10007731-Gra-p001 Inspeccion de Equipos en Movimiento Rev 4

4

16-10-2016

# 2 1

Rev

RRQ

RR G

PHC

PGG

1$-0$-201% 14-11-2014

G*

RR  (+

PH PH

A& A&

0.-0/-2014

CC

G)

PQ

A&

Fecha   Elaborado

Revisado

Actualización de del pr procedimiento, re reviión medida de e!uridad" Reviión de ''()A" Reviión ''()A e incorporación de rie!o  medida de control en tem 6 Pto" 4  % mplementación del procedimiento

Revisado   Aprobado Jefe Adm.

SSO SSOMA

Modificaciones

Cont ontrat rato

10007731!RA"001

"ROCE#$M$E%&O $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

 PR'3 PR(C+)3( HA '+( +'ARR(A+( PARA 5'( C5'7( + A' '(C+A+' (PRA7A' + GR5P( 'A&AC(RP '"A" 8, P(R ( A3(, 'A9C PR(C+)3( ', &AC5A+' &AC5A+' 8 +9R' PARA (' )PA+(' 8 RA9A*A+(R' + A' )PR'A', Q5 3' +9R:3 )A3 3R 'RCA R'R7A &R3 A RCR(' R'PC( + C(33+( + PR(C+)3(, Q5 ' + PR(P+A+ + A R'PC7A )PR'A" 3 C(3'C53CA, 'A&AC(RP '"A" 3( A'5) R'P(3'A9+A+' R'PC( + C(33+( + PR(C+)3( 3 R'PC( + '5 5'( 3A+C5A+( ;o P(R PR'(3A' 3( A5(R
53+A+ ( :RA SECA

+'CRP(R SA+FA MA%&E%C$O%ES

P:G3A 1 de 1,

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina-  de 1,

1.

O4JE&$*O

=ectuar lo tra>a?o de npección de e@uipo en movimiento de =orma e!ura  e=iciente, de manera de controlar ;o eliminar lo rie!o potenciale a lo @ue et eBpueto el peronal, intalacione, e@uipo  entorno, a =in de minimizar  lo tiempo de detención del itema"

.

A+CA%CE

te procedimiento de>e er atendido por lo proceo de ervicio de 'al=a )antencione '"A" &aena Centinela"

3.

#$REC&R$CES #E CO%F$A4$+$#A# O"ERAC$O%A+ E% "ROCE#$M$E%&O #E $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&OS.

n el preente procedimiento e incluen la directrice de con=ia>ilidad operacional, eta e tran=orman en re@uerimiento @ue e de>en cumplir al momento de realizar el tra>a?o"

3.1. CO%F$A4$+$#A# 5)MA%A. #"1"1" l peronal de>er poeer la competencia re@uerida para el tra>a?o   

Peronal entrenado en identi=icación, evaluación  control de rie!o" Peronal con conocimiento de itema motrice  rodamiento" Peronal con conocimiento en mecnica >ica"

#"1"2" l peronal de>er etar capacitado tDcnicamente en Procedimiento inpección de e@uipo en movimiento" #"1"#" l peronal de>er etar capacitado en lo rie!o aociado a u actividad EProcedimiento inpección de e@uipo en movimientoF #"1"4" l peronal @ue realizan tarea de apoo Eealero, operadore F de>er poeer certi=icación" #"1"%" l peronal de>er contar con la acreditacione necearia para tra>a?ar en Centinela al da" Enducción 'ercol, inducción rea, inducción 'al=a, (+', Re!lamento internoF #"1"6" l peronal de>er etar capacitado en plane de emer!encia, primero auBilio  uo de eBtintore #"1"/" l peronal @ue realice la actividad de>er etar en condicione =ica  anmica óptima"

3.. CO%F$A4$+$#A# #E "ROCESOS A%&ES #"2"1" a mantención e de>er in=ormar con 4$ Iora de anticipación  i no =uee pro!ramada e de>er realizar una reunión de coordinación con lo involucrado" #"2"2" 3o de>ern Bitir inter=erencia con otra actividade @ue pon!an en rie!o la inte!ridad de la perona, e@uipo o medio am>iente" #"2"#" l peronal de>er er evaluado en lo conocimiento tDcnico ante de realizar la tarea #"2"4" l peronal de>er er evaluado en lo conocimiento de rie!o de la tarea #"2"%" 'e de>ern coniderar lo apecto e impacto am>ientale ante de iniciar la tarea" #"2"6" 'e de>ern realizar lo re@uerimiento operacionale al cliente previo a la realización del tra>a?o con al meno 4$ Iora de anticipación" #"2"/" l peronal de>e conoce lo punto de >lo@ueo  de otra ener!a a la actividad re@uerida #"2"$" 'e de>er contar con el tiempo neceario para realizar el tra>a?o, de no er a, e de>er in=ormar al cliente del avance comprometido para la mantención o e repro!ramara el tra>a?o" #"2"." 'e de>er contar con la Ierramienta necearia  en cantidad u=iciente para realizar el tra>a?o #"2"10" 'e de>er diponer del peronal en cantidad necearia para realizar el tra>a?o" +e no er a, e de>er in=ormar al cliente del avance comprometido para la mantención o e repro! ramara el tra>a?o" n ete tem e de>er coniderar la emer!encia operacionale" #"2"11" 'e de>er contar con lo repueto re@uerido en >ode!a al meno con 12 Iora ante del inicio de la mantención"

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina- 3 de 1,

#)RA%&E #"2"12" l peronal @ue ten!a duda en e!uridad o calidad del tra>a?o, de>er detener u tra>a?o inmediatamente, contactare con el upervior el cual canalizara la in=ormación o dar olución a la pro>lemtica mani=etada" #"2"1#" 'e de>er in=ormar inmediatamente de incidente a la peronal, e@uipo o medio am>iente de manera de miti!ar la conecuencia de eto" #"2"14" 'e de>er !arantizar la calidad de e?ecución de la actividad mediante la e?ecución de protocolo Epara tra>a?o crticoF #"2"1%" 'e de>ern reviar la HCR  e !eneran plane de acción de la de=iciencia" #"2"16" 'e de>ern realizar (P' al peronal  e !eneraran plane de acción de la =alencia detectada"

#ES")ES #"2"1/" 'e de>ern !enerar lo plane de acción de la =alencia detectada en el rea tDcnica  de rie!o de la tra>a?o" #"2"1$" 'e de>ern modi=icar o potenciar lo procedimiento con =alencia o @ue no concuerden con la actividad a realizar" #"2"1." 'e de>ern !enerar lo in=orme pot mantención de>ido a no con=ormidade detectada" #"2"20" 'e de>ern completar la (  e devolvern con in=ormación tDcnica  de e!uri dad al +pto" de  pro!ramación ;o ?e=e de urno #"2"21" l rea o la rea intervenida de>ern @uedar li>re de reiduo  ordenada" #"2"22" o repueto, e@uipo, Ierramienta  componente de>ern er devuelta a >ode!a o traladado a zona de almacenamiento"

3.3. CO%F$A4$+$#A# #E #$SE6O #"#"1" 'e de>er contar con plano ;o manuale de lo e@uipo a intervenir para poder dar oporte tDcnico en la intervención de eto" #"#"2" l peronal de>er conocer el =uncionamiento de lo e@uipo, de no er a e de>er intruir en el =uncionamiento  mantención de eto" #"#"#" 'e de>er in=ormar de toda la poi>le me?ora o modi=icacione a lo e@uipo e intalacione, de manera de evaluarlo mediante procedimiento de !etión del cam>io" #"#"4" 'e de>er in=ormar inmediatamente del mal =uncionamiento o peli!ro a la perona de lo e@uipo al cliente" #"#"%" l peronal de>er conocer lo proceo de )inera Centinela" #"#"6" Cuando eBitan modi=icacione en lo e@uipo, dieo o intalacione a intervenir e de>er de in=ormar al  peronal de mantención" EG'(3 + CA)9(F

3.. CO%F$A4$+$#A# #E A C&$*OS. #"4"1" o e@uipo  Ierramienta de>ern etar operativo  en >uen etado" #"4"2" o e@uipo  Ierramienta de>ern etar certi=icada  Ia>ilitada" #"4"#" 'e de>er realizar iempre ante de comenzar el tra>a?o, el control e inpección de lo e@uipo de contin!encia en cao de emer!encia EeBtintore, lava o?o, ducIa de emer!enciaF #"4"4" 'e de>er contar  coniderar con lo e@uipo de auBiliare de iluminación ante de comenzar el tra>a?o"

1000//#1-GRA-P001 3'PCC(3 + Q5P(' 3 )(7)3('

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina-  de 1,

.

RES"O%SA4$+$#A#ES

Responsabilidad A#C J!& 'upervia cumplimiento   Participa Procedimiento A#C - Adminitrador de Contrato J!& $M S)" JSSOMA &RA

SSOMA 

S)"  

&RA



 *e=e General de urno  n!eniero de )antenimiento  'upervior   *e=e de 'e!uridad, 'alud  )edio Am>iente"  ra>a?ador 

Spervisor=ectuar actividade de control  veri=icación en el dearrollo de la actividade indicada en ete procedimiento, retroalimentndolo cuando ur?an actividade nueva o modi=icando la eBitente" 7elar por el cumplimiento de la norma ealada en el procedimiento"

&raba8adoresRepetar  cumplir el preente procedimiento, in=ormando en =orma oportuna a la 'uperviión de toda a@uella anomala o>ervada" 7elar por la propia inte!ridad =ica  de u compaero" l peronal @ue dearrolle la tarea de>er uar todo lo elemento de Protección Peronal @ue e re@uiera para la tarea, Iata el tDrmino de eta" a Ierramienta de>en etar en >uen etado para la e?ecución de la tarea"

$%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

,.

10007731!RA"001 Rev-  Fecha- 1/1001/ "2ina- , de 1,

ME&O#O+O!9A

,.1. Actividades del procedimiento $nspecci:n de e;ipos en movimiento      

raladare al lu!ar del tra>a?o 'olicitar Acceo a operacione al ector de tra>a?o Con=ección de la Ho?a de Control de Rie!o valuación viual del etado del e@uipo Ein intervenirF i eBite al!una anormalidad aviar al upervior para corre!ir  Retiro del ector  avio a operacione

,.. E;ipos < herramientas 5ERRAM$E%&AS = E+EME%&OS #E A"O=O

)A35A' E'PA5A, 'C(9A + ACR(F RA+( + C()53CAC(3 )++(R + GA'' PR()R( E()$"O

CA)(3A EAP(8(F

/. /.

5ERRAM$E%&AS = S$

%O

> > > >

S$

E+EME%&OS #E A"O=O

> > >

C:)ARA &((GRA&CA &(3( 3R3A

S$ >

%O

%O

E()$"O

S$

%O

SE!)R$#A# SA+)# OC)"AC$O%A+ = ME#$O AM4$E%&E 1$M"+EME%&O #E "RO&ECC$O% "ERSO%A+ #escripci:n CASCO #E SE!)R$#A#

 

#etalle

+E%&E #E "RO&ECC$O% *$S)A+ 4)?O O &E%$#A

?A"A&OS #E SE!)R$#A# RES"$RA#OR #O4+E *$A F$+&RO M$>&O

F$+&O MECA%$CO "RO&EC&OR A)#$&$*O AR%ES #E SE!)R$#A# COM"+E&O !)A%&ES #E C)ERO

A%&$ "O+*O

 

COR&OS

 

C"F

!)A%&ES A%&$AC$#OS &RAJE A%&$AC$#O MASCARA #E "RO&ECC$O% "ARA SO+#AR 

A%&$"ARRA O>$COR&E C5A()E&A #E C)ERO SO+#A#OR "A%&A+O% #E C)ERO SO+#A#OR

CO+E&O C)ERO SO+#A#OR  !)A%&ES "ARA SO+#AR  4AR4$()EJO

 

A"+$CA S$ S$ S$ S$ S$ S$ S$ S$ S$ S$ S$ S$ %O %O %O %O %O %O S$

$%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

 

10007731!RA"001

Rev- 

Fecha- 1/1001/ "2ina- / de 1,

CARE&A FAC$A+

F)++ FACE

#O4+E *$A  )%A *$A

CA%$S&ER 

/.

)(+( + *RARQ5A + C(3R( + R'G(

/.3

$#E%&$F$CAC$@% #E R$ES!O = ME#$#AS #E CO% &RO+

$&EM

1



Secencia constrctiva de la actividad ntruir al peronal involucrado en la ruta a inpeccionar  del  procedimiento de tra>a?o e!uro"

Realizar CIarla % minuto, anlii de Rie!o del ra>a?o, HCR  #60J  cartilla de veri=icación, E'i aplicanF"

Rieso asociado 1"1&alta de conocimiento de la actividad a realizar, rie!o aociado  controle por parte del  peronal

2"1 npección de e@uipo in intrucción 2"2 &alta de conocimiento de lo rie!o  controle aociado a la actividad  el entorno

Acci:n correctiva 1"1"1ntrucción del procedimiento de tra>a?o  ruta a inpeccionar, ae!urando el entendimiento del  peronal, de?ar repaldo =irmado, e decir, evidencia o>?etiva 2"1"1 ante de cual@uier inpección el tra>a?ador de>er er intruido por el upervior directo, de?ando por ecrito la intrucción =ielmente entre!ada en =ormato de cIarla" 2"2"1 Con=ección de HCR #60J en con?unto con peronal involucrado" 2"2"2 'upervior de>e veri=icar @ue todo el peronal Iaa comprendido el tra>a?o a realizar  lo rie!o a lo cuale e eBponen" El spervisor deber2 verificar el cmplimiento de todos los re;isitos operacionales para la realiaci:n de la actividad

%O %O %O

$%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

3



7eri=icar el etado  =uncionamiento de Ierramienta, e@uipo de apoo e inumo"

'olicitud de in!reo al rea

#"1 5o de Ierramienta en mal etado

#"2 @uipo de apoo en mal etado" #"# numo inadecuado o inu=iciente"

4"1 +econocimiento  por parte del peronal de operacione del in!reo, de inpector en rea" 4"2 +ecoordinación de tra>a?o con e@uipo en operación

npección de e@uipo etacionario

,

CIancadore &edder  5nidade motrice

%"1- Atrapamiento %"2-Caida de mimo  ditinto nivel %"#-Golpeado por ;contra

npección de e@uipo móvile

/

Correa tranportadora lectro imn

6"1Atrapamiento

6"2 )uerte

10007731!RA"001 Rev-  Fecha- 1/1001/ "2ina- 7 de 1,

#"1"1  #"2"1 Plani=icar adecuadamente @ue lo tipo de Ierramienta  e@uipo de apoo on lo adecuado para realizar la tarea, el upervior encar!ado de la actividad, de>er !arantizar el cumplimiento del etndar de Códi!o de colore de la minera  lo tndare 'al=a 2. KHerramienta )anualeL #0KHerramienta elDctricaL #"#"1 l 'upervior encar!ado de la actividad de>er veri=icar @ue lo inumo @ue e ocuparn en la tarea on lo adecuado  u=iciente 4"1"1"- l upervior de>er Generar el  permio tanto de (peracione como )antención Centinela, indicando con claridad la tarea a realizar, tiempo etimado  cantidad de perona 4"2"1" l 'upervior de>er Coordinar  tra>a?o cruzado i e @ue lo Iu>iee con emprea involucrada, re!itrando en el HCR #60J dicIa inter=erencia, o poi>le interaccione en la cual de no eBitir relación contractual entre emprea o tercero, e de>er !enerar una nueva HCR #60J, @ue incorpore lo rie!o  la medida de control olo de la etapa de interacción la cual etar validada  por una =irma de peronal Centinela 4"2"#-l inpector de>er in=ormar va radial al operador del rea u in!reo  retiro del rea %"1"1 l upervior intruir al inpector a )antener una ditancia no menor a #)t" %"1"2 7eri=icar @ue la va de acceo e encuentren depe?ada %"1"# 3o trapaar la proteccione de unidade motrice %"1"4 'i e re@uiere una inpección minucioa olicitar detención   >lo@ueo de e@uipo 6"1"1 )antener una ditancia no menor a 4 )t" 6"1"2 )antener comunicación radial con operador de correa al inicio  termino  retoro del rea

$%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

10007731!RA"001 Rev-  Fecha- 1/1001/ "2ina- B de 1,

6"1"# 'i e re@uiere una inpección minucioa olicitar detención  >lo@ueo de e@uipo /"1"1"- l upervior intruir al inpector a )antener una ditancia no menor a 6 )t" npección de e@uipo móvile

7

Roto Pala Puente Roto pala Puente Apilador 

/"1- Atrapamiento /"2- Aplatamiento /"#- )uerte

/"1"2- )antener comunicación radial con operador de correa al inicio  termino  retoro del rea /"1"#- 'i e re@uiere una inpección minucioa olicitar detención  >lo@ueo de e@uipo $"1"1 n=ormar a operacione el tDrmino de la actividad  retiro del rea

$

ermino de la actividad

$"1 de?ar rea deordenada, reiduo en lu!are @ue a=ecten el  proceo o en zona de tranito

$"1"2 n=ormar al u upervior el tDrmino de la actividad, e in=ormar de detección critica detectada $"1"#-Realizar in=orme de condicione detectada con =oto  va correo a la or!anización

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina-  de 1,

/.

$#E%&$F$CAC$@% #E +OS AS"EC&OS AM4$E%&A+ES

Aspectos ambientales de la tarea 1

lemento de tra>a?o contaminado - Contenedore de lu>ricante" - miione a la Atmó=era" - PP  pao contaminado

$mpacto asociado - Contaminación de lo uelo

- Contaminación del entorno"

Medida de Control - 5o de >ola contenedora de reiduo" - 'e!re!ación de reiduo en contenedore

Ia>ilitado" Ereiduo peli!rooF

- 9uena prctica" - 5o de >ola contenedora de reiduo" - 'e!re!ación de reiduo en contenedore Ia>ilitado" - Reutilización de componente cuando ea poi>le"

2

Pieza  parte de e@uipo contaminada"

-Contaminación de uelo"

#

9otella vaca Ea!ua mineralF"

Contaminación del entorno"

- 5o de contenedore para reiduo recicla>le"

4

+errame de lu>ricante"

Contaminación de uelo

- 5o de >ande?a recolectora o tineta" - liminación de lu >ricante en etan@ue reidual"

/.,

SA+)# OC)"AC$O%A+

- Contaminación del entorno"

$%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

1

ME#$#AS #E CO%&RO+ E>$S&E%&ES D$%C+)=E ME#$#AS #E CO%&$%!E%C$AREC)"ERAC$O%

AG3

1"- Ruido

2"- )anipulación de Car!a  tratorno muculo-e@uelDtico relacionado al tra>a?o "'' #"- Polvo  3eumoconio!eno E'lice li>re critalizadaF" 4"- 3e>lina acida;Gae  3itroo; Humo metlico; vapore or!nico" %"- Bpoición radi ación 57-A9

7.

10007731!RA"001 Rev-  Fecha- 1/1001/ "2ina- 10 de 1,

1"1- 5o o>li!atorio de protección auditiva" Aplicar ' 24 elemento de protección peronal" 1"2 inpeccionar diariamente  mantener en >uena condicione lo elemento de protección auditiva, en cao de deterioro olicitar repoición de PP" 1"#- Aitir a controle mDdico de evaluación auditiva EeBmene pre ocupacionale, ocupacionaleF en coordinación con la emprea en mutual de e!uridad 2"1- 5tilizar medio mecnico de apoo  no eBceder la capacidad =ica individual, aplicar ' #6, manipulación de car!a" 2"2"- Cuando ea neceario iempre utilizar medio mecnico para el tralado de car!a 2"# Realizar paua activa, de acuerdo a Art" .% +"' %.4 2"4 Cumplir con la recomendacione entre!ada por el or!animo Adminitrador  'al=a)antencione en el  plan de alud ocupacional del contrato" #"1- 5tilizar Protección Repiratoria con &iltro P -100 Eepec=ico para control de polvoF en la rea de eBpoición a polvo 3eumoconio!eno " #"2- Iumectar Ei la condicione lo permitenF la rea previo a actividade de orden  aeo Ee?" 9arrerF" #"#" Acudir a eBmene mDdico de control radioló!ico de acuerdo a lo eta>lecido por la emprea 4"1- 5tilizar Protección Repirato ria con &iltro )iBto para !ae  polvo  Iumo metlico  vapore or!nico" 4"2 inpeccionar diariamente  mantener en >uena condicione lo elemento de protección repiratoria, en cao de deterioro olicitar repoición de PP" %"1- 5tilizar ropa de tra>a?o man!a lar!a  cu>renuca, anteo?o con =iltro 5"7, >lo@ueador olar con una =recuencia de aplicación de a lo meno # Ir" el producto @ue no de>er er in=erior a &P' %0" %"2 n lo poi>le priorizar u etancia permanente en lu!are con om>ra, o>re todo entre la 1000  la 1600 Ir" %"# Participar en la capacitacione ''()A o>re lo rie!o de la eBpoición a radiación 5"7  u controle"

REFERE%C$AS )anual del 'itema de Getión de 'e!uridad, 'a lud (cupacional  )edio Am>iente E''(  )AF, códi!o )C - '')A"  Pro!rama de 'e!uridad  'alud (cupacional, códi!o 1000//#1 -P''("  Plan de Prevención Am>iental, 1 000//#1-PPA"  Plan de mer!encia, 1000//#1-'')A-P-00%  )anual de Getión (perativa de Rie!o de &at alidad E)G(RF  Procedimiento de denti=icación  valuación de Re@uiito e!ale  otro Compromio, Códi!o )C -'')A-P-00#"   3orma de Adminitración de Peli!ro &atal K)a@uinaria  @uipoL, Códi!o )C-'')A-3(R-002"   3orma de Adminitración de Peli!ro &atal Kra>a?o en AlturaL, Códi!o )C-'')A-3(R-001"  )atriz de denti=icación, valuación  Control de Peli!ro 'al=a)antencione  e 16"/44 e!uro ocial contra accidente de tra>a?o  en=ermedade pro=eionale"  +ecreto upremo 3J1#2 re!lamento de e!uridad minera  +ecreto upremo 3J %.4 Re!lamento 'anitario o>re Condicione 'anitaria  Am>ientale 9ica en lo u!are de ra>a?o 

$%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&O

B.

RE!$S&ROS

Ho?a de Control de Rie!o #60J" Cartilla de 7eri=icación (peradore Cartilla de 7eri=icación 'uperviore Cartilla de 7eri=icación e?ecutivo Permio de tra>a?o en rea Critica n!reo al :rea CIarla +iria, Códi!o MH -CAP-R010" Re!itro de Capacitación MH -CAP-R-00.       

10007731!RA"001 Rev-  Fecha- 1/1001/ "2ina- 11 de 1,

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina- 1 de 1,

.

A%E>OS

.1

%)MEROS &E+EFO%$COS #E EMER!E%C$A.

 Área o Servicio

Nombre Personal de Turno

CECOM (Central de Comunicaciones)

PROTECCIÓN INDUSTRIAL

 Asesores SSOMA CENTINELA

In&rid maldonado  Aleandro Lorca *ar&as

Fono/Anexo

Celular

Frecuencia radial

!!"#!$%%%%

"

9

"

$$'%#%

"

/!$$

/#%$'

!

PERSONAL DE TURNO MINERA CENTINELA

Mantenci+n Mec,nica

-e.e Turno mantenci+n

! PERSONAL SALFAMANTENCIONES

 Administrador de Contrato

Patricio 0ala1 (23)

"

//242%2

"

-e.e de Terreno

Ro5erto Rodr6&ue1 0eneral (23)

"

44'$/4

!

-e.es de Turno

" "

!/#4''/# %$%%4/$ /%2%2

!

-e.e SSOMA

Ram+n Ri7as 8ue7edo ( %3%) 9il.ride cortes (%3%) Patricio :inoosa Cortes (23)

 Asesores SSOMA

Manuel Pi1arro Astudillo

"

%!%4$/'

!

!

;rancisco :uido5ro a< OTROS NUEMEROS DE EMERGENCIA

Mutual de Se&uridad Calama

"

!!"#"/!44

"

"

Mutual de Se&uridad Anto.a&asta

"

!!"#"##4#

"

"

."2 5'( + CA3A + )RG3CA 3 RA+( P(R:

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina- 13 de 1,

."# C(+G(' 8 GRA+(' + )RG3CA 'GN3 CRC+A+"

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina- 1 de 1,

.

SE!RE!AC$O% #E RES$#)OS

10007731!RA"001 $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&ORev-    Fecha- 1/1001/ "2ina- 1, de 1,

.,

RECE"C$@% #E "ROCE#$M$E%&O

Acuo recepción con=orme del preente procedimiento, o>re "ROCE#$M$E%&O $%S"ECC$O% #E E()$"OS E% MO*$M$E%&OG 'o>re dicIo Procedimiento, mani=ieto Ia>er reci>ido la intrucción adecuada de parte de mi upervior directo, repecto de la materia incluida en el, a como reitero mi compromio de acatar dicIa intruccione en la realización de lo tra>a?o encomendado"

%H 1  3  , / 7 B  10 11 1 13 1 1, 1/ 17 1B 1 0 1  3  , / 7 B  30

%ombre

C$

Firma

$nstrido por-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII  Firma- IIIIIIIIIIIIIII 

Fecha