Plan de Emergencia y Contingencia

PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA CONTINGENCIA

Código Versión Aproba do Fecha Pgina

: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 : 1 de 25

PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA

E!aboración" Re#isión $ Aprobación de! procedi%ien&o' E!aboración' Re#isión' Ing. Mi Miguel Ma Malá!ue" #g #ga$%e Ing. Si Sil&ia 'e 'ellid( )a )aldi&ia (e)e de! +is&e%a de Ges&ión (e)e *+E *+E,

Plan de Emergencia de Obra

Aprobación' Ing. Pe Pe$*+ An An%i*(na )a )aldi&ia Geren&e de Operaciones

PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA CONTINGENCIA





-&e % 1.-

2.3.4.5..-

7.-



Pg.

3 Al*an*e. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 ,,,,,,,,,. 3 Ree$en*ia.. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4 ,,,,,,.. Re(na/ilidade,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5 ,,,,,,,,,,,,,. '$igada de Ee$gen*ia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  ,,,,,, . O$gani"a*in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  1 ,,,,,,,,,,,,. . ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  2 ,,,,,,,, aa*i%a*in + . En%$enaien%(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 3 ,,,. . Segu$idad,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 4 ,,,,,,,,,,,,,. de la . un*i(ne 5 '$igada,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 ,,... . e la Iden%i6*a*in de la   '$igada,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. Si%ea de (uni*a*in de Ee$gen*ia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Si%ea de 7. (uni*a*in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  1 ,,,,,.. 7. 2 7. 3 7. 4 7.

Si%ea de (uni*a*in  In%e$na,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Si%ea de (uni*a*in9 E8%e$na,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. Medi( a$a Re($%a$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10 ,,.,,, N(%i6*a*in Ala$a + A*%i&a*in del101


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA .9.-

10. 11. -



5 Plan,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. 1 ;i( de Ee$gen*ia + M<%(d( de 12 Rea**in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. Plan de A**in,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12 ,,,,,,,,,.. 9. Reue%a en a( de Ee$gen*ia = 121 a**iden%e,,,,,,,,,,,,,,,,, 17 9. Reue%a en a( de A**iden%e de 17 2 ;$áni%(,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 9. Reue%a en a( de 171 3 In*endi(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,  9. Reue%a en a( de 19 4 Si(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. 9. Reue%a en a( de de 192 5 e$$ae,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. 0 9. Reue%a en a( de 20  ;unai,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9. Reue%a en a( de R(/( )andali( +=( 21 7 ;e$$($i(,,,,,,,,,,. E!ui( + Ma%e$iale de222 Ee$gen*ia,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 Li%a de (n%a*%(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 232 4 ,,,,,,,,..

de242 12. (n%$(l - a/i(,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5 ,,,,,,,,

/. O0(ETIVO E%a/le*e$ l( lineaien%( a$a lani6*a$ ($gani"a$ + ($ien%a$ la ($a de a$%i*ia*in *(n*ien%e a$a la $e&en*in $ea$a*in + i%iga*in an%e (i/le i%ua*i(ne de ee$gen*ia !ue uedan $een%a$e du$an%e la e>e*u*in del $(+e*%( $edu*iend( de e%e (d( (i/le da?( e$(nale al edi( a/ien%e l( /iene + la iagen *($($a%i&a de la e$ea. 1. ALCANCE





E%e lan de ee$gen*ia + *(n%ingen*ia e dea$$(ll a$a la e>e*u*in de $(+e*%( en la &@a /li*a + e$á adini%$ada ($ el i&iin de Be%in C Dea%u$a la ia !ue de/e$á e$ de *(n(*iien%( + ali*a*in (/liga%($ia de %(d( l( *(la/($ad($e a$a el $(+e*%( en e>e*u*in. 2. DEFINICIONE+ •

•

•

•

•

•

•

•

•

A%ago de Incendios' ueg( Ini*ial !ue uede e$ *(n%$(lad( *(n un e!ui( ($%á%il *(n%$a in*endi( e8%in%($F. 0rigada de pri%era resp3es&a e el n*le( ($gani"a%i&( de e$(nal *(n *(n(*iien%( ne*ea$i( + en%$enaien%( ade*uad( a$a en$en%a$ una *(n%ingen*ia. 0o&i435n para !a a&ención en pri%eros a36i!ios' Re*u$( /ái*( a$a l( in%eg$an%e del *(i%< de ee$gen*ia !ue $e%a $ie$( au8ili(. El /(%i!u@n de/e$á *(n%ene$ l( eleen%( ne*ea$i( e indiena/le a$a da$ a%en*in a &@*%ia !ue Gan u$id( algn a**iden%e. Co%i&7 de E%ergencia' E el g$u( de %$a/a>( !ue di$igi$á en ($a $á*%i*a + ee*%i&a *ada una de la ee$gen*ia !ue (d$@a (*u$$i$ en el $(+e*%(. El >ee de *(i%< e el ni*( en*a$gad( de gene$a$ la *(uni*a*i(ne. Condición de e%ergencia' ;(d( e&en%( !ue al%e$e la *(ndi*i(ne e%$u*%u$ale ( de Ga/i%a/ilidad de un e%a/le*iien%( (*ai(nand( !ue <%a $e$een%en un elig$( a$a l( (*uan%e. E%( e&en%( ueden e$:  +is%o' M(&iien%( *(n&uli&( de la *($%e"a %e$$e%$e.  Incendio' ueg( ue$a de *(n%$(l !ue !uea l( !ue n( e%á de%inad( a a$de$. N( uede e$ *(n%$(lad( ($ l( *(la/($ad($e ni e$(nal de álidda (l( ($ e$(nal !ue e$%ene*e ala *(a?@a de /(/e$(. Con&ingencia e una ee$gen*ia de un %i( de%e$inad(. Puede e$ espec58ca ( ea de un (l( %i( ( $een%a$e d( *(n%ingen*ia die$en%e e$( en ($a iul%ánea. Se uede e>eli6*a$ e%( an%e un u*e( &ial $ela*i(nad( *(n el %$a/a>( e de*i$ *($$e(nde a*%i&a$ el lan de ee$gen*ia an%e e&en%( n( deead(. E%ergencia' ;(da i%ua*in gene$ada ($ la (*u$$en*ia de un e&en%( !ue $e!uie$e una (&ili"a*in de $e*u$(. #na ee$gen*ia uede e$ *auada ($ un in*iden%e un a**iden%e un inie%$( un dea%$e ( ee$gen*ia (e$a%i&a. E#ac3ación' A**in de de(*ua$ la in%ala*in la *ual Ga e$did( la *(ndi*in de e$ egu$a a$a u (*uan%e. Mi&igación' A**in de $edu*i$ la *(ne*uen*ia de$i&ada de un e&en%( n( deead( + a%enua$ l( da?( %an%( en la e$(na *(( en l( /iene.


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA •

•

•

•

•


: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 :  de 25

9i& para con&ención de derra%es de hidrocarb3ros' Re*u$( /ái*( a$a el e!ui( de e$(na !ue e en*a$ga de la *(n%en*in del de$$ae en la e>e*u*in del $(+e*%(. En el i% e en*uen%$an l( eleen%( indiena/le a$a *(n%ene$ el de$$ae *((: al*Gi*Ga a?( a/($/en%e en%e (%$(. P!an de Con&ingencias In%$uen%( de ge%in ela/($ad( a$a a*%ua$ en *a( de de$$ae de Gid$(*a$/u$( u de$i&ad( ( a%e$ial elig$(( + (%$a ee$gen*ia %ale *((: in*endi( a**iden%e e8l(i&( + dea%$e na%u$ale. P!an de E%ergencia e el *(n>un%( de a*%i&idade + $(*ediien%( a$a *(n%$(la$ una i%ua*in de ee$gen*ia en el en($ %ie( (i/le %endien%e a $e*ue$a$ la *aa*idad (e$a%i&a de la E$ea inii"and( l( da?( !ue uedan $(du*i$e. Pri%eros A36i!ios' uidad( + edida inedia%a !ue e de/en /$inda$ a una e$(na a**iden%ada ( ene$a Ga%a !ue <%a $e*i/a a%en*in 
:. REFERENCIA+ • • •

• • •

• •

•

•

Le+ 2973 Le+ de Segu$idad + Salud en el ;$a/a>(. N($a B-0.50: Segu$idad u$an%e la (n%$u**in. S NK 005-2012-;R Reglaen%( de la Le+ N 2973. Le+ de Segu$idad + Salud en el ;$a/a>(. INEI: Bu@a Ma$*( de la Ela/($a*in del Plane de (n%ingen*ia. ISO 14001:2004: Re!uii%( - Si%ea de Be%in A/ien%al. OHSAS 1001:2007: Re!uii%( - Si%ea de Be%in de Segu$idad + Salud O*ua*i(nal. Manual de Segu$idad Salud + Medi( A/ien%e a$a (n%$a%i%a. N;P 399-2004 Se?ale de Segu$idad. (l($e @/(l( ($a dieni(ne de e?ale de egu$idad. N;P 350.043 C 1:2011 E8%in%($e P($%á%ile. Sele**in di%$i/u*in ine**in an%eniien%( $e*a$ga + $ue/a Gid$(%á%i*a. N;P 350.02:2007 E8%in%($e ($%á%ile anuale de (l&( !u@i*( e*(.

;. RE+PON+A0ILIDADE+


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA /



(e)e de Pro$ec&o

Aegu$a$ !ue la edida de $e&en*in +=( i%iga*in $ee$ida en l( P$(*ediien%( Oe$a*i(nale de Reue%a ean ad(%ada en u %(%alidad edian%e a**i(ne de eguiien%( + *(n%$(l.  )e$i6*a$á *(n el Dee la ee*%i&idad del $een%e lan ($ edi( de $(g$aa*i(ne enuale de iula*$( en un( de l( e!uea de *(n%ingen*ia.  )e$i6*a$ !ue %(da la (e$a*i(ne + e$&i*i( del P$(+e*%( ae*%ad( ($ el e&en%( ad&e$( e en*uen%$en a$ali"ad( al e$ de*la$ad( el e%ad( de Ee$gen*ia. Residen&e de Obra 

1

P$e%a$án %(d( l( edi( di(ni/le a$a !ue l( de*$i%( en el $een%e lan e di(nga en *a(.  i(nd$á !ue el e$(nal e$%ene*ien%e a la /$igada de ee$gen*ia e%< di(ni/le %an%( a$a la ee$gen*ia *(( a$a el $(g$aa de *aa*i%a*in !ue ili*a el i%ea de *(n%$(l de la *(n%ingen*ia. Coordinadores $ Capa&aces 

2

$e*uen%een%e de/e$á $eaa$ *(n el g$u( de %$a/a>( el lan de ee$gen*ia e%< de/e e$ de *(n(*iien%( de %(d( el g$u( a u *a$g(.  (n%$(la$á !ue l( edi( de l( !ue di(ne el lan de ee$gen*ia e>. *ailla e8%in%($e edi( de *(uni*a*in e%*.F e%
:

i$igi$á en *a( la a*%i&idad %<*ni*a !ue e $e!uie$a en /ae a *ada una de la i%ua*i(ne de ee$gen*ia !ue ueda $een%a$e en la (/$a. e/e de>a$ *la$aen%e !uien $eali"a$á e%e %$a/a>( en u auen*ia *(( %a/i
;

 

)ela$ ($ u egu$idad + la de u *(a?e$(. P(ne$ en $á*%i*a l( P$(*ediien%( Oe$a*i(nale de Reue%a du$an%e i%ua*i(ne de Ee$gen*ia.




: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 :  de 25

En *a( de Ee$gen*ia de Ala$a Bene$al + en auen*ia del Dee de '$igada %ienen la li/e$%ad de ($dena$ a %(d( l( *(la/($ad($e di$e*%( ( de e$ea $e%ad($a de e$&i*i(F la e&a*ua*in a$*ial ( %(%al de la in%ala*i(ne.  ;$ani%i$ al e$(nal !ue e en*uen%$e en la in%ala*i(ne la ($den de e&a*ua$.  Ia$%i$ la $dene + di$e*%i&a al l( *(la/($ad($e a$a una *($$e*%a a*%ua*in en *a( de ee$gen*ia *(n($e a l( e%a/le*id( en l( P$(*ediien%( Oe$a*i(nale de $eue%a.  Ee*%ua$ el $e*uen%( li%a + a$%eF de %(d( l( (*uan%e + e$ane*e$ *(n ell( en el $ea de Reunin deignada Ga%a $e*i/i$ $dene del Dee de '$igada.  Oe$a$ + $eali"a$ ine**i(ne e$idi*a a l( e!ui( + a%e$iale aignad( a la '$igada de Ee$gen*ia. Co!aboradores 

<

 





Se$ $e(na/le de u egu$idad + la de u *(a?e$(. e%ene$ inedia%aen%e la (e$a*i(ne *uand( ea de*la$ad( en e%ad( de Ee$gen*ia. i$igi$e di$e*%aen%e a la "(na egu$a +=( á$ea de $eunin + ee$a$ la indi*a*i(ne del e$(nal de la '$igada de Ee$gen*ia. Pa$%i*ia$ a*%i&aen%e + *(n la $e(na/ilidad del *a( en %(da la *aa*i%a*i(ne + en%$enaien%( iula*$(F $(g$aad( ($ HSE.

<. 0RIGADA+ DE EMERGENCIA El Dee de HSE e%a/le*i la *(n($a*in de un e!ui( de $eue%a (e$a%i&a a$a *a( de ee$gen*ia a 6n de ($gani"a$ nue%$a '$igada de Ee$gen*ia. La *ual e%á *(ue%a ($ e!ui( de E&a*ua*in - Re*a%e (n%$a in*endi( + P$ie$( au8ili(. / Organi=ación' La '$igada de Ee$gen*ia deende di$e*%aen%e del á$ea de HSE. E%á *(n($ada ($ l( l@de$e + *(la/($ad($e !ue la/($an en el P$(+e*%( !uiene la in%eg$an en ($a &(lun%a$ia *uen%a *(n la e%$u*%u$a /ái*a iguien%e:  #n 1F Dee de '$igada.  Mie/$( %i%ula$e + ulen%eF en ne$( u6*ien%e *(n $een*ia en *ada $en%e. (EFE DE 0RIGADI+TA+

0RIGADA DE EVAC>ACION ? RE+CATE

0RIGADA DE L>C*A Plan deCONTRA Emergencia de Obra INCENDIO

0RIGADA DE PRIMERO+ A>@ILIO+


1

2

:

;



A3&oridad' En *a( de Ee$gen*ia en el P$(+e*%( la á8ia au%($idad (e$a%i&a e el Dee de '$igada !uien $e($%a di$e*%aen%e al Dee de HSE. La (e$a*i(ne %á*%i*a a$a el *(n%$(l +=( i%iga*in de la ee$gen*ia e%a$án di$e*%aen%e /a>( u *a$g( ( Ga%a la llegada de la $ie$a unidad del e$&i*i( de a+uda e8%e$na a l( *uale e le /$inda$á %(d( el a(+( *($$e(ndien%e. Capaci&ación $ En&rena%ien&o' El en%$enaien%( e $eali"a *(n($e l( e%a/le*id( en el $(n(g$aa de aa*i%a*in del PASS + e%á a *a$g( del á$ea de HSE a$a l( *ual e *uen%a *(n el a(+( de ee*iali%a en %ea de Segu$idad Salud + Medi( A/ien%e. La '$igada de Ee$gen*ia ($gani"a$á %$ie%$alen%e un iula*$( de ee$gen*ia !uedand( $egi%$ad( %(da aa*i%a*in +=( En%$enaien%( $eali"ad( ($ el e$(nal in%eg$an%e. +eg3ridad' L( ie/$( de la '$igada de Ee$gen*ia e *e?i$án en %(d( (en%( a l( P$(*ediien%( Oe$a*i(nale de Reue%a in (ne$ en $ieg( u in%eg$idad @i*a ni la de l( (%$( ie/$(. La '$igada n( e8*ede$á la un*i(ne a$a la !ue Ga id( en%$enada. F3nciones de !as brigadas La /$igada e%án *aa*i%ada a$a a*%ua$ an%e du$an%e + deu< de una ee$gen*ia. ($$e(nde al Dee de HSE &e$i6*a$ !ue $e*i/an el en%$enaien%( ade*uad(.

'$igada de E&a*ua*in - Re*a%e:  En !a Fase Pre#en&i#a' Re*(n(*en "(na *$@%i*a de egu$idad + $u%a de e&a*ua*in de la in%ala*i(ne +=( $(+e*%(.  En !a Fase Opera&i#a' i$igen al e$(nal adini%$a%i&( + *(la/($ad($e del Ala*( de l( e8%in%($e u/i*an la lla&e de uid( el<*%$i*( e%*.  En !a Fase Opera&i#a' Re&ian el l(*al *(/a%en aag( de in*endi( *($%an el uid( el<*%$i*( + el uini%$( de agua + $(%egen l( a%e$iale inaa/le.





En !a Fase de Rehabi!i&ación' (n%$(lan la e$anen*ia ( e&a*ua*in del e$(nal adini%$a%i&( e$(nal de e$&i*i( al Ala*


<

De !a iden&i8cación de !as brigadas

L( ie/$( de la '$igada e%a$án di%inguid( *(n un *Gale*( *(l($ &e$de u($e*en%e $ee*%i&( *(n l(g(%i( de 'RIBAA E EMERBENIA. . +I+TEMA+ DE COM>NICACIBN DE EMERGENCIA+ /

+is&e%a de Co%3nicación L( edi( de *(uni*a*in *(n l( !ue e *(n%a$á (n:  Se$&i*i( de %ele(n@a *elula$.  Red de %ele(n@a 6>a.  Si%ea de $adi( en *a( ee*@6*(.

1

Procedi%ien&o de Co%3nicación In&erna Se e%a/le*e$án l( i%ea *anale + $e*uen*ia de *(uni*a*in $adial a$a el e$(nal !ue in%eg$a la '$igada de Ee$gen*ia *(n>un%aen%e *(n el á$ea de HSE. LA PERSONA ALIIAA a de*la$a$ el e%ad( + n(%i6*a$ una i%ua*in de Ee$gen*ia e$á: El Dee = (($dinad($ de HSE. FL>(OGRAMA DE COM>NICACIBN INTERNA ANTE EMERGENCIA+ En la igu$a 01 e ue%$a el P$(*ediien%( e (uni*a*in In%e$na. (EFE DE *+E

PREVENCIO NI+TA

EVENT O NO DE+EAD O

COLA0ORA DOR

0RIGADA DE EMERGENCIA+ Plan de Emergencia de Obra E#ac3ación  Resca&e L3cha Con&ra

IN+PECTOR *+E CALIDDA

GERENTE DE OPERACION E+

COORDINA DOR *+E

(EFE DE PROYECTO


2



Procedi%ien&o de Co%3nicación E6&erna

En el *a( de in*iden%e de uga de$$ae + de*a$ga n( $egulada de Hid$(*a$/u$( + de *ual!uie$ u%an*ia !u@i*a elig$(a aniulada *(( a$%e de la a*%i&idad e%( e$án $e($%ad( a la au%($idade *(e%en%e OSINERBMIN i$e**in Bene$al de Hid$(*a$/u$( + i$e**in Bene$al de Aun%( A/ien%ale Ene$g<%i*( del Mini%e$i( de Ene$g@a + MinaF. En el *a( de (*u$$en*ia de (%$( E&en%( Ad&e$( !ue $e!uie$an e$ $e($%ad( a la Au%($idad (e%en%e <%a e$á ee*%uada *(nide$and( l( de6nid( en el P$(*ediien%( de In&e%iga*in + Re($%e de A**iden%e ORION-HSE-PRO-010F den%$( de l( la"( + ($ l( edi( e%a/le*id( *($$e(ndien%e. FL>(OGRAMA DE COM>NICACIBN E@TERNA ANTE EMERGENCIA+

LA PERSONA ALIIAA a ee*%ua$ la n(%i6*a*i(ne e8%e$na en *a( de E&en%( Ad&e$( e$á: El Be$en%e de Oe$a*i(ne. Inspec&or *+E EVENTO NO DE+EADO

Coordinador *+E

C!idda A#iso Radia!' /;  En la igu$a 02 e ue%$a el P$(*ediien%( e (uni*a*in? E8%e$na. COLA0ORADOR

*+E  0RIGADA DE EMERGENCIA

De8nición de E%ergencia Ac&i#ación de! P!an de E%ergencia Con&ingencia

6i &o C3!%inación de !a e%ergencia  Repor&e e

F3gas de gas $o e6p!osión en e! sis&e%a. +is%o. Ts3na%i  In3ndación. Derra%es con prod3c&os 435%icos e%ergencias con prod3c&os pe!igrosos. Acciden&es de &rnsi&o. A&en&ados  +abo&ae  Mo&ines  Robos  Inc3rsiones Terroris&as. +i&3aciones de con%oción ci#i!. E%ergencias opera&i#as. Acciden&es de Trabao. Acciden&es con MH!&ip!es !esiones.

An!isis $ Desarro!!o de opciones


2J %in3&os. ? Repor&e Escri&o Pre!i%inar J: horas'

Co%3nicación a en&idades e6&ernas de)ensa ci#i!" 0o%beros" C!5nicas" Co%3nidades" e&c.




:

Medios para Repor&ar  La indu%$ia u%ili"a$á un i%ea de $e($%e + $egi%$( de ee$gen*ia !ue ($a a$%e de i%ea de d(*uen%a*in edian%e el análii de e%a in($a*in (d$án iden%i6*a$e + $((ne$e la a**i(ne de i%iga*in de la ee$gen*ia.  Pa$a el i%ea de $e($%e + $egi%$( de $(*ede$á de a*ue$d( al P$(*ediien%( de In&e%iga*in + Re($%e de A**iden%e.

;

No&i8cación" A!ar%a $ Ac&i#ación de! P!an El Si%ea de Ala$a a$a a( de Ee$gen*ia e%a/le*e l( edi( + $e!ue$iien%( a$a ale$%a$ a l( l@de$e *(la/($ad($e &ii%an%e + la e$ea de e$&i*i( a@ *(( a l( e$&i*i( de a+uda e8%e$na *uand( e $e($%ada una i%ua*in de ee$gen*ia. Re($%e de Ala$a de Ee$gen*ia: La Ala$a de Ee$gen*ia uede e$ a*%i&ada = $e($%ada ($ la $ie$a e$(na !ue *(n%a*%a *(n la uen%e de $ieg( +=( $een*ia el E&en%( Ad&e$( edian%e la a*%i&a*in de l( i%ea de ala$a a&i( e$(nal +=( u( del i%ea de $adi(*(uni*a*in +=( %ele(n@a. uand( ea n(%i6*ada una i%ua*in de Ee$gen*ia e%a de/e $e($%a$la al á$ea de HSE +=( al Dee de '$igada !uiene $e*(ge$án la in($a*in $e!ue$ida + $(*ede$án a e>e*u%a$ l( $(*ediien%( (e$a*i(nale de $eue%a a@ *(( el da$ a&i( a l( '$igadi%a + a l( e$&i*i( de a+uda e8%e$na de e$ el *a(. Ale$%a a la '$igada de Ee$gen*ia: La *alidad + (($%unidad de la in($a*in !ue e /$inde a la ($gani"a*in de $eue%a in%e$na ga$an%i"a$á una $eue%a ade*uada + ee*%i&a. El %ie( %$an*u$$id( dede el $ie$ $e($%e de la ee$gen*ia Ga%a la llegada de la '$igada uede e$ de%e$inan%e a$a el *(n%$(l + $edu**in de la <$dida (*ai(nada ($ la ee$gen*ia. La e$(na !ue $e($%e la ee$gen*ia de/e$á *(uni*a$ la iguien%e in($a*in al Dee de HSE al Dee de '$igada de Ee$gen*ia +=( al (($dinad($.  Iden%i6*a*in de la e$(na !ue $e($%a la Ee$gen*ia + ne$( %eleni*( dede d(nde e ee*%a la llaada de e$ el *a( a$a *(n%a*%( (%e$i($e.





;i( de Ee$gen*ia a**iden%e &eGi*ula$ in*endi( a**iden%e (*ua*i(nal *(n Ge$id( e8l(in.F + u/i*a*in indi*a$ luga$ e8a*%( + de e$ ne*ea$i( alguna $ee$en*iaF.  Ne$( de e$(na ae*%ada *(ndi*in lei(neF + i e8i%en $ieg( ee*iale *(( deli"aien%( ina**ei/ilidad de &@a e%*.F. 

Adie%$aien%( + )alida*in del Plan El $(i%( de e%e @%e e e%a/le*e$ l( $e!ue$iien%( a$a (ne$ en $á*%i*a *(n <8i%( l( adie%$aien%(. El $(g$aa de adie%$aien%( + &alida*in e%á die?ad( a$a *aa*i%a$ + (ne$ a $ue/a al e$(nal aignad( ($ el á$ea de HSE '$igada de Ee$gen*ia = (n%ingen*iaF + ($ la Be$en*ia de Oe$a*in a@ *(( del $e%( de *(la/($ad($e a$a a*%ua$ en *a( de Ee$gen*ia. El $(g$aa %a/ie*u%a$ la %a$ea ne*ea$ia a$a iden%i6*a$ $áidaen%e una ee$gen*ia e&alua$ la *(ne*uen*ia ale$%a$ a l( e$&i*i( de a+uda in%e$na + e8%e$na a@ *(( ee*%ua$ una *($$e*%a %(a de de*ii(ne a$a la a**i(ne de $eue%a *(n%$(l + $e%a/le*iien%( de la a*%i&idade. E%e adie%$aien%( de/e$á $eali"a$l( %(d( el e$(nal l@de$ + *(la/($ad($e a@ *(( &ii%an%e + e$(nal de la e$ea $e%ad($a de e$&i*i( !ue la/($en en el P$(+e*%(. P$e*au*i(ne: L( ena>e + la *(uni*a*i(ne ini*iale !ue e %$ani%en du$an%e *ual!uie$ adie%$aien%( ( iula*$( de/en i$ $e*edid( + %e$inad( *(n la de*la$a*in “Esto es un Simulacro” . Adie%$aien%( + Siula*$(: El á$ea de HSE e$á la $e(na/le de la lani6*a*in + *(($dina*in del adie%$aien%( ( iula*$( a@ *(( el dea$$(ll( de la *au@%i*a la *uale in*lui$án *(( @ni(:  L( (/>e%i&( + l( *$i%e$i( de e&alua*in a$(iad(.  La e*Ga G($a luga$ + la ($gani"a*i(ne a$%i*ian%e.  L( u*e( iulad( *au@%i*aF.  #n $(g$aa de %ie( de u*e( ini*iad($e iulad(.  A$$egl( a$a una in($a*in an%i*iada + a$a l( a%e$iale !ue e le &an a $(($*i(na$ a l( e&aluad($e.  #n $euen na$$a%i&( !ue de*$i/a la *(ndu**in del adie%$aien%( ( iula*$(. Segn ea a$(iad( el $euen de/e in*lui$ de*$i*i(ne de la &@*%ia iulada l( da?( a%e$iale *al*ulad( + la in($a*in uini%$ada a l( e$&i*i( de a+uda e8%e$na. au@%i*a: La *au@%i*a del adie%$aien%( ( iula*$( &a$ia$á en *ada (*ain *(n el 6n de aegu$a$ !ue %(d( l( eleen%( $in*iale del Plan de Ee$gen*ia = (n%ingen*ia + l( P$(*ediien%( Oe$a*i(nale de Reue%a e (e%an a &alida*in ($ l( en( *ada a?(.





Se %(a$án edida a$a ga$an%i"a$ la $eali"a*in de adie%$aien%( + iula*$( en %(d( l( G($a$i( + en la edida de l( (i/le du$an%e 6ne de eana + en d@a e%i&(. La e*uen*ia de a&i( ( diuin de l( iula*$( de/e$á &a$ia$ en *ada iula*$(:  P$ie$ iula*$( a&i( gene$al a la die$en%e >ea%u$a l@de$e + *(la/($ad($e *uand( en( %$e d@a an%e de u $eali"a*in diuin ai&aF.  Segund( iula*$( a&i( a la Dea%u$a %$e d@a an%e de u $eali"a*in + al e$(nal en gene$al el i( d@a de u $eali"a*in a&i( $e&i(F.  Siula*$( (%e$i($e a&i( a la Dea%u$a %$e d@a an%e de u $eali"a*in + ni*aen%e al e$(nal !ue iula e$ Ge$id( un( 15 inu%( an%e de la $eali"a*in. E&alua*in + )alida*in del Plan: L( adie%$aien%( + iula*$( $(($*i(nan el edi( $in*ial a$a la e&alua*in de &alida*in del Plan de Ee$gen*ia + (n%ingen*ia. Pa$a e&alua$ el deee?( + la le**i(ne a$endida deu< de *ada iula*$( e Ga$á una $eunin d(nde e e8(nd$án l( $eul%ad( del adie%$aien%( de una ane$a (/>e%i&a. El $(i%( de la e8(i*in e *(a$a$ la $eue%a (/e$&ada de l( a$%i*ian%e *(n la $eue%a ee$ada de la *au@%i*a. La *$@%i*a in*lui$á una e8(i*in de la de6*ien*ia (/e$&ada la a**i(ne *($$e*%i&a $(ue%a a@ *(( la a**i(ne a*e$%ada n( *(n%elada en el lan. K. TIPO+ DE EMERGENCIA+ Y MTODO DE REACCIBN. L( %i( de ee$gen*ia !ue e $een%an a *(n%inua*in ($a a$%e del análii %<*ni*( de e8(i*i(ne !ue (d$@an ae*%a$ a la (/$a en $a"n de la a*%i&idade de al%( $ieg( + la di&e$a *(+un%u$a !ue e dea$$(llan en la (/$a. Si /ien e *ie$%( un lan de $eue%a a ee$gen*ia de6ne l( <%(d( + la ($gani"a*in !ue e de/e aui$ en un a*(n%e*iien%( inee$ad( el (/>e%i&( $i($dial e !ue e *(niga %(d( el $e*u$( a$a n( llega$ a la ee$gen*ia. Principios Genera!es • •

• •

(ne$&a$ la *ala + a*%ua$ $áidaen%e in Ga*e$ *a( a l( *u$i((. E8aen gene$al del luga$ + e%ad( de la &@*%ia inunda*i(ne ele*%$(*u*in $a*%u$a Ge($$agia e%*.F. Mane>e a la &@*%ia *(n *ala + $e*au*in. ;$an!uili"a$ al a**iden%ad( dánd(le áni( @ e%á *(n*ien%eF.


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA •

•

• • • •

•



a$ a&i( idiend( a+uda $e(na/ili"a$ a una e$(na ($ u n(/$eF indi*and( la a+($ *an%idad de in($a*in. N( $e%i$e al a**iden%ad( a en( !ue u &ida e%e en elig$( in*endi( ele*%$(*u*inF. El *(n%$(l de Ge($$agia + la $ei$a*in %ienen $i($idad. Si Ga+ <$dida de *(n(*iien%( n( da$ de /e/e$ >aá. u/$a al Ge$id( a$a !ue n( e en$@e. e %ene$ la *(ndi*i(ne a$a %$alada$l( Ga*e$l( *uidad(aen%e in(&ili"a*in *ailla $@gida e%*.F. ;(e da%( de l( Ge*G( + n(&edade.

. P!an de Acción / Resp3es&a en Caso de E%ergencias acciden&e :  El >ee de la /$igada a*%i&a$á la ala$a de ee$gen*ia di(i%i&(=( ($a ad(%ada a$a ale$%a$ a %(d( l( *(la/($ad($eF a$a *(n(*iien%( gene$al a@ i( e *(uni*a &@a %eleni*a de inedia%( al Reiden%e de O/$a + al $e&en*i(ni%a.  Se de%ienen la la/($e en el á$ea *($(e%ida $e%i$and( al e$(nal in (&e$ a!uina$ia Ge$$aien%a +=( %(da a!uella a$%e !ue e en*uen%$en in&(lu*$ada en el a**iden%e.  N( e (&e$á al a**iden%ad( Ga%a la llegada de algn ie/$( de la /$igada de ee$gen*ia ( el $e&en*i(ni%a de (/$a al&( !ue la &ida del a**iden%ad( *($$a elig$( ininen%eF el *ual lueg( de e&alua$ la i%ua*in $(*ede$á a la ai%en*ia de/ida.  El /$igadi%a lueg( de e&alua$ la g$a&edad del Ge$id( *(uni*a$á l( u*edid( al $e&en*i(ni%a lu>(g$aa de (uni*a*in In%e$na = E8%e$na - &e$ igu$a 01 + 02F a$a el %$alad( del %$a/a>ad($ al *en%$( de a%en*in (g$aa de (uni*a*in In%e$na = E8%e$na &e$ 6gu$a 01 + 02F.  Pa$a la ai%en*ia $ia$ia en %(d( u*e( + *(n a+($ $a"n en *a( de ee$gen*ia g$a&eF e de/e$á *(nide$a$:  Es&ado de conciencia  e $egun%a al a**iden%ad( u n(/$e d@a la/($ e>e*u%ada a$a $e*(n(*e$ u e%ad( de *(n*ien*ia.  Reconoci%ien&o de heridas' Sl( e$(nal *ali6*ad( $(*ede$á a $e&ia$ al a**iden%ad( de *a/e"a a ie in *($(e%e$l( en (&iien%( inne*ea$i( a$a e&alua$ (i/le Ge$ida a/ie$%a.  Con&ro! de he%orragias' El $(*ediien%( a egui$ (/liga an%e el ang$ad( $(u( de una Ge$ida- a $eali"a$ $ein di$e*%a (/$e ella












: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 : 1 de 25

(%e$i($en%e $ein indi$e*%a + de e$ (i/le ele&a*in del ie/$( ae*%ad( l( e$(nal *ali6*ad(F. Frac&3ras e in%o#i!i=ación' En *a( de de($a*in &ii/le de algn ie/$( e de/e aui$ $a*%u$a en <%e ($ l( !ue e *(l(*a$á una <$ula neuá%i*a a$a la in(&ili"a*in $ee*%i&a. Sl( Pe$(nal ali6*ad(F. Co!ocación de! co!!ar5n cer#ica!' Se $(*ede$á a *(l(*a$ el *(lla$@n *e$&i*al dede la a$%e (%e$i($ del *uell( in (&e$ la *a/e"aF + *e$$a$l( en la a$%e delan%e$a (/e$&and( !ue e%e !uede aegu$ad( + n( e$i%iend( el (&iien%( de la *a/e"a l( e$(nal *ali6*ad(F. Es&abi!i=ación de incr3s&aciones' An%e la $een*ia de algn (/>e%( e8%$a?( en alguna a$%e del *ue$( e%e n( e e8%$a@d( ($ el *(n%$a$i( e e%a/ili"a u%ili"and( &enda>e l(g$and( de e%a ane$a *(n%ene$ una (i/le Ge($$agia edian%e la $ein di$e*%a $eali"ada ($ el i( (/>e%( Ga*ia la Ge$ida l( Pe$(nal ali6*ad(F. RCP Reani%ación Cardio P3!%onar' )e$i6*a*in de ul( + $e*uen*ia $ei$a%($ia l( e$(nal *ali6*ad(F.



Todo suceso de caída por trabajos de altura, es considerado como emergencia grave. * Toda emergencia que resulte por descarga eléctrica es considerada como emergencia grave.

eendiend( de la g$a&edad del a**iden%ad( + en *(($dina*in en%$e la a$%e ee de P$(+e*%( +=( Reiden%e de O/$a (n l( ni*( au%($i"ad( a ei%i$ de*la$a*in alguna (/$e l( u*edid( *(n el *lien%e. El $e&en*i(ni%a Ga*e el eguiien%( del llenad( del ($a%( del a**iden%e=in*iden%e a$a la ($ali"a*in de l( u*edid(. 

*e%orragias A$%e$ial *(l($ $(>( + alida in%e$i%en%e. )en(a *(l($ á (*u$( + ale len%aen%e.  In&ernas ? Tra&a%ien&o' La in%e$na (n de di@*il (/e$&a*in ($ l( !ue al $eui$ !ue e8i%ie$a el a*ien%e de/e$á e$ in%e$nad( de inedia%(.  E6&ernas ? Tra&a%ien&o' P$ein di$e*%a (/$e la Ge$idaF.











P$ein digi%al (/$e la a$%e$ia e($al a*ial *a$%ida Gue$alF. Ele&e el ie/$( @ e udie$aF. ;($ni!ue%e l%ia (*in an(%and( la G($a de ini*i( + (l%and( *ada 10 inu%(F SOLO EN ASO #E NO SE P#EA REALIAR PRESION IRE;A NI IBI;ALJ. *e%orragia nasa! ? Tra&a%ien&o' ($ii$ ($ 3 inu%( $ee%i$ la *($ein *(n la *a/e"a ga*Ga Ga%a el %<$in( de la Ge($$agia. *e%orragia de o5do ? Tra&a%ien&o' M
,3e%ad3ras P($ $@( *al($ ( á*id( - ;$a%aien%(: $@( Q agua al($ Q agua A*id(Q a/undan%e agua ($ 15 in. C!asi8cación' 1e$. B$ad( Q Eide$i a$%e e8%e$na. 2d(. B$ad( Q e$i a$%e in%e$na a(lla. 3e$. B$ad( Q Piel *al*inada *ul( %e>id( e%*. Tra&a%ien&o'  Nun*a $e&ien%e la a(lla.  Ali!ue agua.  La&e *(n agua + >a/n i e udie$aF.  u/$a *(n gaa e%<$il + &enda>e.  N( ali*a$ *$ea %(a%e le*Guga e%*.  Lle&e al a*ien%e al *en%$( 


En#enena%ien&o e In&o6icación  InGala*in Q &@a $ei$a%($ia  Inge%in Q &@a /u*al  (n%a*%( Q a %$a&< de la iel



Tra&a%ien&o'  Sa!ue del a/ien%e  Rei$a*in de ai$e u$( de 5 a 10 in.  Si n( $e(nde Q $ei$a*in a$%i6*ial  ;$alade al G(i%al




: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 : 1 de 25

;(d( l( $(du*%( !u@i*( de/en *(n%a$ *(n MSS en %al en%id( an%e de %(a$ a**in e$á ne*ea$i( *(nul%a la in($a*in de la G(>a de egu$idad del $(du*%(. 

A&ragan&a%ien&o +5n&o%as'  Sena*in de aG(g(.  eee$a*in en /u*a$ a+uda.  A68ia.  Pe$dida del *(n(*iien%(. Tra&a%ien&o'  ale a la e$(na.  #/i!ue el (/>e%( !ue (/%$u+e.  ;$a%a$ de a*a$l( *(n el ded( @ndi*e en ($a de gan*G( de de$e*Ga a i"!uie$da de la *a&idad /u*al.  Mani(/$a de Heili*G $ein en%$e l( a


E!ec&roc3ción Resca&e'  e*(ne*%e la ene$g@a gene$al ( deen*Gue el e!ui(.  e n( (de$ a@lee eleand( *al"ad( + guan%e de g(a.  Si el G(/$e e%á egad( al *a/le u%ili"a$ un al( e*( + $e%i$a$l(.  Si !ueda en*ia del *a/le en&(l&e$le l( ie *(n %ela ( $(a + >ala$l( *(n un al( e*( &e$i6*and( !ue n( >ale el *a/le.  Si uede a*%e á $áid( *($%and( *(n una Ga*Ga ailada a/( lad( del *a/le.  En al%a %enin e de/e *($%a$ la ene$g@a en a/( en%id( ui/leF + de*a$ga$ la l@nea a %ie$$a.  Si !ueda$a uendid( a *ie$%a al%u$a &e$i6*a$ !ue la *a@da n( (*ai(ne á da?( *(l(*a$ *(l*G(ne a>a an%aF.  RP



Incr3s&aciones o Pene&raciones Heridas en general – Tratamiento:     

N( a!ue el (/>e%( in*$u%ad( e%enga la Ge($$agia *($eaF E%a/ili*e el (/>e%( ;$alade M(ni%($e< ign( &i%ale

O/>e%( en el (>( C ;$a%aien%(:  La&e *(n a/undan%e agua Si n( e (i/le a*a$ el (/>e%(:


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA     



Nun*a $e%i$e un (/>e%( in*$u%ad( u/$a a/( (>( e in(&ili*e el (/>e%( *(n &enda < áni( al a*ien%e ;$alade al *en%$( G(i%ala$i(

Frac&3ras R(%u$a de un Gue( ueden e$ a/ie$%a ( *e$$ada. +5n&o%as'  In%en( d(l($  e($a*in + a($a%ad(  I(i/le de (&e$  Sena*in de $("aien%( de d( a$%e Tra&a%ien&o'  e8aen + $e*(n(*iien%( *a/e"a a ie "(na d(l($eF  in(&ili"a*in $(&ii(nal %a/lilla <$ula e%*.F  %$alad( ee*iali"ad( %a/la $@gida *ailla a/ulan*iaF



Transpor&e de *eridos  In(&il@*el( *(lla$@n *e$&i*al <$ula %a/lilla e%*.F  (l(*a*in de e$(na en: a/e"a '$a"( in%u$a Pie  Aegu$e a la *ailla *($$ea>eF  ;$alad( (ni%($ead( + *(n *uidad(  An(%e %ie( ne*ea$i(



RCP ? Reani%ación Cardio P3!%onar Maa>e cardiaco:  )e$i6!ue i e8i%e ul(  A*ue%e a la &@*%ia (/$e una ue$6*ie $@gida  (l!uee de *(%ad( al a*ien%e  4 ded( en*ia del a
Rei$a*in a$%i6*ial:  )e$ (@$ + en%i$ la $ei$a*in  uell( lige$aen%e e8%endid( Ga*ia a%$á  )e$i6!ue la n(-(/%$u**in de &@a $ei$a%($ia  (n el ulga$ *(ge$ el en%n  (n la (%$a an( *e$$a$ ($i6*i( naale


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA     



A/$a la /(*a e inua$ ue$%e )ea !ue ina el e*G( N( e /ea$ e *u/$i$ la /(*a e n( &e$ el inad( $eGa*e$ la ani(/$a 12 a 1 &e*e ($ in.

.1 Resp3es&a en caso de Acciden&es de Trnsi&o 











En *a( de a**iden%e de %$áni%( &e$i6!ue u en%($n( + u e%ad( de alud de #d. + l( aa>e$( i uede ani(/$a$ el &eG@*ul( e%a*inel( en un á$ea a*%i&and( la lu*e de elig$( *(l(*and( *(n( ( %$iángul( $ee*%an%e de egu$idad a 30 e%$( adelan%e + de%$á del &eG@*ul(. Re%i$a$ del &eG@*ul( al e$(nal lei(nad( l( en *a( de e8i%i$ la (i/ilidad de e8l(i(ne in*endi( ( la e8i%en*ia de a/ien%e *(n%ainad(. Si el &eG@*ul( e in*endia e de/e a+uda$ a ali$ a l( (*uan%e + ale>a$e del &eG@*ul(. Si el &eG@*ul( e%á en llaa + la gen%e n( uede ali$ de/e ua$e e8%in%($e a$a *(n%$(la$ el ueg(. Aague a la e$(na *(n una $enda g$ande ( $a"ada ($ ((*a*in *(l(*ánd(l( %endid( en el i(. Si alguien e%á a$ii(nad( de/a>( del &eG@*ul( n( in%en%e a*a$l( ($ la ue$"a. P$e(*ee !ue n( Ga+a (%$a e$(na a$ii(nada en (%$( *(%ad( del &eG@*ul( an%e de ee*%ua$ *ual!uie$ (&iien%(. An%e la $een*ia de (i/le lein de *(luna n( de/e (&e$e de la (i*in ($iginal a la &@*%ia en ee*ial i n( a/e *( Ga*e$l( ue uede ee($a$ la i%ua*in. a$ a&i( de la (*u$$en*ia ($ el *anal de *(uni*a*in á $áid( al á$ea de HSE +=( '$igadi%a de la (/$a indi*and( el luga$ e8a*%(. La persona 43e presencie e! hecho debe no&i8car in%edia&a%en&e a! rea de *+E $ so!ici&ar a$3da a! C3erpo de 0o%beros //<. )e$i6!ue la e%a/ilidad del e!ui( ( &eG@*ul( an%e de !ue la &@*%ia ean $e*a%ada. In%ale *u?a /a>( el e!ui( ( aa$$e *(n *a/le a$a $e&eni$ algn (&iien%( inee$ad( ien%$a e $eali"a el $e*a%e. )e$i6!ue el á$ea en /u*a de uga de *(/u%i/le + an%enga un e8%in%($ di(ni/le a$a u u( de inedia%( en *a( de in*endi( a**iden%al. Sea ee*ialen%e *uidad(( al en*ende$ la lu*e + n( e$i%a ua$ en el á$ea.

.2 Resp3es&a en Caso de Incendio 

;(da e$(na !ue den%$( de u la/($e ( á$ea %enga la (i/ilidad de !ue e $(du"*a un in*endi( $e*i/i$án %a/i( de e8%in%($e /an*( de *a$in%e$@a ele*%$i*i%a (e$ad($e ala*ene$( e%*.F.


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA 













i*Ga /$igada $e*i/i$án $ea$a*in %e$i*a + $á*%i*aF de lu*Ga *(n%$a in*endi( %e($@a del ueg( ($a de $(aga*in <%(d( de e8%in*in e%*. ($ e$(nal ee*iali"ad( /(/e$(F. i*Ga *Ga$la (n a$*Gi&ada *(n la e8li*a*in *la$a de l( %ea dea$$(llad( *(n u $ee*%i&( $(*ediien%(. Se *(/a%e una ee$gen*ia de in*endi( ni*a + e8*lui&aen%e i lueg( de la e&alua*in *($$e(ndien%e e &e$i6*a !ue la (i/ilidade de en$en%a$l( (n (i/le. N( e a$$iega la in%eg$idad de una e$(na ($ %$a%a$ de ((*a$ un ueg( ue$a de *(n%$(l. P$(du*ida alguna ee$gen*ia de in*endi( e *(uni*a de inedia%( g$i%and( #EBO %$e &e*e a$a (ne$ en ale$%a al e$(nal *(uni*and( de inedia%( al $e&en*i(ni%a de %u$n( ( >ee di$e*%(. e inedia%( la e$(na á *e$*ana al e8%in%($ $(*ede a lle&a$l( a la "(na en inie%$( + elea$l( ( en%$ega$l( a la e$(na *(n *(n(*iien%( de u(F iguiend( la in%$u**i(ne $e*i/ida en u $ea$a*in. Se de/e %ene$ en *uen%a en %(d( (en%( la di$e**in del &ien%( a$a a@ (de$ en$en%a$ al ueg( *(n el &ien%( a a&($. N#NA e %$a/a>a *(n el &ien%( en *(n%$a. La u%ili"a*in del e8%in%($ e $eali"a iguiend( l( iguien%e a(:  R(a el $e*in%( lá%i*( de egu$idad /a%a *(n Ga*e$l( gi$a$ en en%id( G($a$i( ( an%i G($a$i( + >ala$l(F.  Re%i$e el in de egu$idad.  (>a la angue$a de e8ulin de (l&( *e$*a al i%n de alida a$a e&i%a$ *Gi*(%e( ($ $ein.  #/@!uee a un( 3-4 e%$( del ueg(.  P$ei(ne el ga%ill( ue$i($ di$igiend( el *G($$( Ga*ia la /ae del ueg(.  i$i>a el *G($$( en ($a de a/ani*( Ga%a e8%ingui$ ($ *(le%( el ueg(.

Lueg( de e8%inguid( el ueg( %enga $een%e !ue en el %$a/a>( de e8%in*in el (l&( $eali"a una la/($ de ((*a*in (%i&( ($ el *ual !uedan /$aa + $eidu( !ue e de/e de %ene$ $een%e a$a e&i%a$ el !uea$e ($ ee*%( de di*G( $eidu( de/iend( *(n%$(la$ %a/i( de e8%in*in e in($a al Re(na/le de O/$a + a ala*




An&e !a oc3rrencia de 3n Incendio F3era de Con&ro! se so!ici&ara e! apo$o de! C3erpo de 0o%beros #5a &e!e)ónica //< para !a a&ención correspondien&e.

Toda utilización de algún equipo extintor así sea en parte, obligará al retiro de dico equipo ! su reemplazo respectivo.

.: Resp3es&a En Caso De +is%os Consideraciones Pre#ias ;(d( el e$(nal de (/$a $e*i/i$á una *Ga$la ee*@6*a (/$e i(. ;(d( el e$(nal !ue e en*uen%$e den%$( de la (6*ina e di$igi$á a la "(na de egu$idad u/i*ada en l( e8%e$i($e luga$e dea$*ad( *(n an%i*ia*inF. En *uan%( al e$(nal de *a( e e&ala la u/i*a*in: De encon&rarse en !a par&e s3perior de 3n &a!3d'  (l!uee de *(%ad( de %al ane$a !ue %enga &iin (/$e la a$%e ine$i($ + ue$i($ ($ (i/le de$endiien%( de a%e$ial a$enaF.  Re%@$ee del /($de del %alud e&i%and( el *ae$ ( $(da$ ($ (i/le dela"aien%( de a%e$ial.  P$(du*id( algn dela"aien%( !uedand( *($(e%id( en un%aen%e *(n el a%e$ial e!ui&and( *(n l( ie (i/le e*(ll(. De encon&rarse en !a par&e in)erior de 3n &a!3d'  Se $e%i$a de di*Ga "(na l( á $áid( (i/le %$a%and( de u/i*a$e en una "(na dee>ada.  En %(d( (en%( e$ane"*a ale$%a ($ (i/le *a@da de ied$a. De encon&rase rea!i=ando &rabaos de a!&3ra'  Pe$ane"*a en u u/i*a*in 6>ad( *(n u a$n< de egu$idad.  i*G( a$n< de/e de e%a$ en %(d( (en%( aegu$ad( a una e%$u*%u$a $@gida.  Lueg( de *(n*luid( el i( + i <%e ue$a de g$an $(($*in $(*eda a /a>a$ a$a la e&alua*in de l( eleen%(.  i$igi$e Ga*ia el un%( de $eunin de %(d( el e$(nal $e($%ánd(e a u ue$&i($ e in($and( *ual!uie$ n(&edad. De encon&rarse en 3na p!a&a)or%a'  Man%enga la *ala + !u( Ga%a la 6nali"a*in del i(.

Lueg( de *(n*luid( el (&iien%( @i*( *ada (($dinad($ = L@de$ $ene a u e$(nal &e$i6*a !ue %(d( e en*uen%$en in n(&edad e in($a a u ue$&i($ de %u$n(.





En *a( alguna e$(na Ga+a u$id( lein alguna *(uni*a$á a u (($dinad($ !ui










En *a( de de$$ae de Hid$(*a$/u$( &e$i6!ue u en%($n( + !ue #d. n( %enga da?( ( lei(ne. e e$ (i/le e?ali*e el á$ea a 6n de e&i%a$ el ing$e( de e$(na +=( a!uina$ia. A(+a$ al e$(nal lei(nad( ($ el edi( de *(uni*a*in á *e$*an( *(uni*and( al á$ea de $e&en*in de $ieg( de la (/$a. E%a/le*e$ edida de *(n%en*in *(( e!ue?a "an>a a?( %$a( indu%$iale ( *anale%a a$a e&i%a$ la die$in ( el ing$e( a uen%e de agua. N(%i6*a$ + deal(>a$ a la e$(na !ue e en*uen%$en en á$ea ad+a*en%e !ue ueden e$ ia*%ada ($ el de$$ae ( uga. eu< de un de$$ae ( uga n( ing$ee al á$ea in l( e!ui( a$(iad(. ad( el *a( (/%enga el n(/$e de la u%an*ia in&(lu*$ada + la H(>a de a%( de Segu$idad del Ma%e$ial. e>e a*%ua$ a la '$igada de Ee$gen*ia + $(&ea %(da in($a*in ne*ea$ia (/$e la ee$gen*ia.

9.6 Respuesta en Caso de Tsunamis.

El proyecto por desarrollarse en una zona costera, es conveniente saber y estar preparados para hacer frente a un evento de esta naturaleza. Si ha habido un terremoto en la zona, mantener la calma, si tienes una radio a la mano, verificar con rapidez las noticias para saber si el epicentro de este se ha ubicado en el mar o si por su intensidad sea posible que se pueda generar un tsunami.      



antener la calma y no gritar! el descontrol solo har" que m"s traba#adores se descontrolen y sur#an nuevas desgracias. Si estas en la oficina, almac$n, operaciones, cumplir con el m$todo de evacuaci%n que ser" el m"s indicado a seguir en ese momento. Si te encuentras en alg&n lugar cerrado, debes tener cuidado al salir de $l. 'orta cualquier suministro de luz, agua o gas que haya en el lugar que te encuentres. Si la evacuaci%n es inminente, estos son los productos que debes llevar contigo: agua, alimentos no perecibles, ropa gruesa y elementos de primer au(ilio. )l$#ate de las zonas de riesgo *es decir zonas aleda+as al mar si fuera el caso, hasta que la supervisi%n de prevenci%n de riesgos en coordinaci%n con las autoridades indiquen lo contrario, es decir que el peligro ya ha pasado. )dem"s, considera que solo estas seguro en una altura de once metros sobre el nivel del mar. Solo conf-a en el personal de prevenci%n de iesgos, brigada de emergencias, autoridades y NO en rumores que esparzan las personas.









Si has comprobado que e(iste un tsunami camino hacia la obra, no vayas a observarlo a la playa, una vez que este llegue a la costa, no podr"s escapar de su fuerza y velocidad. Si no has sido informado, pero vez que el mar se retira m"s de lo usual, corre y llega a una zona segura. /o m"s probable es que en este momento el mar se haya retirado de#ando grandes e(tensiones del fondo marino al descubierto para luego regresar con una gran velocidad a la costa y sobrepasar la zona urbana. Si ves que el tsunami aparece como una onda peque+a en la costa, no te enga+es. /os tsunamis pueden ser e(tremadamente grandes a solamente pocos 0il%metros de la costa, es decir el tama+o de la ola no significa su verdadera magnitud.

'ooperar con los prevencionistas, brigada de emergencia y las autoridades que en tales casos son los m"s adecuados para salvaguardar la integridad de los traba#adores

. Resp3es&as en caso de Robos" Vanda!is%o $o Terroris%o

En *a( de $(/( &andali( +=( %e$$($i( e de/en %(a$ edida $e&en%i&a a$a a8ii"a$ l( *(n%$(le del e$(nal !ue ing$ea a la/($a$ del ane>( de la in($a*in + de l( e*ani( de *(n%$(l + $(%e**in de l( a%e$iale elig$(( + de l( (/>e%( de &al($. Se de/e an%ene$ una a*%i%ud &igilan%e de (d( !ue an%e u de%e**in *(uni!uen inedia%aen%e al (($dinad($ ( $e&en*i(ni%a a$a !ue %(en la edida del *a(. An&es )e$i6*a$ an%e*eden%e (li*iale al (en%( de $e*lu%a$ al e$(nal.  Man%ene$ un e%$i*%( *(n%$(l de e$(na + a%e$iale en la in%ala*i(ne de %$a/a>(. En la á$ea de (/$a *e$*a$ el luga$ a$a e&i%a$ ing$e( de %e$*e$( + *(n%a$ *(n e$(nal de egu$idad du$an%e %(d( el %u$n( de e$ (i/leF.  Sie$e (/e$&a$ &eG@*ul( (e*G(( ( e$(nal (e*G(( !ue e$(dee eguid( ($ la "(na de %$a/a>(.  Mane>e la in($a*in de l( %$a/a>( *(n *(n6den*ialidad. Man%e%( e8l(i&( + *(uni*a$le la (/liga*in de $e($%a$l(. D3ran&e En *a( de un $(/( n( in%en%e en$en%a$ a l( delin*uen%e + *(uni!ue inedia%aen%e al (($dinad($ ( P$e&en*i(ni%a di$e*%(.  En el *a( de un a%a!ue %e$$($i%a algn ie/$( de la ($gani"a*in de/e$á in($a$ a la P(li*@a Na*i(nal del Pe$.  Re*ue$de !ue $ie$( e u &ida + u in%eg$idad @i*a i uede Ga*e$l( *(uni!ue al (($dinad($ ( al P$e&en*i(ni%a de l( *(n%$a$i( (/e$&e de%enidaen%e *ual!uie$ de%alle !ue (%e$i($en%e a+ude a l(*ali"a$ a l( lad$(ne la*a de au%( *(l($ *a$a*%e$@%i*a @i*a de la e$(na ($a de Ga/la$ e%*.F.  Si en*uen%$a algn (/>e%( (e*G(( !ue ueda e$ un e8l(i&( ( alg( !ue le a$e*e e8%$a?( *(uni!ue inedia%aen%e al





*(($dinad($ ( P$e&en*i(ni%a a$a !ue %(en la edida $ee*%i&a. N( ue&a ni %(!ue nada en el luga$ del $(/( ( Ge*G( %e$$($i%a Ga%a !ue la au%($idade l(*ale Ga+an %(ad( la e&iden*ia + $eali"ad( la in&e%iga*in $ee*%i&a.

Desp37s In($a$ a la au%($idade l(*ale a$a la $eali"a*in de la in&e%iga*i(ne $ee*%i&a. El á$ea legal de/e a&ia$ a la au%($idade l(*ale $ee*%( a $(/( + en *a( de %e$$($i( %a/iIPO+ Y MATERIALE+ DE EMERGENCIA • • • • • • • • • • • • •

L( e!ui( + a%e$iale a ua$e en *a( de ee$gen*ia. ailla de Re*a%e. $a"ada. S(ga de N+l(n. Buan%e de *ue$(. A$n< de ue$( en%e$(. a*( de egu$idad. aa%( de egu$idad. Len%e de Segu$idad. (n( de Segu$idad *(n *in%a $ee*%i&a in%a de egu$idad ai(ne%a Radi( de (uni*a*i(ne elula$e.


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA • •


: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 : 2 de 25

E8%in%($e '(%i!u@n de $ie$( au8ili(

De !os bo&i43ines : (n($e al un%( 27. Ane8( ' de la n($a %<*ni*a B050 a$a edi6*a*in e ee*i6*a l( @ni( !ue de/e *(n%ene$ un /(%i!u@n de $ie$( au8ili(. B.1 EQUIPAMIENTO BSI!O PA"A UN BOTIQU#N $E P"IME"OS AU%I&IOS • • • • • • • • • • •

• • • •

02 Pa!ue%e de guan%e !ui$$gi*(. 01 $a*( de (d((&id(na 120 l (lu*in an%i<%i*(. 01 $a*( de Agua O8igenada. 01 $a*( de al*(G(l edian( 250 l. 05 Pa!ue%e de gaa e%e$ili"ada de 10 810 *. 01 R(ll( de ea$ad$a( 5 * 8 45 . 02 R(ll( de &enda elá%i*a de 3 lg.  5 +a$da 02 R(ll( de &enda elá%i*a de 4 lg.  5 +a$da 01 Pa!ue%e de alg(dn 8 100 g. 10 Pale%a /a>a lengua a$a en%a/illad( de ded(F. 01 $a*( de (lu*in de *l($u$( de (di( a 9=100 8 1 l a$a la&ad( de Ge$idaF. 01 ;i>e$a un%a $(a. 01 Pin"a 01 *ailla $@gida. 01 $a"ada.

NOTA' L( '(%i!uine i$&en l( a$a ua$l( en *a( de $ie$( Au8ili( en ningn (en%( ( *i$*un%an*ia di*Ga *u$a*in de $ie$( au8ili( e8ie de la (/liga*in de n(%i6*a$ al á$ea de HSE !uien de/e$á en&ia$ al a**iden%ad( a la *l@ni*a u G(i%al a$a el e8aen + %$a%aien%( !ue uee ne*ea$i(. De !as >nidades Mó#i! De Desp!a=a%ien&o Rpido Se di(nd$á de un &eG@*ul( de l( !ue e uan en u a*%i&idade dia$ia a$a l( *a( de Ee$gen*ia l( i( !ue e u%ili"a$an a$a el dela"aien%( del e$(nal ( /$igada de Ee$gen*ia. E%( &eG@*ul( e%a$án en %ia *(ndi*i(ne de un*i(naien%(. eendiend( de la g$a&edad e *(($dina$á *(n el Dee de P$(+e*%( + e e&a*ua$á al e$(nal a$a la a%en*in ade*uada.





DIRECTORIO EN CA+O DE

EMERGENCIA NOM0RE

CARGO

Raael Ma$%ine" )enega

Dee de P$(+e*%(

TELEFONO

RPF 97-155 de Be%in RPF 90-72Elena A%e%e a%$( DeeHuana 301 991-451L(%%+ A$ia Ri&e$a Salud O*ua*i(nal la$( 594 997-940ea$ Lau$a Mag( Reiden%e de O/$a RPF 9 'udd+ A/$il RPF 97-213(($dinad($ i&il B(n"ale 53 (($dinad($ la$( 94-110Manuel n*a Me*áni*( 014

CORREO Raael.a$%ine"T($i(ningenie$(.*( adini%$a*in.*alidda2T($i(ningenie$ (.*( l(%%+Ua$iaTG(%ail.*( O/$a.*alidda2T($i(ningenie$(.*( O/$a.*i&ilT($i(ningenie$(.*( O/$a.*alidda2T($i(ningenie$(.*(

Sil&ia 'ellid( )aldi&ia (($dinad($ HSE RP 959-37-12 Sil&ia./ellid(T($i(ningenie$(.*( Miguel Mala!ue"

Dee HSE

Ne8%el 41V344V39 RP 9912474

Miguel.ala!ue"T($i(ningenie$(.*( 

Da*eline u+u/a/a de la $"

P$e&en*i(ni%a

RPF 99-125757

Segu$idad.*alidda1T($i(ningenie$(.* (

Blad+ A%e%e a%$( P$e&en*i(ni%a

RPF 97-717424

Segu$idad.*alidda1T($i(ningenie$(.* (

Fi

O+ TELEFBNICO+ DE COM>NICACIBN E@TERNA Co%pa5a de 0o%beros M3nicipa!idad Co%isar5a *3achipa Cen&ra! Po!icia!

en%$al de ee$gen*ia = Lia

11 = 222 0222

D$. L( ana$i( M". 02 L%e. 5 C San%a Ma$@a de Hua*Gia

371-194

en%$al ;eleni*a

371-190

Ee$gen*ia 105 H(i%al de San Duan de Lu$igan*G( 3-513 = A&. an%( B$ande =n Al%. Pd$(. 10 C San Duan de 3-514 = Lu$igan*G(. 3-515 H(i%al Ni&el 1 Au$eli( ia" #an( + Pe$al C alle R@( a>e =n A(*ia*in P$( &i&ienda L( 459-453 *O+PITAL  Pin( -San Duan de Lu$igan*G( E++AL>D H(i%al de )i%a$%e 351-444 292F A&. Ni*(lá A+lln NW 50 - A%e 351-444244F H(i%al Ni&el II C )i%a$%e ESSAL# 494-2973 = A&. San%a Ma$@a =n C A%e )i%a$%e  5 494-297 = a$$e%e$a en%$alF 494-2959 C!5nicas A8!iadas l@ni*a Lia%a/( 415-100 A&. P$*e$e de la Indeenden*ia NW 2701 C San Duan de Lu$igan*G(


PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA l@ni*a San Duan 'au%i%a A&. P$*e$e de la Indeenden*ia NW 174 C San Duan de Lu$igan*G( Ee$gen*ia

Cr3= Roa

De)ensa Ci#i! Ee$gen*ia +eg3ridad Vecina! Ee$gen*ia l@nea g$a%ui%aF Li%a $ Ca!!ao Te!e)ónica de! PerH In($e Ins&i&3&o Per3ano de Energ5a N3c!ear

en%$al ;eleni*a en%$al ;eleni*a


: ORION-HSE-PLA004 : 02 : HSE : 17-10-13 : 2 de 25

10-4545 115 110 0-00-1-7000 103 43 1170 = 43 1171 4 5050 = 224 45

N(%a: L( ne$( %eleni*( e e%a$án (di6*and( = a*%uali"and( de a*ue$d( a *a/i( de%e*%ad( egn la "(na d(nde e dea$$(lle el $(+e*%(.

//. CONTROL DE CAM0IO+ CONTROL DE CAM0IO+ FEC*A

17-1013

VER+I BN 02

PGIN A N.A.

+ECCI CAM0IO+ EFECT>ADO+ BN N.A. M(di6*a*in + adi*i(nale en %(da la d(*uen%a*in.


INCORPOR B Sil&ia 'ellid(

Plan de Emergencia y Contingencia

Recommend Documents