Emilia Lucio Gómez-Maqueo María Ivonne León Guzmán
S manual moderno
Uso e interpretación del MMPI-2 en español
EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA AMIGO LECTOR: La obra que usted tiene en sus manos posee un gran valor. En ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editor ha procurado una presentación digna de su contenido y está poniendo todo su empeño y recursos para que sea ampliamente difundida, a través de su red de comercialización. Al fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a la inversión que ha realizado y se desalienta la creación de nuevas obras. Rechace cualquier ejemplar “pirata” o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrario estará contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ilegítimamente del esfuerzo del autor y del editor. La reproducción no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no sólo es un delito, sino que atenta contra la creatividad y la difusión de la cultura. Para mayor información comuniqúese con nosotros:
manualmo® Editorial El manual moderno, S. A. de C. V. Editorial El manual moderno (Colombia), Ltda Av. Sonora 206, Col Hipódromo, 06100 México, D.F.
Centro Mexicano de Protección y Fomento a los Derechos de Autor Sociedad de Gestión Colectiva
Carrera 12-A No. 79-03/05 Bogotá, D.C.
Uso e interpretación del MMPI-2 en español
DRA. EMILIA LUCIO GÓMEZ-MAQUEO Facultad de Psicología UNAM
DRA. MARÍA IVONNE LEÓN GUZMÁN Facultad de Psicología UNAM
Editora responsable: Psic. Ma. Magdalena Ramos Tejeda Editorial El Manual Moderno
manual modernom Editorial El manual moderno, 5J\. da C.V. Av Sonora 206 - 20: Col hipódromo, C.P. 06100 México. DF.
Editorial El manual moderno, (Colombia), Uda Carrera 12-A No. 70-03/05 Bogotá. DC
Nos interesa su opinión, comuniqúese con nosotros: ■ =r
Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V., Av. Sonora núm. 206, Col. Hipódromo, Deleg. Cuauhtémoc, 06100 México, D.F. (52-55)52-65-11-62 (52-55)52-65-11-00
@
[email protected] m
Uso e interpretación del MMPI-2 en español D.R. © 2003 por Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V., ISBN 970-729-058-7 Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. núm. 39 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio —electrónico, mecánico, fotocopiador, registrador, etcétera— sin permiso previo por escrito de la Editorial. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing from the Publisher.
manual moderno®
es marca registrada de Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V.
Lucio Gómez Maqueo, Emilia, Uso e interpretación del MMPI-2 en español / Emilia Lucio Gómez-Maqueo, María Ivonne León Guzmán. - México : Editorial El Manual Moderno, 2003. Estilo editorial: Manuel Bernal xvi, 332 p. ; 25 cm. Pérez Incluye bibliografía e índice ISBN 970-729-058-7 Diseño y formación de páginas: Rocío 1. Inventario Mulcifásico de Personalidad de Minnesota - Manuales, etc. 2. Pérez Morales Indice: Personalidad - Pruebas. I. León Guzmán, María Ivonne. II. t. Cecilia Llanos Monsalvo Digitalización de imágenes: Victor H. 155.283 LUC.u. Biblioteca Nacional de México González Antele Diseño de portada: Biol. Arturo Delgado Fuentes
Contenido
Prólogo...................................................................................................................................ix De las autoras........................................................................................................................xm Agradecimientos...................................................................................................................xv Capítulo 1. Evaluación de la personalidad por medio del MMPI y MMPI-2..................................................................i 1 j
Antecedentes del uso del MMPI en México.......................................... 4 La revisión del MMPI..............................................................................8 Diferencias entre el MMPI y MMPI-2................................................... 11 Bibliografía........................................................................................... 12 Capítulo 2. Estudios de normalización, confíabilidad y validez del MMPI-2 en México...................................................................17
Normas para estudiantes........................................................................ 17 Las normas de la población general mexicana.......................................22 Estructura factorial del instrumento........................................................28 Estudios de confiabilidad y validez de la prueba....................................35 Desarrollo de la Infrecuencia psiquiátrica para México......................................................................................38 Bibliografía............................................................................................41 Capítulo 3. Aplicación y calificación del MMPI-2...............................................................43
Aplicación de la prueba..........................................................................43 Aspectos éticos en la aplicación e interpretación del MMPI-2......................................................................................50 Materiales del MMPI-2..........................................................................50 Elaboración del perfil y obtención de la clave en el MMPI-2.................................................................51 Bibliografía............................................................................................57 Capítulo 4. Interpretación de los indicadores de validez.....................................................61 Puntuación No puedo decir (?).................................................................................... 62 Escala L...................................................................................................................... 63 Escala F.......................................................................................................................65 Escala K.......................................................................................................................68 Nuevos indicadores de validez en el MMPI-2: Fp, INVAR, INVER............................................................................................ 69 Otros índices de invalidez de la prueba........................................................................72
Configuración de las escalas de validez.......................................................................72 Simulación en los inventarios de autorreporte.............................................................77 Bibliografía................................................................................................................. 85
Capítulo 5. Escalas clínicas....................................................................................................87 Aspectos generales de la interpretación de las escalas clínicas ......................................................................................... 87 Escala 1 (Hipocondriasis, Hs) .................................................................................... 89 Escala 2 (Depresión, D).............................................................................................. 91 Escala 3 (Histeria conversiva, Hi)................................................................................94 Escala 4 (Desviación psicopática, Dp)........................................................................ 96 Escala 5 (Masculinidad-femineidad, Mf).................................................................... 98 Escala 6 (Paranoia, Pa)............................................................................................. 101 Escala 7 (Psicastenia, Pt).......................................................................................... 103 Escala 8 (Esquizofrenia, Es)..................................................................................... 105 Escala 9 (Hipomanía, Ma)........................................................................................ 107 Escala 0 (Introversión social, Is)............................................................................... 110 Bibliografía .............................................................................................................. 114
Capítulo 6. Escalas de contenido del MMPI-2....................................................................119 Aspectos generales de la interpretación de las escalas de contenido................................................................................ 119 Escalas de síntomas internos..................................................................................... 123 Escalas de tendencias agresivas externas.................................................................. 126 Escala de autoconcepto negativo............................................................................... 129 Escalas del área de problemas generales................................................................... 129 Caso ilustrativo ........................................................................................................ 132 Bibliografía............................................................................................................... 135
Capítulo 7. Escalas suplementarias.....................................................................................137 Ansiedad (A)............................................................................................................. 138 Represión (R)............................................................................................................ 140 Fuerza del yo (Fyo)................................................................................................... 142 Alcoholismo de MacAndrew-Revisada (A-MAC) ................................................... 145 Hostilidad reprimida (HR)........................................................................................ 146
