Meyer, Meyer, Thomas Thomas y Hermann Hermann Steinthal, Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. Α
" ἀ%&'(), *, (+ -eno, h/-il 0irtoso 1 23 4 ἄ%&56&, &23) el o-7eto precioso, el adorno $ ἀ%&89: amar a algien; estar contento con algo < ὁ ἄ%%=53) el mensa7ero ἀ%%>55: y ἀ8&%%>55:, aor. ἤ%%=?5& annciar, in@ormar 8&A&%%>55: annciar, a0isar, mandar B ἡ ἀ%3A9 la asam-lea, la renin; el lgar de la asam-lea, la plaDa, el mercado ἀ8&%3A=E:, ἀ8=Aῶ, ἀ 8= 8=ῖ 83+ 83+, ἀ8=FAG& prohi-ir; @racasar en algo, terminar 8A3&%3A=E: predecir; di0lgar, hacer pú-lico &2G%3A>: I2?+()J acsar a algien K ὁ ἀ%A() el campo ἄ%A?3), &, 3+ sal0a7e, rdo L ἄ%:, fut. ἄ:, aor. ἤ%&%3+ condcir, mo0er, implsar; partir, marchar ἀ +9%: lle0ar hacia arri-a, le0antar ἀ +9%36&? le0ar anclas, Darpar ἀ89%: condcir, lle0ar Ile7osJ =ἰN9%: N9%: introdcir; esp. lle0ar a algien al tri-nal, acsar ἐ9%: sacar; marchar, entrar en campaña ἐ89%: traer, condcir &29%: -a7ar; retornar, regresar &29%36&? atracar, tomar perto 8A3N9%: acercar, traer NO+9%: condcir, renir ὁ 9%Q+, ῶ+3) la competencia; el proceso 9%:+FR36&? 9%:+FR36&? com-atir; co m-atir; litigar # ὁ ἀ =5() el hermano " ᾄ: cantar IalgoJ ἡ ᾠ* la cancin, la oda "" 23 4 ἄ'53+ la competencia; el premio ἄ'5?3), &, 3+ penoso, desdichado "1 ἁ'A(3), &, 3+ renido, apretado ἁ'A3FR: 7ntar, renir "$ ἡ &ἰQ), 3ῦ) el temor, la 0ergVenDa; la 0eneracin, el respeto, la atencin &ἰ>36& >36&?? sentir 0ergVenDa, 0eneracin "< 23 4 & & ἷ 6&, 6&, &23) &23) la sangre "B ὁ ἔ8&?+3) la ala-anDa ἐ8&?+>: 8&?+>:,, ἐ8&?+>N3 8&?+>N36&? 6&?,, ἐ8 ῄ+=N& +=N& ala-ar 8&A&?+>: aconse7ar a algien "K &ἱA>: A>:, &ἱA*N: A*N:, = ἷ 53+, aor. pas. ᾑA>'G+ tomar; prender, captrar &ἱA>36 A>36&? &?, &ἱA*N3 A*N36& 6&??, =ἱ5(6G 5(6G++ tomar algo para sW; elegir ἀ +&?A>: recoger, le0antar; 0aticinar; destrir, matar ἀ&?A>: Xitar ?&?A>: di0idir; derri-ar, romper, destrir
Meyer, Meyer, Thomas Thomas y Hermann Hermann Steinthal, Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἐ&?A>: sacar
&'&?A>: derri-ar, romper, destrir 8A3&?A>36&? pre@erir "L &ἴA:, A:, aor. ἦA& poner en alto ἐ8&FA: ergir, le0antar, alDar ἐ8&FA36&? pas. sentirse exaltado, 0ol0erse petlante " &ἰN'9+36 N'9+36&? &?, aor. ᾐN'(6G+, pf. ᾔN'G6&? notar, perci-ir "# &ἰNYA( NYA()) , 9, (+ @eo; malo, in@ame, 0il ἡ &ἰNYE+ NYE+GG la 0ergVenDa; el moti0o de 0ergVenDa &ἰNYE+36&? NYE+36&? I2?+9 I2?+9J, J, aor. ᾐNYE+'G+ a0ergonDarse Ide, anteJ, temer Ia algienJ 1 &ἰ2>: 2>: pedir, rogar ἡ &ἰ2F& la clpa, la casa; el cargo I7rWdicoJ &ἴ2?3 2?3), &, 3+ I2?+()J clpa-le de algo, ator de algo &ἰ2?93 2?936& 6&?? inclpar, acsar 1" ἡ &ἰY6* Y6* la lanDa 11 ἀ353O'>: segir 1$ ἀ3E:, pf. ἀ*3& oWr ἡ ἀ3* el oWdo; el rmor, la tradicin ὑ8&3E: o-edecer ὑ8*33) , 3+ s-ordinado, s-ordinado, dependiente 1< ἀA?*), >) exacto, cidadoso 1B ἄA3), &, 3+ IpntiJagdo; smo, spremo 1K ἁ5FN36&?, ἁ5QN36&?, ἑ95:+, ἑ95:& ser captrado; estar con0icto ὁ &ἰY695:2 Y695:23) 3) el prisionero de gerra ἀ +&5FN: y ἀ+&5(: gastar, despil@arrar 1L ἄ553), G, 3 otro ἀ55(2A?3), &, 3+ perteneciente a otro, extraño ἀ55*5:+ gen. nos de otros ἀ8&55922: ale7ar; li-erar ἀ8&5592236&?. ἀ8&55936&?, ἀ8G559%G+, ἀ8*55&%6&? ale7arse, escaparse; li-erarse de algo 1 ὁ ἅ5), ἁ5() la sal ἡ ἅ5), ἁ5() el IlaJ mar 1# ἁ6&A29+: y ?&6&A29+:, aor. ἥ6&A23+ eXi0ocar algo, errar; pecar, cometer n error ἡ ἁ6&A2F& y 23 4 ἁ69A2G6&, &23) el error, la @alta $ ἀ6=F36&? responder, replicar $" ἀ6=F+:+, 3+, gen. 3+3) Icomp. de ἀ%&'()J m/s h/-il, me7or, m/s 0aliente $1 ἡ ἅ 6?55&, G) la competencia $$ ἀ6E+: I2?+9J reachaDar, de7ar; I2?+FJ aydar ἀ6E+36&? I2?+ I2?+9J 9J,, ἀ6O+3 6O+3ῦ6&? 6&?, ἠ6O+96G+ de@enderse Ide algienJ $< ἡ ἀ+9%G la o-ligacin, la necesidad; la miseria, la escaseD ἀ +&%9R: o-ligar, @orDar ἀ +&%&ῖ 3), &, 3+ @orDoso, necesario; pariente, allegado $B ὁ ἄ+=63) el 0iento $K ὁ ἀ+*A, ἀ+A() el hom-re I0arnJ; el hom-re Iser hmanoJ
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἀ +A=ῖ 3), &, 3+ 0aronil, 0aliente ἡ ἀ+A=F& la 0alentWa, la -ra0ra $L ὁ ἄ+'A:83) el ser hmano ἀ +'AQ8=?3), &, 3+ y ἀ+'AQ8?+3), G, 3+ hmano $ 9+2F3), &, 3+ y ἐ+&+2F3), &, 3+ opesto, contrario; sust. el enemigo ἐ +&+2?(36&? oponerse, resistirse ἀ8&+29: encontrar, ir al encentro $# ἄ?3), &, 3+ merecedor, digno ἀ?(: tener a algien por digno; pedir, rogar < ἡ ἀ892G el engaño, el @rade ἀ8&29: y ἐ&8&29: engañar, de@radar <" ἀ8=?5>: amenaDar <1 ἅ8236&? I2?+()J, ἅ[36&?, ἡ[96G+, ἧ66&? coger, tocar
NO+982: enlaDar, 7ntar; NO+982: 69YG+ iniciar la gerra <$ ὁ ἄA%OA3) y 23 4 ἀA%EA?3+ la plata, el dinero << ἀA>N:, aor. ἤA=N& gstar, agradar ἄA?N23), G, 3+ I sup. de ἀ%&'()J el m/s h/-il, el me7or, el m/s 0aliente ἡ ἀA=2* la ha-ilidad, la 0irtd, la 0alentWa : ser s@icientemente @erte < ἁA6(22: o ἁA6(R: 7ntar, renir 23 4 ἅA6&, &23) el carro Ide gerra o de carrerasJ <# ἁA89R: ro-ar B ἄAAG+, =+ o ἄANG+, =+, gen. =+3) 0aronil B" ἄAY: I2?+()J, aor. ἦA& comenDar; dominar ὑ89AY: comenDar; existir, estar a la disposicin ἡ ἀAY* el comienDo, el principio; el dominio, el cargo ἀAY&ῖ 3), &, 3+ 0ie7o, antigo ὁ ἄAY:+, 3+23) el so-erano, el @ncionario, el presidente B1 ἀN>: e7ercitar; e7ercer B$ ἀN89R36&? saldar a algien B< ἡ ἀ N8F), F3) el escdo BB 23 4 ἄN2A3+ la estrella, la constelacin BK 23 4 ἄN2O, ἄN2=:) la cidad, la capital ὁ ἀ N2() el cidadano BL ἡ &ὐ5* el patio B &ὔ: y &ὐ9+: amentar, agrandar; @ortalecer, @orti@icar; elogiar, ala-ar B# &ὐ2(), *, ( mismo &ὐ2(6&23), 3+ por propio implso, espont/neo K ὁ &ὐY*+, &ὐY>+3) la nca, el cello K" ἄY'36&?, aor. ἠY'>N'G+ estar deprimido, ano7ado, descontento
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. Β
K1 &F+:, *N36&?, ἔG+, >G& ir ἀ83&F+: y ἐ&F+: irse, partir; esp. -a7ar, desem-arcar ἀ83&F+=? I&5ῶ)J y ἐ&F+=? I&5ῶ)J aca-ar, resltar I-ienJ =ἰN&F+: y ἐ6&F+: entrar; esp. em-arcarse ἐ8?&F+: entrar, s-ir a &2&&F+: -a7ar 8A3&F+: a0anDar, adelantar 23 4 8A(&23+ el ganado menor NO6&F+=? acontece, ocrre ὑ8=A&F+: atra0esar, transgredir, re-asar &FR: ir K$ 23 4 9'3), 3O) la pro@ndidad; la altra &'E), = ῖ &, E pro@ndo; alto, ele0ado K< 955:, aor. ἔ&53+, pf. >5G& tirar, arro7ar; acertar, encontrar, herir ?&955: calmniar ἐ955: tirar hacia a@era; esp. explsar, desterrar ἐ6955: echar, arro7ar hacia adentro; in0adir ἐ8?955: arro7ar, poner so-re, imponer algo a algien; emprender algo, dirigirse a &2&955: tirar hacia a-a7o, derri-ar 6=2&955: cam-iar; cam-iarse ἡ 6=2&35* el cam-io 8=A?955: colocar algo alrededor Ide algoJ NO6955: amontonar; colocar 7nto, comparar ὑ8=A955: sperar; exagerar 23 4 >53), 53O) la @lecha KB 9A&A3), 3+ no griego, el -/r-aro I prop. Xe ha-la incomprensi-lementeJ KK &AE), = ῖ &, E pesado KL ὁ &N?5=E), >:) el rey, el so-erano &N?5=E: reinar ἡ &N?5=F& el reino &N?5?(), *, (+ regio, real K >&?3), &, 3+ @irme, slido, con@ia-le =&?(: @orti@icar; con@irmar, certi@icar K# =52F:+, 3+, gen. 3+3) me7or >52?N23), G, 3+ sup. el me7or L ἡ F& la @erDa, el poder; el hecho 0iolento, el crimen ?9R36&? o-ligar, @orDar F&?3), &, 3+ 0iolento, -rtal L" ὁ F3) la 0ida L1 5982:, aor. ἔ5&[& deñar, herir L$ 5>8: mirar, 0er L< 39: llamar, gritar ἡ 3* la llamada, el grito
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. LB ὁ 3A>&), >3O el 0iento del orte; el orte LK ἡ 3O5* el conse7o; el plan, la intencin; el conse7o Iasam-lea deli-erati0aJ 3O5=E: aconse7ar; ser conse7ero 3O5=E36&? deli-erar ἐ3O5=ON96G+ aor. yo decidW ἐ8?3O5=E: I2?+FJ conspirar, planear n golpe Icontra algien o algoJ, maXinar contra algien, intrigar NO63O5=E: I2?+FJ aconse7ar Ia algienJ LL 3E536&?, 3O5*N36&?, ἐ3O5*'G+ Xerer ὁ 3O5(6=+3) calXiera L ὁ, ἡ 3ῦ), 3() el -ey, la 0aca L# A&E), = ῖ &, E lento A&YE), = ῖ &, E corto " ὁ :6() el altar Γ
1 %&6>: %O+& ῖ & casarse con na m7er %&6>36&? ἀ+AF casarse con n hom-re ὁ %963) la -oda, el matrimonio $ ἡ %&N2*A, %&N2A() el 0ientre < %=59:, aor. ἐ%>5&N& reWr ὁ %>5:), :23) la risa %=53 ῖ 3), &, 3+ ridWclo, cmico B 23 4 %>+3), %>+3O) el sexo, el género ἡ %=+=9 la @amilia, la ascendencia %=++9: procrear, engendrar; crear, hacer, prodcir %=++& ῖ 3), &, 3+ no-le; h/-il, generoso; aténtico NO%%=+*), >) pariente ὁ %3+=E), >:) el padre; pl. los padres 3ἱ 8A(%3+3? los antepasados %F%+36&?, %=+*N36&?, ἐ%=+(6G+, %=%>+G6&? o %>%3+& llegar a ser, nacer, originarse; yo @i; ir a ἐ%%F%+36&? originarse Ien algoJ, estar implantado, hallarse ἐ%F%+36&? originarse Ide algoJ, esp. proceder de ὁ ἔ%3+3) el descendiente ἐ8?%F%+36&? originarse Ien algo por añadidraJ, agregarse; segir 8&A&%F%+36&? y 8A3N%F%+36&? so-re0i0ir, añadirse; estar presente 8=A?%F%+36&? ser sperior; Xedar, so-re0i0ir a algo K ὁ %>A:+, %>A3+23) el hom-re 0ie7o, el anciano %=A&?(), 9, (+ antigo 23 4 %ῆA&), A:) la 0e7eD 23 4 %>A&), A:) la dignidad, el honor; el regalo honorW@ico L %=E36&? I2?+()J gstar, comer IalgoJ ἡ %ῆ, %ῆ) y ἡ %& ῖ & la tierra # %5OE), = ῖ &, E dlce
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. # ἡ %5ῶ22& o %5ῶNN&, G) la lenga; el lenga7e #" ἡ %+Q6G el entendimiento, la inteligencia; el modo de pensar, la opinin %?%+QN:, %+QN36&?, ἔ%+:+, ἔ%+:&, ἔ%+:N6&?, ἐ%+QN'G+ reconocer, experimentar, entender; conocer, sa-er; decidir ἀ +&%?%+QN: reconocer; leer ἀ%+3>: no conocer, no sa-er, ignorar #1 23 4 %(+O, %(+&23) la rodilla #$ %A9:, %A9[:, ἔ%A&[&, %>%A&&, %>%A&66&?, ἐ%A9G+ escri-ir; pintar ἡ %A&* el escrito; esp. el escrito acsatorio 23 4 %A966&, &23) la letra, el escrito pl. 2& 4 %A966&2&, 92:+ la literatra, las ciencias #< %O6+(), *, (+ desndo, ligeramente 0estido; desarmado %O6+9R: e7ercitar, entrenar #B ἡ %O+*, %O+&?() la m7er Δ
#K ὁ &F6:+, 63+3) la di0inidad; el destino &?6(+?3), &, 3+ di0ino, mara0illoso, nota-le; in@eliD =ὐ&F6:+, 3+ @eliD, dichoso; acomodado, a@ortnado ἡ =ὐ&?63+F& le @elicidad; el -ienestar, la prosperidad #L 9+: morder # 23 4 9AO, O3) y 23 4 9AO3+ la l/grima &AE: llorar ## =F:, sobre todo pf. >3?& o >?&, aor. ἔ=?N& tener miedo, temer =?+(), *, (+ terri-le, poderoso, h/-il 23 4 >3), >3O) el miedo, el temor =?5(), *, (+ miedoso, co-arde; misera-le " =F+O6?, aor. ἔ=?& mostrar ἀ83=F+O6? presentar, enseñar; pro-ar, demostrar ἐ8?=F+O6? presentar, enseñar; esp. exhi-ir 23 4 8&A9=?%6&, &23) el e7emplo, el modelo, el paradigma ἡ FG el derecho; el litigio, el proceso; el castigo ?9R: 7Dgar, decidir ὁ ?&N2*), 23ῦ el 7eD F&?3), &, 3+ 7sto ἡ ?&?3NE+G la 7sticia ?&?(: tener algo por 7sto, pedir ἄ?3), 3+ in7sto ἀ?>: I2?+9J hago in7sticia Ia algienJ, o@endo a algien ἡ ἀ ?F& la in7sticia "" 23 4 = ῖ 8+3+ la comida "1 23 4 >+A3+ el /r-ol "$ =?(), 9, (+ derecha, a IporJ la derecha ἡ =?9 la mano derecha; el apretn de manos, la promesa
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. "< >36&? I2?+()J, fut. =*N36&?, aor. ἐ=*'G+ necesitar algo, tener necesidad; rogar a algien 8A3N>36&? necesitar adem/s de eso, tener necesidad adem/s de eso; rogar adem/s de eso = ῖ es necesario, con0iene ἐ +=*), >) necesitado; ins@iciente, escaso, carente ἡ ἔ+=?& la escaseD, la carencia =E2=A3), &, 3+ el segndo "B 23 4 >A6&, &23) la piel "K ὁ =N8(2G), 23O el señor, el so-erano, el déspota "L >Y36&?, fut. >36&?, aor. ἐ=96G+ reci-ir algo; acoger a algien ἐ +>Y36&? admitir, permitir algo 8A3N>Y36&? reci-ir algo; esperar 8A3N39: esperar ὑ83>Y36&? reci-ir a algien; tomar algo a s cargo, asmir " >:, aor. ἔGN&, pf. pas. >=6&? atar ὁ =N6() el laDo, la cadena, la tra-a "# ῆ53), G, 3+ e0idente, claro ἄG53),3+ desconocido, incierto G5(: esclarecer, mostrar "" ὁ ῆ63) la comnidad, la comnidad patria; el pe-lo G6(N?3), &, 3+ o@icial, pú-lico G63NF en nom-re del estado, o@icialmente, a costa del estado """ ἡ F&?2&, G) el modo, el régimen de 0ida; el sstento ""1 ?9N:, fut. ?9:, aor. ἐF&& enseñar ὁ ?9N&53) el maestro ""$ F:6?, QN:, ἔ:&, >:&, >36&?, ἐ('G+ dar ἀ83F:6? de0ol0er, pagar, cmplir; transmitir, entregar algo ἐF:6? dar, entregar 8&A&F:6? transmitir, ceder 8A3F:6? entregar, traicionar 23 4 ῶA3+ y ἡ :A=9 el regalo, el don :A>36&? regalar ""< ?[*: tener sed ""B ?Q: persegir; acsar ""K 3>:, aor. ἔ3& opinar; parecer 3= ῖ , aor. ἔ3= parece -ien, se decide >32&? pf. est/ decidido ἡ (& la opinin; la reptacin; esp. la -ena resptacin, la @ama 39R: opinar 3?69R: examinar; apro-ar =ὐ3?6>: goDar de -ena reptacin, ser respetado ""L ὁ (53) el engaño, el @rade "" 23 4 (AO, (A&23) la 0iga, el madero; la lanDa ""# ὁ 3ῦ53) el escla0o 3O5=E: ser escla0o, ser0ir
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἡ 3O5=F& la escla0itd, la ser0idm-re
3O5(: escla0iDar, oprimir "1 A9: hacer, actar "1" ὁ A(63) la carrera, la pista de carreras. ἔA&63+ aor.IA&6= ῖ + inf.J correr ἀ83?A9N:, aor. ἀ8>A&+ escapar, hir "11 E+&6&?, fut. O+*N36&?, aor. ἐO+*'G+ poder, estar capacitado ἡ E+&6?), 6=:) el poder, la capacidad O+&2(), *, (+ poderoso, capaD; posi-le ἀE+&23), 3+ impotente, incapaD; imposi-le "1$ ἐ+E36&?, aor. ἐ +>O+ 0estirse, ponerse algo Ε
"1< 23 4 ἔ&A, gen. ἔ&A3) o ἦA3) la prima0era "1B ἐ9:, fut. ἐ9N:, aor. =ἴ&N& de7ar; admitir, permitir; de7ar en paD "1K ἐ%=FA: despertar "1L &'>R36&? sentarse, estar sentado 9'G6&? pf . estar sentado !R: y &'FR: poner; sentarse ἱAE: erigir, @ndar, constrir "1 ἐ'>5: o '>5:, fut. ἐ'=5*N:, aor. ἠ'>5GN& Xerer "1# 23 4 ἔ'+3), +3O) el pe-lo; la clase IsocialJ, la posicin IsocialJ, la corporacin "$ 23 4 ἔ'3), ἔ'3O) el h/-ito, la costm-re ἐ'FR:, pf. med. / pas. =ἴ'?N6&? acostm-rar =ἴ:'& pf . estar ha-itado, soler 23 4 ἦ'3), ἤ'3O) el h/-ito; el car/cter "$" 23 4 = "3), 3O) y ἡ ἰ >& la @orma, el aspecto; el prototipo, la idea = " 3+ aor., inf. ἰ=ῖ + di0isar, 0er 3 " & pf., inf. =ἰ>+&?, fut. =ἴN36&? sa-er NE+3?& sa-er, ser consa-idor "$1 =ἴ: ceder, retroceder "$$ ἡ =ἰQ+, (+3) la imagen, el sWmil =ἰ9R: comparar; sponer ἔ3?& pf., part. ἐ3?Q) o =ἰQ), O ῖ &, (), adv. =ἰ(2:) parecerse, ser seme7ante, parecer 23 4 =ἰ(), (23) la 0erosimilitd "$< =ἰ6F Iinf. = " +&?J ser ἔN2?+ existe, hay ἔN2?+ #N2?) Ihay algien XeJ algno ἄ8=?6? estar ale7ado, @altar 89A=?6? estar presente, asistir a algien 8=AF=?6? ser sperior; Xedar, so-re0i0ir NE+=?6? I2?+FJ tratar, tener relaciones con algien ἡ NO+3ONF& el trato, la relacin ἔ=N2? es posi-le, es lWcito
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἐ(+ adv. pesto Xe Isi, anXeJ es I@e, serWa, ha-rWa sidoJ posi-le ἡ ἐ 3ONF& el permiso, el derecho para algo "$B = " 6? Iinf. ἰ>+&? J 0enir, ir "$K =ἴA%: encerrar; apartar, impedir "$L ἡ =ἰA*+G la paD "$ $&N23) , G, 3+ cada no ἑ92=A3), &, 3+ cada no de los dos "$# ἑQ+, 3ῦN&, (+, gen. (+23) 0olntario, con intencin, a propsito ἄ:+ in0olntario, sin intencin "< ἐ5922:+ o ἐ59NN:+, 3+, gen. 3+3) m/s peXeño, menor ἐ59Y?N23), G, 3+ sup. m/s peXeño, mWnimo "<" ἐ5&E+:, aor. ἤ5&N& condcir, mo0er, sacar, explsar; intr. ir, marchar, ca-algar "<1 ἐ5>%Y: examinar, in0estigar; con0encer, demostrar a algien na clpa; re@tar "<$ ἐ5=>: apiadarse, tener piedad, compadecerse "<< ἐ5=E'=A3), &, 3+ li-re ἡ ἐ 5=O'=AF& la li-ertad ἐ5=O'=A(: li-erar "836&? IscederJ segir; persegir "B" 23 4 ἔ83), ἔ83O) la pala-ra, la narracin; pl. también los cantos de héroes = " 83+ aor., inf. =ἰ8 =ῖ + decir "B1 ἐA9: I2?+()J amar; Xerer algo ὁ ἔ A:), :23) el amor, el deseo "B$ 23 4 ἔA%3+ la o-ra, el tra-a7o ἐA%9R36&?, ἐA%9N36&?, =ἰA%&N96G+, =ἴA%&N6&? tra-a7ar, o-rar, realiDar, hacer ἐ=A%9R36&? ela-orar, lle0ar a ca-o
&2=A%9R36&? lle0ar a ca-o 23 4 %A%&+3+ la herramienta, el instrmento ὁ %=:A%() agricltor "B< ἔAG63), G, 3+ solitario, a-andonado, 0acWo ἡ ἐ AG6F& la soledad, el desierto "BB ἡ ἔA?), ?3) la dispta, la ri0alidad "BK ἔAY36&?, =" 6? Iraramente ἐ5=EN36&?J, ἦ5'3+, ἐ5*5O'& 0enir, ir ἀ +>AY36&? s-ir; regresar ?>AY36&? y ?=>AY36&?, pasar por, recorrer algo; explicar, tratar de =ἰN>AY36&? entrar. ἐ>AY36&? salir; resltar, terminar
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἐ8=>AY36&? marchar contra algien, esp. acsar a algien; explicar algo, tratar de ἐ8>AY36&? I2?+F o 2?+9J acercarse a algo, a algien; esp. atacar a algien I2?+FJ
&2>AY36&? descender 6=2>AY36&? I2?+9J ir hacia algien 8&A>AY36&? pasar por; acercarse 8=A?>AY36&? circlar, dar 0elta a algo 8A3>AY36&? salir, a0anDar, ir delante 8A3N>AY36&? ir, acercarse; esp. atacar I2?+FJ NO+>AY36&? encontrarse "BL ἐA:29: Iraramente: fut. ἐA*N36&?, aor. ἠA(6G+J pregntar ἐ8=A:29: 0ol0er a pregntar inmediatamente "B ἔNY&23), G, 3+ extremo, último "B# ὁ ἑ 2&ῖ A3) el compañero, el amigo "K $23?63) o ἑ23ῖ 63), IG,J 3+ pronto, disponi-le "K" 23 4 ἔ23), ἔ23O) el año "K1 =& adv. -ien "K$ &'=E: dormir "K< =ὐ'E), =ῖ &, E, adv. =ὐ'EI)J IlgarJ derecho, directamente; ItiempoJ al pnto, inmediatamente "KB =ὑAFN:, =ὑA*N:, G'A3+, G(AG&, G(AG6&?, G(A>'=+ encontrar, hallar; in0entar ἐ=OAFN: desc-rir "KK 23 4 =&A3), A3O) la anchra, la amplitd "KL ἡ =ὐY* el 0oto, el rego, el deseo =ὔY36&?, aor. Gὐ96G+ rogar; desear; hacer 0otos "K ἡ ἔY'A& el odio, la enemistad ἐY'A(), 9, (+ odioso, hostil; sust. el enemigo "K# ἔY:, fut. $:, aor. ἔNY3+ tener ἀ +>Y36&?, aor. ἠ +=NY(6G+ resistir, soportar ἀ +2>Y: oponer algo a algien, o-7etar; intr. resistir, perse0erar ἀ8>Y: tr. ale7ar; intr. ale7arse, estar le7os ἀ8>Y36&? ale7arse; a-stenerse de ἐ8>Y: s7etar algo o a algien, detener, retener; intr. detenerse, 0acilar, agardar &2>Y: s7etar, detener, retener; desempeñar, ocpar n pesto 6=2>Y: I2?+()J tener parte en algo, participar 8&A>Y: entregar, sministrar, o@recer 8=A?>Y: cercar, rodear; so-resalir, sperar 8A3N>Y: dirigir, giar; 23 4 + +3ῦ+ 2?+? poner atencin en algo NO+>Y: contener, mantener 7ntos, s7etar NO+=Y*), >) contino, ininterrmpido, constante ὑ8=A>Y: so-resalir, sperar ὁ ἐ Y(6=+3) el sigiente, el prximo, el colindante ἴNY: I\ ἔY:J tener ὑ8?NY+>36&?, aor. ὑ8=NY(6G+ prometer ἡ ἰ NYE), E3) la @erDa, el 0igor ἰNYE: ser @erte, ser poderoso
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἰNYOA(), 9, (+ @erte
NY=(+ adv. casi, cerca de 23 4 NYῆ6&, &23) la @orma, la @igra ἡ NY35* el tiempo li-re; el estdio, la escela NY35) adv. lentamente; di@Wcilmente, a penar =& ἔ Y: estoy -ien 3(2:) ἔY=? asW es Ζ
"L RG5(: emlar; en0idiar, admirar "L" ἡ RG6F& el daño; el castigo RG6?(: dañar, castigar "L1 RG2>: -scar; in0estigar, examinar "L$ R*: 0i0ir ἡ R:* la 0ida, la s-sistencia 23 4 R*3+ el ser 0i0iente; el animal "L< 23 4 RO%(+ el ygo, el -anco de remeros 23 4 ὑ83RE%?3+ el animal de tiro, la -estia de carga Η
"LB ἡ%>36&? condcir; con AcI o con doble ac. opinar, creer, considerar ἐG%>36&? sacar; gral. condcir; argmentar, explicar algo ὁ ἡ %=6Q+, (+3) el gWa, el cadillo "LK ἥ36&? I2?+F ἐ8F 2?+?J, ἤN'G+ alegrarse Ide algoJ ἡ ἡ 3+* la alegrWa, el placer ἡE), =ῖ &, E agrada-le, dlce ἄN6=+3), G, 3+ alegre, contento "LL ἥ:, fut. ἥ: ha-er llegado, estar ahW; 0enir 8A3N*=? 63? me concierne, me importa, me con0iene 8A3N*: I2?+FJ ser pariente de algien ἀ?+>36&?, ἀF36&? , ἀ?(6G+, ἀ ῖ %6&? llegar, 0enir ὁ ἱ >2G), 23O el @giti0o, el persegido, el re@giado ἱ&+(), *, (+ s@iciente, apto, capaD "L ἡ ἡ5?F& la edad Ide 0idaJ "L# ὁ ἥ 5?3) el sol " ἡ ἡ6>A& el dWa "" ἥ6ON?) , =?&, O medio "1 ἡ ἤ8=?A3) la tierra @irme "$ ὁ ὑ8GA>2G), 23O el ser0idor, el sir0iente ὑ8GA=2>: ser0ir, aydar "< ὁ ἥA:), :3) el héroe, el semidis "B ἡ ἡNOYF& la calma, el descanso "K ἥ22:+, 3+ m/s dé-il, in@erior ἥ?N2& sup. adv. IloJ menos, de ningún modo
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἡ22936&? I2?+()J, aor. ἡ22*'G+ ser m/s dé-il IXe]J, ser in@erior Θ
"L ἡ '95&22& o '95&NN&, G) el IlaJ mar " ὁ '9+&23) la merte ἀ'9+&23), 3+ inmortal '+ῄN: y ἀ83'+ῄN:, ἀ 83'&+3ῦ6&?, ἀ8>'&+3+, 2>'+G& morir; ser merto '+G2(), *, (+ mortal "# '982: sepltar, enterrar ὁ 293) la tm-a "# '&AA>: o '&AN>: ser animoso, con@iar "#" '&O69R: admirar; admirarse '&O6&N2(), *, (+ mara0illoso, admira-le; estra@alario, extra0agante "#1 '=936&? mirar '=:A>: mirar; considerar, re@lexionar "#$ ὁ '=() IelJ dios ἡ '=9 la diosa '= ῖ 3), &, 3+ di0ino "#< ὁ '=A98:+, 83+23) el ser0idor, el sir0iente '=A&8>O: ser0ir; honrar, 0enerar; cidar, crar "#B 23 4 '>A3), A3O) el 0erano '=A6(), *, (+ caliente "#K '>: correr 3G'>: correr en axilio, aydar ἡ 3*'=?& la ayda "#L 'ῆ5O), =?&, O @emenino; a@eminado "# 23 4 'GAF3+ la @iera, el animal 'GA9: y 'GA=E: caDar 'GA?QG), =) lleno de @ieras, de animales; @eroD, sal0a7e "## ὁ 'GN&OA() la c/mara del tesoro, el erario, el tesoro 1 ἡ 'AF, 2A?Y() el pelo, el ca-ello 1" ὁ 'A(+3) el silln, el trono 11 ἡ 'O%92GA, 2A() la hi7a 1$ ὁ 'O6() el /nimo, el 0alor, la clera, pasin; el sentimiento, el coraDn, las @acltades a@ecti0as ἄ'O63), 3+ desanimado, desalentado ἀ'O6>: estar desanimado, desalentado ἡ ἀ'O6F& el des/nimo, el desaliento ἐ +'O6>36&? considerar, re@lexionar ἐ8?'O6>: I2?+()J desear, Xerer algo ἡ ἐ8?'O6F& el apetito, el deseo 8A3'O6>36&? estar dispesto a algo, es@orDarse en IporJ consegir algo 8A('O63), 3+ gstoso, solWcito ἡ 8A3'O6F& la -ena 0olntad, el celo 1< ἡ 'EA& la perta, el portal
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 1B 'E: sacri@icar ἡ 'ONF& el sacri@icio, la o@renda, la 0Wctima 1K ὁ 'QA&, &3) el peto, la coraDa Ι
1L ὁ ἰ&2A() el médico 1 ἴ?3), &, 3+ propio ἰF adv. solo, por sW solo, en pri0ado ὁ ἰ?Q2G), 23O el indi0ido; el lego, el pro@ano 1# ἱ=A(), 9, (+ santo, sagrado, consagrado 23 4 ἱ=A(+ la o@renda, la 0Wctima; el santario ὁ ἱ=A=E), A>:) el sacerdote 1" !G6?, ἥN:, ἧ&, = ἷ 6&?, =!'G+ poner en mo0imiento !=6&? ponerse en mo0imiento, arro7arse ἀ +FG6? y 6='FG6? soltar a algien; intr. ce7ar ἀFG6? en0iar, poner en li-ertad ἐF=6&? I2?+()J aspirar a 8&AFG6? de7ar pasar, pasar por alto algo; admitir, permitir 8A3FG6? rennciar a algo, a-andonar; derrochar, malgastar NO+FG6? entender, comprender ἡ NE+=N?) el entendimiento, la inteligencia 1"" 23 4 ἱ692?3+ la ropa exterior, el 0estido 1"1 ὁ !883) el ca-allo ὁ ἱ88=E), >:) el 7inete, el ca-allero 1"$ ἴN3), G, 3+ igal ἴN:) ad0. igalmente, tal 0eD, aproximadamente 1"< !N2G6?, aor. ἔN2GN& colocar, poner !N2&6&? , fut. N2*N36&?, aor. ἔN2G+ colocarse, ponerse $N2G& pf . estar de pie ἀ +FN2G6? y ἐ&+FN2G6? le0antar, erigir, poner; sacar, explsar ἀFN2G6? apartar, separar, remo0er; disadir a algien de algo, esp. ocasionar Xe algien rompa na alianDa. ἀFN2&6&? retirarse, ale7arse; hacer de@eccin, hacerse in@iel a na alianDa ἐFN2G6? encargar a algien de la direccin, de la presidencia ἐFN2&6&? tomar la direccin &'FN2G6? colocar, arreglar; con doble ac. constitir, nom-rar a algien como 6='FN2G6? transportar, cam-iar 8&AFN2G6? poner al lado 8&AFN2&6&? ir al lado, asistir a algien 8A3FN2&6&? tomar la direccin NO+FN2G6? nir, componer NO+FN2&6&? Iἔ 2?+3)J componerse de algo ὑFN2&6&? soportar algo; prometer algo 23 4 N29?3+ la pista de carreras, el estadio; el estadio Imedida de longitdJ
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ὁ N2&'6() el sitio, la estacin; la 7ornada ἡ N29N?), N=:) el partido, esp. partido re-elde; la re-elin, la re0olcin, el mo0imiento
N2&N?9R: re-elarse, pelear. ἐ8FN2&6&? entender de algo, sa-er ἡ ἐ8?N2*6G la inteligencia, el sa-er, el conocimiento 1"B ὁ ἰY'E), E3) el peD 1"K 23 4 ἴY+3), +3O) la hella Κ
1"L &'&A(), 9, (+ pro, limpio 1" &?+(), *, (+ ne0o, inslito 1"# ὁ &?A() el momento 7sto, oportno; la oportnidad, la 0enta7a, el pro0echo 11 &F: o 9:, aor. ἔ&ON& encender, Xemar algo &2&&F: Xemar del todo, redcir a ceniDas 11" &(), *, (+ malo, mal; co-arde 23 4 &(+ el in@ortnio, el daño, el mal &3OA%>: I2?+9J maltratar a algien, dañar 111 &5>:, aor. ἐ95=N&, aor. pas. ἐ5*'G+ llamar, nom-rar >5G6&? pf . llamarse ὁ &53E6=+3) el llamado, el Xe se llama ἐ8?&5>: llamar, hacer 0enir; gritarle algo a algien; dar n so-renom-re 8&A&&5>: in0itar, exhortar ἡ ἐ5GNF& la asam-lea del pe-lo 11$ &5(), *, (+ hermoso, -ello; -eno 11< 96+: a@anarse, atarearse; cansarse, @atigarse; s@rir 11B 9682: @lexionar, hacer 0irar, 0ol0er; hacer cam-iar de opinin a algien 11K ἡ &AF& el coraDn 11L ὁ &A8() el @rto, la tilidad 11 = ῖ 6&? yacer; como pf. pas. de 2F'G6? estar pesto, colocado; estar @i7o, esta-lecido ?9=?6&? hallarse en na sitacin; estar en tal o cal disposicin 8A(=?6&? yacer, estar delante; estar tendido Ipú-licamenteJ, expesto 8A(N=?6&? yacer, estar 7nto a; @ormar parte de; apremiar, acosar a algien NE%=?2&? est/ con0encido, concertado 3?6936&? acostarse, dormir 11# =5=E: rogar, in0itar; mandar 8&A&=5=E36&? alentar a algien, exhortar, instar a algien 1$ =+(), *, (+ 0acWo 1$" 23 4 >A&), >A&23) o >A:) el cerno, el ala del e7ército 1$1 23 4 >A3), 3O) la ganancia, la 0enta7a, el pro0echo =A&F+: ganar 1$$ ἡ =&5* la ca-eDa 1$< *36&? I2?+()J estar preocpado Ide algo o de algienJ 1$B ὁ ῆAO, O3) heraldo, mensa7ero GAE22: hacer sa-er Icomo heraldoJ
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 1$K ὁ F+O+3) el peligro ?+O+=E: estar en peligro, peligrar, aor . 0erse expesto a n peligro 1$L ?+>: mo0er, sacdir 1$ 5&F: o 59: llorar 1$# 5>82: ro-ar 1< ὁ 5ῆA3) la serte; la parte, terreno; el patrimonio 1<" 3 ῖ 53), G, 3+ heco 1<1 3?+(), *, (+ común, pú-lico 23 4 3?+(+ la generalidad, el estado; la propiedad del estado, el dinero pú-lico, el erario 2& 4 3?+9 pl . los asntos pú-licos, la polWtica 3?+) adv. en común; en interés del estado 3?+(: compartir algo con algien; comnicar, hacer del conocimiento pú-lico 3?+:+(), (+ participante; sust. el compañero 3?+:+>: I2?+()J participar Ien algoJ ἡ 3?+:+F& la comnidad 1<$ 359R: castigar 1<< 36FR: proporcionar algo, lle0ar Ile7osJ, traer 1: ordenar, adornar 1: ser @erte, dominar; 0encer A=F22:+, 3+, gen. 3+3) m/s @erte, sperior A92?N23), G, 3+ sup. @ortWsimo, el m/s @erte ἡ G63A&2F& el dominio del pe-lo, la democracia &A2=A>: ser @erte; estar impertr-a-le, imp/0ido &A2=A(), 9, (+ @erte 1B ἡ A*+G el poDo, la @ente 1B" AF+: y ?&AF+:, A?+ ῶ, ἔA?+&, >A?&, >A?6&?, ἐAF'G+ separar, distingir, apartar, escoger; decidir, 7Dgar, sentenciar ἀ83AF+36&?, ἀ83A?+3ῦ6&? , ἀ8=A?+96G+, ἀ83>A?6&? responder ἡ AFN?), N=:) la decisin, el 7icio, el proceso ὁ A?2*), 23ῦ el /r-itro, el 7eD 1B1 AE82: esconder, ocltar 1B$ 2936&?, aor. ἐ2GN96G+ adXirir, ganar >2G6&? pf . poseer 23 4 2ῆ6&, &23) lo adXirido, la propiedad ἡ 2ῆN?), N=:) la adXisicin 1B< 2=F+: y ἀ832=F+:, ἀ832=+ῶ, ἀ8>2=?+&, ἀ8>23+& matar 1BB 2FR: coloniDar, @ndar 1BK ὁ E53) el cWrclo, el aro
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 1BL 8A3NO+>: adorar a algien, 0enerar; esp. entre los persas prosternarse Iante el reyJ 1B ὁ EA?3) el señor 1B# ὁ E:+, O+() el perro 1K :5E: impedir, apartar 1K" ἡ Q6G el pe-lo, la aldea Λ
1K1 5&%Y9+:, aor. ἔ5&Y3+, pf. =ἴ5GY& o-tener Iesp. por destino, por sorteoJ. 1K$ 5&69+:, 5*[36&?, ἔ5&3+, =ἴ5G&, =ἴ5G66&?, ἐ5*'G+ tomar, coger, o-tener ἀ +&5&69+: le0antar, poner en alto; reandar, resta-lecer ἀ835&69+: Xitar ἐ8?5&69+: añadir, coger ἐ8?5&69+36&? tocar algo, coger; censrar, reprochar &2&5&69+: tomar; encontrar a algien, sorprender; comprender algo 8&A&5&69+: tomar, aceptar, reci-ir 8A3N5&69+: tomar adem/s, añadir NO55&69+: IreJnir algo; dar la mano, aydar I2?+FJ; esp. detener, arrestar I2?+9J ὑ835&69+: reci-ir, acoger; tomar, hacer syo, interrmpir, replicar; sponer, sospechar 1K< 5&68A(), 9, (+ -rillante, claro 1KB 5&+'9+: I2?+9J, 5*N:, ἔ5&'3+, 5>5G'& estar escondido, oclto Ide algienJ ἀ5G'*), >) 0erdadero, honrado ἡ ἀ5*'=?& la 0erdad ἀ5G'?+(), *, (+ aténtico, correcto 1KK 5>%:, ἐAῶ, = " 83+, =ἴAG&, =ἴAG6&?, ἐAA*'G+ decir, ha-lar, nom-rar ἀ +2?5>%: contradecir ?&5>%36&? I2?+FJ, ?&5>36&?, ?=5>Y'G+, ?=F5=%6&? ha-lar con algien, con0ersar ἐ5>%: escoger, elegir &2&5>%: enmerar; escoger, elegir NO55>%:, NO55>:, NO+>5=&, NO+=F5=%6&?, NO+=5>%G+ 7ntar, renir ὁ 5(%3) la narracin, el discrso, el dicho; la centa, el c/lclo; la @ndamentacin, la argmentacin, el concepto 53%FR36&? calclar, ponderar, raDonar ὁ 53%?N6() el c/lclo, el raDonamiento ἀ8353%>36&? de@enderse 1KL 5=F8: y &2&5=F8: y ὑ835=F8:, 5=F[:, ἔ5?83+, 5>53?8&, 5>5=?66&?, ἐ5=F'G+ de7ar, a-andonar ἀ835=F8: y ἐ5=F8: y ἐ55=F8: y ἐ8?5=F8: de7ar, a-andonar; intr. @altar, Xedarse, mengar 8&A&5=F8: de7ar pasar, pasar por alto 53?8(), *, (+.restante, so-rante 23 4 53?8(+ adv. en adelante, en el @tro 1K 5=82(), *, (+ delicado, tierno, @ino 1K# 5=O(), *, (+ -rillante, -lanco 1L ὁ 5>:+, 5>3+23) el len 1L" 5*%: terminar, de7ar 1L1 ὁ 5+N2*), 23ῦ el ladrn
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 1L$ ὁ 5F'3) la piedra 1L< ὁ 5?6*+, 6>+3) el perto ἡ 5F6+G el lago, el estanXe, el pantano 1LB ὁ 5(Y3) la compañWa Ide nos " hom-resJ, la em-oscada 1LK ἡ 5E8G el s@rimiento, la a@liccin 5O8>: a@ligir, apesadm-rar 5O8GA(), 9, (+ a@licti0o, a@ligido 1LL 5E: soltar ἀ835E: li-erar, soltar ?&5E: y &2&5E: destrir, terminar Μ
1L 6&F+36&?, aor. ἐ69+G+ estar @era de 7icio, en éxtasis; en@recerse, ra-iar, estar @rioso ὁ 69+2?), 2=:) el 0idente, el adi0ino 6&+2=E36&? 0aticinar; hacerse 0aticinar, consltar el or/clo 1L# 6&9A?3), &, 3+ y 69&A, 69&A3) @eliD, en0idia-le, dichoso 1 6&A(), 9, (+ largo, grande 23 4 6ῆ3), 3O) la longitd, la magnitd 1" 6&5&(), *, (+ -lando, sa0e; a@eminado, melle 11 6&+'9+:, 6&'*N36&?, ἔ6&'3+ , 6=69'G& aprender; tomar nota de, notar, entender 1$ ὁ 69A2O), 2OA3) el testigo 6&A2OA>: atestigar 1< 692G+ adv. inútilmente, en 0ano 692&?3), &, 3+ 0ano, tonto 1B ἡ 69YG el com-ate, la -atalla 69Y36&? fut. 6&Y3ῦ6&? com-atir NE66&Y3), 3+ aliado I también sust. J 1K 6>%&), 6=%95G, 6>%& granIdeJ 23 4 6>%='3), '3O) la grandeDa, la magnitd 6=FR:+, 3+, gen. 3+3) m/s grande, mayor 6>%?N23), G, 3+ sup. el m/s grande, m/ximo 1L 6=F%+O6? o 6F%+O6? y NO66F%+O6? I2?+FJ, aor. ἔ6?&, aor. pas. ἐ6F%G+ o ἐ6FY'G+ meDclar, nir 1 6>5&), 6>5&?+&, 6>5&+ negro, o-scro 1# 6>5=? 63? I2?+()J fut. 6=5*N=? me preocpa algo, me importa algo ἡ 6=5>2G el cidado, la preocpacin, el es@erDo; el e7ercicio, la ocpacin 6=5=29: e7ercitar ἡ ἐ8?6>5=?& la preocpacin por, el es@erDo por algo 1# 6>55: con inf., aor. ἐ6>55GN& de-er de]; Xerer algo; 0acilar ante algo 23 4 6>553+, 3+23) I part.J el @tro 1#" 23 4 6>53), 53O) el miem-ro; el canto 1#1 6>636&? censrar 1#$ 6>+:, fut. 6=+ῶ, aor. ἔ6=?+& permanecer, agardar; esperar 8&A&6>+: permanecer, agardar ὑ836>+: esperar; tomar a s cargo, soportar
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 1#< 23 4 6>A3), A3O) la parte, la porcin 6=AFR: partir, di0idir. ἡ 63 ῖ A& la parte, la porcin; la serte, el destino 1#B 6>N3), G, 3+ medio, Xe est/ en medio, central 1#K 23 4 6>2A3+ la medida 6>2A?3), &, 3+ mesrado, moderado 1#L ὁ 6*+, 6G+() el mes 1# 6G+E: indicar, dar a conocer 1## ἡ 6*2GA, 6G2A() la madre $ ἡ 6GY&+* la -ena idea, el in0ento, el arti@icio; la herramienta, la m/Xina 6GY&+936&? tramar, idear ἀ6*Y&+3), 3+ desorientado, di@Wcil, imposi-le $" 6?A(), 9, (+ IN6?A()J peXeño $1 6?6>36&? imitar $$ 6?N>: odiar $< ὁ 6?N'() el pago, el salario, la renta $B ἡ 6+*6G la memoria, el recerdo 6+G63+=E: acordarse; recordar algo, mencionar 6?6+ῄN: y ἀ+&6?6+ῄN: aor. ἀ+>6+GN& recordar a algien 6>6+G6&? pf., aor. ἐ6+*N'G+ pensar en algo, mencionar algo =ὐ6=+*), >) -ené0olo $K 6(+3), G, 3+ solo 6(+3+ adv. slo $L ἡ 63A* la I-ellaJ @orma $ ὁ 6ῦ'3) la pala-ra, el discrso; la leyenda, la narracin Ν
$# ὁ +&() el templo $" ἡ +&ῦ), +=Q) la na0e, el -arco ὁ +&E2G), 23O el na0egante, el marino $"" +=A(), 9, (+ merto; sust. el cad/0er $"1 +>6: aor. ἔ +=?6& repartir; apacentar ὁ +(63) el so, la costm-re; la ley +36FR: reconocer algo como o-ligatorio; creer, considerar +(6?63), IG,J 3+ con@orme a la ley, legal $"$ +>3), &, 3+ 7o0en, ne0o $"< ἡ +ῆN3) la isla $"B ἡ +FG la 0ictoria +?9: 0encer, trin@ar so-re $"K ἡ +(N3) la en@ermedad, el mal $"L ὁ +3ῦ), +3ῦ la mente, el entendimiento +3>: perci-ir, entender; pensar ?&+3>36&? aor. ?=+3*'G+ pensar, considerar; pensar en, intentar ἡ ?9+3?& el pensar, el modo de pensar; el pensamiento, la intencin ἐ ++3>: pensar, considerar; pensar en, intentar &2&+3>: perci-ir, entender =ὔ+3O), 3O+ -ené0olo, -ien intencionado ἡ =ὔ+3?& la -ene0olencia $" ἡ +ῦ, +O2() la noche
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. $"# 23 4 +ῶ23+ la espalda Ξ
$1 >+3), G, 3+ extraño; sust. el hésped, Iel soldadoJ mercenario >+?3), &, 3+ hospitalario $1" 23 4 E53+ la madera Ο
$11 ὁ %%3) la carga, la masa; la dignidad $1$ ἡ ὁ() la 0Wa, el camino ἡ ἔ33) la salida; la partida, el éxodo ἡ 8=AF33) el camino alrededor, la 0elta, el circito $1< ἀ+3F%: , ἀ+3F:, ἀ+>,&, ἀ+>,%6&?, ἀ+=-Y'G+ a-rir $1B ὁ 3 " 3) y ἡ 3ἰF& la casa, la 0i0ienda 3ἴ&= adv. a casa 3ἰ=ῖ 3), &, 3+ pariente; propio, pecliar ὁ 3ἰ>2G), 23O el miem-ro de la @amilia, el escla0o 3ἰ>: 0i0ir, ha-itar ἡ ἀ83?F& la colonia 3ἰ336>: constrir $1K ὁ 3 " +3) el 0ino $1L 3ἴ36&? 3 " 6&? aor. ᾠ*'G+ creer, opinar $1 3ἴY36&? fut. 3ἰY*N36&? irse; estar asente, le7os $1# .+>: 0acilar, estar preocpado $$ ὁ %5='A3) la aniXilacin; la pérdida ἀ8(55O6?, ἀ835Q, ἀ8Q5=N&, ἀ835Q5=& aniXilar, destrir; perder ἀ8(55O6&?, ἀ8353ῦ6&?, ἀ8:5(6G+, ἀ8(5:5& ser aniXilado, perecer; perderse, desaparecer $$" .5F%3), G, 3+ poco, peXeño ἡ .5?%&AYF& la oligarXWa $$1 #53), G, 3+ todo, entero $$$ ὁ %6?53) la mltitd, el grpo, la con@sin ὁ6?5>: I2?+FJ renirse, con0i0ir con algien; ocparse en algo ἡ ὁ6?5F& la renin, la con0i0encia $$< %6+O6? aor. /63N& 7rar, a@irmar -a7o 7ramento $$B ὁ63ῖ 3) #63?3), &, 3+ igal, seme7ante ὁ63ῦ al mismo tiempo, a na ὁ6353%>: concordar, estar de acerdo, asentir ἡ ὁ6353%F& la concordancia, el asentimiento $$K ὁ %+=?A3) y 23 4 %+&A, .+=FA&23) el seño $$L 23 4 %+36&, &23) el nom-re . +369R: nom-rar, poner nom-re $$ .E), = ῖ &, E agdo, penetrante, pntiagdo; r/pido, 0ehemente $$# 23 4 #853+ el arma ὁ ὁ85F2G), 23O el soldado de in@anterWa pesada, el hoplita $< ὁA9:, %[36&?, = " 3+, ἑQA&&, 066&?, /'G+ 0er &'3A9: mirar de arri-a a a-a7o; perci-ir, notar ὁ ἔ3A3) el 0igilante, el é@oro A3OA>: hacer gardia $<" ἡ .A%* la clera .A%FR36&? I2?+FJ encoleriDarse Ipor, contra algoJ $<1 .A>%36&? coger algo, Xerer
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. $<$ .A'(), *, (+ derecho, ergido; correcto, exacto &23A'(: hacer algo correctamente, terminar algo @eliDmente, tener serte $<< ὁ #A3) el 7ramento $3+ .N23ῦ+ el heso $B" ὁ 3ὐA&+() el cielo $B1 23 4 3&), 12() la ore7a, el oWdo $B$ .=F5: de-er $B< ὁ %Y53) la mchedm-re; la molestia $BB ἡ %[?), %[=:) el 0er; la 0ista, el aspecto 23 4 %66&, &23) y ὁ .'&56() el o7o; la cara, el sem-lante, el rostro 23 4 8A(N:83+ la cara, el sem-lante, el rostro ὑ8382=E: sospechar, sponer Π
$BK 23 4 89'3), '3O) y 23 4 89'G6&, &23) la experiencia; esp. el s@rimiento, la ad0ersidad 89NY:, 8=FN36&?, ἔ8&'3+, 8>83+'& estar -a7o na in@lencia, s@rir algo $BL ὁ 8& ῖ ), 8&?() el niño; el escla0o 23 4 8&?F3+ el niñito ἡ 8&?=F& la edcacin, la @ormacin 8&?=E: edcar, @ormar $B 895&? adv. antigamente, IdesdeJ hace mcho 8&5&?(), 9, (+ antigo $B# ἡ 8&A'>+3) la 0irgen $K 82), 82N&, 82+, gen. 8&+2()... todo, entero; cada, todo ἅ8&), ἅ8&N&, ἅ8&+ cada, todoIsJ; en total, enteramente 3ἱ NE68&+2=), 2:+ todos 7ntos 8&+23 ῖ 3), &, 3+ de todas clases 89+2+ adv. por todas partes 89+2:) adv. totalmente 89+O adv. totalmente, a-soltamente $K" ὁ 8&2*A, 8&2A() el padre 892A?3), &, 3+ y 8&2A*3), &, 3+ perteneciente al padre, paterno; tradicional, hereditario ἡ 8&2AF), F3) la patria $K1 8&E: hacer terminar, poner @in 8&E36&? cesar, terminar ἀ +&8&E36&? descansar, reponerse $K$ 23 4 8=F3+ la llanra 8=R(), *, (+ por tierra, a pie ὁ 83E), 83() el pie ἐ83Q+ adv. le7os ἐ683Q+ adv. Xe cierra el paso Icomo impedimentoJ 23 4 ἀ+A9833+ el escla0o ἡ 2A98=R& la mesa I2>22&A=) _ 83E)J $K< 8=F':, fut. 8=FN:, aor. ἔ8=?N& persadir; con0encer
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 8=F'36&?, 8=FN36&?, ἐ8=FN'G+ , 8>8=?N6&? o-edecer; con@iar en algien ἀ +&8=F': persadir, con0encer; con0encer de otra cosa, hacer cam-iar de opinin ἀ8=?'>: deso-edecer ἡ 8FN2?), 2=:) la @idelidad, la @e, la con@ianDa 8?N2(), *, (+ digno de con@ianDa, @iel 8?N2=E: con@iar, creer ἄ8?N23), 3+ indigno de con@ianDa; descon@iado, deso-ediente ἀ8?N2>: no con@iar, no o-edecer $KB 8=?+*: tener ham-re $KK ἡ 8= ῖ A& el ensayo, la pre-a 8=?A936&? ensayar, intentar, pro-ar ἄ8=?A3), 3+ inexperto ἔ68=?A3), 3+ experto ἡ ἐ68=?AF& la experiencia $KL 8>68:, aor. ἔ8=6[&, aor. pas. ἐ8>6'G+ en0iar; acompañar ἀ838>68: despachar, expedir, en0iar 6=2&8>6836&? I2?+9J en0iar a -scar a algien, hacer 0enir a algien $K 8>+G), 8>+G23) po-re ὁ 8(+3) el tra-a7o, la pena, la @atiga 83+>: tra-a7ar, es@orDarse, s@rir 83+GA(), 9, (+ malo; de mala calidad, inútil; 0il, in@ame $K# 8>A& o 8>A&+ adv. m/s all/, del IalJ otro lado; prep. m/s all/ de, del IalJ otro lado de 8=A&F+: terminar ἄ8=?A3), 3+ ilimitado, in@inito ὁ 8(A3) el 0ado, el camino ἄ83A3), 3+ intransita-le, di@Wcil; desorientado ἀ83A>: estar desorientado ἡ ἀ83AF& la desorientacin; la escaseD, la carencia =ὔ83A3), 3+ de @/cil tr/nsito, cmodo; h/-il, acomodado, a@ortnado 83A=E36&? 0ia7ar, marchar 83AFR36&? procrarse, agenciarse algo $L 8=A?22() o 8=A?NN(), *, (+ so-re la medida, extraordinario; sper@lo $L" ἡ 8>2A& la peña, la piedra $L1 ἡ 8G%* la @ente $L$ 8?>R: oprimir, ago-iar, acosar $L< 8F685G6? aor. pas. ἐ85*N'G+ llenar 23 4 85ῆ'3), '3O) la mltitd, la cantidad 85*AG), =) lleno 85GA(: llenar $LB 8F+: aor. ἔ8?3+ -e-er 23 4 832(+ la -e-ida $LK 8F82:, 8=N3ῦ6&?, ἔ8=N3+, 8>82:& caer =ἰN8F82: irrmpir en, caer so-re, in0adir ἐ8F82: caer de, @era; ser explsado, desterrado ἐ68F82: caer en algo ἐ8?8F82: caer so-re algo; esp. asaltar a algien I2?+FJ 8A3N8F82: I2?+9 o 2?+FJ encontrar a algien por casalidad; dirigirse a algien, rogar algo con insistencia NO68F82: caer 7ntamente, derrm-arse; coincidir, encontrarse =ὐ8=2*), >) cmodo, @/cil $LL 85&+936&? errar, 0agar
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. $L ἡ 85=OA9 y 23 4 85=OA(+ el lado, el @lanco, el costado $L# 85>:, 85=EN36&? o 85=ON3ῦ6&?, ἔ85=ON& na0egar 23 4 853 ῖ 3+ el -arco, la na0e ὁ 853ῦ), 853ῦ la na0egacin $ ἡ 85G%* el golpe 85*22: aor. pas. ἐ85*%G+ golpear ἐ85*2236&? I2FJ, aor. ἐ=859%G+, pf. pas. ἐ8>85G%6&? espantarse de algo $" 85*+ I2?+()J @era de $1 85GNF3+ adv. cerca; ὁ 85GNF3+ I sc. / +J el pr7imo 85GN?9R: acercar algo; acercarse 8&A&85*N?3), I&,J 3+ seme7ante $$ ὁ 853ῦ23) la riXeDa 853EN?3), &, 3+ rico $< 23 4 8+=ῦ6&, &23) el aliento, el h/lito $B 83?>: hacer; esp. poetiDar ἐ683?>: meter, enca7ar, inspirar 8A3N83?>36&? procrarse algo por añadidra; presentarse como si] $K 83?F53), G, 3+ matiDado; di0erso, 0ariado $L ὁ 83?6*+, 6>+3) el pastor $ ὁ 8(5=63) la gerra 835=6>: gerrear, hacer la gerra 835=6?(), *, (+ -élico, gerrero 835>6?3), &, 3+ enemigo, hostil; sust. el enemigo $# ἡ 8(5?), 5=:) la cidad, el estado ἡ ἀ A(835?) la cidadela ὁ 835F2G), 23O el cidadano 835?2?(), *, (+ ci0il, polWtico; sust. el polWtico, el estadista ἡ 835?2=F& el estado; la administracin del estado, el go-ierno; la constitcin 835?2=E36&? actar polWticamente $# 835E), 8355*, 835E, gen. 83553ῦ... mcho 85=F:+, 85= ῖ 3+ I85>:+, 85>3+J, gen. 85=F3+3) m/s 85= ῖ N23), G, 3+ sup. mchWsimo, el m/s 3ἱ 83553F la mayorWa, la masa 83559?) adv. mchas 0eces, @recentemente $#" ὁ 8(+23) el mar $#1 83A'>: destrir $#$ ὁ 832&6() el rWo $#< 23 4 8A2%6&, &23) el hecho; la cosa 2& 4 8A9%6&2&, 92:+ circnstancias, esp. asntos del estado 8A9%6&2& 8&A>Y: casar di@icltades 8A&%6&2=E36&? emprender algo, hacer negocios ἡ 8A2?), =:) la accin, la empresa 8A922:, 8A9:, ἔ8A&&, 8>8A&%6&?, ἐ8A9Y'G+ e7ercer, e@ectar, hacer $#B 8A>8=? con0iene $#K 8A=NE2=A3), &, 3+ m/s 0ie7o, mayor; 8A=NE2&23), G, 3+ sup. $#L 8A(2=A3), &, 3+ primero, pre0io, anterior 8A(2=A3+ adv. antes 8Aῶ23), G, 3+ sup. el primero 8Aῶ23+ adv. primero, en primer lgar $# 23 4 82=A(+ el ala 82G+(), *, (+ alado
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. $## 8O+(), *, (+ denso, tpido; @recente < ἡ 8E5G la perta, el portal <" 8O+'9+36&?, 8=EN36&?, ἐ8O'(6G+ , 8>8ON6&? in@ormarse de algo, pregntar; experimentar algo <1 23 4 8ῦA, 8OA() el @ego <$ ὁ 8EA%3) la torre << 8:5>: 0ender <B ὁ 8ῶ53) el potro Ρ
<K 34?3), &, 3+ @/cil, ligero; comp. 34:+, 3+; sup. 35N23), G, 3+ <L 3>: @lir ἡ 33* y ὁ 33ῦ) el rWo, el torrente, la corriente <La ἡ 3Q6G el 0igor, la @erDa Σ
< ἡ N9A, N&A() la carne <# N&*), >) o-0io, claro, cierto <" N>36&? I2?+9J tener temor, 0enerar a algien N=6+(), *, (+ 0enera-le <"" ὁ N=?N6() el sismo, el terremoto <"1 ἡ N=5*+G la lna <"$ 23 4 NG6= ῖ 3+ el signo; el monmento NG6&F+: annciar, hacer sa-er; mandar <"< ἀN'=+*), >) sin 0igor, dé-il, en@ermo ἡ ἀN'>+=?& la de-ilidad, la en@ermedad <"B ἡ N?%* el silencio N?%9: callar <"K ὁ NFGA3) el hierro <"L ὁ N ῖ 23) y 23 4 N?2F3+ el cereal; la comida, el alimento <" 23 4 N>53), 53O) el mslo, la pierna <"# N>8236&? y ἐ8?N>8236&?, N>[36&?, ἐN=[96G+, ἔN=66&? o-ser0ar, considerar; re@lexionar, examinar N38>: y ἐ8?N38>: o-ser0ar, considerar; examinar ὁ N38() el 0igWa, el explorador; el @in, el o-7eti0o <1 23 4 N=ῦ3), 3O) el tensilio, el instrmento 2& 4 N=EG, ῶ+ las armas; el eXipa7e &2&N=O9R: y 8&A&N=O9R: preparar, arreglar, organiDar 8&A&N=O9R36&? I#8:)J prepararse IparaJ ἡ 8&A&N=O* la preparacin, el arreglo; metaf. el poder militar, el e7ército <1" ἡ NG+* la tienda, la ca-aña; el escenario, el ta-lado <11 N5GA(), 9, (+ dro <1$ 23 4 N(23), 23O) la o-scridad <1< N3(), *, (+ diestro, inteligente; sa-io ἡ N3F& la destreDa, la inteligencia; la sa-idrWa <1B N8=FA: sem-rar, esparcir 23 4 N8>A6&, &23) la semilla <1K N8=E: apresrarse, e7ercer algo con a@/n ἡ N83O* la prisa, el celo; la seriedad N83O9R: I2?J apresrar, practicar algo con a@/n; decir IalgoJ en serio N83O& ῖ 3), &, 3+ presroso, a@anoso; serio <1L ἀ83N2>55:, ἀ83N2=5ῶ, ἀ8>N2=?5&, ἀ8>N2&5&, ἀ8>N2&56&?, ἀ8=N295G+ despachar, expedir,
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. en0iar ἐ8?N2>55: encargar algo a algien, mandar ἡ ἐ8?N235* el encargo; la carta ὁ N2(53) la marcha, la expedicin militar; el e7ército, la @lota <1 N2=A>: y ἀ83N2=A>: ro-ar, despo7ar <1# ὁ N2>&+3) la corona <$ 23 4 N2(6&, &23) la -oca <$" ὁ N2A&2() e7ército N2A&2=E: y N2A&2=E36&? entrar en campaña; prestar ser0icio militar ἡ N2A&2=F& la campaña ὁ N2A&2G%() el general, el estratega, `go 23 4 N2A&2(8=3+ el campamento; el e7ército N2A&238==E36&? poner n campamento, acampar <$1 N2A>: y ἀ+&N2A>: aor. pas. ἐN2A9G+ girar, dar 0elta, 0ol0er <$$ NOY+(), *, (+ denso, tpido, nmeroso; largo <$< N95536&? aor. ἐN95G+ engañarse ἀN&5*), >) IXe no engañaJ segro ἡ ἀN95=?& la segridad <$B NYFR: hender, di0idir <$K N-R: y ?&N-R: aor. ἔN:N&, aor. pas. ἐNQ'G+ sal0ar, gardar, conser0ar ὁ N:2*A, ῆA3) el sal0ador ἡ N:2GAF& la sal0acin <$L 23 4 Nῶ6&, &23) el cerpo Τ
<$ 23 4 295&+23+ el talento Ipeso, \ 1K.K g.; esp. 0alor monetario \ K minas \ K dracmasJ ἡ 2(56& el 0alor, la adacia 23569: atre0erse, arriesgar <$# ἡ 29?), 29=:) la disposicin, el orden 2922: y ?&2922:, 29:, ἔ2&&, 2>2&%6&?, ἐ29Y'G+ disponer, ordenar ἐ8?2922: decretar, mandar 8A3N2922: colocar adicionalmente, 7nto a; mandar, decretar ἄ2&23) , 3+ desordenado, indisciplinado << 2&A922: poner en desorden, tr-ar, espantar ἡ 2&A&Y* el desorden, la tr-acin, el p/nico <<" 23 4 29Y3), Y3O) la 0elocidad, la rapideD 2&YE), = ῖ &, E 0eloD, r/pido 29Y& adv. 0eloD, prontamente '922:+ o '9NN:+, 3+, gen. 3+3) m/s 0eloD 29Y?N2& sup. adv. 0elocWsimamente <<1 2=F+: pf. pas. 2>2&6&? dilatar, tensar, extender; intr. extenderse ἐ2=F+: extender <<$ 23 4 2= ῖ Y3), Y3O) la mralla <<< 23 4 2=6*A?3+ la señal, la pre-a <53), 53O) el @in, el o-7eti0o; la contri-cin, el impesto; el cargo, la @ncin 23 4 2>53) adv. @inalmente 2>5=?3) o 2>5=3), &, 3+ terminado, per@ecto, total 2=5>:, ἀ832=5>:, ἐ8?2=5>: aor. ἐ2>5=N& terminar, per@eccionar; pagar ?&2=5>: 2? terminar; con part. hacer algo continamente ἡ 2=5=O2* el @in 2=5=O2& ῖ 3), &, 3+ último
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 2=5=O29: terminar; morir 8&+2=5ῶ) totalmente, enteramente <6+: aor. pas. ἐ26*'G+ cortar <A&), &23) el signo di0ino, el milagro, la mara0illa; acontecimiento horroroso, monstro << ἡ 2>Y+G la capacidad; el o@icio, la ha-ilidad natral, la destreDa artesanal; la ciencia, el arte <<# 2*: derretir algo 2*36&? derretirse, deshacerse : proteger, gardar, conser0ar; o-ser0ar 'G&, = ῖ 6&?, ἐ2>'G+ poner, colocar; con doble ac. constitir, nom-rar a algien como ἀ +&2F'G6? le0antar, erigir, poner; consagrar ἐ8?2F'G6? so-reponer, colocar so-re; esp. imponer ἐ8?2F'=6&? I2?+FJ, ἐ8?'*N36&?, ἐ8='>6G+ atacar a algien; comenDar, emprender algo &2&2F'G6? colocar, depositar 8&A&2F'G6? poner delante, presentar, ser0ir; poner IalgoJ al lado Ide algoJ, comparar 8A32F'G6? poner delante, presentar; pre@erir, anteponer 8A3N2F'G6? añadir, agregar ὑ832F'G6? sponer, -asarse en; dar como @ianDa +3+ el niño : 2?+F asistir, aydar a algien; 2?+9 0engarse de algien, castigar a algien 2?6:A>36&? I2?+9J 0engarse de algien, castigar a algien ἡ 2?6:AF& ayda; 0enganDa, castigo 8:, 2A>[:, ἔ2A=[&, 2>2A&66&? 0ol0er algo, dar la 0elta a algo; esp. poner a algien en @ga ἐ2A&8(6G+ Iaor. fuerte J yo me di 0elta, me dirigW hacia otra cosa ἀ832A>8: apartar, impedir, intimidar a algien ἐ8?2A>8: ceder algo a algien ὁ ἐ8F2A383) el inspector, el administrador ὁ 2A(83) el modo, el car/cter : y ἐ2A>:, 'A>[:, ἔ'A=[&, 2>'A&66&?, ἐ2A9G+ alimentar, criar Y: Iaor. ἔA&63+J correr : y 2OA&++=E: ser tirano : tener serte, ser dichoso
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. 2O%Y9+: fut. 2=E36&?, aor. ἔ2OY3+ I2?+()J acertar, encontrar, herir; I2?+()J alcanDar, o-tener; con participio sceder algo, ser casalmente ἐ +2O%Y9+: I2?+FJ encontrar a algien por casalidad, caer en algo Υ
) in0isi-le ἀ&+FR: ocltar; aniXilar, destrir ἡ 8A(&N?), N=:) la raDn aparente, el pretexto; el @ndamento 23 4 ῶ), :2() la lD A: y 3A>:, 3ἴN:, ἤ+=%3+ aor. pas. ἠ+>Y'G+ lle0ar, condcir >A36&? apresrarse, precipitarse ἀ +&>A: lle0ar hacia arri-a, s-ir IalgoJ; = ἰ) o ἐ8F 2? retornar, atri-ir a, re@erirse a ?&>A: I2?+()J distingirse; destacar ?&>A=? es di@erente, importa ?&>A36&? I2?+FJ disentir, desa0enirse, disptar con algien ἡ ?&3A9 la di@erencia; la discrepancia, la desa0enencia, la contienda ?93A3), 3+ di@erente; hostil =ἰN>A: introdcir, proponer Ina leyJ ἐ>A: sacar, p-licar ἐ8?>A: y 8A3N>A: traer, acercar, expresar Ina opinin o acsacinJ 8A3N>A36&? acercarse Iamistosa hostilmenteJ NO6>A=? scede, ocrre; es útil ἡ NO63A9 la serte, el in@ortnio <" =E%: aor. ἔO%3+ hir; ser o estar acsado ἀ83=E%: escapar, @garse; ser a-selto de na acsacin ?&=E%: escapar, @garse
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. ἡ O%* la @ga; el destierro
O%9), 93) @giti0o; desterrado <1 '9+: I2?+9_ part.J aor. ἔ'G+ o ἔ'&N& adelantarse a algien, sperar a algien <$ '>%%36&? ha-lar, hacer oWr la 0oD << '=FA: y ?&'=FA: pf. pas. ἔ'&A6&?, aor. pas. ἐ'9AG+ destrir, aniXilar; so-ornar <B 'F+: intr. perecer; tr. destrir, aniXilar <K ὁ '(+3) la en0idia '3+>: I2?+FJ en0idiar a algien; hacer o dar algo de mala gana ἄ'3+3) no en0idioso; a-ndante <L F53), G, 3+ amado, amigo; sust. el amigo ?5>: amar ἡ ?5F& la amistad F5?3), &, 3+ amistoso < ὁ (3) el miedo, el temor 3>36&? aor. ἐ3*'G+ tener miedo, temer 3=A(), 9, (+ terri-le; miedoso <# 3?29: @recentar n lgar, 0isitarlo reglarmente <# ὁ (+3) el asesinato 3+=E: matar, ser asesino <#" A3+>: estar en s 7icio; ser inteligente &2&A3+>: despreciar 23 4 A(+G6&, &23) la mente, el entendimiento; el modo de pensar; esp. en pl. el orgllo A(+?63), 3+ inteligente, raDona-le A3+2FR: I2?+()J preocparse de IenJ algo ἄA:+, 3+, gen. 3+3) imprdente, insensato NQA:+, 3+, gen. 3+3) prdente, mesrado N:A3+>: ser raDona-le, ser mesrado =ὐA&F+: alegrar A9R: mostrar; decir <#1 ὁ E5&, &3) el 0igilante O5922: o O59NN: 0igilar O592236&? o O59NN36&? I2?J gardarse Ide algoJ <#$ E: hacer crecer, prodcir, crear, hacer E36&? aor. ἔO+ nacer, originarse, srgir 8>O& pf. ser asW Ipor natraleDaJ ἡ EN?), N=:) la natraleDa O2=E: plantar ἡ O5* el tronco, la estirpe Χ
<#< Y&5=8(), *, (+ di@Wcil; desagrada-le, molesto <#B ὁ Y&5() el metal, el -ronce <#K ἡ Y9A?), ?23) el @a0or, la gracia; la -elleDa, el atracti0o, el encanto; gratitd. Y&FA: aor. ἐY9AG+ alegrarse Y&AFR36&? hacer n @a0or, condescender con algien <#L ὁ Y=?6Q+, ῶ+3) el in0ierno <# ἡ Y=FA, Y=?A() la mano; la tropa ἐ8?Y=?A>: Iechar manoJ atacar; emprender algo, ensayar, intentar Y=?A(36&? Itomar en s manoJ 0encer, dominar <## Y=FA:+, 3+, gen. 3+3) peor, in@erior B ὁ Y(A3) la danDa Inida al cantoJ; el coro
Meyer, Thomas y Hermann Steinthal, Vocabulario fundamental y constructivo del griego , trad. y adap. Pedro C. Tapia Zúñiga, México, U!M, "##$. B" YA* es necesario, se de-e YA*36&? I2?+FJ, YA*N36&?, ἐYAGN96G+, >YAG6&? sar ἡ YA=F& la necesidad; el so, la tilidad YAῄR: necesitar; desear, pedir 23 4 YAῆ6&, &23) la cosa Ilo útil, lo ser0i-leJ 2& 4 YA*6&2&, 92:+ el dinero, la posesin, la propiedad 8&A&YAῆ6& adv. en el acto, inmediatamente YAGN2(), *, (+ y YA*N?63), G, 3+ útil, ser0i-le; h/-il, decente B1 ὁ YA(+3) el tiempo B$ ὁ YAON() y 23 4 YAONF3+ el oro; el dinero YAON3ῦ), ῆ, 3ῦ+ /reo B< ἡ YQA& y ὁ YῶA3) el lgar, el sitio; la tierra, el paWs 23 4 Y:AF3+ el lgar, el sitio; esp. el lgar @orti@icado, el castillo Y:A>: ir Ihacia delante o hacia atr/sJ ἀ +&Y:A>: retroceder, retirarse 8A3NY:A>: acercarse NO%Y:A>: I2?+FJ con0enir algo con algien; permitir, conceder algo a algien Y:AF) adv. aparte, separadamente; prep. de gen. sin Y:AFR: separar Ψ
BB [>%: censrar BK 23 4 [=ῦ3), 3O) la mentira, el engaño [=E36&? aor. ἐ[=EN'G+ med. mentir; pas. engañarse BL ἡ [ῆ3) piedrecita de 0otacin IXe se echa-a en la rna drante las 0otacionesJ; la decisin B [?5(), *, (+ cal0o, desndo; desarmado B# ἡ [OY* el alma, la 0ida [OYA(), 9, (+ @rWo Ω
B" 1'>: aor. ἔ:N& emp7ar, retirar ἀ8:'>: explsar, rechaDar B"" ὁ 063) el hom-ro B"1 ἡ 6A& la estacin; la hora B"$ ἡ 1>5=?& 1=5F& la tilidad, la ayda 1=5>: I2?+9J ser útil a algien, aydar 1>5?63), 3+ útil
