Sección 405 : Tratam Tratamientos ientos Superficiales Descripción 405.01 Este 405.01 Este trabajo consiste en la ejecución de una capa o de capas múltiples de tratamiento asfáltico de acuerdo con estas especificaciones y en conformidad con los alineamientos, cotas y secciones indicadas en los planos y documentos del proyecto o determinados por el Supervisor. Los distintos tratamientos superficiales asfálticos comprenden en el caso de un tratamiento simple la aplicación inicial de un revestimiento de imprimación, un revestimiento de liga y un revestimiento de agregado pétreo. Para tratamientos múltiples se repite la aplicación de un revestimiento de liga y un revestimiento de agregado pétreo, para cada una de las capas a ser aplicadas. Materiales 405.02 Los 405.02 Los materiales para ejecutar estos trabajos serán (a) Agregaos !"treos Los agregados pétreos para la ejecución del tratamiento superficial deben cumplir con las e!igencias de calidad siguientes #nsa$os
#specificaciones
Part"culas fracturadas del agregado grueso con #na cara fracturada $%&' E ()*+
- m"n.
Part"culas del agregado gr grueso con dos car caras fracturadas $%&' E ()*+
/* m"n.
Part"culas '0atas y alargadas $%&' E1(()+
)- má!
2brasión $%&' E (*3+
4* má!.
Pérdida en sulfato de sodio $%&' E (*5+
)( má!.
Pérdida en sulfato de magnesio $%&' E (*5+
) má!.
2d0erencia $%&' E -)5+
65 -
&errones de 2rcilla y Part"cuas 7riables $%&' E()(+
8 má!.
Sales solubles &otales $%&' E ()5+
*.- má!
2demás, los agregados triturados y clasificados deberán presentar una gradación uniforme, 9ue se Ta%la la &' 4051 405 1. ajustará a alguna de las franjas granulométricos 9ue se indican en la Ta%
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
Ta%la &' 4051 angos e *raación para Tratamientos Superficiales !orcenta+e ,ue pasa Tipo e Material 2
:
'
;
(-,* mm. $)<+
)**
1
1
1
)5,* mm. $8=4<+
5* > )**
)**
1
1
)(,- mm. $)=(<+
)* > 4-
5* > )**
)**
1
5,- mm. $8=<+
* > )-
(* > --
5* >)**
)**
/,8 mm. $)=4<+
1
* > )-
)* > 4*
5* > )**
4,3- mm. $?@ 4+
* >-
1
* >)-
(* >--
(,8/ mm. $?@ +
1
*>-
*1-
* >)-
),) mm. $?@ )/+
1
1
1
*>-
El tipo de material y su respectiva gradación corresponderá a la establecida en los estudios del proyecto o será la 9ue determine el Supervisor. (%) Material -ituminoso El material bituminoso a ser aplicado de acuerdo a lo indicado en los planos y documentos del proyecto, podrá ser •
•
•
'emento 2sfáltico 9ue cumpla con las caracter"sticas 9ue se dan en las Ta%las &' 4002 y &' 400. Emulsión 'atiónica de rotura rápida del tipo 'AS1(, la cual deberá cumplir los re9uisitos de calidad establecidos en la Ta%la &' 4004. 2sfaltos ;iluidos 9ue cumplan los re9uisitos de calidad establecidos en las Ta%las &' 4005 y 400/.
El material bituminoso de acuerdo a la aplicación y al tipo de tratamiento establecido será distribuido dentro de los rangos de temperatura determinados en la carta viscosidad 1 temperatura . (c) Aitios me+oraores e aerencia 'uando se re9uiera y sea establecida en el proyecto o por el Supervisor, deberá ajustarse a lo descrito en la Su%sección 400.02(e) y según lo especificado en la Sección 424.
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
#,uipo 405.0 Se aplica lo descrito en la Su%sección 400.0 de la Sección 400. Para la ejecución del tratamiento superficial se re9uieren, básicamente, e9uipos para la e!plotación de agregados, una planta de trituración y clasificación de agregados, e9uipo para la limpieBa de la superficie, distribuidor del material bituminoso, esparcidor de agregado pétreo, compactadores neumáticos y 0erramientas menores. (a) #,uipo para la ela%oración $ clasificación e agregaos trituraos La planta de trituración estará provista de una trituradora primaria y una trituradora secundariaC deberá incluir también una clasificadora y un e9uipo de lavado. 2demás, deberá estar provista de los filtros necesarios para prevenir la contaminación ambiental. (%) #,uipo para la aplicación el ligante %ituminoso 'onsistirá en un carrotan9ue imprimador de las caracter"sticas descritas en la Su%sección 401.0 de la Sección 401. Para áreas inaccesibles al carrotan9ue y para reto9ues y aplicaciones m"nimas, se usará una regadora portátil, con sus elementos de irrigación a presión, o una e!tensión del carrotan9ue con bo9uilla de e!pansión 9ue permita un riego uniforme. (c) #,uipo para la etensión el agregao p"treo Se emplearán distribuidoras de agregados autopropulsadas o e!tendedoras mecánicas acopladas a vol9uetes, 9ue sean aprobados por el Supervisor y garanticen un esparcido uniforme del agregado. () #,uipo e compactación Se emplearán rodillos neumáticos de un peso superior a cinco toneladas $- t+. Sólo podrán emplearse rodillos metálicos lisos si, a juicio del Supervisor, su acción no produce fractura de los agregados pétreos. El anc0o m"nimo compactado por el rodillo neumático será de ).- m. y la m"nima presión de contacto de los neumáticos con el suelo será de --* Dilopascales. e,uerimientos e 3onstrucción 405.04 #plotación $ proucción e agregaos Se aplica lo establecido en la Su%sección 400.04 de la Sección 400. 405.05 !reparación e la superficie eistente La construcción del tratamiento no se iniciará 0asta 9ue se compruebe 9ue la superficie sobre la cual se va a colocar, tenga la compactación y densidad adecuada, las cotas y dimensiones indicadas en los planos o definidos por el Supervisor. &odas las irregularidades 9ue e!cedan las tolerancias establecidas Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
en la especificación respectiva, deberán ser corregidas de acuerdo a lo establecido en la Sección correspondiente al nivel o partida de obra sobre el 9ue se aplicará el tratamiento. 2ntes de la construcción del tratamiento se efectuará una imprimación previa de la superficie. Ella se realiBará de acuerdo con lo establecido en la Sección 4*) de las presentes especificaciones. ?o se permitirá la construcción del tratamiento mientras el riego de imprimación no 0aya completado su curado y, en ningún caso, antes de veinticuatro 0oras $(4 0+, transcurridas desde su aplicación. En el momento de aplicar el ligante bituminoso, la superficie deberá estar seca y libre de cual9uier sustancia 9ue resulte objetable, a juicio del Supervisor. 405.0/ Tramo e !rue%a Se aplica lo establecido en la Su%sección 400.0/ de la Sección 400. 405.0 Aplicación el ligante %ituminoso 2ntes de la aplicación del ligante bituminoso se marcará una l"nea gu"a en la calBada para controlar el paso del distribuidor y se sealará la longitud de la carretera 9ue 9uedará cubierta, de acuerdo con la cantidad de material bituminoso disponible en el distribuidor y la capacidad de e!tensión del esparcidor de agregados pétreos. La dosificación elegida del ligante se aplicará de manera uniforme a una temperatura 9ue se 0alle entre los rangos indicados en la Su%sección 400.02(f), evitando duplicaciones de dotación en las juntas transversales de trabajo, para lo cual se colocarán fajas de papel grueso tipo Fraft, de anc0o no menor a un metro $),* m+, bajo los difusores, en a9uellas Bonas donde comience o se interrumpa la aplicación. 2l comienBo de cada jornada de trabajo se deberá verificar la uniformidad del riego. Si fuere necesario, se calentarán las bo9uillas de irrigación antes de cada descarga. La bomba y la barra de distribución deberán limpiarse al final de la jornada. Por ningún motivo se permitirá la ejecución del tratamiento cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie sean inferiores a dieB grados 'elsius $)*@'+ o 0aya lluvia o fundado temor de 9ue ella ocurra. ;urante la aplicación deberán protegerse todos los elementos 9ue seale el Supervisor, tales como sardineles, vallas, cabeBales de alcantarillas o árboles. En trabajos de prueba o de limpieBa de los e9uipos, no se permitirá descargar el material bituminoso en Banjas o Bonas pró!imas a la carretera. ?o se permitirá ningún tipo de tránsito sobre el ligante aplicado. 405.0 #tensión $ compactación el agregao p"treo La e!tensión del agregado se realiBará de manera uniforme, en la cantidad aprobada por el Supervisor e inmediatamente después de la aplicación del ligante bituminoso. La distribución del agregado se 0ará de manera 9ue se evite el tránsito del esparcidor sobre la capa del ligante sin cubrir. 'uando el material bituminoso se apli9ue por franjas, el agregado se esparcirá de forma 9ue 9uede sin cubrir una banda de 9uince a veinte cent"metros $)- cm 1 (* cm+ de la Bona tratada, aledaa a la Bona Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
9ue aún no 0a recibido el riego, con el objeto de completar en dic0a banda la dosificación prevista del ligante al efectuar su aplicación en la franja adyacente. Las operaciones de compactación se realiBarán con el rodillo neumático y comenBarán inmediatamente después de la aplicación del agregado pétreo. En Bonas en tangente, la compactación se iniciará por el borde e!terior avanBado 0acia el centro. En curvas, se iniciará desde el borde inferior 0acia el borde superior, traslapando cada recorrido con el anterior de acuerdo con las instrucciones del Supervisor. La compactación continuará 0asta obtener una superficie lisa y estable en un tiempo má!imo de treinta $8*+ minutos, contado desde el inicio de la e!tensión del agregado pétreo. En ningún caso se aceptará menos de tres pasadas completas del rodillo. 405.06 Aplicación el ligante %ituminoso en tratamientos m7ltiples Las siguientes capas del ligante bituminoso para tratamientos múltiples serán aplicados en la cantidad y temperaturas indicadas en el proyecto y aprobado por el Supervisor. 'ada capa sucesiva se aplicará dentro de las (4 0oras siguientes a la construcción de la capa anterior. El anc0o de franja en 9ue se apli9ue cada riego debe variar en relación con el empleado en el anterior en unos veinte cent"metros $(* cm.+, en más o menos, con el fin de impedir 9ue la junta de construcción longitudinal se superponga con la de la anterior capa, para obtener una superficie uniforme. 405.10 #tensión $ 3ompactación el agregao p"treo en tratamientos m7ltiples La e!tensión se realiBará en la cantidad indicada en el Proyecto y aprobado por el Supervisor, de la misma forma 9ue la indicada en la Su%sección 405.0 inmediatamente después de la aplicación del ligante bituminoso correspondiente. En la capa final de superficie de un tratamiento múltiple y según lo ordene el Supervisor puede utiliBarse un rodillo liso cil"ndrico metálico para mejorar la apariencia de la capa final y su transitabilidad. 405.11 Dosificación el Tratamiento Superficial (a) Tratamiento Superficial Simple (TS) La tasa de aplicación de material bituminoso y agregado pétreo serán las 9ue se determinen de acuerdo a diseo. En la Ta%la &' 4052 se dan cantidades apro!imadas de los materiales, 9ue deben ser ajustados para las condiciones locales de cada proyecto y aprobados por el Supervisor antes de su aplicación, de acuerdo a la secuencia de operaciones.
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
Ta%la &' 4052 3antiaes aproimaas e material para tratamiento superficial simple (TS) Tipo e Tratamiento (1) &S)
&S(
2plicación de material bituminoso $L=mG+H •
Emulsión 2sfáltica
•
'emento 2sfáltico o 2sfalto ;iluido
),),* > ),(
>
),3 ),* > *, > ),*
),(-
;istribución de agregado $(+ $Fg=mG+
)4,* > )/,*
)*,* > )(, *
Iradación del agregado pétreo
:
'
$)+
Iradación del 2gregado Pétreo según Ta%la &' 4051.
$(+
Las masas del agregado corresponden a un peso espec"fico de (./- determinados según %&' E (*- y %&' E (*/. Se deben efectuar correcciones proporcionales para agregados 9ue tengan pesos espec"ficos mayores de (.3- o menores de (.--.
El proyecto deberá indicar el tipo de agregado pétreo y el tipo de material bituminoso.
tratamiento
superficial
simple,
el
tipo
de
(%) Tratamiento Superficial M7ltiple (TM) 'onsiste en la aplicación de dos o más capas de ligante bituminoso y agregados pétreos, cada una de las cuales debe estar indicado en los documentos del proyecto. Las cantidades apro!imadas de materiales a utiliBar se dan en las Ta%las &' 405 y 4054, las 9ue deben ser ajustadas para las condiciones locales de cada proyecto y aprobadas por el Supervisor antes de su aplicación, de acuerdo a la secuencia de operaciones.
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
Ta%la &' 405 3antiaes aproimaas e materiales para Tratamiento Superficial M7ltiple (TMA) (8sano cemento asf9ltico o asfalto iluio)
Secuencia e peraciones (1) Primera 'apa 2plicar material asfáltico $L=mG+ ;istribución agregados $Dg=mG+ $(+ Iradación ' Iradación : Iradación 2 Segunda 'apa 2plicar material asfáltico $L=mG+ ;istribución agregados $Dg=mG+ $(+ Iradación ; Iradación ' &ercera 'apa 2plicar material asfáltico $L=mG+ ;istribución agregados $Dg=mG+ $(+ Iradación ;
Tipo e Tratamiento TMA1
TMA
TMA4
*,3 > ),*
),8 > ),-
)3 1 )5
)5 > ()
(- 1 (3
*,- > *,/
),* > ),(
),(
41/
*/ 1
),*
>
TMA2
),( ),(
>
),-
)) 1 )8
-13
.
*,- > *,3 *8 1 -
.
>
),4 ),- > ),3
*5 1 )) *,5 > ),) *- 1 3
)+
Iradación del 2gregado Pétreo según Ta%la &' 4051.
$(+
Las masas del agregado corresponden a un peso espec"fico de (./- determinados según 22SJ&K1 &4 y 22SJ&K1&-. Se deben efectuar correcciones proporcionales para agregados 9ue tengan pesos espec"ficos mayores de (.3- o menores de (.--.
$8+
;espués de la última distribución de agregado, aplicar una capa final de gradación ; en las áreas en 9ue no 0aya sido absorbido el material asfáltico y compactar.
El proyecto deberá indicar el tipo de tratamiento superficial múltiple, el tipo de agregado y el tipo de material bituminoso. 405.12 Aca%ao; limpie
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
405.1 Apertura al tr9nsito Siempre 9ue sea posible, deberá evitarse todo tipo de tránsito sobre la capa recién ejecutada durante las veinticuatro $(4+ 0oras siguientes a su terminación. Si ello no es factible, deberán tomarse medidas para 9ue los ve0"culos no circulen a una velocidad superior a treinta Dilómetros por 0ora $8* Fm=0+. ;urante los 4- minutos iniciales después de concluida la compactación, la velocidad no debe ser mayor de 9uince Dilómetros por 0ora $)- Fm=0+. Ta%la &' 4054 3antiaes aproimaas e materiales para Tratamiento Superficial M7ltiple (TM#) (8sano #mulsión Asf9ltica)
Tipo e Tratamiento TM#1 Primera 'apa 2plicar material asfáltico $L=mG+ ;istribución agregados $Dg=mG+ Iradación ' Iradación : Iradación 2
), (,*
TM#2 > ),8 ),-
TM# > ), (,*
TM#4 > (,* (,8
>
)) 1 )8 )- 1 )3 )3 > )5 )5 > ()
Segunda 'apa 2plicar material asfáltico $L=mG+ ;istribución agregados $Dg=mG+ Iradación ; Iradación '
),* ),( 41/
> ),* ),( 81-
> ),* > ), ),* ),(
>
315 5 > ))
&ercera 'apa 2plicar material asfáltico $L=mG+ ;istribución agregados $Dg=mG+ Iradación ;
.
),* ),( 81-
> ),* ),( 81-
> ),* ),(
>
41/
$)+
Iradación del 2gregado Pétreo según Ta%la &' 4051.
$(+
Las masas del agregado corresponden a un peso espec"fico de (./- determinados según 22SJ&K1 &4 y 22SJ&K1&-. Se deben efectuar correcciones proporcionales para agregados 9ue tengan pesos espec"ficos mayores de (.3- o menores de (.--.
$8+
;espués de la última distribución de agregado, aplicar una capa final de gradación ; en las áreas en 9ue no 0aya sido absorbido el material asfáltico y compactar.
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
405.14 eparaciones &odos los defectos 9ue se presenten durante la ejecución del tratamiento, tales como juntas irregulares, defectos transversales en la aplicación del ligante o el agregado, irregularidades del alineamiento, etc., as" como los 9ue se deriven de un incorrecto control del tránsito recién terminados los trabajos, deberán ser corrregidos por el 'ontratista, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor, sin costo alguno para el %&'. 405.15 Aceptación e los Tra%a+os (a) 3ontroles Se aplica lo indicado en la Su%sección 400.0(a) de la Sección 400. (%) 3oniciones espec=ficas para el reci%o $ tolerancias (1) 3alia el Material -ituminoso En relación con la calidad del material bituminoso por emplear en la ejecución del tratamiento superficial se aplican los mismos criterios de control e!puestos en la Su%sección 401.06(%) de la Sección 401 y 410.1(%) de la Sección 410, según sea el tipo de material bituminoso especificado. (2) 3alia e los agregaos ;e cada procedencia de los agregados pétreos y para cual9uier volumen previsto, se tomarán cuatro $4+ muestras y de cada fracción de ellas se determinará • •
• •
El desgaste en la má9uina de Los 2ngeles, según norma de ensayo %&' E (*3. Las pérdidas en el ensayo de solideB en sulfato de sodio, de acuerdo con la norma de ensayo %&' E (*5. La ad0erencia, ensayo %&' E -)5. Particulas '0atas y 2largadas %&' E (()
'uyos resultados deberán cumplir las e!igencias indicadas en la Su%sección 405.02(a). ;urante la etapa de producción, el Supervisor e!aminará las descargas a los acopios y ordenará el retiro de los agregados 9ue, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal, materia orgánica o tamaos superiores al má!imo especificado. &ambién, ordenará acopiar por separado a9uellos 9ue presenten alguna anomal"a de aspecto, tal como distinta coloración o part"culas muy aplanadas o alargadas, y vigilará la altura de todos los acopios y el estado de sus elementos separadores. En la Ta%la &' 4055 se indica los ensayos y frecuencias re9ueridas. (c) 3alia el proucto terminao
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
El pavimento terminado deberá presentar una superficie uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes establecidas. La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la Bona pavimentada no podrá ser, en ningún punto, inferior a la sealada en los planos o la determinada por el Supervisor. Se considerará como lote 9ue se aceptará o rec0aBará en blo9ue, la obra ejecutada por jornada de trabajo, en la cual el Supervisor efectuará los controles indicados a continuación (1) Tasa e aplicación En sitios ubicados al aBar se efectuarán en cada una de las capas de tratamiento y diariamente, como m"nimo, tres $8+ determinaciones de las tasas de aplicación de ligante y agregados pétreos. La tasas medias de aplicación de ligante $&%L+ y de agregados $&%2+ por jornada, no podrán variar en más de dieB por ciento $)*+ de las autoriBadas por el Supervisor como resultado del tramo de prueba $&PL y &P2+. *,5 &PL M &%L M ),) &PL *,5 &P2 M &%2 M ),) &P2 (2) Tetura Por jornada se efectuarán, como m"nimo, dos determinaciones de la resistencia al desliBamiento $2S&% E8*8+ y de la profundidad de te!tura con el c"rculo de arena. En relación con la primera, ningún valor individual podrá ser inferior a cuarenta y cinco centésimas $*,4-+ y en cuanto a la segunda, el promedio de las dos lecturas deberá ser, cuando menos, igual. a un mil"metro y dos décimas $),( mm+, sin 9ue ninguno de los valores individuales sea inferior a un mil"metro $),* mm+.
() ugosia
%edida en unidades NAN, la rugosidad no podrá ser superior a dos metros cincuenta cent"metros por Dilómetro $(,- m=Dm+, salvo 9ue la especificación particular estableBca un l"mite diferente. Esta e!igencia no se aplicará cuando el tratamiento se construya sobre un pavimento e!istente. En este caso la rugosidad del tratamiento terminado será indicada en los planos y documentos del proyecto. &odas las áreas donde los defectos de calidad y las irregularidades e!cedan las tolerancias indicadas en el presente numeral, deberán ser corregidas por el 'ontratista, a su costo, de acuerdo con las instrucciones del Supervisor y a satisfacción de éste. Para la medición de rugosidad se seguirá lo especificado en la Su%sección 410.1(f)(5+. Meición 405.1/ Se aplica lo indicado en la Su%sección 400.0(a) de la Sección 400 de estas especificaciones.
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba
La medición se efectuará cuando todas las capas 9ue componen el Proyecto 0ayan sido concluidas y aceptadas satisfactoriamente por el Supervisor. El material bituminoso se medirá de acuerdo a las tasas de aplicación resultantes de lo indicado en la Su%sección 405.15(c)(1+ aplicado al área de cada capa.
!ago 405.1 Se aplica lo indicado en la Su%sección 400.06 de la Sección 400 de estas especificaciones. Se e!cluye del pago la imprimación de la base, 9ue se pagará con lo especificado en la Sección 401 y el material bituminoso de liga de cada capa de tratamiento 9ue se pagará de acuerdo con lo indicado en la Sección 420, 421 ó 422 según corresponda. >tem e !ago
8nia e !ago
4*-.: &ratamiento superficial bicapa
%etro cuadrado $mG+
Estudio Definitivo para la Construcción y Mejoramiento
De la Carretera Cusco – Quillabamba, Tramo: Alfamayo – Caullay ! Quillabamba