Tratado de la ceremonia completa de Ikofafun ni Orunmila y Awofacan
Pasos en las ceremonias de Ikofafun y Awofakán ni Orunmila. El primer paso que se da es dar conocimiento a Eggun (muerto). Antes Antes de comenzar la actiidad religiosa. Eggun se prepara de la siguiente forma! si el aw" tiene fundamento de Orun# esta ceremonia se $ace delante de este. %i el aw" no lo posee# se escri&e en el piso con ef'n# la atena de Eggun. a cual llea los siguientes odun! Oturas$e# Og&eyono# Ogunda iode# Oyekun Pakios$e# Oc$e *ekun# O+uani ,oso# O+uani Pokon# Odifum&o# Otura -iko# Irete *ero# *ero# Osalofor&eyo# Ogundafun# Oyekun O yekun ,eyi# Oragun# Okana %a ilari. %e le pone a Eggun! ot# flores (preferi&lemente marpacfico)# nuee pedazos de o& con su correspondiente comidilla# ep" (manteca de coro+o)# ek' (+uta a$umada)# eyá (pescado a$umado)# ag&ado (maz tostado) y una atar/ (pimienta de guinea) en cada uno de los pedazos de los cocos. %e le pone om tuto# caf/ amargo# agua con az'car# un ta&aco# un cigarro y se le enciende dos itaná. Rezo para encender las velas
Om# Om Ef'n Eggun Om# Om Ef'n Olorun A&eyi Olordumare %uyere! Eggun 0umi a&lao Itaná a&lao Eggun 0umi a&lao Itaná a&lao %$ang" Eggun 0umi a&lao Itaná a&lao %$ang" Eggun 0umi a&lao Itaná a&lao Eggun 1eke Iku Eggun 1eke Ag&a 0unlo 0uri&uyema Iku Eggun 1eke. Estando presentes todos los aw" que están en la ceremonia y los que an a reci&ir# a&alos$as# familiares. El aw" oficiante comienza a moyur&ar dándole conocimiento a Eggun de lo que a a realizar y los animales que se an a sacrificar. Es entonces que se le da coco a Eggun. Pero antes $ay $a y que moyur&ar# rezar Os$e ile y despu/s rezarle a Eggun! Rezo:
O& Aguedi aye O& Ordara O& ,ayekun ,ayekun O& aye Olorun Eggun ori&iku Eggun O& Ordara
2espu/s que se da coco se comienza el sacrificio del animal que se le a ofrendar a Eggun! Ejemplo:
%i se le sacrifica una eyel/ (paloma). Antes de&en limpiarse todos los que est/n presentes en la ceremonia. 3omenzando por los aw" presentes# continuando con las Iyalos$as y a&alos$as# los que an a reci&ir y todos los demás que est/n presentes. * seg'n se a limpiando a las personas que están presentes con la paloma se canta el siguiente suyere! %uyere4 Ey/# Ey/# Eyel/ -i Olorun. Ey/# Ey/# Eyel/ -i Olorun. Akoro *ere *ere a&a Eggun. Odara 5rug&o. 2espu/s se procede a sacrificársela a Eggun! Suyere:
Eyel/ ,ai ,ai er 2e Eyeg&ale Eggun. 2espu/s se le ec$a ot a la eyel/ y se canta! Suyere:
Ot aero. Ot aero. Eggun okua. Ot aero. 2espu/s se le ec$a om a la eyel/ y se canta! Suyere:
Om aero Om aero. Eggun okua. Om aero. Despus se le ec!a miel de a"ejas #o$%& y se canta: Suyere:
O6 aero. O6 aero. Eggun okua. O6i aero Otro Suyere'
5n &atolo# un &alowo o6io awo kins$ofo
5n &atolo un &alowo o6io awo kins$ofo awo 2espu/s el aw" oficiante le ec$a en las manos a los presentes ef'n (cascarilla)# para que estos se limpien las manos delante de Eggun# y se canta! Suyere:
a&alordo -ilefun. a&alordo -ilefun. -ilefun Onile# ,anile. a&alordo -ilefun. Entonces se comienza $a $acerle oro a Eggun# rezándole los diecis/is ,eyis y cantándole sus suyeres# pero antes se le canta a Oc$etura y a Otura -iko. %uyere de Os$e 7ura! -iye&e Iku. -iye&e Iku. a&a Eggun Oduduwa -iye&e Iku. %uyere de Otura -iko! 8ua! Eggun %uyere! a&alordo -ilefun. a&alordo -ilefun. -ilefun Onile# ,anile. a&alordo -ilefun. 3omienzan los 9ezos a los diecis/is ,eyis. () *a"a Eyio+"e ,eyi
Alalekun Omonik'n Adifafun Ol'o Aldac$e -oro! Orun .u%a: Eggun Suyere: Aguanilorun# Orani6an ekun Eggun Iku Iku. /) *a"a Oyekun ,eyi
# Ariku ,adawa -i ,as$aguo Adifafun Ol'o Agogo -oro! Orun .u%a: Eggun Suyere: Oranninán ekun# Eggun Iku Iku Oranni6an ekun# Eggun Iku Iku. 0) *a"a Iwori ,eyi1
*iwi *iwi ,ayo ,ayo Adifafun 1oko e&eyifa. -oro! Orun .u%a! Eggun Suyere: *olo *olo *amao Eggun O&a ode *olo *olo *amao %$ang" Eggun O&a ode. 2) *a"a Odi ,eyi
As$amaruma Odina 1odima a&a *erima Os$anlá -oro: Orun .u%a! Eggun Suyere! ,amanic$elona# ,amanic$elona. Eggun ofu# Eggun owa# ,amanic$elona. 3) *a"a Iroso ,eyi
,os$e&o ,os$e&o# 7araku 7araku# arasie Adifafun *ewa. -oro! Orun .u%a! Eggun Suyere! ,amanic$elona# ,amanic$elona Eggun ofu# Eggun owa ,amanic$elona. 4) *a"a Ojuani ,eyi1
Adifafun Agangara Akedelepo 1o Om" Olordumare -oro! Orun .u%a! Eggun Suyere! Olordumare# Olordumare Eggun Iku# Olordumare. 5) *a"a O"ara ,eyi
# Oni ara# Ologdo&ara# Eleg&ar a Adifafun Akuk". -oro! Orun .u%a! Eggun Suyere: O&ara Aw" *orun 7orun O&ara Aw" *orun 7orun. 6) *a"a Okana ,eyi
# %$ukutu# %$ukutu# ,alayawa# Adifafun Akuk". -oro: Orun .u%a! Eggun Suyere: Aguamayekun Eggun Olona Aguamayekun Eggun Olona Eggun Olona# Eggun Olona. 7): *a"a O+unda ,eyi1
Adifafun Olofin# Adifafun Orunmila# Adifafun O&ini ,ete# I&oru# I&oya# I&oc$ec$e. -oro! Orun .u%a: Eggun Suyere: a&alordo -ilefun# a&alordo -ilefun -ilefun Onile# ,anile
a&alordo -ilefun. (8) *a"a Osa ,eyi1
a&a uru# uru# 0os$o 0os$o# a&a O&ragadan Adi/ Oyo Pekakara. -oro! Orun .u%a: Eggun Suyere: %ara *eye akuno Ik' 5nlo %ara *eye akuno Arun 5nlo %ara */ye akuno og&o Osog&o 5nlo ((: *a"a Ika ,eyi
Ikani e&o# Adifafun Ele&ute -oro: Orun .u%a: Eggun Suyere: Ika orun Eggun# Ika orun Ika orun Eggun# Ika orun Eggun Aguanilorun. (/) *a"a Otrupon ,eyi1
:ekua a&a E6i6i os$ore# E6i6i os$oro Ekun Adifafun %$ang". -oro! Orun .u%a: Eggun Suyere! %aralayelona# %aralayelona Eggun Oma# Eggun owa %aralayelona. (0: *a"a Otura ,eyi1
Asegun 2ifa Imale# Adifafun Imale# %alamaleku# ,alekun %ala -oro: Orun .u%a! Eggun Suyere: Eggun Imale ona %$ang". Eggun Imale ona %$ang". Eggun Imale ona %$ang". (2: *a"a Irete ,eyi1
Eyelemere Om" ae Adifafun Oporoye -oro: Orun .u%a: Eggun Suyere: 3$onc$on 3$onc$on. Eggun Oma ode (3) *a"a Os!e ,eyi
1uku 1ulus$e# Os$e ,aluku# ,aluku# 5m&a&alawo# Adifafun Akantampo. -oro! Orun .u%a: Eggun Suyere! Os$e Eggun Oma ode
Os$e Eggun Orna ode (4: *a"a Ofun ,eyi1
a&a Oragun# :ekua a&a Ifá# Ofun ,afun# 7ale Okan# :u+u Adi/# Adfafun. Olofin -oro. Orun .u%a: Eggun Suyere: Eggun Oma Oduduwa Eggun Oma Oduduwa. Eggun Oma %$ang". Eggun Oma %$ang" olokun %$ang" ,oguaye. olokun %$ang" ,oguaye. a&a 8uaye Iku olokun %$ang" ,oguaye 2espues se da coco para sa&er si todo esta &ien#entonces se restriegan los cocos por el piso cantando Suyere:
O& ,ayekun aye# Iku Eggun ,ayekun aye O& ,ayekun aye# Iku Eggun ,ayekun aye Otro Suyere:
Aguara Aguara O& ,ayekun Aguara Aguara O& ,ayekun. Iku Eggun ,ayekun. Aguara Aguara O& ,ayekun 3omienza la preparaci"n para el laatorio de los Ikofaf'n y Awofakán %e prepara la estera donde el aw" oficiante coloca el ew/# con el cual se a a confeccionar el omiero de Ozain# el ew/ se coloca de derec$a a izquierda y se coloca en el siguiente orden! Eleg&a# O&atalá# *emayá# Oyá# Os$'n y %$ang". -unca puede $a&er menos de diecis/is $ier&as. -unca de&en faltar! Alacrancillo# pereg'n# iwereyeye# laurel# ma+agua# guanina#cundiamor y ár&oles frutales. %uyere que se canta cuando se coloca el ew/ so&re la estera!
Suyere; Tetere+un Ew Tetere+un Ew Tetere+un Ew Tetere+un Ew
Ozain 9i If Ozain 9i If
3uando el aw" oficiante entrega el ew/ para que lo orde6en y lo ec$en en la cazuela. Suyere:
,oguaye Ew/ Ozain# ,oguqye Ew/ -i Ifá. ,oguaye Ew/ Ozain# ,oguaye Ew/ -i Ifá. ,oguaye Ew/ O&ara# ,oguaye Ew/ -i Ozain.
%uyere que se canta antes de empezar $acer el Ozain para quitarle la maldici"n a la $ier&a! Este suyere se canta siete veces: Suyere' Aporeo1 Aporeo1 Aporapa1 Aporapa1 ;a Osi Aw<)
%uyere que se canta para ripiar la $ier&a! Seyere'
8uia! ,ama ,ama Iya# Iya# lya# 3oro! ,ama ,ama ;ya# Iya# Iya cuando el aw" oficiante comienza a ec$ar agua se canta! Suyere'
8uia4E&" E&" 1i E&" 3oro4E&" E&" E&" 3uando se procede $acer el Ozain# se procede a sazonarlo con el siguiente reso Reso;
Ikoko Adimu og&o Om Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu Ot Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu O6 Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu Ep" Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Ek'# Eyá# Ag&ado Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Atar/ ,eta Ikoko Onis$e -i Ozain Ikoko Adimu Or Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Efunog&o Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Admu E6 Adi/ Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Peregun Ikoko Onis$e -i Ozain. Ikoko Adimu Iwereyeye Ikoko Onis$e -i Ozain. Otro Reso'
Para ec$ar el iwereyeye se dice. Ire# ire a&iwereaye# ewe ni ikoko ozain. Para ec$ar el epo se dice. Irofa omo epo enifa# as$eni ikoko ozain. Para ec$ar el peregun se dice. Ozun omo peregun omio# ozun agada ewe ozain olodumare. Para ec$ar el ori. Oyee ori ifa# as$eni ikoko ozain. Para ec$ar el oti. Oti ifa oti wo# as$eni ikoko ozain. Para ec$ar o6i# se dice. O6i aore ozain# awere onifa# ozain as$e ikoko ozain. Para ec$ar el eku# ella# awado se dice. Eku# ella# awado# ire as$egun olona# as$e ni ikoko ozain. Para ec$ar el atare se dice. Atare &a&a iyere ag&anifa# as$e ni ikoko ozain. Para ec$ar efun se dice. Efun mafun ire aye# as$eni ikoko ozain. Para ec$ar omi se dice. Otunde made enifa# eni &oleri# ag&a enifa as$eni ikoko ozain as$oro. %uyere para sacrificar la paloma a Ozain! %uyere4
Oyeku Oyekure Oyeku Oyekure Eye# Eye# Eyel/ Ikoko Ozain Oyeku *ekure. Otro Suyere'
Isosaye o&a ewe Isosaye o&a ewe I&o# i&o eyele i&o. Acto seguido se procede a ec$ar dentro del omiero el pedazo del iná al ro+o io (car&"n encendido). El aw" que lo trae canta el siguiente suyere! Suyere'
Im&aloc$era&o# Im&alc$era&o Im&aloc$era&o# Im&alc$era&o. Ina Olorun# 3onsulako 7entere&u. Antes se le presenta a todos los aw" presentes. 9eso para ec$arlo en la casuela de Osain Reso'
Akuapandi Iku. Akuapandi Arun. Akuapandi Ofo. Akuapandi Eyo. Akuapandi Araye Akuapandi As$elu Akuapandi Afiti&o Akuapandi Ako&a. Akuapandi Iná Akuapandi og&o Oso&o 5nlo. %e amaga tres eces $acia la cazuelita diciendo! 8ua! Alade 7uyumi 3oro! 3$oro 8ua! Alade 7uyumi 3oro! 3$oro 8ua! Alade 7uyumi 3oro! 3$oro. Entonces se procede a ec$arle el iyefá ya rezado# antes# dentro de la cazuela de omiero de Ozain. Esto se $ace en el orden correspondiente de mayor a menor. Entonces se reza Ogunda 0un antes de darle coco a Ozain! Reso'
Ogunda 0un# 8uegue *eye -ogue# 8uegue *eye Oniregue# Om" Ozain# 1ueleme 1an# 1uelese ,eyi O&aya Orunmila.
%e da coco y terminado esto el aw"# que lo da# cruza la pierna derec$a so&re la cazuela y dice! Reso'
Ozain Elese 1an. * cruza la pierna izquierda so&re la cazuela y dice! Ozain Elese ,eyi. Acto seguido se procede $acer las ceremonia a las mu+eres que reci&en el Ikofaf'n ;a llamada a la puerta del I"o+dun
%e pone en el piso el odun a&a Odi ,eyi#Os$e 7ura# Otura %$e y todos los aw" presentes le dan la &endici"n al Ikofaf'n restregándole por el piso primero con la mano derec$a y desp'/s con la izquierda. %e moyug&a# se pide as$/ y despu/s se reza el odun. Acto seguido por su de&ido orden se an llamando a las futuras apeter. %i alguna tiene *oko Os$a en su ler la ceremonia comienza por la mayor y despu/s por el orden de edad. a mu+er se arrodilla en la puerta al lado de un aw" que le dará las instrucciones necesarias. 7ocará tres eces seguidas la puerta y el aw" que esta de la parte de adentro le dirá! 2entro! Erigoya Afuera! Aw" Oc$etura 2entro! <=ui/n es> Afuera! 0ulana de tal 2entro! <=ue &uscas> Afuera! A Orunla 2entro!
Afuera! Para salud# fuerza# tranquilidad# &ienestar mo y de mi familia. 2entro! As$/#As$e#As$e. Entonces el aw" que se encuentra adentro cantará el siguiente suyere! Suyere'
iti iti# itire Ayamila Ikofafun -i Orunmila. Otro Suyere'
2erec$a4 iti &iti# leri emi ewe 2a kofa orunmila 3oro4 Omori omofa Isquierda4 og&o awo da kofa orunmila iti &iti &itire. * a la ez a restregando los adel/ contra el piso. Entonces la mu+er que reci&e# con los o+os cerrados# reci&irá el Ikofaf'n en sus manos y presentará +uramento delante del padrino y se persignará y lo &esará. Acto seguido se comienzan a meter dentro de la cazuela con omiero todo lo que se a a laar.
9eso para meter las cosas en la casuela de Osain %entados frente a frente# los awoses mas peque6os reci&en en sus manos los elementos que seran laados# antes de comenzar se ponen de pie frente a la ikoko de ozain y dicen lo siguiente presignandose. Reso'
Oto ota a la wara s$ire. Oto ota a la wara s$ire Oto ota a la wara s$ire 2iciendo estas pala&ras se persignan con los elementos que tienen en sus manos. Posteriormente amagan dos eces introducir las manos en la ikoko# y el tercer intento es donde se introducen las manos y se cogen un poco de ewe# diciendo las pala&ras siguientes. Reso'
Aladde foyo fumi............................... %$ogde Aladde foyo fumi............................... %$ogde Aladde foyo sumi............................... %awa. El aw" oficiante entregará en las manos a los aw" que an a laar los 1ofas y Awofakas y dirá el siguiente rezo! Reso'
As$/ a&a As$/ *eye As$/ Olofin As$/ %$ang" As$/ As$/da As$/ Akoda As$/ Ol'o As$/ Oyug&ona As$/ Apete As$/ Iyaloc$a As$/ a&aloc$a As$/ Ol'o Ozain 7im&elona. Asir/ og&o Iworo. As$/ og&o Eggun -i Ara Onu. A=ui entre+o estos ardeleses sin consa+rar para =ue los consa+ren
Entonces cada uno $ace una moyu&a corta y se procede a cantar los suyere conocidos del laatorio#lo mismo se puede comensar con cantos de los guerrero que de osain ;avatorio
%uyere4 . Ewe fokos$e# ewe fokos$e. 3oro......................... A$e os$e fos$ewao. %uyere4 Ig&aragoo awo moyug&ara
ig&aragoo awo moyug&ara omode koni kosi # es$u ni &arawo aggo moyug&a# elegwa es$ulona?. 3oro.................... ( se repite lo mismo ). ,oyug&a loris$a moyug&a loris$a 3oro.................... As$e moyug&a loris$a. Ins$ons$on ag&e. Ins$ons$on ag&e. odara kolori eyo &a&a semi. 3oro.................... Ins$ons$on ag&e. A la yiki es$u alaguana# es$u aye es$u modu&ela 3oro..................... A la yiki es$u alaguana# es$u aye es$u modu&ela. Es$u elegwa $e# es$uo elewara $e# elewara mofori&ale elewara $e. 3oro...................... %e repite lo mismo. Elewa &o.....elewa &o 6a6a# elewa &o# elewa &o 6a6a. azunquere mozanquio elewa &o 6a6a 3oro.................... %e repite lo mismo. Aggo elewa &ukenke# awo elewa &ukenke. 3oro..................... %e repite lo mismo. Es$u &elinque i&a laye# aggo laroye i&a laye 3oro..................... %e repite lo mismo. Awanileo# oggun mari&o# awanileo oggun mari&o oggunda fomule# oinle awere# mariwo# oggun de &am&a. 3oro..................... %e repite lo mismo. Awanile awanile# komanse iyawo awanile 3oro.................... %e repite lo mismo. Ogundere arere# ire &om&o lokua# ogun wanile oggun walona ire &om&o lokua aeeee ( os$e lezo ). 3oro..................... %e repite lo mismo. Oggun a la wede oinle mokuo 3oro.................... %e repite lomismo. Ozain demu faradideo ozain demu faradide. 3oro.................... %e repite. 7arukuta# &a&arukuta# oyonire orunmila &a&a rukuta. 3oro....................... %erepite lo mismo. Adas$e# adamas$e eyewe keum&a lowo# &i ada as$e eyed we keum&a lowo. 3oro........................ %e repite lo mismo.
A&ero# a&ero oma# a&ero# a&ero oma# &o&ali6o oluo ozain a&ero a&ero oma.mowo. 3oro........................ %e repite. a&a un pomode...... 3oro....................... %e repite lo mismo. ,oyun ewe mosarao# moyun ewe mosara ewe lo&ini# ewe loyami# moyun ewe mosarao ( o+uani &oka). 3oro........................ %e reptte lo mismo. Ewe irem&elordo# ewe irem&elordo# a&ero kokomawe ewe irem&elordo. 3oro......................... %e repite lo mismo. Emis$e mis$elario# emis$e mis$e lario &olo ki&olo# oyu poooooyu# emis$e mis$elario poro oyu. 3oro......................... %e repite lo mismo As$e awo# ori awo# ins$e awo# moyukayo mama ozain. 3oro.......................... %e reptie lo mismo. Ewe ikoko# ewe ikoko# adifafun orunmila ewe ikoko. 3oro.......................... %e repite lo mismo. Os$os$i ayi loda alamala ode sire sire 3oro.......................... Ode mata ore ore %ire sire#. 3oro........................ Ode mata ore ore. *am&ele iloro odemata c$olona 3oro...................... %e repite lo mismo. Erosi &am&a karere # adifafun os$osi# adifafun ode? ( ogunda eyi ). 3oro............................... Erosi &a&a karere. Os$osi omo mi wara wara oke oke o&ayome. 3oro.............................. %e repite lo mismo. ,ari&oazain# marigoyeye# &ari&o 3oro............................... Ozain# kururu kururu.
iti# &iti la mofiye. Ozain kukuru kukuru gan gan. 3oro............................... %e repite lo mismo. Awani&os$e gangan. 3oro................................ %e repite lo mismo. Atiponla ifa &uro# atiponla ifa &uru ( se toca el suelo# y se presigna)# ifa owo# ifa oma# ifa ile# atiponla ifa duro. 3oro.................................. %e repite lo mismo. orotiti lawa tarepo# &orotiti lawa tarepo. epopolowo# epopolense# &orotiti lawa tarepo. 3oro.................................. %e repite. ain semi semi# ozain lowi lomi &a&a ewiwi awayeroko# ewiwi awate niwa. 3oro................................. %e repite. Oyiki yiki otalomio# oyiki yiki otalomio oyikiyiki awado# oguma# oyikiyiki otalomio. 3oro............................... %e repite lo mismo. Ewe masi &oroyu ewe masi &ororo &anti oke6o mansi &oroyu mansi &ororo. 3oro............................... %e repite lo mismo. Oficiante.................. -ita nita nitawo# nita nita nitawo ( @ eces). kim&am kim&am kamaneoddun# nita nita nitawo. 3oro............................ %e repite lo mismo. 7arukuta# &a&arukuta# oyo nire orunmila &arukuta 3oro............................. %e repite lo mismo. A&ero# a&ero oma# a&ero a&ero oma &o&ali6o oluwo ozain. a&ero a&ero oma mowe. 3oro............................ %e repite lo mismo. a&a un pomode. 3oro.......................... %e repite lo mismo. Ewe tomode# ewe tomode# were were omo l eri orunmila ewe tomode.
3oro............................. %e repite lo mismo. Ikoko# ikoko# kokoway lese kota. 3oro............................ %e repite lo mismo. %$e&ola# s$e&ola# edufokan s$e&ola. 3oro............................. %$e&ola# s$e&ola. Oni &afun fun &afun fun# oni &adundun &adundun (@ece) 3oro..............................se repite lo mismo. O&aralayire o&aralayiure &ara lakentu kowaniye. 3oro............................ %e repite lo mismo. 1an kan# akules$o kan# kan# kan &a&a mi ozain iku unlo. 3oro............................ 1an kan kan akules$o kan# kan# kan. a&a mi ozain eyo unlo. 3oro........................... %e repite lo mismo a&a mi ozin i6a unlo. 3oro.......................... %e repite lo mismo. Omode kokofa# sese sesefa . Omode kokofa sese sesefa omode &oyoko. 3oro........................ Omode kokofa# &ara&an. Ewe ayo# ewe ayo ayewe fun fifun# ewe ayo. 3oro..................................... %e repite lo mismo. Ozain eweni la musiye ( se repite @ eces) 3oro.................................. %e repite lo mismo. ozain ifa lag&a lafekunfe ozain mariwo (@ ec). 3oro................................se repite lo mismo. 7ani lawa di&aro# tani lawa di&aro awado koro koro# &idi ifa kokores$in# kini&aro# odi&aro# tani lawa di&aro. 3oro................................. %e reptie lo mismo Ozain nilaye# &e&eudo nilaye# &e&eudo nilaye. 3oro.............................. ekun &ekun# os$e moloku. %$ailo mokankio# s$ailo mokankio.
ozain olwo moka# s$ailo mokankio. 3oro............................. %e repite lomismo Ozain &om&o ozain &om&o# elenu sakuta ozain &om&o 3oro........................... %e repite lo mismo %otuto tara weyeye# sotuto tara weyeye (os$e &ile) &a&a dogun &a&aoma# sotutu tara weyeye. 3oro........................... %e repite lo mismo. Ewe niladideo# ewe niladdie (@ eces). ewe foko os$a# ozain demale# ewe nila dide. 3oro.......................... %e repite lo mismo. Ewe dundun s$eke# ewe dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro. 3oro........................ %e repite lo mismo. Elewa dundun s$eke# elewa dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro. 3oro....................... %e repite lo mismo. Oggun dun dun s$eke# os$osi dundun s$eke. &oro &oro s$eke &oro. 3oro...................... %e repite lo mismo. Os$os$i dun dun s$eke# os$os$i dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro. 3oro........................ %e repite lo mismo. Orunmila dundun s$eke# orunmila dundun s$eke &oro &oro s$eke &oro &oro 3oro....................... %e repite lo mismo Ewe..........ewe oris$a.............ewe odara# lauma ewe. 3oro...................... %e repite lo mismo. Ewe oriza# ewe weo ewe oriiza ewe weo# ozain &oreo. 3oro.................... o mismo se repite. >ara cerrar el ozain1 siempre se cantan los suyeres si+uientes en orden)
Ekuma lawa ewe oguma ewe tete la misaye. 3oro....................... %e repite lo mismo. Ewe misi misi lamisaye 3oro...................... Ekuna lawa ewe oguma Ewe eran lamisaye. 3oro..................... Ekuna lawa ewe oguma
Ewe fin lamisaye. 3oro.................... Ekuna lawa ewe oguma Ewe fa lamisaye. 3oro.................... Eweina lawa ewe oguma. Ewe a&erikunlo lamisaye. 3oro.................... Ekuna lawa ewe oguma. Ewe ou lamisaye. 3oro......................... Eku+na lawa ewe oguma. Se mencionan todos los ewe conocidos) A!ora se continua con los suyeres de orunmila)
Ifa ounko orunla afeyu eye orula ( @ eces ). 3oro ................ %e repite lo mismo. Ifa ounko orunla laka laka lawosi ifa ounko orunla laka laka lawosi awo 3oro.................. Os$eminiey os$eminiey ( se repite lo mismo). Peregun alawa lotuntun# peregun alawa l otuntun. &og&o de marun efiromini# peregun alawa lotuntun. 3oro................. 9epite lo mismo. E&&o fi os$e i&oya ( al comenzar se retira el +a&on ). 3oro.................. E&&o fi os$e i&oya. Ewe oma os$e i&oya# ewe oma os$e i&oya. 3oro................ Ewe oma os$e i&oya#. Ariku maniwa# ariku maniwa# onike &aku odidwo ariku maniwa 3oro................ Os$eminiey os$eminiey ( repite lo mismo). Oyekun ni yekure# oyekun ni yekure# onike&aku odideo# oyekun niyekure. 3oro................ Os$eminiey os$eminiey. ( se repite lo mismo). Og&e tumako# olorun latiku oyekun di. 3oro................ Os$eminiee# as$eminiee# og&etumako ( @ eces repite) Ewe ina iku lowao# olorun latiku# olorun latiku (@ec) 3oro................. %e repite. Aladde maum&e# aladde maum&e. 3oro................ %$uku s$uku s$u# aladde maum&e# s$uku s$uku s$u. ,aum&e ire. ,aum&e owo. 3oro................. %$uku s$uku s$u# aladde maum&e # s$uku s$uku s$u. 1oi&ida koi&ire. 3oro................. %$uku s$uku s$u# aladde maum&e# s$uku s$uku s$u. 1oi&ida koi&ire. 3oro................. %$uku s$uku s$u# aladde maum&e# s$uku s$uku s$u. A&eloma# a&elo aye. 3oro................. %$uku s$uku s$u aladde maum&e# s$uku s$uku s$u Rezara los (4 mejis de i)f)a)
%e cantan tres suyere para Eleg&a. %e cantan tres suyere para Oggun. %e cantan tres suyere para Oc$osi. * se comienzan a cantar los cantos de Ozain. 3uando cierran los cantos de Ozain se rezan los diecis/is ,eyis. Entonces se procede a pararse todo el mundo que esta en el laatorio# con este suyere! Suyere'
Ofereketete ala wa dideo Ofereketete ala wa dideo Otro Reso'
Osun ure Omandudu&ule 2uruganga a&osi. Osu&ure Omandudu&ule. 2uruganga a&osi Aw". * se procede a rezar Iroso 7olda! Reso'
Ofo ewe Aya&a 2ide 1ukute ,ale Adifafun 7imolde Iroso 7olda Ile&o -iweta Ele&o -ike6o * se le ec$a ot a los Ikofaf'n * Awofakas# con este suyere! Suyere'
5n 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Eleg&a 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oggun 0oriwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oc$osi 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Osun 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Orunmila 0otiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire. Acto seguido se le ec$a om a los Awofakas y las Ikofaf'n# con este suyere! Suyere'
5n 0otiwo O&a Ire 5n 0omiwo O&a Ire Eleg&a 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oggun 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Oc$osi 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire Osun 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire. Orunmila 0omiwo O&a Ire 5n 0otiwo O&a Ire. Entonces se procede a !acer el Awan ?okete)
%e coloca la Ikofá en una ig&a con agua clara y el Awofakan tam&i/n# siempre y cuando se $ayan contado los aldel/. Am&os aw" que laaron# meterán las puntas de los dedos de las manos en sus respectias ig&a y salpicaran los o+os de todo el que se arrodille ante ellos y cuando las personas &esen la estera.
Suyere: Awan ?okete Oyu #a+ua en la cara& Awan ?okete Ofo #a+ua en la espalda&
7erminado esto se le da coco a los guerreros. El aw" que realiza está funci"n dirá la moyug&a y dará conocimiento a los guerreros de qu/ es lo que es está $aciendo y de las personas que lo están reci&iendo y la cantidad de animales que se an a sacrificar. 2espu/s se reza el Os$e ile. %e pide permiso para coger los cocos del piso y se procede a tocar el cuerpo de los presentes con el coco. 9ota!El Os$e ile se de&e resar en Osun nueamente
Para presentar los animales alas personas q ue estan reci&iendo a presentaci"n de los animales se $ace as! a ca&eza????????????????????????????! Ago er a frente!????????????????????????????? Ago 1a *eri eg&oru El cuello!?????????????????????????????? Ago Alake otutu a -uca!?????????????????????????????? Ago Es$u ,i 1uakuare6o Bom&ro derec$o! ???????????????????1eta Pa Otun Bom&ro izquierdo??????????????????! ,eta Pa Osi Cientre!??????????????????????????????? Olo *u 1eta 0orikan (1eta O&o6u) 9odilla derec$a!?????????????????????? Elesun 7ele 9odilla izquierda!????????????????????? Elesun 7ele 1omun 0akete Pie derec$o!?????????????????????????? Elese 1an (Itan uruku) Elesun tele Pie izquierdo!??????????? Elese ,eyi (Itan uruku ode) Palma de la mano derec$a!???????? owo Otun Palma de la mano izquierda!??????? owo Osi. ,anos!???????????????????????????????? Ariku a&awa -oco a Orunla
7erminando esto se le da coco a Orunmla# para esta funci"n de&en $a&er dos aw"# el mayor siempre irá a la derec$a# de&en de tener 1uanardo. El mayor moyug&a y le reza a Orunmila. El más peque6o reza Og&esa# Og&edi y Os$e le. Rezo de O+"esa:
Og&e %a *eye ,atero Afefelao %alu Ay/ Afefelao %alu Olorun# Adifafun Ew/ ana Awayeni awo orumila O&a Rezo de O+"edi:
Og&e 2i 1aka# Og&edi ele Adifafun orotita. O&a niregun O&a lade #Ifa ec$u un tefa Odara
adifafun o&ini og&esa yeyematero Rezo de Os!e *ile:
Os$e ile Odu Ir/ O& Aw"# Adatoto Adifafun Alaketa Os$e ile Odu Ir/ O& Aw"# Adatoto Adifafun Alakesisi Os$e ile Odu Ir/ O& Aw"# Adiatoto Adifafun Alaketu O& Atanu 1o ,a :e Alaketa O& Atanu 1o ,a le Alakesisi O& Atanu 1o ,a le Alaketu Ow" ,i A a E&e O& Ifá Aw". 2espu/s se pide permiso para leantar el coco del piso! Reso'
8ua! Inle ,okueo 3oro! Akoye 8ua! Inle ,okueo 3oro! Akoye 8ua! Orunmila ,okueo 3oro! Akoye 8ua! Orunmila ,okueo 3oro! Akoye 2espu/s se toca# a todo el que a a reci&ir# en las partes del cuerpo#comenzando por las mu+eres y despu/s los $om&res. Entonces los aw" que dan coco los toman en su mano derec$a y lo pasan por arri&a de Orunla con este suyere: Tocando con la mano la parte superior el ta"lero de If)
Orunla O& Omo&ye Orunla O& Omo&iye Orunla O& Omo&iye 7ocando con la mano la parte inferior del ta&lero de Ifá. Opon O& Omo&iye Opon O& Omo&iye Opon O& Omo&iye -on dos pedazos de coco en cada mano y se$alando al ciel o
Olorun O& Omo&iye Olorun O& Omo&iye Olorun O& Omo&iye Baciendo la misma operaci"n anterior. Oduduwa O& Omo&iye Oduduwa O& Omo&iye Oduduwa O& Omo&iye @aciendo la misma operaci
O&anla O& Omo&iye O&anla O& Omo&iye O&anla O& Omo&iye Tocndose con las dos manos am"os lados de la ca"eza)
eri Aw" O& Omo&iye er Aw" O& Omo&iye er Aw" O& Omo&iye Olorguere O& Omo&iye Olorguere O& Omo& ye Olorguere O& Omo&iye se toca el piso con los cocos en am"as manos)
Inle Apokan O& Omo&iye Inle Apokan O& Omo&iye Inle Apokan O& Omo&iye se procede a tirar el coco) >rimero lo !ace el mayor y despus el otro) Si al caer cae Eta+ua en los dos lados canta: Suyere'
Oyudede ara&aranife Orunla O& ,odupue# Orunla Ayequerda Oyurdede araranife O& ,odupue Orunmila Ayequerda. despus todos cantan el si+uiente suyere: Suyere'
Orunla ,a I&oru# Orunla ,a I&oya# Orunla I&oc$ic$e Ol'o ,a I&oru# Ol'o ,a I&oya# Ol'o I&oc$ic$e Oyu&ona ,a I&oru# Oyu&ona ,a I&oya# Oyu&ona I&oc$ic$e Amoro ,a I&oru# Amoro ,a I&oya# Amoro I&oc$ic$e Amoso ,a I&oru# Amoso ,a I&oya# Amoso I&oc$ic$e Apete ,a I&oru# Apete ,a I&oya# Apete I&oc$ic$e Acu/yi ,a I&oru# Acu/yi ,a I&oya# Acu/yi I&oc$ic$e. Odun Eruare Os$'n ,ori *eyeo Os$'n ,ori *eyeo *anya Eruare *anya Eruare O&anla Eruare O&anla Eruare. despus se dice el rezo! Reso'
Oggun Oguanuyi Inle 1u&uku&u ,oruyo ,oruyo Orumila i&oru Orumila i&oya Orumila i&oc$ic$e * se &esa la estera. %e $ace la seremonia de +u+u mu6a6a todos los awoses
Suyere'
:u+u mu6a6a afefe laye#afefe laye Entonces se procede a $acer la ceremonia a las mu+eres santeras y las que tengan Ikofaf'n y a las que an a reci&irlo con las +u+u de las adi/ en la ler. %e pone un aw" por un eDtremo y otro por el otro lado y se le pone +u+u (pluma) en la ca&eza y se le a sacudiendo con una gallina con un ala suelta# con el siguiente suyere:
:u+u er Adi/ Apete er 1o&ana. A los $om&res se les ponen las +u+u so&re el $om&ro derec$o y se le sacude con el si+uiente suyere:
Adi/ Oto# Adi/ Otá Adi/ Osi ,ay ,ay Entonces comienza el sacrificio de las adi/ a Orunla. Estos sacrificios de&en $acerlo los dos aw" que dieron coco# con el siguiente suyere! Suyere'
8ua! *ankiyan *ankiyan Iku Olorun 3oro! ara *ankiyan *ankiyan Olorun ara *ankiyan. 8ua! *a ese Iku Olorun 3oro! ara *a ese *a ese Olorun ara *a ese 8ua! Oggun %$oro %$oro 3oro! Eye&ale 1aro 8ua! Orunmila 2ekun 3oro! Eran Ekun *e. 8ua! Adi/ 2undun 3oro! Inatuto -ifagua 8ua! Ifá 0ifitura Ifá 0ifitura 3oro! Eye Ifá 0ifitura 8ua! Oye Orunla -iye Oye Orunla -iye 3oro! Oye Orunla -iye Oye Orunla -iye. 8ua! Odo Odo -laye Odo Odo -ilaye Ey/ Adi/ Orunmila Adi/ Odo Odo -ilaye 3oro! Odo Odo -ilaye Odo Odo -ilaye Ey/ Adi/ Orunmila Adi/ Odo Odo -ilaye. 8ua! Aguanileo Ifá Ar&ure
%$ang" Ar&ure Ozain Ar&ure Odudua Ar&ure Orunla Ar&ure 7ente -i Ifá 3oro! Aguanileo Ifá Ar&ure %$ang" Ar&ure Ozain Ar&ure Orunla Ar&ure 7ente -i Ifá 8ua! Eye %i ,oyure 3oro! E&i Ama Eye %i ,oyure E&i Ama 8ua! Eye oro Eye oro 3oro! Eye Eye oro Eye 8ua! Irunmole Eye Irunmole Eye 3oro! Eye Irunmole Eye Eye 8ua! Er" 1o Iso Ow" 3oro! Er" Er" 1o Iso Er"# Er" 1o Iso Oma. Acto se+uido se !ace la ceremonia a las mujeres Suyere! ,amura Adi/ 2awa Ona %ende Adi/
,amuera Adi/ 2awa Ona %ende Adi/ ,amura Adi/ 2espu/s de esto se le da a tomar el omiero a todos los que reci&en y se les entrega las &otellas de omiero y al ez se les eDplica como de&en usarlo (para &a6arse durante los tres das que dura la ceremonia) y el da de itá de&en asistir con la ca&eza rogada. 2espu/s se procede a ec$arle miel de a&e+a a Orunla y se canta el siguiente suyere! Suyere:
8ua! O6io Elese 5m&o Or O6 Aw" 1inc$ofo O6io Elese 5m&o Or O6 Aw" 1inc$ofo 3oro! Oc$e ,ini Ee Oc$e ,ini Ee O6io Elese 5m&o Or O6 Aw" 1inc$ofo O6io Elese 5m&o Or O6 Aw" 1inc$ofo 8ua! 5m&a 7owo 5m&a owo Ori6a Aw" 1inc$ofo 5m&a 7owo 5m&a owo Ori6a Aw" 1inc$ofo Aw" 3oro! Oc$e ,ini Ee Oc$e ,ini Ee 5m&a 7owo 5m&a owo Ori6a 7owo 1inc$ofo 5m&a 7owo 5m&a owo Ori6á Aw" 1inc$ofo Aw" 8ua! ara Ila e Oyin o
ara Ila e Oyin Odumama a e Oyin o ara Ila e Oyin 3oro! ara Ila e Oyin o ara Ila e yin Odumama a e Oyin o ara Ila e Oyin >ara tapar a Orunla con las plumas Reso'
8ua! Og&e 9osun -tele Atide 7olo ,anikuin ,mm 7olo ,anikuin 7olo ,anikuin 3oro! Og&e 9osun -tele Atide 7olo ,anikuin ,mm 7olo ,anikuin 7olo ,anikuin 8ua! og&o o mi 3oro! Eran og&o o ,i Eye 8ua! o&o o mi 3oro! Eran o&o o ,i Eye %eguidamente# se crean las condiciones para ec$ar omi en las alas de las addies y rociandoles agua se le cantara. Suyere'
7utu tutu tutu nene# inanquillo akuaeri Oro mikiko las$e oro# inanquillo las$e oris$a. 7erminada esta fase# se an irando# de modo que queden con el ala izquierda $acia arri&a# y al irarla se a diciendo. Reso'
,enguara .....awo. ,enguara...... Awo %uyere para ec$ar omi de&a+o del ala izquierda. Suyere'
7unene tuneneo# tunene tuneneo Inanquillo yoko ama# tunene tuneneo. Para concluir# se le rocia omi encima de orunmila# con el siguiente suyere. Suyere'
Ifa timodas$e# ifa timosas$e O&&ara &og&e# ifa timodas$e.
D%a de It
-o se le da coco a Eggun solo $ay que darle conocimiento de lo que se a $acer! FItá %oma# Itá %onwo -i Ikofafun Ati Awofakan -i OrunmilaF -ota! para preparar el Gangareo# se riega arena en el piso y se escri&e so&re /ste# Otura ,eyi)
Acto seguido se le da coco a Olorun que es la ceremonia conocida por Gangareo. Aqu tam&i/n se m"yug&a# se reza Os$e ile y se reza a&a Otura meyi y se da coco.
Suyere:
8ua! Gangare# Gangareo 3oro! -angareo 8ua! Aya Itá E&" Olorun 3oro! -angareo 8ua! 1akafena Om" 0oyu 3oro! Gangareo 8ua! Ag&a ,oloyu 3oro! -angareo 8ua! 1akafetu ,olokun 3oro! -angareo 8ua! ,aya ,aya ,ofoyu 3oro! -angareo 8ua! Adisato ,olorun 3oro! Gangareo 8ua! -angareo Gangareo 3oro! -angareo 8ua! Olofin awado 3oro! -angareo 8ua! Olofin oyiwi 3oro! Gangareo 8ua! Arere Arereo 3oro! Gangareo 8ua! Eurin Omolorun 3oro! Gangareo 8ua! 2erengue Imale 3oro! Gangareo 8ua! Olayo Og&ayere 3oro! Gangareo 8ua! Odi 1aleto Omolorun 3oro! Gangareo 8ua! Asekina ,ofoyu 3oro! Gangareo 8ua! Ina 7utu 5m&elaye 3oro! Gangareo Ina 7utu 5m&elaye 8ua! Oma onu Imale 3oro! Gangareo 8ua! -angareo Gangareo 3oro! -angareo 8ua! Ina 7utu Pelaye 3oro! Gangareo Ina 7utu Pelaye %uyere para tapar el Gangareo con el pa6o ro+o! Suyere'
As$" Olorun 1omaya
As$" Olorun 1omaya Alafia 7elekun Itá As$" Olorun 1omaya Alafia As$" 7elekun Itá %$ang" As$" Olorun 1omaya * despu/s so&re este trapo ro+o se cu&re el Gangareo con una canasta. * el aw" que dio coco da ueltas alrededor de la ig&a que tiene el -angareo y todo el que esta presente le sigue en esta operaci"n con el siguiente suyere! Suyere'
8ua! arika# arika Imale 3oro! arika Imale 8ua! Adfa Eni Odo 3oro! arika Imale 8ua! Elufe Eluade Imale 3oro! arika Imale 2espu/s antes de tapar la ig&a se entona otro suyere! Suyere'
8ua! Awan# Awan Aguananc$e 3oro! Awan# Awan Aguananc$e 8ua! Awan Aguan Aguananc$e Imale Awan Aguan Aguananc$e Olorun Awan Aguan Aguananc$e %$ang". Awan Aguan Aguananc$e -ifa Olorudumare 2espues se co+e una +icara con el 6angareo y se pone arri&a de la cesta con el canto Suyere'
Elufe eni ado Elefe eni ado Elufe eluada imale Elefe ini ado
Se procede a darle coco a los +uerreros)
Acto seguido se desayuna. * se procede a darle coco a Orunmila# con la diferencia que el da de itá tiene que $a&er un aw" sentado en el ta&lero para que atefe. * despu/s se queda el primer Ikofa dentro del cuarto! El aw" sentado en la estera lo primero que de&e $acer es desatar y contar su Ifá como lo esta&lece el odun Ika 9ete. Esto se $ace de la siguiente manera! %e pasa la mano de adel/ de derec$a a izquierda# por detrás de la espalda sin que se le caiga ninguno de los adel/. * se dice! Reso'
FOrokan Os$oro InleF.
2espu/s se repite la misma operaci"n pero a$ora de izquierda a derec$a y se dice! Reso'
FOrokan Os$oro Ag&a Inle Adel/F Entonces se $ace la siguiente ceremonia con las manos! Se ponen en am"os lados de la ca"eza y se dice:
FOr A&ilaF Se a"raza uno el cuerpo y se dice:
FIfá *owaF Se tocan am"as rodillas y se dice:
FEse 8an Akundioma ,afarawe 1unawaF Se toca el vientre y se sopla y se dice:
FOna Os$ore Oma Adela Efeleites$uF se pasan am"as manos por la ca"eza y se dice:
FIfá %iweda Ona *eniF Entonces se toma la mano de If completa y se ponen en la frente y se dice:
Hi Ifayu Ag&a 5ntefa en a *eyemiF Entonces se toma la mano de Ifá para pasarla por los pue&los o tierras de Ifá. Pero antes se cuenta la mano de Ifá de la siguiente manera! %e cogen cinco adel/ en la mano derec$a y se dice! BIf Arun Os!eB
* se ec$an en la ig&a. %e cogen cinco adel/ en la mano izquierda y se dice! BIf Ewa OraB
* se ec$an en la ig&a. %e cogen tres adel/ en la mano derec$a y se dice! BIf It O+undaB
* se ec$an en la ig&a. %e cogen dos adel/ en la mano izq uierda y se dice! BIf OriyeteB
* se ec$an en la ig&a. %e coge un adel/ en los dedos del medio y pulgar y se dice! FOkan A+on""on Cirufidan Ciru"ayeB * se ec$a en la ig&a. %e cogen los cinco adel/ que quedan en la mano y se dice! FAdel ,arun 9is!ue If B. Pero cuando se atefá con la mano c$iquita siempre an a quedar tres adel/# y se dice! BAdel ,eta 9ins!eu If B)
Entonces se pasan los pue&los de derec$a a izquierda y iceersa. Aw< ;ede Eyio+"e ;a luz del sol Aw< ;eda Oyekun ;a creaci
Aw< ;ema Iwori ;a inteli+encia Aw< ;okun Odi El mar1 nacimiento de la vida Aw< O+"an Iroso ;a j%cara1 primera cosa =ue tuvo Orunmila Aw< Oko Ojuani El campo 1donde Orunmila o"ten%a su comida Aw< I+"ayu O"ara El para%so1 r"ol donde repo s< Orunmila) Aw< Akuk< Okana El +allo1 primer compa$ero de Orunmila) Aw< Okuni O+unda El primer !eredero de Orunmila Aw< Anfin Osa El !om"re ru"io Aw< anfin Ika El !om"re al"ino Aw< ErF Otrupon El !om"re ne+ro Aw< Oyi+"o Otura El !om"re "lanco Cunkundukun Irete El !om"re mestizo Aw< ?ilani Os!e El !om"re c!ino Aw< As! Ofun El poder de Orunmila a todos los !om"res) Akotele Adel If #todos son testi+os de If&
2espu/s de esto se moyug&a y se procede a oler a contar Ifá. la derec$a y se dice restregándolo en el piso el siguiente suyere! Suyere'
Awara ara Okuni Oris$a Awara ara Ifá O&a eeo (significa! os Oris$as mac$os limpian al rey) * aqu se pasan a la mano izquierda y se dice! Suyere'
Awara ara O&ini Oris$a Awara ara Ifá O&a eeo (significa! os Oris$as mu+eres limpian al rey) Aqu se comienza a atefar para sacar el odun que le corresponda a la persona. 2espu/s de terminado el itá se procede a entregarle a todos los que reci&en sus Oris$as y se procede a la ceremonia de colocar el id/ de Orunmila y el ileke. -eremonia para colocar el Id de OrFnmila Se reza O+"e ?un:
Og&efun 0unlo# Iku Puomi Arug&agun Irumai e&i 8uane Okuni Adifafun Erug&a 5nlofa Om" O&atalá Ac$e e&o :ekua Educ$e 8uorongun E&" Adi/ ,eyi# Ek'# Eyá# Ep"# Oguo a ,eyi. Otro reso'
Og&e fun funlo ide iku aye mariwo ide osuku eriki maye iku Suyere:
8ua! Okuo ,orun %ele 3oro! Bum 8ua! Okuo ,orun %elu Ay/ 3oro! Bum 8ua! Okuo Okuenifeo 3oro! Bum 8ua! Ariku Ariku 3oro! Bum 8ua! Enife Onife Orug&o 3oro! Enife Onife Orug&o
8ua! 1oyodide 1oyodide Alayao 1oyodide Alayao 3oro! 1oyodide k"yodide Alayao 1oyodide Alayao 8ua! Alayao Afefe Iku -eremonia para colocar el collar Se reza Ojuani ,eyi:
Adifafun Angangara Aladekelpo 1o Om" Olordumare Suyere:
Angangara Om" Olordumare Angangara Om" Olordumare Aguri Ariku owa Om" Olordumare Angangara Om" Olordumare 2espu/s se procede a leantar Orunmila. Suyere:
Oferekete Awadideo Oferekete Awadideo 8ua! Osun&ure Ornandudu&ule 5runganga a&osi Osun&ure Omandudu&ule 5runganga a&osi Aw" 3oro! Os$e ,ini e Os$e ,ini e * cuando se leanta el pie izquierdo para dar la uelta con Osun se canta el siguiente suyere:
2anterio# 2anterio Akuanawa
