UNA PENA NUEVAMENTE V.C.: Carlos Guastavino
Melodia tomada a Eduardo Falú
q , p ¬“==== # « « « « « « 3 « « « « « « « « # ««ˆ ==== ««ˆ =l œ » ««ˆ === ˆ ˆ « ˆ « ˆ « « 4 « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ==== l“l & ==== == ==== ==== ==== #ˆ ==== ==== ==== ==== ll ==== ==== ll ««ˆ==== » ll ==== l ““ll ## 3 p « « « « « « « ll « « « « ll « « « « ll , ll &“l 4==== ==== == «ˆ l ==== «ˆ ==== «ˆ «ˆ==== ˆ« ==== «ˆ ==== ˆ« ˆ« ==== «ˆ «ˆ ==== «ˆ==== «l ˆ==== «ˆ ==== «ˆ «ˆ==== _««ˆ ==== _l ««ˆ==== _««ˆ === _ˆ«« =l ““ll # F « « « « « « ll ll l l , l l « « « « 3 œ » « « # œ » œ » œ » » œ « œ » » œ « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ ˆ « #ˆ ==== «ˆ ==== » ll ==== » ==== » ==== » » ==== «ˆ ====ll ll » ==== ““==== ll &• 4==== ll «ˆ==== == ==== ==== ==== » ==== ==== ““ll # 3 p œ» »œ œ» «ˆ « « « ll « œ»» œ» »œ ll œ» »œ œ»» « ll « « , « ll ˆ« =l «ˆ «ˆ ==== » ==== » ==== «ˆ === «ˆ ==== «ˆ ==== L“==== == l ? # 4==== ==== ==== ==== #ˆ« l ==== l » ==== ==== » »œ==== l «ˆ==== ¬“l================================== # « « « « « « « « « « « « # œ » ««ˆj ‰ l ˆ ˆ « ˆ « ˆ « « « « ˆ « &“l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ #ˆ «ˆ » ll ll ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ ll ««˙ l ““ll ## « « « « « « « ll « « « « ll « « « « « ll « l ««ˆj ‰ ll &“l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« l «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ l «ˆ ˆ «ˆ «ˆ _«ˆ l «˙ ================================== ““ll # « « « « « « ll ll ll ll « « « œ » » œ # œ » œ » œ » » œ « œ » « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ # ˆ » » « ˆ l ««ˆ ««ˆj ‰ œ»» l ll » » ““ll================================== ll &• l l ““ll # œ» »œ œ» ˆ« « « « ll « œ»» œ» »œ ll œ» »œ œ»» « ll ˙» l œ»»J ‰ ll L“l================================== ? # » » » «ˆ «ˆ #ˆ« l «ˆ » » l » » »œ «ˆ l » p « « « « « « « « « « ¬“l================================== # « « « « « « « « « « » œ œ » ˆ # « « ‰ « ˆ « ˆ « « ˆ œ J « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ » « ˆ ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ œ » #œ # œ » « ˆ # ˆ « ˆ ˆ ˆ . « » » «ˆj l &“l ll ll » ll l p ““ll ## « « « « « « « ll « « « « ‰ ll « « « n «ˆ « « « ll « « « « ll &“l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ _«ˆ _«ˆ« «ˆ «ˆj l «ˆ «ˆ ˆ« ( ) «ˆ «ˆ «ˆ l ˆ« «ˆ «ˆ . «ˆj l ================================== ““ll # ll ll ll ll p œ » œ » « « « œ » » œ » œ œ » œ » œ » » œ » œ œ » # œ » » œ ‰ œ » » œ ‰ œ œ J » » ˆ ˆ j ˆ « « « l » » » » » » » » » » » ““ll================================== ll » » ll ll &• l ““ll # œ» »œ »œp œ» »œ »œ œ» ll ˙» l l l œ » J » œ » œ œ » œ » » œ » œ œ » ‰ l # » » » » » » » »œ ll œ»» œ»»J ‰ Œ ll » » L“l================================== ? » »» » l l = 74
2
3
4
S
U
na
pe na nue va men men
te
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da,
U
na
pe na nue va men men
te
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
na pe na nue va men men en tenor)
te
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da,
na
te
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da,
u
C
da,
T
U (melodia
u
B
U
pe na nue va men men
5
6
u
u
na
7
nue
va
men
te
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da
na pe na
nue
va
men
te
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da.
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da
na
pe na
nue
va
men
te
u
na
pe na
nue
va
men
te
9
e
10
El
re me dio.es
El
re me dio.es ol vi dar,
ol vi dar,
re me dio.es ol vi dar dar
El
8
pe na
u
me re dio.es ol vi dar dar
ar
11
El
12
ol
vi
dar
y.el y.el re me dio se
ol
vi
dar
y.el y.el re me dio se me.ol vi
y.el
u
me
ol - vi - da, ol
re me dio se me.ol vi
y.el y.el re me dio se
me
ol - vi -
da, ol
da
da
vi
da
vi
da
El
Una pena nuevamente
- pág. 2 -
¬“l================================== # « « « « « « « # « « « « « œ » ˆ ˆ « ˆ « ˆ « « « « ˆ &“l «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« #ˆ «ˆ » ll ll ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ll ««˙ ««jˆ ‰ ll ““ll ## « « « « « « « ll « « « « ll « « « « « ll « « ‰ ll ““================================== ll & «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« ll ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ll «ˆ ˆ «ˆ «ˆ _«ˆ ll ˙« jˆ« ll ““ll================================== l l l l # « « « « « « « « « œ » œ » # œ œ » œ » œ ‰ » » « « « œ » « ˆ ˆ « ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ #ˆ » l » » » ˆ« l ˙« jˆ« l l &“l • l l l l ““ll # »œ »œ »œ «ˆ « « « ll « œ»» œ»» »œ ll œ» »œ œ»» l l « # « » « ˆ « ˆ ˆ » œ ˆ« ll ˙»» Jœ»» ‰ ll « L“l================================== ? #ˆ« l l » 13
14
El
re me
El
re me
re me
El
re me
15
16
dio.es ol vi dar
ar
y.el
re
me
dio
se
me.ol
vi
da
dio.es ol vi dar
ar
y.el
re
me
dio
se
me.ol
vi
da
dio.es ol vi dar
ar
y.el
re
me
dio
se
me.ol
vi
da
dio.es ol vi dar
ar
y.el
re
me
dio
se
me.ol
vi
da
ar
p ˆ«« ««ˆ ˆ«« ««ˆ #ˆ«« ˆ«« œ»» œ»» œ»» «ˆ ««ˆ ««ˆ nˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« «ˆ« «jˆ« ‰ ˆ«« ¬“l================================== # # &“l ll ll ll ll ““ll ## F« « « « « « « ll « « « « ll « « « « ll ‰ « ll &“l «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« _«ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ n_ˆ«« l _««ˆ _«j«ˆ ˆ« l ================================== ““ll # p ll « ll ll ll « « œ » œ » œ « « « « « « » « « « « # n œ » ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ ˆ « » » » œ « ˆ « ˆ » » ˆ « ““l================================== ll ll ll ˆ« Jœ»» ‰ nœ»» ll &l • ““ll # p œ» »œ œ» œ» »œ œ» « ll œ» œ» « « ll « « «ˆ «ˆ œ» ll œ» Jœ» ‰ œ» ll L“l================================== ? # » » » » » ˆ« l » » ˆ ˆ l nˆ« «ˆ » l» » » l 17
18
A mi
19
20
todos me.a con se
jan
y
me.o
bli
gan
que
te
di
ga,
a
A mi to dos me.a con se (melodia en contralto)
jan
y
me.o
bli
gan
que
te
di
ga,
a
y
me.o
bli
gan
que
te
di
y
me.o
bli
gan
que
te
di
A
mi to dos
A mi
to dos
me.a con se e
jan
me.a con se
an
jan
ga,
a
ga,
a
a
¬“l================================== # « « « « « « « « œ » « « « « « œ œ ˆ » » « « # n ˆ « « « ˆ « « ˆ « ˆ ˆ # ˆ « ˆ » « ˆ « ˆ ˆ ˆ « ˆ ˆ &“l ll » » ll ll « jˆ« ‰ Œ ll ““ll ## « « « « « « « ll « « « « ll « « « « « ll l « &“l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« _«ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ ˆ l ˆ« ˆ ˆ« «ˆ n_ˆ« l _««ˆ _«j«ˆ ‰ ˆ« ll ================================== ““ll # « « « « « « « ll ll ll ll « « « « œ » œ » œ » « « « # n œ » « ˆ « ˆ « ˆ « « « « ˆ « ˆ ˆ « ˆ ˆ ˆ l » » » l » »œ «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« jˆ« ‰ Œ l ““l================================== &l • l l l l ““ll # «« ««ˆ «ˆ »œ »œ œ» « ll œ» œ» « « ll « « «ˆ «ˆ œ» ll « Jœ» ‰ Œ ll L“l================================== ? # «ˆ » » ˆ« l » » ˆ ˆ l nˆ« «ˆ l » l ˆ« » 21
22
a mi to
a mi
dos me.a con se
to dos
me.a con se
a mi to
dos
me.a con se e
a mi to
dos
me.a con se
23
24
jan
y
me.o
bli
gan
que
te
di
ga
jan
y
me.o
bli
gan
que
te
di
ga
y
me.o
bli
gan
que
te
di
y
me.o
bli
gan
que
te
di
jan
jan
an
que
ga
ga
a
Una pena nuevamente
- pág. 3 -
« « « « « « « « « « « « « « ¬“l================================== # « « « « « « « « « b ˆ « « ˆ « ˆ « # n ˆ « œ J ‰ n ˆ « « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ n ˆ « . » « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ ˆ « ˆ ˆ « ˆ « ˆ œ » » ll &“l ll ll » jˆ« ll ““ll ## « « « ««ˆ « « « ll « « ‰ « ll « « « «ˆ « « « ll « « ‰ « ll ““================================== ll & ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ll ˆ« jˆ« ˆ« ll ˆ ˆ ˆ« ˆ ˆ « ˆ« ll ˆ« jˆ« ˆ« ll ““ll================================== l l l l # » œ œ J b œ » » œ œ » » œ » œ œ » » œ . » » œ » œ » œ œ » » œ œ » » œ » œ » œ œ » # n œ » » œ » œ ‰ n œ » n œ J » » œ » » » » » » » » ll » » » » ll &“l • » » » » » » » ll » » » » ll ““ll # œ» »œ »œ œ» »œ œ» œ» ll ˙» l‰ l »œ »œ œ» œ» »œ œ» œ» »œ ll œ» »œ œ» œ» ll » œ J » l » » » » » » » » l» » » » l L“l================================== ?#»» » » »» » l» 25
26
que tu mu
tu mu
cha.in gra ti tud, in gra ti tud ud
cha.in gra ti tud
que tu mu
27
cha.in
quetu mu cha.in
ud
Me.es
Me.es
gra ti tud, in gra ti
gra ti tud
28
da
Ay
ta qui tan do la vi
tud ud
ud
ta qui tan do la vi
ud
la
vi
da,
da
que
Me.es
ta qui tan do la vi
da
Ay
la
vi
Me.es
ta qui tan do la vi
da
Ay
la
vi
da
da
F « « « ¬“l================================== # « « « « œ » « œ œ ˆ « « « « » » « « « « # « n ˆ ‰ « ˆ « ˆ « ˆ ˆ # ˆ ˆ ˆ » « ˆ l ˆ« ˆ« jˆ« « l &“l «ˆ «ˆ ˆ« ll » » l l l l ““ll ## « « « « « « « ll « « « « ll « « « « ll « ‰ p ll &“l ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ _«ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ ˆ l «ˆ ˆ «ˆ «ˆ n_ˆ«« l _««ˆ jˆ« _««ˆ l ================================== ““ll # « « « « « « ll « ll ll l p l œ » œ » œ » « « « « « # n œ » ‰ « ˆ « ˆ ˆ « « « « œ œ J » » ˆ « ˆ ˆˆ » l » »œ «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« » ˆ« l » ““l================================== l &l • l l l l ““ll # œ» »œ »œ œ» œ» »œ « ll œ» œ» « « ll »œ œ» »œ œ» ll « Jœ» ‰ p œ» ll L“l================================== ? # » » » » » ˆ« l » » «ˆ «ˆ l nœ» » l ˆ« » » l 29
30
que tu
tu
que tu
que
mu
31
32
cha.in gra ti tud
ud
ud
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
mu cha.in gra ti tud
ud
ud
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da
ud
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da
a
Si
ud
me.es
ta
qui
tan
do
la
vi
da
a
Si
mu
cha.in gra ti tud
tu mu
cha.in gra ti tud
ud
ud
da
Si (melodia
a MIRAR
Si
¬“l================================== # « « « « « « « « « œ « « » « « « « « # œ œ ˆ ˆ ‰ » » « ˆ ˆ « ˆ « ˆ ˆ « « ˆ « ˆ ˆ ˆ #ˆ » l » » ˆ« l ˆ« jˆ« ˆ« l &“l l l l l l ““ll ## « « « « « « « ll « « ««ˆ ««ˆ ll « « « « « ll « « ‰ « ll ˆl «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ _««ˆ l ˆ« jˆ« ˆ« l &“l «ˆ «ˆ ˆ ˆ #ˆ« ˆ nˆ« l ˆ« ˆ« ================================== ““ll # ll « « ll ll « « ll » œ » œ « « « » œ » œ » œ » œ » œ » œ # » œ ‰ œ » œ » œ » ˆ ˆ ˆ » » » œ ˆ ˆ j « « « « » » » » » » l ˆ « « ˆ ““l================================== ll &l • » » ll » ll l ““ll # »œ »œ œ» œ» »œ» »œ» #œ» ll œ»» « ‰ œ»» œ» ll œ» »œ œ» »œ œ» ll ˙» l Jœ»» ‰ ll » l jˆ« » l » » » » » l » L“l================================== ?# 33
34
i en
quie ro que - rer y_ol - vi sopranos)
35
dar
i
quie ro que - rer y_ol - vi -
dar
i
quie - ro que - rer y_ol - - vi -
dar
i
quie ro que - rer - y_ol - vi -
dar
ar
36
que pa -
sion
se - rá
la
mi
que pa
sion
se
ra
la
que pa
sion
se
ra
que pa
sion
se
ra
-
a,
Si
mi
a,
Si
la
mi
a,
Si
la
mi
a
Una pena nuevamente
- pág. 4 -
« « « « « « ¬“================================== # « « « « « ˆ « « « œ « « œ « ˆ « ˆ « ˆ œ » « « « « « » » # œ œ ˆ ˆ ‰ « ˆ « ˆ » » « ˆ ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ ˆ ˆ # ˆ ˆ » « » » l ˆ ˆ j l“l & ll » » ll ll « « ll l ““ll ## « « « « « « « ll « « « ««ˆ ll « « « « « « ll « « ‰ « ll « « « « « « « ll &“l ˆ ˆ ˆ ˆ «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ ˆ «ˆ «ˆ «ˆ _«ˆ l ˆ« jˆ« ˆ« l ˆ ˆ #ˆ« ˆ «ˆ «ˆ ˆ« l ================================== ““ll # œ» »œ »œ »œ ll « « œ» »œ ll »œ »œ ll « « ll l»œ l &“l • # » » »œ » » »œ œ»» l «ˆ «ˆ l » »œ œ» » œ» »œ l ˙« «jˆ ‰ l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ œ» » »œ l ================================== ““ll l l l l l « » œ » œ l l l l l « « « » œ « « « « # « » œ » œ » œ » œ « ˆ ‰ » œ » œ » œ ˆ « » » ˙ » » œ J œ » » œ » œ ˆ « ˆ ˆ » œ # « » « « ˆ » » ˆ #ˆ« l «ˆ ˆ l» » l L“================================== l? l » l « « « « « « ¬“l================================== # « ˆ « « « « « « « œ » « ˆ ˆ « « ˆ œ » » œ # ‰ « ˆ « ˆ œ » » œ J « ˙ ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « « # ˆ » » » l &“l » » ll ll ll l ““ll ## « « ‰ « ll « « « bˆ« «ˆ ˆ« ˆ«« « ll « ll « « « « « « « ll « «ˆ l «˙ «ˆ l ˆ ˆ ˆ ˆ #ˆ« ˆ «ˆ l &“l ˆ« «jˆ ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ================================== ““ll ## »œ »œ »œ œ» ‰ ll l l l » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ œ » l l l » œ œ » » œ » œ » œ J b œ » » œ œ » » œ » œ » » » œ » » » » » » » » » » » » » &“l • ================================== » l» » » »l » l l ““ll ll ll ll ll œ » « « ˙ » » œ J » œ » œ œ » » œ » œ œ » » œ « # ‰ « « « » » œ » œ » œ « ˆ « # » » » » » » » » » « ˆ “Ll================================== l l l « ˆ « ˆ ˆ ? #ˆ« l 37
38
39
40
41
i quie ro que - rer y_ol vi -
dar
que pa
sion se ra la mi
a
Te
i quie ro que - rer y_ol-vi -
dar
que pa
sion se ra la mi
a
Te
quie ro que - rer y_ol-vi -
dar
que pa
sion se ra la mi
a
Tequi sie
que pa
sion se ra la mi
a
Te
i
Si
quie ro que rer y.ol vi
42
dar ar
43
er
44
y.el
er LENTO, IRONIA
y.el
sie ra a bo rre cer,
er
re me dio
re
se me.ol vi
me dio se
y.el re
me dio se me.ol
y.el re
me dio
vi
i
se me.ol vi
siera.a bo rre cer
qui siera.a bo rre cer
ra.a bo rre cer, te qui
qui siera.a bo rre cer
45
da,
me.ol vi i
qui
da,
da
da,
a
te qui sie ra.a bo rre
cer
a
te qui
sie ra.a bo rre
cer
a,
te qui sie ra.a bo rre
cer
te qui sie ra.a bo rre
cer
a
¬“l================================== # « « « « « « « « « « « « œ . « » ˆ ˆ ˙ » # œ œ ˆ ˆ ‰ ˆ ˆ » » « « « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ » ˆ « » &“l » » ll ll ˆ« jˆ« ll ll ll Jœ»» ”” ““ll ## « « «ˆ« ««ˆ ll « « « « « ll « « ‰ «ˆ« ˆ«« ll « « « « « ll « « ll « ”” ˆl « «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« ˙« l ˆj« ” &“l ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «ˆ «_«ˆ l ˆ« jˆ« ================================== ““ll # « « œ» »œ ll »œ »œ « « ll « « œ» »œ ll œ» œ» »œ ll « ll « ”” &“l • # ˆ« ˆ« » » l » »œ œ»» » ˆ «ˆ l ˆ« jˆ« ‰ » » l » »œ » » œ»» l œ»» ˙« l ˆj« ” ================================== ““ll l l l l l ” l l l l l ” œ » » œ » œ » œ œ » » œ » œ » œ » œ # « » œ » œ » œ » œ « » œ ‰ . » » » œ » œ J » » » ˙ » œ J «ˆ l » “Ll================================== l» ” ? # ˆ« » l » » » » » l » » » » l » » Ralentizando...
46
47
48
49
50
er
y.el re
me dio se me.ol vi
da,
y.el re
me dio se
me.ol vi
da.
er
y.el re
me dio se me.ol vi
da,
y.el re
me dio se
me.ol vi
er
y.el re
me dio se me.ol vi
da,
y.el re
me dio se
me.ol vi
da.
y.el re
me dio se me.ol vi
da,
y.el re
me dio se
me.ol vi
da.
da.
51
