Tulio Halperin Donghi CAP 6

TULIO HALPERIN HALPER IN DONGHI “HISTORIA CONTEMPORÁNEA DE AMÉRICA LATINA” LATINA” Capítulo 6 La bú!u"#a #"l $u"%o "!u&l&b'&o ()*+,-)*6,. )

A%a$/" "$ u$ 0u$#o #" to'0"$ta to'0"$t a ()*+,-)*12. ()*+,- )*12.

La /'&& 0u$#&al ab&"'ta "$ )*3* al/a$45 al/a$45 #" &$0"#&ato u$ &0pa/to &0pa/to #"%ata#o' ob'" A0'&/a Lat&$a7 /u8o &9$o 0: /la0o'oo ;u" "l #"''u0b"7 "$t'" )*+, 8 )*++7 #" la 0a8o' pa't" #" la &tua/&o$"  polít&/a !u" po'ta#o'a pa'"/" po'ta#o'a 8 t'a$?"'a !u" a$t" " at"$ía al /'#&to7 al "ta#o7 al "/to' p'&0a'&o 8 al #" "'%&/&o= El /o$t'at" "$t'" la #"b&l&#a# #"l %&"?o $ú/l"o #" "/o$o0ía 8 la t"$#"$/&a #" "ta a ">pa$#&'" 0: all: #" l " t'a#u/" "$ u$ #""!u&l&b'&o !u" 5lo pu"#" "' al%a#o 9'a/&a a /'#&to " &$%"'&o$" p'o%"$&"$t" #" la $u"%a /ap&tal ;&$a$/&"'a7 N"@ o'B= La /'&& 0u$#&al '"#";&$&5 'a#&/al0"$t" lo t'0&$o "$ !u" "o p'obl"0a !u" %"$ía$ 8a 0a#u'a$#o #"b&"'o$ "' "$/a'a#o= Su /o$"/u"$/&a ;u"'o$ "l #"''u0b" #"l &t"0a ;&$a$/&"'o 0u$#&al 8 u$a /o$t'a//&5$ b'utal #" la p'o#u//&5$ 8 "l /o0"'/&o7 !u" " '";l"?5 "$ lo t'" ao !u" &9u&"'o$ a )*3* "$ u$a #&0&$u/&5$ #"l %alo' #" lo t':;&/o &$t"'$a/&o$al" a 0"$o #" la 0&ta#= El #"''u0b" #"l &t"0a ;&$a$/&"'o &9$&;&/aba la #"apa'&/&5$ #" la ;u"$t" #" '"/u'o !u" t"'$o /apa/" #" al%a'la #"l /olapo7 !u" obl&9aba a p'"/&$#&' #" la ">/lu&%a ;u$#a#a "$ lo #"l&/" ;&$a$/&"'o #" la $a/&o$" !u" po#ía$ p'opo'/&o$a'lo= Eta Eta $o t"'$o7 lo EE=UU t"'0&$a$ po' "' la ú$&/a 9'a$ pot"$/&a "/o$50&/a !u" 0a$"?a u /o0"'/&o &$t"'$ &$t"'$a/ a/&o$a &o$all "$ "" 0a'/o 0a'/o !u" pa'"/" pa'"/" úb&ta úb&ta0"$ 0"$t" t" obol" obol"to= to= M&"$t' M&"$t'a7 a7 la $a/&o$ $a/&o$" " "u'op" "u'op"a a /o$t&$"$tal" " o'&"$ta$ u$a t'a ot'a
E" $u"%o o'#"$ 0"'/a$t&l po'tabl"= Pa'a "llo l" "': p'"/&o &$t"'%"$&' po' %ía auto'&ta'&a7 ;&?a$#o lo p'"/&o o;&/&al" 8 /upo 0:>&0o #" p'o#u//&5$7 8 o'9a$&4a$#o la #"t'u//&5$ #" lo /o"//"o7 $o &"0p'" p'"%&a &$#"0$&4a/&5$ #" lo p'o#u/to'"= La ">pa$&5$ #"l po#"'  "tatal a "a :'"a $u"%a ;u" a/"pta#a /o$ u$a "/ua$&0&#a# !u" '";l"?aba 0u8 b&"$ /o$/&"$/&a 8a u$&%"'al #" la 9'a%"#a# #" la "0"'9"$/&a !u" " "taba %&%&"$#o= E'a$ la &/o7 A'9"$t&$a7 'a&l. 8 0"#&o (C<&l"7 P"'ú7 Colo0b&a. 8 au$ p"!u"o p"'o /o$ $&%"l #" %&#a ">/"p/&o$al0"$t" alto (U'u9ua8. &ba$ a %&%&' "$ la "9u$#a pa't" #" la #/a#a #" F+, u$a '"
Ea '"&to %a'&abl"7 p"'o "$ /a& to#o "o paí" "l &0pa/to #" la #"p'"&5$ " 0: b'"%" 8 l&9"'o !u" "$ lo #"l /"$t'o &$#ut'&al #"l 0u$#o7 8 "$ pa't&/ula' "$ 'a&l 8 A'9"$t&$a " o;'"/"$ /"p/&o$" "$ u$ /ua#'o 0u$#&al to#a%ía o0b'ío=   La &$#ut'&al&4a/&5$ /o0&"$4a "$ "l "/to' #" b&"$" #" /o$u0o= E$ /a& $&$9u$a pa't" "l a%a$/" &$#ut'&al a$t"'&o' a la "9u$#a 9u"''a al/a$4a a ut&tu&' #"l to#o la &0po'ta/&o$" au$ "$ "o 'ub'o= La $"/"&#a# #" lo paí" p"'&;'&/o #" &0po'ta' ob'" to#o b&"$" #" /ap&tal 8 0at"'&a p'&0a "t: l&0&ta#a po' la l"$t&tu# #"l /'"/&0&"$to #"l pa'!u" &$#ut'&al 8 /o$t'a''"ta#a po' la t"$a/&#a# !u" lo  paí" &$#ut'&al" bu/a$ #&t'&bu&' la %"$ta?a #"'&%a#a #"l a//"o a 0"'/a#o ">t"'$o "$t'" to#o lo 'ub'o #" u "/o$o0ía7 /o$ p'";"'"$/&a po' lo 0: #"p'&0&#o= Eta /o$&#"'a/&5$ #" to'$a #"/&&%a  po'!u" la polít&/a /o0"'/&al #" lo paí" p"'&;'&/o '"/o$o/" u$a 0: alta p'&o'&#a# a la '"po'ta/&o$" !u" a la ">pa$&5$ #" u "/to' &$#ut'&al7 8 "l >&to paulat&$a0"$t" al/a$4a#o "$ "l  p'&0"' ap"/to /o$p&'a /o$t'a "l '&t0o #" a%a$/" "$ la ut&tu/&5$ #" &0po'ta/&o$" &$#ut'&al"= Ea &$#ut'&al&4a/&5$ to#a%ía pa'/&al t&"$#" a a/"$tua' la #"&9ual#a#" "$ "l /'"/&0&"$to "/o$50&/o #" la #&t&$ta '"9&o$" u'9&#a #u'a$t" la ">pa$&5$ #" ">po'ta/&o$"= La &$#ut'&al&4a/&5$ a%a$4a allí #o$#" " "$/u"$t'a$ $o 5lo u pot"$/&al" /o$u0&#o'"7 &$o u 0a$o #" ob'a #&po$&bl" 8 u ;utu'o #&'&9"$t"7 8 to#o "llo lo pa$&5$ #"l /o0"'/&o &$t"'$o " &$t"'$a/&o$al7 8 "$ al9u$a !u" t&"$"$ a#"0: ;u$/&o$" a#0&$&t'at&%a= So$ "$to$/" la :'"a !u" "$ "l paa#o " to ">t"'$o "$ !u" #"b"$ a%a$4a' la "/o$o0ía lat&$oa0"'&/a$a7 !u" "$ po/o 0: #" #o ao ()*+*-)*1). %a$ !u"#a$#o a&la#a #" la 0a8o' pa't" #" lo 0"'/a#o= Eta &tua/&5$ %a a a0pl&a' aú$ 0: "l pap"l #"l "ta#o "$ la o'&"$ta/&5$ 8 /o$t'ol #" la "/o$o0ía= A "llo obl&9a "$t'" ot'a /&'/u$ta$/&a "l $u"%o '9&0"$ #" /o0"'/&o &$t"'$a/&o$al7 !u" " p"';"//&o$a lu"9o #" la "$t'a#a #" lo EE=UU= "$ la 9u"''a7 8 !u" a9'"9a al 'a/&o$a0&"$to a#0&$&t'at&%o #" lo ;l"t" au$ #&po$&bl" pa'a "l /o0"'/&o lat&$oa0"'&/a$o la &$t'o#u//&5$ #" u$ 0o$opol&o #" /o0p'a #" to#o lo p'o#u/to #" &$t"' pa'a la Na/&o$" U$&#a (UN. "$ 9u"''a7 /u8a a#0&$&t'a/&5$ "'a /o$;&a#a a ot'o o'9a$&0o &0&la'"= La "9u$#a 9u"''a '"a%&%a la #"0a$#a ">t"'$a7 !u" $o " po'ta/&5$= Pa'a
El ;&$ #" la 9u"''a "$/u"$t'a aí a u$a A0 Lat= /u8a "/o$o0ía 0: 'a#&/al0"$t" #""!u&l&b'a#a 8 "" #""!u&l&b'&o pu"#" %'"lo 8 to/:'"lo a t'a% #" la ">p"'&"$/&a #" %&%&' "$ /&u#a#" "$ !u" "l /'"/&0&"$to #"0o9':;&/o " &$#ut'&al pa$&5$ &$#ut'&al7 "$ 0"#&o #" u$a a%a$/" a
La &$t'o#u//&5$ #" la polít&/a #" bu"$a %"/&$#a# "l&0&$a "l obt:/ulo 0: %&too a la a/"pta/&5$ #"l  pa$a0"'&/a$&0o "$ Lat&$oa0'&/a7 p"'o " "l #"''u0b" #" "a últ&0a %"'&5$ #"l o'#"$ &$t"'$a/&o$al /"$t'a#o "$ "l /o$/&"'to #" Eu'opa7 !u" p"'&"$/&a polít&/a "$ /u'o "$ "l %&"?o 0u$#o= Ta0po/o p'o%&$&"'o$ #" la a//&5$ "ta#ou$&#"$" "9uía &"$#o #" u$a pot"$/&a <"9"05$&/a #" 0a$o $a#a bla$#a7 o #" !u" u polít&/a "/o$50&/a " #""$t"$#ía #" la bú!u"#a #" /ual!u&"' '"/&p'o/&#a# #" %"$ta?a /o$ lo paí" /o$ lo !u" "tabl"/ía /o$ta/to to#o "to /o$taba 0"$o #"#" !u" la /o$ol&#a/&5$ #"l pa$a0"'&/a$&0o pa'"/ía o;'"/"'  %"$ta?a #&'"/ta a o paí" lat&$oa0"'&/a$o= Po' "l /o$t'a'&o7 lo obt:/ulo #"l pa$a0"'&/a$&0o &9u&"'o$ p'o%&$&"$#o ob'" to#o #" lo paí" 0: l&9a#o a 0"t'5pol& "u'op"a= S" ll"9aba aí a la II Gu"''a Mu$#&al7 #""$/a#"$a#a "ta7 la /o$;"'"$/&a Pa$a0"'&/a$a #" Pa$a0: /'"aba u$a %ata 4o$a o/":$&/a "$ to'$o a EE= UU=  Lat&$oa0'&/a7 #"$t'o #" la /u:l '"/la0aba !u" lo paí"  b"l&9"'a$t"7 " abtu%&"'a$ #" a/to #" 9u"''a= Au$!u" "l %alo' ?u'í#&/o #" "ta #"/la'a/&5$ "'a 0: !u" #u#oo7 8 la %olu$ta# #" &0po$"'la po' la ;u"'4a a lo paí" "$ 9u"''a ;altaba po' /o0pl"to7 la /o$;"'"$/&a #" Pa$a0: $o #"?5 #" t"$"' /o$"/u"$/&a &9$&;&/at&%a "l 0o%&0&"$to pa$a0"'&/a$o to0aba po' p'&0"'a %"4 po&/&5$ polít&/a u$:$&0" ;'"$t" a u$a "0"'9"$/&a &$t"'$a/&o$al7 8 pa'"/ía "bo4a' u t'a$;o'0a/&5$ "$ u$a l&9a #" $"ut'al"= P"'o "a t'a$;o'0a/&5$ "taba #"t&$a#a a $o 0a#u'a'= La $"ut'al&#a# $o "'a la polít&/a #";&$&t&%a #" lo EE= UU= '"$t" al /o$;l&/to 0u$#&al= Lo EE= UU= Ma$"?a'o$ u polít&/a &$t"'$a/&o$al &$ '"/u''&' $u"%a0"$t" a u$ 0"/a$&0o pa$a0"'&/a$o a''"$#a'o$ aí u$&lat"'al0"$t" ba" $a%al" "$ po&/&o$" b'&t:$&/a7 8 o/upa'o$ ?u$ta0"$t" /o$ 'a&l la Gua8a$a &/o ap'o%"/&/o "$ )*12 a#'" &$ "0ba'9o7 la pu"'ta pa'a

"l '"to'$o #" A'9"$t&$a a la /o0u$&#a# a0"'&/a$a7 ;a/&l&ta#o /ua$#o "l $u"%o 9ob&"'$o 0&l&ta' #"/la'a la 9u"''a a Al"0a$&a= Al '"&$t"9'a' a A'9"$t&$a a lo o'9a$&0o pa$a0"'&/a$o7 la /o$;"'"$/&a #" M>&/o a"9u'aba u$a u$a$&0&#a# po' lo 0"$o ;o'0al "$ "l apo8o a u$a p'o;u$#a t'a$;o'0a/&5$ #" "t"= La t'a$;o'0a/&5$ #" la U$&5$ Pa$a0"'&/a$a "$ u$ o'9a$&0o '"9&o$al #";&$&5 "9ú$ la lí$"a #" la Ca'ta #" UN7 !u" "$t'" ot'a ta'"a '"/&bía la #" #&'&9&' la '"&t"$/&a a /ual!u&"' a9'"&5$ ">t"'$a /o$t'a "l :'"a a0"'&/a$a= Aí7 au$!u" #"#" la p"'p"/t&%a #" )*12 Lat&$oa0'&/a pa'"/ía /lu&%o lo /o$;l&/to "$t'" /&"'ta 9'a$#" pot"$/&a7 &$o &$/lu&':7 u$a &0po'ta$t" #&0"$&5$ &#"ol59&/a-polít&/a= H" a!uí u$ &9$o pa't&/ula'0"$t" /la0o'oo #" !u" ot'o "90"$to ""$/&al #"l /o$u0o &#"ol59&/o #" lo paí" 0: a%a$4a#o7 "$ "l !u" Lat&$oa0'&/a " &ta= E$ la #/a#a #"l F+, "l 0o%&0&"$to /o0u$&ta &$t"$ta': o'9a$&4a'" "$ /a& to#o lo paí" <&pa$oa0"'&/a$o7 8 a lo la'9o #" "lla al/a$4a': u$a p'""$/&a &9$&;&/at&%a "$ la %&#a polít&/a #"l 'a&l7 C<&l" 8 Cuba 8 aú$ 0: '"#u/&#a p"'o $o po' "o #"#"abl" "$ ot'o paí" !u" %a$ #" A'9"$t&$a 8 U'u9ua8
/at5l&/o7 !u" po' ot'a pa't" " '";l"?a'o$ ob'" to#o "$ la &$/&p&"$t" '"o'&"$ta/&5$ #" /o''&"$t" polít&/a  p'"">&t"$t"7 8 olo lo9'a'o$ &$p&'a' #o 0o%&0&"$to $u"%o7 "l &$t"9'al &0o b'a&l"'o 8 "l &$a'!u&0o 0">&/a$o7 !u" " '"%"la'o$ /apa/" po' u$ 0o0"$to #" #"pl"9a' &$"p"'a#o %&9o'= L"?o #" a9'"9a' $&t&#"4 a lo /o$;l&/to o/&al" !u" pu9$a$ po' "$/o$t'a' ">p'"&5$ polít&/a7 "l &0pa/to #" la /'&& to "$ !u" la $a/&o$" lat&$oa0"'&/a$a #"b"'ía$ "9u&' bu/a$#o u$ lu9a' pa'a u "/o$o0ía "$ u$ o'#"$ 0u$#&al !u" $o "'a "9u'o !u"
E$ bu/a #" u$ lu9a' "$ "l 0u$#o #" po9u"''a ()*12-)*6,.

La $a/&o$" lat&$oa0"'&/a$a /o&$/&#ía$ ">plí/&ta o &0plí/&ta0"$t" "$ /'""' !u" "l 9&'o ;a%o'abl" !u" "$ lí$"a 9"$"'al" la 9u"''a &toa !u" ;u"" "a '"/o$t'u//&5$7 "lla $o "'ía /apa4 #" &0p'&0&' a la "/o$o0ía &$#ut'&al" "l #&$a0&0o u;&/&"$t" pa'a abo'b"' la 0a8o' pa't" #" u p'op&a p'o#u//&5$ pa'a "l /o$u0o7 8 po' lo ta$to la $"/"&#a# #" "$/o$t'a' #""0bo!u" pa'a "lla "$ la p"'&;"'&a a8u#a'ía a 0a$t"$"' "l '&t0o #" la ">po'ta/&o$" #" "ta u$a %"4 /"''a#a la "tapa #" '"/o$t'u//&5$= Da#a la /o0pa't&#a /o$;&a$4a "$ "l ;utu'o7 la #&&#"$/&a " #aba$ ob'" to#o "$ to'$o al 0"?o' 0o#o # ut&l&4a' la opo'tu$&#a#"= Au$!u" la %a'&a/&o$" "'a$ #"#" lu"9o 0u/pa$#&#o 8 0u8 ;':9&l= Apo'ta#o'7 a"9u'a#a po' la a/'"/&#a #"0a$#a #" u$a Eu'opa "$ '"/o$t'u//&5$= Eta olu/&5$ '"!u"'ía !u" lo ;o$#o /'"a#o po' "l "/to' p'&0a'&o-">po'ta#o' ;u""$ t'a$;"'&#o al &$#ut'&al7 8 "'a "t" p'"/&a0"$t" "l pu$to "$ to'$o al /ual &ba a "talla' la #&/o'#&a= La &$#ut'&al&4a/&5$
%"$ta?a /o0pa'at&%a !u" "$ Lat&$oa0'&/a ;a%o'"/ía$ al "/to' p'&0a'&o= U$ a'9u0"$to upl"0"$ta'&o al"9aba ta0b&$ !u"7 & la p'"#&//&o$" u$&%"'al0"$t" /o0pa't&#a !u" a$t&/&paba$ u$a p'op"'&#a#  p'olo$9a#a #"l "/to' " '"%"laba$ "''a#a7 po#ía /o$;&a'" pl"$a0"$t" "$ !u" lo &$t"'"" !u" lo /o$t'olaba$ " o'&"$ta'ía$ "po$t:$"a0"$t" a la a/t&%&#a# &$#ut'&al7 !u" l" a"9u'a'ía "$ "" /ao 0"?o'" lu/'o= D" "t" 0o#o "l o'p'"$#"$t" /o$"$o !u" #u'a$t" la /'&& t"'$o $a#a #"#"abl" &$;lu8" $o olo "$ "l /o$t">to polít&/o "$ !u" &9u"$ a%a$4a$#o lo p'o8"/to &$#ut'&al&4a#o'"7 &$o ta0b&$ "$ la 0o#al&#a#" o/&o"/o$50&/a #" "to= Pu"to !u" lo !u" l" p"'0&t" p'"%al"/"' ob'" la olu/&5$ '&%al " "l apo8o /o$ !u" /u"$ta "$ ;'a$?a #" la o/&"#a# !u" %a$ 0u/&9&#o u$ ";u"'4o #"0a&a#o abo'b"$t" pa'a !u" ;u"" po&bl" /o$/"#"'  at"$/&5$ p'&o'&ta'&a a la a/tual&4a/&5$ t"/$ol59&/a !u"7 /o0o to#o
5lo apa'"$t"0"$t" 0: 0o#"to #" a"9u'a' la up"'%&%"$/&a #" u$a &$#ut'&a &$/u'abl"0"$t" p'&0&t&%a7 0"#&a$t" t'a$;"'"$/&a #" '"/u'o ob'" "/to'" &0pu"ta a t'a% #" la 0a$&pula/&5$ 0o$"ta'&a= Al 0a$t"$"' alto "l %alo' #" la 0o$"#a $a/&o$al "$ #&%&a ">t'a$?"'a7 a la %"4 !u" " #&0&$uía$ lo &$9'"o #" lo ">po'ta#o'"7 " a"9u'aba$ &0po'ta/&o$" ba'ata= El /o$t'ol #"l 0a$t"$&0&"$to ob'" "ta a"9u'aba !u" "lla $o %"$#'ía$ a /o0p"t&' /o$ la &$#ut'&a $a/&o$al7 &$o po' "l /o$t'a'&o a  p'opo'/&o$a'l" lo &$u0o !u" $"/"&taba= P"'o la olu/&5$7 !u" t&"$" /oa "$ /o0ú$ /o$ la p'a/t&/a#a "$ M>&/o po'!u" a''o?a u$a pa't" #"p'opo'/&o$a#a #"l /oto #"l p'o/"o #" u'ba$&4a/&5$ " &$#ut'&al&4a/&5$ ob'" "l "/to' p'&0a'&o7 " 0"$o ;:/&l #" &0pl"0"$ta' po'!u" lo t"''at"$&"$t" $a/&o$al"7 "0p'"a 0&$"'a &$t"'$a/&o$al" 8 /o0paía #" t'a$po't" 8 /o0"'/&o a lo !u" 9olp"a $o /o0pa't"$ la '"&9$a#a pa&%&#a# #" lo "?&#ata'&o 0">&/a$o= S& olo o/a&o$al0"$t" lo9'a$ #a' ">p'"&5$ polít&/a0"$t" ";&/a4 a u p'ot"ta '"po$#"$ o$ u$ "ta$/a0&"$to a au$ ba?a #" la p'o#u//&5$ !u"7 u0a#o al ;&$ #" la po9u"''a 8 #" u  b'"%" '"u''"//&5$ "$ la "t"la #" la /'&& /o'"a$a7 8a a 0"#&a#o #" la #/a#a #" )*2, /o$#u/"$ al a9ota0&"$to #" "ta olu/&5$ "/o$50&/a 8 a0"$a4a$ la up"'%&%"$/&a #" la olu/&o$" polít&/a !u" " po'ta/&o$"= U$o 8 ot'o í$to0a t&"$#"$ a '";o'4a'" 0utua0"$t"7 "$ /ua$to la olu/&5$ al "9u$#o p'obl"0a " la #"%alua/&5$ 8 la &$;la/&5$ %&"$" a /o''&9" la /o$"/u"$/&a $"9at&%a #" "ta ob'" lo aala'&a#o 8 /o$u0&#o'"7 p"'o a la %"4 /o''o" la  po&t&%a7 t'a$?"'o "$ "t" "/to'7 " t&l7 la !uí0&/a7 la ;a'0a/ut&/a7 #o0&$a$t" "$ la p'&0"'a ol"a#a &$#ut'&al&4a#&ta7 &0aba a &#"$t&;&/a'" /o$ u$a o/&"#a# "$t"'a7 8 " /o$/"$t'aba "$ u "/to'" 0: popula'" au$ la p'&0"'a "tapa #" la &$#ut'&a "l/t'&/a " al"?aba #"0a&a#o #" "a pauta o'&9&$a'&a 8 to#a%ía a

/o0&"$4o #" la #/a#a #"l F2, "l &$9'"o #" A'9"$t&$a "$ la "'a #"l auto05%&l ;u" p'"/"#&#o po' la &$t'o#u//&5$ #"l 0oto-/oot"'7 o'&"$ta#o to#a%ía a u$ 0"'/a#o 0a&%o7 8a !u" " p'opo$ía o;'"/"' a la 9'a$#" 0aa u'ba$a u$a alt"'$at&%a a u$ &t"0a #" t'a$po't" publ&/o /"'/a$o "$ "" 0o0"$to al /olapo= E$ /o$"/u"$/&a7 0&"$t'a la &$#ut'&a t'a#&/&o$al t&"$" 'a4o$" $o olo polít&/a &$o ta0b&$ "/o$50&/a pa'a a/"pta' "$/ua#'a'" "$ u$ "!u"0a &$#ut'&al&4a#o' !u" 0a$t"$ía /o$ta$t" at"$/&5$ a lo &$t"'"" #" lo t'aba?a#o'" 8 aala'&a#o7 "a 'a4o$" "/o$50&/a &/o "':$ /apa/" #" a;&'0a'" "$ "lla pa'a a%a$4a' aú$ 0: all: "$ "l /a0&$o #" la 0a#u'"4 "/o$50&/a "$ /a0b&o A'9"$t&$a "$/o$t'a'a #&;í/&l 0a$t"$"'" "$ "" $u"%o $&%"l #" &$#ut'&al&4a/&5$ " &0po&bl" up"'a'lo7 8 "$ C<&l" 8 P"'ú la t"$tat&%a #" al/a$4a'lo $o "': 0: !u" u$ &$/&#"$t" &$ /o$"/u"$/&a &9$&;&/at&%a pa'a la "/o$o0ía "$ u /o$?u$to= M: p'o$to " <&/&"'o$ "$t&' "$ /a0b&o la 0o#al&#a#" #" "t" $u"%o "t&lo #" &$#ut'&al&4a/&5$= La 0: &9$&;&/at&%a #" to#a " !u" "ta $o a%a$4a ut&tu8"$#o &0po'ta/&o$"7 !u" pa'a lo 'ub'o "$ !u" " /o$/"$t'a t"'$o7 &$o t&"$#" a a/"$tua'lo= S&$ #u#a7 tal /o0o al"9a$ lo #";"$o'" #" la t"o'ía #"a''oll&ta7 "ta ab'" "l /a0&$o pa'a "tapa 0: a%a$4a#a #" #&%"'&;&/a/&5$ "/o$50&/a "$ la /ual" " "p"'a !u" "" #""!u&l&b'&o "a ;&$al0"$t" /o''"9&#o7 p"'o "" /a0&$o " a$u$/&a la'9o7 8 0&"$t'a " t"'0&$a #" '"/o''"'lo "l '"/u'o a la &$%"'&5$ 8 "l /'#&to ">t"'$o " &to 0: /o0pl"to #"l ">p"'&0"$to #"a''oll&ta
0u8 #"&9ual ob'" lo #&;"'"$t" 9'upo au$a#o "$ "l "!u&to #" "o 0o%&0&"$to7 8 t&"$#" a ;'a90"$ta'lo= A0bo p'o/"o t'"0a la "t'"/<" #"l 0"'/a#o &$t"'$o7 "$ la !u" " #"/ub'" u$ ;'"$o po#"'oo a /ual!u&"' $u"%o a%a$/" #" la &$#ut'&al&4a/&5$= La '";o'0a a9'a'&a apa'"/" aí /o0o t"0a u'9"$t" "$ la a9"$#a lat&$oa0"'&/a$a7 8 0&"$t'a 8a a /o0&"$4o #" la #/a#a #"l F2, ta$to la '"%olu/&5$ 9uat"0alt"/a /o0o la bol&%&a$a la po$"$ "$ "l /"$t'o #" u p'o9'a0a #" /a0b&o7 p"'&"$/&a u'ba$a a pa't&' #" "a ;"/&9"$/&a #" "a ba" #" apo8o !u" %"$ía$ a &to7 ato 0u$#&al "$ !u" a%a$4a la ">p"'&"$/&a lat&$oa0"'&/a$a "$ "ta "9u$#a po9u"''a7 "$ la /ual la ";í0"'a /o$/o'#&a "$t'" lo %"$/"#o'" #"?a 0u8 p'o$to pao a la 9u"''a ;'ía= Lo !u" #";&$" ob'" to#o "" /o$t">to " la t'a$;o'0a/&5$ #" la pot"$/&a #o0&$a$t" "$ "l <"0&;"'&o "$ la p'&0"'a pot"$/&a 0u$#&al7 !u" " /o$"/u"$/&a #" la "$o'0" /o$/"$t'a/&5$ "$ "lla #" po#"'  "/o$50&/o 8 0&l&ta'= La 9u"''a ;'ía al o'9a$&4a' la '"la/&o$" &$t"'$a/&o$al" "$ u$ &t"0a b&pola' "$ "l /ual la pot"$/&a a$ta9o$&ta #" lo EE= UU=7 #"b&l&ta#a "$ u '"/u'o "/o$50&/o 8
9u"''a7 $o pu"#" /o$t&tu&'" "$ aut"$t&/a '&%al&#a# #" a!u"llo7 %&"$" a /o$ol&#a' "" #ato b:&/o #"l $u"%o o'#"$ pla$"ta'&o !u" " la <"9"0o$ía $o't"a0"'&/a$a7 a la !u" " alla$a$ $o olo lo a$t&9uo  po#"'" '&%al" #obl"9a#o po' la #"''ota7 &$o au$ lo pa'tí/&p" #" u$a %&/to'&a !u" lo &l&o "ta#ou$&#"$"= Po' ot'a pa't" la 9u"''a ;'ía "'a al9o 0: !u" u$ /o$;l&/to "$t'" 9'a$#" pot"$/&a7 "$ /ua$to a la URSS7 '&%al #" lo EE= UU= S" &#"$t&;&/a /o$ u$ $u"%o o'#"$ "/o$50&/o o/&al &0pu"to allí po' %ía '"%olu/&o$a'&a7 8 la ">pa$&5$ #" la <"9"0o$ía t"''&to'&al #" "a <"'"#"'a o/&al&ta #"l &0p"'&o 'uo ob'" Eu'opa /"$t'o-o'&"$tal " t'a#u?o b&"$ p'o$to "$ la &0pla$ta/&5$ #" "" 0o#"lo a t'a% #" p'o/"o  polít&/o "$ !u" la au"$/&a #" u$ "po$t:$"o &0pulo '"%olu/&o$a'&o "'a upl&#a po' "l &$;lu?o #" la  pot"$/&a %"$/"#o'a= La t'a#&/&o$al %o/a/&5$ ">pa$&%a 'ua " to'$aba 0: t"0&bl" #"#" !u" apa'"/ía a/o0paa#a #" la %olu$ta# #" &0po$"' /a0b&o o/&opolít&/o !u" "/to'" $o olo 0u8 &$;lu8"$t"7 &$o /la'a0"$t" 0a8o'&ta'&o "$ Eu'opa O//&#"$tal /o$t"0plaba$ /o$ pa$#&'" t'a /o$t&$"$tal a u$a 0u8 %ata “'"9&5$ a0"'&/a$a”7 !u" &$/luía t"''&to'&o #" "ta#o !u" $o "'a$ 0&"0b'o #" la o'9a$&4a/&5$= Pa'a )*1 lo a%a$/" '"al&4a#o po' lo pa't&#o /o0u$&ta lat&$oa0"'&/a$o #"#" la #"p'"&5$7 8 a/"l"'a#o #"#" )*1) "$ "l /o$t">to #" la al&a$4a $o't"a0"'&/a$o-o%&t&/a7 "taba$ &"$#o ";&/a40"$t" /o$t'a''"ta#o7 8 u "l&0&$a/&5$ pa'"/ía olo /u"t&5$ #" t&"0po= P"'o & Lat&$oa0'&/a pa'"/ía $o #a'  0ot&%o #" ala'0a7 ot'o <"/pa$#&' la p'""$/&a 8 "l &$;lu?o o%&t&/o= Po' u pa't" EE= UU= Etaba$ a#0&t&"$#o 8a !u" pa'a 0a$"?a'" "$ "" /o$t">to $u"%o l" "'a  p'"/&o #"a''olla' "t'at"9&a 0: %"':t&l" !u" la #" la 9u"''a ;'ía=

El #""$la/" o/&al&ta #" la '"%olu/&5$ /uba$a %&$o a '"tau'a' pa'a &"0p'" "l /a0po #" ;u"'4a !u" 9'a%&taba ob'" la '"la/&o$" "$t'" $o't" 8 u' #"l /o$t&$"$t"7 "$ /ua$to p"/tat&%a "/o$50&/a 8 polít&/a /'"a#a po' "l &$9'"o "$ la po9u"''a= La p'&0"'a a;"/ta$ ob'" to#o a lo paí" !u" &9"$/&a #" %"'lo &$t"9'a' "$t'" u ob?"t&%o lo #" '";o'0a o/&al a lo !u" "$ "l paa#o olo /"&%a0"$t" <"t"'o9$"o 8 /o$;uo= La #&;"'"$/&a !u" /o''"$ "$t'" 'a&l 8 A'9"$t&$a " '";l"?a'a$ "$ %a'&o :0b&to #" u ">p"'&"$/&a popul&ta= E$ A'9"$t&$a7 paí 0: u'ba$&4a#o " &$#ut'&al&4a#o7 0a'/a#o <&t5'&/a0"$t" po' u$a /'5$&/a "/a"4 #" pobla/&5$ olo /o''"9&#a 0"#&a$t" u$ alu%&5$ &$0&9'ato'&o  p'opo'/&o$al0"$t" 0u/