POLICIA NACIONAL DEL PERU ESCUELA DE SUBOFICIALES PNP - LOCUMBA
ÍNDICE
I.- INTRODUCCIÓN 1.-¿QUÉ ES LA TRATA DE PERSONAS? 2.-¿QUÉ ES EL TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES? 3.-TRATA DE PERSONAS, LA NUEVA ESCLAVITUD .-TRATA DE PERSONAS ! DEREC"OS "UMANOS #.-TRATA #.-TRATA DE PERSONAS, EN NUESTRO PAIS $.-¿QUÉ FINES TIENE LA TRAT TRATA DE PERSONAS? 1. 2. 3. . #.
E%&'()*+ /0%*' M0+* L* 0%&'()*+ '*(4*' T456+( 0 0 4 47*(/ 8 )09 9(/ : :;*(/. (/. V0)* 0 N<(/
=.- ¿E>ISTE EL CONSENTIMIENTO DE LAS VÍCTIMAS? .- ¿DE QUE MODO TIENE TI ENE LUGAR LA TRATA TRATA DE PERSONAS? @.-CAUSAS DE LA TRATA TRATA ! FACTORES DE RIESGO 1.- ¿CUÁL ES EL PERFIL DE UNA VÍCTIMA? 11.- ¿CUÁLES SON LAS CARACTERÍSTICAS DE SALUD DE LAS VÍCTIMAS? 12.- SEALES QUE INDICAN QUE UNA PERSONA ESTA ESTA RETENIDA 13.- ¿POR QUÉ LAS NIAS, NIOS ! ADOLESCENTES DE ÁREA URBANA SON VÍCTIMAS VÍCTI MAS DE LA L A TRATA TRATA DE PERSONAS? 1.- CONCLUSIONES
POLICIA NACIONAL DEL PERU ESCUELA DE SUBOFICIALES PNP - LOCUMBA
I.-INTRODUCCION
L* )4*)* 0 &04/(*/ 8 0' )456+( '+)( 0 ;74*)0/ /( ;*'0/ 0 *0+)* * )(*/ '*/ /(+0*0/, &(/00 * ;0/* ;0/ 0 (0 &*4)+&* ;+:*/ 400/ +4;*'0/, /)(/ *;(/ +(;( /('( 07(+( '07*' /( )* '+4*)(/ 0 *+)*';0)0 40 7**+*/ /;'*40/ *' *4+()456+( 8 '* 0)* 0 *4;*/, ;('*( * '(/ /040/ :;*(/ :*+* '* *4*40. E/)(/ 0')(/ 0/)480 400/ *;'*40/ 8 /(+*'0/, 0')* '* /(+0*, +0)* 0' +4;0 (47**( 8 &4* * '(/ &*/0/ 0' &40+*( +*&)*' /(+*' 8 :;*(. L* O6+* 0 '*/ N*+(0/ U*/ +()4* '*/ D4(7*/ 8 0' D0')( H UNODD 0/);* 0, * 0' ;*', +** *<( 0)40 ( 8 (/ ;''(0/ 0 :(;40/, ;9040/, <(/ 8 <*/ /( 07*<*(/, 0(/, +(*++(*(/ ( /(;0)(/ * '* 0/+'*) *9( /))*/ (4;*/ /0( '*/ ;9040/, '*/ <*/ 8 '(/ <(/ '(/ /0+)(40/ ;5/ '04*'0/. A/ ;/;(, /0<*'* 0 0/ 07(+( 0 ;00 **';0)0 3 ;' ;''(0/ 0 '*40/. F*';0)0, '* O47**+ M*' 0 T4**9( HOIT 0' J 0 '*/ +);*/ 0)6+**/ 0 '* )4*)* 0 &04/(*/ /( ;9040/ 8 <*/, 0/&0+6+*( 0 0 '* )4*)* +( 60/ 0 0%&'()*+ '*(4*' /( 0' #$J, 8 0 '* )4*)* +( 60/ /0%*'0/ /( 0' @J. A;(/ 0')(/ /( * (4;* ' 0 0%&'()*+, * ('*+ * '(/ 040+:(/ :;*(/ 8 *0+)* &4+&*';0)0 * '(/ ;5/ &(40/. U *)0)*( /(+*' 0 (0, ;0*)0 0' /(;0);0)( 8 '* )4*;&*, /040/ :;*(/ /( ('+4*(/ 0 '* &4(/))+ 8 ()4(/ (4;*/ 0 0%&'()*+ /0%*', 0' )4**9( (4*(, '(/ ;*)4;((/ ('7*(/, '* /04;40, '* 0%&'()*+ /0%*' 8 &45+)+*/ 0/+'*/)*/ 0 /))* *)4*'0*. S( *;0**/ 0 74*0/ 8 74*0/ +(0%(0/ &(4 0/)*4 40'*+(*(/ +( ()4(/ &0'74(/ /(+*'0/ +(;( 0' /0+0/)4(, '*/ 0/*&*4+(0/, '* *'/6+*+ 0 (+;0)(/, '* ('0+*, 0' */( /+( 8 /0%*', '* +(44&+, 0' )456+( 8 0' */( 0 4(7*/. L* T4*)* 0 P04/(*/ 0/)5 +(/04**, *0;5/, +(;( '* 0/+'*) 0' /7'( >>I, /(;0);0)( / 74''0)0/, +*0*/, (0 /0 *;0** * '* &04/(*, /0 );* * / *;'*, 8 0 ;+:*/ (+*/(0/ '*/ +(+(0/ 0 '04*'* 0 '*/ 0 /0 0+0)4* '*/ +);*/ /( *&4(0+:**/ &*4* 004 *'/(/ 0*'0/ 8 /0<(/.
POLICIA NACIONAL DEL PERU ESCUELA DE SUBOFICIALES PNP - LOCUMBA
1.-¿QUÉ
ES PERSONAS?
LA
TRATA
DE
KL* +*&)*+, 0' )4*/&(4)0, 0' )4*/'*(, '* *+(7* ( '* 40+0&+ 0 &04/(*/, 40+440( * '* *;0** ( *' /( 0 '* 04* ()4*/ (4;*/ 0 +(*++, *' 4*&)(, *' 4*0, *' 07*<(, *' */( 0 &(04 ( 0 * /)*+ 0 '04*'* ( * '* +(+0/ ( 40+0&+ 0 &*7(/ ( 006+(/ &*4* ()004 0' +(/0);0)( 0 * &04/(* 0 )07* *)(4* /(40 ()4*, +( 60/ 0 0%&'()*+. E/* 0%&'()*+ +'45, +(;( ;;(, '* 0%&'()*+ 0 '* &4(/))+ *90* ()4*/ (4;*/ 0 0%&'()*+ /0%*', '(/ )4**9(/ ( /04+(/ (4*(/, '* 0/+'*) ( '*/ &45+)+*/ *5'(7*/ * '* 0/+'*), '* /04;40 ( '* 0%)4*++ 0 47*(/K.
CAPTACION Y TRASLADO
ENGAÑO Y/O PRIVACION DE LA LIBERTAD
EXPLOTACION
ELEMENTOS DEL PROCESO DE TRATA DE PERSONAS C*&)*+, )4*/&(4)0, )4*/'*(, *+(7* ( 40+0&+ 0 &04/(*/
A;0**, ('0+*, /( 0 '* 04*, 0' 4*&)(, 0' 4*0, 0' 07*<(, 0' */( 0 &(04 ( 0' &*7( 00+(/ &*4* ()004 0' +(/0);0)( 0 * &04/(* 0 )07* *)(4* /(40 ()4*.
CON !INES DE EXPLOTACIÓN
MOVILIACIÓN
PRIVACION DE LA LIBERTAD
".-¿QUÉ ES EL
MIGRANTES?
TR#!ICO ILÍCITO DE
E/ '* *+')*+ 0 '* 0)4** '07*' 0 * &04/(* 0 E/)*( P*4)0 0' +*' +:* &04/(* ( /0* *+(*' ( 40/0)0 &04;*0)0 +( 0' 6 0 ()004, 40+)* ( 40+)*;0)0, 006+( 6*+04( ()4( 006+( 0 (40 ;*)04*'. E/)* 06+ +()00 '(/ /70)0/ 0'0;0)(/ ⇒ L* *+')*+ '07*' 0 '* 0)4** * ()4( &*/, ( 0' +4+0 +'*0/)(, ⇒ +( (+;0)(/ *'/(/ ( / &*&0'0/, ⇒ +( 0' 6 0 ()004 006+( 6*+04( ()4( 006+( 0 (40 ;*)04*'.
$.-TRATA DE PERSONAS% LA NUEVA ESCLAVITUD L* 0/+'*) +(;( (4;* 0 )4**9( '07*' :* /( *('* 0 )((/ '(/ &*/0/ 0' ;( &04( '* *('+ ( ;&'+ / 0/*&*4+ '* 0/+'*) 0/ * 40*'* 0 ///)0. L* 0/+'*) )00 +*4*+)04/)+*/ 0 '* /)70 0 ()4*/ ('*+(0/ 0 '(/ 040+:(/ :;*(/. A 0/+'*( /0 '0 ('7* * )4**9*4 - ;0*)0 *;0**/ &/+('7+*/ ( /+*/. S0 '0 +(04)0 0 &4(&0* 0 K0;&'0*(4K, 7004*';0)0 ;0*)0 ;*')4*)( /+( ( ;0)*' ( ;0*)0 *;0**/ 0 ;*')4*)(. S0 '0 0/:;** 8 /0 '0 )4*)* +(;( * * ;04+*+*, ( /0 '0 +(;&4* 8 00 +(;( * * K&04)00+*K. S0 '0 ';)* /+*;0)0 ( /0 '0 ;&(0 40/)4++(0/ * / '04)* 0 ;(;0)(. •
•
•
•
A &0/*4 0' 0/*44(''( /(+*', 0+(;+( 8 )0+('7+( /0 +(;04+*'* +( /040/ :;*(/ * )4*/ 0 '* +(;&4* 8 0)*, *+)(/ 0'+)(/ (0 '*/ &4+&*'0/ +);*/ /( '(/ <(/, '*/ <*/ 8 *('0/+0)0/, '(/ &(40/, '*/ ;9040/, '(/ :(;40/, '(/ 0/*'(/, '(/ ;74*)0/ 8 '*/ ;(4*/ )+*/ ( 4*+*'0/. S/ *+)*0/ ;5/ 40+0)0/ /( 0' )4**9( (4(/( 0 '* *74+')4* 8 0 '* /)4*, '* &4(/))+, '* &(4(74**, 0' )456+( 0 4(7*/, 0' )456+( 0 47*(/ 8 )09(/ :;*(/, 0' )4**9( (;/)+(, '* ;0+* ('7*)(4*, '* 0)* +*''0904*, 0)+. E 0' ;( /0 +*'+'* 0 0%/)0 ;5/ 0 12 ;''(0/ ('7**/ * )4**9(/ (4*(/ 8 +*/ '* ;)* /( <(/ 1 . E A;4+* L*)* 8 0' C*40 /0 0/);* 0 /( 1, 32, ;''(0/, &04( &(4* :*04 ;+:(/ ;5/. 2 S07 0' I(4;0 T4*)* 0 P04/(*/ 0' D0&*4)*;0)( 0 E/)*( 0 E/)*(/ U(/, * 9( 0' 2, 0)40 $, 8 , :(;40/, ;9040/, <(/ 8 <*/ +);*/ 0 )4*)* +4* '*/ 4()04*/ )04*+(*'0/ A&4(%;**;0)0 #.= ;''(0/ 0 <(/ 8 <*/ /( +);*/ 0 )4**9( (4*( 8 0 +(+(0/ 0 0/+'*), 8 1.2 ;''(0/ 0 <(/ 8 <*/ /( +);*/ 0' )4*)* 0 ;0(40/. L* 0%&'()*+ /0%*' 0 <(/ 8 <*/ 0/)5 '7** * '* )4*)* 0 &04/(*/. U ;'' 0 <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ +** *<(, &4+&*';0)0 <*/, /( (4*(/ * •
•
•
•
•
•
•
0+*4/0 * '* &4(/))+. S( &4(/))(/ ( )'*(/ 0 '* &(4(74** *)' 0 )((/ '(/ &*/0/3 . E '* /0'* 0 P04 :*8 0)40 2. 8 #. 0/+'*(/, 0 B('* &(+( ;5/ 8 0 P*4*7*8 :*8 0)40 . 8 1.. S07 * 0)40/)* ** * '* BBC 0 L(40/ &(4 R(704 P'*), 40/&(/*'0 0' &4(74*;* +()4* 0' )4**9( (4(/( 0 '* OIT. L* E+0/)* N*+(*' 0 "(7*40/ /(40 C(+(0/ 0 V* 8 &(40* H ENA"O, 4*)0 0' &4;04 )4;0/)40 0' 21, 40&(4)** 0 1 0 +** 3 <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/, 0)40 '(/ $ 8 1= *<(/, 0/)** )4**9*(, &04( /0 0/+((+0 '* +*)* 0 <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ 0 :* /( +*&)*(/ &(4 '(/ )4*)*)0/. S07 0' *4( E' C(;04+(, 0 '* 0+ 0' 13 0 /0)0;40 0' 2$, /0 40/*')* 0 0 0/)4( &*/ *&4(%;**;0)0 +0 ;' <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ )4**9* +(;( 0;&'0*(/ 0' :(7*4 /90)(/ * '(/ +*&4+:(/ 8 0%&'()*+ 0 // 0;&'0*(40/, *0;5/ 0%/)0 +(/ 0 &(4* /04 +);*/ 0' */( /0%*'.
&.-TRATA DE PERSONAS Y DEREC'OS
'UMANOS
L* )4*)* 0 &04/(*/ *)0)* +()4* '(/ &4+&*'0/ 040+:(/ :;*(/ '* * 8 '* '04)*, 0/&(9*( 0 / )074* 8 7* * '*/ +);*/. L* )4*)* 0 ;9040/, <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ ;&'+* ;')&'0/ ('*+(0/ * '(/ 040+:(/ :;*(/ * )4*/ 0 '* +(;&4*- 0)*, 0%)(4/, 0%&'()*+ 8 0' /(;0);0)( * +(+(0/ 0 * 4*:;**/, ;*')4+, '( *++0/( * /04+(/ 0 /*', ('0+* /+* 8 &/+*, *(4)(/ (4*(/ 8 0 ;+:(/ +*/(/, ;04)0/ ;&0/ * ;*(/ 0 (47**+(0/ 8 ;**/ 0 '+4* +( '* 0%&'()*+ 0 '*/ &04/(*/.
(.-TRATA
DE NUESTRO PAIS
PERSONAS%
EN
L(/ *)4(&'(7(/ E*4( B0(8* G*4'* 8 Á'*4( B0(8* S'*-S*)/)0* ''0*4( * +*( 0/)( /(40 0/)0 '*70'( 0 '*/ +(;*0/ *)*/ 0 P04, B('* 8 P*4*7*8. A // &4+&*'0/ +(+'/(0/. L* )4*)* 0 &04/(*/ 8 0' )4**9( (4(/( 0/ )0/* 0 '* (* 0 '* A;*(*. B5/+*;0)0, 0/ //)0;* 0 +(* +( )40/ ;(*'*0/. 1.
E' 0 '* :*')*+ 8 07*+:0 0/ 0' ;5/ +(;. E 0/)0, /0 *0'*)* 04( * )4**9*(40/, * '*/ +(;*0/ 70*/, &*4* 40+')*4'(/ &*4* 0 +(4)0 ;*04* 8 /0 '* 0)4070 * '(/ &*)4(0/ 07*+:*(40/. A/ 0* 0 * +(+ 0 /04;40 0 '* +*' 0/ /;*;0)0 +' 0 0/+*&*4. "*8 &04/(*/ 00**/ '40/ 0 0)4*4 8 /*'4, &04( )*; :*8 70)0 0 ( &00 /*'4 0 '(/ +*;&*;0)(/, &0/ 0 *'7(/ +*/(/ '(/ &*)4(0/ 0/)5 *4;*(/.
2.
U* /07* ;(*'* /0 &40/0)* 0 '(/ +*;&*;0)(/ ;*0404(/, (0 '* +);* &4+&*' ( 0/ '* &('*+ 70*, /( '* ;0/)*. E/)(/ +*;&*;0)(/ ;*0404(/ /( ;8 */'*(/, /( ;8 +044*(/ 8 *;0)*';0)0 /0 )4*)* 0 +*;&*;0)(/ '07*'0/. E 0/)(/ +*;&*;0)(/ ;*0404(/ )4**9* &04/(*/ 00**/ '40/ 0 0)4*4 8 /*'4, &04( )*; :*8 70)0 0 ( &00 /*'4 0 '(/ +*;&*;0)(/, &0/ 0 *'7(/ +*/(/ '(/ &*)4(0/ 0/)5 *4;*(/.
3.
! * )04+04* ;(*'*, ;5/ &0404/* 8 0 ;0(4 0/+*'*, ('+4* * 74&(/ 0 ;*0404(/ '07*'0/, /*';0)0 *4+()4*6+*)0/, 0 +*&)4* 70*/, *;'*/ 0)04*/, 8 '(/ ('7* * 0%)4*04 ;*04*. L07( 0 *<(, +*( 0/)* *;'* 70* 0/)5 +*/** 8 40+'*;* / /*'*, 0' &*)4 ;*0404( 0 0 ( '* &00 40)004, */ 0 ('7* *' 900 0 *;'* * /+*4 ()4(/ 74&(/ 70*/ &*4* /04 +*&)4*(/.
U* 0 0 0/0 74&( 70* 0/ +*&)4*(, /0 09* /*'4 *' &4;04 74&(. E/)( 0/ * 40&4(++ 0 *)7*/ +(4404*/ 0 74&(/ 70*/ 0 (+44* * 6*'0/ 0' /7'( >I> ( &4+&(/ 0' /7'( >>, +( 0' *&(70( 0' +*+:(. E/)* 0/ * ;(*'* )044'0;0)0 &0404/*. Otros estudios señalan datos alarmantes: •
•
•
•
•
L* ;*8(4* 0 '*/ 0/*&*4+(0/ (+440 0 (*/ 44*'0/ &(40/ ( '7*40/ &044+(/ 0 '*/ +*0/. S('( 0 P(, 4*)0 0' *<( 23 0/*&*40+04( 2 <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ 12 :** 7*( 0 // +*/*/ &(4 (')* &4(&* / 0;*47( 3 +* 04( 0+()4*(/. S0 /(/&0+:* 0 )04( +(;( 0/)( 6*' 0' +0)4( &('*( ;04( L* R+(**, 0 P( (0 0%/)0 * 74* 0;** 0 <*/ 8 *('0/+0)0/ &*4* /04 /(;0)*/ * 0%&'()*+ /0%*' 0 '(/ 1# *4*(0/ 8 &4(/)'(/ 0 0/)* &*&44;* (*, B('* 8 M*40 0 D(/ (0 /0 /(;0)0 * <(/ * )4**9(/ (4*(/ 8 /04;40. S07 0' (4;0, E' )4**9( *)' 0 '* ;04* *4)0/**' 0' (4(, 40*'*( &(4 IPEC H OIT, ;5/ 0 # ;' <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ )4**9* 0 '* 0%&'()*+ *4)0/**' 0' (4( 0 040)0/ 0&*4)*;0)(/ 0' P04, 0)40 '(/ 0 /0 0+0)4* P( L* R+(**, M*40 0 D(/ 8 A40&*. E 0/)4( &*/ '*/ (*/ 0)6+**/ +(;( '*/ &4+&*'0/ +*0/ 0 (0 '(/ )4*)*)0/ +*&)* * // +);*/ /( A&4;*+, A40&*, A8*++:(, C/+(, "*+*0'+*, "5+(, L* L04)*, L*;*800, L(40)(, P( 8 S* M*4) # . S0 :* 0;(/)4*( '* 0%/)0+* 0 400/ 0 40+')* * ;9040/ *')*/ 8 *('0/+0)0/ &*4* /04 ''0**/ * C:'0, B4*/' 8 B('*, +( 60/ 0 0%&'()*+ /0%*', (;/)+*, )4**9( (4*( 8 /04F,;40 $ . P*4* 0' +*/( 0 <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/, B('* /0 +* +(;( ( 0 '(/ &4+&*'0/ 0/)(/. U *+)(4 0)04;*)0 &*4* 0/)* /)*+ /04* '* *+'* 0 ;('* 0)40 P04 8 B('*, * 0' &04)( 0 D0/*7*04(. L(/ ;0(40/ &4(00 &4+&*';0)0 0 '*/ (*/ 4**/ 8 44*'0/ 0 P(, C/+( 8 A40&*. E 0' +*/( 0 B4*/', /0<*'* +(;( &4+&*' '7*4 0 40+')*;0)(, '*/ +*0/ 0 I)(/ 8 T*4*&()(. E' 6 &4+&*' 0 '* )4*)* /04* '* 0%&'()*+ /0%*'.
•
C:'0 )*; 0/ &*/ 0)6+*( +(;( 0 0/)(, /0( '* &4+&*' ;(*'* 0 '* )4*)* '* 0%&'()*+ (;/)+* 8 0 /07( (40 '* 0%&'()*+ +( 60/ /0%*'0/. L* +* 0 A40&* 0/ 0)6+** +(;( * (* 0 40+')*;0)( &*4* '*/ +);*/. S07 *)(/ 0 '* D40++ 0 M74*+(0/, 0' ;04( 0 ;9040/ &04**/ 0 *9 4*)0 0' 23 +( 0/)( * '(/ E/)*(/ U(/ 0 N(4)0 A;4+* */+00 * 13 13, 8 /('( /0 407/)4 0' 40)(4( 0 11$ @@ ;9040/. L* &4+&*' ;(*'* 0 )4*)* 0/ '* 0 0%&'()*+ /0%*' = .
La ONG Acción por los Niños y OIM dan cuenta de seis rutas de trata de personas:
1.
R)* C(/)* N(4)0, 0 '* 0 /0 0)6+ * C:+'*8( +(;( 0/)( 0 ;9040/ +);*/ 0 0%&'()*+ /0%*' &4(00)0/ 0 T*4*&()( 8 R(9* S* M*4) 8 B*7* A;*(*/. C*9*;*4+*, /(40 )(( +04+* *' 8*+;0)( 0 0%&'()*+ ;04* 0 !**+(+:*, 0/ * (* 0 0/)( 0 ;9040/ 0 T*4*&()(, I)(/ L(40)(, A40&*, T49''( L* L04)*, P+*''&* U+*8*', 8 )45/)( * P04)( M*'(*( M*40 0 D(/ 8 L;*.
E P4*, T*;(74*0 0/ /0<*'*( +(;( 0' '7*4 0 (470 8 0/)( 0 ;9040/ 0 '* A;*(*. E 0' &04)( 0 P*)* /0 :* 0)0+)*( '* &40/0+* 0 ;*6*/. 2. E '* 4)* S0'* N(4)0, I)(/ 0/ '* &4+&*' (* 0 (470 +( 0/)( * P04)( M*'(*(, C*9*;*4+*, C/+( 8 L;*. L*/ '(+*'*0/ 0 T*4*&()(, B0''*/)*, *9, S*&(/(* 8 T(+*+:0, 0 0' 0&*4)*;0)( 0 S* M*4), /( '7*40/ 0 (470 8 0/)( :*+* L;*, A40&* 8 C*9*;*4+*. 3.
E '* 4)* S0'* S4, P04)( M*'(*( 0/ 0/)( 0 ;9040/ 0 A40&*, T49''( 8 C/+(. A P+*''&* ''07* +'/( <*/ 0 I)(/. "5+( 0/ (470 +( 0/)( * T7( M*4*.
. E '* 4)* S044* S4, /0 :* +(;&4(*( 0 C/+( 407/)4* )4*)* 0 ;9040/ 8 <*/ )4*/'***/ 0/0 Q''**;*, S+*, A40&*, P04)( M*'(*(, P+*''&*, I)(/ 8 S* M*4). P(, A40&* 8 '*+* /( ()4(/ &)(/ ;&(4)*)0/. L* ;* L* R+(**, 0 P(, :* /( /0<*'** +(;( ( 0 '(/ (+(/ 0 )4*)* 0 &04/(*/. #.
L* 4)* C(/)* S4 +'80 * A40&* +(;( (* 0 (470 0 ;9040/ 8 <*/ )4*/'***/ * I)(/, L* L04)*, P(, '*+* 8 C/+(. T*+* /0 &40/0)* +(;( '7*4 0 0/)( 0 ;9040/ 8 <*/ 0 I)(/, P4*, "5+(, P(, A40&* 8 M(07*. $. E '* 4)* L;* /(40/*'0 '* 0%&'()*+ /0%*' 0 E' C04+*(, S* M*4) 0 P(440/, C(;*/, 0// M*4*, I0&00+*, L+0, S* I/4(, L* V+)(4*, S* * 0 L47*+:(, M4*(40/ 8 R;*+. M9040/ 8 <*/ 0 A40&*, C/+(, "5+(, "*+*0'+*, L(40)(, S* M*4), C*9*;*4+*, U+*8*', P4*, L* L04)*, A&4;*+, Á+*/:, P( 8 A8*++:( /( )4**/ * '* +*&)*' +( 60/ 0 0%&'()*+ /0%*'.
).-¿QUÉ !INES TIENE LA TRATA DE
PERSONAS?
1. E*+,023 45*6, E)00;(/ +(;( 0%&'()*+ /0%*' '* )'*+ 0' +04&( 0 * &04/(* +(;( (90)( /0%*' * +*;( 0 04( ( 0/&0+0/ *';0)*+, 0+*+, 0)40 ()4(/. E 0/)4( &*/ /0 *(40+0 0/)* /)*+ ;0*)0 '* (4;*'* ;&04*)0 0 &04;)0 0' +40;0)( 0 '*/ ;*6*/ 8 0' 0/)*'0+;0)( 0 '(+*'0/ 0+*(/ * '* 0%&'()*+ /0%*' 0 ;9040/, <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ *9( '* *+:** 0 7:) +'/ ( +0)4(/ 0 04/ (+)4*. E/)(/ '(+*'0/ /( +((+(/ &(4 '* &('*+ 8 '*/ *)(4*0/ +(;( '7*40/ 0 '(/ 0 /0 0904+0 '* &4(/))+ 8 '* 0%&'()*+ /0%*' +(;04+*' *)'. L* '07*'*, *+'** 0 0' //)0;* 0 +(44&+ &04*(, &04;)0 0 0/)(/ '(+*'0/ /0* *04)(/ +'*0/)*;0)0 &*4* 0+*4/0 * (40+04 /04+(/ /0%*'0/ * '* &('*+ '(+*' 8 (450*. D0' ;/;( ;((, '* (4;*'*, */ +(;( '* *;70* 0 '*/ '080/, &04;)0 0 0/)(/ 0/)*'0+;0)(/ /7* 0 +(*;0)( 8 0 *0;5/ &4('040 '*/ ''*;**/ K*70+*/ 0 0;&'0(/K ( K/04+0/K, 0 /0'0 /04 )4*;&*/ 0 0%&'()*+ &*4* ;74*)0/ 0 /+* 0 0;&'0( 0 (*/ 4**/ 8 0 *('0/+0)0/ 0 */&4* * * ;09(4 +*'* 0 *.
P(4 090;&'(, 0 I)(/, /(40 )(( 0 0' /)4)( 0 B0', /0 :* &40/0)*( 0 0/)* ');* +** +40;0)( 0' +(;04+( /0%*' 8 0 0/&0+*' '* 0;** &(4 <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/. A 0/)( /0 /;* '* +*47* 0 0/)040()&(/ /(40 '* ;904 0 '* /0'* 0 :* ;)6+*( / :&04/0%*'*. L* 74* *0+* 0 )4/)*/ :* 7004*( 74* ;04+*( /0%*', (0 /0 (40+0 8 0;** /04+(/ /0%*'0/ 0 *+(/ 8 &*0)0/ )4/)+(/. E/)( 0;0( +40* /)*+(0/ 0 40/7( *)0 0' +40;0)( 0 '* )4*)* 0 &04/(*/ &*4* '* 0%&'()*+ /0%*', '* )4*)* )04* 8 0%)04*. D0' ;/;( ;(( '* +* 0 T*4*&()( 0/ * 0 '*/ +*0/ )4/)+*/ ;5/ +(+44*/, '( 0 00+* * ;*8(4 '* 0;** 0 /04+(/ /0%*'0/. P(4 /04 +(/04** * (* 0%)+* /0 '0 *)480 0' ;)( 0 '* :&04/0%*'*, 0 0'0 ;5/ '04*'0/ * '*/ ;9040/ 8 <*/ 0 '* (*. M0)4*/ 0 0 '*/ (*/ ;04*/, 8 ()4*/ (0 :*8 * 74* +(+0)4*+ 0 :(;40/ )4**9*( 0 ;*04* '07*' ( '07*', 0/)5 '(/ &4(/)'(/ (0 ;0(40/ 0 0* /( 0%&'()**/ /0%*';0)0 8 ('7**/, *0;5/, * )4**9( (4*( 0 *40/, 40/)*4*)0/ 8 0' ;/;( &4(/)'(. E/)*/ <*/ /( ''0**/ 0/0 *4*/ 407(0/ &04(, &4+&*';0)0, /( 0 (470 *')( *( 8 0+:* :*'*)0/.
L E*+,023 S5*6, C7580, I393, - ESCI E' )4;( KE%&'()*+ S0%*' C(;04+*' I*)'K - ESCI I;&'+* 0' +(;&(4)*;0)( /0%*';0)0 */( +()4* '*/ <*/ 8 '(/ <(/, +( 60/ +(;04+*'0/. I;&'+* 0' /(;0);0)( 0' +04&( 8 '* (')* 0 '*/ +);*/, 0/&(95('*/ */ 0 // ;5/ 0'0;0)*'0/ 040+:(/ :;*(/. A/ ;/;(, 0/)* (4;* 0 0%&'()*+ /0;&40 +(/))80 * (4;* 0 +(04+ 8 ('0+* +()4* '*/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/, &0( )04&40)*4/0 +(;( )4**9( (4(/( 8 * (4;* +()0;&(450* 0 0/+'*). L* 0%&'()*+ /0%*' +(;04+*' 0/ +(/04** &(4 '* O47**+ I)04*+(*' 0' T4**9( -OIT +(;( * 0 '* &0(40/ (4;*/ 0 )4**9( *)' 0 40/&(0 * ;')&'0/ +*/*/ 8 / 5;+* )4*/+00 0' 5;)( 0 +()0%)( /(+*' &*4)+'*4, 0 * +'*/0 /(+(0+(;+* 0)04;** ( 0 74&( /(+*' 0/&0+6+(. N( 0/ 0;0( 0( '(+*', 0%+'/( 0 ( ()4( &*/. L*/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ +);*/ 0 '* 0%&'()*+ /0%*' /40 04)0 40+:*( /(+*', /( 0/)7;*)*(/ 8 &*0+0 *<(/ &/+('7+(/ ;+:*/ 0+0/ 44004/'0/. T00 ;8 *9(/ 0'0/ 0 *)(0/);* 8 0 0/0+0)4( +( / &4(&( +04&(, &0/ :* /( )4*)*(/ +(;( (90)( /0%*', ;04+*+* 8 0 0 )04+*;(. L* )4*)* 0 &04/(*/ 8 '* 0%&'()*+ /0%*' +(;04+*' *)' 0/ * ('*+ * '(/ 040+:(/ *;0)*'0/ 0 '* <0 8 '* *('0/+0+*, * (4;* 0 */( 8 0%&'()*+ /0%*', * *+)* 7004*(4* 0 740/(/, (4** 8 *<*, 8 * (4;* ;(04* 0 0/+'*) •
•
•
•
La explotación sexual comercial infantil tiene tres modalidades principales:
1. L*/ 40'*+(0/ /0%*'0/ 40;04**/ ;*' ''*;** &4(/))+ *)' 0 )00 * / 0 (/ */ 0 0%&40/ '* 0;** '(+*' 8 '* )4*)* +( &4(&/)(/ /0%*'0/.
2.
L* &(4(74** )'*( <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/,
3. T4/;( /0%*' A'7*/ 0 '*/ 4)*/ 0/+4)*/ *)04(4;0)0, 0 +'80 0/)(/ )4/)+(/ +(;( C/+( ( (*/ 0 '* /0'*, )00 0 04 +( 0' )4/;( /0%*'. L* +0+* 0 '* )4*)* *;0)* +( (+*/ 0 0/)09(/ '(+*'0/, +(;( F0/)*/ P*)4(*'0/ I) R*8; 0 0' C/+( ( '* 60/)* 0 S* * 0 '(/ 0&*4)*;0)(/ 0 S* M*4), L(40)( 8 U+*8*'.
". M53:0:: L* ;0+* /0 &40/0)* +(;( * 674* ;5/ 0 '* )4*)* 0 &04/(*/ &0/ ('+4* ()4* (4;* 0 0%&'()*+ 8 0/+'*), /0( '*/ <*/ 8 <(/ 0)40 '(/ 8 '(/ $ *<(/ '* &('*+ ;5/ '04*'0 * 0/)0 )&( 0 0%&'()*+. E/)* &('*+ 0/ )'** &(4 &04/(*/ *')*/ 0 /* * '*/ <*/ 8 <(/ +(;( (90)( &*4* /&4*4 '5/);* 0 '*/ &04/(*/. L* &('*+ 0 <(/ 8 <*/ 0)40 '(/ $ 8 1 *<(/ /( )'*(/ &(4 ;*6*/ (47***/ 0 &04/(*/ 0 '(/ 0%&'()*, ('75('(/ * 0904+04 '* ;0+* 0 '*/ +*''0/. S0 :* 0)6+*( 0 '* ;0+* /0 * 0 )40/ 40++(0/ &(4 '*( '* &4(&* +(;04+*'*+ 0' <( ( <* &(4 &*4)0 0 '(/ &*40/ 0 /0 +(04)0 0 ;07(/, )'*( * / :9( +(;( /)4;0)( &*4* *++004 * '* +(;&*/ /(+*'. E /07( '7*4 0' *''04 0 <(/ 8 <*/ &(4 &*4)0 0 '(/ &*40/ * &04/(*/ 0 '(/ )'*4* &*4* 0' ;/;(6, 8 0 )04+04 '7*4 '*/ 0/*&*4+(0/ 0 ;0(40/ 0 0*, 0 /0 :* ( +40;0)*(, :*+0 &40/;4 /;'*4 0/)(.
$. L 5*+,023 ,;8, L*/ 400/ 0 +(;04+*'*(40/ 0 /040/ :;*(/ &*4* 0' )4**9( (4*( 8 '* /04;40 /0 *4)+'* 0)(4( * &04/(*/ +'**/ *' +(;04+( )04&4(+*', 00/ *+')* 0' )4*/'*( 0 '(/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ &(4 * )0440/)40 8 /0 0+*47* 0 +*4'(/, 0/)(/ ;0(40/ /0 +*4*+)04* &(4 // +*40+*/ 0+(;+*/ 8 ( )00 +'0( *;'*4 +(/))(. L(/ +(;04+*'*(40/ '(/ 40+')* (40+('0/ * ;09(4* '*(4*' 8 0+(;+* +( )4**9( 8 '7*4 (0 4 0 '* +*&)*'. S0 :* +((+( 0 ;+:(/ <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ 0 C/+(, A40&* 8 A&4;*+ /( ''0*(/ * M*40 0 D(/ &*4* /04 0%&'()*(/ 0 '(/ '**04(/ 0 (4( 8 '(/ ;*)00 +*)(/ *9( *;0** 0 ;04)0. M0)4*/ 0 0 '*/ (*/ +(+*'04*/ '(/ ;0(40/, 0 0)40 # * 12 *<(/, /( 0%&'()*(/ 0 '* 40+('0++ 0 :(9*/ 0 +(+*. U *')( &(4+0)*90 0 '(/ <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ 0 +()**;0)0 0;(/ 0 '*/ +*''0/, 0 74&(/ (47**(/ 0 +(;04+( *;'*)(4( 8 /04+(/ (4;*'0/, /( &40/* 0 (47**+(0/ 0 &04/(*/ 0+**/ *' +(;04+( *)'. C*&)*(/ 0 '* &0404* 0 '*/ +*0/ 8 0 '* (* 44*', /( ('7*(/ * )4**9*4 0 '*/ +*''0/ 0 '*/ 74*0/ +*0/. D0' ;/;( ;((, ()4(/ /( +*&)*(/ 0 '* &0404* 0 L;*, *&4(0+:*( 0' 0/+( 0 &*40/ 8 *&(04*(/ /( /0+0/)4*(/ 8 ''0*(/ * 40*'*4 )4**9(/ (4(/(/ 0 A40&* 8 P4* @ . E%/)0 74&(/ (47**(/ 0 &04/(*/ 0 (40+0 * '(/ <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ :(/&0*90 /074( 8 +(;* *4* * +*;( 0 0)407*4 &(4+0)*90 0 '*/ 7**+*/ 0 / )4**9( *4(. E/)* /)*+ 07004* 0 )4**9( (4(/( 8 0%&'()*+, &0/ /( +(*++(*(/ * )4**9*4 0 /)*+(0/ 0 *)0)* +()4* / /*' /+* 8 &/+('7+*. A0;5/, 0/)(/ ;0(40/ 0 0* /( +*(/ 0 0' +( 0 '*/ 4(7*/ 8 0' *'+(:(' &*4* +40*4'0/ 0&00+* 8 ;*)004 '* /)*+ 0 0%&'()*+.
. E*+,023 :7<40 E' )4**9( (;/)+( 0/ 0)0 0 0%&'()*+ 0( * '* *')* 0 +((+;0)( 0 '(/ 040+:(/ 0 '*/ )4**9*(4*/ 0' :(7*4, */ +(;( *' &(+( 40/&0)( 0 )00 0/)* *+)* &*4* 0' ;*7*4( /(+*'. N( 0%/)0 * 0/&0+6+* 0 +(0/ &*4* * &04/(* 0 4* /04+( (;/)+(, &(4 '( 0 '* &04/(* 0/ +);* 0 * *9+*+ 6)* 0 )*40*/ 8 ('7*+(0/, '( 0 7004* *')( 40/7( 0 ;*')4*)( 8 0%&'()*+. E 0' P04 0%/)0 11 @$ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ 0 )4**9* 0 '*(40/ (;/)+*/, 0 '(/ +*'0/ 0' =@J /( ;9040/ 1A , '( 0 /76+* 0 ( /('( 0/ &4('0;* 0 &(40* /( * 74*0 040+*+ 0 4('0/ &(4 704(. E/)*/ <*/ /0 0 0%&0/)*/ * /)*+(0/ 0 ;*')4*)( &/+('7+(, /+(, *' */( /0%*' 8 *' **((. D0' )()*' 0 <*/ 0 /0 (+&* 0 '*(40/ (;/)+*/ 0' 3J ( )00 *++0/( * /04+(/ 0+*)(/. E%/)0 * 0/)40+:* 40'*+ 0)40 '* )4*)* 8 '* 0%&'()*+ (;/)+*, /0( '*/ +*0/ 0 '* +(/)* (0 +* '* ;*8(4* 0 +*/(/. S07 '*/ 0)40/)*/ 40*'**/ * 0;&'0**/ 0' :(7*4, 0 L* C*/* 0 P*+:)* - L;* 2, /0 /0<*'* 0 0' @J 0 0;&'0**/ 0' :(7*4 00 0 '*/ (*/ 44*'0/ 0 0/)4( &*/, &4+&*';0)0 0 P(, C/+(, A40&*, "*+*0'+*, A8*++:( 8 A&4;*+. D0' ;0+(*( )4**9( 0' @J 0 )4**9*(4*/ 0)40/)**/ *44*4( * L;* 0)40 '(/ 1 8 '(/ 1 *<(/. T00 * 9(4** 0 )4**9( ;*8(4 * '*/ (+:( :(4*/ 407'*;0)*4*/ 0' =J 0 0''*/ *64;* )4**9*4 ( :*04 )4**9*( ;5/ 0 13 :(4*/ *4*/, 0 *'7(/ +*/(/ 1 :(4*/. R0+0 40;04*+(0/ ;;*/, 0' #J 0 0''*/ *64;* 0 ( 40+* * 40;04*+ 0+(;+* &(4 0' )4**9( 40*'*(. L* 0%&'()*+ (;/)+*, 0 '* ;*8(4* 0 '(/ +*/(/, ;&'+* )*; * /)*+ 0 */( 8 0%&'()*+ /0%*'.
;. T8;= 458@:67;85
98>:
S07 '* O47**+ I)04*+(*' 0' T4**9( /0 0)00 &(4 )4**9( (4*( * K)(( )4**9( ( /04+( 0%7( * ( *9( '* *;0** 0 * &0* +*'04* 8 &*4* 0' +*' +:( ( ( /0 (40+0 (')*4*;0)0K. A/;/;(, '* 0/+'*) 0/ 0)0* +(;( K0' 0/)*( ( +(+ 0 ( /(40 0' +*' /0 0904+)* '(/ *)4)(/ 0' 040+:( 0 &4(&0* ( *'7(/ 0 0''(/K 11 . E' )4**9( (4(/( ('+4* * +(+ 0 0/+'*( 8 0 40+')*;0)( ('7*)(4(, 0%&(0( *' <(, <* ( *('0/+0)0 * */(/ 0 ('0 /+(, &/+('7+( 8 /0%*' 0 ;0''* / 0/*44(''( &04/(*'. S0 0/);* 0 0 0' 21 '* +4* 0 )4**9( *)' 0 0/)4( &*/ */+0 * 1 33 <(/ 8 <*/ 0)40 '(/ /0/ 8 '(/ 1 *<(/ 12 . E/)* ;(*'* 0 )4*)* 0 &04/(*/ /0 7004* &(4 *4(/ *+)(40/ 0)40 '(/ 0 40/*')* '* /)*+ 0+(;+* 0 '* &('*+ 8 '(/ &*)4(0/ +')4*'0/ 0 /8*+0 0 '* &04+0&+ 0 /0 )00 0 '(/ <(/ 8 '*/ <*/, +(/045('(/ +(;( (90)(/ 0&00)0/ 0 '*/ 0+/(0/ 0 '(/ *')(/. E/)0 ;*7*4( /0 (&(0 * &0/*4 *' <( +(;( /90)( &'0( 0 040+:(/. E 0' ;**' L* T4*)* 0 P04/(*/, * 40*'* 0 0' P04 13 /0 /0<*'*
A806,68. L(/ (/, *;'*/ ( +('0+)(/ /( )4*/'**(/ &*4* )4**9*4 0 *+)*0/ *74+('*/ 0 * 0/0 '* +(/0+:* 0 '* +*<* 0 *+*4 ( '* 40+(7* 0 '* +*/)*<*, ()4*/ *0*/. E/)*/ &04/(*/ /( 0%&'()**/, /(;0)*/ ( *;0***/ +( +(4*4'0/ * 0* 0 ( &00 /('0)*4.
E)40 '(/ &(/'0/ '7*40/ 0 (470 8 0/)( /0 :* 0)0+)*( ;0(40/ 0 /( +*&)*(/ 8 )4*/'**(/ &*4* )4**9*4 0 +:*+4*/. L*/ +);*/ /( 0/&'***/ 0/0 A40&*, L;*, P04)( M*'(*(, C/+(, C*9*;*4+* ( I)(/ &*4* )4**9*4 0 '* &4(&* A40&* ( C/+(, */ +(;( 0 L* L04)* 8 P(. L(/ +()4*)(/ /( 04*'0/ +( &4(;0( 0 4*+ 0 )40/ ;0/0/ 0 ( /0 40/&0)*. A0;5/, /0 ('7* *' 9(0 * )4**9*4 / &*7( *'7(.
T, :5 7:58. 00/ 8 *')(/ /( 40+')*(/ 8 )4*/'**(/ * '7*40/ 40;()(/ +( 0' 6 0 +(4)*4 54('0/ 8 ;*04*. E''(/ 40/')* *)*(/ * 0*/ 8 0/(40)*(/ 0 (*/ *'09**/ 0 '* /0'*, 0 +' *++0/(. L* 6+')* &*4* (40)*4/0 0 0/)0 )0440( *(40+0 * '* )4*)* 8 0' )4**9( (4*(. U+*8*', M*40 0 D(/ 8 L(40)( :* /( 0)6+*(/ +(;( '7*40/ 0 0%&'()*+ '*(4*' 0 *+)* ;*0404*. E' &*)4 )4*/'** '* ;*( 0 (4* 0/0 C/+(, P(, A40&* 8 P+*''&* * 407(0/ *'09**/ 0' (/0 )4(&+*' 0 (0 /)*'* +*;&*;0)(/ ;*0404(/. L* +*&)*+ /0 &4(+0 * )4*/ 0 ;0/*90/ 4**'0/ ( 0 ;*04* &04/(*'. S0 (40+0 )4**9( &(4 )0;&(4**/ 8 /0 4* *0'*)(/ 0 1J 8 2J 0 ;()( 0' /*'*4(. U* 0 *:, '(/ )4**9*(40/ +()4*0 0*/ &(4 +(+0&)( 0 *';0)*+ 8 *'(9*;0)( ( /)4;0)(/ 0 )4**9( 0 ( &00 /*'*4.
!;804. E *'7(/ &4(+0/(/ ;**+)404(/ 0%/)0 '* )4*)* 0 &04/(*/, (4*( * '(/ )4**9*(40/ * '*(4*4 / 0/+*/( 8 / 40;04*+. A 0+0/, /0 '0/ &*7* 0 0/&0+0/. E L;* /0 :* 0)0+)*( +*/(/ 0 0;&40/*/ 0+**/ * '* &0'* 0 *9(/ 0 ;*)0* * // 0;&'0*(/ 40+'(/ 0 47;0 0 )4*)*. 0. T8;= +5,84 T4**9( 0 &(0 0 40/7( '* /*', /074* 8 ;(4*' 0 '(/ <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ &(4 '* *)4*'0* 0 '* '*(4 ( 0' ;04( 0 :(4*/ )4**9**/. E/ )4**9( 0 0%&(0 * '(/ ;0(40/ 0 0* *' */( /+(, &/+('7+( ( /0%*', )4**9( *9( '* /&046+0, *9( 0' *7*, 0 *')4*/ &0'74(/*/ ( 0 0/&*+(/ +(6*(/ )4**9( +( ;**4*, 0&(/ 8 :044*;0)*/ &0'74(/(/, ( 0 ('+40 0' ;*09( ;**' ( )4*/&(4)0 0 +*47*/ &0/**/ )4**9( 0 0)(4( /*'40 0 &00, &(4 090;&'(, 0%&(04'(/ * //)*+*/, *70)0/ ( &4(+0/(/ &0'74(/(/, ( * )0;&04*)4*/, 0'0/ 0 4( ( 4*+(0/ 0 *<0 / /*' )4**9( *9( +(+(0/ &*4)+'*4;0)0 +'0/ )*'0/ +(;( )4**9( 4*)0 :(4*4(/ &4('(7*(/ ( 4*)0 '* (+:0.
M34 03584. E A;4+* L*)* ;5/ 0 00 ;''(0/ 0 &04/(*/ 0&00 0 '* ;04* *4)0/**' 8 * &*4)0 ;&(4)*)0 0 0''*/ /( ;9040/ 8 '*;0)*'0;0)0 <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/. E/)(/ /( )4*/'**(/ &*4* *8*4 0 )*40*/ K/0+''*/K 0 /0'0++ 0 0/;()0 ;04( ( *)0*( 0 0' 4( 4*)0 '*47*/ :(4*/ * '* )0;&040. A &*4)4 0 '(/ 12 *<(/ &*/* * '* 0%)4*++ 0' ;04*' 0 '(/ )0'0/, 0' )4*/&(4)0 * '* /&046+0 8 / &4(+0/*;0)(, 0%&((/0 *' &0'74( 0 0%&'(/(0/, 044;0/, */6%*, +*47*/ &0/**/, 8 //)*+*/ )%+*/ +(;( 0' ;04+4(, +*4(, 5+(/ 8 ()4(/ ;+(/. E 0' +*/( 0 '* ;04* /0 /0+0/)4* ( 07*<* * '* +);* +( (04)*/ 0 0;&'0( )0;&(4*'. S0 :* &(( +*4 (/ 4)*/ &4+&*'0/ '* 4)* 0 '* S0'* S4 P04)( M*'(*(, +(;( (* 0 (470 :*+* '*/ '(+*'*0/ 0 A40&*, T49''(, C/+( 0 I)(/. E (*/ ;04*/ 0 M*4+*&*)* 8 M*+( 0 M*40 0 D(/, A40&* 8 L;*, * (0 '(/ <(/ 8 *('0/+0)0/ /( +(+(/ 0 +*;(0/ +/)04* /0<*(/ &*4* )4*/&(4)*4 +(;/)'0, * )4*/ 0 U4+(/ 0/0 P/*+, Q''**;*, P( 8 '*+*.
L* 0%&(/+ )0;&4** * 0/)(/ 40/7(/ *0+)* * '(/ <(/ 0( * '* ;*40 0 / (47*/;(, // ;*8(40/ 0+0/*0/, ;0(4 40//)0+*, / *')* +*&*+* 0 */(4+ 8 '04*'* &/+('7+*. APROD! en Radio"raf#as de las Peores $ormas de %ra&a'o Infantil señala: •
•
•
•
E A8*++:( L+**/, S*++(/, A40&* M(''0:*+*, C*4*0', I+* 8 "*+*0'+*, :*8 ;5/ 0 ;' <(/ )4**9*( 0 '* 0%)4*++ *4)0/**' 0 (4(. E/)5 0 +()*+)( +( ;04+4(, 0 +(+(0/ &40+*4*/, / &4()0++ +()4* *++0)0/ 8 004;0*0/. T4**9* +( *;'*40/ *')(/ ( &*4(/, '(/ ;*8(40/ +(;( +*47*(40/ 0 ;04*', ;04(/ '(/ 0 0)4* * /(+*(0/ 8 ;*'0)04(/ ;(0( * 74* &04* &*4* ;('04 ;04*' ''*;*( ;*'0)0, '(/ ;5/ &00<(/, 0 0' *4*0( +04( 0 ;04*', &*''*0( /0'0++ ;**' 0 ;04*' 8 +:*+*( 0 &04*/ 0 ;04*'. E "*8&0):0, M*40 0 D(/ 8 (*/ *404*/ 0 '* (*, :*8 # <(/ 0 )4**9* * '* )0;&040 0 '**04(/ 0 (4(, +( )0;&04*)4*/ ;*8(40/ * W, *9( '* ''*, 0 +()*+)( +( 0' *7* 8 0 &(/+(0/ +;(*/, / 7* &4()0++ 8 0 *;0)0 /*'40. L* '*(4 /0 40*'* * */0 0 '* 04* 0 // 4*(/ 8 +( 0' )(4/( 0/+04)(. L(/ <(/ 8 *('0/+0)0/, &4+&*';0)0 0 (*/ 0 /044*, 0/)5 K07*+:*(/K. E 0' /)4)( 0 C*4**''( 0 L;*, 8 0 '* +*440)04* * C*)*, 0/)5 '(/ ''*;*(/ &+*&0404(/ ( +*)04(/. A: /0 *74&* ;5/ 0 1 <(/ 0 )4**9* &(4 SX. $. +** +*;(**. E' ;*)04*' &*4* ''0*4 +*; 0;** 3 */ 0 )4**9(. D0 // $ /('0/, 2 &*7* * (/ +*47*(40/, 12 /('0/ +(;( &0*90, # /('0/ 0 ''*)*/ 0 0;* &*4* ()004 0' ;*)04*'. G** /'( 1@ /('0/ &(4 )40/ */ 0 )4**9(. E A*0*, P(, /0 0+0)4* <(/, 0)40 '(/ 1 8 1# *<(/, 0 )4**9* 0 '*/ ;*/ 0 (4(, *9( 0' //)0;* 0 K+*+:(440(K. E/ 0+4, )00 040+:( * )4**9*4 */ :(4*/ &*4* / ;/;(/. T4**9* 0 /(+*(0/, :0+:(/ 0 '* 00 8 '* 4(+*, 0' 0*( 0 A*0* * #, ;/;, +( )0;&04*)4*/ 0 ''07* * 2$W *9( +04(. L(/ <(/ 40&40/0)* 0' #@J 0' )()*' 0 )4**9*(40/ 8 /( 0/+(7(/ &(4 / *9* 0/)*)4*, &0/ '*/ 7*'04*/ ( /&04* '(/ @ +;. 0 *')4*. T4**9* 0 &(/+(0/ +;(*/, +( 0' +04&( 0+(4*(, / 0&( 8 4(&* 0 &4()0++, / //)0;* 0 /074*, () 0 &4;04(/ *%'(/ ( 0&(/ /*)*4(/ 0 '(/ /(+*(0/. E%)4*0 0' ;04*' 0 &0/*(/ /*+(/ 0 +*47* *' :(;4(. E/)5 0%&0/)(/ * '(/ 00+)(/ 0' ;04+4(, &('(, 7*/0/, *++0)0/ &(4 0/&40;0)(/ 0 &04*/, +*;(/ 4/+(/ 0 )0;&04*)4*, *;0)0/ :;0(/ 8 &(+( 0)'*(/. P00 +()4*04 0++(0/ 04;*)('7+*/ 8 4(*'0/, 64(// &';(*4, 06/0;*/, 000*;0)(, )4*/)(4(/ (/)0(;/+'*40/, 4*+)4*/ 8 ;04)0 &(4 0/&40;0)( 0 &04*/.
B468584. E' )4**9( 0 '(/ */4*'0/ 0/ * '*(4 ;8 0%)0*. L* /07407*+ 0 */4* +(//)0 0 '* 40+&04*+ 0 * *;&'* 7*;* 0 ;*)04*'0/ 0 '07( /( +(;04+*'*(/ &*4* / 40)'*+ ( 40++'*90, * )4*/ 0 0;&40/*/ 0 / ;*8(4* +'*0/)*/. L(/ <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ /( /*(/ &(4 ;*6*/ &*4* '* 40+('0++ 8 /07407*+ 0 */4*. L(/ 40/7(/ 0 '(/ */4*'0/ /( ;+:(/, 8 ;5/ / /0 )(;* 0 +0)* 0 '* ;*8(4* 0 '*/ 0+0/ 0/)(/ ;0(40/ 0 0* 0 0 0' 0)(4(/, 0 +(+(0/ 4*:;**/, /0( +);*/ 0 0++(0/, 004;0*0/ 70/)*/, ;*')4+, +(4)0/ +( 4(/, +()*+)( +( 9047*/ 8 0/0+:(/ :(/&)*'*4(/, ;(404*/ 0 *;*'0/, &+*4*/ 0 /0+)(/, *)4(&0''(/ 8 *+(/(
M580:4. C** *, 0 '(/ ;04+*(/ 0 A;4+* L*)* 8 0' C*40 ;'0/ 0 <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ +(;&)0 +( '(/ *')(/ 0 ;')&'0/ )*40*/ 8 9(4**/ 0 * 0/0 '*/ +*)4( 0 '* ;*<** :*/)* '*/ /0/ 0 '* )*40. T4**9* +( *;'*/, 7004*';0)0 0 (470 &4(+*(, '*/ ;/;*/ 0 '(/ :* /*+*( 0 / +(;* 0 (470, 00/ )00 &0/)( 0 0' ;04+*( ( /( +*440)''04(/. P*4* 0/(/ ;0(40/ )004 0' ;04+*( 8 '* +*''0 +(;( 0/&*+( 0 /(+*'*+, )4*0 74*0/ 40/7(/ &*4* / )074* /+* 8 ;(4*'. D0 *+04( * / 0*, )4**9* 0/+*47*( ;04+*+* 0 '(/ +*;(0/, )4*/&(4)5('* *' &0/)( 0 0)*, 00( *';0)(/ 8 0/&0+*/, )4*/'**( '*/ +(;&4*/ 0 '(/ +'0)0/. A+*440* 8 +*47* * *4( +(/)*'0/ 0 0)40 8 # Y7., 7'* '(/ &0/)(/, +* *)(/ ( 4000 &4(+)(/.
S508 3987,. E' K/0+)(4 (4;*'K 0/ '* &*4)0 0 '* 0+((;* 0 +'80 '*/ *+)*0/ 7004*(4*/ 0 740/(/ ''0**/ * +*( &(4 '* ;*8(4* 0 '(/ &(40/ 4*(/. S )4**9( ( 0/ K(6+*'K ( :*8 7* 0)* 704*;0)*' ( *)(4* )4)*4* 0 /0&* 0 0/)5 )4**9*(, &(40 ( 0/)5 (6+*';0)0 0;&'0*(/. E ;+:(/ +*/(/, '*/ &04/(*/ &*4* '*/ 0 )4**9* ( 0/)5 407/)4**/ +(;( 0;&'0*(40/. E' /0+)(4 (4;*' 0/ )4;( 704+( &*4* *+)*0/ 0 * 0/0 '*/ 0 7004* '(/ ;0(40/ 740/(/ ';&*4 *&*)(/ ( +*4 +*44(/ :*/)* 0;&40/*/ ;5/ &4(+)*/ +( *4(/ 0;&'0*(/ &0/+* * &00<* 0/+*'*, ;04*, 0%&'()*+ 0 +*)04*/, '*4''04*/, *+)*0/ *74+('*/ 8 +(;04+*'0/, )*''040/, 0)40 ()4(/. &.
T80 :5 2834 5=:4 6734.
A0 ( 0%/)0 *)(/, (4;0/ &04(/)+(/ * +0)* 0 &04/(*/ 0 :* /( 4(7**/ 8, &(/)04(4;0)0, :*''**/ +( 0%)4*<*/ ++*)4+0/ ( / 47*(. I7*';0)0 :*8 (4;*+ &04(/)+* 0 0)04;* 0 &(4 '* /*'* 0 I<*&*4 * B4*/' &0)0 0 )074*+ &(4 (0 &*/*45 '* I)04(+05+* /0 :* 0+()4*( +04&(/ 0/+04*(/ 1 8 :* 0/*&*40+(/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/. O)4(/ +(/ *&)* *' /0+0/)4( &*4* 0' )456+( 0 47*(/ 8 )09(/ :*+* &*/0/ 0/*44(''*(/.
(.
V53 :5 N4
L(/ &*40/ ( ))(40/ &04;)0 */+ ( +0/ 0 // :9(/ &(4 &*7( 0 00+)( ( 00/, &*4* '* 0%&'()*+ /0%*' ( '*(4*', ;0+*, 0)+. P(4 '( 7004*' 64;* &*&0' 8 * 0 *(&+ * // :9(/. N( 0%/)0 (+;0)*+ 40'0*)0 /(40 0/)0 )0;*. E '*/ (*/ *'09**/ 0 '*/ 40/ 0/)0 &4('0;* *+()0+0 +( 40+0+*, / 0;*47( ( 0* 407/)4*(/.
!354 :5 , 8
D23:5 45 ,,3
S5*6,
E%&'()*+ /0%*' +(;04+*' *)', &4(/))+ (4**, &(4(74** &0'+'*/, ()(/, )040), &0(6'*, )4/;( /0%*', *70+*/ ;*)4;(*'0/, 0;*4*(/ (4*(/.
M53:0::
M07(/ *')(/ +( <(/ ( <*/ ;0(40/ 0 3 *<(/. N<(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ (47**(/ 0 '*/ +*''0/ +(;( ';&*'*/ ( '**+*44(/.
L;8,
F54+*/, )4**9( 0 +*)04*/, /07407*+ 0 */4*, )*''040/ &4()++(/, *4+*+ 0 '*4''(/, ;04* *4)0/**', )*'* 0 54('0/, /+*(40/ 0 (4(, )4**9( *74+('*, &'*)*+(0/ 0 +(+*, &0/+*, ;0+*, 0)* *;'*)(4*, '/)4*()*/, ';&*(40/ 0 +*44(/, )4**9( (;/)+(.
T80 :5 2834
S/)4*++ '+)* 0 47*(/, )09(/ ( +(;&(0)0/ &';, 4<, +40*, :7*(, +(4*, 0)+. &*4* /04 0(/ 0 0' ;04+*( 074( % 0)40/ 0 *''04.
V53 :5 34 34
A(&+(0/ 4407'*40/. C*&)4*, */+ ( +0/ 0 ( &*4* 0%&'()*+ ( /04'/;(
F.-¿EXISTE EL CONSENTIMIENTO DE LAS
VÍCTIMAS?
P*4* '* '08, 5, 03453753 :: +8 , @07 3 45 53:8 53 0653 063: 45 850688: , 75: ,0. D0 0/* ;*04*, /0 *;)0 0 0' 0904++( 0 '* '40 (')* 0 '* +);* * ;0( /0 0 ';)*( &(4 '* 04*, 0' 07*<( ( 0' */( 0 &(04. S0 40/&0)* '* +*&*+* 0 '(/ *')(/ 0 )(;*4 &(4 / ;/;(/ 0+/(0/ *+04+* 0 / *, +(+40)*;0)0 0 +*)( * '*/ (&+(0/ 0 )4**9( 8 ;74*+. U3 3 3 3 +65:5 034538 458 ;=5 :5 8H 45 :5408 : +4;,:: :5 03453753 063: , @07 54 7538 :5 1 4.
.-¿DE QUÉ MODO TIENE LUGAR LA TRATA DE
PERSONAS?
L(/ )4*)*)0/ )'* 04/(/ ;)((/ &*4* 40+')*4 * // +);*/, 0 * 0/0 0' 4*&)( '/( 8 ''*(, * '* +(;&4* 0 '* &04/(* 0 ;*(/ 0 / &4(&* *;'*. S 0;*47(, 0 '* ;*8(4* 0 '(/ +*/(/, '* +);* &()0+*' 0 '* )4*)* 8* 0/)5 /+*( * (&(4)* 0 0;74*4 +*( /0 '0 *+04+* +((+( ( 0/ *)4** &(4 *+(. A *'7*/ /0 '0/ :*+0 +4004 0 /( 40+')**/ &*4* )4**9*4 '07*';0)0 ( +*/*4/0. O)4*/ /*0 0 /0 '0/ 40+')* &*4* '* /)4* 0' /0%(, 0 +'/( 0 /045 ('7**/ * )4**9*4 &*4* 0('04 '( ;+:( 0 :* +(/)*( / 40+')*;0)( 8 )4*/&(4)0, &04( /( 07*<**/ *+04+* 0 // +(+(0/ 0 )4**9(. S0 )090 */ * +(;&'09* 40 0 0&00+* 0 '* +*' '(/ )4*)*)0/ 7004*';0)0 )0)* *0<*4/0 0 '* 0)* 0 '* +);*, +(6/+*( / &*/*&(4)0 ( // (+;0)(/. E/)5 ;8 0%)0* '* /04;40 &(4 0*/, 0 &04;)0 +()4('*4 * '*/ +);*/ 0 '* )4*)* 8 7*4*)*4 / 40)*'* * '*47( &'*(. S07 /0 :* (4;*(, &(4 &04/(*/ 0 :* :( 0 '(/ )4*)*)0/, 0 /)(/ 40+440 * '* +(04+ /+* 8 * *+)(/ 0 ('0+* 0 );*+. A'7(/ '7*40/ (0 /0 &(4* 40*'*4 '* )4*)* 0 &04/(*/ /(
1. A"encia de empleo, *+(/ 0 )4**9( &*4* 9(0+)*/ +(;( 0;&'0**/ 0' :(7*4, ;0/04*/, 0 0)*/, *6)4(*/ &*4* )4*7*;(0*/ 8 6+:04*/ &04/(*/ 0+*47**/ 0 :*+04 0 '(/ +'0)0/ 0 '(/ *40/ 8 7:) +'/ +(/;* '+(4, // 7**+*/ 0/)5 0 + 0' '+(4 +(/;(.
2. A"encias matrimoniales 0, * )4*/ 0' ;*)4;((, /0 0+* * 4 * &04**/ +( 0%)4*904(/, 0''*/ '07( /( ''0**/ 04* 0' &*/ &*4* /04 /(;0)*/ * /)*+(0/ 0 0/+'*).
3. Redes entorno a los cole"ios. A4)+'** *'400(4 0 '(/ +('07(/ &*4)+'*40/ 0 * +*, '*/ 900/ /( +*&)**/ &(4 *4(0/ 0 '*/ K0*;(4*K 0 +* /0%*';0)0, '07( '*/ +0 *' +(/;( 0 4(7*/ 8 *'+(:(', 8 *';0)0 +*/ 0 '* &4(/))+.
. Padrina("o) E' &4+&*' ;0+*/;( 0 +*&)*+ 0/ 0' &*4*7(, &45+)+*, ;8 )4*+(*' 0 '*/ (*/ *')( **/, &04( 0 ('+4* *')( 40/7( &*4* '*/ <*/ *' &0404 +()*+)( +( // *;'*40/ 8 / 0)(4(. E/)* ;(*'* 0 )4*)* 0/ * 0 '*/ ;5/ &0'74(/*/, &0/ *9( /&0/)( +(/0);0)( 0' &*40 ( ;*40 0 *;'*, '* <* 0* *'09** 0 +(;+** 0 // *;'*40/, 0%&0/)*/ *' ;*')4*)( 8 '* 0%&'()*+.
#. Adopción irre"ular . L*
&04/(* 0 /0 :*45 +*47( 0 '* <*, <( ( *('0/+0)0, 0'*(4* (+;0)( '07*', 0 0' +*' +(/)* // /&0/)(/ *)(/ &04/(*'0/ 8 /0 K+(;&4(;0)0K * +*4 0 '(/ ;0(40/ 0 0*. U* 0 4;*( 0/ 0)407*( &(4 0' &*40, ;*40 ( *&(04*( / 0 /0 +(/)*)0 '* 04*+* 0 '(/ *)(/ 0 '* &04/(*.
$. *educción. O)4( ;0+*/;( 0/ '* +*+ /0%*' 0 ;9040/ 8 *('0/+0)0/ &(4 :(;40/ 0/&0+*';0)0 0+*(/ * /0+4'*/. P(4 '( 7004*' 0/)(/ &04/(*90/ '0/ &4(&(0 * +*'* 0 * ;09(4 0 +'/( 4 0 0' 0%)4*904(. L* &04/(* +*&)**, 6*';0)0, 0/ 07*<** 8 ''0** * 0904+04 '* &4(/))+. E 0/)* 40 )*; )4**9* 0%)4*904(/ 0 +*&)* * // +);*/ +( 0' (40+;0)( 0 * ;09(4* 0+(;+* 8 0 '* +*'* 0 * 0 0' 0%)04(4.
=. A"encias de
0 40+')* * 900/ ;9040/ (40+0( * (&(4)* '*(4*' 0 0' ;( 0' ;(0'*90. E/)*/ 900/ /( 40+')**/ 0 '(/ +(+4/(/ 0 0''0*, +(+4/(/ 0 *04+(/, &*4* '07( /04 ('+4**/ +(;( *;*/ 0 +(;&*<* 8 '07( 0 '* &4(/))+. modelos
. Internet . I+()*'0/ &57*/ Z0 *9( '* *+:** 0 *70+*/ ;*)4;(*'0/, 0 0;&'0( 8 *(&+ /+* +*&)*4 * )4*/ +);*/. L(/ ;0(/ 0 )04*++ 4)*', )* &(&'*40/ +(;( '*/ /*'*/ 0 +:*) ( '(7/, /( '7*40/ (0 '(/ 0'+0)0/ *+0+:* 8 +()*+)* * '*/ &(/'0/ +);*/ ;0*)0 )(( )&( 0 07*<(/, (40)*(/ * 7**4/0 / +(6**.
@. Rapto y secuestro J.-CAUSAS DE LA TRATA Y !ACTORES DE RIESGO C644 !0854 :5 854 L* ('0+* /(+*' 8 '* /+4;*+ ¿Q6< 54 , K65 +8765@5 K65 ,634 +58434 354086+6,44 6,053 &(4 34% 34 :,5405354 +8 46 704(. 5*+,023? L(/ *'(40/ +')4*'0/ 0 (;0)* E' 0/*44(''( 0+(;+( 0/7*' '* 0 0/7*'* 0)40 :(;40/ 8 +04)*/ ;9040/. 407(0/. E' *;0)( 0 '* /)4* */** 0 '* L* *')* 0 (&(4)*0/ 0 0;&'0(. 0)* 0 /0%(. L* /('+) 0 ;*( 0 (4* *4*)* ( L* /0* 0 <(/, <*/ +' &*4* 0 40*'+0 )4**9(/ 8 &0'74(/(/ ( 0 +(+(0/ :;**/. •
•
•
•
•
•
•
*('0/+0)0/ &*4* 40'0/ ( '* ¿P8 K6< ,634 34% 34 :,5405354 45 53065383 53 63 40*'*+ 0 0/&0+)5+'(/ /0%*'0/. L* 0%/)0+* 0 &04/(*/ 78 854 :5 458 @074 :5 8? P(4 '*/ +(+(0/ 0 &(40* 0%)40;* )04;0*4*/ 0 0 0 ;+:*/ &04/(*/ 8 '* 8 400/ ;8 (47***/, '*/ +*'0/, *')* 0 &(')+*/ /(+*'0/ 47*/ * :* :0+:( 0 '* )4*)*, * *+)* )(* '* 0 '0/ 09* ;')&'0/ 7**+*/ &('*+. 0+(;+*/. P(4 '*/ &(+*/ (&(4)*0/ 0+*)*/ L* 0%/)0+* ( '* *')* 0 '* *&'+*+ 8 '(/ '*)(/ +0/ 0 0 /*+(0/ &0*'0/ *0+**/ &*4* **'*0)/;(. '*/ &04/(*/ )4*)*)0/. P(4 '* 0/&4()0++ 0 0 ;+:*/ &04/(*/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ 0 0* &(4 &*4)0 0 // *;'*/, +(;*0/ 0 /))+(0/ &'+*/. P(4 '(/ */&0+)(/ +')4*'0/ 04**(/ 0 '* /(+0* +(;( '* 674* 0' &*4*7(. P(4 '(/ 0/*/)40/ *)4*'0/, '(/ +*'0/ &4(;00 '* ;74*+ 0 '*/ &04/(*/ :*+* ()4*/ 407(0/ ( &*/0/. P(4 0' */( 8 '* ('0+* 0 0%&04;0)* 0 // :(7*40/. •
•
•
•
•
•
•
•
1.-¿CU#L ES EL PER!IL DE UNA VÍCTIMA? L* ;*8(4* 0 '*/ +);*/ 0 '* )4*)* 0 &04/(*/, ( &4(&(4+(*45 5+';0)0 (4;*+ 0 ;*04* (')*4*, *+04+* 0 / 0/)*(, 0( *' )0;(4 8 *' */( 0 :* /4( * ;*(/ 0 // )4*)*)0/. T*; &(4* 0/)*4 400)0/ * 400'*4 *'7* (4;*+ 0( * / 0/0/&04*+, 0/*'0)( 8 &(40 ( 0 (&+(0/ *'0/ &*4* 0/+*&*4 * / /)*+. I+'/( / /( &40/(**/, &(4* ( 0)6+*4/0 +(;( &04/(*/ /(;0)*/ * 0/+'*) 0( *' )0;(4 * '*/ 40&40/*'*/ +()4* 0''*/ ;/;*/ ( +()4* ;0;4(/ 0 // *;'*/. S 0;*47(, '(/ +*(40/ ;0+(*(/ *)04(4;0)0 400'* 0 * &04/(* 0/)5 /0( 40)0* 0 * +(+ 0 0/+'*).
11.-¿CU#LES SON LAS CARACTERÍSTICAS DE SALUD DE LAS VÍCTIMAS? L*/ &04/(*/ 0 /( +);*/ 0 '* )4*)* 0 &04/(*/ /( +(/04**/ +(;( &(/0/(0/ 0/0+:*'0/ 8 ( /0 &(0 ;+:* *)0+ * / /*' ;0)*' ( /+*. P(4 0''(, *'7(/ 0 '(/ &4('0;*/ 0 /*' 0 &00 /04 00)0/ 0 * +);* +'80 D0/)4+, 0/:4*)*+ ( &(40 :700 &04/(*' E04;0*0/ 0 )4*/;/ /0%*' S0<*'0/ 0 ('*+ ( */( /0%*' M(40)(0/, :0/(/ 4()(/ ()4*/ /0<*'0/ 0 &4('0;*/ ;+(/ ( )4*)*(/ E04;0*0/ +4)+*/ +'80( *0)0/, +5+04 ( 004;0*0/ +*4*+*/ 8 S)40// &(/)4*;5)+( ( 0/400/ &/+('7+(/. •
•
•
•
•
•
1".- SEÑALES QUE INDICAN QUE UNA PERSONA ESTA
RETENIDA
A0;5/ 0 '(/ +*(40/ /+(/ 8 ;0)*'0/ ((/ 0 '* )4*)*, :*8 ()4*/ /0<*'0/ 0 400'* 0 ( 0/)5 /0( +()4('*( &(4 ()4* &04/(*. L* &('*+ 004* /0)4 0 * *'*4;* /0* +*( ()* +*'04* 0 '*/ /70)0/ /0<*'0/ 0 '* +);* N( )00 +(/7( // &4(&(/ (+;0)(/ 0 0)* ( 0 *90. S40 */( /+(, 04*' ( &/+('7+( 0/)*( * );*4, 074**4 8 *)0;(4*4 * '* &04/(*. T00 )4*)*)0 ( &4(%00)* 0 +()4('* )(( 0' 04(, '* +);* )045 ;8 &(+( ( 7 04( 0 00+)( +(/7(. E/)5 0%)40;**;0)0 04(/*, 0/&0+*';0)0 / / )4*+)(4 '* &04/(* 0 &(4* /04 / )4*)*)0 0/)5 &40/0)0 4*)0 * +(04/*+. •
•
•
•
1$.- ¿POR QUÉ LAS NIÑAS% NIÑOS Y ADOLESCENTES DE #REA URBANA
SON VÍCTIMAS DE LA TRATA DE PERSONAS? S0 /&(0, 0 &4+&(, 0 '(/ <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ 0 '(/ +0)4(/ 4*(/ 0/)5 0 (4;*(/ 0 '(/ 40/7(/ 0 +(440 8 '(/ &4('0;*/ /(+*'0/ 0 '(/ &00 *0+)*4. A / ;*( 0/)5 '(/ ;0(/ 8 '* )0+('(7* 0 *04)0 /(40 '(/ &0'74(/ 0 +(440. S 0;*47(, /( 0/)(/ ;0(40/ 0 0* '(/ 0 +*0 0 '*/ 74*0/ 400/ 0 '(/ 0%&'()* &(/)04(4;0)0. P*4* 0)004 +0/)* /)*+ :*8 0 4*)6+*4 0 '*/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ &(4 / 0* ( )00 +*&*+* &'0* &*4* 0+4 '40;0)0 0/ 0+4, // 0+/(0/ ( /( +(/04**/ (')*4*/. S 0;*47(, '*/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ 0' 540* 4**, )00 *4*/ '0+*/ * / *'400(4, &*4)0 0 0''*/ /( 7004**/ &(4 '* &40/ /(+*' 0 /0 0904+0 &*4* /7* '(/ &*)4(0/ 0 +)* '* ;(*, *04* * / +(/;/)*, 8 /0 49* &(4 '(/ ;(0'(/ 0 %)( 0%&0/)(/ &04;*0)0;0)0 &(4 '(/ ;0(/ 0 +(;+*+. E/)( *+)(40/ **(/ * '* +(/)*)0 4/)4*+ 0 ( &(04 *++004 * 0''(/, +(/))80 0'0;0)(/ 0 &40/. P(4 ()4( '*( ( &(0;(/ 09*4 0 ;0+(*4 0 '*/ +(+(0/ 0 '04*'* 0 '*/ <*/ 8 *('0/+0)0/ )00 40'*+ +( +(+(0/ 0/&0+6+*/ +(;( '* /+4;*+ 0 704(, 0 *+40+0)* '*/ &(/'*0/ 0 /04 )4*)**/ +(;( (90)(/ /0%*'0/ 8 ( +(;( &04/(*/. I7*';0)0 ;+:*/ 0 '*/ +);*/ /0 0+0)4* 0 +(+(0/ 0/&0+*'0/ &(4 /04 ;74*)0/ ( 0/&'***/, '( 0 '*/ +('(+* 0 /)*+(0/ 0 ;*8(4 40/7(. L* &(40* 0/ 0'0;0)( ;&(4)*)0 0 *)4*0/* *' 740/( 0 +);*/, */ '* /)*+ 0+(;+* /0 ()4( *+)(4 0 40/7( &*4* 0 '(/ 0%&'()*(40/ /0%*'0/ '*/ ('+40 0 &45+)+*/ 0 *)0)* +()4* / 7*. L* )4*)* 0 &04/(*/ 0 <*/ 8 <(/ +*/* *<( ;*7*'0, &(40 ;5/ *''5 0 '* ('0+* )4**;'*4, 0' )4**9( *)', 0' */( 0)4( 0' :(7*4, 0 '(/ *+)(/ /0%*'0/ */(/ ( ('0)(/, 0' **(( &(4 0' 0/&'**;0)(, 0/)5 0' *<( 0 +*/* '* )4*)*. U 4*;( 0%)40;**;0)0 '+4*)( 0 /0 **/)0+0 8 0&00 0 <(/, <*/ 8 *('0/+0)0/ ;04+*)'*(/ &00<(/ /40)0/ 8 0/+'*(/ 0 /0+)(40/ 0' ;04+*( '*(4*' 8 0 '* 0;** 0 7004* '*/ &0404/(0/ 0 *')(/. E0)0;0)0, '*/ &04/(*/ <*/, <(/ 8 *('0/+0)0/ 0 :* /( +);*/ 0 )4*)*, /0 040)* * * /040 0 +(/0+0+*/ 07*)*/ 0 // */, 0)4( 0 '*/ 0 &(0;(/ +)*4 0' *'09*;0)( 0 // *;'*/ 8 0/+0'*/, 0' 0+044( ( */'*;0)(, 0' */( /+(, 0;(+(*' 8 /0%*', '(/ +*'0/ *<* / )074* +(;( &04/(*/ ( +'/( &00 (+*/(*4 / ;04)0. 1&.- CONCLUSIONES.-
L* )4*)* 0 &04/(*/ 8 0' )456+( '+)( 0 ;74*)0/ /( (/ &4('0;5)+*/ +(;&'09*/, 40'*+(**/, &04( *' ;/;( )0;&( 040)0/, +( +*/*/ ;')&'0/ 0 40040 0 40/&0/)*/ )074*'0/, ;')/0+)(4*'0/ 8 ;');0/(*'0/, 4* &(4 '* +*' 0' E/)*(, 0 *+04( +( '*/ (47**+(0/ 0 '* /(+0* +' 8 0' *+(;&*<*;0)( 0 '* +((&04*+ )04*+(*', **4( 0/04(/ &*4* '* (47**+ 8 +((+*)(4* 0' E+0)4( N*+(*' /(40 T4*)* 0 P04/(*/ 8 T456+( I'+)( 0 M74*)0/ G04(, A++0/( * '* /)+*, D040+:(/ ";*(/ 8 P(')+*/ P'+*/,