154812627 Diccionario Mapudungun Castellano

ZICCIONARIO MAPUZUNGUN – CASTELLANO

DICCIONARIO MAPUDUNGUN – CASTELLANO

Compilado por César André Pérez Contacto: [email protected]

!c"a mo#i$icaci%& 'v!r(i%&) *+,-,-*/ *01*2

Registro de propiedad intelectual N°217.215

Licencia de distriuci!n Creati"e Commons A3ri4uci%&,Com5ar3irIgual 0.- I&3!r&acio&al.

~ 2 ~

DICCIONARIO MAPUDUNGUN – CASTELLANO

Compilado por César André Pérez Contacto: [email protected]

!c"a mo#i$icaci%& 'v!r(i%&) *+,-,-*/ *01*2

Registro de propiedad intelectual N°217.215

Licencia de distriuci!n Creati"e Commons A3ri4uci%&,Com5ar3irIgual 0.- I&3!r&acio&al.

~ 2 ~

DICCIONARIO MAPUDUNGUN – CASTELLANO

No3a( #! 5ro&u&ciaci%&

#a$ C" #%$ Z #&$ #'$ A



#e$ #($ #"$

+

#ɣ$

E

#i$ 6 #,$ L #l$ L" #l$ Ll #ʎ$ M #m$ N #n$ N" #n $ 7 # ɲ$ Ng #-$

como en la palara inglesa that #&$ o como en la palara inglesa thing #'$ como la f  castellana  castellana #($. )n algunos sectores se pronuncia como v  laiodental  laiodental #"$* di(erente de la b ilaial como la g  castellana  castellana en g acela* acela* guerra* guitarra* g olilla* olilla* usano g usano

I

O P R S

#o$ #p$ #ɹ$ #ɻ $ #ʂ$ #s$ # ʃ $ #t$ #t$

una l  interdental  interdental una l  lateral  lateral palatal

una n interdental la ñ castellana como el grupo ng  en  en inglés o la n en la palara castellana anco

sua"e como la r  inglesa  inglesa #ɻ $*$* o arr arras astr trad adaa #ɹ$ o #ʂ$

parecida a la t  castellana*  castellana* pero un poco ms atrs /al"éolos en lugar de dientes0 Tr  #ṭʀ$ #tɻ$ # ʈ$ corresponde a un solo sonido ue se articula como el grupo tr  en  en el castellano colouial de Cile. No eui"ale a la #tr$ castellana U #u$  #3$ como una u colocando los laios en (orma de e 8 #ɨ$ #3 T

~ 3 ~

ZICCIONARIO MAPUZUNGUN – CASTELLANO