1
EDI CI ONESORBI S,S. A. Di st r i buci ónexcl usi vaparaAr gent i na,Chi l e,Paraguay,PerúyUr uguay HYSPAMERI CA Madr i d,1981. ALBERTOSOB OBOU OUL LAREVOL OLUCI CI ONFRANCE CESA I NTROD ODUCCI ÓN: "CAUSASDELAREVOLUCI CI ONFRANCE CESAYSUSCARACT CTERES" L a Re v ol u c i ó n Fr a nc es as eñ al al al l eg adaal ah i s t or i ad e Fr a nc i adel as oc i ed ad bur gues ayc api t al i s t a.Suc ar ac t er í s t i c aes enc i alesl adehaberl ogr adol auni dad n ac i on ald elp aí sme di an t el ade s t r u cc i ó n de lr ég i me ns eñ or i alyd el asór d enes An c i e n Regi mee tl a f eudal espr i v i l egi adas :LaRev ol uc i óns egúnT oc que vi l l eenL' Rev ol ut i on*( l i b.I I ,Cap.I ) ," c uy oobj et i v oer aabol i rent odaspar t esl osr es t osdel as i n s t i t u c i o ne sd el aEd adMe di a " .Qu eh ay aa c ab ad oe ne le s t a bl e c i mi e nt od eu na d emoc r ac i al i ber ale sal goquec on cr e t aa únmáss us i gni fi c ac i ónhi s t ór i c a.Des d e es t edobl epunt odev i s t a,ybaj ol aper s pec t i v adel ahi s t or i amundi al ,mer ec es er c o ns i d er adac omoel mo de l oc l ás i c oder e v ol uc i ónbur gu es a. L ah i s t o r i ad el a Re v o l u c i ó n Fr a nc e s ap l a nt e a,p ue s ,d os s e r i e sd ep r o bl e ma ma s . Pr obl emas de t i po gener al :l os r el at i v os a l al e y hi s t ór i c a de l at r ans i c i ón del f eudal i s mo moal c api t al i s mo momoder no.Pr obl emasdet i poc onc r e t o:l osques er efi er ena l aes t r uc t ur aes pec í fi c adel asoc i edadal fi nal del Ant i guoRégi menyquedancuent a d el o sc a r a c t e r e sp r o pi o sd el a Re v o l u c i ó nF r a nc e s ae nc o mp mp ar a c i ó nc o nl o s di s t i nt ost i posde" r ev ol uc i ónbur gues a" . Se i mpone haceruna obser vaci ón de vocabul ar i o.Sabemo mos l as obser vaci ones e uda l i da d yf eu dal i s mo mo,aquíempl c r í t i c as s us c i t adas porl os t ér mi nos f eados; Geor g esLef e v r e,e n oc as i óndeunde ba t es obr e" l at r ans i c i ónd elf eud al i s mo moal c a pi t al i s mo mo" ,ad el ant ó que n o er an a pr opi a dos .¿ Cómodes i gn ar ,ap ar t i rde e se moment o,elt i pod eor g an i z ac i ónec onó mi mi c ays oc i alq uel aRe v ol uc i ó ndes t r uy óy q ue s ec a r a c t e r i z a ba n os o l a me me nt ep orl a ss u pe r v i v e nc i a sd elv a s al l a j e yd el d es me me mb mb r a mi mi e nt od elp od erpú bl i c o,s i n ot a mb mb i é np orl ap er s i s t e nc i ad el a apr opi ac i óndi r ec t aporp ar t edel oss eñor esdelpr oduc t odels obr et r abaj odel os
2
c a mp es i n os ,d el oq ued ab anp r u eb al a sp r e s t a c i o ne sp er s o na l e s ,l o sd er e c ho sy c á n on ese ne s pe c i eye nd i n er o aq uee s t a ba ns u j e t o se s t o sú l t i mo s ? Si nd ud a eudal i dad al guna,es t oesdaral apal abr af uns i g ni fi c a domá sa mp l i o ,q uee ng l o ba l osci mi ent osmat er i al esdelpr opi or égi men.Esenes t es ent i doc omol aent endí an l osc ont empor áneos ,t alv ezmenosl osj ur i s t asalc or r i ent edel asi ns t i t uc i onesol os fi l ó s of o ss e ns i b l e ss o br et o do a lf r a c c i o na mi e nt od elp o de rp úb l i c oq ue l o s c ampe s i n osqu es opor t aba ns up es oyl o sr e v ol u ci o nar i osquel ader r i ba r on.Esen es t es ent i doc omol aent endí at ambi énes eobs er v adorc l ar i v i dent epore x c el enc i a, t i g uoRè gi me nyl aRe v o l u c i ó n T oc quev i l l e,quees c r i bi óenElAn ( l i b.I . Cap.V)que e s t aú l t i maha bí ad es t r u í do " t od ol oqu e enl aa nt i guas oc i e da d pr o cedí ad el as i ns t i t uc i onesar i s t oc r át i c asyf eudal es " .Feudal i dad,pues ,noenel s ent i dor es t r i ngi do delder ec hos i noc omonoc i óndehi s t or i aec onómi c ays oc i al ,defi ni daporunc i er t o t i p odepr o pi ed ad,p orunmod od ep r od uc c i ó nhi s t ó r i c oba s adoe nl apr opi edadde t i er r as ,ant er i oralc api t almoder noyal mododepr oduc ci ónc api t al i s t a.Nohac ef al t a c onc r e t arquel af eudal i dadenes t eúl t i mos ent i dopr es ent adi v er s osmat i c ess egún l af as edes uev ol uc i ónyt ambi éns egúnl ospaí s esyl asr egi ones .Elpapelhi s t ór i c o del aRev ol uc i ónFr anc es af ueeldeas egur ar ,porl ades t r uc c i óndel af eudal i dadas í 1) defi ni da,l at r ans i c i ónhac i al as oc i edadc api t al i s t a( .
FEUDALI SMO YCAPI T ALI SMO Afi nal esdels i gl oXVI I Il aes t r uc t ur as oc i aldeFr anc i as eguí as i endoes enc i al ment e ar i s t oc r át i c a:c ons er v aba elc ar ác t erd es u or i gen,de l a époc a en que l at i er r a c ons t i t uí al a úni c af or ma der i quez as oc i aly ,porl ot ant o,c onf er í a a qui enesl a p os e í a ne lp od ers o br eq ui e ne sl ac u l t i v a ba n.L amo na r q uí ad el o sCa pe t o sh ab í a despoj ado a l os señor es,alpr eci o de gr andes esf uer zos de sus der echos de r egal í as :nopores odej ar ondec ons er v ars uspr i v i l egi oss oc i al esyec onómi c os .Los d er ec ho ss e ñor i a l ess eg uí ans ubr a y andol as u j ec i óndel osc ampe s i n os . Elr e nac i mi ent od elc ome r c i o y eld es ar r ol l od el a pr o duc c i ó n ar t es analh abí an c r ead os i nembar g o,de sd el oss i gl osXyXIu nan ue v af o r mad er i que za,l ar i que z a mobi l i ar i a,yconel l ohabí andadonac i mi ent oaunac l as enue v a,l abur gues í a,c uy a i mp or t a nc i ah ab í aq ue da doc o ns a gr a dac o ns ua dmi s i ó ne nl o sEs t a do sGe ne r a l e s des deels i gl oXI V.Enelmar c odel as oc i edadf eudal ,l abur gues í ahabí as egui dos u e xpans i ónalmi s mor i t modeldes ar r ol l odelc api t al i s mo,es t i mul adoporl osgr andes des c ubr i mi ent osdel oss i gl osXVyXVIyporl ae x pl ot ac i óndelmundoc ol oni al ,as í c o mop orl a so pe r a c i o ne sfi n an c i e r a sd eu namo na r q uí as i e mp r ee s c a s ad ed i n er o . Enels i gl oXVI I Il abur gues í aes t abaal ac abez adel asfinanz as ,delc omer c i o,del a i ndus t r i a;pr opor c i onaba a l a monar quí at ant ot éc ni c os admi ni s t r at i v osc omo l os
3
r ec ur s osnec es ar i ospar al amar c hadeles t ado.Laar i s t oc r ac i a,c uy opapelnohabí a dej adodedi s mi nui r ,s eguí anoobs t ant eenelpr i merr angodel aj er ar quí as oc i al ; p er os ee s t a nc a bae nc a s t a ,e nt a nt oq uel ab ur g ue s í ac r e c í ae nn úme r o ,e np od er e c onó mi c o yt a mb i én en c ul t ur a ye nc onc i en c i a .Elpr o gr es o de l ai l us t r ac i ón mi n ab al a sb as ei d eo l ó gi c a sd elo r d ene s t a bl e c i d oa lmi s mot i e mp oq ues ea fi r ma ba l ac o nc i e nc i ad ec l a s ed el ab ur g ue s í a .Su b ue na c o n c i e nc i a :c o mo c l a s ee n as c ens o,c onf eenelpr ogr es o,es t abac on v enc i dader epr es ent areli nt er ésgener al yd e as u mi rl a sc ar ga sdel anac i ón;c omoc l a s e pr o gr es i v ae j er c í aun a at r ac c i ón v i c t or i os at ant os obr el asmas aspopul ar esc omos obr el oss ec t or esdi s i dent esdel a ar i s t oc r ac i a.Per ol aambi c i ónbur gues a,l l ev adaporl ar eal i dads oc i alyec onómi c a, t opabac onl al et r aar i s t oc r á t i c adel asl ey esydel asi ns t i t uc i ones . Es osca r ac t er esnod i f er e nc i ab anaFr an ci ade lr es t odeEur opa.Ent o daspar t esel as c ens odel abur gues í as ehabí apr oduc i doendet r i ment odel aar i s t oc r ac i ayenl os mi smosmar cosde l a soci edad f eudal .Per o,como sea que l osdi ver sospaí ses eur opeos habí an t omado par t e de f or ma muy desi gualen eldesar r ol l o de l a ec onomí ac api t al i s t a,es osc ar ac t er esl esaf ec t abanengr adosmuydi v er s os ,des de l o s Pa í s e s Ba j o seI n gl a t e r r aq ue d es d ee ls i g l o XVI Ih ab í a nl l e v ad o ac a bo s u r ev ol uc i ónbur gues a,has t al asgr andesmonar quí asdeEur opac ent r al yor i ent al ,c on b ur g ue s í a spo c on ume r o s asyc o ne s c a s ai n fl u en c i a . En F r a nc i a ,e nl as e gu nd a mi t a dd els i g l o XVI I I ,e ld e s ar r o l l od el ae c on omí a c api t al i s t a,s obr ec uy abas es ehabí aedi fi c ado elpoderdel abur gues í a,s ev eí a f r enadoporl osmar c osf eudal esdel as oc i edad,porl aor gani z ac i ónt r adi c i onaly r egl ament ar i adel apr opi edad,del apr oduc c i ónydel osi nt er c ambi os ." Habí aque f es t e-ys r o mp ere s asc a de na se s c r i b enl o sa ut o r e sd elMani er o mp i e r o n"As ís e p l ant eae lpr o bl emad elpa sodelf eu dal i s moa lc ap i t a l i s mo.Pr o bl emaalquen os e s us t r a y er onl osmásc l ar i v i dent eshombr esdel aépoc a.Lej osdees t ari ns pi r adapor uni deal i s moabs t r ac t o,c omopr et endeT ai ne,l abur gues í ar ev ol uc i onar i at ení auna c l ar ac o nc i e nc i ad el ar eal i da dec onó mi c aqu el eda bas uf u er z ayqu ede t e r mi nós u v i c t or i a. Bar n av ef u eel pr i me r oquef o r mu l ó ,másdemedi os i gl oa nt esqueMar x ,l at eor í ade l ar e v ol uc i ónbu r g ue sa.Bar na v e,q ueh abí av i v i doenelDel fi na do,e nmedi od ee sa i nmens aac t i v i dadi ndus t r i alque,s ic r eemosl oqueeli ns pec t ordel asmanuf ac t ur as Rol a ndes c r i bí ae n1 785,hac í adees apr o v i nc i a,p orl av a r i e da dyde ns i da dd es us empr es asyl ai mpor t anc i ades upr oduc c i ón,unadel aspr i mer asdelr ei no,l l egóa ndus t r i al c onc ebi rl ai deadequel apr opi edadi ac ar r eaeladv eni mi ent opol í t i c odel a
4
nt r oduc ci ónàl aRev ol ut i onf r anç ai s e,es c l a s eq uel ap os e e .Ens uI c r i t aen1 79 2y nfl uy e publ i c adaen1843,des puésdes ent arelpr i nc i pi odequel apr opi edad i s obr e l asi ns t i t uc i ones ,Bar nav eobs er v aquel asi ns t i t uc i onesc r eadasporl aar i s t oc r ac i a t er r at eni ent ec ont r ar í anyr et r as anel adv eni mi ent odel anuev as oc i edad. " Elr ei nadodel aar i s t oc r ac i adur at ant oc omoelpuebl oagr í c ol as i guei gnor andoo d es c ui dan dol asa r t es ,yc omol apr op i e da dd el ast i er r ass i g ues i en dol aú ni c a r i quez a. . . " " De s dee lmo me nt oe nq uel a sa r t e syelc o me r c i oc o ns i g ue np en et r a re ne lp ue bl o yc r eanunnuev omedi oder i quez aena y udadel ac l as et r abaj ador a,s epr epar auna r ev ol uc i óndel asl e y espol í t i c as ;unanuev adi s t r i buc i óndel ar i quez apr epar auna n ue v ad i s t r i b uc i ó nd elp od er .As íc o mo l ap os e s i ó nd el a st i e r r a ss u pó a l a ar i s t oc r ac i a,l a pr opi edad i ndus t r i alel ev a elpoderdelpuebl o;é s t e adqui er es u l i ber t ad. . . " Elp ue bl o ,s e gú nl ap l u mad e Ba r n av e ,e sl ab ur g ue s í a .De s p ué sd ea fi r ma rt a n c l ar ament el a nec es ar i ac or r es pondenc i a ent r el as i ns t i t uc i ones pol í t i c as y el mo v i mi e nt odel aec o no mí a ,Ba r n av el eañ ad ae lmo v i mi e nt od el a sme nt e s . " Amedi daquel asar t es ,l ai ndus t r i ayel c omer c i oenr i quec enal ac l as et r abaj ador a d elp ue bl o ,empob r ec e nal osg r a ndespr o pi e t a r i osr ur al esyac er c anal asc l a ses porl af or t una;l ospr ogr es osdel ai ns t r uc c i ón l osac er c an porl asc os t umbr esy r ec uer dan,des puésdeunl ar gool v i do,l asi deaspr i mi t i v asdel ai gual dad" . T ant oc omo l ai gual dad c on l a ar i s t oc r ac i a,er al al i ber t ad l o que r ec l amaba l a bur gues í a:l al i ber t ad pol í t i c a,s í ,per o másaún l al i ber t ad ec onómi c a,l a de l a empr es ayelbenefi c i o.Elc api t al i s moe xi gí al al i ber t adpor quel anec es i t abapar a as egur ars udes ar r ol l o.La l i ber t ad en t odass usf or mas :l i ber t ad de l a per s ona, c ondi c i óndelas al ar i ado,l i ber t addel osbi enes ,c ondi c i óndes umov i l i dad,l i ber t ad d el a men t e,c ond i c i ó n de l ai n v es t i g ac i ón y d el o s de sc ub r i mi ent o st éc ni c os y c i ent í fi c os . L asr e v ol uc i o nesh ol an des aafi na l esd els i gl oXVIei n gl es ae ne lXVI Iy ah abí an d emo s t r a doq uel a sc a us a sp r o f u nd asdel ar e v ol u c i ó nb ur g ue s ah ayqu eb us c a r l a s e nl a ss u pe r v i v e nc i a sf e ud al e s yl a sc o nt r a di c c i o ne sd el aa nt i g ua s o c i e da d, o bs t ác ul osp ar aeldes ar r o l l od el osnue v osmed i osdepr oduc c i ó nyd ei n t er c ambi o . Per oe s t ea s pec t on oe x pl i c at odosl osc ar ac t er e sdel aRe v ol uc i ónFr anc es a.L as r a z on es p ar aq ue h a y ac o n s t i t u í d oe le pi s o di o má sc l a mo r o s o,p ors up r o pi a 5
v i ol enc i a,del asl uc hasdec l as equehanl l e v adoal abur gues í aalpoder ,ha yque bus c ar l asen l asc ar ac t er í s t i c ases pec í fi c asde l as oc i edad f r anc es a delAnt i guo Régi men. ESTRUCTURAYCOYUNTURA
Ant agoni smossoci al es Laar i s t oc r ac i a( esdec i r ,l anobl ez ayelal t oc l er o,dadoqueelor dendelc l er ono pr es ent abani ngunauni dads oc i al )pl ant eabaundobl epr obl ema,s oc i al ypol í t i c o. So c i a l me nt e ,má sq ues o br el o sma t i c e syl o se nf r e nt a mi e nt o se nl a sfi l a sd el a a r i s t oc r ac i a,ha y que i n si s t i re ns u un i dad pr of und a y en s u sc ar ac t e r í s t i c as e s pe c í fi c a s :e s t a ss e mi d en e nc o mp ar a c i ó nc o nl aa r i s t o c r a c i ai n gl e s aq ue n o di s f r ut ó nidelpr i v i l egi ofi sc alnidelpr ej ui c i odeder ogac i ón.Si ndadal anobl ez a f r anc es a no er a homo géne a,pue s t o qu el ae v ol uc i ón hi s t ór i c a ha bí ai nt r o duc i d o di f er enc i ac i onesenels enodelor den:nobl ez adees padat r adi c i onalynobl ez ade t oga,adqui r i daalnac er ,nobl ez adec or t eynobl ez apr o vi nc i ana,des angr eunay o t r aper oc onopues t osgéner osdev i da.Si ndudat ambi énenels i gl oXVI I Ieldi ner o s ei mpo ní aal an ob l ez ac omoal abur gu es í ayt endí aadi s oc i ars usfi l a s.Elno bl e, i nc l us oeldees pada,noer anadas ier apobr e.Habí aques err i c opar aadqui r i rl a n ob l e z a,r i c ot a mb i é np ar a ma nt e ne rs ur a ng o.En s u sc a p as s u pe r i o r e s ,l a ar i s t oc r ac i as ev eí ar educ i da en una mi nor í aal a que eldi ner o,eles pí r i t u de e mp r e s a,l a sc o s t u mb r e syl a si d ea s ,a c e r c a ba n al ab ur g ue s í a .No o bs t a nt e ,l a masa de l a nobl eza per manecí a almar gen de esa r enovaci ón,obst i nadament e af er r adaas uspr i v i l egi osyas ument al i dadt r adi c i onal . Sibi enesc i er t oqueelex cl us i v i s monobi l i ar i onodat adels i gl oXVI I I ,s ís er ef or z ó c ons i der abl ement eafi nal esdelAnt i guoRégi men:elej ér c i t o( l amedi damásc él ebr e e nl amat er i ae sl aor de nan zad e1 78 1) ,l aI gl es i a( en178 9t odosl oso bi s poss on nobl es ) ,l aal t aadmi ni s t r ac i ón( ac abadoelr ei nodel a" v i lbur gues í a" ) ,s ec er r ar ona es t c equel e l ospl ebe y os ." Deunaf or mauot r aes c r i beSi e yèsens uf ol l et oQu' t i er sét at ?-t o da sl a sr a ma sd elp od ere j e c ut i v oc a y e r o nt a mb i é ne nl ac a s t aq ue s u mi n i s t r a ba l aI g l e s i a ,l aT o ga y l a Es p ad a. Un ae s p ec i ed ee s p í r i t ud e c onf r at er ni dadhac equel osnobl essepr efi er anent r eel l osypar at odo,alr es t odel a nac i ón.Laus ur pac i ónest ot al :r ei nanr eal ment e" .Ent r el aes pada,l at ogayl as fi nanz asr ec i énl l egadas ,l as ol i dar i daddel osi nt er es esas egur abaunar ápi daf us i ón: l adi v er s i daddel osor í geness ebor r abaant el aafi r mac i óndelpr i v i l egi o.Elpequeño nobl edel aspr ov i nc i asseguí at odav í amásaf er r adoas uc ondi c i ón:l ei baenel l os u 6
p r o pi ae x i s t e nc i a .Re nu nc i a ra l o sd er e c ho ss e ño r i a l e sos i mp l e me nt ep ag are l i mpues t ohubi er apr ec i pi t ados ur ui na.Elpr ej ui c i odeder ogac i ónc ondenabaal os segundones a l a mi ser i a,dado que elder echo de pr i mogeni t ur ar eser vaba el pat r i moni oal osher eder osdelapel l i do.Enal gunaspr o vi nc i as ,unaaut ént i c a" pl ebe nobi l i ar i a" ,s e gún l ae x pr es i ón de Al ber tMat hi ez ,s eguí afi j ada en l at r adi c i ón, n eg án do s e ac u al q ui e rc on c es i ó n.En l an ac i ó n," ¿ dó nd es i t u arl ac a s t ad el o s n obl es ?" ,pr eg unt aSi e y ès .Elp eo ro r de nadod et o dosl oses t ad oss er í aaque le n q ue" t o dau nac l a s ed ec i u da da no ss ev a na gl o r i a r ad ep er ma ne c eri n mó v i le nme di o delmovi mi ent o gener aly consumi er al a mej or par t e delpr oduct o si n haber p ar t i c i p ad oe nn ad ae ns up r o du c c i ó n.Un ac l a s ec o moe s ae sc i e r t a me nt ea j e naa l an ac i ó np ors uh ol g az a ne r í a " .Cu an do s ep us oe ne nt r e di c h ol ae x i s t e nc i ad el pr i v i l egi o,elr ey ," pr i mergent i l hombr edelr ei no" , ¿podí ar es i gnar s eaabandonara " s ufi elnobl ez a" ?Lamonar quí a,c omol aar i s t oc r ac i a,not uv oot r as al i daquel a c ont r ar r ev ol uc i ón. Pol í t i c ament e,l aar i s t oc r a c i as eal z ó,enels i gl oXVI I I ,c ont r aelabs ol ut i s mor eal yl o mi n óo bs t i n ad ame nt e .T a lc o mo p ore ld es a r r o l l od elp en s a mi e nt ob ur g ué s ye l r es pl ando r de l afi l os of í ad el ai l us t r ac i ón ,l aé po ca s ec ar a ct er i z óp orun a c ont r ac or r i ent edei deol ogí aar i s t oc r át i c ai l us t r adaporBoul ai nv i l l i er s ,Mont es qui eu, L e Pa i g e.L af e ud al i d ad f u ej u s t i fi c a da p orl ac o nq ui s t a yl o sn ob l e ss e r í a n d es c e nd i e nt e sd el o sc o nq ui s t a do r e sg er má ni c o s ,al o sq uee ld er e c hod ea r ma s h ab r í ac o nv e r t i d oe ns e ño r e sd el o sg al o r r o ma no sr e du c i d os a lv a s al l a j e .La ar i s t oc r ac i a es ant er i ora l a monar quí a,y l os r e y es alpr i nc i pi o er an el egi dos . Nut r i éndos edees t ear s enali deol ógi c o,s ól i dament ei ns t al adaenes asf or t al ez asdel ex c l us i v i s moar i s t oc r át i c oqueer anl asCor t essober anas ,l oses t adospr ov i nc i al esy l a sa s amb l e asde lc l e r o ,u s an doyab us a nd od el o sd er e c ho sd el o sp ar l a me nt o sa l r egi s t r oyal asamones t ac i ones ,l aar i s t oc r ac i a,t ant ol adees padac omol adet oga, des pl egó al ol ar go de t odo els i gl oXVI I Ielas al t oc ont r al a aut or i dad r eal .Las Cor t e s yl oses t ad os ,r ec haz an do t oda t e nt at i v ade r ef o r ma fi s c al ,at r i buy én dos e papeldedef ens or esdelc ont r i buy ent e,mant ení andehec hol ospr i v i l egi osalabr i go det odoat aque.Maupeouhabí av enc i doen1771al aol i gar quí aj udi c i al ;Lui sXVI ,a s ul l egada,l ar es t abl ec i óens uspoder es ;c ont r i buy óal ac aí dadeT ur got .Des dees e moment oelat aques egener al i z óennombr edel al i ber t adl adel aar i s t oc r ac i a,l a Es padayl aT og ah i c i er onc aus ac omú nc ont r aelp od erc en t r alyl ospa r l ament osy l oses t a dospr o v i nc i a l ess ea po y ar onmut u ament e. Laopos i c i ónar i s t oc r át i c ac ul mi nóenl oqueAl ber tMat hi ezhal l amado" l ar ev uel t a nobi l i ar i a"yGeor gesLef év r e" l ar ev ol uc i ónar i s t oc r át i c a"( 17871788) :" Lospat r i c i os es c r i bi óChat eaubr i and-empez ar onl ar e v ol uc i ón;l ospl ebe y osl aac abar on" .Del a 7
r e un i ó nd el aAs a mb l e ad en ot a bl e sd el2 2d ef e br e r od e1 78 7,al ad ec i s i ó nd el Pa r l a me nt od ePa r í sde l2 3d es e t i e mb r ed e1 78 8( e nq uel o sEs t a do sGe ne r a l e s , convocados par a el1ºde mayo pordeci si ón delConsej o del8 de agost o,se c ons t i t uy er on, c omo en 1614,en t r es ór denes c on elmi s mo númer o de r epr es ent ant esyv ot os epar ado) ,l osi nt ent osder ef or maspr opues t asporCal onney p ors us uc es orL omén i ed eBr i e nnef u er o nat aj a dosp orl ar es i s t en ci ade lCo ns ej o denot abl es ,ydes puésporl ar e vuel t adel aCor t edel ospar esydel ospar l ament os p r o v i n c i a l e s . De s pu és d ea c ab ar i mp on i e nd os uv o l u nt a da lp o de rr e al ,l a ar i s t oc r ac i ahabí at r i unf ado. ¿" Re v ol uc i ónar i s t oc r át i c a" ?. . .Lae xpr es i ónpar ec e ambi gua.Sil anobl ez a( ys us c uader nosdequej aspr ont ol oi l us t r ar on)admi t í aunr égi menc ons t i t uc i onalyelv ot o d eli mp ue s t op orp ar t ed el o s Es t a do s Ge ne r a l e s ,s ie x i g í ae la ba nd on od el a admi ni s t r ac i ónaunoses t adospr o vi nc i al esel ec t i v os( Es t adosGener al esyEs t ados Pr ov i nc i al esquedomi nar í agr ac i asalmant eni mi ent odes ues t r uc t ur aar i s t oc r át i c a) , s is e mos t r aba pr eoc upada porl al i ber t ad i ndi v i dual ,e s t aba l ej os de admi t i rl a i gual dadfis c al ,er aunáni meenc uant oalmant eni mi ent odel osder ec hoss eñor i al es . No p ue de q ue da rn i n gu na d ud a:l aa r i s t o c r a c i ae mp r e nd i ól al u c ha c o nt r ae l a bs o l u t i s mo p ar ar e s t a bl e c er s up r e po nd er a nc i ap ol í t i c ays a l v a gu ar d ar u no s p r i v i l e gi o s s o c i a l e s s u pe r a do s . . . l u c ha q ue l ó gi c a me nt e l l e v ó h as t a l a c ont r ar r ev ol uc i ón. Lapr obl emát i c adees t a" e t apai nt er medi a"hav uel t oas eres t udi adar ec i ent ement e yelac ent os ehapues t onoy as obr eelc ont eni dos oc i aldelepi s odi os i nos obr el a 2) v o l u nt a dd er e f o r mad el amo na r q uí a( ;r ef or madel asi mpos i c i onespr opues t aspor Ca l o nn e,r e l a nz a dap orBr i e nn e,má se la mp l i oc o nj u nt od er e f o r ma se mpr e nd i d as porBr i enne,des del aadmi ni s t r ac i ónc ent r aldel asfi nanz asyelc omer c i ohas t al a r ef or ma mi l i t ar ,d es de l as as ambl eas pr o vi nc i al es has t al ar ef or ma j udi c i aly el e s t ad oc i v i ld el o sn oc at ól i c os .L oméni ed e Br i en neys usc o l a bor ad or esh ab í an e mp r e nd i d oc o nv a l e nt í al ar e no v a c i ó neu nr é gi me n c o n de na do :¿ es t a bae ns u s man osc amb i a rs uc on t en i dos oc i a l ?Lama y orpar t ed el o spr i v i l e gi ad osnoe s t aban di s pues t osahac ers ac r i fi c i os ;aunquel i mi t adasypar c i al es ,l asr ef or masl es i onaban s us i nt er es es y poní an en pel i gr os us pr er r ogat i v as .Sil as j us t i c i as s eñor i al es e s t a ba nc o nd en ad as ,n oe r ac u es t i ó nd et o c arl o sd er e c ho sf e ud al e s .L ar ef o r ma mi l i t arr es pet abal aspr er r ogat i v asdel anobl ez ac or t es ana,per os eguí anegandoa l ospl ebey oselac c es oal osgr adosdeofi c i al es .Par ac ompl ac eral aar i s t oc r ac i a,el poderde l osi nt endent esquedaba desmembr ado en benefic i o de l asasambl eas p r o v i nc i al es ,p er os e mant ení al ad i v i s i ón en ó r d en es ,y l a pr es i de nc i as eg uí a
8
r es er v adaal ospr i v i l egi ados .Siesc i er t oquel anobl ez ayelc l er oper dí anpar t ede s upr i v i l egi ofi s cal ,t ambi énl oesquec ons er v abans upr eemi nenc i as oc i alyelc l er o s ua ut on omí aa dmi ni s t r at i v at r ad i c i ona l .L as r ef or mas no p oní a n en c u es t i ón l a e s t r u c t u r aa r i s t o c r á t i c ad elAn t i g uo Ré gi me n:t r at á nd os ed elp r ó l o go a u na r e v ol u c i ó nb ur g ue s a,¿ pu ed ed es d ee s emo me nt oh ab l a r s ed e" p r e r r e v ol u c i ó n" ?Má s q ue s obr el a st e nt at i v a sd er e f or ma,pa r ec ec l ar o qu e elac e nt od e es t a" e t a pa i nt er medi a"hades egui rp oni éndos eenl ar es i s t enc i av i c t or i os adel aar i s t oc r ac i a. Pe r o ,a lmi n are lp od err e al ,e s t an os ed ab ac u en t ad eq uee s t a baa nu l a nd oa l def ens ordes uspr i v i l egi os .Lar ev uel t adel aar i s t oc r ac i aabr i óelc ami noales t ado l l ano.
Elt e r c eres t ado ,o es t ado l l an o,i n c l u í ac onf un di do se ns us fi l as a t od os l os p l ebe y os ,os ea ,s egú nSi e y ès ,a l9 6% d el an ac i ón.Es t aent i d adl eg ale nc ubr í a e l e me nt o ss o c i a l e sd i v e r s o sc u y aa c c i ó ne s pe c í fi c ad i v e r s i fi c óe lc u r s od el a Re v ol uc i ó n. Esu na v e r d ad e v i d en t eq ue l ab ur g ue s í ag ui ól a Re v o l u c i ó n.T a mb i é nh ayq ue o bs er v a rq uenoc ons t i t uí a,e nl as oc i e dadde ls i gl oXVI I I ,u nac l as eh omo génea . Al g un as d ee s as f r a c c i o ne se s t a ba ni n t e gr a da se nl a se s t r u c t u r a sd elAn t i g uo Régi men,par t i c i pandoengr adosdi v er s osdel ospr i v i l egi osdel ac l as edomi nant e: bi enporl af or t unai nmobi l i ar i ayl osder ec hoss eñor i al es ,bi enporl aper t enenc i aal apar at odeles t ado,bi enporl adi r ec c i ónel asf or mast r adi c i onal esdel asfinanz asy l aec onomí a.T odasel l ases t uv i er onaf ec t adasengr adosdi v er s osporl aRev ol uc i ón. Convendr í a medi rexact ament e elpapelde l a gr an bur guesí a comer ci ant ee i ndus t r i alt ant oenelAnt i guoRégi menc omoenl aRev ol uc i ón.Elc api t al i s mot odav í a seguí a si endo bási cament e comer ci al .Domi naba un sect or i mpor t ant e de l a pr oduc c i ón,bi enenl asc i udades ,bi enenelc ampo,dondeelnegoc i ant ef abr i c ant e hac í at r abaj arat r abaj ador esadomi c i l i oades t aj o.Elc api t al i s moc omer c i al ,s ibi en hi s t ór i c ament er epr es ent a una f as e de t r ans i c i ón,no l l e v aba es enc i al ment eal a r e v ol uc i ónde la nt i guos i s t emadepr o du cc i ónydei n t er c amb i oenelquees t a baen p ar t ei n t e gr a do .L os s e c t or e sd el ab ur g ue s í av i n c ul a do saé ln ot a r d ar o ne n mo s t r a r s ep ar t i d ar i o sd eu nc o mp r o mi s o .De s d ee s ep un t od ev i s t a ,¿ n op od r í a eui l l ant s,y s e ñal ar s eu nac i er t ac on t i nu i dadl óg i c ad es del osmo nár qui c osal osf d es pu ésa l osg i r on di n os ? Mo uni er ,por t a v ozd el osmonár qui c os ,e s cr i b i r í a más t ar deques u des t i no er a" s egui rl asl ec c i onesdel ae xper i enc i a,oponer s e al as i nnovaci ones t emer ar i as y no pr oponer en l as f or mas de gobi er no ent onces e x i s t ent esmá squel asmod i fi c ac i o nesn ec es ar i aspar ama nt enerl al i be r t a d" .En c u ant oal o sg i r ond i nos ,c uy a sv i nc ul a ci on esc onl ab ur gues í ad el osp uer t osye l 9
gr anc omer c i oc ol oni als onbi enc onoc i das ,elej empl odeI s nar di l us t r as upos i c i ón s oc i alypol í t i c a;di put ado pore lVare nl aCon v enc i ón,c él ebr e pors uapós t r of e c ont r aPar í sel25demay ode1793( " Pr ont os ebus c ar í aenl asor i l l asdelSena. . . " ) , I s nar der au nn ego c i a nt ees pec i al i z adoene lc omer c i oalp orma y ordeac ei t e syen l ai mpor t ac i óndegr anos ,pr opi et ar i odeunaf ábr i c adej abonesydeunaf ábr i c ade t or c i dosde s eda.Ej empl os i gni fi c at i v o deunaac t i v i dad i ndus t r i als ubor di nadaal c a pi t alc omer c i a lyqu en oc a mbi ab al a sr e l ac i on esd e pr od uc c i ó nt r a di c i on al es : t a nt od es d ee lp un t od ev i s t as o c i a lc o mod es d ee lp un t od ev i s t ae c on ómi c ol a i ndus t r i as eguí as i endos ubal t er na. L ae x i s t e nc i ad eu na mp l i os e c t o rd ep eq ue ñayme di a nab ur g ue s í ay ac o ns t i t u í a unadel asc ar ac t er í s t i c ases enc i al esdel as oc i edadf r anc es a.Lamay orpar t edel a p r o duc c i ó nl oc a ls e guí aa l i ment a da p ora r t es ano s,p r od uc t or e si nde pen di en t esy v e n de do r e sd i r e c t o s .Pe r oe ne la r t e s an ad or e i n ab au na e no r me d i v e r s i d ad e n c uant oa l ac ondi c i ónj ur í di c ayelni v els oc i al .Ex i s t í anmuc hosmat i c es ,des del a l de,que t bur guesí a medi a hast al a cl ase humi r abaj aba manual ment e.Al gunos o fi c i o s ,c o mol o sSe i sCu er p osd ePa r í s ,e s t a ba nc o ns i d er a do sys u smi e mb r o ss e e nc o nt r a ba ne nt r el o sn ot a bl e s .Ame nu dos eh ac i t a dol ao pi n i ó nd el ae s po s ad el c o nv e nc i o na lLe ba sh i j ad el" c a r p i n t e r o " Du pl a y( e nt e nd ámo no s :e mp r e s ar i o c ar pi nt e r o) -h ué spe dd eRob es pi er r e,queafi r ma baques up adr e,pr eoc up adoporl a d i g ni d adb ur g ue s a,j a má sh ub i e r aa dmi t i d oe ns ume s aau nod es u s" s e r v i d or e s " , esdec i r ,des usobr er os .Sev eas íl adi s t anc i aques epar óal osj ac obi nosdel os s ans c ul ot t es, a l a pequeña o medi ana bur guesí a de l as cl ases popul ar es p r o pi a me nt ed i c h as .Do nd ea c ab ab anu na syemp ez a ba no t r a se r aa l g od i f í c i ld e p r ec i s ar .En l as oc i ed ad de lAnt i gu o Régi men,d ed omi n ant e ar i s t o cr át i c a,l as c at egor í ass oc i al esengl obadasbaj oelt ér mi nogener aldet er c eres t adonoes t aban c l ar amen t ed i l uc i da da s.L a pr o du cc i ó n ar t es a nalyels i s t e ma de i n t er c ambi o sa t r av ésdelt ender of ac i l i t abant r ans i c i onesi ns ens i bl esdelpuebl oal abur gues í a.El o br er ot r a baj a bayv i v í ac one lpeq ue ñoar t es an o,c ompar t í as ument al i da d ys us c ondi c i onesmat er i al es .Delar t es anoalempr es ar i ohabí anmúl t i pl esmat i c esyl os pasos er an l ent ament e gr aduados.En l o al t o de l a escal a unos cambi os casi i ns ens i bl e sp r o v oc ab anu nab r us c amut ac i ón :e nl apr i me r afi l adel ac l as emedi ay y ae nl a sf r o nt e r a sd el aa ut é nt i c ab ur g ue s í a ,un c i e r t op ar e nt e s c oc o nl a s pr of es i onesl i ber al es ,as íc omo unospr i v i l egi osc onc r et oso una r egl ament ac i ón es pec i al ,ai s l abanal i br er os ,i mpr es or es ,b ot i c ar i os ,maes t r osdepos t as ,a l gunos g r a nd es e mp r e s ar i o sq ue ,s it r a t a ba nat e nd er o si mp or t a nt e s ya o br e r o s ,s e i r r i t abandev eral osbur gues espr opi ament edi c hosc ompor t ar s edei gualf or mac on r es pec t oael l os .
10
So br ee s asc a t e go r í a ss o c i a l e si n t e r me di a sp es a ba nl a sc o nt r a di c c i o ne sd eu na s i t ua ci ó n ambi gu a.L osa r t e san os ,per t e nec i ent esal a sc l as espo pu l ar e spors u s c o nd i c i o ne sd ev i d ayame nu dop orl ami s e r i aq uec o no c í a n,p os e í a n,s i ne mb ar g o, s ut ender et eys usher r ami ent as ;elt enerbaj os udi s c i pl i naaobr er osyapr endi c es a c e nt u ab as u me nt a l i d ad b ur g ue s a.Pe r oe la pe go a ls i s t e ma d el ap r o du c c i ó n r educ i daydel av ent adi r ec t al esenf r ent abaal abur gues í ac omer c i alyalc api t al comer ci al :l os ar t esanos se sent í an amenazados por l a compet enci a de l a manuf ac t ur a,yt emí an s obr et odo t r abaj arp ar a elnegoc i ant ef abr i c ant e yv er s e r educ i do sa síal ac ond i c i ónde a s al ar i ado s. De a híqu e,e nt r el osar t es ano sy t ender osquef or mar onl osdi r i gent esdelmo vi mi ent opopul ar ,s edi er anas pi r ac i ones c o nt r a di c t o r i a s .Se a l z a ba nc o nt r al ap r o pi e da dc o nc e nt r a da e n ma no sd el o s gr andesf abr i c ant es :per oel l osmi s moser anpr opi et ar i os .Rec l amabanl at as ac i ón del assubs i s t enc i asydel asmat er i aspr i mas :per opr et endí anmant enerl al i ber t ad d es u sb en efi c i o s .L as r e i v i n di c a c i o ne sd ee s as c a t e go r í a sa r t e s an al e syd e t ender os su subl i mar on en quej as apasi onadas, en ar r anques de r evuel t a, p ar t i c u l a r me nt ee fi c ac e se nl ao br ad ed es t r u c c i ó nd el av i e j as o c i e da d:j a má s p udi er onc onc r e t ar s eenunpr o gr a mac oher e nt e . Al as c at egor í as popul ar es pr opi ament e di c has l es f al t aba eles pí r i t u de c l as e. Di semi nados en muchos pequeños t al l er es,no est aban especi al i zados como c o ns e c ue nc i a d el d es a r r o l l o t o da v í a r e s t r i n gi d o d e l a t é c ni c a ,n ie s t a ba n c o n c en t r a do se ng r a nd ese mp r e s aso e nl o sb ar r i o si n du s t r i a l e s .A me nu do ma l di f er enc i adosdelc ampes i nado,l osas al ar i ados ,as íc omot ambi énl osar t es anos ,no e r a nc a pac esd ec onc ebi rs o l uc i on ese fic ac esp ar as umi s er i a:l ad eb i l i da dd el os gr emi osl odemos t r aba.Elodi ohac i al aar i s t oc r ac i a,elenf r ent ami ent oi r r educ t i bl e c o nl o s" p ud i e nt e s "y l o sr i c o s ,f u er o nl o sf e r me nt o sd eu ni d ad d el a s ma s as t r abaj ador as. Cuando l as mal as cos echas ,y l a cr i si s económi ca que n ec e s ar i a me nt ep r o v oc a ba n,l a sp us i e r o ne nmo v i mi e nt o ,n os ea l i n ea r o nc o nu na c l as edi s t i nt a,s i noc omoas oc i adasalar t es anado,det r ásdel abur gues í a:as ís e di er onl osgol pesmásf uer t esal av i ej as oc i edad.Per oes t av i c t or i adel asmas as popul ar esnopodí as ermásque" unav i c t or i abur gues a" ;l abur gues í as ól oac ept ól a a l i a nz a p op ul a rc o nt r a l a a r i s t o c r a c i a p or q ue l a s ma s as l e p er ma ne c i e r o n s u bor d i n ad as .Enc as oc on t r ar i o,p r ob ab l eme nt eh abr í ar e nunc i ad o,c omoh i z oe ne l s i gl o XI X en Al emani a y en menor medi da en I t al i a,alapoy o de al i ados c o n s i d er a do sc omod ema s i a dot e mi b l e s . Loscampesi nosdesempeñar onuncomet i donomenosi mpor t ant eenl aRevol uci ón Fr anc es a:f ueunades usc ar ac t er í s t i c asmásor i gi nal es .En1789l agr anma y or í ade c a mp es i n ose r a n,d es d eh ac í a mu c ho ,h omb r e sl i b r e s ,d ad oq ue l as e r v i d umb r e 11
s ó l os u b s i s t í ae na l g un as r e gi o ne s ,s o b r et o do e ne lNe v e r s a do y e lF r a nc o Co nd ad o.L as r e l a c i o ne sd ep r o du c c i ó nf e ud al e sd omi n ab an ,s i ne mb ar g o,l o s c a mp os ,c o mod emo s t r a ba nl o sc á no ne ss e ño r i a l e syl o sd i e z mo se c l e s i á s t i c o s .El di ez mo,al ej adol ama y or í adel asv ec esdes uobj et i v opr i mi t i v oyquepr es ent abal os i nconveni ent es habi t ual es de un i mpuest o en especi e, par ecí a t ant o más i n s op or t a bl ec u an t oq uee la l z ad el o sp r e c i o sh ab í aa ume nt a dos ub en efi c i o :e n t i e mp osdeh amb r es eo bt e ní aae x p en s asdel aa l i me nt a c i ó nd elc a mp es i n o.L o que quedaba de l os der echos señor i al es er at odaví a más i mpopul ar ,aunque c i er t ament es eguí as i endoi gualdegr a vos o.Al gunoshi s t or i ador est i enent endenc i a ami ni mi z arelpes odel af eudal i dadalfi naldelAnt i guoRégi men.T oc quev i l l el esha t i g uoRé gi me nyl aRe v o l u c i ó n: c o nt es t ad o po ra del a nt ad oe nunc apí t ul odeElAn " Po r q uel o sd er e c ho sf e ud al e ss eh ab í a nv u el t oe n Fr a nc i amá so di o s osp ar ae l puebl oqueenc ual qui ero t r apar t e" :s ielc ampes i nonohubi er apos eí dol at i er r a h ubi er as i domenoss ens i bl eal a sc ar g asqu eals i s t e mafi s c alh ac í ap es ars obr el a pr opi edadr ur al . Qui z áshabr í aquedi s t i ngui r ,des deunes t r i c t opunt odev i s t aj ur í di c o,l oqueer a pr opi ament ef eudaldel oqueer as eñor i al .Losder ec hosf eudal esr es ul t abandel os c o nt r at o sdef eu do .Laj er ar q uí ad el osf eud ossemant ení a,c omodaf ed ee l l oen lper mi s oyelc ens o,a cadamut aci óne síc omoelp ag odeu nat as a;a l l íd on del os p l e be y o st e nd í a n as e rc o mp r a dor e sd ef e ud os ,ye lc a s on oe r ar a r oe ne lMi d i , eudo al odi al est aban suj et os a un canon especi all l amado de f .Los der echos s eñor i al eshal l abans upr i nc i pi oenl as ober aní aej er c i daenl aEdadMedi aporl os s eñor es .De l a aut or i dad s eñor i als ubs i s t í a:una par t e de l aj us t i c i a,al t a o baj a, c ar ác t er es en ci al d el s e ñor í o; un as pr er r og at i v a sh on or í fi c as ,s í mb ol o de l a per s onal es unos, s u pe r i o r i d ad s o c i a lde ls eñ or ;un os mo no po l i o ss e ño r i a l e s , eal es pr es t ac i onesper s onal esycánonesdi v er s os ,yr ot r os :c aí ans obr el ast i er r asy pr opi edad emi nent e dels n os o br el a sp er s o na s ,yt r a du c í a nl a eñor( t oda ví as e r ec t a) i l d ec í al adi ,pueselc ampes i nos ól ot e ní al apr o pi ed adút .Del o sd er e c h os r ent as,bi r i but o r eal es ,unoser ananual es( bi enendi ner o,censoo enenes pec i e,t del asgav i l l asot er r az goe i erenelMi as ua l es( l a ud emi o nelNor t e,agr di ) ,ot r osc sobr el as mut aci ones) . Taler a, esquemat i zado ( Boncer f ev al úa en más de nc on v éni ent es t r es c i ent asl asdi s t i nt asc l as esdec ánonesens uf ol l et os obr el osI desdr oi t sf éodaux,1776) exum f eudal e,enex ,elcompl pr es i óndel osj ur i s t as :l a f eudal i dad,e ne lv o c ab ul a r i oo r d i n ar i od el aé po c a.Qu el a sma s asc a mp es i n as , u nán i me se n de t es t ar l a,di er a n at r a v éss uy ou ng ol p e mor t a la l a ar i s t oc r a ci a, eudal i dadc p r u eb ab as t a nt eb i e nq ue l af ons t i t uí al ac ar ac t er í s t i c a es enc i alde l a s o c i e da dd el An t i g uoRé gi me n." L af e ud al i d adh ab í ap er ma ne c i d oc o mol ama y o rd e
12
t odasnues t r asi ns t i t uc i onesc i v i l esaldej ardes erunai ns t i t uc i ónpol í t i c aes cr i be T oc qu ev i l l e.As ír educ i d a,t od av í apr o v oc abamu ch osmáso di o s,ypu eded ec i r s e e nv e r d adqu ealder r i baru nap ar t ed el asi n s t i t u ci onesdel aEd adMed i as ehabí a h ec h oc i e nv e c esmá sod i o s ol oqu es ede j a ba . " Fr ent eal aex pl ot ac i ónf eudal ,l ac omuni dadr ur alper manec í auni da;f r ent eals eñor , f r ent ealdi ez mer o,f r ent et ambi énali mpues t or eal .Per odet r ásdees t eant agoni s mo f u ndamen t aly as eper c i bí ano po si c i o nesquel l e v ab ane lge r mendel asl u cha sde l s i gl oXI X,unav ezdes t r ui dasl af eudal i dadyl aar i s t oc r ac i a.Lades i gual dadhabí a penet r adodes dehac í amuc hoenl acomuni dadr ur al ,yt endí aadi s oc i ar l a. Enl asr egi onesdegr andesex pl o t ac i ones ,l aapl i c ac i óndelc api t alys usmét odosal t r abaj aagr í c ol ac onv i s t asaunc ul t i v oi nt ens i v oyaunapr oduc c i ónpar ael mer c ado, habí apr oduc i doe vi dent esr eper c us i onesenl ac ondi c i ónc ampes i na.Elgr upos oc i al d el o sg r a nd es t e r r a t e ni e nt e ss ed es a r r o l l óa mp l i a me nt ea lfi n ald e lAn t i g uo Rég i men,c onc e nt r an don ol apr op i eda ds i nol ae x pl o t a ci ó n:l o sc ampes i no sd el a s l l a nu r a sc e r e al í c o l a sd el ac u en c ap ar i s i e ns ed en un c i a r o ne ns u sc u ad er n osd e quej asl a" r euni ón"del ase x pl o t ac i onesagr ar i asys eobs t i nar onenv ano,has t ael a ño I I ,e nr e c l a ma rs ud i v i s i ó n.As ís ea fi r ma ba y ae la nt a go ni s mo e nt r eu n c api t al i s moagr í c ol ayunc ampes i nadoenv í asdepr ol et ar i z ac i ón.Fal t osdet i er r a, d es p oj a do sd es u sd er e c ho sc o l e c t i v o same di d aq ues er ef o r z a ba nl ap r o pi e da d p r i v a dayl agr ane x pl o t ac i ó n,l ospeque ñosc ampes i no sen gr os abanl asfi l asdeun p r o l et a r i ado mi s er abl eei nes t a bl e,pr es t o a al z ar s et ant oc ont r al a s gr and es ex pl ot ac i onescomoc ont r al oscas t i l l os . Desde l uego,no hay que exager ar esas car act er í st i cas:en ví sper as de l a Revol uci ón,l a may or par t e delpaí s seguí a si endo domi ni o de l a pequeña e xpl ot ac i ónt r adi c i onal .Per ot ambi énaquíl ades i gual dads ehabí ai nt r oduc i doenel s e nod el ac o mu ni d adr u r a l .L ap r o pi e da dd el o sb i e ne sc o mu na l e s ,l a sp r e s i o ne s c ol ec t i v ass obr el a pr opi edad pr i v ada ( pr ohi bi c i ón de c er c ar ,r ot ac i ón de c ul t i v os o bl i g at o r i a) ,l osde r ec hosdeus os obr el osca mpos( pa st oscomu nal e s,d er ec ho sd e es pi gueoyder as t r oj er a) ,s obr el ospr ados( der ec hodes egundahi er ba)os obr el os bosques habí an const i t ui do dur ant e mucho t i empo unos sól i dos ci mi ent os c omuni t ar i os .En l as egunda mi t ad dels i gl o XVI I I ,baj ol a ol a deli ndi v i dual i s mo a gr a r i o yc o ne la po y od elp od err e al( e di c t o sd ec e r c a do ,c l a s i fi c a c i ó nd eo s c omunal es ) ,l aes t r uc t ur ac omuni t ar i as er es quebr aj ó:f uel aar i s t oc r ac i aqui ens e apr ovec hó sobr et odo de el l o.Per o,en elseno de l a comuni dad,al gunos pr opi et ar i os ," gal l i t osdepuebl o" ,domi nabanaj or nal er osypequeñosc ampes i nos q ued ep en dí a nd ee l l o sp ar as u sy u nt a sop ar as up anc o t i d i a no ;p r o du c í a nmá so 13
me no sp ar ae lme r c a do ,a c ap ar a ba nl aa dmi n i s t r a c i ó nd elp ue bl oys ea da pt a ba na l ar eno v ac i ó nd el aa gr i c u l t u r a.Es t ec ampes i n ad o pr op i e t ar i o,t a nt oc omo a l a ar i s t oc r ac i a que gr av aba s ut i er r ac on l os der ec hos s eñor i al es ,e r a hos t i la l a c omuni dadr ur a lquel ogr a v ab ac onde r ec hosc ol ec t i v o syl i mi t abas ul i be r t add e e x pl o t a ci ón y d e pr o v ec ho:a s pi r a ba a l i ber ar s ed et od as e s as r es t r i c c i ones .El c ampes i nadopobr e,pore lc ont r ar i o,f al t odet i er r ayobl i gadopar aas egur ar s eel panabus c aruns al ar i oc ompl ement ar i oenl at i er r adeot r osoenl ai ndus t r i ar ur al , s ea f e r r a ba t a nt o má sal o sd er e c ho sc o l e c t i v o sya l o s mo do st r a di c i o na l e sd e p r o du c c i ó nc u a nt oq ues e nt í aq ues el ee s c a pa ba n:l ama s ac a mp es i n ao po ní al a r egl ament ac i óndel c ul t i v oal al i ber t addeex pl ot ac i ón. Conc epc i óndeunder ec hol i mi t adodel apr opi edad,ac c i ónr ei v i ndi c at i v ac ont r al a c onc ent r ac i óndel asex pl ot ac i onesodel asempr es as :es t osr as gosc ar ac t er i z aban u ni d eals oc i a lpo pul aral amed i dad el asc ond i c i o nesec o nómi c asdel aé po ca.Los c a mp es i n osya r t e s an osp ar ad i s p o ne rl i b r e me nt ed es up er s o nayd es ut r a ba j o debí anpr i mer odej ardees t arenf eudadosaot r o,apegadosal at i er r aopr i s i oner os e ne lmar c odeu nac or p or ac i ó n.Deahís uod i oh ac i al aa r i s t oc r ac i aye lAn t i g uo Rég i men:l a sc l as e spo pu l a r esh ans i doe lmo t o rd el ar e v ol u ci ó nbur gu es a.Per o , p r o duc t or esi nmed i at osoc odi c i os osde lde v eni r ,c ampe si n osyar t es ano sb as ab an l a pr opi edad en elt r abaj o per sonaly soñaban en una soci edad de pequeños p r o duc t or es ,c adaunodueñ odes uc ampo,s ut al l er ,s ut i en da:d eu nmod oc onf us o, q uer í a np r e v en i rl ac on s t i t uc i ónd eu nmon opol i od el ar i que za,as íc o mol adeu n p r o l et a r i adode pend i ent e.Es t asas pi r ac i on espr o f u ndasdanc ue nt adel a sl uc h as s oc i al esypol í t i c asdur ant el aRev ol uc i ón,des usper i pec i asydes upr ogr es i ón:de 1 789a17 93s ea si s t eau napr o f u nd i z ac i ónd el al uc h adel ab ur gue sí ac on t r al a a r i s t o c r a c i a ,ma r c a dap ore lp ap elc r e c i e nt ed el a sc a pa sme di a syd el a sma s as p opu l a r es ,ynoau nc amb i od en at ur a l ez ad el a sl uc ha ss oc i al es .Enes es e nt i d o p ue deh ab l a r s ed eu n" c a mb i od ef r e nt e "d el ab ur g ue s í ad es p ué sd el ac a í d ad e Rob es pi er r e:t ant oa nt esc omod es pu ésde l9t e r mi d or ,elen emi g oe se nc i als i gue s i en dol aa r i s t oc r ac i aquenod ep on el asa r ma s.L ap r ueb adeel l oe sl al e yd e9 f r i mar i odel añoVI( 29denov i embr ede1797) ,i ns pi r adaporSi ey és ,quer eduj oal os e xno bl esye nn obl e ci dosal ac o ndi c i ó ndee x t r anj er o s.L aRe v ol uc i ónFr anc es aes " unbl oque" :ant i f eudal ybur gues aat r av ésdes usdi v er s asper i pec i as . Es t ear r ai godel aRev ol uc i ónenl ar eal i dads oc i alf r anc es a,es t ac ont i nui dadyes t a uni dad,asícomo su necesi dad,han si do subr ayados porTocquevi l l e con su a c os t umbr ad al uc i dez .
14
" L oq uel aRe v ol u c i ó nn oh as i d oe nmo doa l g un oe su na c on t e c i mi e nt of o r t u i t o .Hat o ma do ,e sc i e r t o ,e l mu n dod ei mp r o v i s o ,ys i ne mb ar g on oe r amá sq uee lc o mp l e me nt od elt r a ba j omá sl a r g o,e lt é r mi n o r ep en t i n oyv i o l e nt od eu nao br ae nl aq ueh abí ant r a ba j a dod i e zg en er a ci onesdehombr es. "
*T r ad.c as t el l anaEl An t i g uoRé gi me nyl aRe v o l u c i ó n,Gu ad ar r a ma ,Ma dr i d ,1 96 9. ( 1)
Sobr el af eudal i dad,ens ent i dol i mi t ado,c f .Bl oc h,M. ,Las oc i é t éf éodal e ,v ol .I :L af or mat i ondesl i e ns de dépenda nc e( Pa r í s ,1 93 9) ;Bo ut r u ch e,R. ,I XºCo ng r è sI n t e r n at i o na ld es Sc i e nc es Hi s t or i q ue s ,I : Ra pp or t s ( Par í s ,195 0) ;Bout r uc he,R. ,Sei gneur i eetf éodal i t é ,I :Le pr emi erâgedesl i ensd' homme à homme ( Pa r í s ,1 959) .Sobr eelpr obl emadel at r ans i c i óndelf eudal i s moa lc api t al i s mo,c f .TheT r ansi t i on f r o mF eu da l i s mt oCa pi t a l i s m,ASy mp os i u m,deSweez y ,P .M. ;Dobb,M. ;T ak ahas hi ,H.K. ;Hi l t on,R.yHi l l , C.( Lond r e s1954) ;Hi l t on,R.H. ," Y aut i lune c r i s e génér al e de l af éod al i t é?" A ( nnal es,Economi es , Soc i ét és ,Ci v i l i sat i ons ,núm.1,1951) ;Pr oc ac ci ,G. ;Lef ebv r e,G.ySoboul ,A. ," Unedi s cus i ónhi s t or i que:du f éodal i s meauc api t al i s me"( Lapensée,núm.65,1956) ;Soboul ,Al ," LaRév ol ut i onf r anç ai s eetl af éodal i t é. Not e ss url epr él év ementf éodal "( Re vuehi s t or i q ue,núm 487,pág,33,1968) . ( 2)
éRév ol ut i onf r anç ai s e,1787 Egr et ,J . ,LaPr 88,Par í s ,1962.
15
Al ber tSoboul LaRevol uci ónFr ancesa Concl usi ón LaRevol uci ónFr ancesa enl ahi st or i adelmundocont empor áneo ELRESULTADO DELAREVOLUCI ON Des puésdedi ezañosdeper i pec i asr e v ol uc i onar i as ,l ar eal i dadf r anc es aapar ec í a t r a ns f o r ma dad ef o r maf u nd ame nt a l . L aa r i s t o c r a c i ad elAn t i g uo Ré gi me nf u ed es t r u i d ae ns u sp r i v i l e gi o s ye ns u pr eponder anc i a;l af eudal i dadf ueabol i da.Alhac ert abl ar as adet odosl osr es t osdel f eudal i s mo,all i ber aral oscampes i nosdel osder ec hosseñor i al esydel osdi ez mos ec l es i ás t i c os ,yenc i er t amedi dat ambi éndel asobl i gac i onesc omuni t ar i as ,al ac abar c o nl osmon opol i osc or p or at i v o s yalu ni fi c are lmer c ado n ac i o nall a Re v ol uc i ón Fr anc es amar c óunaet apadec i s i v aenl at r ans i c i óndelf eudal i s moal c api t al i s mo.Su al aac t i v anof uet ant ol abur gues í ac omer c i ant e( enl amedi daenques eguí as i endo ú ni c ament ec omer c i an t eei nt er med i ar i as ea v ení ac onl av i e j as oc i e dad:d e1789a 1793 gener al ment et endi ó alpact o)como l a masa de pequeños pr oduct or es di r ec t os ,c u y oss obr e t r abaj o ys obr epr oduc t o er an ac apar adosporl a ar i s t oc r ac i a f e ud ala po y án do s ee ne la pa r a t oj u r í d i c oyl o sme di o sd ep r e s i ó nd ele s t a dod el An t i g uoRé gi me n.L ar e v ue l t ad el o sp eq ue ño sp r o du c t o r e sc a mp es i n osyar t e s an os , a s es t ól osgol pe smá se fi cac esal av i ej as oc i e dad. Noesquees av i c t or i as obr el af eudal i dadha y as i gni fi c adol aapar i c i óns i mul t ánea denuev asr el ac i oness oc i al es .Elpas oalc api t al i s monoesunpr oc es os enc i l l opor elc uall osel ement osc api t al i s t ass e des ar r ol l an enels enode l av i ej as oc i edad hast aelmoment oenquesonl obast ant ef uer t escomopar ar ompersusmar cos. T oda v í ah ar áf a l t amuc hot i empop ar aqu ee lc ap i t al i s mos ea fir med efi ni t i v a me nt e en Fr anc i a:s u s pr ogr es os f uer on l ent os dur ant e elper í odo r e v ol uc i onar i o,l as d i me ns i o ne sd el a se mp r e s as s i e mp r ef u er o nr e du c i d as y e lc a pi t a lc o me r c i a l pr eponder ant e.Per ol ar ui na de l a pr opi edad t er r at eni ent ef eudaly dels i s t ema c or por at i v oyr egl ament ar i ol i ber óal ospequeñosymedi anospr oduc t or esdi r ec t os , ac el er óelpr oc es odedi f er enc i ac i óndec l as est ant oenl ac omuni dadr ur alc omoen elar t es anadour banoyl apol ar i z ac i óns oc i alent r ec api t alyt r abaj oas al ar i ado.As í 16
a c abóg ar a nt i z á ndos el aa ut on omí ad elmod od epr o du cc i ó nc api t al i s t at ant oe ne l c ampodel aagr i c ul t ur ac omoeneldel ai ndus t r i a,yseabr i ós i nc ompr omi s ol av í a d el a sr e l a c i o ne sb ur g ue s as d ep r o du c c i ó n yd ec i r c u l a c i ó n:t r a ns f o r ma c i ó n r ev ol uc i onar i aporex cel enc i a. ( 1) Mi e nt r a ss eo pe r a bal ad i f er e nc i a c i ó nd el ae c on omí ad el o sp eq ue ño syme di a no s p r o du c t o r e s yl ad i s o c i a c i ó nd elc a mp es i n ad o ye la r t e s an ad os e mo di fi c a b ae l equi l i br i oi nt er nodel abur gues í a.Lapr eponder anc i at r adi c i onalens usfi l asdel a f or t unaadqui r i daer as us t i t ui daporl adel oshombr esdenegoc i osyporl osj ef esde empr es a.Laes pec ul ac i ón,el equi pami ent o,el ar mament oyel a vi t ual l ami ent odel os e j ér c i t os ,l ae x pl o t ac i ón d el os p aí s es c on qui s t ados l es pr opor c i o nab an nu ev a s opor t uni dadespar amul t i pl i c ars usbenefi c i os :l al i ber t adec onómi c aabr í aelpas oa l ac o n c en t r a c i ó nd el a se mp r e s as .Ab an do na nd op r o nt ol ae s pe c ul a c i ó n,e s os hombr esde negoc i os ,que s ent í an elgus t o delr i es go yeles pí r i t u de i ni c i at i v a, i nv i r t i er ons uscapi t al esenl apr oduc ci ón,c ont r i buy endoel l ost ambi énpors upar t eal des ar r ol l odel c api t al i s moi ndus t r i al . Ca mb i a nd oc o mp l e t a me nt el a se s t r u c t u r a se c on ómi c a s ys o c i a l e s ,l a Re v ol u c i ó n Fr ancesa r ompí a almi smo t i empo elar mazón est at aldelAnt i guo Régi men, bar r i endo l osv es t i gi osde l asant i guasaut onomí as ,ac abando c on l ospr i v i l egi os l oc al esyl ospar t i c ul ar i s mospr ov i nc i al es .As íhi z opos i bl e,delDi r ec t or i oalI mper i o, l ai mpl ant aci ón de un est ado moder no que r espondí aal os i nt er eses y a l as e x i genc i asdel abur gues í a. Des dees t edobl epunt odev i s t a,l aRe v ol uc i ónFr anc es aes t uv ol ej osdec ons t i t ui r eudal i dad,enels unmi t ocomosehapr et endi do. ( 2)Si nduda,l af ent i domedi ev alde l ap al a br a ,y an or e s po nd í aan ad ae n1 78 9:p er op ar al o sc o nt emp or á ne os ,t a nt o c a mp es i n osc o mo b ur g ue s es ,e s et é r mi n oa bs t r a c t oe nc e r r a ba u na r e al i d ad q ue c o noc í anmuyb i en( der ec ho sf e udal es ,au t or i dads e ñor i al )yqu efi na l ment eha bí a s i doba r r i da .Por quea unqu el asAs amb l easr e v ol uc i o nar i asha y anes t ad op ob l ada s ens umay orpar t eporhombr esdepr of es i ónl i ber alyf unc i onar i ospúbl i c osynopor j ef esdeempr es a,fi nanc i er osomanuf ac t ur er os ,nos epuedear gument arenc ont r a del ai mpor t anc i adel aRev ol uc i ónFr anc es aenl ai mpl ant ac i óndelor denc api t al i s t a: a lma r g end eq uee s t o sú l t i mo se s t u v i e r a nr e pr e s en t a do sp oru nap eq ue ñami n or í a mu ya c t i v a ,a lma r g end el ai mp or t a nc i ad el o sg r u po sd ep r e s i ó n( d i p ut a do sd el c omer c i o,el c l ubMas s i acdef ens ordel osi nt er es esc ol oni al es ) ,elhec hoes enc i ales queelv i ej os i s t emaec onómi c oys oc i alf uedes t r ui doyquel aRev ol uc i ónFr anc es a pr oc l amós i nni ngunar es t r i c c i ónl al i ber t addeempr es aydebenefi c i os ,des pej ando
17
as íelc ami nohac i aelc api t al i s mo.Lahi s t or i adels i gl oXI X demues t r aquees t ono f ueunmi t o. REVOLUCI ONFRANCESA YREVOLUCI ONESBURGUESAS Et apanec es ar i adel at r ans i c i óngener aldelf eudal i s moalc api t al i s mo,l aRev ol uc i ón Fr anc es anodej adet ener ,enc ompar ac i ónc onl asdi v er s asr e v ol uc i oness i mi l ar es , s usc ar ac t er espr o pi osqu es ed er i v a nd el ae s t r u ct ur ae sp ec í fi c ad el as oc i e dad f r anc es aalfi nal del Ant i guoRégi men. Es t o sc a r a c t e r e sh ans i d on eg ad os .L aRe v o l u c i ó nF r a nc e s an os e r í amá sq ue" u n a s pec t od eun ar e v ol u ci óno cc i den t al ,omásex a c t ament eat l á nt i c a,queemp ez óen l asc ol oni asi ngl es asdeAmér i c apoc odes puésde1763,s i gui óc onl asr ev ol uc i ones deSui z a,l osPaí s esBaj os ,I r l anda,ant esdeal c anz araFr anc i aent r e1787y1789. DeFr anci apasónuevament e al osPaí sesBaj os,al canzóal aAl emani ar enana, Sui z a,I t al i a. . . " ( 3) .Si ndudanos epuedes ubes t i marl ai mpor t anc i adelOc éanoenl a r eno v ac i óndel aec onomí ayenl ae xpl ot ac i óndel ospaí s escol oni al esporpar t ede Oc c i dent e.Per onoeses eelpr opós i t odenues t r osaut or es ,ni t ampoc oel demos t r ar q uel aRe v ol u c i ó nFr a nc e s an oe smá sq ueu ne pi s o di od el mo v i mi e nt og en er a ld el a hi s t or i aque,des puésdel asr ev ol uc i oneshol andes a,i ngl es aynor t eamer i c ana,l l ev ó al abur gues í aalpoder .LaRev ol uc i ónFr anc es anos eñal aporo t r apar t eelt ér mi no geogr áfi c odees t at r ans f or mac i ón,c omol osambi guosc al i fi c at i v osde" at l ánt i c o"u " oc c i dent al "d anaent ender :enels i gl oXI X,ent odaspar t esdondes ei ns t al ól a ec onomí ac api t al i s t a,elas c ens odel abur gues í af ueal apar ;l ar ev ol uc i ónbur gues a t u v ou na l c anc eu ni v e r s al .Po rot r ol ad o,p on i end o almi s mo n i v e ll a Re v ol uc i ón Fr anc es ay" l asr ev ol uc i onesdeSui z a,l osPaí s esBaj oseI r l anda. . . " ,s emi ni mi z ade u nmo doe x t r añol apr of un di da d,l asdi mens i on esdel ap r i mer ayl abr us c amu t ac i ón q ue r e pr e s ent ó .Es t ac o nc e pc i ó n,a lv a c i a ra l a Re v ol u c i ó n Fr a nc e s ad et o do c ont eni does pec í fi c o,ec onómi c o,s oc i alynac i onal ,dar í apornul omedi os i gl ode hi s t or i ogr af í ar ev ol uc i onar i ades deJ eanJ aur éshas t aGeor gesLef ebv r e. Si n embar go, Tocquevi l l e habí a abi er t o elcami no par al ar eflexi ón cuando pr egunt aba " porqué unospr i nc i pi osanál ogosyunast eor í aspol í t i c aspar ec i das l l evar on a l osEst adosUni dos sól o a un cambi o de gobi er no ya Fr anci a a una s ub v er s i ónt o t aldel as oc i edad" .Pl ant earelpr obl emaenes ost ér mi nosesi rmás al l ádelas pec t os uper fi ci aldeunahi s t or i apol í t i c ayc ons t i t uc i onal ,par aes f or z ar s e enl l egarhas t al asr eal i dadesec onómi c asys oc i al esens ues pec i fi c i dadnac i onal . La compar aci ón que puede est abl ecer se a par t i rde ese moment o ent r el as 18
c o ndi c i onesyl osas pec t osd el amu t ac i ónenl osPaí s esBa j o s,enI ng l at er r a,e n Es t a do sUn i d os ,p er mi t es u br a y a rq u el a Re v o l u c i ó nF r a nc e s ah ac a mb i a do s u s per s pec t i v as ,ydev ol v er l eas ís uc ar ác t eri r r educ t i bl e. Sil a" r es p et a bl e"r e v ol uc i óni ng l e sade16 88d es emboc óenu nc ompr o mi s os oc i aly pol í t i c oquev i nc ul óalpoder ,al abur gues í ayal aar i s t oc r ac i at er r at eni ent e( yen es t es ent i dos er í ac ompar abl eal asj or nadasf r anc es asdej ul i ode1830) ,espor que ant esl apr i mer ar ev ol uc i óni ngl es adels i gl oXVI Inos ol ament ehabí as us t i t ui douna mon ar q uí aab so l ut ae npo t en c i ap orung ob i e r n or epr es ent at i v o( n od emo cr á t i c o)y p ues t ofi na ldo mi ni oe x c l u si v o de u na I g l es i ad ee s t ad o pe r s egu i dor a,s i no que t ambi én en gr an medi da habí a despej ado elcami no par a eldesar r ol l o del c api t al i s mo:s egúnunodel osmásr ec i ent eshi s t or i ador es ," pus oelpunt ofi nalal a EdadMedi a" ( 4) .Losúl t i mosv es t i gi osdef eudal i dadf uer onbar r i dos ,l ast enenc i as f eudal esabol i das ,gar ant i z andoal ac l as edel ost er r at eni ent esl aabs ol ut apos es i ón des usbi enes ;l asc onfi s c ac i onesyl asv ent asdel ost er r enosdel aI gl es i a,del a c or onaydel osr eal i s t asr ompi er onl asr el ac i onesf eudal est r adi c i onal esenelc ampo ya c el e r a r o n l a a c umu l a c i ó n d el c ap i t a l :l a s c o r p or a c i o ne s p er d i e r o n t o da i mpo r t an ci ae c onómi c a;l o s mono po l i os c o mer c i a l es ,fi na nc i er os e i n dus t r i al es f uer onabol i dos . " Habí aqueder r i baralAnt i guoRégi menes c r i beCh.Hi l l -par aqueI ngl at er r a p ud i er ac on oc ere sed es ar r o l l oec o nómi c omá sl i b r e,ne ces a r i op ar ae l e v aral máx i mol ar i q uez ana c i o na lyc o ns egu i r l eu nap os i c i ónd i r i g ent eene lmu ndo par aquel apol í t i c a,i nc l ui dal apol í t i c aex t er i or ,pas ar aalc ont r oldeaquel l os quet ení ani mpor t anc i aenl anac i ón. " L ar e v o l u c i ó ni n gl e s af u e,s i ne mb ar g o,mu c ho me no sr a di c a lq ue l af r a nc e s a : s t oi r e s oc i al i s t e, se mant t oman do l a ex pr es i ón de J aur és en s u Hi uv o " es t r ec hament ebur gues ayc ons er v ador a" ,alc ont r ar i odel af r anc es a," ampl i ament e v el ador es,no b ur gue sa yde moc r át i c a" .Sib i e nl ar e v ol uc i ón i ng l e sa t u v os u sni asegur óal os campesi nos ni nguna adqui si ci ón de t i er r as; mucho más, el campesi nado i ngl és desapar eci ó al si gl o si gui ent e. La r azón de ese c ons er v adur i s mohabr í aquebus c ar l aenelc ar ác t err ur aldelc api t al i s moi ngl és ,que g r yu hi z odel a ent nac l a s ed i v i d i d a,e s t a nd omu c ho sg en t i l h omb r e sa nt e sd e1 64 0 dedi c adosal ac r í adelc or der o,l ai ndus t r i at ex t i lol aex pl ot ac i ónmi ner a.Si ,porot r a par t e,l ar ev ol uc i óni ngl es av i oc onl osni v el ador esl aapar i c i óndet eor í aspol í t i c as b as ad ase nl osd er ec hosde lh ombr e ,l a sc ua l e s,at r a v ésdeLo ck e ,l l eg ar onal os r e v ol uc i on ar i osdeNor t eamé r i c aydeFr anc i a,s egu ar dós i nemba r god epr oc l ama r
19
l auni v er s al i dadyl ai gual daddees osder ec hos ,c omol ohar í a,yc onquées t r épi t o, l aRe v ol uc i ó nFr a nc es a. Co mos up r e de c es o r a ,p er oe nme no rg r a do ,l ar e v ol u c i ó nn or t e ame r i c a nae s t u v o ma r c a dap ore le mp i r i s mo .Pe s eal ai n v oc a c i ó nd eld er e c hon at u r a lydes o l e mn es dec l ar ac i ones ,nil al i ber t adnil ai gual dadf uer ont ot al ment er ec onoc i das :l osnegr os s i gu i er on s i endo e sc l a v os ,ys ib i e nl ai gua l dad de d er ec hosf u ea dmi t i d ae nt r e bl anc os ,l aj er ar quí as oc i albas ada en l ar i quez a no s uf r i ó al t er ac i ón al guna.La " democ r ac i a"e n No r t eamé r i c af ue ,e sc i er t o,elg obi e r n od el anac i ón ,p er os us modal i dadesnoporel l odej abandef a v or ec eral osi mpor t ant espors udi ner o. L asr e v ol u ci on esd eI ngl at e r r ayNor t eamér i c anod ej ar ond ee j er c erun apr of u nda i nfl uen ci ays upr es t i gi os ema nt uv omu chot i empo ;s uc ompr o mi s op ol í t i c on op odí a menosquet r anqui l i z aral asc l as espr opi et ar i asmáspr eoc upadasporl al i ber t adque porl ai gual dad. Muydi s t i nt af uel aRev ol uc i ónFr anc es a.Sif uel amásr ui dos adel asr e v ol uc i ones b ur g ue s as ,e c l i p s an do p ore lc a r á c t e rdr a má t i c od es u sl u c ha sd ec l a s esa l a s r ev ol uc i onesquel ahabí anpr ec edi do,el l os edebi ós i ndudaal aobs t i nac i óndel a ar i s t oc r ac i aaf er r adaas uspr i v i l egi osf eudal es ,negándos eat odac onc es i ón,yal enc ar ni z ami ent oc ont r ar i odel asmas aspopul ar es .Lac ont r ar r ev ol uc i ónar i s t oc r át i c a o bl i g ó al ab ur g ue s í ar e v ol u c i o na r i aap er s e gu i rc o nn o me no so bs t i n ac i ó nl a des t r uc ci ónt ot aldelv i ej oor den.Per oúni c ament el ol ogr óal i ándos ec onl asmas as r ur al esyur banasal asquehubodedars at i s f ac c i ón:s edes t r uy ól af eudal i dad,s e i ns t aur ól ademoc r ac i a.Eli ns t r ument opol í t i c odelc ambi of uel adi c t adur aj ac obi na d el ap eq ue ñayme di a nab ur g ue s í a ,a po y a dae nl a sma s aspo pu l a r e s :c a t e go r í a s soci al es cuyo i dealer a una democr aci a de pequeños pr oduct or es aut ónomos, campesi nos y ar t esanos i ndependi ent es, que t r abaj ar an e i nt er cambi ar an l i br ement e.LaRe v ol uc i ónFr anc es as eas i gnóas íunl ugars i ngul are nl ahi s t or i a mo de r n ayc on t e mp or á ne a:l ar e v ol u c i ó nc a mp es i n aypo pu l a re s t a bae ne lc e nt r o del ar ev ol uc i ónbur gues ayl aempuj abahac i aadel ant e. Es t o sc a r a c t er e sd anc u en t ad el ar e pe r c u s i ó nd el aRe v ol u c i ó nFr a nc e s ayd es u val orc omo ej empl oen l aevol uci ón delmundo cont empor áneo.Si nduda en l os paí s esdeEur opaqueoc upar on,f uer onl osej ér c i t osdel aRepúbl i c a,ydes puésl os d eNap ol eó n,l o sq uemásqu el af ue r z adel asi d easd er r o t ar onalAnt i g uoRég i men : abol i endol aes c l a vi t ud,l i ber andoal osc ampes i nosdel osi mpues t oss eñor i al esyde l osdi ez mosec l es i ás t i c os ,v ol v i endoaponerenc i r c ul ac i ónl osbi enesi nal i enabl es , l ac onqui s t af r anc es adej óelt er r enol i br epar aeldes ar r ol l odelc api t al i s mo.Más 20
aún,esporl apr opi ae xpans i óndelc api t al i s mo,c onqui s t adorpornat ur al ez a,c omo l o sn ue v ospr i n c i p i o syelo r d enb ur g ué ss ea po de r a r o nd elmu nd o,i mp on i e nd op or t oda spa r t esl asmi s mast r ans f o r ma ci on es . Ladi v er s i daddel ases t r uc t ur asnac i onal es ,l ades i gual dadenelr i t modedes ar r ol l o, di er on l ugar ,de un paí s a ot r o,a muchos mat i ces de l os que dan cuent al as mú l t i p l e s mo da l i d ad es e nl af o r ma c i ó nd el as o c i e da d mo de r n ac a pi t a l i s t a .En par t i c ul ar ,c u ando l ae v ol uc i ón hac i al osmé t odosc api t al i s t asde pr oduc c i ón f ue i mpues t a,poras ídec i r l o,des dear r i ba,el pr oc es odet r ans i c i óns edet uv oami t adde cami no yelvi ej o modo de pr oducci ón se vi o en par t e sal vaguar dado más que des t r uí do:unav í adec ompr omi s odel aquel ahi s t or i adels i gl oXI Xof r ec eej empl os not or i os .Elc ar ác t eri r r educ t i bl edel aRev ol uc i ónFr anc es apar ec e,enc ompar ac i ón, t oda ví amásc l ar o. L osmo v i mi e nt o sd eu ni fi c a c i ó nn ac i o na lq uec o no c i óEu r o pae ne ls i g l oXI Xd eb en , p ormá sd eu nmo t i v o ,s e rc o ns i d er a do sc o mor e v ol u c i o ne sb ur g ue s as .Se ac u al s e a enr eal i dadl ai mpor t anc i adelf ac t ornac i onalenelRenac i mi ent ooenl auni dad a l ema na ,l a sf u er z asn ac i o na l esn oh ubi er an p od i dol l eg ara l ac r eac i ón d eu na s o c i e da d mo de r n a yd eu ne s t a do u ni t a r i os il ae v o l u c i ó ne c on ómi c ai n t e r n an o h ub i e r at e nd i d oh ac i ae lmi s mo o bj e t i v o .T od as l a sd i fi c u l t a de sh al l a da se ne l a nál i s i shi s t ór i c o,yqu eh anpr o v oc adomuc ha sd el asc onf us i on es ,s ede be naq ue es osmo vi mi ent osc ons t i t uy en,adi f er enc i adel aRev ol uc i ónFr anc es a,r ev ol uc i ones det i pomi x t oal av eznac i onal ysoc i al . En uno de sus pl anes de t r abaj o,en pr i si ón,Gr amsciseñal aba est et ema de r efl e x i ó n:" L aaus e nc i ad ej a cob i ni s moene lRe nac i mi ent o " ( 5 ) .Gr a ms c i ,qu ed efi ne alj ac obi ni s moenc onc r et oporl aal i anz adel abur gues í ar ev ol uc i onar i ayl asmas as c ampe s i n as ,s ub r a y ab aas íqu ee lRe nac i mi ent o,r e v ol u c i ó nbu r g ues a,n oha bí as i do u na r e v ol u ci ó nt an r ad i c a lc o mo l of ue,g r ac i as a l os j ac ob i n os ,l a Re v ol uc i ón Fr an ces a;e st os i g ni fi c abat ambi é np l ant eare lp r o bl emad elc on t en i doec on ómi c oy s oc i aldeu nayot r a.Enl ame di daenqu eelRe nac i mi ent oh ab í a" c ar ec i do " ,s egú n l ae x pr es i óndeGr a ms c i ,d er e v ol uc i ónp opul aryc onc r e t ame nt ec ampe si n a,enes a med i d as ea l ej adel ar e v ol uc i ónb ur g ues ad et i p oc l ás i c oc uy omod el oof r e cel a Re v ol u c i ó n Fr a nc e s a.Es t an eg ac i ó nd el ab ur g ue s í ai t a l i a na a a l i a r s ec o ne l c ampes i nadoenl aépoc adel auni fi c ac i ón,al i anz ar e v ol uc i onar i apore x c el enc i a,el c o mp r o mi s oq ue d es p ué sv e n c i óe nl ar e al i z a c i ó nd el au ni d ad n ac i o na le nt r e ar i s t oc r ac i af eudalybur gues í ac api t al i s t a,t i enes usor í genesmedi os i gl oant esen l ass ol uc i onesqueent onc ess eapor t ar onalpr obl emaagr ar i o.Conl asr ef or masque afi nal esdels i gl oXVI I Iypr i nc i pi osdelXI X,s obr et odobaj ol aoc upac i ónf r anc es a, 21
per odedi s t i nt anat ur al ez as egúnl asr egi ones ,pr ec edi er onal auni dadi t al i ana,s e abol i óelr égi menf eudal ,per onoobs t ant es ubs i s t i óenl as oc i edadi t al i anamoder na unagr anpr opi edadt er r at eni ent ear i s t oc r át i c a.Mi ent r as ,c omoc ons ec uenc i adel a Revol uci ón, elcampesi nado f r ancés se desuní ai r r emedi abl ement e, l a masa c ampes i nai t al i anas eguí aenl ac ondi c i óndet r abaj adoragr í c ol aapegadoal at i er r a o de c ol ono t r adi c i onal :l os ant i guos v í nc ul os de dependenc i a per s i s t i er on.En Fr anci a l a bur guesí a r evol uci onar i a habí a apoyado final ment el al ucha del campesi nado cont r al af eudal i dad y habí a mant eni do est a al i anza hast a su l i qui dac i ón;enI t al i a,ant el asmas ascampes i nasseuni óelbl oquedel aar i s t oc r ac i a t er r at eni e nt e y de l a b ur g ues í a c api t al i s t a .L a un i dad i t al i ana mant uv o l a subor di naci ón de l a masa campesi na als i st ema ol i gár qui co de l os gr andes pr opi et ar i osydel aal t abur gues í a,s obr el abas edeunapr opi edads obr el at i er r ade t i po ar i s t oc r át i c o.Losl i ber al esmoder adosque f uer on ar t í fi c esde es a uni dad,y Ca v o ure lp r i me r o ,c u y on omb r es i mb ol i z ae s ac o mu ni d add ei n t e r e s es ,n op od í a n p ens are ns e gui rl av í ar e v ol uc i onar i af r anc es a:e ll e v an t ami ent od el a s mas as c ampes i nashubi er apues t oenpel i gr os udomi ni opol í t i c o. Lasc ons ec uenc i ast uv i er ons ui mpor t anc i aenl af or mac i óndelc api t al i s moi t al i ano. Adi f er enc i adeFr anc i a,enI t al i anos ef or móunaampl i ac apadepr opi et ar i osl i br es ei ndependi ent esquepr oduj er anpar aelmer c ado;l osi ngr es osenes pec i es i gui er on pr ev al ec i endoyper s i s t i ól adependenc i adel apr oduc c i ónr es pec t oalmer c adoyal benefi ci oc omer c i al .As ís et i pi fi cól av í ai t al i anadet r ans i c i ónalc api t al i s mo:v í ade t r ans ac ci ónquemant uv ol as ubor di nac i óndelc api t ali ndus t r i alalc api t alc omer c i al , v í ad ec o mp r o mi s oq ued es e mb oc óe nu nc a p i t a l i s moo l i g ár q ui c oc o nt e nd en c i a s mon opo l i s t a s. Unpr oc es opar ec i doc ar ac t er i z ó,baj odi s t i nt asmodal i dades ,al auni dadal emana. Par at omarunej empl of uer adeEur opa,l ar ev ol uc i ónMei j ic ons t i t uy et ambi énpar a J apónelpunt odepar t i dadel af or mac i óndel as oc i edadc api t al i s t a,s i t uándos een e s es e nt i d o,e nl al í n ea c e nt r a ld el a Re v ol u c i ó n Fr a nc e s a.I n i c i a da e n1 86 7, des emboc ót r asdi ezañosdedi s t ur bi osenl adi s ol uc i óndel ant i guor égi menf eudal y s eñor i alyen l a moder ni z ac i ón deles t ado( 6) .Lasf uer z ase xt er i or esno habr í an p od i d o mo de r n i z a rl as o c i e da dj a po ne s as il ae v ol u c i ó ne c on ómi c ai n t e r n an o h ub i e r at e nd i d oh ac i ae lmi s mo r e s ul t a do :en o t r a sp al a br a s ,els i s t e ma d e p r o du c c i ó nc a pi t a l i s t ay ae s t a bag es t á nd os ee nl ae c on omí af e ud ald eJ a pó n.L a es pec i fi c i daddel ar ev ol uc i ónMei j is edebes obr et odoaes t ac oi nc i denc i adeuna ev ol uc i óni nt er naypr es i onesex t er nas .Si ndudaal guna,par aanal i z ares t epr oc es o hi s t ór i c o har í af al t ac ar ac t er i z arpr i mer ol af eudal i dad de T ok ugawa y l ac r i s i s e s t r u ct ur alq ue p ad ec í ad es de els i gl o XVI I I .En v í s per a sd el a Re v ol uc i ón s e 22
a fi r ma bac a dav e zc onmá sf u er z al ao po s i c i ó nd elc a mp es i n ad o,s o br et o dod el o s campesi nos medi anos,y de l os pequeños y medi anos comer ci ant es cont r a el s i s t e ma mo no po l i s t ad el o sg r a nd es n eg oc i a nt e s yfi n an c i e r o sa l i a do sc o nl o s j i nus hi ) poder ess eñor i al esyc onl osgr andespr opi et ar i osr ur al es( noe xpl o t ador es quer ec i bí anl ar ent aenes pec i e.La" aper t ur a"delpaí sporl apr es i óndeEs t ados Un i dosyEur o pa pr e ci pi t ól ae v ol uc i ón,per os i n que h ub i e r an t eni d ot i emp od e ma du r a rd ema ne r aa ut ó no mays u fi c i e nt el a sc o n di c i o ne si n t e r n as ,e c o nó mi c a sy s oc i al es ,nec es ar i aspar al ar ev ol uc i ónbur gues a. L aa bo l i c i ó nd elr é gi me ns e ño r i a ls er e al i z óe nf o r ma d ep ac t o :l o sd er e c ho s f eudal es ,c ont r ar i ament ealc as odel aRe v ol uc i ónFr anc es a,f uer ons upr i mi doscon i n de mn i z a c i ó n;l ac a r g aa c ab óc a y e nd os o br el o sc a mp es i n oss uj e t o sal o sn ue v os c hi s o) h o n i mpu es t o ss o br el ast i er r a send i ner o( .L osc amp es i nospr op i e t ar i os( byakusho)s ev i e r o nl i b er a do sd el o sv í n c ul o sf e ud al e sd ed ep en de nc i a ;p er o s i g ui e r o ns i e nd oc o nt r i b uy e n t e sd ee s osn ue v o si mp ue s t o s ,c a r g a má s o me no s i dént i c aal adel osvi ej oscánonesseñor i al esenes pec i e.Porot r apar t e,not uv i er on oc as i ónal gunadeadqui r i rt i er r as ,c omol osc ampes i nosf r anc es es ,at r a v ésdel a v e nt ad el o sb i e ne sn ac i o na l e s .L osc a mp es i n osj a po ne s esn oc o no c i e r o nn il o s ul ak.Enc l abr ador es" c onc abr i ol é"nil osc ampes i nosac omodadosdelt i pok u ant oa mi z u no mi ) l ama s ad ec a mp es i n os ,j o r n al e r o sa gr í c o l a s( ,per ot ambi én pequeños ( k o s ak u ) pr opi et ar i os ,s ul i b er a c i ó nf u eu na o pe r a c i ó nb l a nc a :u n av e zq ue l o s j i nus hi )s gr andes t er r at eni ent es( ec onv i r t i er on,gr ac i as a l ar ef or ma agr ar i a,en aut ént i c ospr opi et ar i osdes ust i er r asyc ont r i buy ent esdeli mpues t os obr el ast i er r as k o s a k u ) e n di n er o ,l os l ab r ad or es i nmed i at os( ,l ej os de s erl i ber ados ,s i gui er on j nus hi pagandoal o si l ar ent aanualenes pec i e.As ís emant uv i er onl ast r adi c i onal es o s a k u,c r el ac i onesdedependenc i ayl ae x pl ot ac i óndels obr et r abaj odel osk onl a g ar a nt í ade les t ad oydes usme di o sdep r es i ó n. Losc ampes i nospr opi et ar i osyex pl ot ador es" l i ber ados "p orl ar ev ol uc i ónMei j ino p uede n,p ue s,c ompar ar s eal osc amp es i n osp r opi e t a r i osl i br esei n depe nd i e nt es , nac i dosenl aEur opaoc c i dent aldel ades c ompos i c i óndel apr opi edaddel ast i er r as y y f e ud al :e nJ a pó nn oh ub on i eomanr c omoe nI n gl a t e r r a ,n ic a mp es i n ad ome di o j ercomo en Pr como en Fr anci a,n i unk usi a.Elcampesi nado j aponés est uvo s u bor d i n ad oa ls i s t ema o l i g ár qui c od el a gr an bur gue sí a pr i v i l egi a da y d el os j i nus hi anos d p r o pi e t a r i os e t i p o s e mi f e ud al :l a n ue v a s o c i e da d c a pi t a l i s t a s al v aguar dól oes enc i aldel asr el ac i onesf eudal esdepr oduc ci ón.As ís eex pl i c a,s i n ol v i darl ai mpor t anc i adel asc i r c uns t anc i asdel aaper t ur adelpaí sbaj ol apr es i ón e x t e r i o r ,q u el ar e v o l u c i ó n Me i j ih ay ad es e mb oc a do e nl af o r ma c i ó nd eu na
23
monar quí a abs ol ut i s t a yol i gár qui c a:a di f er enc i a de l a Rev ol uc i ón Fr anc es a que d es t r u y ó e l es t a do a bs o l u t i s t ayp er mi t i ól ai n s t a ur a c i ó n d e u na s o c i e da d democ r át i c abur gues a.Pes ealdes ar r ol l odelc api t al i s momoder no,es osv es t i gi os noc hi k a i k ak u) que as per si st i er on hast al ar ef or ma agr ar i a de 1945 ( umi ó p r e c i s a me nt ec o momi s i ó nl al i b er a c i ó n" d el o sc a mp es i n osj a po ne s eso pr i mi d os v ar i ossi gl osporl ascar gasf eudal es " :l oquedemues t r aes c r i beK.T ak ahas hi -que " l ar ev ol uc i ónMei j iysusr ef or masagr ar i asnohabí anr eal i z adol ami s i ónhi s t ór i c ade l ar ev ol uc i ónbur gues ac ons i s t ent eens upr i mi rl asr el ac i onesec onómi c asys oc i al es f eudal es " . LaRe v ol uc i ónFr anc es as eas i gnaas íunl ugare x cepc i onalenl ahi s t or i adelmundo c o nt emp or á ne o.En t a nt oq ue r e v ol u c i ó nb ur g ue s ac l á s i c a ,c on s t i t u y ep orl a abol i c i óndelr égi mens eñor i alydel af eudal i dadelpunt odepar t i dadel as oc i edad c api t al i s t a y de l a democ r ac i al i ber alen l a hi s t or i a de Fr anc i a.En t ant o que r ev ol uc i ónc ampes i naypopul ar ,pors erant i f eudals i nc ompr omi s o,t endi óendos o c as i o ne sas u pe r a rs us l í mi t e sb ur g ue s es :e ne la ñ oI I ,i n t e nt oq ue ,p es ea l nec es ar i of r ac as o,c ons er v ódur ant emuc hot i empos uv al orpr of é t i c odeej empl o,y c u and ol aCon j u r apo rl ai gua l dad ,ep i s o di oq ues es i t ú aenelor i ge nf ec undode l p ens ami ent oyd el aac c i ó nr e v ol uc i onar i o sc o nt empo r án eo s.As ís ee x pl i c a n,s i n d ud a,e s os i n út i l e se s f u er z o sp orne ga ra l a Re v ol u c i ó n Fr a nc e s a,p el i g r o s o ant ec edent e,s ur eal i dadhi s t ór i c aos ues pec i fi c i dads oc i alynac i onal .Per oas ís e e x pl i c a nt ambi é ne les t r eme ci mi ent o qu e elmu nd os i nt i ó yl ar e per c us i ó nd el a Re v o l u c i ó nF r a nc e s ae nl ac o nc i e nc i ad el o sh omb r e sd en ue s t r os i g l o .Es t e r ec uer do,pors ís ol o,esr ev ol uc i onar i o:t odav í anosex al t a. udi est ot heDev el opmentofCapi t al i s m, ( 1 )So br ee s t o sp r o bl e ma sv e rDo bb .M. ,St t udi oss obr eeldes ar r ol l odelc api t al i s mo,Si Londr es ,1946,t r ad.c as t el l anaEs gl o n. .Kak umenn Koz o( XXI ,Ma dr i d ,1 97 6.T a k a h as h i ,H.K. ,Shi Es t r uc t ur a de l a vuehi s t or i que, r e v ol uc i ónb ur g ue sa) ,T ok i o,19 51.I n f or med eHagu en ha uer ,???Re núm.434,pág.345,abr i l j uni ode1955. t ho ft heFr en c hRe v ol ut i on,L ( 2)Cobban,A. ,TheMy on dr e s ,1 95 5.De lmi s moa ut o r oc i ali nt er pr et at i onoft heFr enc hRev ol ut i on, ycone lmi s mop un t od ev i s t a ,Thes es Camb r i dge,19 64.VerL ef eb vr eG. ," L emy t hed el aRév o l ut i onf r a nç ai s e A " . nnal hi s t or i quesdel aRév ol ut i onf r anç ai s e,pág.3 37,195 6. andeNat i on.L' e x pans i onr év o l ut i onnai r edel aFr anc edansl e ( 3)Godec hotJ . ,LaGr monde,178999.2v ol s . ,t omoI ,pág.11,Par í s ,1956.Or i gi naldePal mer ,R.R. , i t i c alSc i enc eQuar t er l y ,195 " TheWor l dRe v ol ut i onoft heWes t " ,Pol 4,l ai d ead eu na r ev ol uc i ón" oc c i dent al "o" at l ánt i c a"f ueadopt adaporGodec hot ,J .yPal mer ,R. R. ,
24
X es s oI nt er naz i onal edi " Lepr obl émedel ' At l ant i queduXVI I IauXXs i èc l es , Congr Sc i enz es t or i c heRel az i one,t o moV,p ág s,17 5239 . ,Fl o r enc i a ,1 95 5.Pal me r ,R. R. TheAg eo ft h e Demo cr at i cRe v ol ut i on .A p ol i t i c a lHi s t or yofEur op ea ndAmer i c a 1 7 5 0 1 8 0 0 ,t eCh al l e ng e,Pr o l ut i ons omoI ,Th i nc et on,1959.Godec hot ,J . ,LesRév ( 1 7 7 0 9 9 ) ,2a ed. ,c o l ." Nouv el l e Cl i o" ,PUF ,Par í s ,1 965,t r ad.c as t el l ana Las r ev ol uc i ones,Labor ,Bar c el ona,1977. e ue ( 4)Hi l l ,Ch. ," LaRév ol ut i onangl ai s eduXVI I I si èc l e( Es s aid' i nt er pr ét at i on) " .Rev hi s t or i que,núm.4 49,pág s.5 3 2,19 59 .Vers obr et odol o st r ab aj osdelmi s moa ut or , e En gl i s h aut ént i ca figur a de pr i mer a fil a:con James,M.y Ri ckwor d,E. ,Th Re v ol ut i on,1640, d Londr es ,1940,r eed.par c i alen1949;c onDel i ,E. ,TheGoodOl Caus e,L eCe nt u r yo fRe v o l u t i o n,1 60 31 71 4,L ondr es ,1 949:Th ond r es ,1 961 :p or i et yandPur i t ani s mi npr er ev ol ut i onar yEngl and,L úl t i mo,Soc ondr e s,1 96 4. r esc h oi s i es ,Par ( 5)Verl aspági nasr el at i v asalRenac i mi ent oenGr ams c i ,A. ,Œuv í s , 1959.Zangher i ,R. ," Lamanc at ar i v ol uz i oneagr ar i anelRi s or gi mi ent oeipr obl emi u di Gr a ms c i a ni ec onomi c idel l ' uni t á" ,enSt ,Ro ma,1 95 8.Sobo ul ,A. ," Ri s or g i me nt oe obl emidel l ' Uni t á r i v ol uz i one bor ghes e:s c hema diuna di r e t t i v a dir i c er c a"en Pr d' I t al i aAt t idelI Ic onv egnodis t udigr ams ci ani ,Roma,19 62.A t í t ul oc omp ar a t i v o , Kul a,W. ," L' or i gi nedel ' al l i anc eent r el abour geoi s i eetl espr opr i ét ai r esf onc i er sdans ogneauXe Congr ésI nt er nat i onaldes l apr emi ér emoi t i éduXI Xe s i èc l e"enLaPol Sc i e nc e sHi s t o r i q ue sáRo me,Var s ov i a,1955;delmi s moaut or" Sec t eur setr égi ons obl emi del l ' Uni t ád' I t al i a ar r i ér ésdansl ' éc onomi educ api t al i s menai s sant " ,enPr obr a c i t adaant es . ( 6)Se gu i mosaqu íf u ndamen t al me nt el a si nt er pr e t ac i o nesd eT ak ahas hi ,H.K," L a uehi s t or i que, pl ac edel aRév ol ut i onMei j i dansl ' hi s t oi r eagr ai r eduJ apon" ,Rev págs. j ii s hi n 22970, oct ubr edi ci embr e de 1953. Ver t ambi én Toy ama, S. , Mei ( Res t aur ac i ónMei j i ) ,T ok i o,1951. π
25
