Análisis de “Los sufrimientos del joven Werther” de Johann Wolfgang Wolfgang Goethe
TEMA PRINCIPAL La fatalidad de un amor amor imposible. imposible.
TEMAS CLAVE CLAVE El suicidio suicidio.. El triángulo amoroso. El amor enfermio. El sinsentido de la vida. El cansancio de vivir. El conflicto entre los anhelos ! la realidad. El conflicto consigo mismo ! con los demás. El absurdo del amor no correspondido. El dominio dominio de de las pasiones sobre la inteligencia inteligencia.. La lucha contra lo establecido. La inconformidad consigo mismo. La e"altaci#n de la locura. La muerte como salida a los tormentos. La justificaci#n del suicidio cuando no $uedan otras alternativas.
IDEA PRINCIPA PRINCIPAL L La falta de valor para para afrontar la realidad ! dominar los estados emocionales ! el acto iluso de enamorarnos de la persona persona e$uivocada e$uivocada nos puede conducir al suicidio.
AR ARGUMENTO A trav%s de unas cartas cartas autobiográficas autobiográficas ! de testimonios de personas $ue conocieron a Werther& nos enteramos de los infortunios de este desdichado personaje $ue se enamor# perdidamente de Lotte& una cándida ! preciosa se'orita $ue estaba comprometida con el joven Alberto& con $uien se cas# despu%s. (omo ella no pudo corresponder a su obsesionado ! desenfrenado amor& Werther tom# la fatal decisi#n de suicidarse. El incontrolable ! desesperado amor por $uien nada le pod)a ofrecer lo condujo a esa ine"orable fatalidad.
RESUMEN LIBRO PRIMERO Werther& seg*n nos cuentan las cartas +dirigidas a su inseparable amigo Guillermo,& se sent)a mu! alegre en su nuevo lugar de residencia en un sitio indeterminado de Alemania de Alemania.. All) se encontraba -perfectamente bien-. onde viv)a antes& sus relaciones con los demás aflig)an su -cora#n -cora#n-- desigual e inconstante. Esa tierra tierra -paradis)aca -paradis)aca- era un -preciado bálsamo- para su atribulado -cora#n-. /e sent)a -tan feli- sumido en el -sentimiento de la vida apacible-. 0or eso su arte padec)a. -Ahora no podr)a dibujar ni un solo trao& ! sin embargo nunca fui mejor pintor $ue en estos momentos-. /e maravillaba contemplando ! disfrutando de la naturalea ! sus encantos. En lugar de libros libros +e"cepto +e"cepto los de 1omero 1omero,, s#lo necesitaba hadas $ue lo arrullaran& ! eso lo encontraba a manos llenas en su 1omero. isfrutaba con el cari'o $ue le profesban los lugare'os humildes ! en especial con el de los ni'os ni'os +lo +lo $ue más amaba en la tierra, tierra,& con los $ue jugaba ! dibujaba. A pesar de ello& durante los primeros meses no encontr# -verdadera amistad amistad-. -. 2econoc)a $ue las personas& atosigadas de su poca libertad libertad $ue $ue poseen& -buscan por todos los medios medios verse verse libres de ella-. 3o obstante hallarse rodeado de -mu! buena gente-& era imcomprendido. 0ara %l& -la vida del hombre hombre es es s#lo un sue'o-& ! los hombres& como los ni'os& no saben de d#nde vienen& para d#nde van& ni persiguen fines verderos& ! s#lo dan -tumbos por esta tierra-. /e ufanaba de Wahlheim& un paraje acogedor& -tan confidencial e )ntimo-& donde se diviert)a +bajo unos tilos, le!endo a 1omero ! oteando todo el valle. Luego de conocer a (arlota +Lottchen o Lotte,& una atractiva ! hermosa joven +-una de las criaturas más amables del mundo-,& su vida cambi# radicalmente& debido a $ue %sta le -sorbi# completamente el seso-. 0remonitoriamente& una prima de Lotte le advirti# a Werther +antes de $ue %ste la conociera, $ue evitara enamorarse de ella. 3o atendi# esa advertencia !& para su desgracia& se enamor# perdidamente con fatales consecuencias. /us primeras conversaciones con Lotte involucraron temas como literatura literatura ! ! baile& actividades del gusto de ella& especialmente el baile& donde pon)a -todo su cora#n ! su alma alma toda-. toda-. 4ientras bailaban alegremente& Werther se enter# de $ue Lotte estaba comprometida con Alberto& un acaudalado e influ!ente joven& empleado de la (orte& donde
goaba de un gran aprecio. Esta realidad lo perturb# profundamente& hasta el e"tremo de atolondrarse ! perder el compás del baile. (omo secuela de una tempestad suspendieron el baile ! se divirtieron participando en un agradable juego.
Werther $ued# tan prendado de los encantos de Lotte $ue& cuando se separaron& le bes# la mano -hecho un mar de deleitosas lágrimas-. /u amor por ella se increment# febril ! desaforadamente& debido a $ue le llenaba -por entero los sentidos ! los sentimientos todos-. 5lusamente& le)a -en sus ojos negros un sincero inter%s- por %l ! por su suerte. (egado por la obsesiva pasi#n& ingenuamente sent)a ! daba fe $ue ella lo amaba. Lotte era sagrada para %l6 -7odo deseo desaparece ante su presencia. 3unca s% lo $ue me pasa cuando esto! con ella. Es como si en mi alma se trastocaran todos los nervios. (uando se sienta al piano ! empiea a tocar su melod)a& con ese aire angelical& tan simple ! tan intenso& desaparecen desde la primera nota todas mis penas& mis oobras& mis tribulaciones-. /u encantadora manera de ser ! la magia de la m*sica $ue tocaba en el piano lo ataban más ! más. A partir del instante en $ue la vio por ve primera& su deseo insaciable era verla a cada instante. -8 desde entonces !a no tengo otro deseo todo el d)a. 7odo& todo se lo traga esa perspectiva-. /u amigo Guillermo ! su madre le recomendaron emplearse en la Embajada +para $ue no estuviera inactivo,& pero Werther no procedi# as) por$ue no le gustaba la subordinaci#n ni la antipat)a del embajador. Además& consideraba $ue era una necedad dar gusto a los demás& -sin $ue a ello le impulse su propia pasi#n o necesidad& afanarse por dinero& honrar a lo $ue fuere-. (on Alberto& el prometido de su idolatrada Lotte& Werther estableci# una amistad& a pesar de $ue buscaba encontrarle defectos $ue lo hicieran indigno del amor de Lotte. Lo encontr# como una persona flemática& buena ! amable& $ue merec)a -toda suerte de simpat)as-. 3o desluc)a su dicha con ninguna malhumorada salida& ! lo rodeaba de cordial amistad. (uando platicaban los dos conversaban sobre Lotte& hasta el punto $ue de sus ojos les brotaban lágrimas. -4e cuenta de la madre de Lotte& una mujer admirable& de c#mo& hallándose en el lecho de muerte& entreg# a Lotte la responsabilidad de la casa ! los ni'os& ! a %l& el cuidado de Lotte9 $ue desde entonces Lotte estaba como animada por un esp)ritu mu! distinto& convertida en una aut%ntica madre ! preocupada por el $uehacer de la casa& sin $ue dejara pasar un solo instante de amor activo& trabajando en todo momento ! manteniendo su amabilidad ! carácter jovial. (amino a su lado& recogiendo flores de la vera del camino& ! preparo un ramillete $ue despu%s tiro al agua& para seguir con mis ojos c#mo se lo va llevando la corriente: 1e visto a pocos $ue puedan comparársele en el m%todo ! la aptitud para los negocios: 3o ha! duda de $ue es Alberto el hombre mejor $ue e"iste bajo la capa del cielo-. Werther percibi# $ue Alberto ten)a ideas e"travagantes& el pecado $ue más odiaba Werther de un hombre. -4e considera un hombre sensato. 4i cari'o por Lotte& el profundo afecto $ue siento por ella en cada uno de mis gestos& multiplica su triunfo ! hace $ue %l la $uiera cada ve más. 3o s% si de ve en cuando sufrirá un pe$ue'o ata$ue de celos9 !o& en su lugar& no estar)a seguro de poder librarme de ese demonio-. La presencia de Alberto junto a Lotte le confirmaba -$ue no pod)a abrigar pretensiones respecto de ella-& ! su alegr)a de estar cerca de %sta se le acababa. (ada ve $ue lo ve)a sentado a su lado deliraba& hac)a pa!asadas ! diabluras. /e encontraba ante el dilema de ilusionarse con el amor de Lotte o no ilusionarse. /i se ilusionaba ten)a $ue ahu!entar las ilusiones& tratar de poner fin al logro de sus anhelos& o hacer de -tripascora#n- ! tratar de sacudirse de encima un sentimiento $ue ine"orablemente acabar)a con sus energ)as. Estaba hondamente confundido ! se sent)a desdichado9 su vida se consum)a poco a poco -por efecto del insidioso morbo:- 0or primera ve pens# en el suicidio como una posible salida a su tormento. 3o sab)a $u% hacer ni a d#nde ir. En una ocasi#n en $ue Werther tom# un arma de Alberto ! se apunt# a la frente& %ste le manifest# $ue no pod)a comprender c#mo un hombre pudiera -ser tan loco como para pegarse un tiro:- As) surgi# entre los dos una interesante pol%mica6 "-¡Oh, hombres! -exclamé-, cada e #e habla$ de #$a cosa %&e$e$ #e dec&r' es%o es #$a loc#ra, es%o es &$%el&(e$%e, es%o es b#e$o, es%o es malo) *+#é s&($&&cado %&e$e %odo es%o *Acaso ha$ a$al&ado as. e$ /ro#$d&dad las rao$es de lo #e #$o ha hecho *Co$oce$ acaso co$ absol#%a se(#r&dad los mo%&os de la de%erm&$ac&0$, /or #é s#ced&0, /or #é %#o #e s#ceder 1& lo h#b&ese$ hecho, $o ser.a$ %a$ l&(eros a la hora de 2#(ar) -Te$dr3s #e reco$ocer -d&2o Alber%o- #e ha4 de%erm&$ados hechos #e so$ /ecam&$osos, c#al#&era ha4a s&do el mo%&o #e los (e$er0) -Pero, am&(o m.o -se(#.-, %amb&é$ e$ es%o ha4 al(#$as exce/c&o$es) Es c&er%o #e el robo es #$ /ecado, */ero el hombre #e roba /ara salarse a s. m&smo 4 a los s#4os de mor&rse de hambre merece com/as&0$ o ser cas%&(ado *+#&é$ %&ra la /r&mera /&edra co$%ra el mar&do #e e$ s# 2#s%a &ra sacr&&ca a s# m#2er &$&el 4 al &l sed#c%or *O co$%ra la m#chacha #e e$ #$ &$s%a$%e de éx%as&s se de2a llear /or la &rres&s%&ble el&c&dad del amor I$cl#so $#es%ras le4es, %a$ r.as 4 me%&c#losas, se de2a$ co$moer 4 re%&e$e$ s# cas%&(o) -Eso es com/le%ame$%e o%ra cosa -re/#so Alber%o-, /or#e #$ hombre arras%rado /or s#s /as&o$es /&erde la co$c&e$c&a de lo #e hace 4 es %ra%ado como #$ ebr&o o #$ loco)
-Ah, #s%edes los c#erdos -le co$%es%é so$r&e$do-) ¡Pas&o$es, embr&a(#e, loc#ra! Ah. es%3$ #s%edes, los dee$sores de la moral , &m/3&dos, a2e$os) Ce$s#ra$ al ebr&o, s&e$%e$ re/#lsa /or el loco, /asa$ de lar(o como #$ c#ra 4, como los ar&seos, a(radece$ a 5&os /or $o haberlos hecho como a #$o de ellos) M3s de #$a e es%#e embr&a(ado, m&s /as&o$es $#$ca es%#&ero$ m#4 le2os de la loc#ra, 4 $o me arre/&e$%o de lo #$o $& de lo o%ro) Por#e a m& ma$era he a/re$d&do a com/re$der #e a %odos los hombres ca/aces de hacer al(o ex%raord&$ar&o, al(o &m/os&ble, s&em/re se los cal&&c0 de ebr&os 4 locos) 6 a#$ e$ la &da $ormal es &$so/or%able esc#char como cas& %odos exclama$ "ese hombre es%3 borracho, es%3 loco" solo /or haber real&ado al(o med&a$ame$%e $oble o (e$eroso) 7s%edes, hombres se$sa%os, c#erdos, aer(8é$ce$se) -9s%e es o%ro de %#s desar.os -d&2o Alber%o-, exa(eras %odo, 4 al me$os ac3 es%3s errado, c#a$do #&eres com/arar el s#&c&d&o, 4 de es%o es%amos habla$do, co$ #$ ac%o /le$o de $oblea, c#a$do e$ real&dad $o se lo /#ede co$s&derar de o%ra ma$era #e como #$ (es%o de deb&l&dad) Por#e es%3 claro #e es m3s 3c&l mor&r #e se(#&r a(#a$%a$do #$a &da lle$a de %orme$%os) -*A es%o llamas %: deb&l&dad Pero, /or aor, $o %e de2es desl#mbrar /or las a/ar&e$c&as) 7$ /#eblo #e s#re ba2o el &$so/or%able 4#(o de #$ %&ra$o, *acaso es déb&l s& /or &$ se lea$%a 4 rom/e las cade$as *Lo es #$ hombre #e e$ce el %error de er c0mo s# casa es /resa de las llamas 4 2#$%a %odas s#s #eras /ara resca%ar cosas #e e$ #$a s&%#ac&0$ $ormal ser.a &$ca/a de moer *O/#edes %&ldar de déb&l a a#el #e e$#rec&do /or #$a oe$sa se /elea co$ o%ros se&s 4 los e$ce 6, #er&do am&(o, s& el es#ero s&($&&ca alor , */or #é debemos co$s&derar lo exal%ado 2#s%ame$%e como lo co$%rar&o -No me lo %omes a mal /ero /&e$so #e los e2em/los #e has dado $o corres/o$de$) -P#ede ser -le res/o$d.-, 4a me ha$ d&cho m#chas eces #e m& ma$era de ar(#me$%ar a me$#do ra4a co$ lo d&s/ara%ado) ;eamos s& e$co$%ramos o%ro cam&$o /ara &ma(&$ar$os c0mo se debe de se$%&r #$ hombre #e es%3 d&s/#es%o a re$#$c&ar al /eso, /or lo (e$eral %a$ a(radable, de la &da) Por#e solo s& somos ca/aces de com/ar%&r lo aec%&o %e$emos derecho a hablar sobre ello) La $a%#ralea h#ma$a -co$%&$#é- %&e$e s#sl.m&%es' /#ede so/or%ar la el&c&dad, el s#r&m&e$%o, el dolor, solo has%a c&er%o (rado, s#c#mbe e$ c#a$%o lo ha sobre/asado) E$ es%o $o se %ra%a e$%o$ces de s& al(#&e$ es déb&l o #er%e, s&$o solo de s& es ca/a de so/or%ar s# (rado de s#r&m&e$%o, 4a sea moral o .s&co) 6 al m&smo %&em/o me /arece e#&ocado dec&r #e #$ hombre #e se #&%a Ia &da es #$ cobarde, as. como ser.a &$o/or%#$o llamar cobarde a al(#&e$ #e m#ere /or #$a &ebre mal&($a) -¡Parado2as, s&em/re /arado2as! -exclam0 Alber%o) -Pero $o %a$%as como s#/o$es -le co$%es%é-) Reco$oces #e de$om&$amos e$ermedad mor%al a a#ella #e a%aca la $a%#ralea de modo #e /or #$ lado a co$s#m&e$do s#s #eras 4 /or el o%ro las $e#%ral&a, de %al ma$era #e 4a $o es /os&ble #e es%as se re/o$(a$ 4, /or med&o de #$a e$%#rosa reacc&0$, sea$ ca/aces de res%ablecer el $ormal #$c&o$am&e$%o de la &da))) P#es b&e$, #er&do am&(o, a/l&#emos es%o al es/.r&%#) M&ra al ser h#ma$o e$ s#s l&m&%ac&o$es, c0mo &$l#4e$ e$ él c&er%as &m/res&o$es, se &2a$ las &deas, has%a #e #$a /as&0$ #e se a(&(a$%a le #&%a %oda sere$&dad a s#s se$%&dos 4 lo arr#&$a) 1er3 e$ a$o #e el hombre se$sa%o 4 sere$o #&era e&%ar la s&%#ac&0$, ser3 &$:%&l #e lo aco$se2e) Es lo m&smo #e #$ hombre sa$o, #e es%a$do 2#$%o al lecho de #$ e$ermo, %am/oco /#ede %ras/asarle $& lo m3s m.$&mo de s# e$er(.a< Am&(o m.o, el hombre es el hombre 4 la &$%el&(e$c&a #e /#ede lle(ar a %e$er $o ale m#cho c#a$do (ol/ea$ las /as&o$es 4 lo llea$ has%a los l.m&%es de lo h#ma$o)))" Lo $ue hac)a feli a Werther era a la ve su desventura. La naturalea viva& otrora escenario de sus deleites ! su para)so& hoga'o era su verdugo& un atormentador esp)ritu $ue por do$uiera $ue iba lo persegu)a. -Es como si en mi interior se hubiera corrido un velo ! el espectáculo de la vida infinita se transformara ahora en un abismo ante una tumba& abierta para la eternidad: 8 de esta manera deambulo angustiado& rodeado de cielo ! tierra ! sus envolventes fueras. 3o veo otra cosa $ue un monstruo& un eterno rumiante $ue todo lo devora... En vano e"tiendo mis braos hacia ella& a la ma'ana& cuando despierto de mis pesadillas& ! es infructuoso buscarla de noche en la cama& cuando despierto confundido despu%s de un sue'o cándido& inocente& en el $ue esto! a su lado& en un prado& tomado de su mano ! recorri%ndola con mil besos. ;A!<& ! cuando a*n somnoliento trato en vano de tocarla ! en esa b*s$ueda termino de despertar& entonces brota de mi cora#n angustiado un torrente de lágrimas ! lloro sin consuelo por el oscuro futuro $ue me espera: Es una desgracia& pero mis pujantes energ)as se han ido transformando en un abatimiento intran$uilo& no puedo goar del ocio pero tampoco so! capa de hacer algo. 3o tengo poder de imaginaci#n& no siento nada por la naturalea& los libros me as$uean. /i no estamos bien con nosotros mismos& no ha! nada $ue nos venga bien. 7e lo juro& a veces $uisiera ser un jornalero& s#lo para saber cuando despierto a $u% atenerme durante el d)a& tener un impulso& una esperana. A veces lo envidio a Alberto cuando lo veo sumergido en monta'as de e"pedientes ! me imagino $ue me sentir)a bien si estuviera en su lugar. 7anto $ue en varias ocasiones estuve a punto de escribirte& ! al encargado de negocios tambi%n& para pedirle a$uel cargo en la legaci#n $ue t* me hab)as asegurado no me iban a negar. El ministro me tiene afecto desde hace cierto tiempo ! me sugiri# $ue me dedicara a alg*n tipo de actividad. Lo pienso en serio durante una hora9 despu%s& cuando vuelvo a recapacitar ! me acuerdo de la fábula del caballo $ue& impaciente por lograr su libertad& se deja ensillar ! termina sometido ! maltrecho& no s% $u% hacer. =uerido amigo& >no será la ansiedad $ue siento por cambiar mi situaci#n una irritante impaciencia interior $ue me perseguirá a todas partes?-
@recuentemente& Werther visitaba a Lotte9 hablaba con ella ! jugaba con sus ocho hermanitos& $uienes lo $uer)an mucho. /e cre)a un desdichado ! se preguntaba si no estaba loco. -;esdichado< >Estarás loco? >7e estás enga'ando? >=u% esperas de esta interminable pasi#n desenfrenada? /#lo a ella dirijo mis ruegos9 mi fantas)a s#lo puede imaginársela a ella9 ! todo lo $ue me rodea en este mundo lo relaciono con ella. Esto me depara de ve en cuando una hora feli& hasta $ue vuelvo a tener $ue alejarme de ella. :mi cora#n me obliga a cada cosa< (uando paso dos o tres horas junto a ella ! me deleito con su cuerpo& sus modales& el divino encanto de sus palabras& ! siento c#mo poco a poco se van crispando mis sentidos& los ojos se me enturbian& apenas puedo escuchar ! una mano asesina sofoca mi garganta& entonces empiea a latir el cora#n fren%ticamente buscando o")geno para los sentidos oprimidos ! aumentando mi desconcierto... A veces no s% si sigo estando en este mundo. (uando Lotte me permite el magro consuelo de llorar mis angustias en sus manos cada ve $ue me inunda la melancol)a& ;tengo $ue irme& alejarme< 8 entonces salgo a deambular por el campo9 se convierte as) en alegr)a subir un cerro un tanto escarpado& o abrir una senda a trav%s de un insondable bos$ue& entre los arbustos $ue me hieren& entre las espinas $ue me desgarran. All) me siento un poco mejor. ;n poco< 7ambi%n cuando& agobiado por el cansancio ! la sed me $uedo en el camino& en el bos$ue solitario& a veces !a bien entrada la noche e iluminado porta luna llena& me siento junto al tronco de un árbol torcido para aliviar de alguna manera mis pies lacerados& me vo! $uedando dormido inmerso en un sue'o& e"tenuado. La solitaria morada de una celda& el cilicio ! el cintur#n con espinas ser)an alivios por los $ue se deshace mi alma. ;Adi#s< 3o veo para esta miseria otro fin $ue la tumba-. Werther& náufrago en el proceloso mar del intenso e incontrolable amor pasional por Lotte& resolvi# no volver a verla más. LIBRO 1E=7N5O A pesar de $ue no era su anhelo& Werther& hostigado ! atosigado por Guillermo ! su madre& decidi# trabajar al servicio del embajador& un hombre de -desabrido carácter-& cominero& insatisfecho de s) mismo e incapa de satisfacer a los demás. /us tirantes relaciones con el embajador le ocasionan estados de mal humor. /e lamentaba por tener $ue tratar con personas como %stas. As) el embajador le proporcionara -muchas desaones-& Werther se encontraba all) relativamente bien& no obstante desagradarle la dinámica de la vida cortesana ! burguesa. (onoci# al (onde (& una persona apreciada ! de -cerebro amplio-. En su trato encontr# sentimientos de amor ! amistad9 los dos lograron entenderse. -8 no ha! alegr)a más verdadera ni cálida en el mundo $ue la de ver un alma buena $ue se nos abre-. La lentitud ! meticulosidad del embajador& igualmente& molestaban al conde. El entendimiento ! la amistad del conde con Werther no eran del agrado del embajador& un individuo$ue se amargaba la vida ! le amargaba la vida a los demás. Werther estableci# una ef)mera ! superficial amistad con la se'orita B& -una criatura la mar de simpática& $ue ha sabido conservar mucha naturalidad en medio de esta engolada vida-& encargada del cuidado de su anciana ! enferma t)a. entro de una choa solitaria& en medio de una tempestad de nieve ! fuertes vientos& Werther le escribe una carta a Lotte. En ella le confiesa $ue la piensa& $ue era infeli ! $ue sus sentidos estaban !ertos. -3o s% a punto fijo ni por $u% me levanto ni por $u% me acuesto-. Le reitera $ue su más grande anhelo es estar junto a ella compartiendo con sus hermanitos. /u relaci#n con el embajador se tornaba cada ve más dif)cil. -Es un hombre desde todo punto inaguantable-. /us desacuerdos ! discrepancias laborales le merecieron -una reprimenda- del ministro. Esta situaci#n ! los desaires $ue recibe de todos los arribistas cortesanos le generan rabia ! desprecio. /u furia era tal $ue deseaba agredir a alguien $ue le provocara el menor reproche9 $uer)a -meterle en el cuerpo mi esto$ue& pues si viera correr la sangre me sentir)a más aliviado-. 3uevamente pens# en el suicidio: -(ien veces& ;a!<& cog) un cuchillo con idea de abrir un respiradero a mi oprimido cora#n: $uer)a abrirme una vena $ue proporcionase eterna libertad-. As) las circunstancias& renunci# a su trabajo en la (orte& al cual hab)a accedido por el hostigamiento ! atosigamiento de su amigo Guillermo ! de su madre& $uienes no lo hab)an dejado en pa hasta $ue no -carg#- con un puesto $ue no se hab)a hecho para %l. As) su madre se lamentara por$ue se hab)a cortado -la bella carrera- $ue hab)a de llevarlo -directamente a los puestos del consejero secreto ! embajador-& abdic# a suempleo. 7ras la destituci#n oficial de la (orte& Werther entr# al servicio del pr)ncipe heredero& con $uien s) se entend)a Entonces inici# una peregrinaci#n al lugar donde naci#& con el ánimo de solaarse en los recuerdos de su infancia. A'orando su remoto pasado& se preguntaba de $u% le serv)a saber $ue la tierra era redonda& si -pocas paladas de tierra ha menester el hombre para ser feli encima de ellas ! menos a*n para debajo de ellas descansar-. (on el pr)ncipe era grata la convivencia& !a $ue -es hombre sincero ! sencillo-. El pr)ncipe estimaba más la inteligencia ! el talento de Certher $ue el cora#n de %ste9 cora#n $ue era el *nico orgullo de Werther& -la *nica fuente de toda& de toda fuera& de toda ventura ! de todo dolor-. 7ranscurrido alg*n tiempo abandon# al pr)ncipe ! regres# a Wahlheim para estar cerca de Lotte. /u e"istencia cerca de Lotte se colm# de amarguras. 7en)a todo& pero sin ella nada ten)a. En su delirio& muchas veces intent# arrojarse a su cuello: /ent)a mucho su cora#n& ! de %l !a no brotaba ning*n deli$uio9 -secos están mis ojos& ! mis sentidos& faltos !a del bálsamo de las sedantes lágrimas hacen $ue mi frente se fruna con angustia-. 0adec)a mucho por$ue perdi# a$uello $ue era el *nico goce de su vida& -esa energ)a santa vivificante& con $ue creaba mundos en torno m)o:-
