Título do Livro: Lendo as Imagens do Cinema Autor: Laurent Julier e Michel Marie Tradução: Magda Lopes Publicação: São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2009 Ano da Publicação Original: 200! Síntese:
Nota da Edição Brasileira Apresentação à Edição Brasileira ntrodução As !erra"entas da An#lise !íl"ica No Nível do Plano " C#mera o$%eti&a e c#mera su$%eti&a " 'lhar (com( e olhar (no lugar( " Campo e contracampo " Comprimento do ei)o da o$%eti&a: plano geral, plano m*dio, plano pr+)imo ou close"up " ' ar em cima ou em$ai)o " Enuadramento: centrali-ado, descentrali-ado: descentrali-ado: regra dos tr.s ter/os, compensa/ão pelas massa " Enuadramento na &erticalidade: c#mera alta, c#mera $ai)a, situa/ão no ei)o, c#mera alta total, c#mera $ai)a total " rontalidade rontalidade do enuadramento: enuadramento: o olhar"c#merda, olhar"c#merda, paralelismo, inclina/ão " Ponto de escuta: ponto de &ista e ponto de escuta associados ou dissociados dissociados Distância Focal e Profundidade de Campo " 1ist#ncia ocal curta, dist#ncia ocal longa, grande proundidade de campo 3mais elementos na cena4, pouca proundidade de campo 3eeitos com elementos ora de oco4, o$%eti&a com oco duplo Os Movimentos da Câmera " Pan5ramicas e tra&ellings " 6ra&elling"in, tra&elling"o " 7oom in e -oom out " Euipamentos: Louma, Steadicam, 8rua, Eeitos 1igitais Luzes e Cores " Lu-es e cores: o ultra%e do tempo, altera/es desreali-antes, desreali-antes, lu- e som$ra, lu-, cores e psicologia psicologia As Combinaçes Audiovisuais
" s com$ina/es audio&isuais: os ru;dos, a m
No Nível da Se$u%ncia Os Pontos de Monta!em " Montagem em L"cutting: o som da seu.ncia > chega um pouco antes ou um pouco depois da imagem da seu.ncia > " usão e so$reimpresses " 6r#nspar.ncia 3retropro%e/ão4: atualmente um eeito nost=lgico " Compositing: eeito de colocar um autor em ualuer tipo de cen=rio atra&*s de meios computadori-ados O Poder da Monta!em " Elipses: inter&alos de tempo e espa/o da narrati&a ue são omitidos em ra-ão da melhor organi-a/ão do ilme 3tam$*m ocorre em outras artes como a literatura e o teatro4 " ?accord: liga/ão entre planos distintos " ?accord de mo&imento, raccord de dire/ão, raccord de olhar, raccord de ei)o " (Erros( topogr=icos: uando a seu.ncia de planos comete eu;&ocos espaciais 3e): um personagem a$rindo uma porta @ esuerda, e entrando pelo mesmo lado no plano seguinte4 " also raccord " ?eaction shot " Eu;&ocos 3goos4 A Ceno!rafia " &itrine: espet=culo organi-ado em proundidade, no sentido do ei)o da o$%eti&a " galeria: deslocamento lateral " galeria &ertical: deslocamento &ertical " ' tri$unal: espectador como %ui- da cena " ' circo: giro em AB0 graus " ' parue: tra%etos li&res, (andering camera( "uspense e Coups de #$%âtre " Suspense: surpresa " Sa;da esperada, sa;da temida " E)pectati&a do ine)+ra&el " Surpresa autom=tica &feito Clipe e &feito Circo " Eeito clipe: uando a m
" Met=ora celeste: paisagem, c*u, &5o " Cen=rio e)pressionista " ' espectador * pre&enido pelas imagens so$re alguma caracter;stica do ue * mostrado " Met=ora do impulso se)ual e do dese%o " Met=ora da e)clusão " Met=ora estil;stica
No Nível do !il"e Os (ecursos da )ist*ria " 'posi/ão entre causalidade e não causalidade A Distribuiç+o do "aber " possi$ilidade de se perce$er pelo enuadramento: por e)emplo, um &ilão escondido enuanto o her+i se mo&e " 6estemunhos e conronta/es simult#neos: dois personagens em &ista rontal, de modo ue podemos &er a e)pressão de um deles enuanto o outro não &. " Su$tra/ão: uem olhaD Eeto de suspense, c#mera por tr=s de elementos materiais " ora do uadro: algo presente no campo mas não &is;&el no uadro " Su$tra/ão inesperada: c#mera por tr=s de elementos materiais, su$traindo elementos da emo/ão de um personagem ,-neros. &stilos e Dispositivos " ?omance, com*dia, drama, suspense, terror " Estilos peculiares de cada diretor ou deri&ados de peculiaridades t*cnicas ou art;sticas ue tam$*m utili-am o &isual e o sonoro: tele&isão, %ornalismo O /o!o com o &spectador " participa/ão do espectador ou identiica/ão " transgressão: sacia o dese%o de a-er o ue não parece $om de acordo com as regras esta$elecidas " cumplicidade: conhecimento em comum entre o reali-ador do ilme e o espectador " &ertigem: utili-a/ão de iguras audio&isuais @s uais reagem automaticamente partes do aparelho percepti&o humano 3especialmente a &isão peri*rica e a orelha interna4
An#lises de Se$u%ncias O Cinema Mudo Ferramentas. &stilos e #%cnicas " ' plano i)o " desconian/a com rela/ão ao ora"de"campo: não são apreciados os enuadramentos cortados, e o primeiro plano " 8osto pelo ponto de &ista
Filmes0
Viagem à Lua A General Outubro Os Anos Dourados dos ,-neros Ferramentas. &stilos e #%cnicas " 1etermina/ão do estilo pelo g.nero " Primeiro e)emplo: o respeito pelo desempenho ;sico na com*dia musical " Segundo e)emplo: a ilumina/ão (ant=stica( Filmes0
O Médico e o Monstro À Beira do Abismo Cantando na Chuva Johnny Guitar Classicismo e Liçes de 1ida Ferramentas. &stilos e #%cnicas " ' discurso duplo: rumo @ redund#ncia, rumo a comple)idade, con&ite @ generali-a/ão, alegorias ou casos t;picos " Met=ora (@ antiga(: elemento da cena re&elando algo so$re a hist+ria atra&*s de uma met=ora &isual " 6ra$alho da ilumina/ão e do enuadramento: $uscando uma rela/ão de signiicado com a narrati&a ou personagens Filmes0
otel do !orte Cre"#sculo dos $euses %uando Voam as Cegonhas &m Cor"o 'ue Cai O Cinema da Modernidade Ferramentas. &stilos e #%cnicas " desconstru/ão da montagem " 1esconian/a com rela/ão ao star sFstem " 1esconian/a do estilo limpo " 1esconian/a das hist+rias (34 distanciamento 3uma t*cnica ue &em do teatro de >ertold >recht e ue consiste em impedir o espectador de ser demasiado a$sor&ido no mundo acolchoado da ic/ão4( Filmes0
O (étimo (elo
A Aventura Olhos sem )osto &ma Mulher é &ma Mulher $eus e o $iabo na *erra do (ol A "e!unda Onda de )oll23ood Ferramentas. &stilos e #%cnicas " Gm no&o estilo " S;m$olo da &irada hollFoodiana " Cinema da dupla cultura: conlito entre o no&o e o antigo, transpar.ncia da narra/ão cl=ssica e o distanciamento rele)i&o da modernidade Filmes0
+ro,essor Alo"rado (em $estino A"ocaly"se !o- A &ra P*s4Moderna Ferramentas. &stilos e #%cnicas " luses, piscadelas e alsa ingenuidade " ' plano como uma tela " Interroga/es tecnol+gicas Filmes0
ighlander. O Guerreiro /mortal *itanic Amor à 0lor da +ele O (enhor dos Anéis1 A (ociedade do Anel Cidade de $eus 2ill Bill Vol3 4 (hre5 4 Bibliogra&ia 'ndice de !il"es (r)ditos das lustraç*es
