Plan de Contingencia

PLAN DE CONTINGENCIA

RIPLEY ICA – 2015

ÍNDICE INTRODUCCIÓN DEFINICIÓN MARCO REFERENCIAL GLOSARIO DE TÉRMINOS EMPLEADOS IDENTIFICACIÓN DEL PREDIO OBJETIVOS MISION FINALIDAD PREVENCIÓN ORGANIZACIÓN EVALUACIÓN DE RIESGOS MEDIOS DE PROTECCIÓN PLAN DE EVACUACIÓN COMITÉ DE SEGURIDAD PAUTAS GENERALES PARA EL PERSONAL ESQUEMA DE ACCIÓN BÁSICA NEUTRALIZACIÓN DE LA EMERGENCIA FIN DE EMERGENCIA SIMULACROS PROGRAMAS DE IMPLEMENTACIÓN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PLAN DE AYUDA MUTUA

INTRODUCCIÓN E !"#! $%!"!#! &'(%)! "! #(*+%+ !, #!)+ -!, P,+ -! C(#&.!*&+ ! !, -!"+%%(,,( -! )!-&-+" $%!/!#&/+" $+%+ )&&)&+% ,(" %&!".(" 3! +#!#! *(#%+ ,+ /&-+ ,+ "+,3- -! ,+" $!%"(+" !, $+#%&)(&( $!%"(+, ( &"#*&(+, +"4 *()( "3 )!-&( +)&!#!6 P+%+ $%!$+%+% + #(-+" ,+" $!%"(+" $+%+ "+!% *7)( +*#3+% ! *+"( -! !/!#3+,&-+-!" 8+ "!+ !"#+" -! (%&.! +#3%+, 9(%&.&+-+" $(% ,+ +#3%+,!+ #+,!" *()( "&")(" &*!-&(" &3-+*&(!" !%3$ !%3$*& *&( (!" !" /(,* /(,*: :&* &*+" +" ;3 ;3%+ %+*+ *+! !" " -!", -!",& &+) +)&! &!# #(" (" !#% !#%!! (#%( (#%("< "< ( #!*(,7.&*(" 9$%(-3*&-+" $(% ,+" +*#&/&-+-!" -! ,+" $!%"(+" $3!-! "!% &*!&*!-&(" &(" !=$,(" !=$,("&( &(!" !" -!%%+ -!%%+)!" )!" 8 '3.+" '3.+" -! "3"#+ "3"#+*& *&+" +" $!,&.% $!,&.%("+ ("+"< "< ( +#%7$&*(" 9 #!%%(%&")( $+-&,,+>! -!,&*3!*&+ *()(*&7 *&/&, !#*6< + #%+/?" -! $%(*!-&)&!#(" !"$!*&'&*+-("6 !"$!*&'&*+-("6 L+" !)!%.!*&+" 8 ,(" -!"+"#%!" $%(-3*&-(" $(% '!7)!(" +#3%+,!" "(,( $3!-! "!% )&&)&+-(" )!-&+#! ,+ '(%)3,+*&7 -! ,(" $,+!" 3! #&!-+ + !/&#+% %&!".(" ,(" -+@(" 8 ! #(-( *+"( ,+ %!;+&,&#+*&7 -! ,(" "!%/&*&(" :"&*("6 T(-( !"#( *( !, '& -! "+!% *()( +*#3+% ! *+"( -! *3+,3&!%+ -! !"#+" !/!#3+,&-+-!" 8 )&&)&+ ( )&#&.+% ,(" $!,&.%(" 3! "! $3!-+ $%(-3*&% $(% ,(" )&")("

DEFINICIÓN U $,+ -! *(#&.!*&+ !" 3 #&$( -! $,+ $%!/!#&/( $%!-&*#&/( 8 %!+*#&/(6 P%!"!#+ 3+ !"#%3*#3%+ !"#%+#?.&*+ 8 ($!%+#&/+ 3! +83-+%: + *(#%(,+% 3+ "+*&7 -! !)!%.!*&+  8 + )&&)&+% "3" *("!*3!*&+" !.+#&/+"6 E, $,+ -! *(#&.!*&+ $%($(! 3+ "!%&! -! $%(*!-&)&!#(" +,#!%+#&/(" +, '3*&(+)&!#( (%)+, -! 3+ (%.+&+*&7 *3+-( +,.3+ -! "3" '3*&(!" 3"3+,!" "! /! $!%>3-&*+-+ $(% 3+ *(#&.!*&+ &#!%+ ( !=#!%+6 E"#+ *,+"! -! $,+ $(% ,( #+#( &#!#+ .+%+#&+% ,+ *(#&3&-+- -!, '3*&(+)&!#( -! ,+ (%.+&+*&7 '%!#! + *3+,3&!% !/!#3+,&-+- 8+ "!+ )+#!%&+,!"

(

$!%"(+,!"6

MARCO REFERENCIAL L+ G34+ #&!! *()( )+%*( %!'!%!*&+, ,+ L!8 N 2551 –  L!8 3! !"#+,!*! ,+ O,&.+*&7 -! !,+(%+% 8 $%!"!#+% P,+!" -! C(#&.!*&+ 8 !, D6S6 01 2000PCM – R!.,+)!#( -! I"$!**&(!" T?*&*+" -! S!.3%&-+- ! D!'!"+ C&/&, ,(" 3! + "3 /! "! +$(8+ ! ,+" N(%)+" -! S!.3%&-+- ! D!'!"+ C&/&, *()( "( R!.,+)!#( N+*&(+, -! C("#%3**&(!" 9RNC< R!.,+)!#( -! E"#+,!*&)&!#(" -! H("$!-+>! R!.,+)!#(" $+%+ !, +,)+*!+)&!#( 8 *()!%*&+,&+*&7 -! *()3"#&,!" -!%&/+-(" -! ,(" ;&-%(*+%3%(" 8 .+" ,&*3+-( -! $!#%7,!( R!.,+)!#( -! S!.3%&-+- $+%+ !, +,)+*!+)&!#( -! ;&-%(*+%3%(" R!.,+)!#( -! !"$!*#:*3,(" $,&*(" N(%)+" -!, INDECOPI /&*3,+-+" + "!.3%&-+- C7-&.( N+*&(+, -! E,!*#%&*&-+-

R!.,+)!#( $+%+ ,+ !=$,(#+*&7 -! >3!.(" -! *+"&(" 8 ):3&+" #%+.+)(!-+" 8 (#%+" !"$!*4'&*+" +, (>!#( -! &"$!**&7 ! %!,+*&7 + ,+ $%(#!**&7 -! ,+ /&-+ +, $+#%&)(&( 8 +, )!-&( +)&!#!6

GLOSARIO DE TÉRMINOS EMPLEADOS



Accidente de trabajo L!"&7 (*3%%&-+ -3%+#! !, -!"!)$!@( -! ,+"



,+(%!" !*()!-+-+" + 3 #%++>+-(%6 Orani!ar" D&"$(!% + 3 *(>3#( -! $!%"(+" 8 )!-&(" $+%+ 3 '&



-!#!%)&+-(6 E#erencia" E"#+-( -! -+@( "(%! ,+ /&-+ !, $+#%&)(&( 8 !, )!-&( +)&!#! (*+"&(+-( $(% ,+ (*3%%!*&+ -! 3 '!7)!( +#3%+, ( #!*(,7.&*( 3! +,#!%+ !, (%)+, -!"!/(,/&)&!#( -! ,+" +*#&/&-+-!" -!



,+ (+ +'!*#+-+6 Protecci$n Pa%i&a C()$%!-! !, #&$( -! !-&'&*+*&7 -&"!@( -! :%!+" /4+" -! !/+*3+*&7 )+#!%&+,!" -! *("#%3**&7 +%%!%+" -&"#+*&+" -&3!" +*++-(" $3!%#+" $%($+.+*&7 -! ;3)(" 8 .+"!" +**!"(" -&"#%&3*&7 -! :%!+"6  Pe'iro P%(+&,&-+- -! (*3%%!*&+ -! 3 '!7)!( +#3%+, ( #!*(,7.&*( $(#!*&+,)!#! -+@&( $+%+ 3 $!%&(-( !"$!*4'&*( 8 3+ ,(*+,&-+- ( (+ *((*&-+"6 S! &-!#&'&*+ ! ,+ )+8(%4+ -! ,(" *+"(" *( !, +$(8( -! ,+ *&!*&+ 8 #!*(,(.4+6



P'an de E&ac(aci$n P,+ *38( (>!#&/( !" $!%)&#&% ,+ !/+*3+*&7 -! ,+" $!%"(+" 3! "! !*3!#%+ ! -!#!%)&+-( ,3.+% -! 3+ )+!%+ "!.3%+  8 %:$&-+ 9&/(,3*%+ $!%"(+"<6



)('nerabi'idad" G%+-( -! %!"&"#!*&+ 8( !=$("&*&7 -! 3 !,!)!#( ( *(>3#( -! !,!)!#(" '%!#! + ,+ (*3%%!*&+ -! 3 $!,&.%(6 P3!-! "!%



'4"&*+ "(*&+, !*(7)&*+ *3,#3%+, &"#*&(+, 8 (#%("6 Rie%o E" ,+ !"#&)+*&7 ( !/+,3+*&7 )+#!):#&*+ -! $%(+,!" $?%-&-+" -! /&-+" -! -+@(" + ,(" &!!" )+#!%&+,!" + ,+ $%($&!-+- 8 ,+ !*(()4+ $+%+ 3 $!%&(-( !"$!*4'&*( 8 :%!+ *((*&-(" -! 3 !/!#( !"$!*&'&*( -! !)!%.!*&+6 S! !/+,+ ! '3*&7 -!, $!,&.%( 8 ,+



/3,!%+&,&-+-6 Se(ridad en De*en%a Ci&i' C3+,&-+- -! )+#!!% $%(#!.&-+ 3+ &"#+,+*&7 *()3&-+- ( :%!+ .!(.%:'&*+ $+%+ !/&#+% ( -&")&3&% ,(" !'!*#(" +-/!%"(" 3! $%(-3*! ,(" -!"+"#%!" +#3%+,!" ( #!*(,7.&*("  8 3! +'!*#+ ,+ /&-+ !, $+#%&)(&( !, (%)+, -!"!/(,/&)&!#( -! ,+" +*#&/&-+-!" ( !, !#(%(6 E"#! )&")( *(*!$#( *()$%!-! + ,(" #?%)&(" K"!.3%&-+-K ( K"!.3-+- ! )+#!%&+ -! -!'!"+ *&/&,K 3



(#%(" "&)&,+%!" 3#&,&+-(" ! !"#! -(*3)!#(6 Se(ridad" G%+-( -! +*!$#+*&7 -! ,(" %&!".("6

+, IDENTIFICACIÓN DEL PREDIO UR-ANO

L+ #&!-+ R&$,!8 "! !*3!#%+ 3&*+-( ! ,+ A/6 L(" M+!"#%(" 20 D!#%( -!, *!#%( *()!%*&+, !, Q3&-! ! ,+ $%(/&*&+ 8 -!$+%#+)!#( -! I*+ E"#+ *("#%3&-( $(% !"#%3*#3%+" -! *(*%!#( $%&*&$+,)!#! *(,3)+" *( 3 "&"#!)+ +$(%#&*+-( C("#%3**&7 +#&"4")&*+  65 .%+-(" $("!! )3%(" ( !"#%3*#3%+,!" -! )+#!%&+, ,&/&+( $+%+ ,+" "3-&/&"&(!" ! !, &#!%&(% +-!):" *3!#+ *( 3 +"*!"(% 9 $&"("< -(" !"*+,!%+" )!*:&*+"6 S3" $%&*&$+,!" +*#&/&-+-!" *()!%*&+,!" "( ,+ /!#+ -! %($+ +$+#(" +**!"(%&(" %!.+,(" !,!*#%(-()?"#&*(" )3!,!" #!*(,(.4+ 9#!,!/&"(%!" *()$3#+-(%+"!#*< 8 &*&*,!#+" +*()$+@+-( $(% 3 !.(*&( '&+*&!%( + #%+/?" -!, *%?-&#( -&%!*#( + "3" *,&!#!" $(% )!-&( -! ,+ T+%>!#+ R&$,!86 R&$,!8 C(%$ !" ;(8 3+ -! ,+" )+8(%!" *()$+@4+" -!, "!*#(% %!#+&, -! C;&,! 8 P!%6 A*#3+,)!#! +-)&&"#%+ 0 #&!-+" *( 3+ "3$!%'&*&! -! /!#+ #(#+, -! ):" -! 10 )&, )!#%(" *3+-%+-(" 8 *( ):" -! 15 )&,,(!" -! #+%>!#+" -! *%?-&#( *( "+,-( 3+ -! ,+" #&!-+" !"#: !6 E, Q3&-! ! I*+ *( Á%!+ 50 )2 *(  S+,&-+" -! E)!%.!*&+6 -

P%&)!% P&"(  

-

S!.3-( P&"( – 

-

T!%*!% P&"( – 1

A"4 )&")( ,+ #&!-+ RIPLEY -! I*+ *3!#+ *( $!%"(+, 3! !"#: *+$+*&#+-( 8 *('(%)+-( ! %&.+-+" -! ,3*;+ *(#%+ &*!-&(" $%&)!%(" +3=&,&(" $%(#!**&7 8 "!@+,&+*&7 )+#!&)&!#(6 T+)&? *3!#+ *( 3 D&%!*#(%&( -! E)!%.!*&+" 8 S!@+,&+*&7 -! +*3!%-( + ,+" N(%)+" -! D!'!"+ C&/&,6 AFORO" I NI)EL .+/ PERSONAS II NI)EL 0+/ PERSONAS

III NI)EL CENTRO ADMINISTRATI)O 1, O-2ETI)O E, (>!#&/( $%&*&$+, !" $,+&'&*+% 8 -!"*%&&% ,+ *+$+*&-+- $+%+ %!"$3!"#+" %:$&-+" !"#+,!*&!-( 3+ *3,#3%+ -! $%!/!*&7 *( *+$+*&#+*&(!" 8 !#%!+)&!#( $!%)+!#! +, $!%"(+, 8 $,&*( $+%+ !, *(#%(, -! !)!%.!*&+"6 P+%+,!,( +, $,+ "! -!! &-!#&'&*+% ,(" -&"#&#(" #&$(" -! %&!".(" 3! $(#!*&+,)!#! $(-%4+ (*3%%&% ! ,+ #&!-+ RIPLEY ! &*(%$(%+% 3+ !"#%+#!.&+ -! %!"$3!"#+ $+%+ *+-+ 3+ -! ,+" !)!%.!*&+"6 3, MISION L+ )&"&7 -!, $,+ #&!! $(% '&+,&-+- $%(#!.!% ,+ /&-+ "+,3- -! ,(" +-)&&"#%+-(%!" #%++>+-(%!" ! .!!%+, 8 $,&*( ! .!!%+, +"4 *()( ,+" &"#+,+*&(!" -! ,+ #&!-+ RIPLEY !"#+,!*&!-( !, !"#+-( -! *('&++ 8 "!.3%&-+- 3! *+-+ 3( -! ,(" )&!)%(" 3! -!! *((*!% $%(#!.&?-("! 8 -!"!)$!@:-("! !, %(, $+%#&*&$+#&/( ! !, -!"+%%(,,( -! ,(" $,+!" -! !)!%.!*&+" 8 *(#&.!*&+" 8+ !"#+,!*&-(6 T&!-! + -&*#+% (%)+" 8 $%(*!-&)&!#(" -! "!.3%&-+- $+%+ !, !'&*&!#! '3*&(+)&!#( -! "!.3%&-+- &#!.%+, 8 3! -!!%: "!% *3)$,&-(" $(% #(-(" +"4 *()( !, $,&*( /&"&#+#! -&*#:-(,!" + !"#(" ,#&)(" ,+ )!#(-(,(.4+ -! *(-3*#+ + "!.3&% +#! ,+ (*3%%!*&+ -! *3+,3&!% !/!#( 3! &#!%%3)$+ !, (%)+, -!"!/(,/&)&!#( -! ,+" +*#&/&-+-!" -! ,+ #&!-+ RIPLEY ! I*+, 4, FINALIDAD E, P,+ -! C(#&.!*&+ -!#%( -! ,+" I"#+,+*&(!" -! ,+ #&!-+ RIPLEY -! I*+5 #&!! $(% '&+,&-+- !"#+,!*!% ,(" $%(*!-&)&!#(" &#!%(" + "!.3&%"! $(% $+%#! -! #(-( !, $!%"(+, *()$!#!#! -! ,+ #&!-+ RIPLEY -! I*+5 #!&!-( ! *3!#+ ,+" "&.3&!#!" *("&-!%+*&(!"

•

•

•

• • • •

V!,+% $(% ,+ "!.3%&-+- '4"&*+ 8 $"&*(,7.&*+ -!, $!%"(+, *(-3*#(%!" -! ,(" -&'!%!#!" $3!"#(" -! "!%/&*&( +"4 *()( -!, $,&*( *(*3%%!#! + ,+ #&!-+ RIPLEY -! I*+6 R!".3+%-+% ! #(-( )()!#( !, $+#%&)(&( &"#+,+*&(!" )+#!%&+, !3&$(" ! &'%+!"#%3*#3%+ -!, $%!-&(6 P%!/!&% -!#!*#+% !,&)&+% +-)&&"#%+% ! '(%)+ !'&*&!#! ,(" ;!*;(" +*#(" 3! $3!-+ *()$%()!#!% ,+ "!.3%&-+- &#!%+ 8 !=#!%+ ! !, :)&#( -! ,+ +#!*&7 )?-&*+6 E,+(%+*&7 -! *%(3&" 8 ',3>(.%+)+ -! !/+*3+*&76 C("#*&7 -!, C!#%( -! O$!%+*&(!" -! E)!%.!*&+6 O%.+&+*&7 *+$+*&#+*&7 8 *('(%)+*&7 -! %&.+-+" ($!%+#&/+"6 I-!#&'&*+*&7 -! ,+" (+" -! $!,&.%( 8 "!.3%&-+- -! ,+ #&!-+ RIPLEY -! I*+,

6, PRE)ENCIÓN L+ P%!/!*&7 !" ,+ $+%#! '3-+)!#+, -!, P,+ -! C(#&.!*&+ ! !,,+ "! -!"+%%(,,+ ,+" +**&(!" + )&&)&+% ,(" %&!".(" + #%+/?" -! ,+" (%)+" %!.3,+*&(!" 8 (%+ +"4 *()( -!"+%%(,,+% *+$+*&-+-!" -!, $!%"(+, -! ,+ #&!-+ RIPLEY -! I*+5 $+%+ +'%(#+% #+%!+" ! ,+ !)!%.!*&+ 8 -! "!% !, *+"( ! ,+ %!;+&,&#+*&76 F3-+)!#+,)!#! #&!-! + +< R!+,&+% ,+" *+$+*&#+*&(!" $!%)+!#!" ! !, *((*&)&!#( -! ,+" &"#+,+*&(!" -!, $%!-&( "3" (+" "!.3%+" 8 -! $!,&.%( *()$(%#+)&!#( +#! ,+ !/!#3+,&-+- -! 3 !/!#( +-/!%"( 8 ,+" )!-&-+" -! "!.3%&-+- + +-($#+%"!6 < P+%#&*&$+*&7 -! ,+ *()3&-+- &#!.%+#! -!, !-&'&*&( ! ,+" +**&(!" -! "!.3%&-+- 8 -! D!'!"+ C&/&,6 *< R!+,&+% ,(" &/!#+%&(" -! ,(" %!*3%"(" ;3)+(" )+#!%&+,!" 8 (#%(" -!,!.+-( %!"$("+&,&-+-!" ! "3 +-)&&"#%+*&7 *(#%(, 8 3"(6 -< R!+,&+% "&)3,+*%(" *(#&3(" -! *('(%)&-+- *( !, $,+ -! P%(#!**&7 S!.3%&-+- 8 E/+*3+*&76 !< O$#&)&+% +, -!#+,,! ,+ &-!#&'&*+*&7 -! ,+" (+" -! %&!".( 8 /3,!%+&,&-+- ! !, $%!-&(6

'< A"!.3%+% ,+ $+%#&*&$+*&7 -! ,+" '3!%+" +)&.+" 8 3&-+-!" -! +3=&,&( $+%+ ,+ !'!*#&/&-+- -!, $,+6 .< E"#+,!*!% ,(" ,&!+)&!#(" -! "!.3%&-+- &#!%+ 8 !=#!%+ $(% $+%#! -!, $!%"(+, -! "!.3%&-+- -! &"#+,+*&(!"6 ;< I"#+,+*&7 -! (#&3&!" -! $%&)!%(" +3=&,&(" 8 +#!*&7 -! 3%.!*&+" )?-&*+"6 &< G+%+#&+%: ,+ )&&)&+*&7 -! ,(" %&!".(" +#! ,+ !/!#3+,&-+- -! ,(" ;!*;(" 3! &#!%%3)$+ !, (%)+, -!"!/(,/&)&!#( -! ,+" ,+(%!" -!, $%!-&(6 7/, ORGANI8ACIÓN L+ (%.+&+*&7 &"#*&(+, %!*+! ! !, P%!"&-!#! -!, C()&#? -! D!'!"+ C&/&, 8 "3" -!):" )&!)%(" ,+ *3+, $!%)&#! !, !"#+,!*&)&!#( -! ,+" %!"$("+&,&-+-!" 8 '3*&(!" -! ,+" -&'!%!#!" :%!+" -! "!.3%&-+- -!, $%!-&(6 DIRECTOR DE EMERGENCIA

JEFE DE PROTECCION Y SEGURIDAD

JEFE DE BRIGADA

77, E)ALUACION DE RIESGOS RIESGO DE CORTES E"#! %&!".( $3!-! -+%"! *3+-( "! #%++>+ *( !3&$(" 3! *(#!.+ /&-%&( ( %!$&"+" -! /&-%&( )!#+,!" $3(*(%#+#!" 3! $%(/(*+ *( 3+ '%!*3!*&+ *(%#!"6

L(" -+@(" 3! $%&*&$+,)!#! $3!-! -+%"! "( ,!"&(!" ,!/!" *( ;!%&-+" *(%#!" -!".+%%(" !#*6 ( &! ,!"&(!" .%+/!" )!(" '%!*3!#!" $!%( "& $("&,!" *( $?%-&-+ ( +)$3#+*&7 -! +,. )&!)%( 9)+( -!-(" !#*6<6 MEDIDAS PRE)ENTI)AS A#!" -! )+&$3,+% !,!)!#(" $3(*(%#+#!" -!"*+%#+ +3!,,(" *( -!'!*#(" 8 (%-!" %(#(" ( +"#&,,+-(" +"4 *()( #+)&? '&"3%+" ( !=*!"&/+ '%+.&,&-+-6 D!$("&#+ ,(" /&-%&(" %(#(" 8 #(-( !, )+#!%&+, *(%#+#! ! *(#!!-(%!" !"$!*4'&*(" 3#&,&+-( $+%+ !,,( $&+" #!++" 8( .3+#!" %!"&"#!#!" +, *(%#!6 N3*+ $%!"&(!" ,+ (,"+ -! +"3%+ *( ,+" )+(" ( *( ,(" $&!"6 U#&,&+ #3 !3&$( -! $%(#!**&7 $!%"(+,6 INCENDIO E *+"( -! &*!-&(" "! *3!#+ *( ,( "&.3&!#!  2 !=#&#(%!" $" #(-(" %(>(" -!  8  &,(.%+)(" #) ;+8 !=#&#(%!" CO2 EMPRESA COINSER S6A6C  R!- H)!-+  P+!, -! *(#%(, 90C< C3!#+ *( #%+"'(%)+-(%!" ! !, 1 $&"( +*( -! *(-!"+-(%!" #+,!%(" -! %!'!%!*&+ *+,!" -! ,3 $+%+ *(-3*&% !!%.4+6 E *+"( -! &*!-&( +-!):" -! ,(" -+@(" )+#!%&+,!" 8 $?%-&-+" $3!-! $%(-3*&% ,(" "&.3&!#!" -+@(" + ,+ "+,3- P(% !=$("&*&7 +, '3!.( "! $(-%4+ $%(-3*&% 3!)+-3%+"6 E *+"( -! !=$,("&7 9!3&$(" !,!*#%7&*("< ,+ #%+8!*#(%&+ -! !"#+ $(-%4+ #%+!% !"3&%,+" 3! &)$+*#+%4+ ! !, $!%"(+, *&%*3,+#! "& !"#3/&!%+ (*+"&(+-( ,!"&(!" "+.%+#!" ! ,+ $&!,6 E, &*!-&( !)&#&%4+ .+"!" #7=&*(" 3! ,!"&(+%4+ !, #%+*#( %!"$&%+#(%&( -! ,+" $!%"(+" 3! !"#3/&!%+ *&%*3,+-( $(% -&*;+ :%!+6 • •

•

MEDIDAS PRE)ENTI)AS -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

E/&#+% ,+ &"#+,+*&7 !,?*#%&*+6 S& ("!%/+" -!'&*&!*&+" ( #(3!" ,+ &"#+,+*&7 !,?*#%&*+ -!"*(!*#+ !, +$+%+#( ! *3!"#&7 ! &'(%)+ -! ,+ "+*&7 +, %!"$("+,! -! )+#!&)&!#(6 L(" $%(-3*#(" &',+)+,!" -!! +,)+*!+%"! -!#%( -! +%)+%&(" !"$!*4'&*(" ! (+" "!@+,&+-+" 8 -!"#&+-+" $+%+ !,,(6 M+#? !, (%-! 8 ,&)$&!+ .!!%+, ! ,(" ,3.+%!" -! #%++>(6 E/&#+ ,+ +*3)3,+*&7 -! )+#!%&+, *()3"#&,! *!%*+ -! $("&,!" '(*(" -! *+,(%6 L(" %!"&-3(" -! $%(-3*#(" &',+)+,!" +*3)3,+-(" ! -!#!%)&+-(" %!*&$&!#!" ( (+" -! %&!".( -!! ,&)$&+%"! D!! !"#+% .+%+#&+-+ ,+ !=&"#!*&+ 8 *(%%!*#( !"#+-( -! %!/&"&7 8 )+#!&)&!#( -! ,(" !=#&#(%!" 8 (#%(" )!-&(" -! !=#&*&76 T! ,(*+,&+-(" ,(" !=#&#(%!" (*+" -! &*!-&( 8 -!):" )!-&(" -! $%(#!**&76 E"#(" -!!%: !"#+% ,&%!" -! ("#:*3,(" ! #(-( )()!#(6 E *+"( -! &*!-&( 3*+ 3#&,&*!" ,(" +"*!"(%!"6 L+" &"#+,+*&(!" !3&$(" 8 +$+%+#(" !,?*#%&*(" -!!%: *3)$,&% ,+" !=&.!*&+" )+%*+-+" $(% !, R!.,+)!#( E,!*#%7&*( -! B+>+ T!"&76 S& '3!%+ !*!"+%&( ,+ "+,+ -! ):3&+" -! ,+ &"#+,+*&7 -&"$(-%: -! 3 "&"#!)+ -! /!#&,+*&7 '(%+-+ -(#+-+ -! 3+ ,4!+ -! +,&)!#+*&7 &-!$!-&!#! -!, %!"#( -! ,+ &"#+,+*&76 C()$%3!+ !, !"#+-( -! 3"( -! #(-(" ,(" !,!)!#(" -! "!.3%&-+- -! ,+" &"#+,+*&(!" 8 !3&$(" -! #%++>( +#!" -! 3#&,&+%,("6 R!"$!#+ ,(" $%(*!-&)&!#(" (%)+,&+-(" -! #%++>( 8 -! )!-&-+" -! "!.3%&-+- *(#%+ !=$,("&(!"6

SISMOS O TERREMOTO L(" "&")(" $3!-! $%(-3*&% -+@(" + ,+ &'%+!"#%3*#3%+ -! ,+ #&!-+ RIPLEY S6A6C '+,,+" ! ,+" #3!%4+" -! +.3+ ( .+"!"9+&%! +*(-&*&(+-(< 8 *+4-+ -! ,3)&+%&+"6 L(" "&")(" ( #!%%!)(#(" $%(-3*! -+@(" '4"&*(" $"&*(,7.&*("6 •

FSICOS P3!-! (*+"&(+% '%+*#3%+" *(#3"&(!" ;!%&-+" *(%#+#!" $%(-3*&-+" $(% ,+" *+4-+" -! ,+" !"#%3*#3%+"6

•

PSICOLÓGICOS $3!-! (*+"&(+% $:&*( ! !, $!%"(+, !"#%?" $("# #%+3):#&*( )&!-(6

MEDIDAS PRE)ENTI)AS •

M+#!!% ,+ *+,)+ ! #(-( )()!#(6 S+,&% -!, :%!+ ! '(%)+ (%-!+-+ +,!>:-("! -! ,+" /!#++" 8 $%(#!.&!-( ,+ *+!+ *( ,+" )+(" +#! $("&,!" -!%%3)!"6 I% + 3+ (+ "!.3%+ !"#&$3,+-+ ! !, $,+ !/+*3+*&7 "&.3&!-( ,+ %3#+ 8 "!@+,!" -! !/+*3+*&76 S! $%(*!-!%: + ,+ %!/&"&7 -! ,+" (+" +'!*#+-+" !"$!*&+,)!#! !, :%!+ -! )+#!&)&!#( /!%&'&*+-( ,+" #3!%4+" -! +.3+ +&%! +*(-&*&(+-(6 E, $!%"(+, #?*&*( -! )+#!&)&!#( &'(%)+%: +,  >!'! -! )+#!&)&!#( $+%+ "3" %!$+%+*&(!"6 S& "! *(%#+ ,+ !!%.4+ !,?*#%&*+ +#!" -! $%!-!% !, .%3$( !,!*#%7.!( /!%&'&*+%: 3! ( !=&"#+ '3.+ -! +.3+ ;3)!-+- 8 ,+ ($!%+#&/&-+- -! ,(" #+,!%(" !,?*#%&*("

•

•

•

•

RESPUESTA A CONTINGENCIAS PARA EL CASO DE USO DE GAS NATURAL FUGAS O ESCAPES DE GAS MEDIDAS PRE)ENTI)AS ∗

∗

∗

∗

S! +&",+%: ( ,(3!+%: ,+" /:,/3,+" -! +,&)!#+*&7 -!, "&"#!)+ -! *()$%!"&7 + '& -! %!-3*&% ( !,&)&+% !, ',3>( -! .+" 3! +,&)!#+ !, '3!.(6 E, $!%"(+, -!!%: %!#&%+%"! -!, ,3.+% ,( ):" $%(#( $("&,! 8 *()3&*+% !, &*&-!#! -! +*3!%-( *( !, $%(*!-&)&!#( -! *()3&*+*&7 8 (#&'&*+*&76 S! -!!%: +"!.3%+% 3! ,+" /:,/3,+" -! +,&/&( !"#? ($!%+#&/+"6 S! -!!%: *(#%(,+% !, '3!.( *( ,+ '&+,&-+- -! !=#&.3&%,( ( )+#!!%,( *(#%(,+-( !/&#+-( "3 $%($+.+*&7 + (#%+" :%!+" -! ,+ C!#%+,6

∗

∗

∗

D! "!% !*!"+%&( "! -!! *((%-&+% *( !, $!%"(+, + '& -! 3! %!+,&*! ,+ %!$+%+*&7 #!)$(%+, ( -!'&&#&/+ -! ,+ &"#+,+*&7 -+@+-+ 8 $(-!% %!"#+,!*!% !, "3)&&"#%( -! .+"6 S! &"$!**&(+%: #(-+" ,+" &"#+,+*&(!" %!,+*&(+-+" +, "3)&&"#%( -! .+" $+%+ /!%&'&*+% (#%+" $("&,!" '3.+"6 S! /!%&'&*+%: ,+" *(-&*&(!" -! "!.3%&-+- -! ,+" &"#+,+*&(!" 8 "&"#!)+" +3=&,&+%!" +#!" -! "(,&*&#+% !, %!"#+,!*&)&!#( -!, "3)&&"#%( -! .+"6

FUEGO 9:O E;PLOSIÓN ALIMENTADO POR GAS NATURAL A#! 3+ '3.+ -! .+" +#3%+, !=&"#! 3 %&!".( -! !=$,("&7 "&!)$%! 8 *3+-( "! $%!"!#! ,+" *(-&*&(!" -! )!*,+ -! +&%! .+" 8 3+ '3!#! -! &.&*&76 D! "!% $("&,! ,(" ($!%+%&(" &#!#+%+ *(#%(,+% !, +)+.( -! &*!-&( *( !, 3"( -! !=#&#(%!" $!%)+!*&!-( ! !, :%!+ -!, "3*!"( $+%+ !/&#+% *3+, %!+$+%&*&7 -! '3!.(6 S& '3!%+ !, *+"( -! $%!"!#+%"! 3 '3!.( &#!"( "! !/+*3+%: ,+ (+ +-!):" !, $!%"(+, *+$+*&#+-( #%+#+%: -! !,&)&+% ( %!-3*&% ,+ '3.+ SIN ETINGUIR EL FUEGO6 D! ,( *(#%+%&( ,+ !=#&*&7 $(-%4+ +.%+/+% ,+ "+*&7 +, *(#&3+% "+,&!-( 3+ .%+ *+#&-+- -! .+" 3! -! &',+)+%"! +, !*(#%+% *3+,3&!% '(*( -! &.&*&7 *%!+%4+ 3+ "+*&7 -! )+8(% $!,&.%( MEDIDAS PRE)ENTI)AS ∗

∗

∗

∗

S! *((%-&+%: -&%!*#+)!#! *( ,(" %!"$("+,!" -!, D!$+%#+)!#( -! O$!%+*&7 8 M+#!&)&!#(6 E, $!%"(+, ($!%+#&/( &-!#&'&*+%: *(%%!*#+)!#! ,+ 3&*+*&7 -! *+-+ 3( -! ,(" *()$(!#!" -!, "&"#!)+ -! -&"#%&3*&7 -! .+" +, &#!%&(% -! ,+ P,+#+6 E, "&"#!)+ !"#+%: %!$%!"!#+-( .%:'&*+)!#! 8 '(%)+%: $+%#! -!, !3&$+)&!#( -! ,+ C!#%+,6 S! $%(*!-!%: + +&",+% ( ,(3!+% ,+" /:,/3,+" -! +,&)!#+*&7 -!, "&"#!)+ -! *()$%!"&76 S! -!! *+$+*&#+% + ,(" !)$,!+-(" &/(,3*%+-(" ! ,+ ($!%+*&7 -!, "&"#!)+ -! *()$%!"&7 ! ,(" +"$!*#(" %!,+*&(+-(" +, 3"( -!, .+" +#3%+, 8 ,+" %!"$3!"#+" +#! !)!%.!*&+"6 E,,( $!%)&#&%: +"!.3%+% ,+ !>!*3*&7 *(%%!*#+ -! ,(" $%(*!-&)&!#(" -! !)!%.!*&+6

∗

∗

S! !,&)&+%: *3+,3&!% '3!#! $(#!*&+, -! &.&*&7 9$(% !>!)$,( ,:)$+%+" + .+" '+%(,!" '7"'(%(" !*!-!-(%!" -! *&.+%%(" *+,!#+-(%!" !#*6<6 S! +$+.+%: ,(" "&"#!)+" -! ($!%+*&7 !,?*#%&*+ ! +3!,,(" ,3.+%!" -(-! !=&"#+ ,+ $%!"!*&+ -! .+"6

Procedi#iento%
•

•

• •

)!-&*+)!#( -! ,(" )&")("6 B%&-+% ,(" $%&)!%(" +3=&,&(" + ,(" ;!%&-(" ,!/!" ! ,+" (+" "!.3%+"6 E/+*3+% + ,(" ;!%&-(" -! .%+/!-+- + ,(" !"#+,!*&)&!#(" -! "+,3- ):" *!%*+(" + ,+" &"#+,+*&(!"6 E"#+% "3'&*&!#!)!#! *+$+*&#+-(" 8 !#%!+-(" $+%+ +'%(#+% ,+" !)!%.!*&+"6 P!-&% +83-+ 9,,+)+% + ,(" ()!%(" 11<6 D!#!%)&! $("&,!" $!,&.%(" ! !, ,3.+% -!, +**&-!#! 8 3&3! + ,+ /4*#&)+ ! 3 ,3.+% "!.3%(6

METODOS DE PROTECCION A *(#&3+*&7 "! -!#+,,+ ,(" )!-&(" -! $%(#!**&7 *( 3! -&"$(! +*#3+,)!#! ,+" &"#+,+*&(!" -(-! -!"!)$!@+ "3" '3*&(!" ,+ #&!-+ RIPLEY6 D!$(%#&/+ !#%! ,+" *3+,!" #!!)(" MEDIOS TECNICOS" A *(#&3+*&7 "! -!#+,,+ ,(" )!-&(" #?*&*(" 3! "! -&"$(! *()( $%(#!**&7

ITE M

DESCRICION

ESPECIFICACIO CANTIDA N TECNICA D

1

S!@+,!" -! S!.3%&-+E=#&#(%!" L3*!" -! E)!%.!*&+" D!#!*#(%!" -! H3)( S&"#!)+ C(#%+ I*!-&(

NTP 60101

2   5

NTP 650602 CNE

2 212

NFPA 1 NFPA 25

MEDIOS >UMANOS A *(#&3+*&7 "! -!#+,,+ ,(" %!*3%"(" 3! "! -&"$(! ,+ #&!-+ RIPLEY ! #!)$(%+-+ +>+ ! #!)$(%+-+ +,#+ "! &*%!)!#+ ! 3 20 8 $3!-! "!% 3#&,&+-(" ! ,+" -&'!%!#!" %&.+-+" OFICINAS S!.3%&-+)+#!&)&!#( D!$+%#+)!#( )!-&*( B%&.+-+" P%(#!**&7 8 "!@+,&+*&7 P+!, -! *(#%(,

N? DE PERSONAL /+%&("   25  10

E %!"3)! ,+ #&!-+ RIPLEY *3!#+ *( 120 #%++>+-(%!"! +:,&"&" *3!#+ *( ,(" )!-&(" #?*&*(" +-!*3+-(" 8 !*!"+%&(" %!*3%"(" ;3)+(" "3'&*&!#!" ! *+$+*&-+- 8 *+#&-+- )+#!%&+, -! *("3,#+ )4&)( &-&"$!"+,!"6 PLAN DE E)ACUACIÓN

A *(#&3+*&7 "! %!+,&+%: !, !"3!)+ -! $%(*!-&)&!#(" ! *+"( -! -+%"! 3+ E)!%.!*&+ $(% S&")( I*!-&( ! I*&-!#!" *( GLP6 D!, +:,&"&" +#!%&(% -! %&!".(" $(#!*&+,!" 8 -! )!-&(" -! $%(#!**&7 "! -!%&/+%: ,(" $%(*!-&)&!#(" 3! -!! %!+,&+%"! ! !, $,+ -! !/+*3+*&76 E"#! -(*3)!#( !" ):" ($!%+#&/( *( !, '& -! $,+&'&*+% ,+ (%.+&+*&7 #+#( -!, $!%"(+, *()( "( ,(" )!-&(" *( 3! "! *3!#!6 B+"+-( ! !,,( "! *,+"&'&*+ ,+" !)!%.!*&+" ! Conato de E#erencia  E" 3+ "+*&7 3! $3!-! "!% *(#%(,+-+ 8 "(,3*&(+-+ -! '(%)+ "!*&,,+ 8 %:$&-+ $(% !, $!%"(+, 8 )!-&(" -! $%(#!**&7 -! ,+ !-&'&*+*&76 E#erencia Parcia'  S+*&7 3! $+%+ "!% -()&+-+ %!3&!%! ,+ +*#3+*&7 -! ,+" %&.+-+"6 G!!%+,)!#! "! -+ 3+ !/+*3+*&7 $+%*&+,6 E#erencia Genera'  S+*&7 $+%+ *38( *(#%(, "! $%!*&"+ -! #(-(" ,(" !3&$(" 8 )!-&(" -! $%(#!**&7 $%($&(" 8 ,+ +83-+ -! )!-&(" !=#!%("6 G!!%+,)!#! "! -+%: 3+ !/+*3+*&7 #(#+,6 Procedi#iento% L+" -&"#&#+" !)!%.!*&+" %!3&!%! ,+ &#!%/!*&7 #+#( -!, C()&#? -! S!.3%&-+- *()( -! ,+" %&.+-+" -+% ,+ /( -! +,!%#+ -! ,+ '(%)+ ):" %:$&-+ $("&,! $(-%: ! +**&7 + ,+" %&.+-+" ,+ +,+%)+ $+%+ ,+ !/+*3+*&7 -! ,(" (*3$+#!" ,+ &#!%/!*&7 $+%+ !, *(#%(, -! ,+ !)!%.!*&+ 8 !, +$(8( !=#!%( "& !, *+"( ,( %!3&!%!6 P+%+ %!+,&+% 3+ +-!*3+-+ *((%-&+*&7 !#%! #(-(" ,(" &/(,3*%+-(" !" !*!"+%&( !"#+,!*!% $%(*!-&)&!#(" -!'&&-("6 C( !, $!%"(+, "3'&*&!#!)!#! &'(%)+-( ! &#!%!"+-( ! $+%#&*&$+% ! !, P,+ "! $%(*!-!%: + (%.+&+% ,(" %!*3%"(" ;3)+("6 P+%+ !,,( "!%: !*!"+%&( ()%+% 3 C()&#? -! E)!%.!*&+ 8 + "3" %!"$!*#&/+" B%&.+-+" *38+" F3*&(!" "!%: ,,!/+-+" + *+( $(% !, $!%"(+, 3! -!"+%%(,,+ ;++,)!#! #+%!+" ! !, !"#+,!*&)&!#( RIPLEY6 A"&)&")( -! *+-+ 3( -! ,(" %(,!" &-&*+-(" "! -!!%: $%!/!% ,+ -!"&.+*&7 -! 3+ $!%"(+ +,#!%+ + '& -! !/&#+% -!>+% /+*+#! +,.3( -! ,(" !",+(!" -! ,+ *+-!+ -!, $,+6 COMITÉ DE SEGURIDAD

E, C()&#? -! S!.3%&-+- !" !, (%.+&")( %!"$("+,! -!, P,+6 S3" '3*&(!" :"&*+" "( $%(.%+)+% -&%&.&% !>!*3#+% !/+,3+% !, -!"+%%(,,( -!, $,+ (%.+&+-( +"4 )&")( ,+" %&.+-+"6 E, C()&#? -! S!.3%&-+- !"#+%: *("#&-( $(% E, C()&#? -! S!.3%&-+- !"#: *("#&-( $(% D&%!*#(% -! ,+ !)!%.!*&+  S!*%!#+%&(  J!'! -! S!.3%&-+ A,!=+-!% E"$&(+ - B%&.+-+"  PAUTAS PARA LOS INTEGRANTES DEL COMITÉ

DIRECTOR DE LA EMERGENCIA • •

• •

•

A*#&/+%+ ,+ +,+%)+ ! ,+ TIENDA RIPLEY6 S(,&*&#+%: +, %!"$("+,! -! *+-+ :%!+ ,+ &'(%)+*&7 *(%%!"$(-&!#! +, ,3.+% "&&!"#%+-( 8 $%(*!-!%: "!. ! !, $,+6 E" !, %!"$("+,! -! ,+ S!.3%&-+- '4"&*+ -!, $!%"(+,6 E" !, &*( %!"$("+,! 3! %&-! &'(%)+*&7 + ,(" )!-&(" -! *()3&*+*&7 )+"&/+6 D!"&.+%: 8 $%!"&-! !, C()&#? -! E)!%.!*&+6

SECRETARIO R!*&&-+ ,+ +,+%)+ $(% +/&"+-(%!" )+3+,!" ( -! #!,!'(4+ $%(*!-!%: ! '(%)+ &)!-&+#+ + E/&+% + 3 ;()%! -! S!.3%&-+- +, ,3.+%6 D! *('&%)+%"! ,+ +,+%)+ 8 -+-+ ,+ (%-! -! !/+*3+% &)$!-&%: !, &.%!"( -! $!%"(+" + ,+ TIENDA RIPLEY6 D+% +/&"( + ,+" %&.+-+"6 R!!)$,++%+ ! !, *+%.( +, P%!"&-!#! *3+-( !"#! ( "! !*3!#%! $%!"!#!6 • •

• •

SUPER)ISOR DE SEGURIDAD E" !, !=$!%#( ! !, )+!>( -! !)!%.!*&+" (%.+&+ ,+" %&.+-+"6 R!*&&-+ 3+ +,+%)+ ! !, #+,!%( -! -!#!**&7 $(% +/&"+-(%!" )+3+,!" ( -! #!,!'(4+ $%(*!-!%: ! '(%)+ &)!-&+#+ + - O%.+&+ 8 *(#%(,+ ,+" +*#&/&-+-!" $%!/!#&/+"6 -

O%.+&+*&7 -! !>!%*&*&(" 8 "&)3,+*%("6 D! *('&%)+%"! ,+ +,+%)+ 8 -+-+ ,+ (%-! -! !/+*3+% &)$!-&%: !, &.%!"( -! ,+" $!%"(+" +, $%!-&( -!&!-( -+% #(-+" ,+" '+*&,&-+-!" + ,(" ()!%(" 8 PNP6

SUPER)ISOR DE MANTENIMIENTO N(#&'&*+-( -! 3+ +,+%)+ ! ,+ TIENDA RIPLEY "! /!%&'&*+%: #(-+" ,+" )!-&-+" $%!/!#&/+" • •

C(%#! -! !!%.4+ -! ,+ !-&'&*+*&7 %!*&#( ( &"#+,+*&76 P%!$+%+*&7 -! .%3$(" !,!*#%7.!(" $+%+ &,3)&+% "+,&-+" ! &.%!"(" $+%+ !, 3"( -! ()!%(" ()+" -! +.3+ !#*6

 8 $%&)!%(" +3=&,&(" +-!):" -! (#%+ #+%!+ 3! *("#! ! !, (%.+&.%+)+ -! ,+ %&.+-+6 -RIGADAS L+" '3*&(!" -! ,(" %&.+-&"#+" -! !)!%.!*&+" "( )38 &)$(%#+#!" 8 #%+"*!-!#+,!" 8+ 3! -! ,+ *(%%!*#+ !>!*3*&7 $3!-! -!$!-!% ,+ "!.3%&-+- 8 "+,3- -! ,(" #%++>+-(%!" -! 3+ (%.+&+*&76  E .!!%+, "! -!! *("&-!%+% 3 !#%!+)&!#( 8 *(#&+ *+$+*&#+*&7 + ,(" &#!.%+#!" -! ,+" %&.+-+" 8+ 3! "(,( *( ,+ $%:*#&*+ *("#+#! !"#(" !"#+%: ! ,+ *+$+*&-+- -! %!"$(-!% 7$#&)+)!#! +#! 3+ !)!%.!*&+6 E, $!%"(+, 3! $+%#&*&$! *()( )&!)%( -! ,+ %&.+-+ -!! !*(#%+%"! ! "3'&*&!#! '(%)+ '4"&*+ )!#+, 8 !)(*&(+, 8 -!! !"#+% -&"$(&,! $+%+ %!"$(-!% ! *+"( -! !)!%.!*&+6 L+" #+%!+" 3! !"#(" )&!)%(" -!! %!+,&+% (%)+,)!#! "( !, !#%!+)&!#( ,+ ,3*;+ *(#%+

&*!-&(" !/+*3+*&7 8 $%&)!%(" +3=&,&(" +-!):" -! (#%+ #+%!+ 3! *("#! ! !, (%.+&.%+)+ -! ,+ %&.+-+6 S(%! !"#! *+"( ! $+%#&*3,+% ,+ !)$%!"+ R&$,!8 *("#+ *(  -&'!%!#!" %&.+-+" *+-+ 3+ -! !"#+" *('(%)+-+ ! 3 #(#+, $(% 25 $!%"(+" -! ,+" *3+,!" ;+ #!&-( *+$+*&#+*&(!" -3%+#! !, +@( $(% )&!)%(" -! -!'!"+ *&/&, ,(" *3+,!" "! ,!" ;+ &-&*+-( ! ,+" -&'!%!#!" +**&(!" 3! -!!%4+ #()+% "!. "!+ !, ,+ !)!%.!*&+ %!3!%&-+6 E%tr(ct(ra interna de 'o% briadi%ta%" C("#+ -!  $!%"(+>!" -! &)$(%#+*&+ ! ,+ !)$%!"+ R&$,!8 #+)&? "! *3)$,! !"#(" 3! "(

A *(#&3+*&7 "! -!"*%&&%: ,+" '3*&(!" -! *+-+ 3( -! !"#(" 2EFE DE -RIGADA" E !, *+"( -! ,+ !)$%!"+ R&$,!8 !" !, >!'! -! "!.3%&-+- 3&! #+)&? $!%#!!*! + ,+ %&.+-+ -! $%&)!%(" +3=&,&(" *( ()%! A,!=+-!% E"$&(+6

E, *3)$,! *( +,.3+" '3*&(!" *()( ,+" "&.3&!#!"

•

•

•

C()3&*+% -! )+!%+ &)!-&+#+ + ,+ +,#+ -&%!**&7 -! ,+ (*3%%!*&+ -! 3+ !)!%.!*&+6 S3$!%/&"+% "& ,(" &#!.%+#!" -! ,+" %&.+-+" !"#: "3'&*&!#!)!#! *+$+*&#+-(" 8 !#%!+-(" $+%+ +'%(#+% ,+" !)!%.!*&+"6 E"#+% +, )+-( -! ,+" ($!%+*&(!" $+%+ !'%!#+% ,+ !)!%.!*&+ *3)$,&!-( *( ,+" -&%!*#&/+" !*()!-+-+" $(% !, C()&#?6

2EFE DE GRUPO"  E"#+%: + *+%.( -! *+-+ 3+ -! ,+"  %&.+-+" "!. ,+ '3*&7 3! *3)$,+ 9I*!-&(  P%(#!**&7 8 "!@+,&+*&7  P%&)!%(" A3=&,&(" – M+#!&)&!#(<6 L+ !)$%!"+ R&$,!8 *("#+ *(  %&.+-+" ,+" *3+,!" "( ,+" "&.3&!#!"  B%&.+-+ C(#%+ I*!-&(" 910 $!%"(+"<6  B%&.+-+ -! P%(#!**&7 8 "!@+,&+*&7 9 $!%"(+"<6  B%&.+-+ -! P%&)!%(" A3=&,&(" 9 $!%"(+"<6  B%&.+-+ -! )+#!&)&!#( 9 $!%"(+"<6 o

  





RE@UISITOS PARA EL PERSONAL DE -RIGADAS" S!% T%++>+-(% -! ,+ !)$%!"+6 T!!% B3!+ C(-&*&7 F4"&*+6 N( #!!% %!"#%&**&(!" $+%+ 3#&,&+% !3&$(" -! $%(#!**&7 $!%"(+, 9E3&$( -! +&%! +3#7()( )+"*+%&,,+" !#*6< P"&*(,7.&*+)!#! +$#( 9( #!!% '(&+" /!%&.%+*&"&+ ;&-%('(&+ *,+3"#%('(&+ !#*6< T!!% &#!%?" -!'&&-( $(% $!%#!!*!% + ,+" %&.+-+"6

-RIGADA CONTRA INCENDIO 7/ Per%ona%B" C+-+ 3( -! "3" )&!)%(" -!! *3)$,&% ,(" "&.3&!#!" %!3&"&#(" 1 E"#(" &"#%3&-(" ! !, )+!>( -! ,(" !3&$(" -! ,3*;+ *(#%+ &*!-&(" 9!=#&#(%!"< "(,( ,(" 3#&,&+%: ! ,+ !#+$+ -! +)+.(6 -!&!-( ;+*!% ,( "&.3&!#! + J+,+% !, "!.3%( %()$&!-( !, $%!*&#( -! "!.3%&-+-6  A$%!#+% !, .+#&,,( )+#!&!-( !, !=#&#(% ! $("&*&7 /!%#&*+,6

* D&%&.&% !, *;(%%( -!, $(,/( + ,+ +"! -! ,+-( + ,+-( 9+ 3+ -&"#+*&+ -! 2650 + 600 )<6 2 E"#+% ,( "3'&*&!#!)!#! *+$+*&#+-(" 8 !#%!+-(" $+%+ +*#3+% ! *+"( -! &*!-&(6

o

F(ncione% de 'a briada en 'a% di*erente% eta
•

• • •

P+%#&*&$+% ! ,+ !,+(%+*&7 -!, P,+ -! E)!%.!*&+ 3&*+-( +-!*3+-+)!#! ,(" !3&$(" *(#%+ &*!-&("6 E/+,3+% (+ -! %&!".( *(,(*+-( !=#&#(%!" -! +*3!%-( +, #&$( -! )+#!%&+,!"6 P+%#&*&$+% ! ,(" $%(.%+)+" -! *+$+*&#+*&7 +, $!%"(+, ! .!!%+,6 C(#%&3&% ! ,(" $%(.%+)+" -! -&'3"&76 P+%#&*&$+% ! ,+ $%()(*&7 8 !>!*3*&7 -! !>!%*&*&(" -! "&)3,+*&7 $(% -!"+"#%!6

  D(rante •

•

• •

•

C()3&*+% -! )+!%+ &)!-&+#+ +, J!'! -! B%&.+-+ ,+ (*3%%!*&+ -! 3 &*!-&(6 A*#3+% -! &)!-&+#( ;+*&!-( 3"( -! ,(" !3&$(" *(#%+ &*!-&( 9!=#&#(%!"<6 C((%-&+% ,+ !/+*3+*&7 &)!-&+#+ -! ,+" (+" +'!*#+-+"6 E"#+% "3'&*&!#!)!#! *+$+*&#+-( 8 !#%!+-( $+%+ +*#3+% ! *+"( -! &*!-&(6 P+%#&*&$+% ! ,+ !/+*3+*&7 -!, $!%"(+,6

  De%<(% •

•

•

C(#%&3&% ! ,+" ($!%+*&(!" -! "+!+)&!#( :"&*( 8 %!*3$!%+*&7 -! ,(" "!%/&*&(" $,&*(" /&#+,!"6 A$(8+% ! ,+ %!*3$!%+*&7 -! ,(" %!*3%"(" )+#!%&+,!" 3#&,&+-("  8( )(/&,&+-(" ! ,+ !)!%.!*&+6 C(#%&3&% ! ,+ %!3&*+*&7 -!'&&#&/+ -!, $!%"(+, -+)&'&*+-(6

•

•

•

E/+,3+% ,+ *+#&-+- -! $?%-&-+" ;3)++" ;!%&-(" 8 $?%-&-+" )+#!%&+,!"6 V!%&'&*+% 3! ,+" &"#+,+*&(!" "!+ "!.3%+" $+%+ &.%!"+% +, $%!-&(6 C()3&*+% ! #(-( )()!#( ,+" +**&(!" #()+-+" + ,+" !#&-+-!" -! +$(8(6

-riada de Protecci$n  %ea'i!aci$n 1
F(ncione% de 'a briada en 'a% di*erente% eta
R!*((*!% ,+" (+" "!.3%+"6 R!/&"+% 3! ,+" /4+" -! +**!"( "! !*3!#%! ,&%!" -! ("#:*3,("6 P+%#&*&$+% ! ,(" $%(.%+)+" -! *+$+*&#+*&7 +, $!%"(+, ! .!!%+,6 C(#%&3&% ! ,(" $%(.%+)+" -! -&'3"&76 P+%#&*&$+% ! ,+ $%()(*&7 8 !>!*3*&7 -! !>!%*&*&(" -! "&)3,+*&7 $(% -!"+"#%!6

  D(rante •

• • •

• •

O%&!#+% +, $!%"(+, 8 /&"&#+#! ! ,+ !/+*3+*&7 -! ,+" &"#+,+*&(!"6 V!%&'&*+% 3! #(-( !, $!%"(+, 8 /&"&#+#! ;+8+ !/+*3+-(6 A$(8+% +**&(!" -! "3!-+ 8 %!"*+#!6 P+%#&*&$+% ! ,+ %!*!$*&7 +,)+*!+)&!#( 8 -&"#%&3*&7 -!, "(*(%%(6 R!+,&+% !, +*(-&*&(+)&!#( -! %!'3.&(" #!)$(%+,!"6 P+%#&*&$+% ! ,+ !/+*3+*&7 -!, $!%"(+,6

•

M+#!!% "&!)$%! 3 *(#%(, %!+, 8 !'!*#&/( "(%! !, $!%"(+, $+%+ !/&#+% #3)3,#(" &!*!"+%&(" 8 "+*&(!" -! $:&*( *(,!*#&/(6

  De%<(% •

•

• •

•

•

C(#%&3&% ! ,+" ($!%+*&(!" -! "+!+)&!#( :"&*( 8 %!*3$!%+*&7 -! ,(" "!%/&*&(" $,&*(" /&#+,!"6 A$(8+% ! ,+ %!*3$!%+*&7 -! ,(" %!*3%"(" )+#!%&+,!" 3#&,&+-("  8( )(/&,&+-(" ! ,+ !)!%.!*&+6 C(#%&3&% ! ,+ %!3&*+*&7 -!'&&#&/+ -!, $!%"(+, -+)&'&*+-(6 O#%+" '3*&(!" $!%#&!#!" 3! ,! -!"&.! "3 C()&#? -! D!'!"+ C&/&,6 E/+,3+% ,+ *+#&-+- -! $?%-&-+" ;3)++" ;!%&-(" 8 $!%-&-+" )+#!%&+,!"6 V!%&'&*+% 3! ,+" &"#+,+*&(!" "!+ "!.3%+" $+%+ &.%!"+% +, $%!-&(6

-RIGADA DE PRIMEROS AU;ILIOS 1 Per%ona%B" E !"#! *+"( $+%#&*3,+% !"#+ %&.+-+ -! ,+ !)$%!"+ R&$,!8 *("#+ -! 5 !'!%)!%(" ,(" *3+,!" #&!! 3 *((*&)&!#( +)$,&( ! !, #!)+ -! $%&)!%(" +3=&,&("6 A-!):" *+-+ 3( -! "3" )&!)%(" -!! *3)$,&% ,(" "&.3&!#!" %!3&"&#(" 1 E"#+% "3'&*&!#!)!#! *+$+*&#+-(" 8 !#%!+-(" $+%+ +'%(#+% ,+" !)!%.!*&+"6 2 A#!-!% &)!-&+#+)!#! ! 3 ,3.+% +"!.3%+-( +, #%++>+-(% +'!*#+-( 8 ,!"&(+-(6  T!!% 3+ $+%#&*&$+*&7 +*#&/+ ! ,+" *+)$+@+" -! "+,3- 3! (%.+&*! ,+ !)$%!"+ *()( $+%#! -!, $%(.%+)+ -! S+,3- ! !, T%++>(6

o

F(ncione% de 'a briada en 'a% di*erente% eta
•

•

P+%#&*&$+% ! ,+ !,+(%+*&7 -!, P,+ -! S!.3%&-+- *((%-&+-( *;+%,+" -! *+$+*&#+*&7 ! P%&)!%(" A3=&,&("6 U&*+% ,(" (#&3&!" ! (+" -! ':*&, +**!"( 8 !"#+% $!-&!#! -!, 3! ++"#!*&)&!#( *( )!-&*+)!#(" +*#3+,&+-("6 T!!% ! ,3.+% /&"&,! #!,?'((" -! B()!%(" 8 H("$&#+,!"6

  D(rante •

• •

• •

•



B%&-+% ,(" $%&)!%(" +3=&,&(" + ,(" ;!%&-(" ,!/!" ! ,+" (+" "!.3%+"6 I'(%)+% + ,(" '+)&,&+%!" -! ,(" ;!%&-("6 P+%#&*&$+% ! ,+ %!*!$*&7 +,)+*!+)&!#( 8 -&"#%&3*&7 -!, "(*(%%(6 R!+,&+% !, +*(-&*&(+)&!#( -! %!'3.&(" #!)$(%+,!"6 A$(8+% +**&(!" -! "3!-+ 8 %!"*+#!6 O$#&)&+% ,+" *(-&*&(!" +*#3+,!" 8 $%!$+%+% +, $!%"(+, *("&-!%+-( -! 3%.!*&+ $+%+ "3 $%(#+ !/+*3+*&7 ;+*&+ 3 *!#%( -! +#!*&7 !"$!*&+,&+-(6

De%<(% •

•

•

C(#%&3&% ! ,+" ($!%+*&(!" -! "+!+)&!#( :"&*( 8 %!*3$!%+*&7 -! ,(" "!%/&*&(" $,&*(" /&#+,!"6 A$(8+% ! ,+ %!*3$!%+*&7 -! ,(" %!*3%"(" )+#!%&+,!" 3#&,&+-("  8( )(/&,&+-(" ! ,+ !)!%.!*&+6 C(#%&3&% ! ,+ %!3&*+*&7 -!'&&#&/+ -!, $!%"(+, -+)&'&*+-(6

-riada de #anteni#iento . Per%ona%B" C+-+ 3( -! "3" )&!)%(" -!! *3)$,&% ,(" "&.3&!#!" %!3&"&#("

1 A-3&%&% 8 +$,&*+% ,(" *((*&)&!#(" "(%! )+#!&)&!#( 8 ($!%+*&7 -! !3&$( )!*:&*( 8 !,?*#%&*( -!, !-&'&*&(6 2 S3$!%/&"+% ,+ *(%%!*#+ ($!%+*&7 -!, !3&$( +>( "3 %!"$("+&,&-+ E *+"( -! !/+*3+*&7 +*#&/+% ,(" $%(*!-&)&!#(" "&.3&!#!" )!*&(+-("6  B%&-+% !, +$(8( !*!"+%&( + ,+" %&.+-+" !"$!*&+,!"6 5 R!$(%#+% + "!%/&*&(" .!!%+,!" *3+,3&!%+ '+,,+ ( -+@( -!, !3&$( %!".3+%-+-(6   Ante%"

•

S3$!%/&"+% -&+%&+)!#! ,(" %!$(%#!" -!, $!%"(+, -! )+#!&)&!#( ! *3+#( + ,+ ($!%+*&7 -!, !3&$( -! $%(-3**&7 8 "!.3%&-+D+% "(,3*&7 + ,+" ("!%/+*&(!" 8 %!*()!-+*&(!" -! ,+ %&.+-+ -! "!.3%&-+- ! *3+#( + ,+" *(-&*&(!" &"!.3%+" ( -!"$!%'!*#(" ! :%!+" ( !3&$(" T!!% 3 *(#%(, -!, !3&$( -! "!.3%&-+- "3$!%/&"+% 3! "! 3"! ! ,(" -&'!%!#!" #%++>(" 3! "! %!+,&+ +"!.3%+% 3! "! 3"+ 8 3! "! ,! -! )+#!&)&!#( +-!*3+-( V&.&,+% 3! "! !"#? *3)$,&!-( ,+" (%)+" -! "!.3%&-+- ! !, '3*&(+)&!#( -! ,(" -&'!%!#!" !3&$("6 P+%#&*&$+% ! ,(" $%(.%+)+" -! *+$+*&#+*&7 +, $!%"(+, ! .!!%+,6



D(rante

•

•

•

•

•

• •

O%.+&+% ,+ %&.+-+ $+%+ 3! "! -&")&38+ ,+" $("&&,&-+-!" -! 3 *+"( -! !)!%.!*&+ )+8(%6 A$(8+% + ,+" -&'!%!#!" %&.+-+"6 C()3&*+% -! )+!%+ &)!-&+#+ +, J!'! -! B%&.+-+ ,+ (*3%%!*&+ -!, "3*!"(6   De%<(%"

• •

S3$!%/&"+% ,+" (%+" -! %!*("#%3**&7 9-!, !3&$(<6 A"!.3%+%"! 3! "! 3"! ,(" )?#(-(" +$%($&+-(" 8 3! 3!-! ! *(-&*&(!" 7$#&)+" -! ($!%+*&7

De%<(% •

•

• •

•

•

•

C(#%&3&% ! ,+" ($!%+*&(!" -! "+!+)&!#( :"&*( 8 %!*3$!%+*&7 -! ,(" "!%/&*&(" $,&*(" /&#+,!"6 A$(8+% ! ,+ %!*3$!%+*&7 -! ,(" %!*3%"(" )+#!%&+,!" 3#&,&+-("  8( )(/&,&+-(" ! ,+ !)!%.!*&+6 C(#%&3&% ! ,+ %!3&*+*&7 -!'&&#&/+ -!, $!%"(+, -+)&'&*+-(6 O#%+" '3*&(!" $!%#&!#!" 3! ,! -!"&.! "3 C()&#? -! D!'!"+ C&/&,6 E/+,3+% ,+ *+#&-+- -! $?%-&-+" ;3)++" ;!%&-(" 8 $?%-&-+" )+#!%&+,!"6 V!%&'&*+% 3! ,+" &"#+,+*&(!" "!+ "!.3%+" $+%+ &.%!"+% +, $%!-&(6 C()3&*+% ! #(-( )()!#( ,+" +**&(!" #()+-+" + ,+" !#&-+-!" -! +$(8(6

7+, PAUTAS PARA EL RESPONSA-LE 9 ASISTENTE RESPONSA-LE DEAREA, •

E *+"( -! "&&!"#%( &'(%)+%: -! &)!-&+#( + ,+ *("(,+ -! *()+-( $(% )!-&( -! #!,!'(4+ -! !)!%.!*&+ ( +,+%)+" -! &*!-&(6 S& ,+ "+*&7 ,( $!%)&#! &#!#+%: -()&+% !, &*!-&( *( ,(" !,!)!#(" -&"$(&,!" ! !, :%!+ 9!=#&#(%!"< *( !, +$(8( -! ,+ B%&.+-+ -! E)!%.!*&+" "& $(!% ! $!,&.%( ,+ /&-+ -! ,+" $!%"(+"6

-

En tienda% RIPLE9 %e c(enta con .0 e=tintore% <% todo% rojo% de 1  6 i'ora#o%H a% ta#bin con e=tintore% CO05 a caro de 'a e#
•

S& !, "&&!"#%( ( $3!-! "!% *(#%(,+-( -!!%: !/+*3+% +, $!%"(+, *('(%)! ,( !"#+,!*&-( -&"$(&!-( 3! #(-( !, $!%"(+, '(%)! '%!#! +, $3#( -! %!3&7 -!, $&"(6

-

•

•

R!/&"+%: ,(" *()$+%#&)!#(" -! +@(" 8 ,3.+%!" *!%%+-(" + '& -! !"#+,!*!% ,+ -!"(*3$+*&7 -!, ,3.+%6 S! *!%%+%: $3!%#+" 8 /!#++" 8 ( "! $!%)&#&%: ,+ 3#&,&+*&7 -! +"*!"(%!"6

-

•

•

En ca%o de (n %inie%tro 'a co#(nicaci$n %erJ con 'a PNP5 -OM-EROS5 Per%ona' K Ce'('ar5 Se(ridad K Radio, Teniendo en c(enta (e e' tie#
Tienda% RIPLE9 c(enta con %a'ida% de e#erencia en todo% %(% ni&e'e% tota' 4B" Pri#er
M+#!-%: !, (%-! -! !/+*3+*&7 !/&#+-( +*#(" 3! $3!-+ .!!%+% $:&*( !=$%!":-("! ! '(%)+ !?%.&*+ $!%( $%!"*&-&!-( -! .%&#+% + '& -! )+#!!% ,+ *+,)+6 L+ !/+*3+*&7 "!%: "&!)$%! ! '(%)+ -!"*!-&!#! ;+*&+ ,+" %3#+" -! !"*+$! "&!)$%! 3! "!+ $("&,!6

•

•

E, %!"$("+,! -! $&"( &'(%)+%: +, D&%!*#(% -! ,+ !)!%.!*&+ *3+-( #(-( !, $!%"(+, ;+8+ !/+*3+-( !, $&"(6 L(" %!"$("+,!" -! ,(" $&"(" ( +'!*#+-(" +, "!% &'(%)+-(" -! 3+ "+*&7 -! !)!%.!*&+ 9ALERTA< -!!%: -&"$(!% 3! #(-( !, $!%"(+, -!, $&"( '(%)! '%!#! +, $3#( -! %!3&76

 PAUTAS PARA EL PERSONAL DE SEGURIDAD D&*;( $!%"(+, $3!-! !"#+% &"#+,+-( +, &#!%&(% 8 !=#!%&(% -!, $%!-&( "&!-( "3" ,+(%!" ,+" "&.3&!#!" P("!! #%!" (*&+" -! +,+%)+" $+%+ !"#+% +,!%#+ + ,(" )(/&)&!#(" -! $!%"(+" 8 -! /!;4*3,( R(-+%: &#!%+ 8 !=#!%+)!#! ! $("&*&7 /&.&,+#! -3%+#! ,+ (*;!6 S! &*%!)!#+%: !, *(#%(, "(%! !, $+#%&)(&( -! ,+ I"#*&76 C(,+(%+%: ! ,+ !>!*3*&7 -! ,(" $,+!" ($!%+#&/(" 8 +$(8+% ! #(-( )()!#( ! ,+" +**&(!" *(#%+ !, $+-&,,+>! %((" !/!#(" +#3%+,!" !#*6 L,!/+% 3 !=;+3"#&/( *(#%(, -! ,+" $!%"(+" 3! /&"&#+ !, $%!-&( +"4 *()( #(-(" ,(" /!;4*3,(" 3! "! !"#+*&(! ! !, '%(#&" -!, !-&'&*&(6 •

•

• •

•

PAUTAS PARA EL PERSONAL DEL AREA DE LA EMERGENCIA •

•

•

•

• •

T(-( !, $!%"(+, !"#+,! -!, $%!-&( -!! *((*!% ,+" -&%!*#&/+" .!!%+,!" -!, $,+ -! !/+*3+*&76 E, $!%"(+, 3! ("!%/! 3+ "+*&7 +7)+,+ ! !, $&"( -(-! -!"+%%(,,+ "3" #+%!+" -!!%: -+% +/&"( ! '(%)+ 3%.!#! -! ,+ "&.3&!#! )+!%+ 1< A/&"+% +, R!"$("+,! -! :%!+6 2< A**&(+% !, $3,"+-(% -! +,+%)+6 < U#&,&+% !, #!,?'(( -! !)!%.!*&+6 S! +*("!>+ +, $!%"(+, 3! .3+%-! ,(" /+,(%!" 8 -(*3)!#(" +"4 *()( #+)&? -!"*(!*#+% ,(" +%#!'+*#(" !,?*#%&*(" + "3 *+%.( *!%%+-( $3!%#+" 8 /!#++" + "3 $+"(6 S!.3&-+)!#! "&.3&!-( &-&*+*&(!" -!, E*+%.+-( -! $&"( $%(*!-!%: + ++-(+% !, ,3.+% %!"$!#+-( ,+" (%)+" !"#+,!*&-+" $+%+ !, -!"*!"(6 S!.3&% ,+" &"#%3**&(!" -!, R!"$("+,! -! $&"(6 C+)&+% ;+*&+ ,+ "+,&-+ +"&.+-+6

•

•

B+>+% ,+" !"*+,!%+" *+)&+-( "& ;+,+% "& .%&#+% & *(%%!% %!"$&%+-( $(% ,+ +%& )+#!&!-( ,+ *+,)+ ! #(-( )()!#(6 U+ /! !'!*#3+-( !, -!"*!"( + ,+ $+%#! +>+ "! %!#&%+%: ! (%-! + ,+ /4+ $,&*+ -(-! "! -&%&.&%: ;+*&+ !, $3#( -! %!3&7 $%!!"#+,!*&-(6

E&ac(aci$nB • •

• • • • • • •

• •

• •

•

PAUTAS PARA EL PERSONAL EN GENERAL Si%te#a de

S!.3&% ,+" &-&*+*&(!" -!, $!%"(+, *()$!#!#!6 C((*!% ,(" -&"$("&#&/(" -! "!.3%&-+- ! &"#+,+*&(!" -! $%(#!**&7 *(#%+ &*!-&(6 C((*!% ,(" )!-&(" -! "+,&-+6 N( *(%%!% *+)&+% %:$&-( *!%%+-( $3!%#+" 8 /!#++"6 N( 3#&,&+% +"*!"(%!" & )(#+*+%.+"6 N( %!.%!"+% +, "!*#(% "&&!"#%+-(6 D!"*!-!% "&!)$%! 3! "!+ $("&,!6 E, ;3)( 8 ,(" .+"!" #7=&*(" "3!,! "!% ):" $!,&.%("(" 3! !, '3!.(6 S& +, +>+% "! !*3!#%+ ;3)( -!"*!-!% -! !"$+,-+ !/&#+-( *(#+)&+% ,+" /4+" %!"$&%+#(%&+" 8+ 3! !, ;3)( +"*&!-!6 E/&#+% !, $:&*(6 S& "! !*3!#%+ +#%+$+-( *(,(*+% 3 #%+$( -!+>( -! ,+ $3!%#+ $+%+ !/&#+% !, &.%!"( -! ;3)(6 B3"*+% 3+ /!#++ "!@+,&+-( *( 3+ ":++ ( #!,+ $+%+ $(-!% "!% ,(*+,&+-( -!"-! !, !=#!%&(%6 N( #%+"$(!% /!#++"6 U+ /! +'3!%+ -!, !-&'&*&( %!3&%"! ! 3 ,3.+% "!.3%( *( !, %!"#( -! ,+" $!%"(+"6 D+% &'(%)+*&7 +, $!%"(+, -! ()!%("6

71, ES@UEMA DE ACCION -ASICA ES@UEMA DE ACCIONES -ASICAS EN UNA EMERGENCIA DETECCION DE LA EMERGENCIA

LLAMADA A TELEFONOS DE

EVACUACION

EMERGNECIA

ASISTENCIA A LAS VICTIMAS

NEUTRALIZACION DE LA EMERGENCIA

FIN DE LA EMERGENCIA

71,7 DIRECTORIO TELEFÓNICO EN CASO DE EMERGENCIAS L+ #&!-+ RIPLEY -!! *(#+% *( !, D&%!*#(%&( -! ,(" T!,?'((" -! ,(" ()!%(" +"&"#!*&+ )?-&*+ #!,?'(( -! +)3,+*&+6 T!,?'(( -!, H("$&#+, R!.&(+, D&%!**&7 -!, H("$&#+, R!.&(+, T!,?'(( -!, H("$&#+, S(*(%%( #!,?'(( -! D!'!"+ C&/&, 8 (#%("6           

C()$+@4+ 21111 E)!%.!*&+ 11 P(,&*4+ 2250 C()&"+%4+ 22 R+-&( 22 H("$&#+, 25101 H("$&#+, 2112 M(%.3! 21 E,!*#%( 25155 E)+$&*+ 222 D!'!"+

-!

B()!%(" -!

B()!%("

P+#%3,,+ R!.&(+, S+#+

M+%&+

S3%

9E)!%.!*&+< D!,

M!-&(

S(*(%%(

9E)!%.!*&+<

9F+,#+

-!

A.3+<

C&/&,

–

I*+

2 S!%!+.( 211111



RELACIONES E;TERNAS -

-

S! *((%-&+%: *( ,+ D&%!**&7 -! BOMBEROS DE ICA 8 H("$&#+,!" -! E)!%.!*&+ ):" *!%*+(" $+%+ $("&,!" !/+*3+*&(!" -! $!%"(+" ;!%&-+"6 S! %!+,&+%: *((%-&+*&(!" *( ,+ C()$+@4+ -! B()!%(" $+%+ !, *+"( -! $%(-3*&%"! &*!-&(" 8 %!"*+#!"6 S! *((%-&+%: *( ,+ P(,&*4+ N+*&(+, $+%+ %&-+% ,+ "!.3%&-+- + ,+" &"#+,+*&(!" 8 ,+" $!%"(+" ! .!!%+,6

RELACIÓN CON EL COMITÉ DE DEFENSA CI)IL -

S! !"#+%: ! $!%)+!#! *()3&*+*&7 *( !, C()&#? -! D!'!"+ C&/&, 8 "3 C()&"&7 -! O$!%+*&(!" $+%+ %&-+% ,+ &'(%)+*&7 %!'!%!#! + -+@(" %!,+*&7 -! ;!%&-(" +'!*#+-(" S! %!)&#&%: +, C()&#? ! %!'!%!*&+ !, %!3!%&)&!#( %!"$!*#&/(6

-OTI@UIN DE PRIMEROS AU;ILIOS

-

E, (#&34 "(,( *(#++ *( ,(" !,!)!#(" :"&*(" 8 ,+ )+8(%4+ -! !,,(" "! $3!-! *("!.3&% ! ,+ '+%)+*&+ ( ! ,(" "3$!%)!%*+-("6 E, :%!+ -! (#&34 '3! 3"+-( *()( +,)+*?6

E@UIPO DE SALUD CASERO - M+,!#4 -! !)!%.!*&+ - E"#!#("*($&( - T!"&7)!#%( - N( *3!#+ *( %!,+*&7 -! !3&$(" -! '3!%+ N( *3!#+ *( *3!%-+" !"*+,!%+" +%%!#+"!#* -

-

71,0 NEUTRALI8ACIÓN DE LA EMERGENCIA U+ /! !/+*3+-+ ,(" (*3$+#!" 8 *(#%(,+-+ "3 "!.3%&-+- "! !'!*#3+%+ ,+" ($!%+*&(!" 3! $%(*!-+ -! %!"*+#! "+,/+)!#( 8 +#+3! +, "&&!"#%( 3#&,&+-( ,(" )!-&(" -&"$(&,!" ! !, *!#%( ;+"#+ ,+ ,,!.+-+ -! "(*(%%(" !=#!%&(%!" 8 "& %&!".(" &!*!"+%&("6 S! +-($#+%+ ,+" )!-&-+" $%!/!#&/+" 3! %!3&!%+ ,+" *&%*3"#+*&+" 

 8 ( &)$,&3! %&!".(" &!*!"+%&(" D!"*(!*#+% ,+ +,&)!#+*&7 -! ,+ !!%.4+ !,?*#%&*+6



R!#&%+% + ,3.+% "!.3%( ,+" )+#!%&+" *()3"#&,!" + ,+" 3! $3-&!%+



$%($+.+%"! !, &*!-&(6 R!*(.!% ,+ -(*3)!#+*&7 ( )+#!%&+, -! .%+ /+,(% 3! $3-&!%+



-+@+%"!6 C3+,3&!% (#%+ +**&7 3! "! *("&-!%! !*!"+%&+ 8 3! ( &)$,&3!



%&!".("6 N( "! !#%+%+ ! 3 $%!-&( -(-! ;+8+ '3!.(6



A#!" -! +%&% ,+ $3!%#+ *!%%+-+ "! #(*+%+ $+%+ *()$%(+% "3



#!)$!%+#3%+6 S& !"#: *+,&!#! ( "! +%&%: $+%+ !/&#+% 3+ $("&,! !=$,("&76 S! +#+*+%: !, '3!.( *( 3 !=#&#(% )+#!&?-("! "&!)$%! !#%!



!"#! 8 ,+ "+,&-+ *( !, /&!#( ( *( ,+ *(%%&!#! -! +&%! + ,+ !"$+,-+6 N( "! 3#&,&+%: +.3+ "(%! !,!)!#(" *(!*#+-(" + ,+ #!"&7



!,?*#%&*+6 S& ( "! $3!-! *(#%(,+% !, '3!.( &)!-&+#+)!#! "! ++-(+%+ ,+



(+ *!%%+-( /!#++" 8 $3!%#+" $+%+ +&",+% !, '3!.(6 E *+"( -! !,!*#%(*3#+*&7 "! *(%#+%: ,+ *(%%&!#! +#!" -! #(*+% +



,(" +'!*#+-("6 S& !, !,!*#%(*3#+-( ( %!"$&%+ "! &&*&+%: -! &)!-&+#( ,+ %!+&)+*&7 *+%-&($3,)(+%6 S& "! $%!-! ,+" %($+" -! 3+ $!%"(+ "! ,! &)$!-&%: *(%%!% "! ,! %!#&%+ +, "3!,( + ,+ '3!%+ "& !" !*!"+%&( 8 "! ,! *3%&%: *( 3+ $%!-+ -! %($+ +$%!#:-(,! "(%! !, *3!%$( ( "! ,! ;+%: %(-+% "(%! "4 )&")(6 U+ /! +$+.+-+" ,+" ,,+)+" "! ,! *3%&%: *( 3+



":++ ,&)$&+ "& &#!#+% 3&#+%,!" ,+" %($+" 3!)+-+" 8 "! ,! #%+",+-+%: 3%.!#!)!#! +, ;("$&#+,6 E *+"( -! ;3-&)&!#(" ( -!"$%!-&)&!#(" ! ,+ *("#%3**&7 "! &)$!-&%: !, +**!"( + ,+ (+ +'!*#+-+ ;+"#+ ,+ ,,!.+-+ -! ,(" ()!%("6

71,. FIN DE LA EMERGENCIA N!3#%+,&+-( ,+ !)!%.!*&+ "! $+"+ + *()$%(+% ,(" -+@(" 8 "! .!"#&(+%+ ,+ %!+,&+*&7 -! ,(" #%++>(" -! %!;+&,&#+*&7 !*!"+%&("6 E *!#%(" -(-! ;+8+ %!"&-!#!" "! (%.+&+%: !, +,!%.3! $%(/&"&(+, -! ,(" (*3$+#!"6 U+ /! %!*3$!%+-+ ,+ (%)+,&-+- ,(" (*3$+#!" ;++,!" %!.%!"+%+ +, *!#%( ( + -(-! $%(*!-+ ! *+-+ *+"(6 F&+,)!#! "! &/!"#&.+%: ,+" *+3"+" -! (%&.! 8 $%($+.+*&7 -! ,+ !)!%.!*&+ +"4 *()( "3" *("!*3!*&+" 8 "! $%($(-%: ,+" )!-&-+" *(%%!*#(%+" !*!"+%&+"6 73 SIMULACROS S! ;+ *("&-!%+-( #!!% "&)3,+*%(" +, )!(" 3+ /! +, +@( #!&!-( *()( (>!#&/(" $%&*&$+,!" D!#!*#+% !%%(%!" 3 ()&"&7 #+#( ! !, *(#!&-( -!, $,+ *()( ! ,+" +*#3+*&(!" + %!+,&+% $+%+ "3 $3!"#+ ! $%:*#&*+6 •

H++% + ,(" (*3$+#!" + !/+*3+% !, $%!-&(6 P%3!+ -! &-(!&-+- 8 "3'&*&!*&+ -! !3&$(" 8 )!-&(" -! *()3&*+*&7 +,+%)+" "!@+,&+*&(!" ,3*!" -! !)!%.!*&+6 E"#&)+*&7 -! #&!)$( -! !/+*3+*&7 -! &#!%/!*&7 -! !3&$(" •

•

$%($&(" 8 -! &#!%/!*&7 -! +83-+" !=#!%+"6 L(" "&)3,+*%(" -!!%: %!+,&+%"! *( !, *((*&)&!#( 8 *( ,+ *(,+(%+*&7 -!, *3!%$( .!!%+, -! ()!%(" 8 -!'!"+ *&/&, +83-+" !=#!%+" 3! #!.+ 3! &#!%/!&% ! *+"( -! !)!%.!*&+6 L+ $%!$+%+*&7 -! ,(" "&)3,+*%(" -!! "!% !=;+3"#&/+ -!>+-( !, )!(% %!"3&*&( $("&,! + ,+ &)$%(/&"+*&7 $%!/&&!-( #(-( !#%! (#%(" ,(" $%(,!)+" 3! ,+ &#!%%3$*&7 -! ,+ +*#&/&-+- +33! "!+ 3

!"$+*&( *(%#( -! #&!)$( $3!-+ (*+"&(+%6 S! -!! -&"$(!% -! $!%"(+, $+%+ *%(()!#%+>!6 74 E2EMPLO DE PROGRAMA DE IMPLEMENTACION PROGRAMA DE ACTI)IDADES N?

ACTI)IDAD

160 1616 1626 166 260

A**!"( 8 :%!+" -! !/+*3+*&76 E3&$(" -! ,3*!" -! !)!%.!*&+" S&"#!)+ -! &,3)&+*&7 A**!"( 8 :%!+" -! !/+*3+*&7 I"$!**&(!" -! ,+" S!@+,&+*&(!" -! S!.3%&-+Z(+" S!.3%+" *(#%+ S&")(" S+,&-+ E"*+$! E=#&#(%!" T+,!%( E,?*#%&*( C;+%,+" -! C+$+*&#+*&7 &#!%+ C;+%,+" -! P%!/!*&7 &*!-&(" C;+%,+" -! P%&)!%(" A3=&,&(" C;+%,+" -! S!@+,&+*&7 C;+%,+" -! 3"( -! E=#&#(%!" P%!/!*&7 -! I*!-&(" I"$!**&7 )!"3+, -! E=#&#(%!" I"$!**&7 %3#&+%&+ -! P%!/!*&7 -! &*!-&("6 P%+*#&*+ -! E=#&#(%!" M+#!&)&!#( -! E=#&#(%!" B%&.+-+" -! E)!%.!*&+ C+$+*&#+*&7 E#%!:%"!)! 8 P%+*#&*+ S&)3,+*%("

2616 2626 266 266 2656 606 616 626 66 66 60 616 626 66 66 560 5616 5626 566

76,PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 9 ENTRENAMIENTO,

S! ;+ !,+(%+-( 3 $%(.%+)+ +3+, -! +*#&/&-+-!" 3! *()$%!-! ,+" "&.3&!#!" +*#&/&-+-!" -

C3%"(" $!%&7-&*(" -! +-&!"#%+)&!#( -!, $!%"(+, ! !, 3"( -! !=#&#(%!"6

-

C3%"(" $!%&7-&*(" -! +-&!"#%+)&!#( -!, $!%"(+, ! $%&)!%(" +3=&,&("6

-

S&)3,+*%(" -! !)!%.!*&+

0/, PLAN DE A9UDA MUTUA U $,+ -! +83-+ )3#3+ !" 3 +*3!%-( !#%! /+%&+" !)$%!"+" 3 (%.+&+*&(!" -! 3 )&")( "!*#(% .!(.%:'&*( $+%+ $%!"#+%"! +"&"#!*&+ #?*&*+ 8 ;3)++ ! ,+ !/!#3+,&-+- -! 3+ !)!%.!*&+ 3! "(%!$+"! ( + )!(" +)!+*! *( ;+*!%,( ,+" $("&&,&-+-!" $%($&+" -! $%(#!**&76 S& &! !" *&!%#( 3! !" -!"-! #(-( $3#( -! /&"#+ -!"!+,! #!!%

•

•

•

"&!)$%! ,+ ($*&7 -! *(($!%+*&7 $,+&'&*+-+ ! *+"( -! 3+ !)!%.!*&+ !=&"#! +,.3(" &-&*+#&/(" 3! (" $3!-! (%&!#+% "(%! ,+ !*!"&-+- -! 3 *(/!&( -! +83-+ )3#3+6 E,,(" "( P%!"!*&+ -! %&!".(" -! .%+ )+.- ! *3+#( + "3" $("&,!" *("!*3!*&+"6 A,#+ $("&&,&-+- -! $%($+.+*&7 -!, $%(,!)+ !#%! !)$%!"+" -!, "!*#(%6 S&)&,- -! %&!".(" !#%! ,+" !)$%!"+" *(,&-+#!" $(% -!"+%%(,,+% &.3+, +*#&/&-+-6 •

I)$("&&,&-+- -! 3+ %:$&-+ +"&"#!*&+ $(% $+%#! -!, *3!%$( -! ()!%(" -!&-( + $%(,!)+" -! -&"#+*&+ *()3&*+*&7 *((*&)&!#(" ( +-!*3+-(" 8 '+,#+ -! !3&$+)&!#(6

   

BENEFICIOS DE UN PLAN DE AYUDA MUTUA M+8(%!" %!*3%"(" ;3)+(" 8 #?*&*(" -&"$(&,!"6 M!(% &/!, -! &/!%"&7 &-&/&-3+,6 M!(% *("#( -! ,+" O$!%+*&(!" -! E)!%.!*&+ $+%+ ,+ +"(*&+*&(6 M!(% &/!#+%&( -! "3)&&"#%(" $+%+ !)!%.!*&+"6

07 ANE;OS 07,7 ANE;O N /7 RECURSOS CON LOS @UE CUENTA RIPLE9 PARA EL PLAN DE EMERGENCIAS L&#!%+" *()3!"



M+.3!%+" -! &*!-&(" +-&*&(+,!"

L&#!%+" $+%+ )+(" ,&%!" P&,+" 8( +#!%4+" $+%+



E3&$(" -! *()3&*+*&7

,&#!%+" E3&$(" -! .!!%+*&7



B+#!%4+" -! %!$3!"#(" $+%+

!,?*#%&*+ E=#!"&(!" -! .!!%+*&7



,(" !3&$(" -! *()3&*+*&76 H!%%+)&!#+" *()3!"



C+)&,,+

!,?*#%&*+6 E3&$( -! &,3)&+*&7 -!



E3&$(" -! "!.3%&-+- !"$!*&+,

!)!%.!*&+ E"*+,!%+ -! )+( B(#&34 -! $%&)!%(" +3=&,&("6

07,. ANE;O N /. TÉCNICAS DE E)ACUACIÓN A,+%)+

$+%+ *+-+ *+"(6