$ir u"a sla (alabra. Si %e 4er%a% eres el a+r %e +i =i)astr %ebes e"$"trarl si" ayu%a. N "e$esit >rl =ablar (ara saber 5ue es ?l re(li$! la )4e". A%e+,s si-ui! la +a%rastra $+ si " la =ubiera >% ya 5ue =as au+e"ta% el =e$=iz ri-i"al lle4a"% luz a la s$uri%a%* %ebes l4i%arte %e la luz y %e "ue4 e"trar e" la s$uri%a% (ara e"$"trar y sal4ar a tu 5ueri% (r>"$i(e. La $=i$a la"z! u" -e+i%. Fuiere %e$ir 5ue %eb %isti"-uirl e"tre $ie" =+bres e" la s$uri%a%H Es es. Si es tu 4er%a%er a+r* " te resultar, %i8>$il s"ri! la +al4a%a +a%rastra. C"t?" tus (alabras $ua"% e"tres e" la =abita$i!" (r5ue tu ele$$i!" ser, %eter+i"a%a (r el (ri+er =+bre al 5ue =ables. Y %es(u?s %e %e$ir est* la +a%rastra %esa(are$i!. La )4e" se 4l4i! =a$ia la $ria%a 5ue la =ab>a a$+(a/a%. Te a-ra%e$er>a +u$= 5ue +e %ieras u" $"se). u>tate la r(a %i) la a"$ia"a. Fu?H u>tate la r(a. As> es $+ $"$es a tu a+a"te* F"H FPer y siH Es la "i$a +a"era la i"terru+(i! la a"$ia"a. N te"%r,s tra (rtu"i%a% %es(u?s %e est. La )4e" %e$i%i! a$e(tar el $"se) y se 5uit! el 4esti% %ra%* 5ue%a"% $+(leta+e"te %es"u%a. Lue- abri! la (uerta y se i"tr%u)

< &2 <

NANCY MADORE


e" la s$ura =abita$i!". La (uerta se $err! i"+e%iata+e"te. Au"5ue t% estaba e" sile"$i* (%>a se"tir la (rese"$ia %e ls $ie" =+bres. Le"ta+e"te* %i u" (as a%ela"te. Se le $urri! (e"sar e"t"$es 5ue "i si5uiera =ab>a t$a% la $ara %e su (r>"$i(e (r5ue ?l l =ab>a e4ita%. S!l l =ab>a 4ist u"a 4ez a la luz %e u"a 4ela L $"$>a e$lusi4a+e"te $+ a+a"te. FEs la ayu%ar>aH De re(e"te* "t! 5ue =ab>a al-uie" a su la%. Alar-! u"a +a" y %es$ubri! 5ue era u" %e ls =+bres. La i%ea %e 5ue 8uese el las$i4 $ria% $ruz! (r su $abeza y se e$=! =a$ia atr,s i"sti"ti4a+e"te. Per el =+bre la su)et! $" 8ir+eza. C" el $raz!" a$elera%* la )4e" %e)! 5ue tirase %e ella y %eslizase u"a +a" (r su $uer(* t$,"%la >"ti+a+e"te. Se $"$e"traba e" las $ari$ias* i"te"ta"% re$r%ar si era" las %el (r>"$i(e El =+bre +eti! e"t"$es la +a" e"tre sus (ier"as* abri?"%la e i"tr%u$ie"% u" %e% e" su i"terir. Per al- estaba +al. Ls %e%s 5ue e"traba" e" su $ar"e era" 8r>s* " $,li%s $+ ls %e su a+a"te. La"za"% u" -rit %e (,"i$* la )4e" se a(art! %el i+(str. El si-uie"te =+bre te">a las +a"s +u$= +,s $,li%as. C+ el a"terir* t$! su $uer( >"ti+a+e"te* si" reser4as. FT%s ls =+bres t$aba" a las +u)eres ea$ta+e"te %e la +is+a 8r+aH Per =ab>a al- 8a+iliar e" el r$e %e a5uel =+bre la )4e" le e$=! ls brazs al $uell (er* $ua"% estaba bes,"%l* se e$=! =a$ia atr,s. Pr5ue sus bess era" +u$= +,s =+e%s. N* ta+($ era su (r>"$i(e. De +% 5ue 8ue %e u" la% a tr* bus$a"% e" 4a" a su 4er%a%er a+r. U" (ar %e 4e$es (e"s! 5ue l =ab>a e"$"tra% (er* te+ie"% ele-ir al =+bre e5ui4$a%* " %i) "a%a. Besaba a ls =+bres 5ue le re$r%aba" a su a+a"te y s>* i"$lus %e)! 5ue al-u"s la (seyera" all> +is+* e" el suel %e la =abita$i!"* (e"sa"% 5ue =ab>a e"$"tra% a su (r>"$i(e s!l (ara %es$ubrir %es(u?s 5ue " era ?l. T% su $uer( te+blaba %e 8rustra$i!" y a"sie%a%. Estaba e" u" $"sta"te esta% %e e$ita$i!" +ie"tras iba %e u" la% a tr* =a$ie"% $sas i"i+a-i"ables $" $+(lets etra/s* es(era"% u" +ila-r 5ue la =i$iera re$"$er al (r>"$i(e y ter+i"ar %e u"a 4ez $" la %e-ra%a"te bs5ue%a a la 5ue =ab>a si% 8rza%a. Y %ura"te t% ese tie+( sab>a 5ue su (r>"$i(e estaba all>* es$u$=a"% sus -e+i%s %e -z. Se (re-u"t! e"t"$es si =abr>a e"$"tra% al $ria% %el $+e%r y l le)s 5ue =abr>a lle-a% $" ?l. FSer>a u" %e ls =+bres 5ue la =ab>a" (se>%H Ce-a%a* iba %e u" la% a tr reza"% (ara 5ue $urriese u" +ila-r. Y e"t"$es u" =+bre la abraz! y bus$! sus labis $" ar%r. Ella " re$r%aba =aber si% besa%a ta" 4ile"ta+e"te e i"te"t! a(artarse. Per ?l " la %e)!. La )4e" estaba a (u"t %e -ritar (i%ie"% ayu%a* (er re$r%! 5ue " %eb>a =ablar. Si =ablaba " s!l (er%er>a al (r>"$i(e (ara sie+(re si" 5ue* $asi $" t%a (rbabili%a%* se 4er>a bli-a%a a (er+a"e$er $" a5uel brut %e (r 4i%a. Aterra%a* (e"s! 5ue a5uel 4ile"t etra/ (%r>a 8rzarla si" 5ue ella (u%iese %e$ir u"a (alabra. Per el =+bre (are$i! $"te"erse y a8l)! u" ($ la (resi!"*

< &6 <

NANCY MADORE


au"5ue " l su8i$ie"te $+ (ara 5ue ella (u%iera es$a(ar. Te">a el rstr e"terra% e" su (el y* ++e"t,"ea+e"te =i("tiza% (r su ar+a* la slt!. Pe"sa"% 5ue ?sa era su (rtu"i%a% %e es$a(ar* la )4e" i"te"t! a(artarse. Per* e" ese ++e"t* la (ei"eta e"$a"ta%a $ay! al suel y el =+bre la su)et! e"t"$es $" 8uerza* tira"% %e su (el* a$er$,"%la a ?l =asta 5ue sus $aras estaba" (e-a%as. Al- %e"tr %e ella se e"$e"%i!. Si"ti! u" alie"t 8a+iliar rza"% sus labis a"tes %e re$ibir u" tier" bes* u" %e a5uells bess 5ue ella re$r%aba ta" bie". Te+bl! al (e"sar 5ue (%r>a =aberse a(arta%. Per F(r 5u? la =ab>a besa% ta" 4ile"ta+e"te al (ri"$i(iH La )4e" se (us $lra%a al (e"sar e" el (r>"$i(e y?"%la -e+ir +ie"tras ya$>a $" trs =+bres y se %i $ue"ta e"t"$es %e 5ue era la ira l 5ue =ab>a =e$= 5ue la tratase ta" brus$a+e"te. Se abrazar" e" la s$uri%a% y (r 8i"* se-ura %e 5ue era su (r>"$i(e* +ur+ur! Te 5uier. Des(u?s %e la a%+isi!"* ls trs "4e"ta y "ue4e =+bres %esa(are$ier" $+ (r e"sal+. Y $ua"% se e"$e"%i! la luz* all> estaba su (r>"$i(e* +ir,"%la $" ls )s lle"s %e a+r. l4ier" al $astill %el s bla"$ %"%e* %e "ue4* se tu+bar" e" la $a+a. Iab>a $ie" 4elas e" la =abita$i!" y se +irar" a ls )s* as+bra%s (r l 5ue =ab>a (asa%. El (r>"$i(e y su 4er%a%er a+r se $asar"* (r su(uest* y 4i4ier" 8eli$es %es%e a5uel %>a. Y au"5ue " =ay "a%a 5ue ella a%re +,s 5ue el rstr %e su 5ueri% (r>"$i(e* a 4e$es sue/a $" el i"trus* $" el a+a"te %es$"$i% 5ue e"traba a s$uras e" su =abita$i!". Y* e" esas $asi"es* ella le (i%e 5ue )ue-ue". :"$lus a=ra* esta "$=e* el (r>"$i(e est, es(era"% 8uera %e la =abita$i!" a 5ue %e" las %$e (ara e"trar si" =a$er rui% * * * ** *

< &7 <

NANCY MADORE


Ricitos de Oro y los tres Barones Iay ($as $sas +,s irrita"tes e" la 4i%a 5ue u" +et+e"t%. Ese ti( %e (ers"a sie+(re est, i"te"ta"% e"terarse %e $sas 5ue " le i"$u+be"* i"4lu$r,"%se e" t%a las $"4ersa$i"es* %a"% (i"i"es 5ue "a%ie le =a (e%i% y* -e"eral+e"te* $ausa"% (rble+as. El +et+e"t% est, e" t%as (artes* si" re(arar e" el %e$r  la l!-i$a* y $" tal %e a4eri-uar ls se$rets %e ls %e+,s* es $a(az %e $ual5uier $sa. Da i-ual 5ue el te+a %el 5ue =able sea $iert  "* sea le-al  "* sea asu"t suy  ". De $ual5uier +a"era %ebe ser e(uest (bli$a+e"te. Y u"a %e las +et+e"t%s +,s "trias es Ri$its %e Or. Ri$its %e Or estaba (r8u"%a+e"te i"teresa%a e" asu"ts 5ue " te">a" "a%a 5ue 4er $" ella* (arti$ular+e"te a5u?lls 5ue era" %e "aturaleza $"8i%e"$ial y es$a"%alsa. sts* e" $"$ret* ls e"4iaba e" 8r+a %e art>$ul al e%itr %el Diario del Bosque. Iab>a e(uest y =u+illa% a i"$"tables =abita"tes %el bs5ue %e esta +a"era y era u"a $sa terrible =aber =e$= al- 5ue lla+ase su ate"$i!". 0ue e" esas $ir$u"sta"$ias 5ue Ri$its %e Or lle-! a la (arte +,s re+ta %el bs5ue u"a +a/a"a* e" bus$a %e tres bar"es i"-leses 5ue 4i4>a" all>. Era al- $uris 5ue tres =+bres =ubiese" %e$i%i% a(artarse %e la $i4iliza$i!" y 4i4ir sls e" l +,s (r8u"% %el bs5ue* (e"saba ella. U" $+(rta+ie"t ($ $"4e"$i"al* e" su (i"i!"* era si"!"i+ %e al- +al y* ya 5ue ls bar"es era" 8a+ss y ri$s* le (are$i! 5ue era su res("sabili%a% re4elar sus se$rets al +u"% e"ter. Ls bar"es* (r tr la%* %es$"$>a" el i"ter?s 5ue =ab>a" %es(erta% e" Ri$its %e Or. Au"5ue 4i4>a" aisla%s %el rest %e la s$ie%a%* esa 4i%a les -ustaba ya 5ue era" (+(ss e i"tlera"tes (r "aturaleza y e"$"traba" a la -e"te te%isa y aburri%a. Ls -usts %el (uebl les (are$>a" 4ul-ares y sus (re$u(a$i"es absur%as. E" 4ista %e es* les (are$i! l +,s "r+al a(artarse %e las $lases ba)as. Y as>* $" ttal %es(re$u(a$i!" (r el +u"% eterir* u"a +a/a"a ls tres bar"es se se"tar" a $+er. Esta s(a est, +uy $alie"te (rtest! el (ri+er. Des%e lue-. Es u"a 8e"sa a +i (ala%ar a/a%i! el se-u"%. uiz, %eber>a+s %e)arla re(sar. C" el tie+(* si" %u%a se re=abilitar, y ser, +,s %i-erible. Des(u?s %e %e$ir est* ls tres %e$i%ier" %ar u" (ase (r el bs5ue. Y* +ie"tras ells (aseaba"* Ri$its %e Or %es$ubri! su es$"%ite. C+ " sl>a =ablar $" ls su)ets %e sus art>$uls (ers"al+e"te* se a$er$! a la $aba/a $" $autela y +ir! (r la 4e"ta"a (ara $+(rbar 5ue estaba %esierta. Ri$its %e Or (us la re)a e" la (uerta y es(er!. Sile"$i. N =ab>a

< &# <

NANCY MADORE


"a%ie. Me)r. Na%a +,s e"trar e" la $aba/a se e"$"tr! $" ls tres (lats %e s(a. Per* si" saber 5ue estaba %e+asia% $alie"te* y $+ " =ab>a te"i% tie+( %e %esayu"ar* t+! u"a $u$=ara y la +eti! e" u" %e ls (lats Ay* 5ue +e 5ue+ e$la+!* sa$a"% u" $ua%er" (ara a"tar esta $"trarie%a%. Lue- se a$er$! al se-u"% (lat. A=* ?sta est, %e+asia% 8r>a. Des(u?s* +eti! la $u$=ara e" el ter$er (lat. sta est, (er8e$ta. A"t! al- +,s e" su $ua%er" y lue- se t+! t%a la s(a* si" (e"sar 5ue " era suya. Des(u?s %e ter+i"ar su i"4esti-a$i!" e" la $$i"a* Ri$its %e Or se a4e"tur! =asta el sal!". All> e"$"tr! tres sill"es. Se se"t! e" u" %e ells y (r,$ti$a+e"te se le4a"t! %e u" salt. Dis +>* 5u? %ur E" el si-uie"te ste es %e+asia% bla"%. Y e" el ter$er A=* ?ste s> 5ue es $!+%. Per el sill!" era 4ie) y* $" u" $ru)i% aterra%r* se (arti! (r la +ita%* tira"% a Ri$its %e Or al suel* al- 5ue ella a"t! 8urisa+e"te e" su $ua%er". Des(u?s* si-ui! $" su i"4esti-a$i!" e"tra"% e" u" %r+itri e" el 5ue =ab>a tres $a+as. sta es %e+asia% %ura +ur+ur!* tu+b,"%se e" la (ri+era. Y ?sta* %e+asia% bla"%a. Per %e "ue4* la ter$era era (er8e$ta. Ta" $!+%a era 5ue $err! ls )s y* si" %arse $ue"ta* se 5ue%! (r8u"%a+e"te %r+i%a. Mie"tras Ri$its %e Or %r+>a (l,$i%a+e"te e" la $a+a* ls tres bar"es 4l4ier" %e su (ase (r el bs5ue. Y %ir>a 5ue al-uie" =a t$a% +i s(a $+e"t! u" %e ells. O=* $iels. Al-uie" se =a $+i% t%a +i s(a (rtest! el ter$er. N =a %e)a% "i u"a -ta Alar+a%s (r ta" si"-ular e4e"t* ls bar"es i"+e%iata+e"te e+(ezar" a bus$ar al i"trus. Y e" $ua"t e"trar" e" el sal!" $+(rbar" 5ue ta+bi?" =ab>a esta% all>. Al-uie" se =a se"ta% e" +i sill!" %i) el (ri+er. L +is+ %i- sus(ir! el se-u"%. FY +i sill!"H e$la+! el ter$er. Est, %estrza% Ls tres 8uer" e"t"$es al %r+itri. Al-uie" =a esta% e" +i $a+a a"u"$i! el (ri+er al 4er 5ue =ab>a" a(arta% las +a"tas. E" la +>a ta+bi?". Y si-ue esta"% e" la +>a e$la+! el ter$er* se/ala"% a Ri$its %e Or. El -rit %es(ert! a la )4e" +et+e"t%. Y (ue%es i+a-i"ar su sr(resa al abrir ls )s y e"$"trarse $" ls tres bar"es. Fui?" eres t y (r 5u? est,s %ur+ie"% e" +i $a+aH le

< ' <

NANCY MADORE


(re-u"t! u" %e ls =+bres. Sy Ri$its %e Or $"test! ella. Per* (r su(uest* " te">a u"a bue"a e(li$a$i!" (ara estar %"%e estaba. Te =as $+i% +i s(a y =as rt +i sill!" 8a4rit si-ui! el bar!"* +ir,"%la %e arriba aba) $" %es%?". N te +ue4as +ie"tras lla+ a las autri%a%es. O=* " -rit! Ri$its %e Or. N (ue%es =a$er es. Fue " (ue%H FPr 5u? "H Pr5ue +e =a" asi-"a% 5ue 4i"iera a5u> +i"ti! Ri$its %e Or* bus$a"% u"a e$usa $ual5uiera (r +ie% a u"a "ue4a %e+a"%a. FTe =a" asi-"a%H FPara 5ui?" traba)asH Fui?" te =a %i$= 5ue 4i"ieras a esta $asaH Pues Se-ur 5ue =a si% el $"%e Qalli"-8r% e$la+! u" %e ls bar"es. FN re$r%,is la br+a 5ue le -asta+s el i"4ier" (asa%H T%s +irar" a Ri$its %e Or* sr(re"%i%s. Y ella s"ri!* 8i"-ie"% 5ue =ab>a" a$erta%. Kur! 5ue "s %e4l4er>a el 8a4r +ur+ur! el (ri+er. O=* 5u? i%ea ta" es$a"%alsa e$la+! el se-u"%. Per l %e$>a $" tal e(resi!" %e las$i4a ale-r>a 5ue "a%ie (%r>a $reer 5ue estu4iese es$a"%aliza%. Des%e lue- asi"ti! el bar!" 5ue =ab>a a+e"aza% $" lla+ar a las autri%a%es. FPer %!"%e (ue%e =aber e"$"tra% a esta $ual5uieraH Oi-a Debe+s (re-u"tarle la (r!i+a 4ez 5ue l 4ea+s ri! su a+i-. E"t"$es* %e re(e"te* ls tres se a$er$ar" a Ri$its %e Or y e+(ezar" a %esabr$=arle el 4esti%. Mie"tras l =a$>a"* =ablaba" ls u"s $" ls trs ale-re+e"te* si" (restarle +u$=a ate"$i!" a la $=i$a y =a$ie"% bser4a$i"es basta"te -rseras sbre su r(a. FDe 5u? +aterial estar, =e$= este tra(H N l s?. Nu"$a =ab>a 4ist "a%a i-ual. Me re$uer%a a u" sa$ %e (atatas. Des%e lue- ri! el ter$er* %is8ruta"% (er4ersa+e"te. Casi es(er 5ue %eba) a(arez$a u" il %e tub?r$uls. A=* est te"- 5ue 4erl s"ri! el (ri+er* 5uit,"%le la r(a i"terir %e u" tir!". O=* 5u? +aterial ta" bast. Sus a+i-s la"zar" e$la+a$i"es %e =rrr al 4er ls (lls %e al-%!"* "a%a (are$i%s a la r(a i"terir %e se%a 5ue ells sl>a" $+(rar. Ri$its %e Or ls +iraba* at!"ita. Per a"tes %e e"te"%er l 5ue estaba (asa"% se e"$"tr! $+(leta+e"te %es"u%a %ela"te %e a5uells tres =+bres. Lue- e+(ezar" a %es"u%arse ells +is+s* %e 8r+a $+(leta+e"te "atural* %bla"% (a"tal"es y $a+isas $" $ui%a% (ara %e)arls sbre u"a silla. Pr 8i"* el (ri+er bar!" se tu+b! e" la $a+a $" u"a $e)a le4a"ta%a. Bue"* Fa 5u? es(erasH Ls trs %s* +ie"tras ta"t* la e+(u)aba" =a$ia la $a+a. At!"ita* Ri$its %e Or " era $a(az %e resistirse. Se-ura+e"te la +is+a $urisi%a% 5ue la =ab>a lle4a% =asta la $aba/a la e+(u)aba a 4i4ir a5uel

< 1 <

NANCY MADORE


rar (er e$ita"te e(is%i. Para ls bar"es era u"a $+(leta etra/a 5ue =ab>a si% e"4ia%a (ara (r$urarles e"trete"i+ie"t. Nu"$a %es$ubrir>a" su 4er%a%era i%e"ti%a%* %e +% 5ue (%>a +ar$=arse $+ si "a%a =ubiera (asa% (er $" u" "ue4 $"$i+ie"t sbre ella +is+a y sbre el +u"%* se %i). Nu"$a =ab>a te"i% u"a (rtu"i%a% i-ual y* se-ura+e"te* " 4l4er>a a te"erla. A%e+,s* se se"t>a $+ si estu4iera ba) u"a etra/a i"8lue"$ia y " (%>a ("erse al %ese autritari %e ls bar"es %e $elebrar a5uella (e$uliar r->a. Ls %s bar"es -uiar" a Ri$its %e Or =asta $l$arla se"ta%a e"$i+a %el (ri+er bar!"* (er ella la"z! u"a e$la+a$i!" Est es %e+asia% %ur Es se re+e%iar, e"se-ui%a. Ri$its %e Or (er+iti! 5ue la $l$ase" tu+ba%a sbre ?l y el bar!" " (er%i! u" se-u"%. :"+e%iata+e"te se si"ti! e+bria-a%a (r u" i"te"s (la$er ya 5ue* e" esa (si$i!"* re$ibir su +ie+br er-ui% " resultaba ta" +lest. El se-u"% bar!" se $l$! %ire$ta+e"te %ela"te %e la $ara %e Ri$its %e Or y le r%e"! 5ue abriese la b$a. Est, %e+asia% bla"% (rtest! ella )ust a"tes %e 5ue el lu)uris bar!" i"tr%u)ese el +ie+br e" su b$a. Es* ta+bi?"* ser, re+e%ia% e"se-ui%a. U"s se-u"%s %es(u?s* se %i $ue"ta %e 5ue era $iert. Ri$its %e Or +ir! al ter$er bar!"* 5ue estaba ("i?"%se u"a es(e$ie %e lubri$a"te. @O=* (e"s!. @As> ser, +e)r. Per re$"si%er! esta a8ir+a$i!" u" se-u"% %es(u?s (r5ue el bar!" se =ab>a $l$a% %etr,s %e ella y " le (are$i! i"+e%iata+e"te @+e)r al se"tir 5ue la (e"etraba (r %etr,s. As> $l$a%a* Ri$its %e Or se se"t>a $+ %eb>a %e se"tirse u"a +ari(sa $ua"% el $le$$i"ista se(araba sus alas (ara e=ibirla. Y au"5ue era $iert 5ue ls bar"es te">a" ta" ($a $"si%era$i!" =a$ia ella $+ el $le$$i"ista =a$ia la +ari(sa* al +e"s (r el ++e"t te">a t%a su ate"$i!" y el %ese 5ue se"t>a" (r ella era e4i%e"te. E" $ua"t a ella +is+a* t%s sus se"ti%s estaba" alerta. Per a(lasta%a $+ estaba e"tre u" y tr* se se"t>a $+(leta+e"te i"+4iliza%a y ttal+e"te 4ul"erable. Ls bar"es la t$aba" (r t%as (artes +ie"tras e"traba" y sal>a" %e ella* -ru/e"% %e (la$er* %e$i%i%s a %is8rutar =asta el lti+ ++e"t. C" est e" +e"te* iba" %es(a$i y %e(risa (r tur"s* utiliza"% su $uer( $+ les 4e">a e" -a"a. Mie"tras ta"t* la e$ita$i!" %e Ri$its %e Or $re>a (r se-u"%s. Nu"$a se =ab>a se"ti% ta" abru+a%a  ta" %eses(era%a. Ge+>a $ua"% ls bar"es se 4l4>a" +,s ei-e"tes* e+bisti?"%la $" u"a 8uerza 5ue la %e)aba si" alie"t. Per lue- 4l4>a" a =a$erl %es(a$i* $"te"i?"%se (ara (rl"-ar la e(erie"$ia y* e" ess i"ter4als* se %e%i$aba" a t$ar su $ara* su (el* sus (e$=s y "al-as. A +e"u% =a$>a" $+e"taris sbre su a(arie"$ia 8>si$a* "ta"% la sua4i%a% %e su (iel  la re%"%ez %e sus "al-as  el a"sia %e sus labis. Al >rls* Ri$its %e Or se 4i abru+a%a (r u" %ese l$ y* %e re(e"te* se %i $ue"ta %e 5ue 5uer>a ser usa%a (r

<  <

NANCY MADORE


ells a" $" +,s %es4er-e"za. De +% 5ue se(ar! +,s las (ier"as y ar5ue! la es(al%a* +4ie"% las $a%eras =a$ia atr,s y bli-,"%se a s> +is+a a re$ibir al ter$er bar!" (r $+(let. La i"$+%i%a% 5ue est le $aus! se +ez$laba $" el (la$er. Alter"ati4a+e"te* e+(u)aba =a$ia atr,s (ara re$ibir al ter$er bar!"  e+(u)aba =a$ia %ela"te (ara se"tir al (ri+er. C+ " 5uer>a l4i%arse %el se-u"% bar!"* abri! +,s la b$a y e$=! la $abeza =a$ia atr,s (ara 5ue (u%iese +eter el +ie+br =asta su -ar-a"ta. Y* $" $a%a e+besti%a* se"t>a u" i"e(li$able y (r8u"% (la$er. T%s sus es8uerzs era" $+e"ta%s (r ls bar"es y sus $+e"taris* libi%i"ss* a/a%>a" le/a al 8ue- 5ue ar%>a e" su i"terir. A Ri$its %e Or le %aba i-ual l 5ue (e"sara" %e ella. Su $uer( se +4>a si" (arar bus$a"% el (la$er 5ue le %aba" $" $a%a e+besti%a. Ls bar"es la +iraba" $" a%+ira$i!"* +ara4ill,"%se " s!l (r5ue se e"tre-ase %e esa 8r+a* si" (r su e4i%e"te %ese %e ser usa%a %e la +a"era +,s $ru%a (r ls tres. C"te"ie"% el r-as+ re(eti%a+e"te* ls tres bar"es (e"saba" usar el $uer( %e Ri$its %e Or +ie"tras ella se l (er+itiera. El bar!" 5ue te">a su b$a la su)etaba (r ls rizs %ra%s* tira"% %e su (el %e u" la% a tr* se-" la (si$i!" 5ue le resultaba +,s a(ete$ible. El bar!" 5ue estaba %eba) %e ella su)etaba sus (e$=s $" las %s +a"s* a(reta"% 8iera+e"te sus (ez"es +ie"tras ella te+blaba sbre su $uer(. Y el ter$er bar!" aztaba sus "al-as brutal+e"te* $+ =abr>a =e$= $" su $aball si " =i$iese l 5ue le r%e"aba. Per* (r 8i"* ls bar"es " (%>a" retrasar su e$ita$i!" (r +,s tie+( y las e+besti%as se 4l4ier" +,s ur-e"tes* +,s %uras. El $ru% us %e su $uer( e"4i! a Ri$its %e Or =asta el (re$i(i$i y -rit! %e (la$er $ua"% su $uer( e"$"tr! el -lris ali4i. Es 8ue el 8i" y ls bar"es (er%ier" el $"trl* lle"a"% su $uer( a rebsar. U"s +i"uts %es(u?s* Ri$its %e Or se e"$"tr! %e "ue4 e" el bs5ue* (e"sa"% e" l 5ue =ab>a (asa%. Si " 8uera (r5ue le %l>a t% el $uer( (e"sar>a 5ue =ab>a si% u" sue/. Per ella sab>a 5ue " =ab>a si% u" sue/ y se (re-u"t! (r 5u? l =ab>a =e$=. FIa si% u" errr (r +i (arte e"trar e" la $aba/a %e ls bar"es si" =aber si% i"4ita%aH se (re-u"t!. Per ". Si =ubiera =e$= +al* " =abr>a re$ibi% ta" etrar%i"aria re$+(e"sa. De +% 5ue la (bre Ri$its %e Or " a(re"%i! "a%a %e la e(erie"$ia y* si" %u%a* se-uir, e"tra"% e" $asas a)e"as. Per e" $ua"t a ti y a +>* " sere+s ta" arries-a%as y y %ir>a 5ue i"te"tare+s e4itar e"trar e" $asas 5ue e"$"tre+s e" +e%i %el bs5ue. FO "H * * * ** *

< 3 <

NANCY MADORE


Espeo! espeito "#$ico Ia$e +u$=* +u$= tie+(* e" u" rei" $"$i% (r la belleza %e sus +u)eres* 4i4>a u" bru) 5ue se e"a+r! %e u"a %e las %"$ellas +,s =er+sas. Esta %"$ella le era* si" e+bar-* i"8iel y* al %es$ubrir su e"-a/* el bru) +uri! $" el $raz!" rt. Per $" su lti+ alie"t la"z! u" =e$=iz sbre el rei" e"ter y* (r l 5ue y s?* el =e$=iz si-ue e" (ie e" "uestrs %>as. Ba) el =e$=iz %el bru) $" el $raz!" rt* t%as las +u)eres %el rei" (are$>a" %e re(e"te etra/as y 8eas a sus (are)as e i"$lus a s> +is+as. :"+e%iata+e"te* e+(ezar" u"a $a+(a/a (ara $"4ertirse e" l $"trari %e l 5ue la "aturaleza (rete"%>a (ara ellas. Pri+er* %e)ar" %e $+er (r5ue se $re>a 5ue estar %el-a%a era +,s atra$ti4 5ue te"er bue"as $ar"es. A5u?llas 5ue " (%>a" s(rtar la (ri4a$i!" se s+et>a" a trs +?t%s =u+illa"tes (ara librarse %e ls i"%esea%s ils. Pri+er* sus (e$=s %eb>a" ser altera%s %es%e su 8r+a "atural =asta u" (rtti( +,s -ra"%e y %es(r(r$i"a%* $ausa"% +u$= %lr y e"r+es (rble+as. Ia$erse +ayr era l +,s %etestable y %eb>a ser e4ita% a t%a $sta. Las +u)eres =a$>a" t% l (sible (ara (re4e"irl* su$u+bie"% a (eli-rss (r$e%i+ie"ts +?%i$s $ua"% t% l %e+,s 8allaba. Au"5ue tal eiste"$ia (%r>a (are$er absur%a e i"4ers>+il (ara +u$=as le$tras* (ue% ase-urars 5ue es $iert. U"a " (%r>a %es$ribir =asta %!"%e lle-aba" estas (bres $riaturas e" su es8uerz (r (are$er l 5ue " era". :"$lus el (el %e sus $abezas y el rest %e su $uer( les resultaba +lest* %e +% 5ue se l $rtaba"* l rizaba"  l alisaba"* l te/>a"* l 5uitaba" $" $era $alie"te* l a8eitaba"  l %estru>a" (r $+(let. Las ($as +u)eres 5ue $"se-u>a" la i+a-e" %esea%a era" $"si%era%as rei"as %ura"te u" tie+( y* %ura"te ese tie+(* se es(eraba %e ellas 5ue se %e)ase" e(ltar (ara %ar (la$er a ls =+bres y (ara $asti-ar a las +u)eres 5ue se "e-aba" a (asar (r t% a5uell. E" resu+e"* u"a =rrible situa$i!" (ara t%as las +u)eres %e a5uel rei". Pues $urri! 5ue $ierta +u)er %e -ra" belleza* i"$lus (ara su tie+(* estaba a (u"t %e (er%er su estatus $+ rei"a ya 5ue* se-" las "r+as %el rei"* e+(ezaba a =a$erse +ayr. La 5ue (r"t ser>a e rei"a bus$aba 8re"?ti$a+e"te e" t%s ls librs y 8llets 5ue =ab>a" si% (ubli$a%s u" $"se) (ara salir %e su situa$i!"* (er al " e"$"trar "i"-u" se e"$"tr! a s> +is+a 8re"te a u" i"+e"s es(e) 5ue $l-aba e" la (are% %e su =abita$i!". Deses(era%a* le -rit! Es(e)* es(e)it +,-i$* F$u,"t tie+( tar%ar? e" $aerH Di+e* F=a si% +i belleza e" 4a"H FO (ue%es e$=ar+e u"a +a"H

< & <

NANCY MADORE


Ls es(e)s* )u"t $" las (ubli$a$i"es 8e+e"i"as* estaba" ba) el =e$=iz %el bru). De =e$=* era" el $"%u$t a tra4?s %el $ual se =ab>a ete"%i% tal =e$=iz. El es(e)* (r ta"t* =ab>a esta% es(era"% (a$ie"te+e"te esta (rtu"i%a% y $"test! Tu belleza* u"a 4ez i"$+(arable* (r"t %esa(are$er,. Debes e"$"trar a u"a 5ue sea $+ t 8uiste u"a 4ez. Bs$ala y $!+ete su $raz!" La rei"a %e)! es$a(ar u" -e+i% %e =rrr a"te las (alabras %el es(e)* 5ue se-u>a" s"a"% $+ u" e$ e" sus >%s @Bs$ala y $!+ete su $raz!". u? $sa ta" =rrible. A%e+,s* se-ur 5ue e"-r%aba. La rei"a se +ir! al es(e) y* al 4er arru-uitas alre%e%r %e sus )s* se a(art! la"za"% u" -rit. @Bs$ala y $!+ete su $raz!". :"$a(az %e s(rtar la i+a-e" 5ue el es(e) re8le)aba* sali! $rrie"% %e la =abita$i!" y se e"$"tr! %e -l(e $" su =i)astra* lla+a%a Bla"$a"ie4es (r5ue su (iel era ta" bla"$a $+ la "ie4e re$i?" $a>%a. A la rei"a "u"$a le =ab>a $a>% (arti$ular+e"te bie" su =i)astra* e" ess tie+(s las +u)eres rara+e"te se lle4aba" bie" $" tras +u)eres* (er la =ab>a tlera% =asta a5uel ++e"t e" +e+ria %e su (a%re. E" esta $asi!"* si" e+bar-* la rei"a " (u% %e)ar %e "tar su etrar%i"aria belleza y se le $urri! (e"sar 5ue la 8ati-sa "i/a se =ab>a $"4erti% e" u"a belleza $asi ta" subli+e $+ l =ab>a si% ella u"a 4ez. @Debes e"$"trar u"a 5ue sea $+ t 8uiste u"a 4ez. La rei"a te+bl! al re$r%ar esas (alabras %el es(e) y* %e i"+e%iat* e"4i! a Bla"$a"ie4es a la $$i"a. De +% 5ue* %ura"te u" tie+(* la 4i%a si-ui! %e esta +a"era* $" la (bre Bla"$a"ie4es 8rza%a a traba)ar $+ $ria%a e" la $asa %e su (a%re y su +a%rastra* la rei"a* ta" %e(ri+i%a 5ue " (%>a +irar a Bla"$a"ie4es si" se"tir i"$lus %lr 8>si$. U"a +a/a"a* $ua"% la 8e$=a %e e(ira$i!" %e su t>tul %e rei"a e+(ezaba a a$er$arse (eli-rsa+e"te* la %es-ra$ia%a +u)er %e "ue4 se a$er$! al es(e). Y (r"t se e"$"tr! a s> +is+a =a$ie"% la +is+a (re-u"ta Es(e)* es(e)it +,-i$* F$u,"t tie+( tar%ar? e" $aerH Di+e* F=a si% +i belleza e" 4a"H FO (ue%es e$=ar+e u"a +a"H El es(e) 5ue* %e "ue4* =ab>a esta% es(era"% esa (rtu"i%a%* $"test! Tu belleza* u"a 4ez i"$+(arable* (r"t %esa(are$er,. Bla"$a"ie4es es $+ t 8uiste u"a 4ez. Bs$ala y $!+ete su $raz!" La rei"a se a(art! %el es(e)* 8urisa* y t+! u"a silla $" la i"te"$i!" %e tir,rsela y r+(erl e" (e%azs. Per se %etu4. E" (arte (r5ue (e"saba 5ue el es(e) le 8re$>a $ierta es(era"za* e" (arte (r5ue* $+ =ab>a %e)a% %e $+er* " te">a 8uerzas (ara le4a"tar la silla. De +% 5ue se se"t! e" ella. Per sab>a 5ue se $+er>a el $raz!" %e Bla"$a"ie4es si ?sa era la "i$a +a"era %e re$u(erar su belleza. De$i%i%a a =a$erl l a"tes (sible (ara a$abar $" su su8ri+ie"t*

<  <

NANCY MADORE


e"4i! a bus$ar a su $ria% +,s 8iel. Este $ria% era* si" e+bar-* u" (r>"$i(e 5ue se =ab>a %is8raza% (ara a$er$arse a la rei"a* ya 5ue estaba se$reta+e"te e"a+ra% %e ella y 5uer>a u"a (rtu"i%a% %e -a"arse su $raz!". El (r>"$i(e es$u$=! la (eti$i!" %e la rei"a e" at!"it sile"$i* +ir,"%la $" i"$re%uli%a% e" sus =er+ss )s azules. C+ el 4er%a%er a+r era el "i$ a"t>%t (ara el =e$=iz %el bru)* el (r>"$i(e " sab>a "a%a sbre la 8e$=a %e e(ira$i!" %e su $ar- %e rei"a "i sbre la (?r%i%a %e su belleza. Al $"trari* a ?l le (are$>a +,s bella $a%a %>a. Per " (%>a "e-arle "a%a* %e +% 5ue a$e(t! el e"$ar-. Y* re$"$ie"% est $+ su -ra" (rtu"i%a%* (us $+ $"%i$i!" 5ue la rei"a (asara la "$=e $" ?l 8uera %el $astill. Deses(era%a (r $"se-uir el $raz!" %e Bla"$a"ie4es* ella a$e(t!. El (r>"$i(e e"$"tr! a Bla"$a"ie4es traba)a"% e" la $$i"a* (er " te">a la +e"r i"te"$i!" %e =a$erle %a/. La lle4! a l +,s (r8u"% %el bs5ue (ara es$"%erla y lue-* tras e"$"trar u" $r%er* l +at! y le arra"$! el $raz!". C"te"t (r =aber =e$= l 5ue %eb>a =a$er* 4l4i! $" la rei"a y le e"tre-! el $raz!" 8als. La rei"a " (er%i! el tie+(. Ma"%! $$i"ar el $raz!" $" u" a$eite O+e-a 3 ba) e" $alr>as y* $ua"% estu4 -uisa%* le %i u" +r%is5uit. Au"5ue " (%>a %ete$tar "a%a %esa-ra%able e" el sabr* tu4 5ue =a$er us %e t%a su 8uerza %e 4lu"ta% (ara tra-,rsel. Per el $ruel =e$=iz la 8rzaba a se-uir a%ela"te =asta 5ue =ubiera $"su+i% =asta el lti+ trz. Des(u?s* la rei"a 5uis 4l4er al es(e) (ara 4er ls resulta%s* (er el (r>"$i(e le re$r%! su (r+esa %e (asar la "$=e $" ?l. ia)ar" (r el bs5ue ale),"%se %el $astill $a%a 4ez +,s* y ta+bi?" %el =e$=iz* =asta 5ue lle-ar" a u"a $asita %e (ie%ra +e%i es$"%i%a (r +ultitu% %e +a%resel4a y rsales +,-i$s* 5ue el =e$=iz %el bru) " =ab>a (%i% t$ar. E" $ua"t la rei"a e"tr! e" la $asita se si"ti! abru+a%ra+e"te bella y 5ueri%a. Ls (r(is +urs (are$>a" abrazarla y e(eri+e"taba u"a 8eli$i%a% 5ue " =ab>a e(eri+e"ta% e" +u$= tie+(. Pe"s! 5ue a5uell %eb>a %e ser el e8e$t %e re$brar la )u4e"tu% %es(u?s %e =aberse $+i% el $raz!" %e Bla"$a"ie4es* (er e" reali%a% se se"t>a $+ %eber>a =aberse se"ti% t%s ls %>as %e su 4i%a si " =ubiera esta% ba) el i"8lu) %el =rrible =e$=iz. La rei"a se 4l4i!* $" u"a ra%ia"te s"risa e" ls labis* y ?l (e"s! 5ue )a+,s la =ab>a 4ist +,s bella. La t+! %e la +a" e"t"$es y la lle4! (r u"a es$alera =asta u" b"it sal!". E" el sal!" =ab>a u" es(e). El (r>"$i(e $l$! a la rei"a 8re"te a ese es(e)* 5ue " estaba e"$a"ta%* %e +% 5ue ella se 4i (r (ri+era 4ez $+ era %e 4er%a%* si" la i"8lue"$ia %e las (er4ersas "r+as %e belleza %el rei". Se +ir! a s> +is+a* as+bra%a. De re(e"te* su bsesi!" (r la a(arie"$ia %esa(are$i! y se %i $ue"ta %e l atra$ti4 5ue era el $ria%. u? etrar%i"aria (are)a =a$>a". Se (re-u"t! $!+ "u"$a a"tes se =ab>a 8i)a% e" su (el s$ur* e" su (iel +re"a  e" ls (re$iss )s azules.

< 2 <

NANCY MADORE


El (r>"$i(e bser4aba el rstr %e la rei"a* e"$a"ta%. Sus e(e$tati4as (ara esa "$=e =ab>a" si% +>"i+as. N se =ab>a atre4i% a es(erar 5ue l a+ase* (er le sr(re"%i! 4er u" brill %e %ese e" sus )s. Per$ibie"% ese %ese* el (r>"$i(e e+(ez! a %esabr$=ar ls bt"es %e su 4esti%. Ella " se resisti!J " te">a +ie%* t% l $"trari. El 4esti% $ay! al suel y la rei"a bser4!* e" sile"$i* $!+ ls +s$uls %el $ria% se e(a"%>a" y $"tra>a" +ie"tras le 5uitaba t%a la r(a. Y* (r (ri+era 4ez e" su 4i%a* se si"ti! 4er%a%era+e"te e$ita%a. U"a (r u"a* t%as sus (re"%as >"ti+as 8uer" $aye"% al suel y la rei"a bser4!* $" -ra" i"ter?s* su (r(i $uer( %es"u%. Cua"% le4a"t! ls )s (ara +irar al $ria% e" el es(e)* el %ese 5ue 4i e" ells le sr(re"%i!. Era $+ si 8uese" %s etra/s y el etra/ 5ue estaba a su la% se a$er$! (ara besarla a(asi"a%a+e"te e" el $uell. El =+bre %el es(e) se 4l4>a $a%a 4ez +,s ei-e"te y e+(ez! a a$ari$iarla si" %e)ar u" sl $e"t>+etr %e su $uer( (r e(lrar. Est " (are$i! 8e"%er a la rei"a. Al $"trari. De re(e"te* el =+bre %el es(e) se a(art! (ara 5uitarse la r(a y ella si-ui! +ir,"%l* $+ si estu4iera =e$=iza%a. La rei"a se (re-u"t! (r 5u? " se %aba la 4uelta (ara +irar a su a+a"te* ta" es(l?"%i% e" su %es"u%ez* $" su atra$ti4 +ie+br bie" er-ui%. Per "* le -ustaba +irarl e" el es(e). Te+bl! %e a"ti$i(a$i!" al 4er al =+bre $l$arse %etr,s %e la +u)er %el es(e)* $+ si " 8uera ella. Abri! las (ier"as y si"ti! 5ue la (e"etraba U -rit %e (la$er res"! e"t"$es. U" -rit 8e+e"i". La se"sa$i!" era ta" real 5ue le (are$i! 5ue era ella +is+a. Per " (%>a ser. FO s>H Estaba ta" $+(leta+e"te (er%i%a e" la i+a-e" 5ue " se %i $ue"ta %e 5ue =ab>a e+(eza% a +4er las $a%eras al +is+ tie+( 5ue la %a+a %el es(e). Se +ara4illaba al 4er la i"te"sa e(resi!" %e su rstr* ls -e+i%s 5ue es$a(aba" %e su -ar-a"ta y sus $a%eras "%ula"% $" tal aba"%" Si"ti! 5ue su trs $a>a =a$ia %ela"te $ua"% el =+bre a"i+aba a la %a+a a 5ue =i$iese l +is+. Sus )s se e"$"trar" e" el es(e) +ie"tras la e+best>a (r %etr,s* $a%a 4ez $" +,s 8uerza. De re(e"te* la rei"a %es(ert! %el =e$=iz y se %i $ue"ta %e 5ue la +u)er %el es(e) " era tra 5ue ella +is+a y* el =+bre 5ue la (se>a* su atra$ti4 $ria%. Se 5ue%! i"+!4il u" ++e"t* a4er-"za%a. Per$ibie"% el $a+bi %e a$titu%* el (r>"$i(e la a(art! %el es(e) (ara 5ue tu4iese 5ue +irarl a ?l. La t+! e" brazs (ara lle4arla a u" s8,* (er ella +iraba 8urti4a+e"te =a$ia el es(e). El (r>"$i(e su)et! su $ara* +ur+ura"% (alabras b"itas e" su >%* (er ella +4>a $"sta"te+e"te la $abeza (ara bus$ar su i+a-e" e" el es(e). De +% 5ue se 4i a s> +is+a =a$ie"% $sas etrar%i"arias %ura"te t%a la "$=e. El (r>"$i(e estaba e"$a"ta% y se ase-ur! %e 5ue el (la$e"ter e"$ue"tr %urara =asta 5ue ella estu4 satis8e$=a %el t%. Des(u?s* si-ui! abraza"% a su rei"a %ura"te t%a la "$=e* a$ari$ia"% sua4e+e"te su $uer( =asta 5ue* (r la +a/a"a* " =ub u"

< 6 <

NANCY MADORE


sl $e"t>+etr 5ue " =ubiese e(lra%. La rei"a se 5ue%! %r+i%a y s/! $" rsas. Per* (r la +a/a"a* el (r>"$i(e sab>a 5ue %eb>a lle4arla %e 4uelta al $astill (ara $+(rbar si el a+r =ab>a lle-a% a su $raz!" y si el =e$=iz =ab>a %esa(are$i%. La rei"a $rt! u"a rsa $ua"% sal>a" %e la $asita y la -uar%! e" su bls %e ter$i(el (ara re$r%ar sie+(re el (la$er 5ue =ab>a e"$"tra% all>. Per +ie"tras re$rr>a" %e 4uelta el bs5ue e+(ez! a e"triste$erse y* $ua"% lle-ar" al $astill* estaba abru+a%a %e a"sie%a%. El (r>"$i(e se %es(i%i! $" u" bes* (r+etie"% ir a 4erla (r la "$=e. Cua"% el $ria%* 5ue era e" reali%a% u" (r>"$i(e* se +ar$=!* la rei"a " (er%i! el tie+( y $rri! =a$ia su es(e). Per al 4erse re8le)a%a %e)! es$a(ar u" -rit %e =rrr. Na%a =ab>a $a+bia%. N era bella y )4e"* si" la +is+a +u)er +a%ura 5ue el %>a a"terir. FIabr>a +e"ti% el es(e) y Bla"$a"ie4es =abr>a %a% su 4i%a (ara "a%aH La rei"a i"te"t! re$u(erar la $+(stura a"tes %e =ablarle Es(e)* es(e)it +,-i$* " +e =a-as es(erar  te arra"$ar? %e la (are%. Di+e a=ra* si t 5uieres* F5u? 5uisiste %e$ir $" el $raz!" %e Bla"$a"ie4esH Tu4 5ue es(erar +e"s %e u" se-u"% a"tes %e 5ue el es(e) $"testase Tu a+a"te es u" 8rau%e* +i rei"a. Bla"$a"ie4es est, a sal4* au"5ue le)s %e a5u>. Debes bus$arla e" l +,s (r8u"% %el bs5ue y $rtarle la $abeza. S!l -ra$ias al 4e"e" re$u(erar,s tu belleza @Tu a+a"tes es u" 8rau%e. De +% 5ue su $ria% la =ab>a e"-a/a%. Ls )s %e la rei"a brillaba" $+ $arb"es e"$e"%i%s. El re$uer% %e la "$=e e" la $asita =ab>a si% brra% (r el +al?4l es(e)* %e +% 5ue la rei"a (as! el rest %el %>a $rea"% u" 4e"e" (ara Bla"$a"ie4es. Lue- e$=! ese 4e"e" e" u"a (ei"eta %e (lata 5ue* e" $ua"t t$ase la $abeza %e su =i)astra* la %e)ar>a e" $+a (r8u"%. S>* es era +,s $i4iliza%. El (r>"$i(e "t! el $a+bi e" la rei"a $ua"% 4l4i! (r la "$=e. Sus )s brillaba" %e 8uria +ie"tras le $"taba l 5ue le =ab>a %i$= el es(e). Y ?l* %e "ue4* y %es(u?s %e (e%irle %is$ul(as (r el errr* (r+eti! lle4ar el 4e"e" =asta Bla"$a"ie4es $" la $"%i$i!" %e 5ue (asara tra "$=e $" ?l e" la $asita %el bs5ue. Per el bue" (r>"$i(e " te">a i"te"$i!" %e +atar a Bla"$a"ie4es y $ua"% la e"$"tr!* le (i%i! 5ue le %iese u" +e$=!" %e su $abell (ara ("erl e" la (ei"eta y $al+ar* al +e"s %e ++e"t* a su 8urisa rei"a. Bla"$a"ie4es a$e(t! %e bue" -ra% y el (r>"$i(e %e "ue4 4l4i! $" su (rueba 8alsa al $astill. Al 4er el $abell %e Bla"$a"ie4es e" la (ei"eta* la rei"a se lle"! %e es(era"za. Estaba %esea"% $l$arse a"te el es(e) (ara 4er ls resulta%s* (er el (r>"$i(e i"sisti! e" 5ue a"tes %eb>a ir a su $asa* $+ =ab>a (r+eti%. Al i-ual 5ue el %>a a"terir* al e"trar e" la $asita la rei"a se si"ti! +,s bella 5ue "u"$a. Y u"a i"$re>ble se"sa$i!" %e bie"estar la re$rri! %e arriba aba).

< 7 <

NANCY MADORE


De "ue4* se $l$ar" ls %s 8re"te al es(e) y* %e "ue4* el (r>"$i(e la %es"u%! y e+(ez! a a$ari$iar su es(al%a a (la$er. Y ella se e"$"tr! le4a"ta"% las $a%eras (ara (er+itirle a$$es a la abertura e"tre sus (ier"as. l " %e)aba %e a$ari$iarla y la rei"a %e)! es$a(ar u" -e+i%* si" %e)ar %e +irarse al es(e). C" $ui%a% (ara " alar+arla* el (r>"$i(e la $l$! e" el suel* a(ya%a e" ls a"tebrazs y las r%illas* $" las $a%eras ta" le4a"ta%as $+ era (sible. La rei"a bser4aba* as+bra%a* 5ue el $ria% se (">a %e r%illas tras ella* +ira"% i"te"sa+e"te sus (artes +,s >"ti+as. Si" 4er-e"za  +ie%* a=ra 5ue era ta" bella y ta" 5ueri%a $+ a"tes* la rei"a bser4! $!+ au+e"taba la e$ita$i!" %e su a+a"te +ie"tras ea+i"aba* t$aba y besaba su 4ul4a. Ge+>a %e (ur (la$er* (er 5uer>a +,s* y el (r>"$i(e* $+ leye"% sus (e"sa+ie"ts* la (e"etr! (r %etr,s. erl as>* su)eta"% sus $a%eras $" las %s +a"s* =u"%i?"%se e" su $ue4a u"a y tra 4ez* sus +as$uli"as 8a$$i"es e" u"a e(resi!" %e i"te"s ?tasis* la lle4! al $iel. La rei"a e+(ez! a +4erse* %es(a$i al (ri"$i(i* (er lue- $a%a 4ez +,s r,(i%* 8rt,"%se 8re"?ti$a+e"te $"tra ?l y %eleit,"%se $" la i+a-e" 5ue re8le)aba el es(e) sus (e$=s +4i?"%se %e u" la% a tr* sus "al-as sa$u%i?"%se $" $a%a e+besti%a N se le $urri! 5ue t% ese ba+ble 8uera ($ atra$ti4 (r5ue =ab>a l4i%a% el =e$=iz (r $+(let. A la +a/a"a si-uie"te* %e "ue4 la rei"a $rt! u"a rsa %el rsal y la -uar%! e" su bls. E+(ezar" la )r"a%a =a$ia el $astill $" ale-r>a* (er a +e%i%a 5ue iba" a$er$,"%se su e(resi!" $a+biaba. E" $ua"t lle-ar"* la rei"a se %es(i%i! a t%a 4el$i%a% %el $ria% y $rri! (ara +irarse al es(e). L 5ue 4i all> la =iz tirarse %e $abeza e" la $a+a (ara llrar. Des(u?s %e re$u(erarse %el %is-ust* la rei"a se e"8re"t! al es(e) u"a 4ez +,s Es(e)* es(e)it +,-i$* F+i a+a"te si-ue sie"% u" 8rau%eH FLs $abells %e la (ei"eta e"4e"e"a%a " =a" ser4i% (ara "a%aH El es(e) $"test! si" %e+ra Bla"$a"ie4es 4i4e y su belleza si-ue i"ta$ta. Su 4i%a (%r>a $+(rarte a/s* +i rei"a. Debes te)er su +uerte 5ue%a $" u" $rs? %e se%a. La rei"a se si"ti! e"$a"ta%a a"te esta "ue4a (rtu"i%a% e i"+e%iata+e"te se (us a traba)ar. Para $ua"% el $ria% lle-! a"te su (uerta esa tar%e te">a el $rs? te)i% $" sus lazs e"4e"e"a%s. Per e" esta $asi!" la rei"a %e$i%i! " $"tarle la 4er%a%. E" lu-ar %e es* l $"4e"$i! %e 5ue se =ab>a arre(e"ti% %e su =rrible $+(rta+ie"t y 5uer>a 5ue le lle4ase a Bla"$a"ie4es a5uel re-al (ara (e%irle (er%!". El (r>"$i(e* i"-e"u $+ era* (arti! i"+e%iata+e"te =a$ia el bs5ue e" bus$a %e la )4e". Bla"$a"ie4es re$ibi! el re-al $" -ra" ale-r>a y el (r>"$i(e* si" ss(e$=ar trai$i!" al-u"a* 4l4i! al $astill %e i"+e%iat. E" $ua"t a Bla"$a"ie4es* " (u% resistir la te"ta$i!" %e (rbarse el =er+s $rs? y (r,$ti$a+e"te se arra"$! el 4esti% (ara ("?rsel.

< # <

NANCY MADORE


Per e" $ua"t el $rs? rz! su (iel* ls lazs e+(ezar" a a(retarse si" 5ue ella (u%iera =a$er "a%a y si-uier" a(ret,"%se =asta %e)arla si" alie"t. Bla"$a"ie4es $ay! al suel* +area%a* y se 5ue%! all>* $+ si" 4i%a* =asta +,s tar%e* $ua"% 8ue %es$ubierta y $l$a%a e" u" ata% %e $ristal (r ls siete e"a"its. Per el rest %e la =istria %e Bla"$a"ie4es =a %e es(erar (r5ue el (r>"$i(e est, a (u"t %e 4l4er $" la rei"a y esty se-ura %e 5ue 5uieres saber 5u? 8ue %e la (bre se/ra. Para %is-ust %el (r>"$i(e* e"$"tr! a la rei"a absluta+e"te $a+bia%a. Su (iel estaba te"sa $+ si la =ubiera" estira% e"tre $uatr =+bres* sus )s (are$>a" ls %e u" =al$!"* -ra"%es y salt"es* sus (e$=s era" %urs y te">a" u" as(e$t ($ "atural. A%e+,s* estaba terrible+e"te %el-a%a. Se %i $ue"ta i"+e%iata+e"te %e l 5ue =ab>a (asa%. Per la se-u>a a+a"% y* $" el +is+ es8uerz 5ue =abr>a te"i% 5ue =a$er (ara le4a"tar a u" (a)arit* la t+! e" brazs y la subi! a su $aball (ara ir a la $asa %el bs5ue. Per e" esta $asi!" las rsas " estaba" 8lre$i%as y la $asa (are$>a triste y s$ura. Cua"% e"trar"* la rei"a se si"ti! lle"a %e re+r%i+ie"ts. Crri!* $" la es(era"za %e 4l4er a 4erse bella e" el es(e)* (er al 4er su i+a-e" %e)! es$a(ar u"a e$la+a$i!" %e =rrr. Te">a u"a a(arie"$ia i"=u+a"a Cay! e" la $a+a* llra"%. N (%>a 5ue%arse all> "i u" +i"ut +,s. De +% 5ue el (r>"$i(e (er+a"e$i! sl %ura"te tres +eses* re$r%,"%la. Y la rei"a si-ui! sie"% rei"a y Bla"$a"ie4es si-ui! e" su ata% %e $ristal. E"t"$es* u" %>a* $ua"% la rei"a estaba (asea"% triste+e"te (r su =abita$i!"* e"$"tr! las rsas 5ue =ab>a -uar%a% e" su blsit %e ter$i(el. As+bra%a* $+(rb! 5ue estaba" $+(leta+e"te i"ta$tas y ta" 8res$as $+ el %>a 5ue las $rt!. Se las lle4! a la $ara y su +,-i$ ar+a =iz 5ue re$r%ase el tie+( 5ue =ab>a (asa% e" la $asita $" su $ria% E"t"$es se %i $ue"ta %e l 8eliz 5ue =ab>a si% $" ?l y l i"8eliz 5ue era %es%e 5ue e+(ez! a5uella l$ura. @Te"- 5ue ter+i"ar $" est %e u"a 4ez* (e"s!. C" %eter+i"a$i!"* t+! el $alie"ta $a+as y l la"z! $"tra el es(e)* r+(i?"%l e" +il (e%azs. Lue- lla+! a %s +e"sa)ers* el (ri+er %e ls $uales %eb>a ir al bs5ue a bus$ar a Bla"$a"ie4es y el tr a su 5ueri% $ria%. Y es(er!. La rei"a es(er! e" su =abita$i!" %ura"te =ras* (er (ara ella era" +i"uts. :"$lus $ua"% se =iz %e "$=e se-u>a re$r%a"% a5uells %>as (asa%s y el (la$er 5ue =ab>a e"$"tra% 8re"te el es(e) Le (are$i! e"t"$es 5ue su (iel e+(ezaba a re8res$arse* a se"tirse +e"s te"sa. Y se asust!* (er e"se-ui%a y! (ass e" el $rre%r y all> estaba su 5ueri% $ria%. Al 4er a la rei"a ta" $a+bia%a* el (r>"$i(e $asi llr! %e ale-r>a. Le $"8es! 5ui?" era y $al+! sus +ie%s bes,"%la (r t%as (artes y (r+etie"% 5ue la =ar>a 8eliz (ara sie+(re. Lue- la ayu%! a subir a su $aball bla"$ y la (bre $riatura " (u% %es$a"sar =asta 5ue =ub

< 2' <

NANCY MADORE


lle4a% a la (are)a a la $asita. Y l 5ue =i$ier" all> es ea$ta+e"te l 5ue t  y estar>a+s =a$ie"% a=ra +is+ si "uestr (r>"$i(e estu4iera a5u>. * * * ** *

< 21 <

NANCY MADORE


La se%ora &o' Es %e es(erar 5ue* e" al-" ++e"t %el +atri+"i* u"a +u)er %esee a tr =+bre 5ue " sea su es(s. Tal es el $as %e la se/ra 0. Est " 5uiere %e$ir 5ue la se/ra 0 est? %es$"te"ta %e su +atri+"i $" el se/r 0* ya 5ue la (are)a se lle4a +uy bie". El se/r 0 es -ua(>si+ y s8isti$a% y la se/ra 0 sl>a se"tirse $auti4a%a (r su i"teli-e"$ia y su i"-e"i ta"t e" la $a+a $+ 8uera %e ella. Ests atributs $+(le+e"taba" su "aturaleza i"5uieta e i"5uisiti4a y se =abr>a se"ti% %es$"te"ta $" u"a (are)a +e"s e(eri+e"ta%a. Es +,s* el se/r 0 era +uy -ala"te y ate"t e" su $+(rta+ie"t r+,"ti$ y +e)raba al e"$"trarse $" la su(uesta i"%i8ere"$ia %e su es(sa* al- 5ue la =a$>a (are$er +uy +isterisa. E" resu+e"* sus (ers"ali%a%es se $+(le+e"taba" a la (er8e$$i!". S!l =ab>a u"a $"trarie%a%* u" (e5ue/ (rble+a la se/ra 0 era %e "aturaleza ta" $urisa 5ue $ua"% se"t>a i"ter?s (r al- se 4l4>a =asta i+(%i$a+e"te %es$ara%a $" tal %e %es$ubrirl y estu%iarl. Y* (r si es 8uera ($* sie+(re estaba bus$a"% $sas "ue4as y (r=ibi%as. Y esas $sas "ue4as y (r=ibi%as te">a" u" "+bre el se/r Ql8e. El se/r Ql8e era el +e)r a+i- %el se/r 0 y su +ayr ri4al. Des%e la i"8a"$ia se =ab>a" (ela% (r t% (r5ue sie+(re (are$>a" -ustarles las +is+as $sas y $urri! l +is+ $ua"% el se/r 0 e+(ez! a $rte)ar a la se/ra 0. El se/r Ql8e* +ie"tras 8i"->a +strarse si+(le+e"te a+ists* sie+(re la rzaba $" la le"-ua al besar su +a"  se %ete">a +,s tie+( %el "e$esari al %arle u" bes e" la +e)illa. Per t% est $a+bi! $ua"% ls 0 se $asar"* "atural+e"te. El se/r Ql8e a$e(t! su %errta %e(rti4a+e"te e i"$lus se $as! ($ %es(u?s* %e +% 5ue el asu"t 8ue l4i%a% (r t%s. Pr t%s* sal4 (r la se/ra 0. Ella " te">a 5ue)a %e su es(s* t% l $"trari. El se/r 0 era ta" sabi e" la $a+a $+ 8uera %e ella. Y* l +,s i+(rta"te* "u"$a bus$aba su (r(i (la$er a"tes %e =ab?rsel %a% a su es(sa. De +% 5ue te">a t% l 5ue la se/ra 0 (%>a 5uerer. El (rble+a era 5ue sus e"$a"ts estaba" sie+(re a +a" y ya " era" u" +isteri $+ ls %el se/r Ql8e. A%e+,s %e es* la se/ra 0 y la se/ra Ql8e se =ab>a" =e$= +uy bue"as a+i-as. Y la se/ra 0 " (er%>a $asi!" %e $"tarle l +ara4ills 5ue era su +ari% e" la $a+a. La se/ra Ql8e* a$stu+bra%a a ese ti( %e $+e"tari* s"re>a* be"?4la. El tie+( (asaba y las $sas se-u>a" $+ estaba"* (er el %ese %e la se/ra 0 (r el se/r Ql8e " =ab>a %esa(are$i%. U" %>a* +ie"tras la se/ra 0 =ablaba $" la se/ra Ql8e sbre la

< 2 <

NANCY MADORE


+ultitu% %e tale"ts %e su es(s* esta lti+a %e)! es$a(ar u" sus(ir %e a"=el. u? (e"a " (%er %is8rutar %e ess tale"ts %e (ri+era +a"  %i)* si" (e"sar. E" $ua"t l =ub %i$= se 4l4i!* =rrriza%a* (ara +irar a la se/ra 0. O=* 5ueri%a. N sabes $!+ sie"t =aber %i$= es " 5uer>a %e$ir y* 4er,s N %ebes (re$u(arte. Ta+bi?" y* a +e"u%* +e =e (re-u"ta% $!+ ser>a tu es(s e" la $a+a le $"8es! la se/ra 0* 4ie"% all> su (rtu"i%a%. FTH Es "r+al* %es(u?s %e t%. Nuestrs es(ss* au"5ue a+bs $" -ra"%es tale"ts* s" $+(leta+e"te (uests. FC!+ " 4a+s a (re-u"tar"s si ser>a (la$e"ter estar $" u" =+bre ta" %i8ere"te al "uestrH La se/ra Ql8e (are$i! rela)arse u" ($. S>* 5uiz, te"-as raz!" asi"ti!. Per "u"$a (%re+s 5uier %e$ir Iay u"a +a"era la i"terru+(i! la se/ra 0 astuta+e"te. A s$uras "uestrs es(ss " ser>a" $a(a$es %e %isti"-uir"s. Las %s +u)eres se +irar" e" sile"$i. Ni"-u"a %e las %s se atre4>a a =ablar. Y lue- las %s e+(ezar" a =ablar a la 4ez FC!+H e$la+! la se/ra Ql8e. FL =ar>as %e 4er%a%H (re-u"t! la se/ra 0. Las %s +u)eres " (u%ier" $"te"er u"a risita "er4isa. Est rela)! u" ($ la te"si!". Y l =ar>a le $"8es! la se/ra Ql8e. Y y ta+bi?" s"ri! la se/ra 0* i"te"ta"% %isi+ular su e+$i!". Ls (arti$ulares 8uer" r,(i%a+e"te slu$i"a%s y $a%a u"a %e ellas se (re(ar! (ara el e4e"t. Pare$>a l +,s l!-i$ 5ue $a+biase" %e lu-ar %ura"te u"a %e las +u$=as 8iestas 5ue r-a"izaba la se/ra 0* e" las 5ue era +uy "r+al 5ue ls Ql8e y tras (are)as a+i-as se 5ue%ase" a %r+ir. Mie"tras la 8e$=a se a$er$aba* las %s es(sas " %e)aba" %e re(asar sus (la"es* " ta"t (ara $+(rbar 5ue t% ir>a bie" $+ (ara %is8rutar %e la e+$i!" %e l 5ue estaba" a (u"t %e =a$er. Pr 8i"* lle-! la "$=e %e la 8iesta e" la 5ue su 8a"tas>a se =ar>a reali%a%. La (r(ia 8iesta 8ue u"a a-">a i"ter+i"able 5ue las %e)! %e ls "er4is. Cua"% ter+i"!* la se/ra 0 te+blaba %e a"ti$i(a$i!" +ie"tras se tu+baba al la% %e su es(s y es(eraba 5ue ?ste se 5ue%ara %r+i%. Cua% (r 8i" (u% salir %e la =abita$i!"* la se/ra Ql8e ya la es(eraba e"tre las s+bras %el (asill. Las $"s(ira%ras se %ier" u" abraz y lue- e"trar" e" las $rres("%ie"tes =abita$i"es. La se/ra 0 " (e"saba e" l 5ue la se/ra Ql8e estaba a (u"t %e =a$er $" su es(s (r5ue estaba %e+asia% e$ita%a (e"sa"% e" l 5ue iba a =a$er $" el se/r Ql8e* "atural+e"te.

< 23 <

NANCY MADORE


De +% 5ue se tu+b! e" la $a+a y 8rt! su $uer( %es"u% $"tra el $uer( %el se/r Ql8e 5ue* (r i"sti"t* la abraz!. Lue-* la se/ra 0 le4a"t! la $ara (ara bus$ar sus labis. Te">a la barba +,s %ura 5ue su es(s* (e"s!. Me%i %r+i%* ?l le %e4l4i! el bes. Per* %e re(e"te* se %es(ert!. El se/r Ql8e " le =iz "i"-u"a (re-u"ta "i br+e! $" ella* $+ =abr>a =e$= su +ari%* si" 5ue rea$$i"! 4ile"ta+e"te* tir,"%la %e es(al%as y a(last,"%la $" su $uer(. Au"5ue ella se si"ti! alar+a%a (r tal brutali%a%* " =ab>a (sibili%a% %e (e"s,rsel +e)r* %e +% 5ue le4a"t! u"a +a" (ara a$ari$iar el ru% 4ell %e su +us$uls trs* ta" %i8ere"te a la sua4e (iel %e su es(s. Per%"a* $ari/. S? 5ue te asust $ua"% +e ("- ta" brut. N (rtest! ella. uier 5ue sea as>* $iel. FEst,s se-uraH S> susurr! la se/ra 0. N te -uar%es "a%a esta "$=e. De)a"% es$a(ar u" -e+i%* el se/r Ql8e bus$! sus labis (er " la bes!. FEst,s se-ura %el t%H S>* s> Pr 8a Per " (u% ter+i"ar la 8rase (r5ue el se/r Ql8e =ab>a +eti% la le"-ua e" su b$a. Lue- e+(ez! a besar su $uell* sus +e)illas. E" $a%a siti 5ue la besaba iba %e)a"% u"a +ar$a $+ %e 8ue-* ta" brus$ era. La+i!* $=u(! y +r%i! sus (e$=s* =a$i?"%la -ritar* y lue- ba)! =a$ia su ab%+e"* $ubrie"% $a%a $e"t>+etr $" ls %ie"tes. Se(ar,"%le lue- las (ier"as* e"terr! la le"-ua (r8u"%a+e"te e" su i"terir. La se/ra 0 estaba (er(le)a. Era $+ u" a"i+al rabis* su b$a (are$>a estar e" t%as (artes. Per " estaba satis8e$=* ". Su le"-ua se-u>a bus$,"%la y* e" u" +i"ut* =ab>a (rba% t% l 5ue =ab>a e"tre sus (ier"as. Y au"5ue la =abita$i!" estaba $+(leta+e"te a s$uras* la se/ra 0 "t! 5ue sus +e)illas ar%>a". Per " (%>a a(artarse (r5ue ?l la su)etaba $" +a" %e =ierr. Sus labis y su le"-ua la (se>a" ,4i%a+e"te y si" (re$u(arse %e sus (rtestas. Al 8i"* el se/r Ql8e a(art! la le"-ua (er la se/ra 0 =ab>a l4i%a% su 4er-e"za (ara e"t"$es y 5uer>a 5ue si-uiera. l* si" e+bar-* te">a trs (la"es. Pla"es 5ue i"$lu>a" le4a"tar sus (ier"as (ara $l$,rselas sbre ls =+brs. Su)et,"%la $" 8uerza* la"z! las $a%eras =a$ia %ela"te (ara (e"etrarla. Ella -rit! al se"tir l -ra"%e 5ue era y si-ui! -rita"% +ie"tras la e+best>a $a%a 4ez +,s $" +,s 8uerza. Au"5ue a la se/ra 0* a (esar %e la ru%eza* le e"$a"taba estar e" esa (stura* la+e"taba " (%er +4erse e" abslut. C+ si =ubiera le>% sus (e"sa+ie"ts* el se/r Ql8e %e re(e"te le %i la 4uelta* tu+b,"%la %e $ara sbre la $a+a* y la le4a"t! (ara ("erla %e r%illas. La se/ra 0 la"z! u" -e+i% $ua"% ?l la (e"etr! (r %etr,s. Lue-* el se/r Ql8e alar-! u"a +a" (ara (elliz$ar sus (ez"es $" sus 8uertes %e%s si" (arar %e +4erse. Ella la"z! u" -e+i% %e +rti8i$a$i!" y -$e al +is+ tie+(. El se/r Ql8e se 4l4>a $a%a 4ez +,s $ru% y ei-e"te. Su i+(stra es(sa i"te"t! e$=arse =a$ia %ela"te (ara es$a(ar %el asalt* (er ?l la su)et! %el (el y tir! =a$ia atr,s* bli-,"%la a 5ue%arse %"%e estaba. La

< 2& <

NANCY MADORE


se/ra 0 4l4i! a -ritar* (er ?l (are$>a " >rla. Al $"trari* sus -rits le e"ar%e$>a" a" +,s. La se/ra 0 se a-itaba* i"te"ta"% es$a(ar %e sus (%ersas e+besti%as* (er %e "ue4 sus i"te"ts %e es$a(ar (are$>a" e$itarle +,s y +,s. O%iaba al se/r Ql8e* au"5ue u" i"e(li$able y sal4a)e %ese la e+bar-aba a (esar %e t%. Se (re-u"t! $!+ (%>a s(rtar a5uell la se/ra Ql8e* au"5ue ella +is+a +eti! la +a" e"tre sus (ier"as (ara au+e"tar el (la$er. E"t"$es le (are$i! >r u" rui%* al- e"tre u" -e+i% y u" -ru/i%. Y* =rrriza%a* se %i $ue"ta %e 5ue era ella +is+a. Era el s"i% %e su (r(ia 4z* +e%i susurra"% +e%i -ru/e"% M,s 8uerte se >a %e$ir a s> +is+a. M,s 8uerte* +,s 8uerte* +,s 8uerte FCua"t tie+( =ab>a esta% re(itie"% a5uell si" %arse $ue"taH FCu,"t +,s (%>a s(rtarH M,s 8uerte 5uier 5ue +e l =a-as +,s 8uerte se-u>a %i$ie"%. La se/ra 0 era u"a +u)er (se>%a. Su %ese era i"$"trlable. Pr 8a4r* (r 8a4r e+(ez! a sllzar* a-arr,"%se al $abe$er %e la $a+a (ara (%er s(rtar las sal4a)es e+besti%as %el se/r Ql8e. N (ares* " (ares A5uell era u"a l$ura* (er sus te+blrss %e%s se-u>a" 8rta"% y 8rta"% y sus labis " %e)aba" %e (r"u"$iar @M,s 8uerte* +,s 8uerte. El se/r Ql8e a-arr! a la se/ra 0 (r las "al-as y las a(ret! brutal+e"te. Lue- $la4! e" ellas ls %e%s* si" %e)ar %e e+(u)ar. FAs> %e 8uerte te (are$e bie"H U" l$ %ese %+i"aba a la se/ra 0 5ue* a" sllza"% e" a-">a* se-u>a -i+ie"% M,s 8uerte* +,s 8uerte. El se/r Ql8e +4>a sus "al-as a (la$er $" las %s +a"s* -ira"% el r>-i% +ie+br e" su i"terir. La $abeza %e la se/ra 0 =ab>a $a>% sbre la al+=a%a* (er ?l se-u>a a(reta"% y azt,"%la. l ta+bi?" se estaba 4l4ie"% l$. La se/ra 0 (r 8i" lle-! al $l>+a y $err! ls )s +ie"tras las las %e (la$er $"4ulsi"aba" t% su $uer(* (er " %e)! %e (e%irle @M,s 8uerte* +,s 8uerte. El se/r Ql8e (er%i! t% $"trl e"t"$es y* $" u" -rit i"=u+a"* se la"z! sbre ella u"a lti+a 4ez* %erra+,"%se (r8usa+e"te e" su i"terir. Cua"% ter+i"ar"* la t+! e" sus brazs. La se/ra 0 estaba te+bla"% y* %e re(e"te* la 4z %el se/r Ql8e se 4l4i! +uy sua4e* su(li$,"%le 5ue l (er%"ara. Cua"% (r 8i" se 5ue%! %r+i%* la se/ra 0 sali! si" =a$er rui% %e la =abita$i!"* %esea"% 4l4er $" su tier" es(s. Mie"tras ta"t* " %ebes (e"sar 5ue la se/ra Ql8e " =ab>a esta% =a$ie"% "a%a (r5ue ta+bi?" ella %es(ert! al se/r 0 %e la +is+a +a"era. Fu? $urreH (re-u"t! ?l* +e%i %r+i%. Per la se/ra Ql8e " tu4 5ue $"testar (r5ue sus labis ya

< 2 <

NANCY MADORE


estaba" bus$,"%la. Se si"ti! e$ita%a +ie"tras le e$=aba ls brazs al $uell. Ta"t* 5ue le4a"t! las $a%eras (ara 5ue la t$ase. Tra"5uila* $ari/ ri! el se/r 0. La se/ra Ql8e "u"$a =ab>a te"i% 5ue =a$er "a%a (r5ue el se/r Ql8e sie+(re estaba +,s 5ue %is(uest. Y " sl>a es(erar. Per el se/r 0 la a$ari$iaba %e arriba aba)* %es(a$i* =a$ie"% 5ue se le (usiera la (iel %e -alli"a. Rie"%* a$ari$iaba el tri,"-ul %e 4ell $asi si" t$arla y lue- el i"terir %e sus +usls (er e"se-ui%a a(artaba la +a". La se/ra Ql8e e+(ezaba a estar a"sisa* (er F5u? (%>a =a$erH Te+ie"% %e$ir al- 5ue l =i$iera ss(e$=ar (er+a"e$i! $alla%a. Per estaba e"8a%a%a $" la se/ra 0 (r " =aberle $"ta% a5uell. FC!+ (%>a ella s(rtarlH El se/r 0* +ie"tras ta"t* (are$>a estar %is8ruta"% %e l li"%. Se"$illa+e"te se re>a %e ella $a%a 4ez 5ue le4a"taba las $a%eras (ara 5ue la t$ase. Rzaba la e"tra%a %e su $ue4a* (er e"se-ui%a se a(artaba* %e),"%la i"satis8e$=a. Y +ie"tras ta"t* su 4ul4a estaba $a%a 4ez +,s =+e%a. E4i%e"te+e"te* al se/r 0 le e"$a"taba t$ar a su +u)er. Y al 4er e" 5u? $"%i$i!" estaba* se(ar! sus +usls a" +,s y la bes! e"tre las (ier"as +ie"tras +et>a u"a +a" (r %eba). La+i! la abertura $" la (u"ta %e la le"-ua y* $" %s tra4iess %e%s* a$ari$i! la tra abertura. La se/ra Ql8e se 5ue%! =ela%a. El se/r 0 e+(ez! a =a$er $>r$uls sbre el ri8i$i (sterir +ie"tras $" la le"-ua la+>a el $a(ull es$"%i% e"tre ls rizs. L =a$>a $" i"$re>ble =abili%a%* +4ie"% la le"-ua $" (re$isi!" sbre esa z"a ta" se"sible y e"4ia"% es$al8r>s (r t% su $uer( (ara lue- %ete"erse (er4ersa+e"te. Mie"tras ta"t* sus %e%s se-u>a" )u-a"% $" el ri8i$i (r=ibi%* i"$lus e"tra"% e" ?l $a%a 4ez +,s (r8u"%a+e"te* a"i+a% (r sus -e+i%s %e -z. La se/ra Ql8e (e"s! 5ue* au"5ue su es(s se $"4ert>a e" u"a 8iera e" la $a+a* "u"$a se =ab>a se"ti% usa%a %e esa 8r+a. Mie"tras el se/r Ql8e t+aba l 5ue 5uer>a* ella ta+bi?" (%>a t+ar l 5ue 5uer>a %e ?l. Per a5uell era %i8ere"te. Era $+ si el se/r 0 ls $"trlase a ls %s. Y es " le -ustaba "a%a. E"t"$es* %e re(e"te* (e"sa"% 5ue la te">a %"%e 5uer>a* el se/r 0 se tu+b! %e es(al%as. e" a bus$ar l 5ue 5uieres. La se/ra Ql8e se 5ue%! =ela%a. Nu"$a =ab>a 4ist a u" =+bre e)er$er tal $"trl e" la $a+a. C+ " (%>a %e$irle l 5ue (e"saba* se (re(ar! (ara +"tarl. Per " era est ea$ta+e"te l 5ue el se/r 0 te">a e" +e"te. Pri+er %i+e $u,"t l %eseas +ur+ur!* su)et,"%la. O=* $!+ l %iaba E" ese ++e"t* el se/r 0* 5ue estaba a$ari$ia"% su (el* e+(ez! a e+(u)ar =a$ia aba) su $abeza. Ella se +r%i! ls labis (ara %isi+ular su i"%i-"a$i!" y abri! la b$a (ara a$e(tar el r>-i% +ie+br. El se/r 0 se-u>a e+(u)a"% su $abeza =a$ia aba) =asta 5ue (u% se"tirl rza"% su -ar-a"ta. As>* +uy bie" +ur+ur! ?l. Si l 5uieres 4as a te"er 5ue

< 22 <

NANCY MADORE


traba),rtel. La $ara le ar%>a %e rabia al >r esas (alabras* (er la te"si!" e"tre sus (ier"as se 4l4>a ur-e"te* %e +% 5ue La se/ra Ql8e =iz l 5ue (u% (ara %arle (la$er al se/r 0* $=u(a"% y la+ie"% $" t%as sus 8uerzas y usa"% sus +a"s a la 4ez (ara -a"arse la re$+(e"sa. A (esar %e su rabia* se %i $ue"ta %e 5ue esa a8re"ta la e$itaba +,s 5ue "u"$a. Per F$u,"t tie+( iba a a-ua"tarH Si-ui! es8rz,"%se $+ "u"$a* =asta 5ue sus )s estu4ier" lle"s %e l,-ri+as y $asi se atra-a"t! e" su es8uerz (r %arle (la$er. El se/r 0 era u" -ra" $reye"te %el aut$"trl* (er ta+($ era u"a +,5ui"a y su $uer( ta+bi?" te">a li+ita$i"es. De +% 5ue la %etu4 e"t"$es (ara " a4er-"zarse a s> +is+ y %e$e($i"ar a su (are)a %es(u?s %e ta"t es8uerz. Te =as -a"a% tu re$+(e"sa le %i)* se"t,"%la sbre sus $a%eras y -uia"% su +ie+br $" la +a". La se/ra Ql8e -i+i! al se"tirl %e"tr (r 8i". La %esaz!" e"tre sus (ier"as %esa(are$>a ($ a ($ +ie"tras se +4>a arriba y aba)* a%ela"te y atr,s. El se/r 0* +ie"tras ta"t* a$ari$iaba y (elliz$aba sus (e$=s (er* $ua"% ls +4i+ie"ts %e la se/ra Ql8e se =i$ier" +,s ar%ie"tes* +4i! u"a +a" (ara $l$arla e"tre sus (ier"as y ayu%arla u" ($. Ella la"z! u" -e+i%* %e "ue4 sr(re"%i%a (r l i"tuiti4 5ue era. Sus %e%s resultaba" +u$= +,s e8e$ti4s 5ue su +ie+br y %e)! %e +4erse arriba y aba) (ara +e$erse sua4e+e"te* +ie"tras %e)aba 5ue sus sabis %e%s =i$iera" el rest. La se/ra Ql8e " estaba a$stu+bra%a a ese estil sua4e %e $!(ula (r5ue las ate"$i"es %e su es(s era" +u$= +,s 4i-rsas. Per $ua"% $err! ls )s e i+a-i"! a su es(s (r,$ti$a+e"te 4ila"% a la (bre se/ra 0* (r 8i" l-r! el $l>+a 5ue ta"t es8uerz le =ab>a $sta% esa "$=e. A-ta%a* $ay! sbre el se/r 0 y ?l la e"4l4i! e" sus brazs +ie"tras le le4a"taba las $a%eras (ara e+(u)ar =asta 5ue e"$"tr! satis8a$$i!". Al 8i"* $ua"% le (are$i! 5ue estaba %r+i%* la se/ra Ql8e se le4a"t! %e la $a+a y sali! al (asill. La se/ra 0 estaba all>* es(er,"%la* y las %s se +irar" u" ++e"t e" sile"$i. La se/ra Ql8e se (us $lra%a y a la se/ra 0 le (as! l +is+* (re-u"t,"%se a+bas 5u? =abr>a =e$= la tra $" su es(s. Y las %s se %ier" $ue"ta e"t"$es %e 5ue estaba" =e$=as (ara sus +ari%s %es(u?s %e t%. uiz, es(eras 5ue reitere el triste (r4erbi sbre 5ue la =ierba " es +,s 4er%e al tr la% %e la 4er)a y 5ue la -e"te %eber>a $"te"tarse $" l 5ue tie"e. Per " esty se-ura %e 5ue ?sa sea la $"$lusi!" a(r(ia%a (ara esta =istria e" (arti$ularJ la se/ra 0 y la se/ra Ql8e =a" se-ui% $" sus $asi"ales i"$ursi"es e" el %r+itri %e la tra =asta este +is+ %>a. Y au"5ue es $iert 5ue (ara ellas la =ierba " era +,s 4er%e al tr la%* %es(u?s %e t% era basta"te 4er%e. Y =ay ta"tas t"ali%a%es %e 4er%e FN te (are$eH

< 26 <

NANCY MADORE


* * * ** *

< 27 <

NANCY MADORE


Blancanie(es en el bos)ue rase u"a 4ez u" rey y u"a rei"a 5ue te">a" t% l 5ue %eseaba"* sal4 u" =i). Dura"te las 8r>as "$=es %e i"4ier"* se se"taba" $"te"ts 8re"te a la $=i+e"ea* la rei"a $" su br%a%* el rey +ir,"%la* +ie"tras =ablaba" %e ls e4e"ts %el %>a. Per %e 4ez e" $ua"% la rei"a %e)aba %e br%ar (ara +irar la "ie4e 5ue $a>a al tr la% %e la 4e"ta"a $" e(resi!" s/a%ra. Y su +ari% sab>a bie" $u,l era ese sue/ estaba 4ie"% a su =i). U"a "$=e $+ ?sa* la rei"a se (i"$=! a$$i%e"tal+e"te $" la a-u)a y u"a -ta %e sa"-re a(are$i! e" su %e%. Ella la +ir!* sus(ira"%. Si (u%iera te"er u"a =i)a $" ls labis ta" r)s $+ la sa"-re* la (iel ta" bla"$a $+ la "ie4e y el (el ta" "e-r $+ ls $arb"es 5ue se 5ue+a" e" la $=i+e"ea U" a/ %es(u?s* el sue/ %e la rei"a se =iz reali%a% y la 8eliz (are)a se 4i be"%e$i%a $" u"a =i)a 5ue te">a ls labis ta" r)s $+ la sa"-re* la (iel ta" bla"$a $+ la "ie4e y el (el "e-r $+ el $arb!". La lla+ar" Bla"$a"ie4es. La rei"a +uri! ($ %es(u?s %el (art y el rey* a" a(e"a%* 4l4i! a $asarse. Su "ue4a es(sa era u"a rei"a =er+s>si+a y ls tres 4i4ier" 8eli$es %ura"te u" tie+(. Per a"tes %e 5ue Bla"$a"ie4es $u+(liese ls %iez a/s* su (a%re +uri! ta+bi?". Su +a%rastra se +str! a+able $" ella %ura"te al-" tie+(* (er Bla"$a"ie4es e+(ez! a =a$erse +ayr y $a%a %>a era +,s bella. Y su +a%rastra* 5ue se =a$>a +ayr y te+>a (er%er su belleza* e+(ez! a %iarla. U" %>a* la rei"a %e)! %e $+(rarle =er+ss 4esti%s y trs a%r"s a ls 5ue Bla"$a"ie4es estaba a$stu+bra%a y la bli-! a traba)ar e" la $$i"a. Per i"$lus 4esti%a $" a"%ra)s la belleza %e Bla"$a"ie4es era i+(sible %e $ultar y (ara su +a%rastra* atr+e"ta%a (r el +ie% %e (er%er su belleza* era $+ si se 4l4iera +,s bella s!l (ara =a$erla su8rir. Pr 8i"* la rei"a %e$i%i! 5ue " (%>a s(rtar +,s la (rese"$ia %e Bla"$a"ie4es y le (i%i! a u" $ria% 5ue se la lle4ara al bs5ue $" i"stru$$i"es %e 5ue la +atase. Per el -e"til $ria% se "e-! a lle4ar a $ab ta" =rrible a$$i!". E" lu-ar %e es* la lle4! =asta l +,s (r8u"% %el bs5ue y le a%4irti! sbre las (er4ersas i"te"$i"es %e la rei"a. Bla"$a"ie4es estaba aterrriza%a* (er el $ria% le ase-ur! 5ue $er$a %e all> e"$"trar>a u"a $asita 5ue (erte"e$>a a siete =+bre$ills %el bs5ue. Ls e"a"its* le (r+eti!* la +a"te"%r>a" a sal4. Cua"% el $ria% se ale)!* Bla"$a"ie4es se 5ue%! sla (r (ri+era 4ez e" su 4i%a. El bs5ue estaba lle" %e etra/s s"i%s y $rri! e" bus$a %e la $asita %e ls =+bre$ills. Y la e"$"tr! e"se-ui%a. Te">a 5ue ser a5u?lla (r5ue la (uerta era ta" (e5ue/a 5ue Bla"$a"ie4es tu4 5ue

< 2# <

NANCY MADORE


a-a$=arse (ara (%er e"trar. De"tr =ab>a siete sillitas alre%e%r %e la +esa %e la $$i"a* siete (lats y t% l %e+,s. E" el sal!" e"$"tr! siete sill"$its y e" el %r+itri siete $a+itas. Fu? $lase %e =+bres era" a5u?llsH* se (re-u"t!. Bue"* e"tre t y y* ls siete e"a"its era"* e" reali%a%* siete (r>"$i(es e"$a"ta%s 5ue =ab>a" si% =e$=iza%s (r u"a bru)a (er4ersa. El =e$=iz* a%e+,s %e =a$erls +uy $rts %e estatura* ta+bi?" (r4$aba 5ue $a%a u" %e ells tu4iera u"a $ara$ter>sti$a (arti$ular. U" %e ells " %e)aba %e estr"u%ar* tr se 5ue%aba %r+i% e" t%as (artes* tr te">a u"a a-ria %is(si$i!" y as> =asta siete. C+ " =ab>a re+e%i (ara l suy y la 4i%a s$ial e+(ezaba a $"4ertirse e" u"a (esa%illa* ls siete (r>"$i(es %e$i%ier" retirarse al bs5ue* %"%e 8uer" $"$i%s $+ Sabi* Gru/!"* Dr+il!"* B"a$=!"* M$s* R+,"ti$ y Mu%it. Tales era" las $ir$u"sta"$ias %e ls e"a"its $ua"% $"$ier" a Bla"$a"ie4es esa "$=e. Des%e el (ri+er e"$ue"tr* Bla"$a"ie4es se 5ue%! e"$a"ta%a $" ells. Y e" $ua"t a ls (r>"$i(ese"a"s* t%s se e"a+rar" %e ella a (ri+era 4ista. Na%a %e l 5ue =a$>a les (are$>a +al y* e" +uy ($ tie+(* se =i$ier" -ra"%es a+i-s. U"a "$=e* ls e"a"its yer" a Bla"$a"ie4es llrar e" su $a+a y $rrier" a su la% (ara r-arle 5ue les $"tase $u,l era su (rble+a. Bla"$a"ie4es les $"8es! 5ue se se"t>a sla y 5ue le -ustar>a $"$er a u" (r>"$i(e (ara a+arl y $asarse $" ?l. Esta %e$lara$i!" e"triste$i! a ls e"a"s. Per Sabi a"u"$i! 5ue ?l $"$>a u" re+e%i. FCu,lH (re-u"t! Bla"$a"ie4es. FC"8>as e" tus %e4ts e"a"itsH S>* $lar E"t"$es t+bate y $ierra ls )s. Bla"$a"ie4es be%e$i! y* e"se-ui%a* "t! las +a"s %e ls siete =+bre$ills le4a"ta"% su 4esti%. Fu? es estH e$la+!. Las $sas " s" sie+(re l 5ue (are$e"* Bla"$a"ie4es %i) Sabi . Per " (%re+s ayu%arte =asta 5ue $"8>es e" "strs (r $+(let. Y %es(u?s %e %e$ir es* ?l y sus seis $+(a/ers la %e)ar" sla. El i"$i%e"te 8ue (r"t l4i%a% y* %e "ue4* 4l4ier" a ser a+i-s. Per Bla"$a"ie4es se-u>a si"ti?"%se sla y* u"a "$=e* %e "ue4 ls e"a"its la yer" sllzar e" su $a+a. Crrier" a su la% y* %e "ue4* ella les =abl! %e su +ela"$l>a. Y* %e "ue4* Sabi i"sisti! e" 5ue ?l te">a u"a $ura. Pr 8a4r* %i+e $u,l es. FC"8>as e" tus 5ueri%s e"a"itsH S> E"t"$es t+bate y $ierra ls )s. Bla"$a"ie4es be%e$i! y* u"s se-u"%s %es(u?s* %e "ue4 4l4i! a se"tir las +a"s %e ls =+bre$ills sbre su $uer(. Y* %e "ue4* 4l4i! a le4a"tarse %e u" salt. Tra"5uila. Nstrs "u"$a te =ar>a+s %a/ le %i) Sabi. Per

< 6' <

NANCY MADORE


est, $lar 5ue " tie"es $"8ia"za. Y %es(u?s %e %e$ir est* ?l y sus seis a+i-s salier" %e la =abita$i!". El asu"t 5ue%! l4i%a% %e "ue4 y (asar" ls +eses =asta 5ue lle-! el i"4ier". El 4ie"t 8r> lle4! "ie4e al bs5ue. Bla"$a"ie4es y ls siete e"a"its (asaba" el %>a e" la $asita y la (bre la+e"taba la ause"$ia %e su (r>"$i(e +,s 5ue "u"$a (r5ue las (ri"$esas " (ue%e" e4itar %esear a u" (r>"$i(e. Y* %e "ue4* ls e"a"its se 4ier" trtura%s (r sus l,-ri+as. :"+e%iata+e"te $rrier" a su la% $+ =ab>a" =e$= a"tes. Ella 4l4i! a $"tarles sus (e"as y* $+ sie+(re* Sabi )ur! 5ue $"$>a u" re+e%i (ara sus +ales. FC"8>as e" tus leales e"a"itsH C" t% +i $raz!" E"t"$es t+bate y $ierra ls )s. Est =iz ella y* $+ tras 4e$es* si"ti! las +a"s %e ls =+bre$ills sbre su $uer(* (er esta 4ez " salt! %e la $a+a* $"8ia"% e" 5ue " le =ar>a" %a/. Bla"$a"ie4es i"te"t! rela)arse y* +ie"tras l =a$>a* u" etra/ $alr la e"4l4i!* u"a es(e$ie %e $s5uille 5ue (are$>a "a$er %e %e"tr. Ls %e%s %e ls =+bre$ills %ier" (as a ls labis Al se"tir el (ri+er bes Bla"$a"ie4es abri! ls )s y* %ela"te %e ella* e"$"tr! al +,s =er+s (r>"$i(e 5ue u"a (ue%a i+a-i"ar. Mie"tras ?l sste">a -ra$isa+e"te su +a"* Bla"$a"ie4es si"ti! u" se-u"% bes y e"t"$es tr (r>"$i(e a(are$i! a"te sus )s* i"$lus +,s -ua( 5ue el (ri+er* y lue- tr y tr =asta 5ue ls siete e"a"its =ab>a" re$u(era% su (ri+i-e"ia 8r+a. T%s era" %i8ere"tes* (er t%s (er8e$ts e" su +as$uli"i%a% y atra$ti4 8>si$. U" te">a el (el rubi y ls )s azules* +ie"tras tr te">a el (el r)iz y ls )s s$urs. U" trs estaba $ubiert %e +as$uli" 4ell +ie"tras tr era ta" sua4e $+ la se%a. :"$lus el $lr %e su (iel era %i8ere"te ya 5ue u" la te">a "e-ra $+ el $arb!" +ie"tras tr era +re"* tr (,li%* tr %e (iel +uy bla"$a E" resu+e"* " =ab>a u"a sla $ara$ter>sti$a +as$uli"a 5ue 8altase e"tre ls siete. Bla"$a"ie4es estaba te+bla"% %e sr(resa. Eli-e a tu (r>"$i(e y! 5ue u" %e ells le %e$>a al >%. Per ella (er+a"e$i! $alla%a (r5ue " (%>a s(rtar la i%ea %e (er%er a u" sl %e ess +a-">8i$s e)e+(lares. Ls (r>"$i(es " $uesti"ar" su sile"$i. E" lu-ar %e es* se 5uitar" la r(a  l 5ue 5ue%aba %e ella %es(u?s %e la abru(ta tra"s8r+a$i!". Lue- e+(ezar" a 5uitarle a Bla"$a"ie4es el $a+is!" 5ue* $" $atr$e +a"s =a$ie"% el traba)* %esa(are$i! $+ (r arte %e +a-ia. Las +a"s era" a=ra libres (ara t$arla (r t%as (artes* bus$a"% $a%a $ur4a* $a%a ri8i$i. Las +a"s %e ls (r>"$i(es la e(lraba" (r t%as (artes si" %e)ar "a%a si" t$ar. Mie"tras ta"t* siete (ares %e labis la %e4raba". Per las =a+brie"tas b$as se 4l4ier" i+(a$ie"tes es(era"% tur" (ara u" bes y bus$ar" trs sitis %"%e besarla. E"8ebre$i%a* Bla"$a"ie4es -e+>a y se a-itaba +ie"tras las b$as %e ls siete (r>"$i(es

< 61 <

NANCY MADORE


la $"su+>a" (r e"ter. Se estre+e$i! al se"tir ls %ie"tes %e u" %e ells +r%er u" %e sus (e$=s* +ie"tras tr %e ls (r>"$i(es l $=u(aba sua4e+e"te. U"a le"-ua se %esliz! (r su ab%+e" +ie"tras tra se abr>a (as e"tre sus (ier"as. Otrs labis t+ar" ls suys Bla"$a"ie4es estaba ta" e$ita%a 5ue $asi " (%>a res(irar y* (r u" se-u"%* (e"s! 5ue iba a (er%er el $"$i+ie"t. Per$ibie"% el (rble+a y el re+e%i* ls (r>"$i(es la tu+bar" sbre la $a+a $" las (ier"as abiertas (ara 5ue (u%iese re$ibir al (ri+er* u" =er+s =+bre %e $abell %ra% y )s azules 5ue la bes! tier"a+e"te +ie"tras la (e"etraba. Bla"$a"ie4es la"z! u" -rit %e ?tasis. N %ebes (e"sar 5ue ls %e+,s (r>"$i(es (er+a"e$>a" i"a$ti4s +ie"tras ta"t. U" %e ells su)etaba su (ier"a %ere$=a +ie"tras tr su)etaba la iz5uier%a (ara 5ue el (r>"$i(e e" a$ti4 tu4iese +,s 8,$il a$$es. U" ter$er la besaba e" ls labis +ie"tras trs %s besaba" y la+>a" sus (e$=s. T%s bser4aba" al rubi (r>"$i(e +ie"tras (se>a a Bla"$a"ie4es* es(era"% (a$ie"te+e"te su tur"* y ella tu4 5ue $errar ls )s u" ++e"t (ara bus$ar alie"t. Cua"% estaba a (u"t %e lle-ar al 8i"al $" el rubi (r>"$i(e* ls =+bres 5ue su)etaba" sus (ier"as las abrier" a" +,s y la le4a"tar" (ara 5ue el (r>"$i(e (u%iese e+(u)ar a (la$er. Esta +a"ibra %i resulta%s r,(i%a+e"te y seis (ares %e )s bser4ar" a la (are)a +ie"tras lle-aba" al 8i"al e"tre -e+i%s %e -z. :"+e%iata+e"te %es(u?s* el (r>"$i(e se a(art! y tr* +,s +re"* $u(! su lu-ar. ste " 8ue ta" sua4e al (ri"$i(i* (er a Bla"$a"ie4es le %i el +is+ -ust* si " +,s. Si" %e)ar %e +irarla a ls )s* el (r>"$i(e la t+! $l$a"% sus (ier"as sbre sus =+brs. Ls trs la su)etaba" $" 8ir+eza +ie"tras el +re" la (e"etraba u"a y tra 4ez. U"s +i"uts %es(u?s* el (r>"$i(e +re" 8ue ree+(laza% (r tr i-ual+e"te -ua(. Te">a ls )s %e u" 4er%e es+eral%a y u"a (re$isa s"risa %e %ie"tes bla"5u>si+s. Este (r>"$i(e era +,s i+a-i"ati4 y la $l$! %e r%illas e" la $a+a (ara t+arla (r %etr,s. Ls trs* +ie"tras ta"t* se-u>a" i+(artie"% >"ti+as $ari$ias e" sus "al-as y sus (e$=s. Bla"$a"ie4es +ir! al (r>"$i(e %e (iel s$ura 5ue =ab>a %ela"te %e ella. E" esa (si$i!"* sus )s 5ue%aba" %ire$ta+e"te a la altura %e su $i"tura y su +ie+br* r>-i%* %ire$ta+e"te 8re"te a su b$a. Bla"$a"ie4es +ir! el s$ur -arrte* +ara4illa%a. Te">a la b$a abierta* %e la 5ue es$a(aba" -e+i%s %e (la$er* y a=ra se %aba $ue"ta %e 5ue el (r>"$i(e "e-r se a$er$aba le"ta+e"te =asta 5ue (r 8i" si"ti! su +ie+br e" ls labis. N la 8rz! (ara 5ue l re$ibiese* (er es(er! a 5ue abriese u" ($ +,s la b$a y* e" u" se-u"%* estaba %e"tr %e ella. Tre+e"%a+e"te e$ita%a* Bla"$a"ie4es +4>a el $uer( a%ela"te y atr,s* e"tre-a%a (r $+(let. C!+ =ab>a %esea% 5ue u" (r>"$i(e le %iese (la$er y a=ra "u"$a (%r>a $"te"tarse $" u" sl. De +% 5ue ls (r>"$i(es ate"%ier" a Bla"$a"ie4es* $a%a u" %e u"a +a"era* =asta 5ue ls =ub (rba% a t%s. Y* (r 8i"* a-ta%a* se 5ue%! %r+i%a. A la +a/a"a si-uie"te* %es(ert! sla y $asi $rey! 5ue =ab>a s/a% t% el e(is%i. Per e" su $uer( =ab>a +ar$as 5ue %e)aba" $lar 5ue " era as>.

< 6 <

NANCY MADORE


@FD!"%e est," +is (r>"$i(esH* se (re-u"t!. FY %e %!"%e =ab>a" sali%H Cua"% ls siete e"a"its 4l4ier" %e traba)ar* Bla"$a"ie4es se si"ti! t>+i%a. N sab>a $!+ sa$ar ta" %eli$a% te+a. FD!"%e est," +is (r>"$i(esH (re-u"t! (r 8i"* %ura"te la $e"a. Ls e"a"its le e(li$ar" e"t"$es $u,l era su 4er%a%era i%e"ti%a%. Ella s!l te">a 5ue besar a u" e" ls labis (ara liberarl* au"5ue s!l te+(ral+e"te* %el =e$=iz. Bla"$a"ie4es se ale-r! +u$=>si+ al >r est. Y* si" e+bar-* %e "ue4 se (re-u"t! $!+ iba a ele-ir. Al ea+i"ar sus rstrs* se %i $ue"ta %e 5ue t%s la 5uer>a". N (ue% ele-ir e"tre 4strs* +is 5ueri%s (r>"$i(es. FC!+ iba a =a$erlH Ls e"a"its se +irar". Nu"$a le =ab>a" "e-a% "a%a y " (e"saba" =a$erl a=ra. Pue%es 4er a t%s tus (r>"$i(es tra 4ez si es es l 5ue 5uieres* 5ueri%a %i) Sabi. De(e"%e %e ti. Bla"$a"ie4es se a$er$! a ?l y* $" ls )s $erra%s* le %i u" bes e" ls labis. Cua"% ls abri!* se e"$"tr! $" el (r>"$i(e rubi %e )s azules. Lue- se a$er$! a Gru/!" e =iz l +is+. All> estaba el (r>"$i(e %e (el +re"* el 5ue era u" (5uit +,s ru%. Si"ti! u" es$al8r> +ie"tras iba %e u" e"a"it a tr* %es$ubrie"% $u,l era su 4er%a%era i%e"ti%a%. 0ue $" ells lue- al %r+itri y %e)! 5ue le 5uitase" la r(a. Des"u%a* te+blaba %e %ese a"te sus siete (r>"$i(es. N$=e tras "$=e* Bla"$a"ie4es %is8rut! %e l li"% $" sus (r>"$i(es y el tie+( (asaba +uy r,(i%. De 4ez e" $ua"% les lle-aba i"8r+a$i!" sbre el $astill  la rei"a* (er es " le (re$u(aba (r5ue estaba $"4e"$i%a %e 5ue ls e"a"its la librar>a" %e t% +al. U" %>a* u" $ria% lle-! $" u" +e"sa)e %el $astill. Se-" ?l* la rei"a estaba +uy arre(e"ti%a (r t% l 5ue =ab>a =e$= y le e"4iaba u" re-al. C"te"ta* Bla"$a"ie4es abri! el (a5uete y %es$ubri! u" +ara4ills $rs? %e se%a. Pe"sa"% s!l e" sus (r>"$i(es y e" $!+ rea$$i"ar>a" $ua"% la 4iese" $" a5uella (re"%a ta" e!ti$a* $rri! a ("?rsela. Per e" $ua"t rz! su (iel* ls lazs %el $rs?* 5ue estaba =e$=iza%* e+(ezar" a $errarse sbre su $uer(* a(reta"% %e tal 8r+a 5ue " la %e)aba res(irar. Marea%a* $ay! al suel y se 5ue%! all>* ta" i"+!4il $+ si estu4iera +uerta. Cua"% ls siete e"a"its 4l4ier" %e traba)ar y la e"$"trar" as>* la $l$ar" sbre la $a+a* llra"% su (?r%i%a. Des(u?s* =i$ier" u" ata% %e $ristal (ara (%er se-uir 4ie"% su (re$is rstr y la $l$ar" %e"tr. T%s ls %>as iba" a 4isitarla llra"% su +uerte. Pasar" 4aris +eses =asta 5ue u" %>a* la rei"a se arre(i"ti! %e t% l 5ue le =ab>a =e$= a Bla"$a"ie4es y e"4i! a tr $ria% al bs5ue $" i"stru$$i"es (ara $rtar ls lazs %el $rs?. Per a5uel $ria% " $"$>a bie" el bs5ue y* %es(u?s %e %ar +u$=as 4ueltas* se (er%i!. Te+ie"% 4l4er al $astill (r te+r a la ira %e la rei"a* se se"t! ba) u" ,rbl (ara (e"sar e" el asu"t. Kust e"t"$es* u" atra$ti4 (r>"$i(e (as! a su la% e" u" $aball bla"$. El $ria% le $"t! $u,l era su (rble+a y* $+ t%s ls (r>"$i(es se

< 63 <

NANCY MADORE


(asaba" el %>a +er%ea"% (r el bs5ue bus$a"% (rtu"i%a%es $+ a5u?lla* "uestr (r>"$i(e azul $rri! e"$a"ta% a sal4ar a la bella Bla"$a"ie4es. E"$"tr! la $asita e"se-ui%a y* u"s +i"uts %es(u?s* el ata% %e $ristal. C" $ui%a%* le4a"t! la ta(a y a%+ir! u" ++e"t a Bla"$a"ie4es a"tes %e $rtar ls lazs %el $rs?. Ella %es(ert! %e i"+e%iat y +ir! al atra$ti4 (r>"$i(e. Te 5uier* Bla"$a"ie4es. C,sate $"+i- y s? +i (ri"$esa. Ella =ab>a l4i%a% 5u? e"a"it se $"4ert>a e" 5u? (r>"$i(e* (er sab>a si" "i"-u"a %u%a 5ue a5u?l " era u" %e ls suys. N (ue% $asar+e $"ti- le %i). El (r>"$i(e se 5ue%! =ela%. Estaba se-ur %e 5ue " era as> $+ ter+i"aba la =istria (er* %es(u?s %e u"a bre4e %is$usi!"* (r 8i" se ri"%i! y %e)! a Bla"$a"ie4es e" (az. Y* a=* 5u? 8iesta r-a"izar" ls e"a"its (ara $elebrar su re-res a la 4i%a. La rei"a* (r su(uest* i"te"t! (r t%s ls +e%is 5ue 4l4iese al $astill* (er Bla"$a"ie4es se "e-aba e" re%"%. Se-" ella* 4i4>a +uy 8eliz all>. El etra/ $+(rta+ie"t %e su =i)astra (r4$! +u$=s ru+res e"tre la (bla$i!"* (er la rei"a y a5u?lls a su ser4i$i +a"te">a" 5ue Bla"$a"ie4es se =ab>a $asa% $" el (r>"$i(e 5ue la sal4! y se =ab>a +ar$=a% $" ?l a su rei" (ara 4i4ir 8eli$es y $+er (er%i$es. uiz, ?sa es la =istria 5ue t =as >%* (er te ase-ur 5ue Bla"$a"ie4es se 5ue%! e" la $asa $" ls siete e"a"its. Y* si" %u%a* si-ue (r all>. * * * ** *

< 6& <

NANCY MADORE


El trae nue(o de la e"peratriz ste es u" relat sbre u"a e+(eratriz. Dura"te la +>ti$a era %e su rei"a%* =ab>a +u$=as e+(eratri$es y rei"as e" el +u"%. Se %i$e 5ue estas +u)eres le-e"%arias rei"ar" )ui$isa+e"te y +a"tu4ier" u"a sr(re"%e"te bue"a rela$i!" $" las "a$i"es 5ue las r%eaba". Y e" $ua"t a sus sb%its* e" 8i"* " =ub "i"-u"a re4lu$i!". Des%e lue- 5ue "* (r5ue estas +u)eres era" u"as l>%eres su(re+as. Y u" %e ls -ra"%es +isteris %e la =istria es (r 5u? (er%ier" el (%er. Ss(e$= 5ue tu4 al- 5ue 4er $" u" =ere%er +as$uli" e" al-u" %e ess rei"s 5ue* aburri% %e su (a$>8i$a eiste"$ia* (e"s! 5ue ser>a +,s i"teresa"te si la $uesti!" %e la autri%a% se %e$i%>a (r la 8uerza. Per e" 8i"* %e esa ter>a =ablare+s e" tr ++e"t (r5ue e+(iez a %i4a-ar. La e+(eratriz %e la 5ue 5uier =ablarte re->a su (a>s $" -ra" sabi%ur>a y b"%a% y era res(eta%a y a%+ira%a (r t%s. Te">a la lealta% %e sus sb%its y t%s ls (a>ses 5ue r%eaba" al suy era" sus alia%s. Su +ari%* el e+(era%r* la ayu%aba a $"4ertir t%as sus %e$isi"es e" leyes* $"8ia"% e" su se"ti% $+" sie+(re y si" la +e"r %u%a. S!l =ab>a u"a e$e"tri$i%a% e" el $ar,$ter %e la e+(eratriz y 5uiz, era %e es(erar e" u"a (ers"a %e tal 4al>a. er,s* a esta +u)er le -ustaba lla+ar la ate"$i!" y "u"$a era +,s 8eliz 5ue $ua"% estaba ba) ls 8$s* $" ls )s %el +u"% $la4a%s e" ella. Se-" (asaba" ls a/s* el %ese %e la e+(eratriz %e lla+ar la ate"$i!" se =iz +,s -ra"%e y* a 4e$es* =a$>a $sas 5ue (are$>a" i"$lus u" ($ es$a"%alsas. Sus 4esti%s se 4l4>a" +,s es$ta%s* $" telas +,s 8i"as y $rta%s %e tal 8r+a 5ue re4elase" la +ayr $a"ti%a% (sible %e (iel. A%e+,s* sl>a %e)ar las (uertas abiertas $ua"% l 5ue la +ayr>a %e la -e"te es(erar>a es $ierta i"ti+i%a%. Su +ari%* el e+(era%r* $"$>a bie" esta (e$uliari%a% %e su es(sa* (er $+ t% l %e+,s* le (are$>a e"$a"ta%r. Las $sas iba" bie" (ara t%s =asta 5ue u" %>a $urri! al- %ura"te u"a 8iesta 5ue =ab>a" r-a"iza% (ara $elebrar el $u+(lea/s %e la e+(eratriz. Iab>a +,s i"tri-a %e la "r+al %ura"te ls (re(arati4s %e tal $ere+"ia (r5ue se ru+reaba 5ue la e+(eratriz =ab>a e"$"tra% u" sastre $uys %ise/s )a+,s =ab>a" si% 4ists e" la re-i!". La r(a %e la e+(eratriz lla+aba la ate"$i!" i"$lus e" $ir$u"sta"$ias "r+ales y* e" esta $asi!"* $" el +isteri a/a%i% %el sastre* la $urisi%a% %e sus sb%its se %esat!. Cua"% (r 8i" lle-! la "$=e %e la -ra" -ala* la -e"te =a$>a $la e" la (uerta %el $astill* a"siss (r 4er a su 5ueri%a re-i%ra %e $er$a. Ls $ria%s iba" %e u" la% a tr =a$ie"% su traba)* es(e$ula"% sbre 5u? se ("%r>a esa "$=e la e+(eratriz. :"$lus el e+(era%r es(eraba

< 6 <

NANCY MADORE


a"sisa+e"te la -ra" e"tra%a %e su es(sa. E" su ++e"t* el e+(era%r y sus i"4ita%s se $l$ar" alre%e%r %e la +esa %e $ere+"ias* $" ls $ria%s tras ells %is(uests a saltar a"te $ual5uier %e+a"%a  $a(ri$=. De re(e"te* t%s ls i"4ita%s e+(ezar" a +ur+urar y el e+(era%r le4a"t! la +ira%a (ara salu%ar a su es(sa ue iba $+(leta+e"te %es"u%a Ls i"4ita%s se +iraba" u"s a trs (er* e%u$a%s $+ era"* se re$u(erar" a%+irable+e"te %el sust. U"a $"$i%a %u5uesa* 8a+sa (r ser u"a +u)er %e +u"%* 8ue 5uie" =abl! (ri+er Ma)esta% le %i) %ebe %ar+e el "+bre %e su "ue4 sastre. Nu"$a =ab>a 4ist "a%a (are$i% :"+e%iata+e"te* t%s ls %e+,s asi"tier"* $+e"ta"% el es(le"%r %el tra)e. S!l el e+(era%r (er+a"e$>a e" sile"$i* $" u"a s"risa burl"a e" ls labis. Sab>a 5ue la e+(eratriz " (%>a =a$er "a%a +al a )s %e sus sb%its* 5ue )a+,s a%+itir>a" 5ue iba %es"u%a. Per* e" su (i"i!"* =ab>a i% %e+asia% le)s. El (rble+a era $"4e"$erla. C+ $"srte* era su bli-a$i!" a%4ertirle a su es(sa 5ue estaba $+etie"% u" errr* (er " era tarea 8,$il* ya 5ue la e+(eratriz era u"a +u)er +uy se-ura %e s> +is+a. Y %eb>a serl (ara %iri-ir u" rei". FC!+ %e$irle 5ue su $"ti"u %ese %e ate"$i!"* 5ue estaba $"4irti?"%se e" e=ibi$i"is+* e+(ezaba a restarle autri%a%H E"t"$es se le $urri! u"a i%ea. El e+(era%r (er+a"e$i! $alla% %ura"te la $e"a* (er estaba 8r+ula"% u" (la". Na%ie se (er$at! %e su (re$u(a$i!" (r5ue* $+ sie+(re* t%a la ate"$i!" estaba $e"tra%a e" la e+(eratriz. U"as se+a"as %es(u?s* el e+(era%r 4l4>a a s"re>r +ie"tras se 4est>a (ara la 4ela%a 5ue ta" $ui%a%sa+e"te =ab>a (re(ara%. La e+(eratriz estaba +,s $"te"ta 5ue "a%ie $" la i%ea. U"a (r%u$$i!" teatral* all> +is+ e" el $astill Ia$>a si-ls 5ue " r-a"izaba" "a%a (are$i%. La e+(eratriz le r-! 5ue le $"tase ls %etalles* (er su es(s se "e-!. :"$lus ls $ria%s* 5ue ella su(">a ser>a" ls a$tres e" la 8u"$i!"* " %e$>a" u"a (alabra. La sala 5ue =ab>a ele-i% (ara la re(rese"ta$i!" era u"a esta"$ia $ir$ular y* %ura"te u"a se+a"a* t%s ls (i"tres %e (ala$i traba)ar" (ara $rear %ise/s e!ti$s e" las (are%es. Ls asie"ts estar>a" a u" la% %e la =abita$i!"* (er l +,s (e$uliar era el (al$ 5ue se =ab>a $rea% (ara la e+(eratriz y su +ari%* 5ue estaba 8re"te a ls asie"ts. El (al$ era* e" reali%a%* u"a =abita$i!" (e5ue/a $"strui%a $" (a"eles. Ls (a"eles estaba" =e$=s %e 8i" $ristal y su e$e($i"ali%a% $"sist>a e" 5ue %es%e $a%a u" (%>a 4erse u" (u"t %i8ere"te %el e4e"t. De +% 5ue $ua"% +irabas a tra4?s %e u" (a"el* se 4e>a t% $+ ser>a a tra4?s %e u" $ristal "r+al* (er si +irabas (r tr* la +is+a i+a-e" a(are$>a li-era+e"te +a-"i8i$a%a y* +ira"% a tra4?s %e tr* la i+a-e" se +a-"i8i$aba a" +,s. Para ls %etalles 8i"ales %e ess (re(arati4s* el e+(era%r le (i%i! a su es(sa 5ue se (usiera el +is+ 4esti% 5ue =ab>a lle4a% (ara la $e"a %e $u+(lea/s.

< 62 <

NANCY MADORE


Cua"% la "$=e %el -ra" e4e"t lle-!* el e+(era%r e"tr! e" el teatr u"s se-u"%s %es(u?s %e 5ue =ubiese lle-a% la e+(eratriz. Se %etu4 u" ++e"t $ua"% la 4i* sla e" el (al$ %e $ristal. Se (re-u"taba si sabr>a l 5ue iba a (asar. FDis8rutar>a %el e"$ue"tr 5ue =ab>a (la"ea% (ara esa "$=eH* se (re-u"t!. A tra4?s %e u" %e ls (a"eles %e $ristal* (%>a 4er $a%a %etalle %el $uer( %es"u% %e su +u)er* 5ue se =ab>a (uest el 4esti% i+a-i"ari. El e+(era%r e"tr! e" el (al$ +ie"tras ls i"4ita%s se se"taba" e" sus asie"ts. Fu? te (are$e +i "ue4 tra)eH C+ es(eraba* ella i"te"t! %isi+ular su sr(resa y le4a"ta"% li-era+e"te la barbilla* le $"test! e 5ue =as %es$ubiert la i%e"ti%a% %e +i "ue4 sastre. Des%e lue- 5ue s> re(li$! ?l* 5ue iba $+(leta+e"te %es"u% y estaba ttal+e"te ere$t. La e+(eratriz i"te"taba 8i"-ir 5ue " se =ab>a %a% $ue"ta y +a"te">a u"a a(arie"$ia 5ue era a la 4ez %i-"a y u" ($ %ista"te. Per el +4i+ie"t %e subi%a y ba)a%a %e sus (e$=s %elataba u"a 8alta %e >-e" 5ue s!l $urr>a $ua"% u" te">a 5ue a$+%ar u" $raz!" a$elera%. El e+(era%r se %i $ue"ta y %isi+ul! u"a s"risita. Iab>a es(era% esa rea$$i!" (ara el 8i"al %el A$t ::. A5uell iba +e)r %e l 5ue es(eraba. Per =ab>a lle-a% la =ra %e =a$er la bertura. Le"ta+e"te* el e+(era%r le4a"t! u"a +a" (ara t$ar el (e$= %e su es(sa. Sr(re"%i%a* la e+(eratriz +ir! =a$ia u" %e ls (a"eles %e $ristal (ara $+(rbar si ls i"4ita%s se =ab>a" %a% $ue"ta. FLs i"4ita%sH Ls i"4ita%s era" ls $ria%s %e (ala$i* se %i $ue"ta e"t"$es. Y t%s estaba" +ir,"%ls $" -ra" $urisi%a%. El e+(era%r %esliz! e"t"$es la +a" (r el ab%+e" %e su es(sa y sbre la $ur4a %e sus $a%eras. Ella si"ti! u" $s5uille e" el 4ie"tre. Te">a la i+(resi!" %e 5ue* %e u"a +a"era  %e tra* el e4e"t ya =ab>a e+(eza%. El e+(era%r es(er! (a$ie"te+e"te a 5ue la e+(eratriz e"te"%iese la situa$i!"* i"tri-a% (r la +ez$la %e $"8usi!" y %ese 5ue 4e>a e" su rstr. Pe"s? 5ue >ba+s a 4er u"a bra %e teatr Y la =abr, $"test ?l* t+,"%la (r ls =+brs (ara $l$arla %ela"te %el (a"el 5ue estaba 8re"te a ls i"4ita%s. E" sus rstrs la e+(eratriz 4i u"a 4arie%a% %e rea$$i"es* %es%e la i"tri-a al as+br* la %i4ersi!"  i"$lus el las$i4 -$e e" el rstr %e al-u"s $ria%s )!4e"es. Y se %i $ue"ta %e 5ue el es(e$t,$ul iba a ser ella. E"t"$es +ir! a su +ari%* =rrriza%a* au"5ue u"a la %e ar%ie"te %ese re$rri! sus e"tra/as. La e+(eratriz (er+a"e$i! i"+!4il. se era* e" reali%a%* su +,s s$ur y se$ret %ese. Per l te+>a ta" 4i-rsa+e"te $+ l %eseaba. Y res("%i! a este %ile+a $+ l =ar>a u" $er4atill $ua"% es $e-a% (r u"a luz brilla"te 5ue%,"%se (araliza%a. E"t"$es si"ti! ls $,li%s labis %el e+(era%r e" el $uell* las +a"s e" sus $a%eras. Ii("tiza%a* la e+(eratriz 4i 5ue ls $ria%s se-u>a" ls +4i+ie"ts %e la +a" %e su +ari% $" ate"$i!"*

< 66 <

NANCY MADORE


es(e$ial+e"te $ua"% e+(ez! a t$ar sus (e$=s. Y $ua"%* re(e"ti"a y brutal+e"te* a(ret! la (u"ta %e sus (ez"es $" %s %e%s* bli-,"%la a la"zar u" -e+i% %e %lr* " a(art! ls )s %e ls es(e$ta%res* 5ue (are$>a" etasia%s (r la e=ibi$i!". Ner4isa* la e+(eratriz "t! 5ue la +a" %e su +ari% se %eslizaba =asta el i"terir %e sus +usls. Y 4i al (bli$ e"tusias+a% $ua"% e+(ez! a a$ari$iarla. Per el e+(era%r estaba i+(a$ie"te (r saber si ella estaba %is(uesta a a$e(tar su (arte e" el )ue- y* +ie"tras ls $ria%s +iraba"* la t$! >"ti+a+e"te* +etie"% u" %e% e" su i"terir bus$a"% u"a res(uesta a su (re-u"ta. Y la"z! u" -e+i% %e (la$er al se"tirla =+e%a. C+ la (rueba =ab>a si% u" ?it* al e+(era%r " se le $urri! "i"-u"a raz!" (ara " se-uir a%ela"te $" la @re(rese"ta$i!" teatral* %e +% 5ue e+(u)! sua4e+e"te a su +u)er (ara 5ue se %blase =a$ia %ela"te. :"sti"ti4a+e"te* ella se a-arr! a u" (a"el %e $ristal. Mie"tras ta"t* ?l le se(ar! las (ier"as $" el (ie* su)et,"%la (r la $i"tura. T eres la re(rese"ta$i!"* 5ueri%a le %i)* +ie"tras e"traba e" ella. La e+(eratriz se 5ue%! $+ b"ubila%a* a(y,"%se e" el $ristal* i"$a(az %e (e"sar e" "a%a +,s 5ue e" la sala lle"a %e $ria%s 5ue +iraba" e" sile"$i $!+ el e+(era%r la (se>a %ela"te %e sus )s. P$ a ($* e+(ez! a res("%er a las e+besti%as %e su +ari%. Per $ua"% a5uella se"sa$i!" irreal e+(ez! a %e)ar (as a la aut?"ti$a reali%a% %e la situa$i!"* 5ue ls $ria%s %e (ala$i estaba" 4i?"%la $(ular $" su +ari%* se si"ti! +,s e$ita%a 5ue "u"$a. Y sus +4i+ie"ts se 4l4ier" +,s %esi"=ibi%s* +,s 8re"?ti$s =asta 5ue* (r 8i"* e+(ez! a e+(u)ar las $a%eras =a$ia el e+(era%r e" u" 8re"es> %e (la$er. Au"5ue +a"te">a ls )s (e-a%s al suel* la e+(eratriz sab>a 5ue la estaba" +ira"%* bser4a"% $a%a +4i+ie"t. Au" as>* +et>a u"a +a" e"tre sus (ier"as (ara t$arse a s> +is+a. ue ls $ria%s estu4iera" 4ie"% su +a" y $!+ se %aba (la$er si" %u%a au+e"taba su e$ita$i!". Per " se atre4>a a +irarls %ire$ta+e"te. FCu,l ser>a la res(uesta %e la au%ie"$ia a tal e=ibi$i!"H* se (re-u"t!. Fu? estar>a" (e"sa"% +ie"tras 4e>a" a la e+(eratriz y al e+(era%r $(ula"% (bli$a+e"te $" tal aba"%"H P%>a se"tir el e5uisit (la$er 5ue le %aba su es(s* (er F$!+ ser>a %es%e el (u"t %e 4ista %e ls es(e$ta%resH De re(e"te* l "i$ 5ue %eseaba era 4er al (bli$. Y l =iz. Le4a"t! la $abeza y +ir!. T% su $uer( se $"4ulsi"! $ua"% si"ti! $la4a%s e" ella ls )s %e la +ultitu%* 5ue la +iraba estu(e8a$ta. Al-u"s +iraba" el siti %"%e su +ari% y ella estaba" u"i%s* trs +iraba" sus (e$=s* $l-a"%* trs ea+i"aba" su $ara. La e+(eratriz te+bl! al i+a-i"ar la 4isi!" 5ue (rese"taba %e s> +is+a %es%e $a%a (a"el. Y se"t>a u" (la$er i"+e"s +ie"tras +iraba %e u"a $ara a tra sabie"% 5ue estaba e=ibi?"%se %e +a"era ta" i+(%i$a. La res(uesta %e la e+(eratriz au+e"t! la e$ita$i!" %e su es(s* 5ue se 4l4i! +,s a-resi4* us,"%la sal4a+e"te. Y %ura"te t% el tie+(* ls )s %e ls $ria%s " se (er%>a" "a%a. L 4e>a" t% %es%e las +a"s %el e+(era%r su)eta"% las $a%eras %e su es(sa a ls -rits

< 67 <

NANCY MADORE


5ue sal>a" %e sus labis (r las 4ile"tas e+besti%as. Per el e+(era%r " (e"saba (arar. Cua"% la +a" %e la e+(eratriz resbal! y $ay! al suel* tir! %e ella $" 8uerza (ara le4a"tarla y si-ui! e+bisti?"%la si" (ie%a%. Era* %es%e lue-* sr(re"%e"te 4er a la e+(eratriz e" tal (si$i!"* %bla%a %e la $i"tura (ara aba)* $" las +a"s y ls (ies e" el suel +ie"tras el e+(era%r (ersist>a e" t+arla (r %etr,s. Per l +,s as+brs %e t% era 5ue ella se-u>a le4a"ta"% el $uell (ara 4er la e(resi!" %e ls $ria%s. E" +e%i %e t% a5uell* y %es(u?s %e u"a e+besti%a (arti$ular+e"te sal4a)e* su $uer( e"ter se estre+e$i!* e("ie"% su i"+e"s (la$er a"te la $"-re-a$i!". Pr 8i"* el ar%r %el e+(era%r lle-! al $l>+a y la e+(eratriz si"ti! su =+e% $=rr $aye"% (r sus +usls. Per " la slt! e"se-ui%aJ "* si-ui! %e"tr %e ella* -ira"% las $a%eras* %es(a$i* e$=a"% la $abeza =a$ia atr,s* %e)a"% es$a(ar -ru/i%s %e (ur -z. La =u+illa"te (si$i!" 5ue se 4e>a bli-a%a a +a"te"er* (r5ue " =ab>a (%i% re$u(erar el e5uilibri* a4er-"zaba a la e+(eratriz. L "i$ 5ue (%>a =a$er era es(erar 5ue el e+(era%r la sltase. Per au" as> " (%>a %e)ar %e +irar las $aras %e ls es(e$ta%res. Y* a (esar %e su 4er-e"za* e+(ezaba a e$itarse %e "ue4. Per* al 8i"* el e+(era%r =iz u" -est (ara 5ue ls es(e$ta%res se le4a"tase". Y ta+($ ells (are$>a" $a(a$es %e a(artar la +ira%a +ie"tras sal>a" %el teatr. A slas $" su +u)er* el e+(era%r la ayu%! a i"$r(rarse* $" u"a s"risa e" ls labis. Te =a -usta%* F4er%a%H Ella asi"ti! $" la $abeza* %e+asia% a4er-"za%a $+ (ara a%+itir e" 4z alta $u,"t le =ab>a -usta%. Me ale-r* (r5ue te"%re+s tra re(rese"ta$i!" la se+a"a 5ue 4ie"e. Esta 4ez $" i"4ita%s %e la arist$ra$ia. La e+(eratriz +ir! a su +ari%* i"$r?%ula. Si l 5ue a$ababa" %e =a$er sal>a %e (ala$i* ser>a su rui"a. Era +uy 8,$il $"4e"$er a ls $ria%s (ara 5ue -uar%ase" sile"$i* (er Fa la arist$ra$iaH FSe +e =ab>a l4i%a% %e$>rtel* $ari/H Ls (a"eles %e $ristal %e "uestr (al$ s" +,-i$s. T%s ls 5ue +ira" =a$ia a5u> l4i%a" l 5ue =a" 4ist e" $ua"t sale" %el teatr. As> 5ue ya 4es* $iel +>* $a%a 4ez 5ue al-uie" 4e"-a a este teatr se 5ue%ar, as+bra% y es$a"%aliza% al 4er "uestra re(rese"ta$i!" $+ si 8uera la (ri+era 4ez 5ue la 4e". Fuieres %e$ir 5ue ls $ria%s " re$r%ar," "a%a %e l 5ue =a" 4istH e$la+! ella. FTe -usta tu "ue4 teatr* 5ueri%aH le (re-u"t! su +ari%* rie"%. O=* s> -rit ella* %a"% (al+a%itas %e ale-r>a. :+a-i"a* a (artir %e a5uel ++e"t (%>a $"se-uir t%a la ate"$i!" 5ue 5uisiera* y +,s a"* y "u"$a te"%r>a 5ue (re$u(arse (r el e8e$t 5ue e)er$er>a es e" su 4i%a $+ e+(eratriz. Pe"s! e"t"$es e" l e$ita"te 5ue =ab>a si% te"er t%s a5uells )s $la4a%s e" ella y e" su es(s. Fu? =abr>a" (e"sa% ls $ria%sH

< 6# <

NANCY MADORE


La e+(eratriz se (re-u"t! lue- 5u? $sas le =ar>a su +ari% %ela"te %e ls arist!$ratas El e+(era%r 4l4i! a re>r +ie"tras bser4aba la e(resi!" etasia%a %e su es(sa. Ie i"4ita% a %u5ues y %u5uesas %e t% el rei" (ara 5ue 4e"-a" a 4er "uestra si-uie"te re(rese"ta$i!". uiz, %eber>a+s e+(ezar a e"sayar a=ra +is+. Y* (r su(uest* se (asar" el rest %e la "$=e =a$ie"% ea$ta+e"te es. * * * ** *

< 7' <

NANCY MADORE


La cuidadora de $ansos U"a 4ez 4i4i! u"a (ri"$esa 5ue* %es%e el %>a %e su "a$i+ie"t* =ab>a si% (r+eti%a e" +atri+"i a u" (r>"$i(e %e u" le)a" rei". Cua"% se =iz +ayr y lle-! el ++e"t %e ir a bus$ar a su (r>"$i(e =ub u"a -ra" tristeza e" t% el (a>s* (ues era u"a (ri"$esa a+able y bue"a* 5ueri%a (r t%s. Su +a%re* la rei"a* estaba %es$"sla%a y* llra"%* reu"i! t%s ls tesrs 5ue (u% (ara 5ue su =i)a se ls lle4ase. Ls (re(arati4s %el 4ia)e %urar" 4aris +eses y* $ua"% (r 8i" ter+i"ar"* =ab>a tal (r$esi!" %e ar$"es y bales 5ue " se (%>a 4er (ri"$i(i y 8i"al. De"tr %e ls ar$"es =ab>a )yas %e la +,s rara $ali%a% y brill* a$$esris %e r y (lata* +etrs y +etrs %e las +,s 8i"as telas %e t%s ls $lres %el ar$ iris y e" 8i"* %e+asia%as $sas $+ (ara +e"$i"arlas a5u>* t% %e la +e)r $ali%a% y e" -ra" abu"%a"$ia. N se =ab>a a=rra% %etalle al-u". Iasta u"a rei"a a(rbar>a tal %te. Ests bales 8uer" $ar-a%s e" $arretas 5ue era" $ust%ia%as (r -uar%ias ele-i%s e"tre ls $ria%s +,s leales %e (ala$i. A%e+,s %e la etra4a-a"te $ar-a* la (ri"$esa re$ibi!* $+ $ria%a (ers"al y a$+(a/a"te* a la (re$isa =i)a %el $ria% +,s leal %el rey* u" =+bre 5ue %es$e"%>a %e u"a lar-a l>"ea %e $ria%s %e%i$a%s a ser4ir a la $r"a. Y* a%e+,s* era a+i-a %e la (ri"$esa %es%e la i"8a"$ia. Para su )r"a%a* re$ibi! ta+bi?" u"a ye-ua e"$a"ta%a 5ue (%>a =ablar* lla+a%a 0ala%a. Y* (r 8i"* u" $llar %e r %el 5ue $l-aba el a"ill real 5ue (erte"e$>a a su (r+eti%. Cua"% t% estaba list* el $astill e"ter sali! a la $arretera (ara %es(e%ir a la (ri"$esa y* (r 8i"* el 4ia)e e+(ez!. La (ri"$esa y su a$+(a/a"te (asar" las (ri+eras =ras $=arla"% ale-re+e"te %e l 5ue las es(eraba e" el (a>s %e su 8utur +ari% (er* e" reali%a%* ella " 5uer>a $asarse. Y +e"s $" u" (r>"$i(e al 5ue " $"$>a %e "a%a. Des%e lue-* sab>a 5ue " (%r>a e4itar la b%a (r5ue ella era u"a )4e" be%ie"te. Per era su i"te"$i!" %is8rutar =asta el lti+ ++e"t %e liberta%. De$i%i%a (r ta"t a " a(resurar l i"e4itable* $"4e"$i! a ls -uar%ias (ara 5ue se a%ela"tase" y las %e)ara" ir a su rit+. Era" s!l u" (ar %e %>as %e $a+i" %es(u?s %e t% y* a%e+,s* "a%ie e" la (r$esi!" se atre4er>a a "e-arle al- a la (ri"$esa. El (ri+er %>a 8ue es(e$ial+e"te $alurs y* %es(u?s %e =aber (ara% 4arias 4e$es* la (ri"$esa y su a$+(a/a"te 5ue%ar" %etr,s %el -ru(. Cua"% e+(ezaba a a"$=e$er* lle-ar" a u" r> y* e"$a"ta%as a"te la i%ea %e %arse u" ba/* %e$i%ier" a$a+(ar all>. Las )!4e"es ba)ar" %e sus $aballs* se 5uitar" la r(a y se la"zar" %e $abeza al a-ua. Era +ara4ills %es=a$erse %el (l4 %el $a+i". Per la (ri"$esa te">a el $abell +uy lar- y e"se-ui%a se le e"re%!. ie"% sus %i8i$ulta%es* la $ria%a $rri! a su la% (ara ayu%arla.

< 71 <

NANCY MADORE


El a-ua 8res$a a$ari$iaba sus +ie+brs +ie"tras la )4e" la4aba $ui%a%sa+e"te el (el %e su a+a* la $rrie"te =a$ie"% 5ue $=$ase"* rie" rie"% %.. E"se E"se-u -ui% i%a* a* el e+ e+(u (u)e )e %el %el a-ua a-ua surt surti! i! su e8e$ e8e$t t y las las )!4e )!4e"e "ess e+(ezar" a t$arse " sie+(re (r a$$i%e"te. U"a 4ez 5ue su (el estu4 li+(i y %ese"re%a%* la (ri"$esa %e$i%i! %e4l4er el 8a4r. Y +ie"tras la4aba el (el %e su bella $ria%a* e+(ez! a se"tirse e$ita%a (r el r$e %e su $uer( %es"u%. C+ e" u" sue/* e+(ez! a +4er el )ab!" arriba y aba). Pare$>a estar estar la4,"% la4,"%la la (er* (er* e" rea reali% li%a%* a%* 5uer>a 5uer>a t$arl t$arla a >"ti+a >"ti+a+e" +e"te. te. Se"t>a Se"t>a $urisi%a% (r saber $!+ era la tra +u)er y $+(ararse $" ella. Per* +,s 5ue es* se"t>a el %ese %e %arle (la$er y re$ibirl ella +is+a. La $ria%a " tar%! +u$= e" se"tirse i"4a%i%a (r el +is+ %ese y ta+bi?" ella e+(ez! a t$arla. Las %s se +ara4illaba" (r las (e5ue/as (e$uliari%a%es %e su* (r tra (arte* (are$i%s e"$a"ts. P$ a ($ se 8uer" =a$ie"% +,s 8a+iliares la u"a $" la tra* %es$ub %es$ubrie rie"% "%** $+ $+ s!l s!l  (%>a" (%>a" =a$erl =a$erl  las +u)ere +u)eress 5ue %is8ru %is8rutab taba" a" t$,"%se a s> +is+as* l e5uisit 5ue era t$ar a al-uie" 5ue es i-ual 5ue t. O=* 5u? %ul$e se"tir 5ue el (ez!" %e la a+a"te se e"%ure$e e"tre ls %e%s C!+ e$itaba t$ar el $uer( %e la tra y a$ari$iar sus $a%eras y sus re%"%ea%as "al-as. El $raz!" %e la (ri"$esa saltaba %e ale-r>a al %es$ubrir* es$"%i% e"tre ls rizs* el $a(ull 5ue (r4$aba estre+e$i+ie"ts %e -z. Si" (%e (%err resi resist stir ir la te"t te"ta$ a$i! i!"* "* i"tr i"tr% %u) u)  u" %e% %e% (ara (ara se se"t "tir ir la se se% %sa sa =u+e%a% %el i"terir y su $ria%a $err! ls )s* te+bla"%. E+(a(a%as* se a$ari$iar" la u"a a la tra* %es$ubrie"% $" %eli$ia 5ue* a (esar %e las %i8ere"$ias* era" +uy (are$i%as. C+ ya " "e$esitaba" %isi+ular* la (ri"$esa y su $ria%a salier" %el r> r> y se se$a $ar r" " sus sus $uer $uer( (s* s* rie" rie"% % y br+ br+ea ea"% "%. . C C+ + %s %s %ue" %ue"%e %es* s* $rrier" (r la rilla %el r> $+(leta+e"te %es"u%as y lue-* +,s tar%e* $l$ar" sbre la =ierba u"a +a"ta %e se%a. La (ri" (ri"$e $esa sa se tu+b u+b! al la% la% %e su $ria $ria%a %a y bes es! ! sus labi abiss sua4e+e"t sua4e+e"te. e. Ella le %e4l4i! %e4l4i! el bes* a(reta"% a(reta"% sus (e$=s $"tra ls %e su )4e" a+a. Se abrazar" $+ si " se =ubiera" 4ist e" +u$= tie+(* bes,"%se u"a y tra 4ez. E"tre bes y bes se %e$>a" (alabras $ari/sas y u" ($ (i$a"tes era e5uisit (ara las %s $ua"% sus (e$=s se rzaba"* sus (ier"as se %eslizaba" u"as e"$i+a %e tras y las =+e%as aberturas se 8rtaba" e"tre s>. Per a=ra estaba" terrible+e"te e$ita%as y 5uer>a" +,s. La (ri"$esa se $l$! e"$i+a %e la $ria%a* (er +ira"% e" %ire$$i!" $"traria. Pr i"sti"t* (ri+er se ea+i"ar" ate"ta+e"te $" ls )s y lue- la+ier" la %eli$a%a $ar"e %e la tra. Sua4es -e+i%s es$a(aba" %e sus -ar-a"tas +ie"tras %es$ubr>a" el (la$er 5ue (%>a" %arse. Ta" 8ier era su abraz* ta" a(asi"a%a+e"te se besaba" 5ue* %es%e le)s* (are$>a" u"a sla (ers"a. Sus -rits %e (la$er =a$>a" e$ (r el bs5 bs5ue ue +ie" +ie"tr tras as ls ls $a $aba ball lls s +ira +iraba ba" " la es es$e $e"a "a** e" sile sile"$ "$i i.. Pr" Pr"t t ter+i"! t%* (er la (ri"$esa y su $ria%a si-uier" abraza%as* te+bla"% y susurra"% (alabras %e a+r. M,s tar%e* esa "$=e* la $ria%a %es(ert! al "tar u" b)et %ur ba) la +a"ta. T$a"% a $ie-as* e"$"tr! el a"ill real 5ue =ab>a $a>% %el

< 7 <

NANCY MADORE


$llar %e la (ri"$esa +ie"tras =a$>a" el a+r Y e"t"$es su rstr se tra"s8r+!. R,(i%a+e"te* l es$"%i! e"tre su r(a. U" terrible (la"* +ie"tras ta"t* iba t+a"% 8r+a e" su +e"te. La $ria%a sab>a 5ue %eber>a se"tirse a-ra%e$i%a (r su (uest %e a$+(a/a"te %e la (ri"$esa* ya 5ue " e"$"trar>a u"a (ers"a +,s bue"a e" t% el rei". De =e$=* la trataba +,s $+ a u"a =er+a"a (er 5uiz, era esta be"e4le"$ia l 5ue $ausaba e" ella tal %es$"te"t. 0uese $ual 8uese la raz!"* estaba $elsa %e la (ri"$esa y %eseaba te"er sus )yas y su (si$i!". A%e+,s* la (ri"$esa estaba a (u"t %e $asarse $" u" (r>"$i(e. Para ella* $asarse $" u" (r>"$i(e ser>a u" sue/. Pr5ue esta"% $asa%a $" u" (r>"$i(e te"%r>a t% el (%er y (%r>a =a$er t% l 5ue 5uisiera. U"a 4ez 5ue la i%ea %e trai$i"ar a la (ri"$esa se 8r+! e" su retr$i%a +e"te* la $"trl! (r $+(let. Ol4i%! t%s ls se"ti+ie"ts %e si+(at>a (r la 5ue =ab>a si% su a+i-a e i"$lus se le $urri! 5ue te"%r>a 5ue a+e"azar $" 5uitarle la 4i%a (ara l-rar su sue/. La $ria%a a+aba su (r(ia a+bi$i!" +,s %e l 5ue a+aba a la (ri"$esa. Al %>a si-uie"te* " re4el! sus i"te"$i"es a la (ri"$esa. E" lu-ar %e es* 8ue $alla%a y +=>"a %ura"te t% el $a+i". A +ita% %el %>a (asar" (r tr ria$=uel. Pr 8a4r* ba)a %el $aball y tr,e+e u" ($ %e a-ua le %i) la (ri"$esa. Per la $ria%a se "e-!. Pue%es =a$erl t +is+a. Est sr(re"%i! a la (ri"$esa* (er era %e+asia% a+able $+ (ara %is$utir* %e +% 5ue %es+"t! y ba)! a beber al ria$=uel. Su ye-ua* 0ala%a* se (er$ataba %e t% l 5ue estaba $urrie"% y (ia8aba* irrita%. U" ($ +,s a%ela"te* la (ri"$esa %e "ue4 si"ti! se% y 4l4i! a (e%irle a su $ria%a 5ue 8uese a bus$arle u" ($ %e a-ua. Per* %e "ue4* la $ria%a se "e-!J esta 4ez %e 8r+a +,s -rsera. La (ri"$esa se 4i bli-a%a a ba)ar %el $aball* (er $ua"% 4l4i! al $a+i" $+(rb! 5ue su $ria%a ta+bi?" =ab>a %es+"ta%. La +ira +iraba ba $ $" " ls ls )s )s e"$e e"$e"% "%i% i%s s** $ $+ + si 5uis 5uisie iera ra +a +ata tarl rla. a. La (ri"$esa se asust!. Fu? $urreH Su $ria%a le r%e"! e"t"$es 5ue se 5uitase el =er+s 4esti% y se (usiera su r(a. A5u?lla le (are$i! u"a etra/a (eti$i!"* (er %e$i%i! be%e$er. Lue-* la $ria%a +"t! a 0ala%a y la bli-! a +"tar e" su $aball. La (ri"$esa " %i) "a%a* (e"sa"% 5ue ser>a +,s se-ur es(erar =asta 5ue lle-ase" al $astill %el (r>"$i(e a"tes %e $uesti"ar el etra/ $+(rta+ie"t %e la )4e". E" $ua"t a ?sta* se-u>a (s("ie"% el ++e"t %e 8i"alizar su (la" (r5ue* a (esar %e su %ese %e $"4ertirse e" (ri"$esa* +atar a su a+i-a " iba a ser u"a tarea a-ra%able. Si-u Si-uie ier r" " 4ia) 4ia)a" a"% % %e es esta ta 8r+ 8r+a* a* $ $" " la (ri" (ri"$e $esa sa %e+a %e+asi sia% a%  asusta%a $+ (ara %e$ir u"a (alabra y la $ria%a (e"sa"% $!+ iba a librarse ella. Cua"% (r 8i" lle-ar" al $ru$e %e $a+i"s 5ue +ar$aba la e"tra%a al rei" %el (r>"$i(e* la $ria%a se %i $ue"ta %e 5ue " (%>a

< 73 <

NANCY MADORE


retrasarl +,s. De +% 5ue su)et! las rie"%as %el $aball %e la (ri"$esa y la bli-! a %es+"tar. A"tes %e 5ue (u%iese %e$ir "a%a* la $ria%a sa$! u"a %a-a %e e"tre ls (lie-ues %el 4esti%. A(u"ta"% $" ella al $raz!" %e la (ri"$esa le %i u" ulti+,tu+ %eb>a (r+eter 5ue "u"$a re4elar>a su 4er%a%era i%e"ti%a%  +rir>a all> +is+. La (ri"$esa estaba %e+asia% asusta%a $+ (ara %e$ir u"a (alabra. S? 5ue " r+(er>as "u"$a u"a (r+esa* %e +% 5ue (r+?tel  +uere Fu? (%>a =a$erH Para sal4ar la 4i%a* la (ri"$esa tu4 5ue (r+eter 5ue "u"$a %ir>a "a%a. Y* a (artir %e e"t"$es* t% $urri! $+ la $ria%a =ab>a (la"ea%. Cua"% lle-ar" a su %esti"* 8ue trata%a $+ si ella 8uese la =i)a %e u" rey* rey* +ie" +ie"tr tras as la (ri" (ri"$es $esa a se 4e>a 4e>a bli bli-a -a%a %a a a$ a$tu tuar ar $ $+ + sir4 sir4ie ie"t "ta. a. E"$erra%a e" u" $uartu$= y 4esti%a $" las (bres r(as %e la $ria%a* "a%ie $reer>a 5ue era la =i)a %e u" rey. Y* (r su(uest* la trai%ra se =ab>a e"$ar-a% %e e"4iar a ls -uar%ias %e 4uelta a $asa* si" %e)ar 5ue la 4iera" $" las r(as %e la (ri"$esa* %e +% 5ue " =ab>a "a%a 5ue (u%iese =a$er. Pr su(uest* la +al4a%a )4e" " (er%i! el tie+( y se $as! $" el (r>"$i(e. Per la 4er%a%era (ri"$esa se "e-! a ser4irle y* $+ " (se>a =abili%a% al-u"a* s!l (u%ier" e"$+e"%arla 5ue ate"%iese a ls -a"ss %el $astill. Y as> 8ue $+ e+(ez! a ser $"$i%a $+ @la $ui%a%ra %e -a"ss. De esta +a"era* el (r>"$i(e y la 8alsa (ri"$esa 4i4>a" 8eli$es* (er la )4e" =ere%era* +ie"tras ta"t* su8r>a u"a 4i%a %e (breza y sle%a%* te"ie"% (r "i$s $+(a/ers a sus -a"ss. U" %>a* el (r>"$i(e %ese! ir a %ar u" (ase a $aball y* $+ el suy estaba sie"% $e(illa%* %e$i%i! +"tar a 0ala%a. Sali! al -al(e* (r5ue 0ala%a era u"a bue"a ye-ua* (er $ua"% lle-ar" al $ru$e %e $a+i"s %"%e la $ria%a =ab>a a+e"aza% $" +atar a la (ri"$esa* el a"i+al se %etu4 %e -l(e* +ur+ura"% A5u> es %"%e la $ria%a =abr>a +ata% a la 4er%a%era (ri"$esa si " ?sta " =ubiera )ura% +a"te"er e" se$ret su i%e"ti%a%. El (r>"$i(e se 5ue%! at!"it* (er (er+a"e$i! e" sile"$i y %e)! 5ue la ye-ua si-uiera a%ela"te. A5u> es %"%e la $ria%a bli-! a la 4er%a%era (ri"$esa a $a+biar sus r(as. De "ue4* el (r>"$i(e (er+a"e$i! e" sile"$i* es(era"% (ara 4er si $"se-u>a +,s i"8r+a$i!". Cua"% lle-ar" al ria$=uel* 0ala%a 4l4i! a %ete"erse A5u> es %"%e la $ria%a y tu 4er%a%era (ri"$esa se ba/ar" y a$ari$iar" la u"a a la tra* (r4$a"% 5ue el a"ill real $ayese e" +a"s %e la trai%ra $ria%a. Al >r est* el (r>"$i(e tir! %e las rie"%as y la"z! a 0ala%a al -al(e (ara (ara 4l4 4l4er er al $a $ast stil ill l.. Na Na%a %a +, +,ss llelle-ar ar** +a +a"% "%! ! lla+ lla+ar ar a su es es( (sa sa.. Au"5ue la (e"a (r tal trai$i!" sl>a ser se4era* el (r>"$i(e 5uer>a a su +u)er* $ria%a  ". N 5uer>a =a$erle %a/ y (aseaba %e u" la% a tr* i"te"ta"% e"$"trar u" $asti- a%e$ua% a sus (er4ersas a$$i"es.

< 7& <

NANCY MADORE


Fu? %eseas* +ari% +>H El (r>"$i(e se 4l4i!. Dese 5ue +e trai-as a +i 4er%a%era es(sa $"test! ?l. La $ria%a l +ir!* (,li%a $+ u" $a%,4er. Iaz l 5ue te %i-. Aterrriza%a* la )4e" $rri! a bus$ar a la (ri"$esa. La e"$"tr! $" ls -a"ss e" el (ati y le $"t! la (eti$i!" %el (r>"$i(e. Te+bla"%* las %s +u)eres e"trar" e" la $,+ara %el (r>"$i(e y ?l las bser4!* e" sile"$i. Iab>a %e$i%i% $u,l ser>a el $asti- (ara su +u)er y estaba %e$i%i% a lle4arl a $ab. uier te"er es %e l 5ue tu e"-a/ +e =a (ri4a% %i) al 8i". Per $ua"% +ir! a la (ri"$esa se l (e"s! +e)r (r5ue* la (bre* %es(u?s %e ta"ts +eses $ui%a"% -a"ss y 4i4ie"% e" u"a (e5ue/a y su$ia =abita$i!"* " (are$>a +uy bella. Per (ri+er te"%r, 5ue %arse u" ba/. T la ba/ar,s $+ =i$iste e" el r>. Per Iaz l 5ue te %i-. La es(sa %el (r>"$i(e %es"u%! a la $ui%a%ra %e -a"ss y* +ie"tras la +iraba a ls )s* e" ls 5ue " =ab>a +al%a% al-u"a* se si"ti! a4er-"za%a %e s> +is+a. Re$r%! e"t"$es l bue"a 5ue la (ri"$esa =ab>a si% sie+(re $" ella Ser, +,s 8,$il si s ba/,is )u"tas %i) el (r>"$i(e. FN es as> $+ l =i$isteis e" el r>H C" %es-a"a* su es(sa se %es"u%! (ara +eterse e" la ba/era. Per* a (esar %e sus +ie%s* " (%>a %e)ar %e se"tir u" $s5uille 8a+iliar e"tre las (ier"as. U" $s5uille 5ue* e" las (rese"tes $ir$u"sta"$ias* era ta" turba%r $+ a-ra%able. Cl$a"% u"a (ier"a a $a%a la% %e la (ri"$esa* e+(ez! a la4ar su (el. Lue-* $" el )ab!"* se la4ar" la u"a a la tra $+ =ab>a" =e$= e" el r>. La (ri"$esa* 4ie"% el +ie% 5ue =ab>a e" ls )s %e su a"ti-ua a+i-a* y si" a$r%arse %el (r>"$i(e* la bes! e" ls labis. Per la a"ti-ua $ria%a* atr+e"ta%a (r %e+asia%s se"ti+ie"ts $"8li$ti4s $+ (ara res("%er al bes* sali! abru(ta+e"te %e la ba/era. El (r>"$i(e le %i a su es(sa u"a talla y le %i) 5ue se$ase a la $ui%a%ra %e -a"ss. Lue-* lle4! a las %s +u)eres a su $a+a* %i$ie"% $" a(are"te tra"5uili%a%* au"5ue (r %e"tr estaba te+bla"% %e e$ita$i!" Pr 8a4r* se/ras* +stra%+e $!+ s a$ari$iabais e" el r>. Las %s )!4e"es %u%ar"* a4er-"za%as. Per el (r>"$i(e estaba i+(a$ie"te y 4l4i! a re(etir la r%e" e" tal t" 5ue " tu4ier" +,s re+e%i 5ue be%e$er. De +% 5ue se tu+bar" e" la $a+a* $+ l =ab>a" =e$= a la rilla %el r>* y 4l4ier" a t$arse $+ e"t"$es. El (r>"$i(e* =i("tiza%* iba %e u" la% a tr %e la $a+a* 4ie"% $!+ se t$aba"* se besaba"* $+ se abr>a" $" ls %e%s (ara %ar (as a sus le"-uas La $ui%a%ra %e -a"ss "i si5uiera se 8i)aba e" ?l* ta" $"$e"tra%a estaba e" su tarea. Y* (r 8i"* la $ria%a* 5ue =ab>a e(eri+e"ta% ta"ts se"ti+ie"ts %i8ere"tes a5uel %>a* e+(ez! a rela)arse.

< 7 <

NANCY MADORE


T!$ala %i) el (r>"$i(e. Su es(sa be%e$i!. ;brela (ara +>. La $ria%a si"ti! u"a (u"za%a %e $els. FSe =abr>a e"a+ra% su +ari% %e la $ui%a%ra %e -a"ssH Per* $lar* F5u? %ere$= te">a ella a estar $elsa $ua"% le =ab>a rba% el +ari%H A%e+,s* " (%>a estar $elsa %e al-uie" a 5uie" a+aba (r5ue a+aba ta+bi?" a la (ri"$esa* se %i $ue"ta e"t"$es. Y se )ur! a s> +is+a " 4l4er a =a$erle %a/ "u"$a +,s. De +% 5ue be%e$i!* abri?"%la $" ls %e%s +ie"tras su es(s sa$aba su ere$t +ie+br %el (a"tal!". La $ui%a%ra %e -a"ss %e)! es$a(ar u" -e+i% %e (la$er +ie"tras era (e"etra%a (r 5uie" %eber>a =aber si% su +ari%. El (r>"$i(e* e" $a+bi* bser4aba el rstr %e su es(sa +ie"tras (se>a a la )4e" y est au+e"taba su (la$er. T!$ala le r%e"!. La $ria%a alar-! u"a +a" y bus$! el $a(ull es$"%i% 5ue $"$>a ta" bie". Y* +ie"tras su es(s la (se>a* e+(ez! a =a$er $>r$uls $" el %e% La $ui%a%ra %e -a"ss -e+>a y se a-itaba %e -ust +ie"tras el (r>"$i(e se-u>a e+(u)a"%. De re(e"te* el $uer( %e la $=i$a se $"4ulsi"! 4ile"ta+e"te y* lle-a"% al $l>+a* abraz! y bes! a su $ria%a e" ls labis. T+bate* +u)er le r%e"! el (r>"$i(e $" 4z %e true". P"te a su la% y abre las (ier"as. Su es(sa (are$>a ta" asusta%a 5ue la $ui%a%ra %e -a"ss* (ara (rte-erla* la abraz!. Per " %eber>a te"er +ie% (r5ue el (r>"$i(e se =ab>a e"a+ra% %e ella y " 5uer>a =a$erle %a/. S!l 5uer>a $asti-arla (r su +ala a$$i!". Si" e+bar-* al 4er 5ue ls (e$=s %e la $ui%a%ra %e -a"ss se a(lastaba" $"tra ls %e su +u)er se si"ti! +,s e$ita% 5ue "u"$a. Tu+ba%as u"a al la% %e la tra* $" las (ier"as abiertas* el (r>"$i(e =iz tur"s (ara %arles (la$er a las %s. Y* (ara %e4l4erle el 8a4r* la (ri"$esa ayu%! a su a+i-a ("ie"% u" %e% e" su $a(ull es$"%i% y a$ari$i,"%l +ie"tras su es(s la (e"etraba. P$ %es(u?s* la $ria%a* abraza"% a la (ri"$esa y a su +ari% a la 4ez* %e)! es$a(ar u" -rit %e (la$er. M,s tar%e* $ua"% ls tres estaba" sa$ia%s %el t%* la a"ti-ua $ria%a abraz! a la 4er%a%era (ri"$esa (ara (e%irle (er%!". Debes 4i4ir e" el $astill $" "strs. Y ser? tu $ria%a y traba)ar? (ara ti %>a y "$=e Si %e 4er%a% 5uieres 5ue 4i4a e" el $astill* l =ar?* (er " $re 5ue u"a (ri"$esa %eba a$tuar $+ u"a sir4ie"ta. Per t%s sabe+s 5ue " sy u"a (ri"$esa %e 4er%a% L eres i"sisti! la )4e". Clar 5ue l eres e$la+! el (r>"$i(e. Te =as $asa% $"+i-* %e +% 5ue eres u"a (ri"$esa %e 4er%a% y $+ tal =as %e $+(rtarte. El (r>"$i(e $err! ls )s %es(u?s (ara %es$a"sar* +ie"tras las (ri"$esas se susurraba" ter"uras la u"a a la tra y =a$>a" (la"es (ara el 8utur* su 8utur* )u"tas. Y* %e "ue4* " se le $urri! a "i"-u"a %e la %s

< 72 <

NANCY MADORE


$"sultar $" el (r>"$i(e. Per* (r $uris 5ue (ue%a (are$er* al (r>"$i(e " le i+(rt! e" abslut. De =e$=* %es%e ese %>a )a+,s 4l4i! a (rtestar (r "i"-u"a %e las %e$isi"es %e su es(sa. * * * ** *

< 76 <

NANCY MADORE


El lobo con piel de cordero Sie+(re +e =e $+(rta% $+ l =ar>a u"a se/ra. Y* (r +is es8uerzs* +e =e lle4a% u"a re$+(e"sa. Sie"% u"a se/ra =e bte"i% el res(et %e ls =+bres y el %e las +u)eres 5ue s" +is $le-as. Est (%r>a (are$er u"a (e5ue/a re$+(e"sa (r las %i8i$ulta%es $" las 5ue u"a se e"$ue"tra (ara $u+(lir las e(e$tati4as* (er +e =a satis8e$= la +ayr>a %e las 4e$es. Per* $" el (as %e ls a/s* +e 8ui %a"% $ue"ta %e +is li+ita$i"es y %e la 8alta %e "ue4as (rtu"i%a%es. Y u" %>a +e (re-u"t? 5u? alter"ati4as =ab>a. Est " 5uiere %e$ir 5ue la+e"te las %e$isi"es 5ue =e t+a% e" la 4i%a. De t%s ls estils %e 4i%a 5ue (%r>a =aber ele-i% $+ +u)er* ?se =a si% si" %u%a el +,s tlerable (ara +>. Per " u" %>a " (u%e %e)ar %e (re-u"tar+e (r 5u? s" s!l +u)eres las 5ue tie"e" ele$$i"es li+ita%as y barreras $"ti"uas. FTe =as %a% $ue"ta* (r e)e+(l* %e 5ue las +u)eres $" 8uerte i"sti"t +ater"al tie"%e" a (er%er trs as(e$ts %e su (ers"ali%a% e" $ua"t tie"e" =i)sH Aba"%"a" sus $arreras* %e)a" %e arre-larse y se "ie-a" a s> +is+as su seuali%a%. Pr 8i"* las (rtu"i%a%es (r8esi"ales  r+,"ti$as %esa(are$e" y se $"4ierte" e" seres u"i%i+e"si"ales y aburri%s (ara $ual5uiera 5ue " lle4e (a/ales. Lue- est, la +u)er 5ue eli-e el estil %e 4i%a (r8esi"al. Sus $le-as " s" ta" tlera"tes $+ ls %e las +a%res* ". Est, e" territri (eli-rs y " (ue%e $e%er a sus te"%e"$ias +e"s s8isti$a%as (ara " (are$er @($ (r8esi"al y (er%er a5uell (r l 5ue =a traba)a%. De +% 5ue %ebe ("er +u$=a ate"$i!" e" su 8r+a %e (rese"tarse a"te ls %e+,s. Si tie"e =i)s* se se"tir, sie+(re $ul(able (r5ue (ara te"er ?it e" su $arrera ser, "e$esari l4i%ar i"sti"ts +ater"ales 5ue (%r>a" ser $"si%era%s $+ u"a %ebili%a% y ($ (r8esi"ales (r sus $"te+(r,"es. Per el (er %esti" %e t%s es el %e la +u)er 5ue eli-e el se $+ l +,s i+(rta"te %e su 4i%a. Au"5ue* "r+al+e"te* ?sta " es u"a ele$$i!" (re+e%ita%a. Au"5ue esta +u)er (are$e ser a%+ira%a (r ls =+bres* e" reali%a% est, +uy sla (r5ue ells +era+e"te la utiliza". Este ti( %e +u)er se +uestra $" ($a r(a y se e=ibe a"te ls =+bres $reye"% 5ue su $uer( es l "i$ 5ue tie"e* su "i$a (sibili%a% %e e"$"trar a+r y se-uri%a%. Se %e)a e(ltar (r ls =+bres (ara ter+i"ar $" "a%a* (r5ue e"8a%a a tras +u)eres y ali4ia a ls =+bres %e $ual5uier res("sabili%a%. A 4e$es i"$lus (ier%e el %ere$= a esa (arte +ater"al %e s> +is+a (r5ue ls =+bres " se l (er+ite". Ls =+bres* (r su(uest* " tie"e" esas barreras. Y* si" e+bar-* s" ells ls 5ue (are$e" %e$i%i%s a 5ue las barreras %e las +u)eres si-a" e" (ie. N s? (r 5u? es as>* ya 5ue est =a$e 5ue las $sas sea"

< 77 <

NANCY MADORE


$asi ta" i"$!+%as (ara ells $+ l s" (ara "stras. Per (are$e 5ue estas barreras les 8re$e" $ierta se-uri%a%. Ls ayu%a" a %e8i"ir a las +u)eres e" sus 4i%as. N es u" (la" a (rueba %e b+ba* $lar* (er 8u"$i"a su8i$ie"te+e"te bie" y* su("-* e" su (i"i!" +ere$e la (e"a. C+ ya =e %i$=* y "u"$a =e la+e"ta% +i ele$$i!"* si" =aber te"i% 5ue ele-ir. Y au"5ue sy 8eliz $+ +u)er* %e"tr %e +is li+ita$i"es* u" %>a +e (re-u"t? $!+ ser>a es$a(ar te+(ral+e"te (ara 4i4ir tra reali%a%. Per F$!+ iba a es$a(ar* i"$lus bre4e+e"te* si" arries-arl t%H L (e"s? +u$= %ura"te a/s y +e =e %i $ue"ta %e 5ue s!l =ab>a u"a res(uesta. Te"%r>a 5ue $"4ertir+e te+(ral+e"te e" tra +u)er. Per Fe" 5ui?"H sa era u"a (re-u"ta i+(rta"te (r5ue* si %e 4er%a% iba a =a$er la (rueba* 5uerr>a bte"er el +ayr (la$er %e la e(erie"$ia. Y* (ara +>* s!l =ab>a u"a (ers"a 5ue (%>a ayu%ar+e a l-rar +i b)eti4. U"a "$=e* +e a$er5u? a +i +ari% (ara =ablar %el te+a " %ire$ta+e"te* $lar. Es =abr>a si% u"a t"ter>a. N 5uer>a asustarl* (er "e$esitaba su (arti$i(a$i!" y el be"e8i$i %e su e(erie"$ia. La ir">a %e la situa$i!" " se +e es$a(aba y a%+it 5ue es +e %is-ustaba u" ($* (er " era el ++e"t %e e"8a%ar+e $" +i +ari% se"$illa+e"te (r5ue era u" =+bre y ?l (%>a 4i4ir esas e(erie"$ias +ie"tras a +> " +e estaba" (er+iti%as. Ge"eral+e"te* te"- ($as %i8i$ulta%es (ara $"se-uir l 5ue 5uier %e +i +ari%. Es u" =+bre a+able y bue" y* %ura"te "uestra 4i%a +arital* =e %esarrlla% u" +?t% %e a$er$a+ie"t. Es 5uiz, u" ($ i"8a"til* %eb $"8esar* (er 8u"$i"a ta" bie" 5ue " +e a(ete$e bus$ar tr. Te $"tar? la estrate-ia a=ra* (r si a$as 5uieres (rbarla. Cua"% 5uier al- %e +i +ari%* (ri+er $uesti" su a+r (r +>. Est (re(ara el t" (r5ue l $l$a e" la (si$i!" %e =a$er u"a %e$lara$i!" 5ue* e" u"s +i"uts* le %ar? la (rtu"i%a% %e %e+strar. C" ta" 4e"ta)s $+ie"z* (are$e $asi i+(sible 5ue u"a 8alle. A%e+,s* +e e"$a"ta >rsel %e$ir. Lue- le %i- 5ue 5uier al- %e ?l* (er sie+(re (re-u"t si l =ar>a a"tes %e (e%>rsel. Ge"eral+e"te* ?l $"testa 5ue s> au"5ue a 4e$es se l (ie"se u" ++e"t e i"$lus +ur+ure u" @si (ue%  al- (are$i%. Per y " le (rest +u$=a ate"$i!". L i+(rta"te es 5ue* $+ +u$=s +ari%s* 5uiere $+(la$er+e* si (ue%e. E" este $as e" (arti$ular +e %aba " se 5u? %e$irle a +i +ari% l 5ue 5uer>a. Sab>a 5ue* al (ri"$i(i* le (are$er>a %esa-ra%able* as> 5ue le a%4ert> 5ue ser>a %i8>$il* (er i"sistie"% e" la i+(rta"$ia 5ue te">a (ara +>. Ta" se"ti%as era" +is s(li$as 5ue +is )s se lle"ar" %e l,-ri+as. Pre$u(a%* +i +ari% t+! +is +a"s y +e ase-ur! 8er4ie"te+e"te 5ue =ar>a t% l (sible (ara =a$er reali%a% +i %ese. Te"i?"%l as> %e $+(r+eti%* (r$e%> Mi %ese* 5ueri% +ari%* es $"$er ls %etalles %el e"$ue"tr seual +,s e$ita"te 5ue =ayas e(eri+e"ta% e" tu 4i%a. i 5ue su (re$u(a$i!" se $"4ert>a e" sr(resa. Y lue- se e$=! a re>r. Su("- 5ue =a si% u" ($ t"t (r +i (arte %arle ta"ta

< 7# <

NANCY MADORE


i+(rta"$ia al asu"t* (er %ebes e"te"%er 5ue* $+ u"a se/ra 5ue sy* se es(era +uy ($ %e +> e" el %r+itri. Y lti+a+e"te +uy ($ =a $urri% all>. Me (re$u(aba 5ue " +e t+ase e" seri. Mi +ari% %e)! %e re>rse y +e re-al! u"a s"risa (ater"al. C+ te+>a* estaba a (u"t %e $+(la$er+e $"t,"%+e u"a %e "uestras aburri%as e(erie"$ias e" la $a+a. Per y (use u" %e% sbre sus labis. A"tes %e e+(ezar* es$$=a+e. S? 5ue +e 5uieres y esty $"4e"$i% %e 5ue +e res(etas. Pr esas %s raz"es* 5ue 4alr +u$=* $re 5ue %eb ser eli+i"a%a %e ess re$uer%s. N esty bus$a"% u"a =istria %e a+r r+,"ti$* s!l 5uier saber $u,l =a si% tu e"$ue"tr seual +,s +e+rable $" u"a +u)er (r +uy $=$a"te* las$i4  e+barazs 5ue sea. S!l te (i% 5ue eli)as el +e)r i"$i%e"te 5ue (ue%as re$r%ar y 5ue " i"te"tes $ultar+e "a%a. Pe"s? 5ue $"$>a el si-"i8i$a% %e t%as las e(resi"es %e +i +ari%* (er "u"$a =ab>a 4ist ese (arti$ular -est e" su $ara. Abri! la b$a (ara %e$ir al- y lue- 4l4i! a $errarla. Me %i $ue"ta e"t"$es %e 5ue te">a u" re$uer% as>. Estaba (e"sa"% e" ?l e" a5uel +is+ i"sta"te. Mi $raz!" e+(ez! a latir a t%a 4el$i%a%. Deb>a saberl* te">a 5ue saberl. L,-ri+as reales r%ar" (r +i rstr e"t"$es. S? 5ue es u"a (eti$i!" etra/a* (er 5uier saberl. Pr 8i"* +i +ari% a$e(t!* $lar* (er te )ur 5ue 8ue +,s %i8>$il 5ue a5uella 4ez 5ue le (e%> u"a $ar>si+a (ulsera %e %ia+a"tes. Pare$>a real+e"te i"$!+% $ua"% (r 8i" e+(ez! a relatar+e el i"$i%e"te. 0ue u"a e(erie"$ia %e su )u4e"tu%* +u$=s a/s atr,s. Y +ie"tras +e la $"taba* " =ab>a %u%a %e 5ue estaba %i$ie"% la 4er%a%. Pr su e(resi!"* y el li-er te+blr e" su 4z* +e $"4e"$> %e la aute"ti$i%a% %el relat. A8rtu"a%a+e"te* el asu"t " +e (are$i! re(ele"te. Era al- 5ue )a+,s =ab>a =e$= $" +i +ari%* "i $" "i"-" tr =+bre* y e" l 5ue " estaba (arti$ular+e"te i"teresa%a* (er ta+($ era al- 5ue u" =+bre le (i%iese )a+,s a u"a +u)er $+ y. u? $uris 5ue $" s!l (e"sarl +e =i$iera se"tir u" $s5uille e"tre las (ier"as. S>* =ab>a si% u"a bue"a i%ea. E"t"$es su(e e" 5u? (iel %eb>a +eter+e (ara es$a(ar %e +i reali%a% y %is8rutar %e las %eli$ias %e u"a eiste"$ia $+(leta+e"te %i8ere"te y +u$= +,s (e$a+i"sa. Le =i$e a +i +ari% +u$=as (re-u"tas sbre el su$es y* %es(u?s %e u" rat* es(e$ial+e"te $ua"% se %i $ue"ta %e 5ue y " estaba =eri%a  %is-usta%a* e+(ez! a se"tirse +,s $!+%. C"test! a t%as +is (re-u"tas satis8a$tria+e"te y +e %i) t% l 5ue sab>a %e la +u)er* au"5ue era +uy ($* ya 5ue s!l la =ab>a 4ist e" esa $asi!". Mi +ari% " sab>a la raz!" (r la 5ue le =ab>a (e%i% u"a $sa ta" etra/a y y le es$"%> +is i"te"$i"es. uer>a 5ue t% 8uera u"a sr(resa +ara4illsa (ara ?l. Y +e (re(ar? %ura"te %>as. Per $ua"% t% estaba list* se-u> es(era"% (r5ue $"8ies 5ue estaba +uy "er4isa. E"t"$es* u" %>a* %e$i%> 5ue estaba (re(ara%a. O$urri! $asi %e 8r+a a$$i%e"tal. Pr $urisi%a%* +e =ab>a (rba% la (elu$a rubia 5ue =ab>a $+(ra% (ara la $asi!" y +e +ir? al es(e).

< #' <

NANCY MADORE


Mi $raz!" e+(ez! a latir $" 4ile"$ia. Te">a +ari(sas e" el est!+a-. S>* estaba (re(ara%a %el t%. Me +a5uill? bie"* +u$= +,s %e l 5ue +e +a5uillar>a "u"$a* y tra$? u"a l>"ea %e kohl ba) +is )s 5ue ls =a$>a (are$er +u$= +,s -ra"%es. Lue- +e (i"t? ls labis. Iab>a" (asa% $asi %iez a/s %es%e la lti+a 4ez 5ue +e (i"t? ls labis %e r)* (er estaba se-ura %e 5ue "u"$a =ab>a usa% ese t" ta" lla+ati4. N (%>a %e)ar %e re>r +ie"tras +e +iraba al es(e). Me se"t>a $+ u"a "i/a usa"% ls $s+?ti$s %e su +a%re si su +a%re 8uera u"a +u)er li-era %e $as$s. Lue- +e (use u"as +e%ias "e-ras. Resulta %i8>$il $reer 5ue las +u)eres =aya" (%i% s(rtar estas +e%ias $" li-uer a"tes %e 5ue a(are$iese" ls (a"tys. Per 5u? %eli$is es ("?rselas si" bra-uitas. De "ue4* " (%>a %e)ar %e re>r+e. Es(eraba " =a$er el ri%>$ul ri?"%+e %ura"te t%a la es$e"a. U"a $(a +e =abr>a ayu%a%* (er estaba %e$i%i%a a es(erar =asta el lti+ +i"ut y s!l t+ar u"a. N 5uer>a e+brra$=ar+e %es(u?s %e t%. uer>a 5ue +is se"ti%s estu4iera" bie" %es(ierts. Des(u?s %e ("er+e la (elu$a* el +a5uilla)e* las +e%ias y u"s za(ats %e ta$!"* =ab>a ter+i"a%. N iba a ("er+e "a%a +,s. Era $+ si 8altase u"a (arte %e +>* (r5ue " sy la $lase %e +u)er 5ue se sie"te $!+%a si" r(a* (er " =ab>a +ar$=a atr,s. C+ sie+(re* +i +ari% lle-! a $asa a las $= y +e lla+! +ie"tras $erraba la (uerta. Y +e es$"%> e"tre las s+bras %el sal!"* $" el $raz!" a$elera%. Me lla+! %e "ue4* (er " $"test?. uer>a 5ue $a%a %etalle %e a5uella "$=e 8uese +e+rable. Mi +ari% +e lla+! (r ter$era 4ez y l > subir %e %s e" %s ls es$al"es 5ue lle4aba" al se-u"% (is. E"t"$es e+(e$? a te"er +ie%. Era $asi la +is+a se"sa$i!" 5ue te">a %e (e5ue/a $ua"% )u-aba al es$"%ite. E"se-ui%a 4l4> a >r sus (ass e" la es$alera* esta 4ez %es$e"%ie"%. Iab>a $ierta (re$u(a$i!" e" su 4z $ua"% 4l4i! a lla+ar+e y 8ue e"t"$es* y s!l e"t"$es* $ua"% sal> %e e"tre las s+bras. l +e +ir!* (er(le). Al (ri"$i(i* "i si5uiera (are$>a re$"$er+e. U"a "ue4a e+$i!" +e e+bar-aba. A(e"as (%>a res(irar +ie"tras +i +ari% +e +iraba $" la b$a abierta. Per* (r 8i"* la $"8usi!" %i (as al e"te"%i+ie"t. Me $"$>a. Y y l $"$>a a ?l. Se %i $ue"ta %e l 5ue 5uer>a 5ue =i$iera y* (r su(uest* y te">a el -ui!" +e+riza%. Mi +ari% " %i) u"a (alabra +ie"tras se a$er$aba a +>* +ir,"%+e %e arriba aba). FSe-ur 5ue 5uieres =a$er estH +e (re-u"t!. Tu4e 5ue =a$er u" es8uerz (ara " e$=ar+e e" sus brazs* ta" e+$i"a%a estaba (r su (re$u(a$i!". Es %e(e"%e %e ti $"test?* e" $a+bi. Y %e(e"%e %el %i"er 5ue te"-as. Era +i 4z* (er " s"aba $+ +i 4z. Te"- +u$= %i"er %i) ?l* +eti?"%se e" el (a(el. Y +e =a" %i$= 5ue t eres la +u)er 5ue (ue%e %ar+e l 5ue 5uier. Pr 5u? " +e %i$es l 5ue 5uieresH E"t"$es te %ir? si (ue%

< #1 <

NANCY MADORE


ayu%arte  ". T sabes l 5ue 5uier $"test! ?l. Es l 5ue 5uiere" t%s ls =+bres $ua"% se a$er$a" a ti. Di$e" 5ue es tu es(e$iali%a%. S> $"8es? y* te+bla"% li-era+e"te. Cre 5ue s? l 5ue 5uieres. Pues e"t"$es* " (er%a+s +,s tie+( +ur+ur! ?l* 5uit,"%se la $=a5ueta. Y (%>a 4er la e4i%e"$ia %e su e$ita$i!" ba) ls (a"tal"es. N re$r%aba la lti+a 4ez 5ue l =ab>a 4ist as>. Mie"tras l +iraba* te">a 5ue =a$er u" es8uerz (ara res(irar* %e tal 8r+a +i $raz!" lat>a. Pr 8i"* 5ue%! %es"u% %ela"te %e +>. Y estaba ere$t +,s 5ue "u"$a. FD!"%e +e ("-H le (re-u"t?. l +ir! alre%e%r $+ si estu4iera 4ie"% (r (ri+era 4ez el sal!" y* (r 8i"* se/al! u"a (e5ue/a t+a"a* %el ti( 5ue se usa (ara a(yar ls (ies. Cl!$ate a=>. Y (as? a su la% y* al =a$erl* (use e" su +a" u" tub %e lubri$a"te. Para l 5ue 5uieres "e$esitar,s est le %i)e* i"te"ta"% =ablar $+ si =i$iera a5uell t%s ls %>as. N 5uer>a ale)ar+e %el -ui!"* (er sab>a 5ue iba a "e$esitar al- (ara s(rtar la +lestia %e lle4ar a $ab esta e(erie"$ia (r (ri+era 4ez e" +i 4i%a. Me %bl? sbre la t+a"a %e la +a"era las$i4a 5ue* i+a-i"aba* l =abr>a =e$= la tra +u)er* bas,"%+e e" la i"8r+a$i!" 5ue +e =ab>a %a% +i +ari%. E" reali%a%* =ab>a (ra$ti$a% la (si$i!" i""u+erables 4e$es $ua"% estaba sla* (rba"% 4aris sitis y 4arias (sturas. Y* $a%a 4ez* te+blaba %e %ese al (e"sar 5ue iba a ser trata%a %e esa +a"era. Mi +ari%* +ie"tras ta"t* estaba (re(ar,"%se $" el lubri$a"te 5ue le =ab>a %a%. Y es(er?* %is8ruta"% %e las etra/as se"sa$i"es 5ue +e 8re$>a estar e" a5uella lu)urisa (stura. Me (re-u"taba 5u? =abr>a se"ti% la tra +u)er esa +e+rable "$=e* ta"ts a/s atr,s. E" $ua"t a +>* "u"$a =ab>a esta% ta" e$ita%a. De re(e"te* se"t> a +i +ari% a +i la%. l +e e+(u)! =a$ia %ela"te* +a"ibra"% (ara $l$ar+e ea$ta+e"te e" la (si$i!" 5ue 5uer>a* $+ %eb>a %e =aber =e$= $" la tra +u)er. E"se-ui%a +e tu4 %"%e 5uis* $" la $abeza y ls brazs e" el suel y las r%illas sbre la t+a"a* abiertas %el t%. E" esta (si$i!"* +is $a%eras y +is "al-as se le4a"taba" %e la 8r+a +,s i"4ita%ra (sible. Cua"% +i +ari% +e a-arr! (r la $a%eras* (re(ar,"%+e (ara l 5ue iba a lle-ar* %e re(e"te t%s +is se"ti%s se %es(ertar". C"tu4e el alie"t +ie"tras l se"t>a (resi"a"% sbre el %eli$a% ri8i$i. Mis "al-as se $"tra)er" i"sti"ti4a+e"te* %esea"% es$a(ar. Per la (si$i!" e" la 5ue estaba* y las +a"s %e +i +ari%* " +e l (er+itier". Estaba bli-a%a a (er+a"e$er i"+!4il +ie"tras ?l +e 8rzaba a re$ibirl. Y* a (esar %e +is bue"as i"te"$i"es* la"$? u" -rit %e %lr. Mi +ari% se %etu4 i"+e%iata+e"te. N se a(art!* si" e+bar-. Iab>a l,-ri+as %e %esilusi!" e" +is )s. N =ab>a es(era% a5uel %lr.

< # <

NANCY MADORE


E" ese +is+ i"sta"te el %lr e+(ez! a %esa(are$er* $"4irti?"%se e" u"a li-era 5ue+az!". Au" as>* era terrible+e"te i"$!+%. Per* a (esar %e la i"$+%i%a% y el %lr* +e se"t>a i"$re>ble+e"te e$ita%a. Y " estaba %is(uesta a re"u"$iar a la e(erie"$ia. @N (ue% (arar a=ra* (e"s?. @A%e+,s* si ella (%>a =a$erl* y ta+bi?". C" re"4a%a %eter+i"a$i!"* ar5ue? la es(al%a* e+(u)a"% +is "al-as =a$ia arriba t% l 5ue (u%e* abri?"%+e +,s (ara +i +ari%. l %e)! es$a(ar u"a es(e$ie %e -ru/i% y sus %e%s se $la4ar" e" +i $ar"e. A4a"zaba +uy %es(a$i* e"tra"% e" +> ($ a ($* y +e %i $ue"ta (r sus -ru/i%s %e 5ue estaba =a$ie"% us %e t%a su 8uerza %e 4lu"ta% (ara $"trlarse. Au" as>* tu4e 5ue +r%er+e ls labis (ara " -ritar. Per al 8i"* estaba %e"tr %e +>. La +ez$la %e sr(resa* e$ita$i!" e i"$+%i%a% " se (are$>a a "a%a 5ue =ubiese e(eri+e"ta% a"tes. Mie"tras +e a$stu+braba a te"er a5uell e" +i i"terir $asi se"t> $ierta %e$e($i!"* ta" e5uisit =ab>a si% ese "ue4 as(e$t %e la i"ti+i%a% e"tre +i +ari% y y. l se a(art! u" ($ y* %e "ue4* 4l4i! a e+(u)ar =a$ia %ela"te. Estaba sie"% +uy $ui%a%s (ara " =a$er+e %a/* (er y " 5uer>a ser y esa "$=e. uer>a ser ella. Si iba a se"tir l 5ue si"ti! ella* t%a esa ter"ura te">a 5ue %esa(are$er. FTe -ustaH le (re-u"t? a +i +ari%. S> +ur+ur! ?l. FTe -usta ta"t el +> $+ te -ustaba el suyH M,s Y estaba a$stu+br,"%+e a te"erl %e"tr. Se-u>a sie"% terrible+e"te %i8>$il (er* e" $iert +%* es au+e"taba la e$ita$i!". E+(e$? a +4er las $a%eras $+ re$r%aba 5ue +i +ari% =ab>a %es$rit FEra as> $+ se +4>aH susurr?. S> Le -ustaba r,(i% y 8uerte* F4er%a%H $"ti"u? y. S>* le -ustaba r,(i% y 8uerte re(iti! ?l* $" u"a 4z 5ue era a(e"as au%ible. Pues =azl as>. uier 5ue l =a-as r,(i% y 8uerte. Cari/* " 5uier =a$erte %a/ N te i+(rtaba =a$erle %a/ a ella %is$ut> y* le4a"ta"% las "al-as. Ella era %i8ere"te. 0i"-e 5ue sy ella l a"i+?. Y* %e re(e"te* e+(e$? a %e$ir las $sas 5ue a5uella +u)er le =ab>a %i$=* ea$ta+e"te $+ +e l =ab>a $"ta% +i +ari%. M,s 8uerte -rit?* +4ie"% las $a%eras 8urisa+e"te. Si* as> est, +e)r (ara es +e (a-as E" ese ++e"t +e %aba i-ual l 5ue (are$iese  l 5ue +i +ari% (e"sara %e +>. Era $+ si %e 4er%a% 8uese la tra +u)er* $+ si %e 4er%a% estu4iera es8rz,"%+e (ara %arle (la$er a u" $+(let etra/ (r %i"er. Y +i +ari% estaba ta" (er%i% e" a5uella es$e"a $+ y.

< #3 <

NANCY MADORE


E+(ez! a +4erse $"tra +> $" u"a 4ile"$ia 5ue " sab>a 5ue (seyera. Y y* si" 4er-e"za "i"-u"a* +et> la +a" e"tre +is (ier"as y +e a$ari$i? a +> +is+a. Fu? syH le (re-u"t? %e re(e"te* %esea"% >r esas (alabras. Fu?H Di+e l 5ue sy. Eres +i +u)er +i 4i%a N l i"terru+(> y* 8rta"% %es$ara%a+e"te. N (%>a (arar . Di+e l 5ue sy. l %e)! es$a(ar u" -ru/i%. Di+e l 5ue sy* l 5ue le %i)iste a ella. rra +ur+ur! +i +ari%. Y %es(u?s %e %e$ir es %e)! es$a(ar u" -rit* e+(u)a"% =asta 5ue se"t> su +ie+br estre+e$erse %e"tr %e +>. Eres u"a bue"a zrra Y $err? ls )s y* e" ese ++e"t* se"t> el aba"%" y el e5uisit (la$er %e ser u"a (rstituta* (er si" ls re+r%i+ie"ts  la sle%a% 5ue ella =abr>a se"ti% %es(u?s. M,s tar%e* +i +ari% +e abraz! +ie"tras %r+>a. Y " (%>a =a$erl* estaba %e+asia% i"5uieta re$r%a"% $a%a %etalle %e la es$e"a. N +e %l>a "a%a* $urisa+e"te. U"a s"risa %e triu"8 a(are$i! e" +is labis +ie"tras a(yaba la $abeza e" el (e$= %e +i es(s* 5ue a5uella "$=e =ab>a te+bla% sbre +> $+ "u"$a. l +e abraz!* si" %e$ir "a%a. Iab>a $"se-ui% saltar las barreras 5ue =ab>a" %e8i"i% %ura"te ta"t tie+( +i eiste"$ia y $" resulta%s +uy (la$e"ters. De =e$=* y %ir>a 5ue 8ue t% u" ?it. N s!l =ab>a %es$ubiert u" "ue4 (la$er si" 5ue* e" el (r$es* =ab>a $"se-ui% 5ue +i +ari% l4i%ase a5uel e(is%i %e su )u4e"tu%. Pr5ue* si" "i"-u"a %u%a* el )ue- %e esa "$=e =ab>a brra% %e la +e+ria %e +i es(s a5uel tr e(is%i 5ue tu4 lu-ar ta"t tie+( atr,s. Y e" reali%a%* F" =ab>a si% i"$re>ble+e"te 8,$ilH Cual5uier +u)er (ue%e =a$erl. Se"$illa+e"te* es u"a $uesti!" %e $a+biar %e a(arie"$ia $+ el (r4erbial lb $" la (iel %e $r%er. Au"5ue e" este $as es al re4?s. Des%e lue-* =e se-ui% i"ter(reta"% %e 4ez e" $ua"% ese (a(el. Per %eb ir $" $ui%a% (ara " l4i%ar el $a+i" %e 4uelta. * * * ** *

< #& <

NANCY MADORE


El patito *eo rase u"a 4ez u"a 8a+ilia 5ue te">a $i"$ =i)as. Las $uatr =i)as +ayres era" e$e($i"al+e"te bellas* (er la +,s )4e" era* e" $a+bi* ($ a-ra$ia%a* $" =uess lar-s y 8a$$i"es +,s bie" i+(er8e$tas. Pr ell* sus =er+a"as le t+aba" el (el $"ti"ua+e"te e i"$lus sus (a%res =a$>a" ($ (r %isi+ular su %esa(rba$i!"* la+e"ta"% abierta+e"te =aber te"i% tal =i)a y (re-u"t,"%se 5u? iba" a =a$er $" ella. T%s la $riti$aba" si" %es$a"s* %i$ie"% $sas $+ @Si $+ieses u" (5uit +e"s a l +e)r (are$er>as +,s 8i"a. Au"5ue " $+>a +,s 5ue las tras. O @si te (usieras li+!" e" el (el " te"%r>a ese $lr ta" ss. E" reali%a%* la %esa8rtu"a%a "i/a se iba a la $a+a $" =a+bre y se (">a litrs %e li+!" e" el (el* (er "a%a (are$>a 8u"$i"ar. Sie+(re le e"$"traba" al-u"a 8alta. La -e"te %el (uebl " era %i8ere"te %e su 8a+ilia. Se +et>a" $" ella y la $riti$aba" si" $+(asi!". Pr 8i"* a$abar" (r lla+arla @el (atit 8e. Se-" (asaba el tie+(* las $uatr =er+a"as +ayres se =a$>a" $a%a 4ez +,s -ua(as. Y $ua"t +,s -ua(as era"* +,s arr-a"tes e i"se"sibles. Per el (atit 8e se 4l4i! +,s -e"ersa y bue"a $a%a %>a y* a (esar %e 5ue se-u>a" +eti?"%se $" ella* t%as las =er+a"as (re8er>a" su $+(a/>a a la %e las %e+,s. Las $=i$as (r"t se $"4irtier" e" +u)eres. La +ayr %e las $i"$ era bell>si+a y (e"s! @FPara 5u? 4y a se-uir estu%ia"% si (ue% -a"ar+e la 4i%a %e)a"% 5ue ls =+bres a%+ire" +i bellezaH. Pr5ue e" ess %>as las +u)eres (%>a" -a"ar e"r+es su+as %e %i"er (r +strar abierta y e(l>$ita+e"te su belleza a =+bres 5ue 4alraba" a las +u)eres s!l (r es. De +% 5ue la =i)a +ayr se +ar$=! %e $asa te"ie"% $+ "i$a ar+a su belleza. La se-u"%a =er+a"a ta+bi?" era +uy bella y (e"s! @FPara 5u? 4y a es8rzar+e si ls =+bres +e e"$ue"tra" ta" atra$ti4a 5ue est," %is(uests a =a$er $ual5uier $sa (r +>H. De +% 5ue se +ar$=! %e $asa* (e"sa"% 5ue iba a -a"ar u"a 8rtu"a -ra$ias a la -e"ersi%a% %e sus a%+ira%res +as$uli"s. La ter$era =er+a"a "u"$a tu4 (rtu"i%a% %e 8r+ular u" (la" (r5ue i"ter4i" el %esti" y se $as! $" el )4e" $uy =i) estaba es(era"%. La $uarta (e"s! @FPara 5u? 5uier a ls =+bres $ua"% sy +,s bella 5ue t%as +is =er+a"as )u"tasH. Y %e$i%i! =a$er u"a 8rtu"a +ayr 5ue las %e+,s si" te"er 5ue =u+illarse a"te ls =+bres. C" +u$=a $"8ia"za e" su belleza* %e$i%i! 5ue l suy era %e%i$arse a al- reser4a% e$lusi4a+e"te a las +u)eres +,s -ua(as ser +%el

< # <

NANCY MADORE


(r8esi"al. La =er+a"a (e5ue/a* el (atit 8e* sab>a 5ue ella " (%r>a -a"arse la 4i%a $" su $ara b"ita* %e +% 5ue %e$i%i! (rse-uir $" su e%u$a$i!". Se +ar$=! %e $asa y se +atri$ul! e" u"a u"i4ersi%a% le)s %e ls (re)ui$is %e su (uebl. Tu4 la -ra" suerte %e al5uilar u"a $asita $er$a %el $a+(us y e+(ez! u"a "ue4a 4i%a. Pr su(uest* "uestr (atit 8e se la"z! a la 4i%a a$a%?+i$a $+ (at e" el a-ua. Dis8rutaba i"+e"sa+e"te %e sus estu%is y la -e"te $" la 5ue se rela$i"aba )a+,s se 8i)aba e" su as(e$t 8>si$ (r5ue 4alraba" tras $uali%a%es 5ue (se>a. Si" ls $"sta"tes re$r%atris sbre su 8alta %e belleza* (r"t e+(ez! a te"er $"8ia"za e" s> +is+a y se si"ti! +,s 8eliz 5ue "u"$a e" t%a su 4i%a. U"a tar%e %e (ri+a4era* +ie"tras el (atit 8e %es$a"saba a la s+bra %e u" ,rbl e" su (e5ue/ )ar%>" leye"% u" libr* a(are$i! u"a s+bra sbre ella. Y $ua"% le4a"t! la +ira%a* se e"$"tr! $" la $riatura +,s =er+sa 5ue =ab>a 4ist )a+,s. Era u" =+bre bie" 8r+a%* +re"* %e )s azules y le estaba s"rie"%. Pe"sa"% 5ue era u"a a(ari$i!"* 5uiz, u" (ers"a)e %e la "4ela r+,"ti$a 5ue estaba leye"%* al (ri"$i(i l +ir! si" %e$ir "a%a. ie"% su $ara %e sr(resa* el )4e" le =abl! e" t" a+ists (ara e(li$ar 5ue (asaba (r all> e" %ire$$i!" a u" la- $er$a" (ara %arse u" ba/. Y* a(are"te+e"te* la "i$a +a"era %e lle-ar al la- era +eti?"%se e" su $asa El (atit 8e re$"$i! al )4e" $+ u" %e ls estu%ia"tes %e la 8a$ulta% y* e"$a"ta%a* le %i) 5ue (%>a (asar (r all> $ua"% 5uisiera (r5ue " la +lestaba e" abslut. Per el )4e" " se +4i!. Le (re-u"t! 5u? libr estaba leye"%* 5u? estu%iaba e" la u"i4ersi%a%* %e %!"%e era y tras $sas 5ue "i"-" tr =+bre le =ab>a (re-u"ta% "u"$a. Ls )s %el (atit 8e brillaba" %e 8eli$i%a% +ie"tras =ablaba $" su "ue4 a+i- (er* %e re(e"te* i+,-e"es %e sus =er+a"as a(are$ier" e" su $abeza. E"t"$es re$r%! 5ue era 8ea y se a4er-"z! %e 5ue a5uel $=i$ ta" -ua( estu4iera +ir,"%la. Ner4isa* se le4a"t! y* +ur+ura"% u"a tr(e e$usa* 4l4i! al i"terir %e la $asa. Mie"tras l 4e>a ale)arse =a$ia el la-* ta" alt* $" a5uells =+brs ta" a"$=s %ese! (r e"?si+a 4ez ser ta" -ua(a $+ sus =er+a"as. Per es "u"$a (%r>a ser. Al %>a si-uie"te* el )4e" 4l4i! a (asar (r su )ar%>" e" %ire$$i!" al la- y* %e "ue4* el %>a %es(u?s. E" t%as la $asi"es se (araba u" ++e"t (ara $=arlar $" ella y* ($ a ($* el (atit 8e 8ue l4i%a"% su 4er-e"za. A 4e$es se e"$"traba" e" el $a+(us y le ale-raba la tar%e 5ue la lla+ase (r su "+bre. U" %>a* el )4e" le (re-u"t! si 5uer>a ir a "a%ar $" ?l. Ella %e$li"! la i"4ita$i!" (r5ue le %aba 4er-e"za su $uer(* (er %es%e a5uel %>a si"ti! la te"ta$i!" %e =a$erl. Mu$=as 4e$es se (re-u"taba $!+ ser>a ir a "a%ar $" su -ua( a+i- $+ =a$>a" tras $=i$as 5ue " se se"t>a" a4er-"za%as %e su 8i-ura. U"a +a/a"a* el (atit 8e se le4a"t! +uy te+(ra" y 8ue al la- e"

< #2 <

NANCY MADORE


$a+is!". Se %e$>a a s> +is+a 5ue s!l iba a 4er el 8a+s la-* (er $ua"% lle-! all> %es$ubri! 5ue era +,s =er+s %e l 5ue =ab>a i+a-i"a%. E"t"$es +ir! alre%e%r* +r%i?"%se ls labis. Na%ie (%>a 4erla a esa =ra %e la +a/a"a* (e"s!. Na%ar>a u" rat y lue- 4l4er>a a $asa. A"tes %e 5ue (u%iera %ete"erse a s> +is+a* "uestr (atit se 5uit! el $a+is!" y se tir! al a-ua %e $abeza. Rie"%* "a%! 8eliz+e"te %e u" la% a tr. El a-ua era $+ se%a sbre su (iel. Cua"% se $a"s! %e "a%ar* 8lt! b$a arriba* +ira"% las "ubes 5ue se %eslizaba" (r el $iel azul. O$u(a%a %e esta 8r+a* se l4i%! (r $+(let %el tie+( Y " se %i $ue"ta %e 5ue al-uie" se =ab>a tira% al a-ua =asta 5ue l y! "a%ar a su la%. FSer>a su -ua( a+i-H* (e"s!* +uerta %e +ie%. Es(eraba 5ue " =ubiese abiert ls )s %eba) %el a-ua FY $!+ %e+"is iba a salir %el la- (ara ("erse el $a+is!"H Pr 8i"* ?l sa$! la $abeza. Te">a u"a -ra" s"risa e" ls labis. Sie+(re +e =ab>as (are$i% u"a $=i$a +uy es(e$ial (er )a+,s s/? 5ue tu4ieses ta"t 4alr. De +% 5ue =ab>a abiert ls )s %eba) %el a-ua El (atit 8e se 5ue%! ta" =rrriza%a 5ue sus )s se lle"ar" %e l,-ri+as. Per $ua"% el )4e" se a$er$! 4i 5ue lle4aba al- e" la +a". Era su ba/a%r. A=ra esta+s i-uales %i)* rie"%. Lue-* (ara su sr(resa* el )4e" se a$er$! u" ($ +,s y le %i u" bes e" ls labis. E" el tu+ult %el (ri+er bes* "uestr (atit 8e se l4i%! %e 5ue era 8ea y le e$=! ls brazs al $uell* $" t%a la (asi!" %e la 5ue era $a(az. Se %i $ue"ta e"t"$es %e 5ue se =ab>a e"a+ra% %el )4e" y se (re-u"t! si =abr>a a%i4i"a% ?l sus se"ti+ie"ts. El $=i$* $+ si =ubiera le>% sus (e"sa+ie"ts* la +ir! a ls )s y le $"8es! 5ue ta+bi?" la a+aba. Y lue- 4l4i! a besarla* u"a y tra 4ez. Ella le %e4l4i! bes (r bes* %esea"% 5ue " (arase "u"$a. Per* %e re(e"te* las $ari$ias se 4l4ier" +,s a(asi"a%as. Ella %es$ubri! 5ue le e"$a"taba a(retar su $uer( %es"u% $"tra el $uer( +as$uli". Se se"t>a +area%a %e 8eli$i%a%* (er ls bess era" $a%a 4ez +,s ur-e"tes* las +a"s estaba" (r t%as (artes y y ella " estaba (re(ara%a. De)a"% es$a(ar u" -rit* se a(art!. FP%>a a+arla %e 4er%a% a5uel )4e"H N (e"saba %e)ar 5ue "a%ie se a(r4e$=ara %e ella* 8ea  " @Te"- 5ue saber $u,les s" sus i"te"$i"es* (e"s!. @Y si esas i"te"$i"es +e resulta" a(ete$ibles. y a %ar+e la 4uelta (ara 5ue te 4istas %i) el )4e"* si" %e)ar %e s"re>r. FMe 4as a es(erarH S>* te es(erar? le (r+eti! ella. Per si es "uestra 5ueri%a y 8ea =er+a"ita (e5ue/a e$la+ar" sus $uatr =er+a"as ale-re+e"te. Sie"t lle-ar tar%e. N sab?is $u,"t +e ale-r %e 4l4er a 4ers. Ests a/s te =a" se"ta% bie" %i) su =er+a"a +ayr. Nu"$a

< #6 <

NANCY MADORE


te =ab>a 4ist $" +e)r $ara. Cu?"ta"s $!+ te 4a. El (atit 8e s"ri!. Du% 5ue ls %etalles %e +i 4i%a s i"terese"* as> 5ue $"ta%+e 4stras. uestras 4i%as s" +,s e+$i"a"tes +ur+ur!* ("i?"%se $lra%a (r5ue a$ababa %e re$r%ar la +ara4illsa "$=e 5ue =ab>a (asa% $" su 5ueri% es(s. Estaba se-ura %e 5ue* a (esar %e su belleza* sus =er+a"as " (%>a" =aber e(eri+e"ta% "u"$a u"a 8eli$i%a% $+ la suya. E+$i"a"tes re(iti! la ter$era =er+a"a* $" a+ar-ura. Y +e aburr $+ u"a stra. Pr l +e"s t est,s $asa%a %i) la se-u"%a. Casa%a E"$ar$ela%a %ir>a y FN est,s 8eliz+e"te $asa%aH (re-u"t! el (atit 8e* sr(re"%i%a. FTe (arez$ 8elizH re(li$! su =er+a"a* $" l,-ri+as e" ls )s. Las $uatr la +irar"* sr(re"%i%as. Mi +ari% " +e =a 5ueri% "u"$a. Cua"% ?ra+s )!4e"es se se"t>a atra>% (r +i belleza* (er "a%a +,s. S!l 5uer>a u"a $sa. Y (e"s? 5ue era a8e$t* (er " es as> tie"e a4e"turas $" u"as y tras +ie"tras y +e 5ue% e" $asa $ui%a"% %e ls "i/s. Dis +> +ur+ur! la +ayr. Y y (e"s? 5ue te">a +ala suerte. Y %ar>a l 5ue 8uera (r 4i4ir tu 4i%a. N* " l =ar>as. Pe"s? 5ue iba a =a$er 8rtu"a +stra"% +i belleza a ls =+bres* as> 5ue +e $"4ert> e" u"a bailari"a e!ti$a. Cre> 5ue =a$ie"% es " +e =ar>a 8alta ir a la u"i4ersi%a% y* al (ri"$i(i* -a"? +u$= %i"er. Per est s!l se (ue%e =a$er %ura"te u" tie+( sus(ir! la =er+a"a +ayr. Pr"t e+(ezar" a lle-ar $=i$as +,s )!4e"es 5ue y y* a (artir %e ese ++e"t* " =e -a"a% +u$=. uiz, sus(ir! la i"8eliz $asa%a si" 4er la ir">a %eber>as =aberte $asa% $" u" %e tus a%+ira%res +ie"tras a" eras )4e". E"t"$es estar>a $+ t (rtest! ella. A%e+,s* la +ayr>a %e ls =+bres ya estaba" $asa%s. FC!+ iba a $"8iar e" u" =+bre %es(u?s %e =aber 4ist l lu)uriss 5ue s" $ua"% est," 8uera %e su $asaH Es es 4er%a% sus(ir! la se-u"%a =er+a"a* 5ue se -a"aba la 4i%a 4e"%i?"%se a" +,s a ls =+bres 5ue la (ri+era. U"a 4ez 5ue 4es ese la% %e ls =+bres " (ue%es 4l4er a $"8iar e" ells. Y u"a 4ez 5ue =as 4e"%i% esa (arte %e ti +is+a* ya " te (rete"%e". Se $"4ierte e" u"a $u(a$i!" te%isa. Y "u"$a =e %is8ruta% esta"% $" u" =+bre (r5ue "u"$a =a si% $+ y 5uer>a. T se l =as (uest +uy 8,$il (ara 5ue te tratara" as> %i) la =er+a"a $asa%a. T%as l =e+s =e$=. A=* Fe"t"$es es $ul(a "uestra 5ue ls =+bres sea" $+ s"H FPr 5u? las +u)eres sie+(re $ul(a" a tras +u)eresH uiz, (r5ue est,s %is(uesta a =a$er (r %i"er $sas (r las 5ue ls =+bres te"%r>a" 5ue es8rzarse re(li$! su =er+a"a. Las +u)eres $+ y i"te"ta" +e)rar y s"* %e =e$=* +,s %e l 5ue +ere$e" ls =+bres. Per ells " tie"e" 5ue =a$er ese es8uerz (r5ue (ue%e" te"er a las +u)eres +,s bellas a su %is(si$i!" sie+(re 5ue te"-a" %i"er.

< #7 <

NANCY MADORE


Es es 4er%a%. La +ayr>a %e +is $lie"tes s" 4ie)s* -r%s y 8es. Es(era" 5ue "stras sea+s (er8e$tas* e" u" +u"% %"%e " eiste la (er8e$$i!". Ls +%els s" ta" i+(sibles 5ue "i"-u"a +u)er (ue%e (are$erse a ells. Mie"tras ta"t* ls =+bres se sie"ta" y %is8ruta" %el es(e$t,$ul. Ells " tie"e" 5ue (re$u(arse %e su a(arie"$ia (r5ue "a%ie se 8i)a. S" i"4isibles. Las $i"$ =er+a"as s"rier" $" $ierta tristeza. Per y =e 4ist u"a 8t tuya e" la (rta%a %e u"a re4ista  i"ter4i" e"t"$es el (atit 8e. Me %a 4er-e"za esa 8t-ra8>a sus(ir! la se-u"%a =er+a"a. S? 5ue sy u"a +u)er -ua(a (r5ue =e %e%i$a% t%a +i 4i%a a serl. Per es " es su8i$ie"te (ara ls %ise/a%res %e +%a  ls e%itres %e las re4istas 8e+e"i"as Re4istas 8e+e"i"as C!+ las +u)eres (ue%e" leer esas re4istas es al- i"$"$ebible (ara +>. FPr 5u?H Se-" el e%itr* %eber>a (asar (r el 5uir!8a" y* (alabras tetuales* %e)ar %e $+er si 5uer>a traba)ar (ara ells. Es =i$e y* (r 8i"* +e eli-ier" (ara la (rta%a. Per i"$lus %es(u?s %e es se-u>a si" ser su8i$ie"te+e"te -ua(a y tu4ier" 5ue ret$ar la 8t-ra8>a a/a%i! la )4e"* $" l,-ri+as e" ls )s. Esa $=i$a " sy y* es u" es(e$tr el +is+ es(e$tr 5ue se +uestra %>a a %>a a las +u)eres (ara 5ue si-a" $rrie"% e" (s %e u"a (er8e$$i!" i+(sible. El +is+ es(e$tr 5ue =a arrui"a% la 4i%a %e t%as y $a%a u"a %e "stras. Pr al-u"a raz!"* este lti+ $+e"tari =iz 5ue t%as +irase" al (atit 8e. Fu? tal te 4a la 4i%a a tiH le (re-u"t! su =er+a"a +ayr. Pues y esty +uy satis8e$=a $"test! ella =u+il%e+e"te. Ter+i"aste la $arrera* F4er%a%H S>* la ter+i"?. Y +e 4a +uy bie" =a- l 5ue +e -usta* 5ue es l i+(rta"te. A%e+,s* +e $as?. aya* al 8i"al t%as te">a+s 5ue =aber "a$i% 8eas e$la+! la =er+a"a $asa%a. Est,s $elsa la re-a/! la +ayr. N $re 5ue sea +,s 8eliz (r ser ($ a-ra$ia%a re(li$! el (atit 8e. Per y " +e a(y? e" +i as(e$t 8>si$ (ara -a"ar+e la 4i%a. Bus5u? l 5ue +,s +e -ustaba* +e es8r$? +u$= (ara $"se-uirl y l l-r?. Es es t%. FEs es t%H stras =ab?is %e)a% 5ue ls =+bres s usara" $+ b)ets. Ga"abais %i"er* (er " l su8i$ie"te* $"si%era"% 5ue a $a+bi e"tre-abais t% l 5ue te">ais l "i$ 5ue te">ais. Iab?is =e$= $reer a ls =+bres 5ue (%>a" (seers s!l $" sa$ar la $artera. Y a=ra 5ue " sis ta" )!4e"es " te"?is "a%a. Des(u?s %e est* " (are$>a =aber +u$= +,s 5ue %e$ir. Pr 8i"* el (atit 8e 4l4i! a su $asa* a su =-ar* sus(ira"% %e ali4i. Era tar%e* (er =ab>a u"a lu$e$ita e"$e"%i%a e" la e"tra%a y 8lres 8res$as e" u" )arr!" %el (asill.

< ## <

NANCY MADORE


S"rie"%* subi! al se-u"% (is y e"tr! %e (u"tillas e" u"a =abita$i!" (ara besar a su =i)a re$i?" "a$i%a. Era (re$isa ta" -ua(a $+ sus t>as. Ella le e"se/ar>a a %is8rutar %e su belleza* (er " a a(yarse e" ella (ara -a"arse la 4i%a. N (%>a =aber +ayr errr. De)! a su =i)a %r+i%a e" la $u"a y e"tr! e" el %r+itri (ri"$i(al* $erra"% ls )s u" ++e"t (ara res(irar el ar+a %e la $l"ia %e su +ari%. Las $rti"as %e la 4e"ta"a se +4>a" sua4e+e"te $" la brisa +ie"tras se %es"u%aba. l estaba %es(iert y* si" %e$ir u"a (alabra* la $l$! e"tre sus brazs. Ella a(y! la $abeza e" su =+br* s"rie"% al "tar 5ue e+(ezaba a a$ari$iarla $+ =a$>a t%as las "$=es. * * * ** *

< 1'' <

NANCY MADORE


RESEÑA BIBLIOGRÁFICA NANCY MADORE

Na"$y Ma%re 4i4e e" Nebury(rt* Massa$=usetts* $" sus %s =i)s y su "4i. Estu%i! (eri%is+ y +areti"-* y =a realiza% al-u"s art>$uls (ara (eri!%i$s l$ales. Es$ribe r+a"$e er!ti$ (e"sa"% e" las +u)eres* $e"tr,"%se e" la se"suali%a% 8e+e"i"a y %e)a"% atr,s ls estereti(s. Cua"% " esta es$ribie"%* la (%e+s e"$"trar ate"%ie"% su tie"%a %e $alza%s e" Nebury(rt* la $ual lle4a $" su =i). CUENTOS PARA EL PLACER

D?)ate arrastrar a u" +u"% %e 8a"tas>a $+(leta+e"te "ue4 %"%e u"a bella (ri"$esa e"tra a tra4?s %e la se%u$$i!" e" u" tri,"-ul a+rs Ku"t a u" -ua( (r>"$i(e y su e"$a"ta%ra %"$ella %"%e u"a :"$e"te +u$=a$=a %ebe $asarse $" u" =+bre $uy a(etit $ar"al %es(ertar, sus %eses +as (r8u"%s y a" es$"%i%s. C" u" t5ue i"es(era% y a%ult* Na"$y Ma%re "s i"tri-a y e$ita $" esta a(asi"a"te a"tl->a %e =istrias er!ti$as 5ue si" %u%a te te"%r," %es(ierta =asta +uy tar%e Des(u?s %e est* " 4l4er,s a 4er %el +is+ +% ls $ue"ts %e =a%as * * * ** *

< 1'1 <

56105615 Cuentos Para El Placer

Recommend Documents