420memo mor i al esgener al es 1. 1.NUMERO UNO ( 1)AMP MPLI ACI ÓNDEDEMA MANDASEÑORJUEZPRI MERO DE PRI MERAI NSTANCI A,DELMU MUNI CI PI O DESANTALUCI ACOTZUMALGUAPADEL DEPARTAME MENTODEESCUI NTLA.DAVI DOTONI ELMO MONZONPAZ,dedat osde i dent i ficaci ónconoci dosdent r odelpr esent eexpedi ent eant eust edr espet uosament e comp mpar ezcoy:EXPONGO:Medi ant eelpr esent eme memo mor i alcomp mpar ezcoaampl i arl a demandaenelsent i doqueell ugarpar ar eci bi rnot i ficaci oneseldemandadoessu r esi denci al acualseencuent r aubi cadaenCANTON ONELBOSQUE,CALLEJON QUENUN,OCHO HO GUI ÓNVEI NTI CUATRO LOTEA,DELMU MUNI CI PI ODESANTA LUCI CI ACOTZUMALGUAPADELDEPARTAME MENTO DEESCUI NTLA.FUNDAME MENTO DEDERECHO:Elar t í cul o110delCódi goPr ocesalCi vi lyMe Mer cant i lest abl ece:podr á amp mpl i ar seomodi ficar sel adema mandaant esdequehayasi docont est ada. PETI CI ONES:1.Seadmi mi t apar asut r ámi mi t eelpr esent eme memo mor i alyseagr egueasus ant ecedent es.2.Set engaporamp mpl i adal adema mandaysesi gaconelpr ocedi mi ent o r espect i vo.CI TADELEYES:51,61,62,66,67,202delCódi goPr ocesalCi vi ly Mer cant i l141,142y143LeydelOr gani smo moJudi ci al .Acompañodoscopi asdel pr esent ememo mor i al .Sant aLucí aCot zuma mal guapa,depar t ame ment odeEscui nt l a,29de MAYOdelaño2009.ARUEGO GO DELAI NTERESADAQUI ENPOR ORI GNORAR FI RMARYENSUAUXI LI O:NUMERO DOS( 2)VOLUNTARI O DEDI VORCI O VOL OLUNTARI RI O DEDI VOR ORCI O REF.1152010OFI CI ALPRI MERA RASEÑORJUEZDE PRI MERAI NSTANCI ADEFAMI MI LI ADELMU MUNI CI PI O DEVI LLANUEVA,DEL DEPARTAME MENTODEGU GUATEMA MALA.WENDYVI OLETARAMÍ MÍ REZCHI NCHI HI LLA,de dat osdei dent i ficaci ónconoci dosdent r odelpr esent eexpedi ent eant eust ed r espet uosame ment ecompar ezcoy:EXPONGO: 2. 2.Medi ant eelpr esent eme memo mor i alcomp mpar ecemo mosaampl i arl adema mandaenbaseal a r esol uci óndef echavei nt i séi sdeMar zodelañodosmi mi ldi ezporest eór gano j ur i sdi cci onalenelsent i doquel al i t er alb)delpr oyect odebasesdeconveni ode di vor ci opormut uoconsent i mi ent osedej esi nef ect oy,set engaqueelseñorDAVI D ENRI QUECAMPOSGARAYser áelobl i gadoabr i ndar l eal aseñor aWe WendyVi ol et a Ramí mí r ezChi nchi l l al acant i daddeQU QUI NI ENTOS OSQUETZALES( Q500. 00)enconcept o depensi ónal i ment i ci aenf or mame mensualyant i ci padaar azóndedeDOSCI ENTOS OS CI NCUENTAQUETZALES( Q250. 00)par acadaunadesusmenor eshi j asl oque gar ant i zaconsusal ar i oquedevengaenl aent i dadOL OLEFI NASS. A. ;asími smo mo sol i ci t amosqueseampl i éelapar t adodepr uebasdel asol i ci t udi ni ci alenelsent i do queset engacomopr uebadocument alconst anci adei ngr esosqueobt i eneelSEÑOR DAVI DENRI QUECAMPOSGARAYexpedi doporl aent i dadOLEFI NASS. A.def echa ci ncodema mayodelañodosmi mi ldi ezFUNDAMENTO DEDERECHO:Elar t í cul o110del Códi goPr ocesalCi vi lyMe Mer cant i lest abl ece:podr áampl i ar seoModi ficar sel ademanda ant esdequehayasi docont est ada.PETI CI ONES:1.Seadmi t apar asut r ámi mi t eel pr esent ememo mor i alyseagr egueasusant ecedent es.2.Set engaporamp mpl i adal a sol i ci t udi ni ci alenelsent i doi ndi cadoenelapar t adodehechosdelpr esent eescr i t o.3.
Sedet r ámi t eal asol i ci t udi ni ci alysesi gaconelpr ocedi mi ent or espect i vo.CI TADE LEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCi vi lyMe Mer cant i l141,142y143Leydel Or gani smo moJudi ci alAcomp mpañodoscopi asdelpr esent eme memo mor i alydeldocume ment o adj unt oVi l l aNueva,depart ame ment odeGu Guat ema mal a,5dej ul i ode2010ARUEGODE LOSPRESENTADOSYENSUSAUXI LI O:NUMERO TRES( 3)MODI FI CACI ÓNPOR OR AUME MENTO DEPENSI ÓNALI MENTI CI ASEÑO ÑORJUEZPRI MERO DEPRI MERA I NSTANCI ADELMU MUNI CI PI O DESANTALUCÍ ACOTZUMALGUAPA DEPARTAMENTODEESCUI NTLA.SI L VI ALETI CI APOR ORTI LLO QUI ÑONEZ,de t r ei nt aycuat r oañosdeedad,sol t er a,amadecasa,guat ema mal t eca,deest edomi mi ci l i o, conr esi denci aencuar t acal l el ot enúmer oci ent odos,Col oni aElPor veni r ,del muni ci pi odeLaGo Gomer a,depart ament odeEscui nt l a,act úobaj ol adi r ecci óndel Abogadoquemeauxi l i aADELSOSOLI SESCALANTEyl apr ocur aci óndelBachi l l er DAVI DOTON ONI ELMO MONZON ONPAZ,asesorypasant er espect i vame ment edelBuf et ePopul ar del aUni ver si daddeSanCar l osdeGuat ema mal a,consedeenelsegundoni veldel a Muni ci pal i daddeSant aLuci aCot zumal guapa,depar t ame ment odeEscui nt l a,ubi cadoen qui nt acal l et r esgui ónt r ei nt aynuevezonaunodeest eMu Muni ci pi o,l ugarqueseñal o par ar eci bi rnot i ficaci onesyci t aci ones,compar ezcoenr epr esent aci ónl egaldemi sdos menor eshi j osRANDYESTEL VERYANTONI AMI SHELLamb mbosdeapel l i dos GONZÁLEZPORTI LLO, O,cal i dadqueacr edi t oconl ascer t i ficaci onesdel aspar t i dasde naci mi ent oqueacompaño.Respet uosame ment ecomp mpar ezcoant eust edseñorJueza pr omo moverdemanda,deMODI FI CACI ÓNPOR ORAUMENTODEPENSI ÓNALI MENTI CI A ENLAVÍ AORAL,encont r adel señor :JUANLEON ONELGONZÁLEZCORADO,qui en puedesernot i ficadoensur esi denci aubi cadaensext aaveni daci ncogui óndi eci nueve zonauno,delmuni ci pi odeLaGome mer a,depar t ame ment odeEscui nt l a.HECHOS:Resul t a señorj uez,queelahor ademandadoest aobl i gadoapr est arpensi ónal i ment i ci aa f avordemi smenor eshi j osRANDYESTEL VERYANTONI AMI SHELLambosde apel l i dosGONZÁLEZPORTI LLO, 3. 3.porl acant i daddeCI ENTOCI NCUENTO QUETZALESmensual esporcadaunode el l os,per or esul t aseñorJuezqueal af echaesacant i dadyanomeessufici ent e, puest oquemihi j aempezóaest udi arest eañoycomo mocompr ender ál osgast osse i ncr eme ment anysi endoqueeldemandadot i enecapaci dadeconómi mi capar abr i ndar mel a cant i daddeQU QUI NI ENTOS OSQUETZALESpar acadaunodemi mi sme menor eshi j os,yaque obt i enei ngr esosdeDOSMI LQU QUI NI ENTOSQUETZALESmensual es,puesel dema mandadol abor acomo moAYUDANTEDESOLDADOR,enelI ngeni oMa Magdal ena,por l oquesur i quezahaaument adoymi minecesi dadact ual ment eesma mayoral aexi st ent ea l af echaenquesefij ol acant i dadqueact ual ment eest avi gent e.Del aModi ficaci ónde Pensi ónAl i ment i ci a:Habi endohechomiexposi ci óncl ar aypr eci sacomol or egul al a l eypr ocedoasol i ci t araust edseñorJuezl aMo Modi ficaci ónporAume ment odePensi ón Al i ment i ci aenl aVí aOr Or al ,l acant i daddeMI MI LQU QUETZALES( Q. 1, 000. 00) ,ar azónde QUI NI ENTOS OSQUETZALES( Q.500. 00)par acadaunodemi mi sme menor eshi j os,que deber ácump mpl i reldemandadoJUAN LEON ONELGONZÁLEZCORADO DO.PRUEBAS: SeñorJuezpar acompr obarl aver aci daddel oant esexpuest oof r ezcol ossi gui ent es medi osdepr ueba:A)DECLARACI ÓNDEPARTE:Decl ar aci ónquedeber ápr est arel
Sedet r ámi t eal asol i ci t udi ni ci alysesi gaconelpr ocedi mi ent or espect i vo.CI TADE LEYES:51,61,62,66delCódi goPr ocesalCi vi lyMe Mer cant i l141,142y143Leydel Or gani smo moJudi ci alAcomp mpañodoscopi asdelpr esent eme memo mor i alydeldocume ment o adj unt oVi l l aNueva,depart ame ment odeGu Guat ema mal a,5dej ul i ode2010ARUEGODE LOSPRESENTADOSYENSUSAUXI LI O:NUMERO TRES( 3)MODI FI CACI ÓNPOR OR AUME MENTO DEPENSI ÓNALI MENTI CI ASEÑO ÑORJUEZPRI MERO DEPRI MERA I NSTANCI ADELMU MUNI CI PI O DESANTALUCÍ ACOTZUMALGUAPA DEPARTAMENTODEESCUI NTLA.SI L VI ALETI CI APOR ORTI LLO QUI ÑONEZ,de t r ei nt aycuat r oañosdeedad,sol t er a,amadecasa,guat ema mal t eca,deest edomi mi ci l i o, conr esi denci aencuar t acal l el ot enúmer oci ent odos,Col oni aElPor veni r ,del muni ci pi odeLaGo Gomer a,depart ament odeEscui nt l a,act úobaj ol adi r ecci óndel Abogadoquemeauxi l i aADELSOSOLI SESCALANTEyl apr ocur aci óndelBachi l l er DAVI DOTON ONI ELMO MONZON ONPAZ,asesorypasant er espect i vame ment edelBuf et ePopul ar del aUni ver si daddeSanCar l osdeGuat ema mal a,consedeenelsegundoni veldel a Muni ci pal i daddeSant aLuci aCot zumal guapa,depar t ame ment odeEscui nt l a,ubi cadoen qui nt acal l et r esgui ónt r ei nt aynuevezonaunodeest eMu Muni ci pi o,l ugarqueseñal o par ar eci bi rnot i ficaci onesyci t aci ones,compar ezcoenr epr esent aci ónl egaldemi sdos menor eshi j osRANDYESTEL VERYANTONI AMI SHELLamb mbosdeapel l i dos GONZÁLEZPORTI LLO, O,cal i dadqueacr edi t oconl ascer t i ficaci onesdel aspar t i dasde naci mi ent oqueacompaño.Respet uosame ment ecomp mpar ezcoant eust edseñorJueza pr omo moverdemanda,deMODI FI CACI ÓNPOR ORAUMENTODEPENSI ÓNALI MENTI CI A ENLAVÍ AORAL,encont r adel señor :JUANLEON ONELGONZÁLEZCORADO,qui en puedesernot i ficadoensur esi denci aubi cadaensext aaveni daci ncogui óndi eci nueve zonauno,delmuni ci pi odeLaGome mer a,depar t ame ment odeEscui nt l a.HECHOS:Resul t a señorj uez,queelahor ademandadoest aobl i gadoapr est arpensi ónal i ment i ci aa f avordemi smenor eshi j osRANDYESTEL VERYANTONI AMI SHELLambosde apel l i dosGONZÁLEZPORTI LLO, 3. 3.porl acant i daddeCI ENTOCI NCUENTO QUETZALESmensual esporcadaunode el l os,per or esul t aseñorJuezqueal af echaesacant i dadyanomeessufici ent e, puest oquemihi j aempezóaest udi arest eañoycomo mocompr ender ál osgast osse i ncr eme ment anysi endoqueeldemandadot i enecapaci dadeconómi mi capar abr i ndar mel a cant i daddeQU QUI NI ENTOS OSQUETZALESpar acadaunodemi mi sme menor eshi j os,yaque obt i enei ngr esosdeDOSMI LQU QUI NI ENTOSQUETZALESmensual es,puesel dema mandadol abor acomo moAYUDANTEDESOLDADOR,enelI ngeni oMa Magdal ena,por l oquesur i quezahaaument adoymi minecesi dadact ual ment eesma mayoral aexi st ent ea l af echaenquesefij ol acant i dadqueact ual ment eest avi gent e.Del aModi ficaci ónde Pensi ónAl i ment i ci a:Habi endohechomiexposi ci óncl ar aypr eci sacomol or egul al a l eypr ocedoasol i ci t araust edseñorJuezl aMo Modi ficaci ónporAume ment odePensi ón Al i ment i ci aenl aVí aOr Or al ,l acant i daddeMI MI LQU QUETZALES( Q. 1, 000. 00) ,ar azónde QUI NI ENTOS OSQUETZALES( Q.500. 00)par acadaunodemi mi sme menor eshi j os,que deber ácump mpl i reldemandadoJUAN LEON ONELGONZÁLEZCORADO DO.PRUEBAS: SeñorJuezpar acompr obarl aver aci daddel oant esexpuest oof r ezcol ossi gui ent es medi osdepr ueba:A)DECLARACI ÓNDEPARTE:Decl ar aci ónquedeber ápr est arel
demandadoJUANLEON ONELGONZÁLEZCORADO,enf or maper sonal ynopormedi o deapoder ado,enl aAudi enci aquepar aelef ect oseñal eest et r i bunalbaj o aper ci bi mi ent odedecl ar ar l oconf eso,sidej ar edecompar ecer ,si nj ust acausa,de conf or mi dadconelpl i egodeposi ci onesqueenpl i caacomp mpañoyquequedar ábaj o r eserv adel asecr et ar í adeest et r i bunal .B)DOCUMENTOS OS:a)Cer t i ficaci óndel Conveni oFami l i ar ,ext endi doporelSecr et ar i odelJuzgadodePazdelmuni ci pi odel a Gome mer a,depar t ame ment odeEscui nt l a,def echadosdef ebr er odelañodosmi lsei s.b) Fot ocopi asdel asCert i ficaci onesdel aspar t i dasdenaci mi ent osdemi sdosmenor es hi j os:RANDYESTELVERYANTONI AMI SHELLambosdeapel l i dosGONZÁLEZ PORTI LLO,conl osnúme mer osdepar t i das:QUI NI ENTOSTREI NTAYCI NCO YCI ENTO CI NCUENTAYDOS,f ol i os:DI SCI CI ENTOSSESENTAYOC OCHO YSETENTAYSEI S;de l osl i br osCI ENTO TRESYNOVENTAYCI NCO;r espect i vame ment edell i br ode naci mi ent osdelRegi st r oCi vi ldel amuni ci pal i daddeLaGomer a,depar t ament ode Escui nt l a.FUNDAMENTO DEDERECHO:Elar t í cul o279delCódi goCi vi lr egul a:“ Los al i ment oshandeserpr opor ci onadosal asci r cunst anci asper sonal esypecuni ar i asde qui enl osdebeydequi enl osr eci be,yser ánfij adosporelj uezendi ner o” .Elar t í cul o 280delCódi goCi Ci vi lr egul a:“ Losal i ment osser educi r ánoaume ment ar án pr opor ci onal ment e. . . . ” .ElAr t í cul o292delCódi goCi Ci vi lpr ecept úa:“ Laper sonaobl i gada adaral i ment oscont r al acualhal l ahabi donecesi daddepr omoverj ui ci opar a obt ener l os,deber ágar ant i zarsufici ent ement el acumpl i dapr est aci óndeel l oscon hi pot eca,sit uvi er ebi eneshi pot ecabl es,oconfianzauot r assegur i dades,aj ui ci odel j uez.Enest ecasoelal i ment i st at endr áder echoaqueseananot adosbi enes sufici ent esdelobl i gadoapr est aral i ment os,mi ent r asnol oshayagar ant i zado” .El Ar t í cul o199delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i lpr ecept úa:“ Set r ami t ar ánenj ui ci o or al … 3º .Losasunt osr el at i vosal aobl i gaci óndepr est aral i ment os…” …” .ElAr t í cul o216 delCódi goPr ocesalCi vi lyMe Mer cant i lpr ecept úa:“ Todasl ascuest i onesr el at i vasa fij aci ón,modi ficaci ón,suspensi ónyext i nci óndel aobl i gaci óndepr est aral i ment os,se v ent i l ar ánporelpr oc edi mi ent odelj ui c i oor al . . . ” .ElAr t í c ul o2del aLeydeTr i bunal es deFami l i apr ecept úa:“ Cor r espondeal aj ur i sdi cci óndel osTr i bunal esdeFami l i al os asunt osycont r over si ascual qui er aqueseal acuant í ar el aci onadosconal i ment os. . . ” . PETI CI ONES:DETRÁMI TE:I .Queconelpr esent eme memo mor i alydocume ment osadj unt os sef or meelexpedi ent er espect i vo.I I .Queseadmi t apar asut r ámi mi t eenJUI CI O ORAL LAMO MODI FI CACI ÓNPOR ORAUMENT NTODEPENS NSI ÓNALI MENT NTI CI A,quepr omu muevoen cont r adelseñorJUAN LEONELGO GONZÁLEZCORADO. 4. 4.I I I .Queser econozcal aper soner í aconqueact úoenr epr esent aci óndemi sdos menor eshi j os:RANDYESTELVERYANTONI AMI SHELLamb mbosdeapel l i dos GONZÁLEZPORTI LLO, O,deconf or mi dadconl adocume ment aci ónquei ndi vi dual i zoy adj unt o.I V.Queset omenot adel aDi r ecci ónPr of esi onalyl aPr ocur aci ónbaj ol as cual esact úo.V.Queset omenot adell ugarpar ar eci bi rnot i ficaci ones.VI .Quese señal edí ayhor apar aquel aspar t escompar ezcanaJui ci oOr Or alpr evi ni endoal demandadopr esent ar seconsusr espect i vosme medi osdepr ueba,baj oaper ci bi mi ent o quesidej ar edecompar ecersi nj ust acausasel edecl ar ar ár ebel de.VI I .Quese t enganporof r eci dosl osme medi osdepruebai ndi vi dual i zadosyporpr esent adosl os
document osadj unt os.VI I I .Quesepr evengaaldemandadopar aquesesi r vapr est ar decl ar aci óndepar t eenf or maper sonalynopormedi odeapoder ado,enl apr i mer a audi enci aquepar aelef ect oseñal eest eTr i bunal ,conelaper ci bi mi ent odequesi dej ar edecompar ecersi nj ust acausasel edecl ar ar áconf esoenl aspr et ensi onesdel a demanda,deconf or mi dadalpl i egodeposi ci onesqueenpl i caacompaño.I X.Quese modi fiquel aPensi ónAl i ment i ci afij adaenelConveni oFami l i ar ,consi st ent een CI ENTOCI NCUENTAQUETZALES( Q.150. 00)par acadaunodemi sdosmenor es hi j os,aument ándol el acant i daddeTRESCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q. 350. 00) ,ar azóndeQUI NI ENTOSQUETZALES( Q. 500. 00)par acadaunodemi sdos menor eshi j os,par ahacerunt ot aldeMI LQUETZALES( Q. 1, 000. 00)mensual es.X. Quesenot i fiquealdemandadol apr esent edemandaensul ugarder esi denci a ubi cadaensext aaveni daci ncogui óndi eci nueve,zonaunodelmuni ci pi odeLa Gomer a,depar t ament odeEscui nt l a,yqueset omenot adell ugarpar anot i ficar l e.DE FONDO:I .Queagot adosl ost r ámi t esdelpr esent ej ui ci osedi ct el asent enci aqueen der echocor r esponde,DECLARANDO:a.CONLUGARl apr esent edemandade MODI FI CACI ÓNPORAUMENTODEPENSI ÓNALI MENTI CI AEN LAVÍ AORAL, pr omovi daencont r adel señorJUANLEONELGONZÁLEZCORADO.b.En consecuenci asecondenealdemandadoapagarl acant i daddeMI LQUETZALES ( Q. 1, 000. 00)enf or mamensual ,ant i ci padaysi nnecesi daddecobr onir equer i mi ent o al guno,enl ospr i mer osci ncodí asdecadames,ydeber ápagarenl aTesor er í adel Or gani smoJudi ci al ,ar azóndeQUI NI ENTOSQUETZALESpar acadaal i ment i st a. CI TADELEYES:Ar t í cul os:28y55del aConst i t uci ónPol í t i cadel aRepúbl i cade Guat emal a;253,254,278delCódi goCi vi l ;26,29,44,45,50,61,63,66,67,79,106, 107,110,112,113,128,129,130,131,132,177,178,183,194,195,200,201,202, 203,206,212,213,214,215,216,301,302,303,307,527,532,534,572,573,574, 575,576,577,578y579delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l ;1,2,8,10,11,12,13, 14,18y19del aLeydeTr i bunal esdeFami l i a;177,178,179,180,181y182del aLey delOr gani smoJudi ci al .Acompañot r escopi as,document osadj unt osyunapl i ca. Sant aLucí aCot zumal guapa,depar t ament odeEscui nt l a,12demar zode2008.EN SUAUXI LI O PLI EGO DEPOSI CI ONESARTI CULADASPORLAACTORASI L VI A LETI CI APORTI LLO QUI ÑONEZ;QUEDEBERANSERABSUELTASPOREL DEMANDADOSEÑOR:JUANLEONELGONZÁLEZCORADO,ENLAAUDI ENCI A DENTRO DELPRESENTEJUI CI OORALDEMODI FI CACI ÓNPORAUMENTODE PENSI ÓNALI MENTI CI A. 5. 5.1.Di gaelabsol vent esiesci er t oqueust edt i enel acapaci dadeconómi cade aument arl apensi ónal i ment i ci adi ct adaaf avordesusmenor eshi j os.RANDY ESTELVER YANTONI AMI SHELLambosdeapel l i dosGONZÁLEZPORTI LLO?2. Di gaelabsol vent esiesci er t oquet r abaj acomoAyudant edeSol dadorenelI ngeni o Magdal ena?3.Di gaelabsol vent esiesci er t oqueust edobt i enei ngr esosmensual es deDosMi lQui ni ent osQuet zal es?.4.Di gaelabsol vent esiesci er t oqueust edpuede br i ndarl acant i daddeQui ni ent osQuet zal es,par acadaunodesusdosmenor eshi j os RANDYESTEL VERYANTONI AMI SHELLambosdeapel l i dosGONZÁLEZ PORTI LLO enf or mamensual ?5.Di gaelabsol vent esiesci er t oquesur i quezaha
aument adoencompar aci ónconl aqueust edt ení aenelañodosmi lsei s?F.Sant a Luci acot zumal guapa,depar t ament odeEscui nt l a,04demar zode2008.NUMERO CUATRO( 4) ,Cambi odedi r ecci ónE. V. A.C220025679OF.1o.SEÑORJUEZ SEGUNDO DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO CI VI L. .ELI O ARMANDO ESTRADALOPEZdedat osdei dent i ficaci ónper sonalconoci dosenelpr ocesoar r i ba i dent i ficado,ant eust edcont odor espet ocompar ezcoypar aelef ect oEXPO NGO Envi r t uddehaber seconsi gnadoer r óneament el adi r ecci ónpar ar eci bi r not i ficaci ones} ,porelpr esent eact ocompar ezcoant eelseñorJuezamodi ficarmi demandaenelsent i dodei ndi carqueell ugarqueseñal opar ar eci bi rnot i ficaci oneses l aofici nadelabogadoquemeauxi l i aubi cadaenl at er cer acal l eAsei sgui ón ci ncuent aysei sdel azonadi ezofici naci ent ocuat r o,deest aci udad.Envi r t uddeno haber sel l evadoacaboelr emat equeoport unament eseñal ar aest et r i bunalporel pr esent eact ocompar ezcoant eelseñorJuezasol i ci t arsesi r vaseñal arnuevodí ay hor apar aelr emat edel afincahi pot ecadat omandocomobaseelcapi t alr ecl amado, masl osi nt er eses,gast osycost aspr océsal es.PETICIO NA. -Queseadmi t apar a sut r ami t eelpr esent ememor i alb. -queset engapormodi ficadamidemandaenel sent i dodei ndi carcor r ect ament el adi r ecci ónqueseñal opar ar eci bi rnot i ficaci onesl a ofici nadelabogadoquemeauxi l i aubi cadaenl at er cer acal l eAsei sgui ónci ncuent ay sei sdel azonadi ezofici anci ent ocuat r o,deest aci udad,c. -Queenvi r t uddel o expuest o,elseñorJuezsesi r vaseñal arnuevodí ayhor apar aelr emat edel afinca hi pot ecadaaf avordemiper sonat omandocomobaseelcapi t alr ecl amado,masl os i nt er eses,gast osycost aspr océsal es.c. -RuegoalseñorJuezaccederal osol i ci t ado. CI TADELEYES:25,26,27,28,29,31,44,45,50,51,62,63,66,AL79,81,107,108, 109,294,313,delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .COPI AS:Acompañodoscopi as delpr esent ememor i alGuat emal a,22desept i embr e2006ARUEGO DEL PRESENTADOQUI ENDEMOMENTO NO PUEDEFI RMARYEN SUAUXI LI O 6. 6.NUMERO CI NCO ( 5)ORALDEFI JACI ONDEPENSI ONALI MENTI CI ANUEVO SEÑORJUEZPRI MERO DEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LI ADEL MUNI CI PI O DEVI LLANUEVADELDEPARTAMENTODEGUATEMALACLAUDI A VERONI CALI MAAGUI LAR,det r ei nt aycuat r osañosdeedad,sol t er a,guat emal t eca, maest r adeeducaci ónpr epr i mar i a,conr esi denci aenl acat or ceaveni da,ochogui ón vei nt i ci ncozonasei sResi denci al esTer r anova,Vi l l aNueva,act úobaj ol adi r ecci óndel abogadoquemeauxi l i a,yl apr ocur aci óndeelbachi l l erDAVI DOTONI ELMONZON PAZ,asesorypasant er espect i vament edelbuf et epopul ardel auni ver si daddeSan Car l osdeGuat emal aconsedeenelmuni ci pi odeVi l l aNueva,depar t ament ode Guat emal a,señal ocomol ugarpar ar eci bi rnot i ficaci onessusedeubi cadaenl at er cer a cal l eci ncogui ónochent aycuat r oapar t ament oE,cent r ocomer ci alVi l l anovano,zona unodeest emuni ci pi o,act uóenr epr esent aci ónl egaldemi sdosmenor eshi j os,DAYA I SABELLAACEI TUNO LI MAyJONATHANSAMUELACEI TUNO LI MA, r espet uosament eant eust edcompar ezcoapr omoverDEMANDADEJUI CI O ORAL DEFI JACI ONDEPENSI ONALI MENTI CI Aencont r adelseñorELMERADOLFO ACEI TUNO PEREZ,qui enpuedesernot i ficadoenSEPTI MACALLETRESGUI ÓN CUARENTAZONAUNO DELMUNI CI PI O DEVI LLANUEVA,DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA,conbaseenl ossi gui ent es:HECHOS:Resul t aseñorj uezqueconel señorELMERADOLFO ACEI TUNOPÉREZpr ocr eamosdoshi j osqui enesal af echa t i enel asedadesdesei sydosaños,ysi endoqueeldemandadoconst ant ement e i ncumpl econl aobl i gaci óndepr est aral i ment osqueporpr ecept ol egall ecor r esponde noobst ant et eni endol acapaci dadeconómi cadecumpl i rconsusobl i gaci ones,yaque essoci odeuncol egi ot eni endouni ngr esomensualdeDI EZMI LQUETZALES,( Q 10, 000. 00)porl oquesol i ci t oalseñorJuezseFi j ePensi ónAl i ment i ci aporl acant i dad deDOSMI LQUETZALESMENSUALES( Q.2, 000. 00)ar azóndeMI LQUETZALES ( Q.1, 000. 00)par acadaunodemi sdosmenor eshi j osDAYANAI SABELLA ACEI TUNO LI MAyJONATHAN SAMUELACEI TUNO LI MA,def or mamensual , ant i ci padaysi nr equer i mi ent oal guno.FUNDAMENTO DEDERECHO:Elar t í cul o278 delcódi goci vi ldi cel adenomi naci óndeal i ment oscompr endet odol oquees i ndi spensabl epar aelsust ent o,habi t aci ón,vest i do,asi st enci a,medi ci nayt ambi énl a educaci ónei nst r ucci óndelal i ment i st acuandoesmenordeedad.279delci t ado cuer pol egali ndi ca:l osal i ment oshandeserpr opor ci onadosal asci r cunst anci as per sonal esypecuni ar i asdequi nel osdebeydequi enl osr eci be.El199elcódi go pr ocesalci vi lymer cant i lest abl ecequeset r ami t ar anenj ui ci oor all osasunt osr el at i vos al aobl i gaci óndepr est aral i ment os.Elar t i cul o2del al eydet r i bunal esdef ami l i a, est abl ecequet odosl osasunt osr el at i vosal af ami l i aset r ami t anant el osj uzgadosde f ami l i a.MEDI OSDEPRUEBA:Of r ezcopr obarmi sasever aci onesconl ossi gui ent es medi osdepr ueba:a)DECLARACI ONDEPARTE.Quedeber ápr est areldemandado enf or maper sonalynopormedi odeapoder adoenl aaudi enci aquepar aelef ect o señal eelseñorj uez,baj oaper ci bi mi ent osquesinocompar ecesel edecl ar ar á conf esosobr eelcont eni dodeli nt er r ogat ori oqueenpl i caacompaño. 7. 7.b)DOCUMENTOS:1.Cer t i ficaci óndel apar t i dadenaci mi ent odemi sdosmenor es hi j os:DAYANAI SABELLAACEI TUNO LI MAconnúmer osdepar t i da:t r esci ent os novent a( 390) ;f ol i o:t r esci ent osnovent a( 390) ;dell i br o:sei sci ent osdosdi agonalN ( 602/ N)ext endi daporelr egi st r adorci vi ldelRegi st r onaci onaldel asper sonasde Guat emal a,yJONATHANSAMUELACEI TUNO LI MAconnúmer osdepar t i da:t r esmi l ochoci ent osnueve( 3809) ;f ol i o:novent ayci nco( 95) ;dell i br o:ci ent odi ezysi et e ( 117) ,ext endi daporelRegi st r adorCi vi ldelRegi st r oNaci onaldel asPer sonasdel Muni ci pi odeVi l l aNueva,depar t ament odeGuat emal a.c)PRESUNCI ONES:Tant o l egal esyhumanasquedel oshechospr obadossedespr endan.PETI CI ONES:DE TRÁMI TE:a)Queconelpr esent ememor i alydocument osadj unt os,sef or meel expedi ent er espect i vo.b)Queset omenot adell ugarqueseñal opar ar eci bi r not i ficaci ones,miper sonayeldemandado;asícomodelauxi l i opr of esi onalydel a pr ocur aci ónbaj ol ascual esact úo.c)Queset omenot adequeact úoen r epr esent aci ónl egaldemi sdosmenor eshi j os,DAYANAI SABELLAACEI TUNO LI MA yJONATHANSAMUELACEI TUNO LI MA.d)Queseadmi t apar asut r ami t el a pr esent edemandaor aldefij aci óndepensi ónal i ment i ci a,señal ándosedí ayhor apar a quel aspar t escompar ezcamosaJui ci oOr al ,pr evi ni éndonos,pr esent ar noscon nuest r osmedi osdepr ueba;baj oaper ci bi mi ent odesegui relj ui ci oenr ebel dí adel a par t equenocompar eci er e.e)Queset enganporof r eci dosypr esent adosl osmedi os
depr uebai ndi vi dual i zadosenelapar t ador espect i vo.f )Queseaper ci baal demandadodequeenl apr i mer aaudi enci adeber ápr est ardecl ar aci óndepar t een basealpl i egodeposi ci onesqueenpl i caacompañobaj oelaper ci bi mi ent ode decl ar arl oconf esoenbaseelr ef er i dopl i egoencasodei ncompar ecenci asi nj ust a causa.g)Quesel efij ecomopensi ónpr ovi si onalaldemandado,l asumadeDOSMI L QUETZALESMENSUALES( Q.2, 000. 00)ar azóndeMI LQUETZALES( Q.1, 000. 00) par acadaunodemi sdosmenor eshi j osDAYANAI SABELLAACEI TUNO LI MAy JONATHANSAMUELACEI TUNO LI MA,def or mamensual ant i ci padaysi n r equer i mi ent oal guno.DEFONDO:a)Quealdi ct ar sesent enci asedecl ar e:I )Con l ugarl apr esent edemandaor aldefij aci óndepensi ónal i ment i ci a,pl ant eadacont r ael Padr edemi sdosmenor eshi j osDAYANAI SABELLAACEI TUNOLI MAyJONATHAN SAMUELACEI TUNOLI MA,ysel efij eunapensi óndefini t i vadeDOSMI L QUETZALESMENSUALES( Q 2, 000. 00)ar azóndeMI LQUETZALEZ( Q.1, 000. 00) par acadaunodemi sdosmenor esDAYANAI SABELLAACEI TUNO LI MAy JONATHANSAMUELACEI TUNO LI MA,l oscual esdeber ádecancel arenf or ma ant i ci pada,mensual ment eysi nnecesi daddecobr onir equer i mi ent oal guno.CI TADE LEYES:Ar t í cul os:29,31,44,50,45,46,51,61,63,66,67,68a85,106,107,108, 126,127,128,129,130,142,172,164,177,178,186,194,195,199,200,201,202, 203,204,205,206,212,213,214,215,216,572a580,deldecr et ol ey107. Acompañot r escopi asdelpr esent ememor i alydocument osadj unt os.Vi l l a,26de mar zode2010.EN SU AUXI LI O:PLI EGO DEPOSI CI ONESARTI CULADASPORLA ACTORACLAUDI AVERONI CALI MAAGUI LAR;QUEDEBERANSERABSUELTAS POR ELDEMANDADO SEÑOR:ELMER 8. 8.ADOLFOACEI TUNO PEREZ,ENLAAUDI ENCI AQUEPARALADECLARACI ÓN DEPARTESESEÑALEOPORTUNAMENTE.1.Di gaelabsol vent esi esci er t oque ust edconst ant ement ei ncumpl econbr i ndar l et odol or el aci onadoapensi ones al i ment i ci asasusdosmenor eshi j osDAYANAI SABELLAACEI TUNO LI MAy JONATHANSAMUELACEI TUNO LI MA.2.Di gaelabsol vent esiesci er t oqueust ed t i enecapaci dadeconómi capar abr i ndar l eenconcept odepensi ónal i ment i ci aasus dosmenor eshi j os,DAYANAI SABELLAACEI TUNO LI MAyJ ONATHANSAMUEL ACEI TUNO LI MA.l acant i daddeDOSMI LQUETZALESMENSUALES( Q 2, 000. 00)a r azóndeMI LQUETZALEZMENSUALES( Q.1, 000. 00)par acadaunodesusdos menor eshi j osDAYANAI SABELLAACEI TUNOLI MAyJONATHANSAMUEL ACEI TUNO LI MA.3.Di gaelabsol vent esiesci er t oqueust edessoci odelI nst i t ut o Pr of esi onaldeComput aci ón( I PC)t eni endouni ngr esomensualdeDI EZMI L QUETZALESMENSUALES( Q.10, 000. 00) . F______________________________________Vi l l aNueva,depar t ament ode Guat emal a,26demar zodel2, 010.NUMERO SEI S( 6)I NTERPOSI CI ÓNDE EXCEPCI ÓNCAUSA1056200800730Ofici al4ºyNot .2º .SEÑORAJUEZDEL JUZGADO PRI MERO DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI A.ALBABEXY ESQUI VELTEO,det r ei nt aycuat r oañosdeedad,casada,guat emal t eca,amade casa,deest edomi ci l i o,act úobaj ol adi r ecci ónypr ocur aci óndelAbogadoqueme auxi l i a,señal ol ugarpar ar eci bi rnot i ficaci onesl anovenaaveni dat r ecegui ónt r ei nt ay
nuevedel azonaunodeldepar t ament odeGuat emal a,ant eust edr espet uosament e compar ezcoyEXPONGO:Queporest eact ovengoacont est arensent i donegat i vol a demandai dent i ficadaenelepí gr af eei nt er pongoEXCEPCI ÓNPERENTORI ADE FAL TADEVERACI DADENLOSHECHOS,deconf or mi dadconl ossi gui ent es, HECHOS:I .ANTECEDENTES:1)Pormedi odeEscr i t ur aPúbl i caVei nt i ocho( 28) , aut or i zadaenest aci udadeldí aunodemayodedosmi lochoporelNot ar i oRobert o Ar mandoCr espi nLi ma,secel ebr ocont r at odeCompr aVent adeBi enI nmuebl eal Cont ado,delcualsoyCodueñaconmiher manoEl merAr nol doEsqui velTeoymi cuñadaDor aAl i ci aRamí r ezCast r o.2)ElCont r at of ueot or gadoporelseñorSocor r o Esqui velMéndezqui enesper sonaapt a,capazyest arenell i br eej er ci ci odesus der echosci vi l espar acont r at ar ,qui ensepr esent o 9. 9.vol unt ar i ament eant eelNot ar i o.3)Enr el aci ónal asmedi dasdesegur i dad i nt er puest aspormimadr eLi di aTeoCont r er as,yoenni ngúnmoment ol aagr edíni f í si caniver bal ment eporl oquenoent i endoelpor quedesuacusaci ón.Mimadr e nuncahavi vi doenl acapi t alsur esi denci aest aenl aAl deaMel chordelmuni ci pi ode Or at or i odeldepart ament odeSant aRosa,poresasi t uaci ónyoer al aquevi si t aba cadaqui ncedí asl l evándol edi ner oyví ver espar asual i ment aci ón.4)Act ual ment eno mehaper mi t i dover l aporl oqueyol eenvi ódi ner oconmiher manoEl merAr nol do Esqui velTeo.I I .Envi r t uddel oant er i or ,devi enenf al sasl asafirmaci onesdel a demandant e,porl oquepl ant eol af al t adever aci dadenl osHechosyporconsi gui ent e nomequi er oapr opi ardel acasaenmenci ónyaquemipadr emel avendi ó. FUNDAMENTO DEDERECHO:ElCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i ldi cenensu art í cul o233:“ Elt ér mi nopar acont est arl ademandaesdet r esdí as,encuya opor t uni daddebeeldemandadoi nt er ponerl asexcepci onesper ent or i asquet uvi er e cont r al apr et ensi óndelact or . ”PRUEBA:A:DECLARACI ÓNDELASPARTES:Se señal edí ayhor apar aquel apar t eact or a,pr est edecl ar aci óndepar t e,de conf or mi dadconelpl i egodeposi ci onesqueenpl i caacompañar eensuoport uni dad pr ocesaloport una,baj oaper ci bi endodedecl ar ar l oconf esoenmi spr et ensi onessi dej ar edecompar ecersi nj ust acausa.B.TESTI MONI AL:Del asper sonasque oport unament ei dent i ficar é,deconf or mi dadconeli nt er r ogat or i oquepr esent ar éenl a et apapr ocesalquecor r esponda.C.DOCUMENTOS:Pr esent aci ónporpar t edel a act or aLi di aTeoCont r er as,det odol or el aci onadoasuspr et ensi ones.D: RECONOCI MI ENTO JUDI CI AL:Sobr eeli nmuebl eubi cadoenl aqui nt acal l eAdos gui óncer odosCol oni aLasFl or esBocadelMont edelMuni ci pi odeVi l l aCanal esdel depar t ament odeGuat emal a,eldí ayhor aquepar aelef ect oseseñal econelobj et o deest abl ecerqueelmi smoseencuent r adesocupado.E.PRESUNCI ONESLEGALES YHUMANAS,quealr espect osedespr enden.PETI CI ONES:DETRÁMI TE:I .Quese admi t apar asut r ámi t eelpr esent eescr i t o.I I .Queset engaporseñal adol ugarpar a r eci bi rnot i ficaci ones.I I I .Queset engapormiAbogadoalpr of esi onalpr opuest o.I V. Queset engaporcont est adal ademandaensent i donegat i vo.V.Queset engapor pl ant eadal aExcepci ónPer ent or i adeFal t adeVer aci dadenl osHechos.VI .Quese t enganporof r eci dosl osmedi osdepr uebadebi dament ei ndi vi dual i zados.DEFONDO: I .Queoport unament esedi ct eSent enci adecl ar ando:a)Si nl ugarl apr esent e
demandapr esent adaporl apar t eact or a.b)CONLUGARl aexcepci ónper ent or i ade FAL TADEVERACI DADENLOSHECHOSexpuest osporl apar t eact or ayl af al t ade medi osdepr uebal egal esconl osquel apar t eact or ahacesur ecl amaci ón.c)Se or deneell evant ami ent odel asmedi daspr ecaut or i asdecr et adasenl ar esol uci ónde f echat r ecedemayodedosmi locho.I I .Secondeneencost aspr ocesal esoj udi ci al es al apar t eact or a.CI TADELEYES:Ar t í cul oci t adoyl ossi gui ent es:25,26,29,31,33, 44,61,63,67,68,69,70,71,72,79,106,107,108,109,128,177,229y230del Códi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .141del aLeydelOr gani smoJudi ci al .Acompañoal pr esent edupl i cadoyt r escopi as.Guat emal a,15deJul i odedosmi locho.Ar uegode l apr esent adaqui endemoment onopuedefir maryensuAUXI LI O:NUMERO SI ETE ( 7)PROMOCI ÓNDEDI VORCI O VOLUNTARI O 10.10.SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO DEFAMI LI A.JEAN FRANCOI SSEBATI ENBESSI ERESMEJI CANOS,det r ei nt aañosdeedad,casado, guat emal t eco,Zoot ecni st a,deest edomi ci l i o;yCAROLI NABARRI ENTOSRECI NOS, devei nt i cuat r oañosdeedad,casada,guat emal t eco,est udi ant e,deest edomi ci l i o, ant eust edr espet uosament ecompar ecemosy ,EXPONEM OSJEANFRANCOI S SEBATI ENBESSI ERESMEJI CANOSact úobaj ol adi r ecci ónypr ocur aci óndel abogadoquemeauxi l i aCAROLI NABARRI ENTOSRECI NOSact úobaj ol adi r ecci óny pr ocur aci óndelabogadoquemeauxi l i a,señal amosl ugarpar ar eci bi rnot i ficaci onesl a t er cer acal l eAsei sgui ónci ncuent aysei sdel azonadi ez,ofici naci ent ocuat r odeest a ci udad.Compar ecemosant eelseñorJUEZapr omoverj ui ci odeDI VORCI O VOLUNTARI O yconbaseenl ossi gui ent es,HECHO SCont r aj i mosmat r i moni oel vei nt i cuat r odemar zodedosmi luno,quedandoi nscr i t onuest r omat r i moni oal a par t i dat r esci ent oscuar ent ayuno( 341) ,f ol i ot r esci ent oscuar ent ayuno( 341)dell i br o dosci ent osvei nt i ocho( 228)deMat r i moni oNot ar i al esdelRegi st r oCi vi ldel a Muni ci pal i daddeGuat emal adepar t ament odeGuat emal a,delcualnocel ebr amos capi t ul aci onesmat r i moni al est alcomol ocompr obamosconl acer t i ficaci óndel a par t i dademat r i moni oyadescr i t a.Dent r odelmat r i moni opr ocr eamosunhi j ode nombr eAndr éBessi er esBar r i ent os,decuat r oañosdeedad,naci mi ent oquese encuent r ai nscr i t oal apar t i danúmer oci ent oci ncuent ayuno,f ol i oci ent oci ncuent ay uno,l i br ot r esci ent osvei nt i t r és,enelRegi st r oCi vi ldeGuat emal a.Dent r odel mat r i moni onoseadqui r i óni ngunacl asedebi enesmuebl esoi nmuebl es.Hemos deci di dodemut uoconsent i mi ent odi sol vernuest r omat r i moni obaj ol assi gui ent es bases:A. DELOSALI MENTOS:a. 1. -ElseñorJEANFRANCOI SSEBATI EN BESSI ERESMEJI CANOSsecompr omet eapr opor ci onarenconcept odel apensi ón al i ment i ci al acant i daddemi ldosci ent osquet zal es( Q.1, 200. 00)mensual es,l acualse deposi t ar áenl acuent aNúmer onovent agui óncer odocemi lci ent ovei nt i ci ncogui ón dos,delBancodeAmér i caCent r all acualseencuent r aanombr edeCar ol i na Bar r i ent osReci nos;yademáscancel ar adi r ect ament eyenf or maper sonall a col egi at ur adelmenor .a. 2. -YoCAROLI NABARRI ENTOSRECI NOSenf or maexpr esa r enunci oal apensi ónal i ment i ci aqueporder echomecor r esponde.B. DELAPATRI A POTESTAD.B. 1. -Elmenorquedar ábaj ol acust odi aycui dadodel amadr e,ypasar á unfindesemanaconelpadr eyelot r oconl amadr e,fij andol asf echasdemut uo
acuer doyelr est odelt i empo,elpadr epodr ár el aci onar seconelmenor ,pr evi oavi soa l amadr eenhor ar i oquenoaf ect el osest udi osdelmenor .B. 2. -Enépocade vacaci onesest udi ant i l eselmenorpasar áunasemanaconelpadr e,enconsecuenci a l aseñor aCar ol i naBar r i osReci nos,gozar ádel aPat r i aPot est ad.FUDAMENTO DE DERECHO Elmat r i moni osemodi ficaporl asepar aci ónysedi suel veporeldi vor ci o”“ l asepar aci óndeper sonaasícomoeldi vor ci opodr ándecl ar ar se:1º . -pormut uo acuer dodel oscónyuges. . . . ”“eldi vor ci ool asepar aci ónpormut uoconsent i mi ent o podr ánpedi r seant eelseñorJuezdeldomi ci l i oconyugalsi empr equehubi er e t r anscur r i domásdeunañocont andodesdel af echaenquesecel ebr oelmat r i moni o. ” Ar t í cul os153,154,delCódi goCi vi l426delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .MEDI OS DEPRUEBA:a. -Cer t i ficaci óndel apar t i dademat r i moni oi nscr i t aalnumer o t r esci ent oscuar ent ayuno( 341) ,f ol i ot r esci ent oscuar ent ayuno( 341) ,l i br o dosci ent osvei nt i ocho( 228) ,deMat r i moni osNot ar i al esdelRegi st r oCi vi ldel a Muni ci pal i daddeGuat emal adepart ament odeGuat emal a.b. -Cert i ficaci óndel a par t i dadenaci mi ent oi nscr i t abaj oelnúmer oci ent oci ncuent ayuno( 151) ,f ol i oci ent o ci ncuent ayuno( 151) ,dell i br ot r esci ent osvei nt i t r ésdeNaci mi ent os,enelRegi st r o Ci vi ldel aMuni ci pal i daddeGuat emal a,depar t ament odeGuat emal a.PETICIO N 11.11.A, .Queseadmi t apar asut r ami t eelpr esent ememor i al .b. -Queset omenot aque act uamosbaj ol adi r ecci ónypr ocur aci óndel osabogadosquenosauxi l i anydell ugar quei ndi camospar ar eci bi rnot i ficaci ones.c. -Queset engaporpr esent adadenuest r a par t eJEANFRANCOI SSEBATI EN BESSI ERESMEJI CANOSyCAROLI NA BARRI ENTOSRECI NOSdemandadej ui ci odeDI VORCI O VOLUNTARI O.D. -quese t engaporof r eci dosl osmedi osdepr uebai ndi vi dual i zadosenelapar t ado cor r espondi ent edelpr esent ememor i al .c. -Queseseñal edí ayhor apar al a ver i ficaci óndel aaudi enci aconci l i at or i a. -DEFONDO.Queunavezaldi ct arsent enci a quesedecl ar e:a. -Conl ugarl apr esent edemandadeDI VORCI O VOLUNTARI O pr omovi dapornuest r apar t eJEAN-FRANCOI SSEBATI ENBESSI ERESMEJI CANOS yCAROLI NABARRI ENTOSRECI NOSyenconsecuenci asedecl ar e:a. 1. -di suel t oel vi ncul omat r i moni alquenosuní a.a. 2. -Queseor denel ai nscri pci óndedi vor ci oyl a cancel aci óndel apar t i dademat r i moni onumer ot r esci ent oscuar ent ayuno( 341) ,f ol i o t r esci ent oscuar ent ayuno( 341) ,l i br odosci ent osvei nt i ocho( 228)deMat r i moni os Not ar i al esdelRegi st r oCi vi ldel aMuni ci pal i daddeGuat emal adepar t ament ode Guat emal a.CI TADELEYES:2,16,19,20,del al eydet r i bunal esdef ami l i a26,27, 28,29,31,44,50,51,61,62,63,66,al76,107,108,109,128,177,178,186,194, 428,429,delCódi goPr ocesalci vi lymer cant i l .COPI AS:Acompañot r escopi asdel pr esent ememor i al .Guat emal a,20def ebr er ode2006.f . -f . -NUMERO OCHO ( 8) EXCEPCI ÓNDEPAGO PARCI ALE. V. AF1200610703NOT2º .SEÑORAJUEZ SEGUNDO DEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI ADAVI DOTONI ELMONZONPAZ devei nt i ci ncoañosdeedad,sol t er o,guat emal t eco,maest r odeeducaci ónpr i mar i a ur bana,deest edomi ci l i oyveci ndad,ant eust edcont odor espet ocompar ezcoypar a elef ect o:EXPO NG OA. -Act úobaj ol adi r ecci óndelabogadoquemeauxi l i ay señal ol ugarpar ar eci bi rnot i ficaci onessuofici napr of esi onalubi cadaenl at er cer acal l e Asei sgui ónci ncuent aysei sdel azonadi ez,ofici naci ent ocuat r odeest aci udad.B. -
Fuinot i ficadodel ar esol uci óndef echat r esdeFebr er odelañodosmi lnueve,enl a cualsemeconfier eaudi enci aporelpl azodet r esdí asyencont r ándomeent i empo compar ezcoaevacuardi chaaudi enci a.C. -Ent alvi r t udcompar ezcoant el aseñor a Juezai nt er ponerEXCEPCI ONDEPRESCRI PCI ÓNconbaseenl ossi gui ent esHEC HO SDELAEXCEPCI ONDEPRESCRI PCI ÓN:Lapar t eact or aensumemor i alde demandaenelapar t adodeHECHOSi nci soI )i ndi ca: 12.12.MEDI OSDEPRUEBA.1. -2. -FUNDAMENTODEDERECHO:“Eldemandado puedepl ant earl assi gui ent esexcepci onespr evi as:9.Pr escr i pci ón. . . . ”“Pr escr i benen dosaños:4º . -Laspensi ones, . . . . ”Ar t í cul os232delcódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i ly 1514delCódi goCi vi l .PETI CI ONES:a. -Queseadmi t apar asut r ami t eelpr esent e memor i al .b. -Queset omenot aqueact úobaj ol adi r ecci ónypr ocur aci óndelabogado DAVI DOTONI ELMONZONPAZquemeauxi l i aydell ugarqueseñal opar ar eci bi r not i ficaci ones.c. -Queset engapori nt er puest ademipar t e,LAEXCEPCI ONDE PRESCRI PCI ÓNencont r adelJui ci odeEj ecuci ónenl aVí adeApr emi opr omovi doen micont r aporl aseñor aMAYRAGRI CELDALARI OSSOTO.d. -Queset engapor of r eci dosl osmedi osdepr uebai ndi vi dual i zadosenelapar t adocor r espondi ent edel pr esent ememor i al .e. -Quesel econcedaelpl azodedosdí asal apart eact or acomo ender echocor r esponde.f . -Queopor t unament eseabr aapr uebaelpr esent e i nci dent e.g. -RuegoalseñorJuezaccederal osol i ci t ado.CI TADELEYES:25,26,28, 29,31,44,45,50,51,61,62,63,66,al79,96,97,106,107,108,109,118,120,123, 294,295,296,297delCódi goPr ocesalCi vi lymer cant i l .COPI AS:Acompañot r es copi asdelpr esent ememor i al .Guat emal a,di eci si et edeFebr er odedosmi lnueve. F. ________________________________________EN SUAUXI LI O. 13.13.NUMEROOCHO ( 8)EXCEPCI ÓNDEPAGO PARCI ALEXPEDI ENTE4172008 OFI CI AL5To.SALAPRI MERADELACORTEDEAPELACI ONESDELRAMO CI VI L YMERCANTI L.LUI SFERNANDO ECHEVERRI ACASTI LLO,dedat osde i dent i ficaci ónper sonalconoci dosdent r odelpr ocesonumer oC22008-2792Ofici al 2do.Tr ami t adoenelJuzgadoQui nt odePr i mer aI nst anci adelRamoCi vi lde Guat emal a,ant eust edescont odor espet ocompar ezcoy:EXPONGO:I . -Fui not i ficadodelcont eni dodel ar esol uci óndef echavei nt i si et edeEner odelañodosmi l nueve,enl aquesemeconfier eaudi enci aporelpl azodedosdí as,enl acualest ando ent i empocompar ezcoaevacuardi chaaudi enci asegúnl ossi gui ent es;HECHOS: Ant ecedent es:Eli nt er ponent ealpr esent arsur ecur sodeAcl ar aci ónyAmpl i aci ónen cont r adelAut odef echadocedeDi ci embr edelañodosmi locho,mani fiest aenel apar t adodeexpongodelnumer alt er cer odesumemor i aldei nt er posi ci ónder ecur so, quel i t er al ment edi ce: 3)DELRECURSODEACLARACI ÓN:Enelact adenot i ficaci ón, noest acl ar or espect oalpár r af osi gui ent e:“ not i ficol a( s)r esol uci ón( s) :DOSDEL CUATRO,OCHOTODASDEDI CI EMBREDELAÑO DOSMI LOCHO” ,aquese r efier econ“ DOSDELCUATRO,OCHO. . . . ” ,envi r t uddel asemánt i ca,daelpr opi o si gni ficadodel aspal abr as,yencasoenl af or mar edact ada,not i enesent i do,porl o quedebedeACLARARSE.4)DELRECURSO DEACLARACI ÓN:Encuant oel pár r af odel asegundahoj adelaut oci t ado,ensul í nea,10,di ce:“ . . . . Enelar t i cul o116 delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i li nci sost r esysi et e,y. . . . ” ,endi chanor ma
cont empl aONCECONCEPTOS,per oconsul t adost r esCódi gos,not i eneI NCI SOS, per osit i eneNUMERALES,del1º ,AL11º ,porl ocualdebeACLARARSE,sies I NCI SO O ESNUMERAL.5)DELRECURSO DEAMPLI ACI ÓN:Consi der oseñor es magi st r adosqueenelaut odef echaochodeDi ci embr edeldosmi locho,ensuPOR TANTO,expr esa:“ Est asal a,conf undament oenl oconsi der adoyl eyesci t adas CONFI RMAelaut oapel ado;. . . . ” ,consi der oquepar al osef ect osl egal esquepr et endo enelf ut ur o,debeAMPLI ARSEenelsent i dosi gui ent e:“ CONFI RMAELAUTO APELADO def echa. . . . . . . . . . . . . . ;di ct adoporelJuzgadoQui nt odePr i mer aI nst anci adel r amoci vi l ,dent r odelpr ocesosumar i ode. . . . . . . ;envi r t uddequeenl af or mar edact ado noescl ar o,pr eci soyconcr et o,par al aspr et ensi onesl egal esysegúnelcont eni dodel mi smo.DEMIEXPOSI CI ÓN:A)DELRECURSO DEACLARACI ÓNNUMERO TRES: Ef ect i vament eSeñor esMagi st r ados,secoi nci deconl oexpuest oporeli nt er ponent e enelsent i dodequel acedul adeNot i ficaci ónseconsi gnoer r óneament el apal abr a DOSDEL,al ocualseent i endequeesuner r ori nvol unt ar i odelNot i ficador ,per oque ent endemosquesedebader eal i zarenf or macor r ect a,elcualasísedebade Decl ar ar .B)DELRECURSO DEACLARACI ÓNNUMERALCUATRO:Eli nt er ponent e mani fiest aqueelar t i cul oci ent odi eci séi sdelCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l , cont empl aonceconcept os,per oconsul t adost r escódi gosnot i enei nci sos,per osi t i enenumer al es.Eselcasoseñor esMagi st r ados,queell egi sl adoralr edact arel ar t i cul oci ent odi eci séi sdelCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l ,t r at ol amaner adehacer ent endi bl eelcont eni dodedi choar t i cul oyesporel l oquealsepar arl adenomi naci ón del aexcepci onespr evi assel ecol ocounnumer odelunol aonceyenni ngún moment oest ocr eaconf usi ónaldenomi naralnumer oqueacompañal adenomi naci ón del adel aexcepci ónpr evi a;i nci soonumer al ,porl oqueexpuest oporeli nt er ponent e, sobr eest emot i vo,par aelr ecur sodeAcl ar aci ónnot or i ament eesFr í vol oe i mpr ocedent eyseevi denci aqueest at r at andodecaerener r oral osSeñor es Magi st r adosdeest aSal adeapel aci ones,porl oquedebedecl ar ar sesi nl ugarel Recur sodeAcl ar aci ónnumer alcuat r o.Noexi st enadaqueacl ar aryaqueelt er mi no i nci soonumer alesent endi bl e.C)DELRECURSODEAMPLI ACI ÓNNUMERAL CI NCO:Señor esMagi st r adosalt enordel al ect ur adelmot i voquef undament asu r ecur sodeAmpl i aci óndeli nt er ponent ecl ar ament eseevi denci a 14.14.queesunai nt er posi ci ónconfinesder et ar dareldebi dopr ocesoyhacercaeren er r oral osSeñor esMagi st r ados,yaquef r í vol ament emani fiest a(Consi der oseñor es magi st r adosqueenelaut odef echaochodedi ci embr edeldosmi locho,ensuPOR TANTO,expr esa:“ Est asal a,conf undament oenl oconsi der adoyl eyesci t adas CONFI RMAelaut oapel ado;. . . . . ,consi der oquepar al osef ect osl egal esquepr et endo enelf ut ut o,debeAMPLI ARSEenelsent i dosi gui ent e:“ CONFI RMAELAUTO APELADO def echa. . . . . . . . . . . . . . ,di ct adoporelj uezQui nt odePr i mer aI nst anci adelr amo ci vi l ,dent r odelpr ocesosumar i ode. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,envi r t uddequeenl af or ma r edact adonoescl ar o,pr eci soyconcr et o,par al aspr et ensi onesl egal esysegúnel cont eni dodelmi smo. ) :Consi der oquepar al osef ect osl egal es:QUEPRETENDO EN ELFUTURO,enelsent i dosi gui ent e,CONFI RMAELAUTO APELADO,de f ec ha. . . . . . . . . . . ,di c t adopore lj uzgadoqui nt odepr i mer ai ns t anc i adelr amoc i v i l ,dent r o
delpr ocesosumar i o:envi r t udquel af ormar edact adanoescl ar o,pr eci soyconcr et o par al aspr et ensi onesl egal esysegúnelcont eni dodelmi smo;yaquealdi ct arelaut o queender echocor r espondedeunaApel aci óndeuncasoconcr et o,enelapar t adodel pr i merconsi der ando,ser esumeelmot i vodel aapel aci ónyencont r adel ar esol uci ón i ndi vi dual i zada,porl oqueelapar t adoport ant osobr eent i endequeesl ar esol uci ón delasunt oanal i zadoenelconsi der ando,enconsecuenci aest asal aalr esol verenel apar t adoport ant oei ndi car“ CONFI RMAELAUTO APELADO”sesobr eent i endesi n mayor esexpl i caci onesqueelaut or ef er i do,enelapar t adodelconsi der andodef echa ochodeDi ci embr edelañodosmi locho.FUNDAMENTO DEDERECHO:Par ael ef ect oest abl eceelCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i ll osi gui ent e:“ Pedi daent i empol a acl ar aci ónoampl i aci ónsedar áaudi enci aal aot r apar t epordosdí as,yconsu cont est aci ónosi nel l a,ser esol ver ál oquepr oceda. . . . ” Ar t í cul o597delCódi goPr ocesal Ci vi lyMer cant i l .PETI CI ONES:I . -Admi t i rpar asut r ámi t eelpr esent ememor i aly agr egar l oalexpedi ent er espect i vo.I I . -Queenvi r t ud,dehaber secomet i douner r or i nvol unt ar i oporpar t edelnot i ficadoralconsi gnarequi vocadament eenl acedul ade not i ficaci ónl apal abr aDOSDEL,l osseñor esMagi st r adosalr esol verDecl ar en,quese debeder eal i zarl anot i ficaci óndenuevoyenl af or macor r ect a.I I I .Queenvi r t uddel o expuest o,señor esMagi st r adosyalevi denci arquel aact i t uddel apar t ei nt er poner t e, est r at arder et ar darelpr ocesoyhacercaerener r oral osSeñor esMagi st r adosde est asal a,quealr esol ver ,decl ar ensi nl ugarelr ecur sodeacl ar aci óndelnumer al cuat r odelmemor i aldeACLARACI ÓNYAMPLI ACI ÓN,porserf r í vol oei mpr ocedent e. I V. -Eselcasoseñor esMagi st r adosqueconr el aci ónalr ecur sodeampl i aci óndel numer alci ncodedi chomemor i alnodebedeampl i ar seelaut odef echaochode Di ci embr edeldosmi locho,ensuPORTANTO debi doaquealdi ct arelaut oqueen der echocor r espondedeunaApel aci óndeuncasoconcr et o,enelapar t adodelpr i mer consi der ando,ser esumeelmot i vodel aapel aci ónyencont r adel ar esol uci ón i ndi vi dual i zada,porl oqueelapar t adoport ant osobr eent i endequeesl ar esol uci ón delasunt oanal i zadoenelconsi der ando,enconsecuenci aest asal aalr esol verenel apar t adoport ant oei ndi car“ CONFI RMAELAUTO APELADO”sesobr eent i endesi n mayor esexpl i caci onesqueeselaut or ef er i do,enelapar t adodelconsi der andode f echaochodeDi ci embr edelañodosmi locho.V. Ruegoal osseñor esMagi st r ados accederal oant essol i ci t ado.CI TADELEYES:Fundomipet i ci ónenl osar t í cul os ci t adosyenl ossi gui ent es:25,26,27,28,29,31,44,45,47,50,51,62,63,66,67,70, 72,106,107,229,230,231,234,235,236,237,239,240delcódi goPr ocesalCi vi ly Mer cant i l .Acompañocuat r ocopi asdelpr esent ememor i al .Guat emal a,12deFebr er o delaño2009.ARUEGODELPRESENTADO QUI ENDEMOMENTO NOPUEDE FI RMAYEN SU AUXI LI O.NUMERO DI EZ( 10)PENSI ÓNALI MENTI CI ASEÑOR JUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMODEFAMI LI A. 15.15.LEI DAVERÓNI CAPEREZMUÑOZ,det r ei nt ayunañosdeedad,sol t er a, Guat emal t eca,l i cenci adaenAdmi ni st r aci óndeEmpr esas,deest edomi ci l i o,ant e ust edcont odor espet ocompar ezcoypar aelef ect oEXPO NG OAct úobaj ol a di r ecci ónypr ocur aci óndelabogadoquemeauxi l i a,yseñal ol ugarpar ar eci bi r not i ficaci onesl at r ececal l edosgui ónsesent adel azonadi ezedi fici oTopaci oAzul
ofici nacuat r oci ent oscuat r o,deest eci udad.I I )Compar ezcoant eelseñorJueza pr omoverJUI CI O ORALDEFI JACI ÓNDEPENSI ONALI MENTI CI Aencont r adel señorJUANERNESTO ALVARADO SOLANO,dequi eni gnor oell ugardesu r esi denci aper opuedesernot i ficadoenl acuar t acal l ecuat r ogui ónochent adel azona dosdeest aci udad.Lapr esent edemandat i enecomobasel ossi gui ent es:HECHO SI . -ConeldemandadoseñorJuezpr ocr eamosal amenorLEI DAVI VI ANA ALVARADOPEREZ,ext r emoquepr ueboconl ar espect i vacer t i ficaci óndenaci mi ent o quemeper mi t oacompañaralpr esent ememor i al ,qui enal apr esent ef echacuent a conl aedaddesei saños.I I . -EselcasoseñorJuezqueeldemandadonoha pr opor ci onadol aasi st enci aal i ment i ci anecesar i aanuest r amenorhi j apormasdedos años,pr i vándol aent enerundesar r ol l oadecuadoel ement alpar apodersubsi st i r , evadi endocont odal ar esponsabi l i daddelcasosuobl i gaci óncomopadr e.I I I . -Ent al vi r t udseñorJuezconsi der opr ocedent equeseobl i guealdemandadoJUAN ERNESTO AL VARADO SOLANO,apagarl acant i daddeDOSMI LQUI NI ENTOS QUETZALESEXACTOSmensual esenconcept odepensi ónal i ment i ci ayalpagode l acant i dadcor r espondi ent eal osdosañosenelqueaevadi dosur esponsabi l i dadde padr eelcualasci endeal acant i daddeSESENTAMI LQUETZALESEXACTOSen vi r t uddequeeldemandadot i enecapaci dadeconómi capar apagardi chacant i dadpor elconcept odeal i ment osdej adosdepagaranuest r amenorhi j a.FUNDAMENTO DE DERECHO Par aelef ect oest abl ecel al eyque“Losal i ment oshandeser pr opor ci onadosal asci r cunst anci aper sonal esypecuni ari asdequi enl osdebeyde qui enl osr eci beyser anfij adosporelJuezendi ner o.. . . . .“ar t i cul o279delCódi goci vi l . “l aper sonaobl i gadaadaral i ment oscont r al acualhayahabi donecesi dadde pr omoverj ui ci opar aobt enerl osdeber ágar ant i zarsufici ent ement el acumpl i da pr est aci óndeel l oconhi pot ecasit uvi er ebi eneshi pot ecabl esoconfianzauot r as segur i dadesaj ui ci odelJuez.Enest ecasoelal i ment i st at endr áder echoaquesean anot adosbi enessufici ent esdelobl i gadoapr est aral i ment os,mi ent r asnol oshaya gar ant i zado.”ar t i cul o292delCódi goCi vi l .“Losal i ment osser educi r ánoaument ar a pr opor ci onal ment esegúnelaument oodi smi nuci ónquesuf r anl asnecesi dadesdel al i ment i st ayl af or t unadelquehubi er edesat i sf acer l os.”Ar t i cul o280delCódi goCi vi l . “ t odasl ascuest i onesr el at i vasafij aci ones,modi ficaci ón,suspensi ónyext i nci óndel a obl i gaci óndepr est aral i ment ossevent i l ar anporelpr ocedi mi ent odelj ui ci oor alypor l asdi sposi ci onesespeci al esdeest ecapi t ul o.. . .”Ar t i cul o216delCódi gopr ocesal Ci vi lyMer cant i l“ . . . . .enl ospr ocesosquever sensobr epr est aci óndeal i ment osopago depensi onesporeseconcept oser aJuezcompet ent eeldell ugardonder esi dael demandadoodondet engasudomi ci l i ol apar t edemandant eael ecci óndeest a ul t i ma. ”Ar t i cul o12delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .“ cor r espondeal aj ur i sdi cci ón del ost r i bunal esdeFami l i al osasunt osdecont r over si acual qui er aqueseal acuant í a r el aci onadoconal i ment os”ar t i cul o2del al eydeTr i bunal esdeFami l i a.MEDI OSDE PRUEBA:DECLARACI ÓNDEPARTE.Decl ar aci óndepar t equedeber apr est arel demandadoenf or maper sonaynopormedi odeapoder adodeconf or mi dadconel pl i egodeposesi onesqueenpl i caacompañar eensumoment opr ocesalopor t unoal a audi enci aquepar aelef ect oseñal eest et r i bunal .DOCUMENTOS:Cert i ficaci óndel a
par t i dadenaci mi ent odemimenorhi j ai nscr i t abaj oelnumer oqui ni ent osvei nt i séi s ( 526)f ol i odosci ent ossesent ayt r es( 263)dell i br oci ent ovei nt i ci nco( 125)de naci mi ent osdelRegi st r oCi vi ldel aMuni ci pal i daddeVi l l aCanal esdeest e depar t ament oPRESUNCI ONES.Pr esunci oneshumanasyl egal esquedelpr ocesose der i ven.PETICIONa. -Queseadmi t apar asut r ami t eelpr esent ememor i alyse f or meelexpedi ent er espect i vo 16.16.b. -Queset omenot aqueact úobaj ol adi r ecci ónypr ocur aci óndelabogadoque meauxi l i aydell ugarqueseñal opar ar eci bi rnot i ficaci ones.c. -Queseadmi t apar asu t r ami t ealpr esent edemandadeJUI CI O ORALDEFI JACI ÓNDEPENSI ON ALI MENTI CI Ai ni ci adaencont r adeldemandadoJUANERNESTO AL VARADO SOLANO.d. -queset engaporof r eci dosl osmedi osdepr uebai ndi vi dual i zadosenel apar t adocor r espondi ent edelpr esent ememor i al .e. -Queseñal edi ayhor apar aquel a par t escompar ezcanaj ui ci oor alpr evi ni éndol espr esent ar seconsusr espect i vos medi osdepr uebas,baj oaper ci bi mi ent odecont i nuarelj ui ci oenr ebel dí adelqueno compar eci er eyaldemandadodecl ar ar l oconf esoenmi spr et ensi ones.f . -sefij e pr ovi si onal ment eenconcept odepensi ónal i ment i ci al acant i daddeDOSMI L QUI NI ENTOSQUETZALESEXACTOSmensual es.g. -quepar agar ant i zarel cumpl i mi ent odel aobl i gaci óndel apr est aci óndeal i ment oselseñorj uezdecr et eel embar gopr ecaut or i osobr el osbi enesdeldemandadoespeci al ment eelembar go pr ecaut or i osobr eelsuel doosal ar i oquedevengaeldemandadocomoofici aldel ej er ci t odeGuat emal a,ofici ándosepar aelef ect oaldepar t ament odefinanzasdel Ej er ci t o,nombr andocomodeposi t ar i odel oembar gadoalcaj er opagadordedi cho depar t ament o.DESENTENCI A.I : -quesedecl ar econl ugarl apr esent edemandada,y enconsecuenci a:a)secondenealdemandadoJUANERNESTO ALVARADO SOLANOalpagodel apensi ónal i ment i ci apar asumenorhi j aporl acant i daddeDOS MI LQUI NI ENTOSQUETZALESEXACTOSl osquedeber apagarenf or maant i ci pada ysi nnecesi daddecobr onir equer i mi ent oal gunodebi endor eal i zardi chopagol os pr i mer osci ncodí asdecadames.B)secondenealdemandadoJUANERNESTO ALVARADOSOLANO alpagocor r espondi ent edel osdosañosenquedej ode pr opor ci onarl osal i ment osnecesar i osanuest r amenorhi j a,porl acant i dadde SESENTAMI LQUETZALESEXACTOS.C)secondeneencost asaldemandado. CI TADELEYES:Fundomipet i ci ónenl osar t í cul osci t adosenl ossi gui ent es:278al 292delCódi goCi vi l .25,26,27,28,50,51,51, 63,106,107,128,130,177,194,195, 201,202,206,208,212,214,215,216,527,532,572,573,578,delCódi goPr ocesal Ci vi lyMer cant i l .1,2,3,8,10,12,13,14,16,18,19,y20del aLeydeTri bunal esde Fami l i a.COPI AS:Acompañodoscopi asdelpr esent ememor i alydocument os adj unt os.Guat emal a,12dej uni o2001ARUEGO DELAPRESENTADAQUI ENDE MOMENTO NO PUEDEFI RMARYEN SUAUXI LI O. 17.17.NUMEROONCE( 11)JUI CI O VOLUNTARI O DEDI VORCI O ampl i adoSEÑOR JUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADEFAMI LI ADELDEPARTAMENTODE GUATEMALA:JULI O RENEGI RONNATARENO,decuar ent aynuev eañosdeedad, casado,comer ci ant e,guat emal t eco,deest edomi ci l i o,act úobaj ol aDi r ecci óny Pr ocur aci óndelAbogadoDAVI DOTONI ELMONZONPAZ,quemeauxi l i a,EL VI A
YOLANDACALDERONLEMUS,det r ei nt aydosañosdeedad,casada,Secr et ar i a Comer ci al ,guat emal t eca,deest edomi ci l i o,act úobaj ol aDi r ecci ónypr ocur aci óndel AbogadoRUDYROBERTOHERNANDEZMOCTEZUMA,ambosseñal amoscomo l ugarpar ar eci bi rnot i ficaci onesl aOfici nanumer ocuat r oubi cadaenl aOct avaAveni da númer ovei nt egui ónvei nt i dósdel azonaunodeest aci udad,Edi ficoCast añeda Mol i na,at ent ament eant eust edcompar ecemosAPROMOVERJUI CI OVOLUNTARI O DEDI VORCI Of undament amosnuest r aacci ónenl ossi gui ent es:HECHO S:1.Que eldí avei nt i ci ncodeFebr er odemi lnoveci ent osnovent acuat r o,cont r aj i mos Mat r i moni oCi vi lent r esí ,comol odemost r amosacompañandoaest ememor i al Cer t i ficaci óndeMat r i moni oext endi daporelRegi st r adorCi vi ldelMuni ci pi odeVi l l a Nuevadepar t ament odeGuat emal a.2.Quepr oduct odedi choví ncul oMat r i moni al pr ocr eamost r eshi j osquer espondenal osnombr esdeMARI AFERNANDA,JULI O RENEYFERNANDO RENE,t odosdeapel l i dosGI RONCALDERON,qui enal af echa cuent ancononce,sei sycuat r oañosdeedadr espect i vament e,ext r emoque demost r amosacompañandoaest ademandal aCer t i ficaci óndeNaci mi ent ode nuest r osmenor eshi j os,ext endi dasporelRegi st r adorCi vi ldel aCapi t alde Guat emal a.3.Quepar aef ect osdeal i ment osseacor dóquealpr esent adosel efij an enMI LQUETZALES( Q 1, 000. 00)mensual espar acadaunodenuest r osmenor es hi j osyl acant i daddeMI LQUETZALES,par al apr esent ada.4.Quedur ant eelt i empo quedur onuest r ar el aci ónconyugalnoadqui r i mosbi enesmuebl esoi nmuebl es.5.Que l acausaporl aquesepl ant eal apr esent edemandaesquenuest r oscar act er esson i ncompat i bl es,alext r emoqueenl aact ual i dadest amossepar adosdecuer posesdeci r not enemosni ngúncont act omar i t al .6.Seacor dóconelpr esent adoquel amoment o defir mar sel ademandavol unt ar i adeDi vor ci oélmi smot endr í aquedesal oj arelcasa enl aqueact ual ment evi vi mos,yaqueelcont r at odear r endami ent oest aanombr ede l apr esent ada.7.Porl oant esexpuest onossepar amosenf or mavol unt ar i ayaqueal a pr esent ef echayanoexi st eni ngunar el aci ónent r eambos,r azónporl acualnos pr esent amosant eust edAPROMOVERJUI CI OVOLUNTARI O DEDI VORCI O, sol i ci t andoqueelmi smoseadecl ar adoconl ugar ,yaquenuest r oví ncul omat r i moni al yanot i eneni ngunar azóndeser .8.Par al osef ect osper t i nent espr esent amosaust ed, elsi gui ent ePROYECTODEBASESDEDI VORCI O:A.EN RELACI ONALA GUARDI AYCUSTODI ADELOSHI JOS:Seacor dóquel ami smar ecai gasobr el a señor aEL VI AYOLANDACALDERONLEMUS,qui enesmadr edel osmenor esant es i dent i ficados,yqui enal af echaseencuent r avi vi endoconl ami sma,elpr esent adose pueder el aci onarconsumenorhi j al osfinesdesemanasi nni ngunal i mi t aci ón.B.CON RELACI ONALOSALI MENTOSQUECORRESPONDENALAPRESENTADAYA LOSHI JOSMENORES:Seacor dóqueelseñorJULI O RENEGI RONNATARENO, pasar áenf or mamensualysi nr equer i mi ent odecobr oal gunol acant i daddeCUATRO MI LQUETZALES( Q4, 000. 00)ar azóndeMI LQUETZALESpar acadaunode nuest r osmenor eshi j osYMI LQUETZALESPARALAPRESENTADA,cant i dadquese har áef ect i vaenl ospr i mer osci ncodí asdecadames. 18.18.C.DELAGARANTI ADELPAGODELASPENSI ONESALI MENTI CI AS:Par a gar ant i zarelpagodel aspensi onesal i ment i ci asfij adasenelpr esent ePr oyect ode
basesdeDi vor ci oelseñorJULI O RENEGI RONNATARENO,mani fiest aquel ohar á conl osi ngr esosquepuedaobt enercomopr oduct odesut r abaj oenl osEst ados Uni dosdeNort eAmér i ca,envi r t uddequeelmi smoesr esi dent eendi chopaí s,oen suidef ect oconelpr oduct odel avent adevehí cul osquei mport adelmenci onadopaí s ext r emoqueacr edi t ar aensuopor t uni dadpr ocesal .D.ENRELACI ONALOSBI ENES: Dur ant eelt i empoquedur onuest r ar el aci ónconyugalni ngunodel ospr esent ados adqui r i óni ngunacl asedebi enes.E.CONRELACI ONALOSALI MENTOSDELA PRESENTADA:Sefij oal aseñor aELVI AYOLANDACALDERONLEMUS,l acant i dad deUnMi lquet zal escomoseanot oenl al i t er alBdeest epr oyect o.DERECHO:1. LaJur i sdi cci ónVol unt ar i acompr endet odosl osact osenquepordi sposi ci óndel al ey, oporsol i ci t uddel osi nt er esados,ser equi er al ai nt er venci óndelJuez,si nqueest e pr omovi danisepr omuevacuest i ónal gunaent r epar t esdet er mi nadas.2.ElDi vor ci oo l asepar aci ónpormut uoacuer dopodr ápedi r seant eelJuezdelDomi ci l i oconyugal , si empr equehubi er et r anscur r i domasdeunañocont adodesdel af echaenquese cel ebr oelmat r i moni o.3.ElJuezci t ar áal aspar t esaunaj unt aconci l i at or i a,señal ando dí ayhor apar aquesever i fiquedent r odelt er mi nodeochodí as.Ar t í cul os:401,426, 428delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .4.Porsupar t eelCódi goPr ocesalCi vi l Pr ecept úal osi gui ent e:“Elmat r i moni osemodi ficaporl asepar aci ónysedi suel vepor elDi vor ci o” .5.“Lasepar aci óndel asper sonas,asícomoeldi vor ci o,podr án decr et ar se. . .1º.Pormut uoacuer dodel oscónyuges. ”Ar t í cul os:153y154.PRUEB AS:DOCUMENTAL:A.Cer t i ficaci óndeMat r i moni oext endi daporelRegi st r adorCi vi l delMuni ci pi odeVi l l aNuevadepar t ament odeGuat emal a.B.Cert i ficaci onesde Naci mi ent odenuest r osmenor eshi j osquer espondenal osnombr esdeMARI A FERNANDA,JULI O RENEYFERNANDORENE,t odosdeapel l i dosGI RON CALDERON,qui enal af echacuent ancononce,sei sycuat r oañosdeedad r espect i vament e,ext endi dasporelRegi st r adorCi vi ldel aCapi t aldeGuat emal a.C. Const anci adei ngr esosqueensuopor t uni dadpr ocesalelseñorJULI O RENEGI RON NATARENO,conl acualseacr edi t ar ál af or madegar ant i zarl osal i ment osfij adosenel pr esent ej ui ci o.PETICIO N:DETRÁMI TE:1.Queseacept epar asut r ámi t eel pr esent ememori alyconl osdocument osadj unt ossei ni ci eelexpedi ent er espect i vo.2. Queset omenot adel ospr of esi onal esdelder echoquenosauxi l i an.3.Queset ome not adell ugarqueseñal amospar ar eci bi rnot i ficaci ones.4.Queset enganpor pr esent adosyof r eci dosl osmedi osdepr uebadocument alquesemenci onan.5.Que set engancomogar ant í adelpagodel aspensi onesal i ment i ci ascomol oexpr esael pr esent ado.6.set enganporpr omovi dasl aspr esent esdi l i genci asvol unt ar i asde Di vor ci opormut uoacuer do.7.Queseseñal el aj unt aConci l i at or i adel ey, det er mi nandodí ayhor apar aelver i ficat i vodel ami sma.8.Queseapr uebeel Pr oyect odeBasesdeDi vor ci opl ant eadoenl apr esent edemanda.DESENTENCI A:1. Quealdi ct arsent enci asedecl ar econl ugarl apr esent edemandadeDI VORCI O VOLUNTARI O,yenconsecuenci aquedeDI SUELTOELVI NCULO MATRI MONI AL QUENOSUNE. 19.19.2.Queseofici ealRegi st r oCi vi ldelMuni ci pi odeVi l l aNuevadeest edepar t ament o par aquepr ocedaal acancel aci óndel aPARTI DANUMERO 17594DELf ol i o324del
l i br o31DEMATRI MONI OS.3.Quealest arfir meelf al l osenosext i endauna cer t i ficaci óndelmi smoporsepar ado.CI TASDELEY:MEFUNDAMENTO ENLAS NORMASCI TADASYENLOSARTI CULOSSI GUI ENTES: 25, 26, 27, 28, 29, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 70, 106, 107, 128, 177, 401, 427, 428,431, 433 delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .11, 15, 16, 19, 21, 58, 63,94, 113, 141, 142, 171,del a LeydelOr gani smoJudi ci al .Acompañodost r escopi asdelpr esent ememor i aly document osadj unt os.Guat emal a,11deEner odel2006.JULI O RENEGI RON NATARENO.ENSUAUXI LI O:ELVI AYOLANDACALDERONLEMUS,ENSU AUXI LI O:NUMERO DOCE( 12)VOLUNTARI ONUEVO DEDI VORCI O 20.20.SEÑORJUEZDEPRI MERAI NSTANCI ADELRAMO DEFAMI LI ADEL DEPARTAMENTODEGUATEMALA.ALMALETI CI AJI MENEZRANGEL,decuar ent a yt r esañosdeedad,casada,amadecasa,guat emal t eca,deest edomi ci l i o,me i dent i ficoconcédul adeveci ndadnúmer odeor denAgui ónuno( A1)yder egi st r o númer onuevemi lcuat r oci ent osochent ayocho( 9, 488),ext endi daporelAl cal de Muni ci paldeSanMi guelPet apa,depar t ament odeGuat emal ayRENÉARTURO ALVAREZDONI S,decuar ent aycuat r oañosdeedad,casado,pi l ot oaut omovi l i st a, guat emal t eco,deest edomi ci l i o,mei dent i ficoconcédul adeveci ndadnúmer ode or denAgui ónuno( A1)yr egi st r onúmer oochomi lnoveci ent osdi eci ocho( 8, 918) , ext endi daporelal cal demuni ci paldeSanMi guelPet apa,depar t ament ode Guat emal a,act uamosbaj ol apr ocur aci ónydi r ecci óndelpasant edelr amoci vi l ,del Buf et ePopul ardel aUni ver si daddeSanCar l osdeGuat emal a,elpr of esorDAVI D OTONI ELMONZÓNPÁZydi r ecci óndel osAbogadosquenosauxi l i an,Li cenci ado Fr edyMar t í nezCal der ónyLi cenci adaFl or i dal maLuchCarseñal amoscomol ugar par ar eci bi rnot i ficaci oneselBuf et edel ospr of esi onal es,ubi cadoensext aaveni da cer ogui ónsesent a,CENTROCOMERCI ALDELAZONACUATRO,TORRE PROFESI ONALDOS,OFI CI NADOSCI ENTOSTRESdeest aci udadcapi t al ,ant eel señorJuezr espet uosament ecompar ecemosapl ant earenl aVI AVOLUNTARI A sol i ci t uddeDI VORCI OPORMUTUO CONSENTI MI ENTO,conbaseenl ossi gui ent es: HECHOS1.Conf echat r esdesept i embr edemi lnoveci ent osochent ayt r es, cont r aj i mosmat r i moni oci vi lant eelal cal deMuni ci paldeSanMi guelPet apa,deest e depar t ament odeGuat emal a,ext r emoqueacr edi t amosconl acer t i ficaci óndel a par t i dademat r i moni onúmer ocuat r oci ent ossesent aydos( 462) ,def ol i odosci ent os t r ei nt aynueve( 239)dell i br odoce( 12) ,ext endi daporelRegi st r adorCi vi ldelRegi st r o Naci onaldel asper sonasdelMuni ci pi odeSanMi guelPet apa,deldepar t ament ode Guat emal a.2.Dur ant eelmat r i moni opr ocr eamosadoshi j os,RENÉARTURO ALEXANDERALVAREZJI MENEZdevei nt eysi et eañosdeedadyLUDSVI N GI OVANIAL VAREZJI MENEZ,qui enal af echat i enevei nt eyci ncoañosdeedad,por l ocualnosesol i ci t apensi ónal i ment i ci a.3.Dur ant enuest r ar el aci ónconyugalno adqui r i mosbi enesmat er i al esporl oquenohacemosni ngúnpr onunci ami ent o.4. Hemosdeci di dodi sol verelví ncul omat r i moni alquenosunedemaner avol unt ar i ayde mut uoacuer do,yaquenosencont r amossepar adosdecuer posdesdehacevei nt ey sei saños.Porl oant er i orynot eni endoni ngúni nt er ésencont i nuarconnuest r a r el aci ónmat r i moni al ,pr omovemosl aspr esent esdi l i genci asvol unt ar i asdedi vor ci oen
l aví avol unt ar i a.5.Si endoent oncespr ocedent equeelseñorj uezseñal edí ayhor a par al aj unt aconci l i at or i adeconf or mi dadconl oqueest abl ecel al ey.PROYECTO DE CONVENI O DEBASESDEDI VORCI O:Cont odor espet opr esent amosalseñorj uez l assi gui ent esbases:1.YO,ALMALETI CI AJI MENEZRANGEL,enf or maexpr esa mani fiest oquer enunci oalder echodesol i ci t arpensi ónal i ment i ci aporpar t edelseñor EDWI NABELI NOBORRAYO GODÍ NEZ,porcont arconmedi ossufici ent espar asu subsi st enci a2.Nosot r osALMALETI CI AJI MENEZRANGELyRENÉARTURO ALVAREZDONI SNohacemosr ef er enci aconr espect oal aCUSTODI A,CUI DADO Y PENSI ÓNALI MENTI CI ADELOSHI JOSporhaberal canzadoambosl amayor í ade edadyni ngunoseencuent r aenf er mo,i mpedi dooenest adodei nt er di cci ón. 21.21.3.Nosehacer ef er enci aabi enespornot ener l osnihaber l osadqui r i dodur ant eel mat r i moni o.FUNDAMENTODEDERECHO:DI SPOSI CI ONESLEGALES SUSTANTI VAS:Elmat r i moni osemodi ficaporl asepar aci ónysedi suel veporel di vor ci o.Ar t í cul o153delCódi goCi vi l ,Decr et oLey106.Lasepar aci óndeper sonas, asícomoeldi vor ci opodr ádecl ar ar se:1º.Pormut uoacuerdodel oscónyuges;y2º . Porv ol unt addeunodeel l osmedi ant ecausadet er mi nada.Lasepar aci ónodi vor ci o pormut uoacuer dodel oscónyuges,nopodr ápedi r sesi nodespuésdeunaño, cont adodesdel af echaenquesecel ebr óelmat r i moni o.Ar t í cul o154delCódi goCi vi l , Decr et oLey106.DERECHO PROCESAL:Eldi vor ci ool asepar aci ónpormut uo consent i mi ent o,podr ápedi r seant eelj uezdeldomi ci l i oconyugal ,si empr equehubi er e t r anscur r i domásdeunaño,cont adodesdel af echaenquesecel ebr óelmat r i moni o. Conl asol i ci t uddeber ánpr esent ar sel osdocument ossi gui ent es:1º .Cer t i ficaci óndel a par t i dademat r i moni o,del aspar t i dasdenaci mi ent odel oshi j ospr ocr eadospor ambosydel aspar t i dasdedef unci óndel oshi j osquehubi er enf al l eci do;2º.Las capi t ul aci onesmat r i moni al es,sisehubi esencel ebr ado;3º .Rel aci óndel osbi enes adqui r i dosdur ant eelmat r i moni o.Ar t í cul o426delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l , Decr et oLey107.Par aelconoci mi ent odel osasunt osdej ur i sdi cci ónvol unt ar i a,son compet ent esl osj uecesdePr i mer aI nst anci a,deacuer doconl asdi sposi ci onesde est éCódi go.Ar t í cul o24delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l ,Decr et oLey107.El códi goCi vi lensuart í cul o290ensunumer alpr i mer oi ndi caCuandohancumpl i do di eci ochoañosdeedad,anoserquesehal l enhabi t ual ment eenf er mos,i mpedi doso enest adodei nt er di cci ónnopodr ánpedi ral i ment os.PRUEBAS:I )DOCUMENTOS:A) Cert i ficaci óndel apart i dademat r i moni onúmer ocuat r oci ent ossesent aydos( 462) ,de f ol i odosci ent ost r ei nt aynueve( 239)dell i br odoce( 12) ,ext endi daporelRegi st r ador Ci vi ldelRegi st r oNaci onaldel asper sonasdelMuni ci pi odeSanMi guelPet apa,del depar t ament odeGuat emal aelvei nt i si et edej ul i odedosmi ldi ezB)Cer t i ficaci ónde par t i dadenaci mi ent odelmayordeedad,RENÉARTURO ALEXANDERAL VAREZ JI MENEZ,númer odepart i dacuat r oci ent ost r ei nt a( 430) ,f ol i odosci ent osdi ezynueve ( 219) ,l i br oci ncuent ayci nco( 55) ,yLUDSVI NGI OVANIALVAREZJI MENEZ,númer o depar t i dadi ezmi lqui ni ent ost r ei nt aycuat r o( 10534)f ol i odosci ent ossesent aysi et e ( 267)yl i br oset ent aynuevedi agonalI( 79/I ) .I I )PRESUNCI ONES:Lasl egal esy humanasquedel oshechospr obadosseder i ven.PETI CI ON:A)DETRÁMI TE:1.Que conelpr esent ememor i alydocument osadj unt os,sei ni ci el af ormaci óndelexpedi ent e
r espect i vo.2.Queseadmi t apar asut r ámi t el apr esent esol i ci t uddedi vor ci opormut uo consent i mi ent oenl aví avol unt ar i a,quepr omuevenl osseñor esALMALETI CI A JI MENEZRANGELyRENÉARTURO ALVAREZDONI S3.Queset enganpor of r eci dosl osmedi osdepr uebai ndi vi dual i zadosyporpr esent adosl osdocument os adj unt os.4.Queset omenot adell ugarqueseñal amospar ar eci bi rnot i ficaci ones.5. Queset engaporconf er i dal aDi r ecci óndelpr esent easunt oalabogadoquefir ma,así comol apr ocur aci óndelpr of esorDavi dOt oni elMonzónPáz,pasant edelBuf et e Popul ardel aUni ver si daddeSanCar l osdeGuat emal a.6.Quesefij edí ayhor apar a l aj unt aconci l i at or i adel ey.7.Queset engaporpr esent adoelpr oyect odebaseque r i geeldi vor ci odel ospr esent ados.8.Quesedecr et el asuspensi óndel avi daen comúndel oscónyuges.B)DEFONDO:Quealdi ct arsent enci asedecl ar e: 22.22.I )Conl ugarelpr esent epr ocesoqueenl aví avol unt ar i a,pr omuevenl osseñor es ALMALETI CI AJI MENEZRANGELyRENÉARTURO ALVAREZDONI Spar aobt ener eldi vor ci opormut uoconsent i mi ent o.I I )Enconsecuenci aquesedi suel vaelví ncul o conyugalquenosune,or denandocancel arl apar t i dadeMat r i moni onúmer o cuat r oci ent ossesent aydos( 462) ,def ol i odosci ent ost r ei nt aynueve( 239)dell i br o doce( 12) ,delRegi st r adorCi vi ldelRegi st r oNaci onaldel asPer sonas.I I I )Quel a señor adej adet enerder echoasegui rusandoelapel l i dodelmar i do.I V)Quese apr uebeelpr oyect odebasededi vor ci oquepr oponemosalseñorj uez.V)Sehagan l asdemásdecl ar aci onesdel ey.CI TADELEYES:Fundament amosnuest r asol i ci t ud enl osar t í cul osdel asl eyesci t adasy:153,154,155,162,y159al172deCódi goCi vi l Decr et oLey106;24, 25,44,50,51,61,63,66,71,79,128,177,194,195,426, 427, 428,429,430,431,433,delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l ,Decr et oLey107,1 AL15Y18,19del aLeydeFami l i a.Acompañamosor i gi nalyt r escopi asdelpr esent e memor i alydocument osadj unt os.Guat emal a,vei nt edeagost odedosmi ldi ez.f )f ) FREDYMARTÍ NEZCALDERÓNFLORI DALMALUCH CAR ENSUAUXI LI O ENSU AUXI LI O NUMERO TRECE( 13)EJECUTI VO DEALI MENTOSVI ADEAPREMI O NUEVO SEÑORJUEZDEFAMI LI ARUBI NASOBEI DACANAHUIGUDI EL,de vei nt i dósañosdeedad,sol t er a,guat emal t eca,est udi ant e,deest edomi ci l i o, at ent ament ecompar ezcoyEXPONGO:I .Act úobaj ol aDi r ecci óndelAbogado CRI STI NAELI ZABETHGÓMEZDEARENASyPr ocur aci óndeDAVI DOTONI EL MONZONPAZ,pasant edelBuf et ePopul ardel aUni ver si daddeSanCar l osde Guat emal a.I I .Señal ocomol ugarpar ar eci bi rnot i ficaci oneselBuf et ePopul ardel a Uni ver si daddeSanCar l osdeGuat emal a,ubi cadoenl anovenaaveni dat r ecegui ón t r ei nt aynuevedel azonaunodel aci udaddeGuat emal a.I I I .Porest emedi o,yenmi cal i daddemadr eenelej er ci ci odel apat r i apot est addel amenorCLAUDI AMARÍ A LOURDESAL VARADO CANAHUÍ ,compar ezcoademandarenl aví adeapr emi oa JOSEHAROLDO ALVARADOORTÍ Z,dequi eni gnor osur esi denci aper opuedeser not i ficadoenALDEAAGUADULCE,CASADESUSPADRESDELMUNI CI PI O DE SANARATEDEPARTAMENTODEELPROGRESO,enbaseal ossi gui ent es HECHOS:I .Comoconst aenl aCer t i ficaci óndelConveni odi ct adoporelJuzgadode Pazdelmuni ci pi odeSanar at e,depart ament oDeElPr ogr eso,conf echavei nt ede novi embr ededosmi lsi et e,dent r odelJui ci oOr aldeFi j aci óndePensi ónAl i ment i ci a,
i dent i ficadoconelnúmer oTRECEGUI ÓNDOSMI LSI ETE( 132007) ,acar godel Ofici alyNot i ficadorSegundo,sefij óenconcept odepensi ónal i ment i ci aquedebí a pr opor ci onareldemandadoenf or mamensualyant i ci padasi nnecesi daddecobr oo r equer i mi ent oal guno,l acant i daddeDOSCI ENTOSVEI NTI CI NCO QUETZALES ( Q. 225. 00) ,af avordenuest r amenorhi j aCLAUDI AMARÍ ALOURDESALVARADO 23.23.CANAHUÍhaci endount ot aldeDOSMI LDOSCI ENTOSCI NCUENTA QUETZALESEXACTOS( Q.2, 250. 00) .I I .ElseñorJOSEHAROLDO AL VARADO ORTÍ Znohacumpl i doconl aobl i gaci óndesdenovi embr edeldosmi lsi et e,ener o, f ebr er o,mar zo,abr i l ,mayo,j uni o,j ul i oyagost odeldosmi lochohaci endount ot alde DI EZMESES,adeudándomel acant i daddeDOSMI LDOSCI ENTOSCI NCUENTA QUETZALES( Q.2, 250. 00) ,cant i dadl í qui dayexi gi bl e,yaqueelnoapagadoni ngún mesdesdeeldí adelconveni odef echavei nt edenovi embr ededosmi lsi et e.I I I .Porl o ant er i orydeconf or mi dadconelConveni oquesi r vedebaseal aej ecuci ón,porest e act o,pr esent oej ecuci ónenví adeapr emi oencont r adeJOSEHAROLDO ALVARADO ORTÍ Z,af avordenuest r amenorhi j aCLAUDI AMARÍ ALOURDESAL VARADO CANAHUÍ ,afindeobt enerelpagodel asumadeDOSMI LDOSCI ENTOS CI NCUENTAQUETZALES( Q.2, 250. 00) ,enconcept odepensi onesal i ment i ci as at r asadas,yl ascost asj udi ci al escausadas.TI TULO EJECUTI VO:Cert i ficaci óndel Conveni odi ct adoporelJuzgadodePazdelmuni ci pi odeSanar at edepar t ament ode ElPr ogr eso,conf echavei nt edenovi embr edelañodosmi lsi et e,dent r odelJui ci o Or aldeFi j aci óndePensi ónAl i ment i ci a,i dent i ficadoconelnúmer oTRECEGUI ÓN DOSMI LSI ETE( 132007) ,acar godelOfici alyNot i ficadorSegundo,ext endi dael vei nt i t r ésdej ul i odeldosmi locho,l acualacompañoalpr esent ememor i alyque deber áser vi rcomopr uebaencasodeoposi ci ón.FUNDAMENTO DEDERECHO:El art í cul o12delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i lest abl ecequeenl osasunt osque ver sensobr el apr est aci óndeal i ment osopagodepensi onesporeseconcept o,ser á j uezcompet ent eeldell ugardonder esi daeldemandadoodondet engasudomi ci l i ol a par t edemandant eael ecci óndeest aúl t i ma.Elart í cul o294delmi smocuer pol egal est i pul aquepr ocedel aej ecuci ónenl aVí adeApr emi ocuandosepr omuevaenvi r t ud del ossi gui ent est í t ul os,si empr equet r ai ganapar ej adal aobl i gaci óndepagarcant i dad dedi ner o,l í qui dayexi gi bl e:1º .Sent enci apasadaenaut or i daddeCosaJuzgada. . . .El art í cul o297est abl ecequepr omovi dal aej ecuci ónenví adeapr emi o,elj uezcal i ficar á elt í t ul oenquesef unde,ysil oconsi der asesufici ent e,despachar ámandami ent ode ej ecuci ón,or denandoelr equer i mi ent odelobl i gadoyelembar godebi enes,ensu caso.( ci t adopar ci al ment e) .Elar t í cul o242delCódi gopenalseñal aquequi enest ando obl i gadol egal ment eapr est aral i ment os,envi r t uddesent enci afir meodeconveni o queconst eendocument opúbl i cooaut ént i co,senegar eacumpl i rcont alobl i gaci ón despuésdeserl egal ment er equer i do,ser ásanci onadoconpr i si óndesei smesesa dosaños.PETI CI ON:I )Queconelpr esent ememor i alydocument oadj unt osef or me elexpedi ent er espect i vo;I I )Ser econozcal aper soner í aconqueact úoenbaseal document oacompañado;I I I )Set omenot adel adi r ecci ónypr ocur aci ónbaj ol acual act úoydell ugarqueseñal opar ar eci bi rnot i ficaci ones;I V)Seadmi t apar asut r ámi t e l apr esent edemandaej ecut i vaenl aví adeapr emi oi ni ci adaporRUBI NASOBEI DA
CANAHUIGUDI EL,enmical i daddemadr eenelej er ci ci odel apat r i apot est addemi menorhi j aCLAUDI AMARÍ ALOURDESAL VARADO CANAHUÍ ,encont r adeJOSE HAROLDO ALVARADOORTÍ Z;V)Set engaporof r eci doyporacompañadoelmedi o depr uebar el aci onado;VI )Senot i fiquealej ecut adoenell ugarseñal ado,baj o aper ci bi mi ent oquedebeseñal arl ugarpar ar eci bi rnot i ficaci ones,sinol ohace,sel e segui r ánot i ficandoporl osest r adosdelt r i bunal ;VI I )Sedeaudi enci aalej ecut adopor t r esdí as;VI I I )Quepr evi acal i ficaci óndelt í t ul oenquemef undo,sedespache mandami ent odeej ecuci ón,or denándoseelr equer i mi ent odepagoalej ecut adoporl a sumadeDOSMI LDOSCI ENTOSCI NCUENTAQUETZALES( Q.2, 250. 00)yencaso denohaceref ect i voelpago,sedecr et eelembar gosobr eelsuel doqueeldemandado devengaenl ar esi denci apr opi edaddelseñorVi ct or i anoCast r o,ubi cadaenAl dea AguaDul cedelmuni ci pi odeSanar at eDepar t ament oDeElPr ogr eso,ofici ándoseal pagadordedi char esi denci a; 24.24.I X)Quedenohaceref ect i val asumar ecl amadayt ampocosepuedat r abarel embar gosol i ci t ado,sel eaper ci badequesecer t i ficar ál oconducent eaunJuzgado delRamoPenalporeldel i t odeNEGACI ONDEASI STENCI AECONOMI CA;X)Se condeneencost asaldemandado.CI TADELEYES:Ar t í cul osci t adosenelt ext oy: 278279delCódi goCi vi l ;445051636670717981-8283106107126127128177294297298300301303307delCódi goPr ocesalCi vi lyMer cant i l .Acompaño dupl i cadoydoscopi as.Guat emal a,di ezdesept i embr ede2008.FI RMAENSU AUXI LI O PORESTAUNI CAVEZNUMERO CATORCE( 14)FI JACI ÓNDEPENSI ÓN SEÑORJUEZPRI MERO DEPRI MERAI NSTANCI ADELMUNI CI PI O DESANTA LUCÌ ACOTZUMALGUAPA,DEPARTAMENTODEESCUI NTLA.JUANASI LVI A CHARUCCHI C,det r ei nt ayci ncoañosdeedad,casada,guat emal t eca,ofici os domést i cos,conr esi denci aenAl deaelTransi t osect orI Ical l ej ónl aEsper anci t al ot e vei nt i unoMuni ci pi odeSant aLuci aCot zumal guapa,depar t ament odeEscui nt l a,act úo enr epr esent aci ónl egaldemimenorhi j a,SI LVI APATRI CI APEREZCHARUC,act úo baj ol adi r ecci óndelAbogadoADELSO SOLÌ SESCALANTEyl apr ocur aci óndel Bachi l l erDAVI DOTONI ELMONZONPAZ,asesorypasant er espect i vament edel Buf et ePopul ardel aUni ver si daddeSanCar l osdeGuat emal a,consedeenelpr i mer ni veldel aMuni ci pal i daddeSant aLucí aCot zumal guapa,depar t ament odeEscui nt l a, ubi cadoenl aqui nt acal l et r esgui ónt r ei nt aynuevezonaunodeest eMuni ci pi o,l ugar queseñal opar ar eci bi rnot i ficaci ones,r espet uosament eant eust edcompar ezcoa pr omoverJUI CI O ORALDEFI JACI ONDEPENSI ONALI MENTI CI Aencont r adel señorMARLONJULI ANTEJAXESCOBAR,qui enpuedesernot i ficadoensu r esi denci aubi cadaenpr i mercant ónBar r i oSanCr i st óbalMuni ci pi odeSanPedr o YepocapaDEPARTAMENTO DEChi mal t enango,conbaseenl ossi gui ent es: HECHOS:Resul t aseñorj uezquemimenorhi j aSI LVI APATRI CI APEREZCHARUC, qui neal af echat i enedi eci séi sañosdeedadyest acasadaconeldemandado, pr ocr eadounhi j odenombr e0Compar ezcoenr epr esent aci ón 25.25.l egaldemimenorhi j aMARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE,qui enesal a f echat i eneunañoconsi et emeses,yaquedesdeeloncedeoct ubr edeldosmi lsei s f echaenquenaci ól amenorhadej adode41cumpl i rconsusobl i gaci onescomo
padr e,puest i enel acapaci dadeconómi cadec000000umpl i rconsusobl i gaci ones,ya quet r abaj acomoAUXI LI ARDEVENTAS,par al aempr esaAVI COLAVI LLALOBOS DELSUR,ubi cadaencar r et er aai ngeni ol auni ónki l omet r onovent ayt r espunt oci nco delmuni ci pi odeSant aLuci aCot zumal guapa,deldepar t ament odeEscui nt l a,t eni endo uni ngr esomensual deDOSMI LQUI NI ENTOSQUETZALES,yenvi r t udqueel demandadosi nj ust acausasehanegadoasumi ni st r aral i ment aci ónpar amimenor hi j aMARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE,porl oquesol i ci t oalseñorJuezse Fi j ePensi ónAl i ment i ci aporl acant i daddeMI LQUETZALES( Q.1, 000. 00)ar azón par amimenorhi j a,def or mamensualyant i ci pada.FUNDAMENTO DEDERECHO:El art í cul o278delcódi goci vi ldi cel adenomi naci óndeal i ment oscompr endet odol oque esi ndi spensabl epar aelsust ent o,habi t aci ón,vest i do,asi st enci a,medi ci nayt ambi én l aeducaci ónei nst r ucci óndelal i ment i st acuandoesmenordeedad.279delci t ado cuer pol egali ndi ca:l osal i ment oshandeserpr opor ci onadosal asci r cunst anci as per sonal esypecuni ar i asdequi nel osdebeydequi enl osr eci be.Elar t í cul o283del mi smocuer pol egalest abl eceest ánobl i gadosr ecí pr ocament eadar seal i ment os,l os cónyuges,l osascendi ent es,descendi ent esyher manos.MEDI OSDEPRUEBA: Of r ezcopr obarmi sasever aci onesconl ossi gui ent esmedi osdepr ueba:d) DECLARACI ONDEPARTE.Quedeber ápr est areldemandadoenf or maper sonaly nopormedi odeapoder adoenl aaudi enci aquepar aelef ect oseñal eelseñorj uez, baj oaper ci bi mi ent osquesinocompar ecesel edecl ar ar áconf esosobr eelcont eni do deli nt er r ogat or i oqueenpl i caacompaño.e)DOCUMENTOS:1.Cer t i ficaci óndel a par t i dadenaci mi ent odemimenorhi j a:MARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE, connúmer odepar t i dacuat r oci ent ost r ei nt aysi et e( 437)f ol i o:dosci ent osdi ezynueve ( 219)Li br o:dosci ent osdi ez( 210)ext endi dasporelAl cal deMuni ci paldeSant aLuci a Cot zumal guapa,delDepar t ament odeEscui nt l a.f )PRESUNCI ONES:Tant ol egal esy humanasquedel oshechospr obadossedespr endaPETI CI ONES:DETRÁMI TE:h) Queconelpr esent ememor i alydocument osadj unt os,sef or meelexpedi ent e r espect i vo.i )Queset omenot adell ugarqueseñal opar ar eci bi rnot i ficaci ones,mi per sonayeldemandado;asícomodelauxi l i opr of esi onalydel apr ocur aci ónbaj ol as cual esact úo.j )Queset omenot adequeact úoenr epr esent aci ónl egaldemimenor hi j a,MARI AFERNANDADELAGUI LAMAZAYATE.k)Queseadmi t apar asut r ami t e l apr esent edemandaor aldefij aci óndepensi ónal i ment i ci a,señal ándosedí ayhor a par aquel aspar t escompar ezcamosaJui ci oOr al ,pr evi ni éndonos,pr esent ar noscon nuest r osmedi osdepr ueba;baj oaper ci bi mi ent odesegui relj ui ci oenr ebel dí adel a par t equenocompar eci er e.l )Queset enganporof r eci dosypr esent adosl osmedi os depr uebai ndi vi dual i zadosenelapar t ador espect i vo.m)Queseaper ci baal demandadodequeenl apr i mer aaudi enci adeber ápr est ardecl ar aci óndepar t een basealpl i egodeposi ci onesqueenpl i caacompañobaj oelaper ci bi mi ent ode decl ar arl oconf esoenbaseelr ef er i dopl i egoencasodei ncompar ecenci asi nj ust a causa.n)Quesel efij ecomopensi ónpr ovi si onalaldemandado,l asumadeMI L QUETZALESMENSUALES( Q.1, 000. 00)par amimenorhi j aMARI AFERNANDADEL AGUI LAMAZAYATEdef or mamensualyant i ci pada.DEFONDO:a)Quealdi ct ar se sent enci asedecl ar e: