ECTURA METODO DE L ECTURA ABIOFACIAL P ARA P ACIENTES L
CON SORDERA POSTLOCUTIVA
Martha Arrocet Sütterlin Richard Saeger Araya
Edición 2007
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
ECTURA METODO DE L ECTURA
L ABIOFACIAL P ARA P ACIENTES CON SORDERA POSTLOCUTIVA
Martha Arrocet Sütterlin Fonoaudíologa, Profesora Asístente de la Carrera de Fonoaudíología, Facultad de Medicina, Universidad de Chile.
Richard Saeger Araya Fonoaudíologo, Centro Audíoprotesista Ltda .
-2-
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
! " # $ !! % "
-3-
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
INDICE
Pág.
INTRODUCCIÓN CONDICIONES GENERALES PARA LA APLICACIÓN DEL MÉTODO DE LECTURA LABIO FACIAL (L.L.F.) 1.
Condiciones Físicas Luminosidad Espacio Privacidad Mobiliario mínimo Materiales
2.
Características del Paciente Predisposición psicológica Visión Lecto-escritura Audición
3.
Características del Fonoaudiólogo Conocimiento del método de L.L.F. Conocimiento de la fonología española Modulación normal Articulación normal
ESTRUCTURA DEL MÉTODO DE L.L.F. Descripción de la etapa I Descripción de la etapa II
-4-
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA APLICACIÓN DEL MÉTODO DE L.L.F. 1.
Ejercitacíón de fonemas consonanticos
2.
Reconocimiento y ejercitación de fonemas aislados
3.
Ejercítación de fonemas en combinaciones silábicas
4.
Ejercítación de difonos consonanticos
ETAPAS DEL MÉTODO DE LECTURA LABIO FACIAL 1.
Fonemas consonánticos Fonema
P
Fonema
L
Fonema
T
Fonema
M
Fonema
F
Fonema
LL
Fonema
D
Fonema
B
Fonema
S
Fonema
N
Fonema
K
Fonema
CH
Fonema
R
Fonema
G
Fonema
Ñ
Fonema
RR
Fonema
J
-5-
Arrocet M; Saeger R.
2.
Método de Lectura ...
Difonos consonánticos Dífono PL Dífono TL Dífono FL Dífono BL Dífono CL Dífono GL Dífono PR Dífono TR Difono FR Dífono DR Dífono BR Difono CR Dífono GR
SISTEMA DE TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA Anexo:
* Instructivo para la prueba de evaluación de la lectura labio facial *Protocolo de la prueba de L.L.F.
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA
-6-
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
INTRODUCCIÓN
! " ! # $ % & % % " % ' ( ( # % $ % % $ )* % +, " - ., / +, / # 0, / $ " % % % % ! ' 1 % 2 # % $ % " 2 ( & ! #
-7-
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
% 3 ' " "% % ( " # % % % # % 2 % 4 56 2 7 % 8 9 7 % $ % " ( % # % 4 56 % # " % $ % " " $ " 5 # " % ( % % % 5
-8-
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva % " % 56 2 % % 8 : 7 4 5 6 : ; 5 : 7 % 6 : $& < % : $ # % "
-9-
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
! "!8 " " % # $!8 2 % &'!!8 2 ( )*!& ++8 $ # , !-&!*8 6 " # !&!-&-! * !- # &$. $*./!8 $ = " ## 0.8 >% & $ " " ,0* 5 9,, #% -1&-"&!2 $ " # # #( ".8 $ ?? " ( @ % % ? ? % !&!-&-! * !".*/ +9 ; 6 # +) ; ! ++ 4% &% +. =
- 10 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva $ 8 $ = 8 $ ==8
&$. *! -!$! 2 ; # ( 9 90 % "% % # % # # $ 6 $ % ( 1 # ? ? ? ? #&$. *! -!$! 2 ; 3- # ( 9 9+ # A # 2 # ?? B ?? B 6 # # $ 90 # ?! ;? "% % $ 9 & ; # # % % C % 4&-!. 5+! !- % " # D "
- 11 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
" 8 : : E : C : C " % ? C ? % " # # # # # ( 1 " $ " "
ALGUNAS ESTRATEGIAS DE AYUDA SON LAS SIGUIENTES: '"% % $ 4$12F$ D$7$'D $GD
7$2'$2D ;=$1D$ G5D
;G4$D7 G74$1D$ $5G
7$2'$2D ;=$1D$ $GD
2 %
$$
=G
G
# +- 6 4&-!. +! *! # 4 # % # % H "
- 12 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva % % < % # % " ' " #
% 4&-!. +! +)! *3)! % # " ; # % # ; # 8 -!$! 2 ;> ;8 - >8 $8 % 8 E C C 8 E C C 8 E C C 8 E C C 8 E C C -!$! #2 >;> $8 % 8 E C C 8 E C C -!$! %8 ;>;> $8 % #8 E C C 8 E C C -!$! (8 >;>> $8 % 8 E C C 8 E C C -!$! ,2 ;>>;> $8 % 1 8 E C C 8 E C C
- 13 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
-!$! 72 ;>;>; $8 % 7 78 E C C 8 E C C -!$! 88 ;>;;> $8 % 8 E C C 8 E C C -!$! 98 ;>;;>; $8 % 7 6#8 E C C -!$! : 6 /"- 8 % # %
( 4&-!. 5 !- 2 $ ?? D 6 / ; I ?7? 7 D7J 67 H7 /7 ;7 I7 % " A ! " % #
- 14 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
ETAPAS DEL MÉTODO DE LECTURA LABIO FACIAL 9 6 ;
FONEMA P
99
; K / 8 :
#
:
(
:
:
:
(
- 15 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
FONEMA L
9)
; K 8 :
(
:
:
6 8 :
:
6 L 2 K
K
K
K
K
K
6 K
$ #
K
M N
K
K
- 16 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA T
9+ ; 8
K H # 8 :
D D D
:
G
:
:
L D8 :
=
:
:
:
:
68
K
K
$ %
K
D
K
%
K
$
- 17 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
FONEMA M
9. ; 8
K / 8 :
#
:
:
4
6 55D 48 :
:
%
:
:
68 K
K
D
K
$ (
K
K
D %
K
$
K
D
K
4 %
- 18 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA F
9* ; 8
K # 8 :
:
:
L L D 5 4 68 :
:
:
6
68 K
4
K
$
K
K
4
K
K
6
K
D (
K
O
- 19 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
FONEMA LL - Y
9P ; 8
K
8
:
:
55D5456 8
:
:
D
:
:
:
:
6
K
(
K
K
Q
K
#
K
#
K
Q
K
%
K
Q
K
K
$
- 20 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA D
90 ;
K H 8 :
:
:
:
:
5 5D54565 H8 :
9 6 H
:
:
:
:
68 K
H
K
4 D
K
K
$
K
D 99
K
D
K
%
K
D %
K
4
K
$ # - 21 -
Arrocet M; Saeger R.
FONEMA B
9R
Método de Lectura ...
; K /
8
:
:
55D545655H /8
:
D ( / / (
:
:
( 7(
:
:
D
:
(
:
9 %
:
:
:
6
68
K
/
K
K
$
K
$
K
$
K
K
D /
K
$ (
K
/ D
- 22 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA S
9S
; 8 K #
8
:
:
"
:
:
:
6 55D545655H5/ 55D545655H5/ 28
:
" " T " " " " " # 2 "
:
:
; #
:
:
%
:
:
:
#
:
#
:
; 2
:
:
:
:
- 23 -
Arrocet M; Saeger R.
:
:
"
68
K
$
K
4
K
" #
K
/ /
K
$ " " "
K
" #
K
2
K
/
K
# "
K
2 8 M # N
Método de Lectura ...
- 24 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA N
99,
; 8 K
8
:
1 1 1 1!
:
:
6 55D545655H5/52 55D545655H5/52 18
:
D ( 6 I H 1" "
:
:
/ 6 Q / 1
:
:
1 " /
:
$
:
:
:
:
:
:
%
:
:
T "
- 25 -
Arrocet M; Saeger R.
:
:
Método de Lectura ...
68 K
%
K
%
K
D
K
$
K
#
K
D
K
$# 1
K
$ #
K
K
#
- 26 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA K
999
; 8 K > #
8
:
(
:
55D5 45655H5 /52 51 U8 :
% ; "
:
; % V
:
:
%
:
:
:
" "
:
%
:
:
:
( "
:
:
:
;5; 5
:
- 27 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
68 K
UW
K
% #
K
; (
K
(
K
;5;
K
$ " ; #
K
; #
K
2 ;5;
K
$ %
- 28 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA CH
99)
; 8 K #
8
:
; ; ;
:
6 55D545655H5/52515U ;O8
:
; K ; ; ; ; ; 1
:
( % %
:
:
:
;
:
:
:
:
:
:
;
6
K
2 #
K
; %
K
%
K
" ; # ; - 29 -
Arrocet M; Saeger R.
K
K
; ;
K
$
K
(
K
$
K
$
Método de Lectura ...
- 30 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA R
99+
; 8 K
8
:
:
:
:
6 55D5456 55H5/52515U5;O 78
:
( 2 1 1
:
;
:
D "
:
D H ; ;"" 4
:
#
:
4 H 1
:
2
:
:
;
:
"%
:
:
:
%
:
:
- 31 -
Arrocet M; Saeger R.
68
K
# %
K
$ # X 4
K
? ?
K
K
$
K
$ "
K
>
K
2
K
H #
K
/
Método de Lectura ...
- 32 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA G
99.
; 8 K
>
8 O
6 55D545655H5/52515U5;O5 7 I8
:
( ; I
:
:
:
; %
:
:
6
:
#
:
:
:
:
:
:
Y
:
4%
68
K
$
K
; % 6
K
;
K
%
K
# - 33 -
Arrocet M; Saeger R.
K
4
K
; I
K
4 #
K
4
K
H
Método de Lectura ...
- 34 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA Ñ
99*
; 8 K
8
:
Z!
:
! !
6 55D545655H5/52515U5;O575I Z8
:
! ! ! ! ! D! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
:
! ! ! 4!" 1(!" !
:
! !
:
! ! !
:
! ! ! ! ! ! ! ! ! #! ;! ! ! ! !
:
! " ! !
:
$! ! !
:
!
:
! ! !
:
H!3 ! ! !
:
!
:
! !
:
! !"
:
!
68
K
D % !
K
6! % ! - 35 -
Arrocet M; Saeger R.
K
$ ! 1 $!
K
! ! 1(!"
K
$ " !
K
$ ! # ! !
K
! ! !
K
! ! !% ! !
Método de Lectura ...
- 36 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA RR
99P
; 8 K (
8
:
:
:
7 (
6 55D545655H5/52515U5;O575I5Z 778
:
7 7 7 7 " " " 7 7
:
% % 7
:
:
:
%
:
:
7! ! ! "
:
O
:
:
:
:
7
:
- 37 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
:
7! 7
:
:
:
:
68
K
$
K
$
K
4
K
$ %
K
7 "
K
$ %
K
$ "
K
7 7 7
K
% %
K
$ %
- 38 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
FONEMA J
990
; 8 K > #
8
:
55D545655H5/52515U5;O575I5Z577 F8
:
I F
:
# % % % " F(
:
:
% F
:
:
F
:
:
F " [ 4&
:
:
:
:
:
:
:
:
:
GXO
:
F% - 39 -
Arrocet M; Saeger R.
:
:
4
68
K
[ %
K
O
K
K
F( H
K
F
K
K
??
K
4! Z
K
2% Z(
Método de Lectura ...
- 40 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva ) 2 $8 5 3-
DIFONO PL
)9
+! 2 %
#
+! 2 %
%
+! 2
(
+! 2
,
+! 2 "
7
+! 2 # % %
8
+! ;2 # % ! 2 ; 6 78 S ; 6 ;3 ;
9,
+! 2
+! <2 Z !
#
+! 2 7
%
+! =2
- 41 -
Arrocet M; Saeger R.
(
&!2
K
$
K
;
K
$ %
K
K
% "%
Método de Lectura ...
- 42 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
DIFONO TL
))
5+! 2
#
+! 2
%
+! ;2 #
(
&!2
K
;
K
4 H
K
# N 4 #
K
2
K
- 43 -
Arrocet M; Saeger R.
DIFONO FL
)+
Método de Lectura ...
+! 2
#
+! 2
%
+! 2
(
+! 2 "
,
+! 2
7
+! ;2 "
8
+! 2 ( 6
9
+! >2 "
:
+! 2
?
+! =2
&!2
K
4
K
4 D
K
K
4
K
#
- 44 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva ).
H=6G1G /
5+! 2
#
5+! 2
%
+! 2
(
5+! 2
,
5+! 2
7
5+! 8 /
8
5+! 2
9
8
5+! 2 " %
: 5+! ;2 (
?
5+! 2
5+! 2
#
5+! 2
%
&!2
K
/
K
$ ( #
K
% # /
K
- 45 -
Arrocet M; Saeger R.
K
; %
K
#
Método de Lectura ...
- 46 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
DIFONO CL
)*
5+! 2
#
+! 2 ;
%
+! 2 %
(
+! 2 ; ;
,
+! 2
7
+! 2 "
8
+! 2
9
+! ;2 #
:
+! 2 ;
?
+! >2
+! 2
#
+! 2
% +! =8 9.
68
K
;
K
$ - 47 -
Arrocet M; Saeger R.
K
;
K
$
K
$ ( #
K
; " #
Método de Lectura ...
- 48 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
DIFONO GL
)P
5+! 2
#
5+! 2
%
5+! 2 I
(
5+! 2 I
,
5+! 2 %
7
&!2
K
4% (
K
$ !
K
I
K
%
K
I
- 49 -
Arrocet M; Saeger R.
DIFONO PR
)0
Método de Lectura ...
+! 2
#
+! 8
%
+! 2
(
+! 2
,
+! 2 H
7
+! 2
8
+! 2 %
9
+! 2 ; %
:
+! ;2
?
+! 2 5W
+! >2 ;
#
+! 2
%
+! <2 !
(
+! 2
- 50 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva ,
5+! =2 %
7
&!2
K
$
K
$
K
# ? ?
K
$ 5W !
K
# !
K
$ ! H
- 51 -
Arrocet M; Saeger R.
DIFONO TR
)R
Método de Lectura ...
5+! 2
#
5+! 2 (
%
5+! 2
(
5+! 2
,
5+! - 8
7
5+! 2
8
5+! 2 "
9
5+! >2 # % %
:
5+! ;2 %
?
5+! 2
5+! >2
#
5+! 2 #
%
5+! 2 9
(
5+! =2
- 52 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva ,
&!2
K
H %
K
$
K
7
K
#
K
$ (
K
D
K
GXO
K
F%
- 53 -
Arrocet M; Saeger R.
DIFONO FR
)S
Método de Lectura ...
5+! 2
#
5+! 2
%
5+! 2
(
5+! 2
,
5+! /8
7
5+! 2
8
5+! 2 6 6
9
5+! ;2 % \
:
5+! 2
?
5+! 2
5+! 2
#
5+! =2 #
%
&!2
K
6
K
K
> 6 \
- 54 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva K
K
$ M
K
7
K
- 55 -
Arrocet M; Saeger R.
DIFONO DR
)9, 9
Método de Lectura ...
; 8 %
#
5+! 8
%
5+! 2
(
5+! 2
,
5+! 2
7
+! 2 %
8
5+! ;2 #
9
5+! 2
:
5+! 2 7
?
5+! =2
99
68
K
% % %
K
$ "
K
$ #
K
H %
K
$ %
K
4
- 56 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
DIFONO BR
)99
+! 2
#
+! 2
%
+! 2
(
+! 2
,
+! 2
7
+! 2
8
+! 2
9
+! 2 " " /
:
+! 2 % 2 /
?
+! ;2 # /#
+! 2
#
+! >2
%
+! 72
(
+! =2 - 57 -
Arrocet M; Saeger R.
,
&!2
K
$ "
K
/ %
K
%
K
2 % "
K
$
K
/
Método de Lectura ...
- 58 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
DIFONO CR
)9)
+! 2
#
+! 2
%
+! 2
(
+! 2
,
+! 2
7
+! 2 " " ; ;%
8
+! 2 #
9
+! ;2 %
:
+! 2
#
?
+! >8
+! =2
#
&!2
K
; % "
K
$ %
K
$ ! 2 ;" %
K
#
K
;% - 59 -
Arrocet M; Saeger R.
DIFONO GR
)9+
Método de Lectura ...
+! 2
#
+! 2
%
+! 2
(
+! 2
,
+! 2
7
+! 2
8
+! 2
9
+! 2
:
+! 2 " %
?
+! ;2 #
+! 2
+! 2
%
+! <2 !%
(
+! 2
- 60 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva ,
+! =2
7
&!2
K
%
K
$ # !%
K
$ ! %
K
$ "%
K
$ " !
K
$
K
$ %
- 61 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
SISTEMA DE TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA FONEMA – TIPO *R.F.E.
ZONA DE
ARTICULACIÓN
MODO DE ARTICULACIÓN
FUNCIÓN ** C.V.
FUNCIÓN *** V.P.
P
bilabial
oclusivo
áfono
oral
m
bilabial
oclusivo
sonoro
nasal
b f t d c y ñ r r
bilabial
oclusivo
sonoro
oral
labiodental
fricativo
áfono
oral
post-dental
oclusivo
áfono
oral
post-dental
oclusivo
sonoro
oral
prepalatal
africado
áfono
oral
prepalatal
africado
sonoro
oral
prepalatal
oclusivo
sonoro
nasal
alveolar
vibrante simple
sonoro
oral
alveolar
vibrante múltip.
sonoro
oral
1 n s g k
alveolar
lateral
sonoro
oral
alveolar
oclusivo
áfono
nasal
alveolar
fricativo
áfono
oral
velar
oclusivo
sonoro
oral
velar
oclusivo
áfono
oral
x
velar
fricativo
áfono
oral
* R.F.E.= Información extraída de la revista de filología española. ** C.V. = cuerdas vocales ***V.P. = velo del paladar NOTA: El sistema de transcripción fonética de esta tabla, está basado en la zona de articulación (anterior-posterior).
- 62 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
INSTRUCTIVO PRUEBA DE EVALUACIÓN DE LA LECTURA LABIO-FACIAL ! &!*2 9
2 & %
)
+
% $8 28 %
.
*
2 #
! $5!2 9
V "
)
V ( " 9 SS
+
V "
.
V ! "
*
V 1 H 4#
P
V
0
V % %
R
V %
S
V %
9,
V B B
99
V & - 63 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
9)
V
9+
V
9.
V & & ;
9*
9P
) + %
90
%
9R
% # %
9S
% # " % %
- 64 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
TEXTO DE PRUEBA DE EVALUACIÓN DE LA LECTURA LABÍO-FACIAL CLAUDIO ARRAU: 1 ; P 9S,+ * D 4 ; $ ! 9S99 ; 4 U $ ! 9S+0 7 2 + $ ' $ / " / ; 1 ! 9SR+ 7 ; 9SR. 9R ! " D 4 ; 2 2 ! 9SRS $ 9SS9 " S 9SS9 RR !
- 65 -
Arrocet M; Saeger R.
Método de Lectura ...
PRUEBA DE EVALUACIÓN DE LECTURA LABIO-FACIAL (*Arrocet, M.; *Saeger, R.) Nombre:__________________________________________________________________ Domicilio:________________________________ Fono:________________________ Fecha de nacimiento:____________________ Edad:________________________ Actividad:_________________________________________________________________ Examinador:_______________________________________________________________ Fecha E.I.:________________________ Fecha E. F.:__________ E.I.:Evaluación Inicial E. F.: Evaluación Final (*) Fonoaudiólogos, Chile
ITEMES A MEDIR
E. INICIAL INTENTOS
E. FINAL %
INTENTOS
COMPARACIÓN % %
E.I.
E.F.
REND
1. VOCALES A U I O E
2. NUMEROS 22 17 6 38 64 81 73 49 95 50
3. DIAS DE LA SEMANA Jueves Domingo Martes Lunes Sábado Miércoles Viernes
- 66 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva ITEMES A MEDIR
E. INICIAL INTENTOS
E. FINAL %
INTENTOS
COMPARACIÓN % %
E.I.
E.F.
REND
4. MESES DEL AÑO Marzo Junio Abril Diciembre Septiembre Enero Mayo Febrero Julio Octubre Agosto Noviembre
5. PALABRAS DE USO COTIDIANO a) MONOSÍLABAS Té Sol Miel Nuez Dos
b) DISILABAS Silla Lápiz Café Papá Auto
c) MÁS DE 2 SÍLABAS Martillo Chaleco Televisor Semáforo Carabinero
- 67 -
Arrocet M; Saeger R.
ITEMES A MEDIR
Método de Lectura ...
E. INICIAL INTENTOS
E. FINAL %
INTENTOS
COMPARACIÓN % %
E.I.
E.F.
REND
6. SUSTANTIVO PRECEDIDO DE UN ARTÍCULO a) DETERMINANTE El perro Las niñas Los pantalones La tetera
b) INDETERMINANTE Una bandera Unos cigarros Un dedo Unas botas
7. ORDENES DE 1 ACCIÓN Párese Siéntese Camine Aplauda Escriba
8. ORDENES DE 2 ACCIONES Tome la llave y póngala sobre el libro Tome el lápiz y escriba su nombre Párese y mire por la ventana Tome la peineta y péinese Mire el suelo y recoja los fósforos
- 68 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
ITEMES A MEDIR
E. INICIAL INTENTOS
E. FINAL %
INTENTOS
COMPARACIÓN % %
E.I.
E.F.
REND
9. ORDENES DE 3 ACCIONES Párese, toque la puerta y siéntese Tome el lápiz, escriba su nombre y deme el papel Camine, corra la silla y siéntese Tome la cuchara, límpiela y póngala en el plato Abra la puerta saque el círculo y traigalo
10. FRASES SIMPLES La niña salta El gato maúlla Unos palos cayeron Una radio suena
11. FRASES EXCLAMATIVAS ¡Qué bueno que vino! ¡Qué sorpresa volver a verte! ¡Es un lindo día de sol! Nos vamos de vacaciones
12. FRASES INTERROGATIVAS ¿Cuál es su nombre? ¿Cuántos años tienes? ¿Qué hora es? ¿Es usted casado?
- 69 -
Arrocet M; Saeger R.
ITEMES A MEDIR
Método de Lectura ...
E. INICIAL INTENTOS
E. FINAL %
INTENTOS
COMPARACIÓN % %
E.I.
E.F.
REND
13. ABSURDOS VERBALES ¿Puede un perro silbar? ¿Puede hablar una pelota? ¿Puede reírse un gato? ¿Tiene orejas la mesa?
14. PREGUNTAS SOBRE EL TEXTO ¿Dónde nació Claudio Arrau? ¿Cuántos hijos tuvo? ¿En qué país se radicó? ¿A qué edad muere?
EVALUACIONES DEL PROGRAMA DE L.L.F.
Inicial % FECHA
Intermedias % Ganancia % Final del Programa % Ganancia total % 1.2.-
M.A.S./m.a.s.-
- 70 -
Metodo de Lectura Labiofacial para Pacientes con Sordera Postlocutiva
- 71 -
