Tratado de Libre comercio entre México y Asociación Europea de Libre Comercio

c

        
  
    Y

     

Y 
  
 
 Y YY 
  
  Y 
 Y 
YYY
Y Y  YcYY
YY
Y
YY Y Y  
Y
YYYY YYYY
Y  ! YY Y Y


Y
Y
Y   
Y ! 
Y
Y"#Y$YYY
%Y
&Y'


&Y(
Y)
*
&Y +
&Y,
&Y-
Y$Y-.
/Y !Y Y Y Y0 YY/Y YY !Y 

&Y  Y#Y1

Y$Y YY 2  /Y -Y 0 Y Y Y3
Y
Y4
! Y ! 
Y$Y
Y

Y3

YYY Y  /Y 
YY

 YY
Y Y$Y 

Y Y
YYY(
Y)
*
Y$Y'


Y Y#5&Y ,
Y Y6&Y
&Y-
Y$Y 

Y Y"&YY
YY
Y Y2
Y  Y


  /Y,
 YY
%Y
 7Y 2  Y$Y-.
&YY
Y Y

%Y 3
8Y$YY
%Y !&Y+
YY1

&Y
 YY9 Y2
Y 
YY: Y 

Y
2Y
Y
Y;&YYYYY
YY YY!4 Y
*Y0YYY  Y Y
Y
.
! /Y  Y Y
Y Y  7Y ÔY ÔY ÔY ÔY ÔY

ÔY

ÔY

ÔY

ÔY


Y
%
YY YYY Y(  
/Y Y 
YY
Y /Y Y 0YY
Y /Y
Y
YY
Y<

YY
Y /Y
Y
! Y : 
Y3 Y
Y
Y
! YY
YY

%
YYY 3 Y
Y2Y Y

YYY! Y
Y
Y
Y3
Y$Y
Y 
YY3 Y
Y   =
2&YYY  

Y Y Y%Y%/YY> Y; Y !Y  Y
YY
YY"Y
Y
Y
%Y YY
 Y %3Y
Y
YY$Y  Y
Y
Y
! Y
YY  Y
/Y YYY YYYY !Y YY
! Y'
YY,

YY,% YY  YY

YY
Y
! Y
YY  Y
&YY  Y 3 

/Y?&Y
%
Y
Y 
! Y
YYY2YY


Y Y Y
YYY 
&YY Y
3

Y Y
YYY
%
Y Y
Y YY
/Y
Y9 
Y3 
Y  
Y 
Y
YY$Y
Y Y
Y
Y
3
Y


Y4Y  9 &Y$YY
Y

Y  YY
Y9
Y

Y YY
Y2Y

Y3 Y
YY
/Y ,Y
Y
Y 
YY Y$YY!&YY
Y3 Y4 &YY Y!Y Y
  YY Y4Y YY  YY5Y"@@Y
Y6Y#@Y  YY!
Y Y"Y$Y#/Y,Y&Y
Y3 Y$Y
Y
&Y 3YYY 

Y  YY
  YYY0Y Y
Y/Y Y3

YY
Y YY0Y Y  
YY
Y
2! YY'


Y$Y > Y; Y
Y
Y  
Y
/Y,Y
Y
.! Y
Y
$%
YYY
%Y

 
Y

 YY! Y


Y
: Y

YY
2YY

Y
Y
Y&Y  $ YY Y$Y
Y 

YY
Y /Y A
Y Y
Y


YYY  7Y1

&Y-.
&Y+
Y$Y 2  /Y B Y

7Y -.
&Y+
&Y 2  &Y1

/Y

v 
 c

  Y
$YY@&YB 4Y$YY
YY
Y
! YY  Y Y &Y 0Y  
YYY
Y Y  &YYC
YY
Y
 X &YY  Y Y (  
&Y-.
&Y YY 0YY 
Y
YYY 
Y  
Y 

Y

Y
Y  Y 
! YY Y

YY Y Y /Y Y
YY
Y Y Y
Y >9 
YY1

&YY, 
YY 2  &YY> YY+
Y$Y
Y 3
! Y -.
/Y
Y 
Y 
YY 
 Y Y
YYY
Y#YY0YY@Y Y(  
&Y-.
/Y
Y 
YY
.!Y Y
Y
YYB 4YY#Y
YYY YY@/Y
Y
Y 
 YY Y
Y
Y Y
Y
YYB 4&YY@Y
YYY Y$Y
Y9
Y 
Y3Y  

YY5YY Y
Y5YY   YY@Y Y(  
/Y Y

YY  Y YB 4 Y3YYY@#YY   YY@Y Y
Y 
YYB 4/Y

  
 

 †)D1<†-Y † 0 Y( 
Y 
Y Y
Y 
Y Y Y 4YY 
! Y 

Y
Y
YY 
  YY
YE
YY  Y Y

Y
Y

YY 
Y 4
YY
/Y ÔY
Y4 
YYY

Y 
Y3
YYB 4&YY
%
Y YY
Y 3
Y YY  YY
Y
! Y
YY  Y /YY
Y  !Y Y YYYY0YY@Y$Y
Y
YB 4Y YY9 Y
%Y 
 

Y Y Y
Y 
Y
YY
%Y YY :Y
Y YY :
YY  /Y ÔY

† 0 Y%3Y ÔY ÔY ÔY ÔY ÔY ÔY

  
YY
YYY 
YY  Y$Y /Y  
.
Y3 
&Y
Y$Y%
 YY YY  Y$Y  /Y '
.
Y
Y
 
Y 
Y$Y ! 
/Y ' 3
Y
Y4
 Y 4

Y$Y Y
Y3 
Y Y
/YY 
Y  Y$Y %
Y

Y
Y 
Y 4

/Y ( 
Y
$Y /Y

ÔY ÔY

,  Y
Y ! Y4
0
Y
/Y 1   
Y
Y 
Y$Y

.
Y
 
Y

Y
Y 
Y 4

/Y

†B>1†Y'Y)1+-Y Y
YB
Y Y

Y
Y
Y 
.
! Y

Y$Y%
YYY 
YY

Y ,
/Y ÔY ,Y 
7YB 4Y !Y

Y
Y

YYY YYY 4
 YYY 
&Y
Y
YY
Y 

Y Y YY

/Y Y
%YY Y 
 Y
Y

! Y

YYY

Y

Y
Y Y4
 Y 
Y
YB 4&Y
Y
YY
Y 

Y Y YY

Y$Y 2

YY
*Y@#/YY ÔY ,Y
%
7YB 4Y !Y Y
Y3 
Y

Y
Y
Y

YY YY $ 7Y:
&Y0YY

0
&Y0YYY%Y$Y3
Y 
&Y
YY 
&Y Y

YY 
&Y
3 Y &Y .
Y$Y
/Y B 4Y !Y YY
%YY &YY
Y 

Y

YYY
%
Y1

&Y+
Y$Y-.
 2  &YYYYY
Y$Y
Y 

! Y



Y Y3 Y

Y

Y
/YY ÔY

>
YY† Y B 4Y$YY
%YY Y
 Y
YY &YYY 3
! Y$Y 3
! Y 
Y
YY

Y YY ;B/Y †B>1†Y'Y-><11†-YY1+<>-1F+Y - Y Y
%Y  Y
Y$Y
Y


Y
Y
Y YY%Y
:
YY
YY
Y- 

YY+
 Y 
/Y Y4Y Y Y YB 4 Y YY 
Y Y
*Y 
Y



YY Y  Y YY -

YY
Y /Y    Y$Y Y
Y,
Y

 Y
 YY2Y$Y 
 Y

Y

YY
Y 
 YY
  Y$Y
   &Y 3 Y
YYY Y
Y†B/Y YY 3 YY  Y Y 
&Y
Y,
Y

 Y
Y Y%Y Y Y 
Y
Y  Y 
 
Y
Y .Y 

Y
Y  
Y  Y$Y
Y YYY &YY

Y3
&Y
Y 
! /Y   
Y Y
%Y
YY  YY
Y,
YY

YY
Y
 YY   
Y
Y3 YY Y 
Y  !
/Y  Y Y 
Y Y

YY
! Y$Y Y 
 YY 
Y Y
Y

YY  
Y Y
Y,
/Y †B,>-Y'Y(†)1>+†YHY,>†,1''Y1+ ; YY  
YY(  Y
Y
Y :
YYY
%&YY

Y YY YY
Y

&Y 
! Y Y  3YY 
! /Y YYYY3Y
YY  YY 
Y$Y 3
 YY 3
 Y
Y
Y
YY 
Y 
YYY
%&YB 4Y

:YY  Y
Y YY +Y$YY  YY Y


Y
Y Y 

! Y,9 
Y(,YY
Y†B/Y ,
Y1 
Y  YY
%&Y
Y,
Y
3
 YY 
 Y

Y Y 
Y    Y$Y

Y 

&YY 3 
Y YY
 Y  Y Y

YY
Y 
/Y%Y  &Y
 Y Y 
 YY 
Y Y
 Y
 Y
Y
Y
Y 
/Y

Y Y

Ä



   





 YY

&Y$YYY Y
Y; ! Y
&YB 4Y!Y
Y3 
Y
Y 
Y ! YY$Y-.
&Y  Y:
 Y
Y
Y† 
&Y Y Y
YY 
Y 3
YY 
YY Y$Y
Y ! YY
Y4
 Y 4

/Y Y '
YY
*YY  
YYY

&YY0YY

Y Y 
YY B 4Y


Y
YYY 
Y   YY
Y YY6YY Y
Y/Y

,YY
&YYY 
Y 4
YYB 4Y4
Y
Y
Y Y 
 Y  YY

YY
Y 

Y Y YY /Y  Y YY  YYB 4Y Y
Y YY
 Y Y  Y  /Y'YY@&Y  Y
*Y
YY
Y 

Y Y YY

&Y$Y2

Y@#&Y2
Y Y Y   YY#Y Y Y
Y
Y/6Y Y  YY!
/Y-.
Y  
YY6/@YY YY  Y
YYB 4Y Y
Y
! &Y$YYY+
Y Y/#YY /Y'
YY  Y YY@6&YY Y
Y3YY&#Y  YY!
Y#YY Y :YY YY  YYY
*Y
/Y Y
Y1'Y   YY
Y Y2
Y
 
Y@/Y Y  YY!
Y
YYY 0 Y@68YYY
Y@/Y Y  Y 
 Y
Y
YY
Y 

Y Y YY 

Y@/Y
  &Y4 Y"6Y 
Y Y

YY
Y Y
Y Y B 4/Y Y
Y 
Y
3

YYYY
$
YY ! YY
YYY
%YY
Y  &Y


YY#YY /Y+
 &Y-.
Y
YY Y
Y Y   
Y YB 4Y YY/@YY YY
Y ! /Y Y Y


   
   !"
 -.
Y 
YY"IYY
Y 
! YYY
%YY 
Y
Y
! Y
YY  Y &Y Y
4

 Y#/5Y  YY2

/Y
Y  %
Y.
Y
YY Y
Y YY
%YY 
YY Y$Y
Y

Y  
Y Y
Y! Y@/Y'Y
Y Y
YYB1&Y Y@6YY,1)YY-.
Y !Y "/5Y YY  YY!
/Y Y 

YB 4Y-.
Y YY
%
/Y Y 
Y Y

Y
Y4
 YY-.
Y Y@6Y3Y

Y
Y; ! Y
YI&Y 
YY
Y; YI&YD
! Y5IY$YJ YK Y@I/Y
Y 
 YY-.
Y   Y 
  YY
Y;Y#I&Y
YY;YI&Y 2
Y5IY$YD
! Y@I/Y YIYYY4
 Y: Y 
YY
3

&Y Y#IYY  Y$Y Y  
Y$Y!Y Y5IYYY
%
/ Y@6&Y-.
Y3YYY  
Y 9 Y@@Y
Y

Y  
/Y Y Y Y Y


  #

  $!"
Y % 
 Y &''(Y &'')Y  c
Y ,-.++Y % Variación 20% Y Anual Y  
  &,*Y



 

!"
Y % Variación 132% Y Anual Y % 
  ,-&.+Y



 !"
Y % Variación 11% Y Anual Y #

"
 ,-'&(Y  
Y  7Y(
Y
Y
YY

&-',/Y 37% Y

  Y &''*Y ,-.((Y -21% Y

+'&Y

0*&Y

174% Y

-28% Y

,-.,0Y

,-')/Y

13% Y

-18% Y

),,Y

+*0Y


  #

  $!"
Y % 
 Y &''+Y &''(Y  c
Y ,-,,*Y % Variación 24% Y Anual Y  
  *.Y



 

!"
Y % Variación -14% Y Anual Y % 
  ,-'&.Y



 !"
Y % Variación 29% Y Anual Y #

"
 *0'Y  
Y  7Y(
Y
Y
YY

,-&)0Y 15% Y

,-.&.Y 11% Y

,.&Y

&,(Y

51% Y

53% Y

,-,.,Y

,-&')Y

11% Y

6% Y

***Y

Y YIYY
Y4
 Y 4

Y
Y-.
Y Y
3

&Y 
  Y


Y  &Y
%Y YY$Y

/YB 
YYIYY
Y 
 Y 4

Y   Y Y-.
Y Y
3

&Y 
  Y 
 &Y0&Y


YY
Y$Y  
/Y 1  
    
"
    !"
Y 2  $ &''*3Y 1   
   

!"
2. 43Y †&Y YYY

&Y  Y &Y 

YY ,

&Y 
Y
Y

Y

Y $Y
Y


YY LY
 4%Y Y 3  Y4

YY BY

YY

51
Y

 Y2%Y  Y2: YY 4% YY 

Y YY 3 %
YY
3%
YY  Y2%Y  Y2: YY

! YY 
3 &Y Y
YY 
3
8Y:

YY 
YY

@IYY

>0YY
&Y Y$Y  
YY ! 
Y †Y,YY c
Y

Y

1  % 
 

 !"
2. 43Y B
 YY

51
Y

-
Y2

8Y
Y

Y

YY
 YY >0YY
&Y Y$Y  
&YY >0YY
&Y Y$Y  
&Y Y
2

YY 
YYY , 

Y$Y 

&Y



YY
YY

IYY



Y

Y&Y 
 &Y! &YY %Y$Y


YY 
&YY

@IYY

@IYY

IYY

B.
YY

Y %3
YY B:
Y$Y


Y

Y 

0
Y
2YY:YY  
YY
YY

)05Y #IYY ,''5Y

! 
Y †YYY c
Y

.(5Y "5IYY ,''5Y

IYY "IYY 5IYY @IYY

@IYY @IYY @IYY IYY

&'')Y

IYY

IYY 5IYY 5IYY

@IYY

@IYY @IYY

**,Y

 YY YY1 ! Y4
0
Y'
&Y Y@6&Y-.
Y!YY   Y
Y Y   
Y4
0Y YB 4Y
Y

Y  
/Y  Y YYY$Y YY@&Y
Y 
Y.
Y

Y YB 4Y 
.
 Y  YY5&665/@Y  YY!
&Y

YY 
YY/#IYY
Y 1'Y
Y

Y YB 4Y YY
/Y YY YY@&YY 

Y YYYY6Y 
Y Y

! Y .
Y YY

Y
/Y , 
Y 
Y.
Y YB 4/Y /Y J Y
/Y ! YY
Y 
Y

Y YJ Y- 
Y YY 3 YY

Y
Y! Y YY
%/Y @/Y + /Y Y YY@Y !Y
Y ! YY
Y

YY2

YY .&Y2

&Y Y
Y ! YYY  YY/Y Y Y  0 Y
Y Y YY! YY
YY
3 Y†BY

Y  Y YB 4Y$Y4
Y
YYY 
Y

/Y 5/Y †
7YYY)
GYD/Y<  8Y)M2Y
  Y$Y  Y% 8Y
Y  
! Y Y  %
8YY-8Y
Y-2 8Y(Y >2Y-$ 48Y(YE2YB 48YK)Y)
G8Y -(Y 32

Y- &Y-KHY 238Y+
Y

 
8Y>0Y>48Y-  Y( 
Y Y



8Y-=Y Y
8Y-=
Y08Y< 48Y$Y E2Y 
*%
YY-/Y  
"
 
/''
 &''*Y 

Y  
Y !  Y

6 
23Y

"YY YY

v  Y 7 
 Y

5&##YY &YY

5YY

 Y

6@YY

8 v


 Y 9  4
 ! Y 

Y

  Y:YY   Y$Y

YY A% 
Y 3

 
YY A% 
Y 3

 
YY -Y$Y3
.
YY A% 
Y$Y % 
YY -Y$Y3
.
YY

@&@#YY

@YY 5@YY 6YY

9  6
-4
 Ä! Y

#&YY &6YY 5&6@YY

#@@/YY

Y  
Y 4

Y Y-.
/Y /Y BN&YY !Y
 Y Y-.
Y Y@&Y 

Y Y YY'
Y  !Y'/Y
Y 
! Y3 
 
YY'YY
YY
Y
Y
Y  
 Y %3
/Y @/Y †7Y YB4
&Y
3 YY!&YB4

YY &Y
Y &Y
Y Y+&Y

Y &Y1 
YB 
YB 4&YB4

YY  &Y
Y

J

&Y
Y-
.
&Y1)Y

Y% 
&Y
3 YY2

&Y)

%Y$Y 
&Y$Y<&Y Y
/Y

†  
 Y%  
:4



/Y
Y 
Y% 
Y Y
Y YY
%Y Y-.
Y $Y

YY2
Y :YY"Y
*/Y
  YYY% Y
YY Y 
Y Y
Y4
 YY  YY-.
&Y Y
Y

! YY
4

 Y 5IYY
Y4
 Y
/Y YY3

 Y  $Y Y
YY#IYY
Y! Y% 
Y
YY-.
/Y Y 4Y
YY
Y 
Y3

 
Y.
YY
 $Y
YY
Y  YY ! Y Y  
! Y$Y
/Y-.
YYYY

Y 
*%
Y3

 
&YY
Y
Y +
Y$Y>2Y Y
Y :Y 
/Y -.
Y
 Y:Y
Y
Y


Y Y  %
Y$Y Y   Y$YY &YY Y

.
YYY
Y: 
Y !/Y !       ;  Y
Y 
YY  %
Y 
Y$Y : 
YY
Y 
Y 3 YY

0Y Y-.
/Y
  Y 
Y
Y
YY5&Y 
Y$Y 
Y
4

 Y#@Y YY  YY3
Y.Y
Y
*Y"/6Y YY  YY !
/Y
Y :
Y$YY! Y $ YY@/IYY
Y4
 YY-.
&Y  
YYY0YY   YY! Y $ YY/IYY
YY 4
 /Y :&Y
Y; YY YYY 
Y 
YYY  Y$Y : Y   YY-.
/Y !  
 2#

 
3YYY

Y.Y $Y YYY 
YY
Y  %
Y.
&YY2
Y Y
Y
%Y Y
Y
Y
.
Y3

YY  /Y Y
Y.Y

Y Y
YYY Y Y YY

Y 

Y$Y YY

Y

/Y  Y
Y


Y2
$Y
YYY
Y Y-.
Y$Y
YY
Y
Y
YYY 
Y  Y

Y4
0Y
/Y-Y
YY
Y 
YYY Y Y4
0/Y Y


Y :Y 
Y YY Y-.
Y 7Y;)-Y(Y Y
Y :Y
YY 
YY
Y
YY

.
! YY 
Y$Y 

Y$YY-&YY0 Y
  Y
Y

! YY 
YY
4

 Y"I/
&Y1)Y

Y % 
&Y
3 YY2

&Y)

%Y$Y
&Y$Y<&Y Y
/Y