UNIVERSIDAD MAIMONIDES LICENCIATURA EN ENFERMERIA ENFERMERIA GENERAL INTEGRADA I “TRABAJO PRACTICO DE GESTION COMUNITARIA” INDICE Prólogo……………………………………………........ Prólogo………………………………… …………................Pág1 ........Pág1 I!ro"#$$%ó……………………………………………….....Pág& M'r$o !(ór%$o……………………… !(ór%$o………………………………………………...P ………………………...Pág) ág) O*+(!%,o- g((r'l (-/($0%$o-……………………………Pág12 V'lor'$%ó 3r($ol($$%ó "( "'!o-4………………………...P "'!o-4………………………...Pág11 ág11 V'lor'$%ó 3/r(-(!'$%ó 3/r(-(!'$%ó "( "'!o- 4………………………Pág1& 4………………………Pág1& V'lor'$%ó 3/r(-(!'$%ó 3/r(-(!'$%ó "(l $'-o 4………………………/ág)5 4………………………/ág)5 D%'gó-!%$o………………………………………………......Pág)6 Pl'%%$'$%ó………………………………………………. Pl'%%$'$%ó……………………………………………….....Pág)7 ....Pág)7 Co$l#-%ó……………………………………………….......Pág81 A(9o……………………………………………….... A(9o……………………… ………………………...............Pá ...........Pág8) g8) B%*l%ogr'0'……………………………………………….......Pág8:
PROLOGO E (l /r(-(!( !r'*'+o /r'$!%$o "( g(-!%ó $o;#%!'r%'< #!%l%=';o(l Pro$(-o "( A!($%ó "( E(r;(r0' +#!o $o lo- $oo$%;%(!o- >#( ?(;o- '">#%r%"o< o -olo ( l' ;'!(r%' "( E(r;(r0' G((r'l I!(gr'"' I< -%o !';*%@ lo- "(;á- -'*(r(- '/r("%"o- ' lo l'rgo "( !o"' l' $#r-'"' "( l' L%$($%'!#r' ( E(r;(r0'. No- /'r($%ó or;'!%,o r('l%='r (-!( !r'*'+o /rá$!%$o ' >#( #(-!r' l'*or "%'r%' "( ((r;(r0' $o-%-!( ( *r%"'r $#%"'"o- ' l'- /(r-o'$o;o %"%,%"#o-. E-!( !r'*'+o $o-%-!( ( -'l%r "( (-( l#g'r /(-'r ( l' $o;#%"'" $o;o r($(/!or' "( #(-!ro- $#%"'"o-. El $o$(/!o "( -'l#" /#*l%$' '$!#'l;(!( !%(( #' -(r%( "( '-/($!o- >#( lo ?'$( '*'r$'!%,o< ?ol0-!%$o. ' >#( 'l ?'*l'r "(l !r%ág#lo (/%"(;%ológ%$o <(l 'g(!( o (- # -%;/l( ;%$roorg'%-;o< -%o o!ro- (l(;(!o- >#( /#("( -(r /'!og@%$o- $o;o l' 'l%;(!'$%ó< (l "(-(;/l(o< (!$. El ?#@-/(" (- # -#+(!o '$!%,o< o -olo # r($(/!or "( l' ((r;("'". (l ;("%o ';*%(!( %;/l%$' #' -(r%( "( '-/($!o- %!(r/(r-o'l< -o$%o($oó;%$o< $#l!#r'l %"(ológ%$o. INTRODUCCION El /r(-(!( !r'*'+o "( G(-!%ó $o;#%!'r%' #( r('l%='"o ( or;' gr#/'l r(-/(!'"o l'- $o-%g'- /ro/#(-!'- /or l' $á!("r'. No/(r;%!%ó ,(r $#'l(- -o lo- /ro*l(;'- ;á- r(l(,'!(- >#( !%(( l' $o;#%"'" (-!#"%'"'< #(-!ro !r'*'+o -( '*o$' (-/($0%$';(!( 'l /(r-o'l "( ((r;(r0' "(l og'r M#%$%/'l. L' ;'(r' "( ll(,'r ' $'*o (-!( !r'*'+o #( r($ol($!'"o l' %or;'$%ó ;("%'!( #' ($#(-!' ' lo- ((r;(ro- "(l !#ro ;'''. D( l' r($ol($$%ó "( "'!o- -#rg( lo- "%'gó-!%$o- "( "%$?' $o;#%"'"< ;("%'!( #' ;%r'"' $r0!%$' "( l' -%!#'$%ó $o (l r(-/'l"o "(l ;'r$o !(ór%$o< /'r' logr'r # '/or!( $o-!r#$!%,o (o$'"o ( l' /ro*l(;á!%$' "( l' $o;#%"'". & MARCO TEORICO
COMUNIDAD U' $o;#%"'" (- # gr#/o (-/($%%$o "( /(r-o'- >#( ,%,( ( #' =o' g(ográ%$' "(%%"' $o;/r("( $#l!#r'-< ,'lor(-< rol(- (-!á org'%='"'- ( (-!r#$!#r'- -o$%'l(-. Por lo g((r'l ( #' $o;#%"'" -( $r(' #' %"(!%"'" $o;< #' $o$%($%' "( gr#/o. G((r'l;(!( ( #' $o;#%"'" -( #( *'+o l' ($(-%"'" o ;(!' "( # o*+(!%,o ( $o;. L'- /(r-o'- o /(r!(($( ' #' -ol' $o;#%"'" -%o >#( /#("( %"(!%%$'r-( $o;o ;%(;*ro- "( "%(r(!(- $o;#%"'"(E !@r;%o- "( !r'*'+o< #' $o;#%"'" (- #' (;/r(-'. ENFERMERIA COMUNITARIA E- l' /'r!( "( l' ((r;(r0' >#( "(-'rroll' '/l%$' "( or;' %!(gr'l< ( (l ;'r$o "( l' -'l#" /#*l%$'< lo- $#%"'"o- 'l %"%,%"#o< ';%l%' $o;#%"'". El /ro(-%o'l "( ((r;(r0' $o;#%!'r%' $o!r%*#( "( or;' (-/($0%$' ' >#( lo- %"%,%"#o- >#( or;' l' $o;#%"'"< '">#%(r' ?'*%l%"'"(-< ?á*%!o- $o"#$!'- >#( o;(!( -# '#!o$#%"'"o< ( (l ;'r$o "( l' /ro;o$%ó /r(,($%ó "( l' -'l#". L' ((r;(r0' $o;#%!'r%' '$!' ( (l ;'r$o "( l' '!($%ó /r%;'r%'< -%("o "( gr' ,'lor ( lo- (>#%/o- "( '!($%ó /r%;'r%'. PERSONAL DE ENFERMERIA L' ((r;(r0' (- l' $%($%' "(l $#%"'"o "( l' -'l#" "(l -(r ?#;'o. T';*%@ r($%*( (-!( o;*r( l' /ro(-%ó >#(< #"';(!'"' ( "%$?' $%($%'< -( "("%$' *á-%$';(!( 'l "%'go-!%$o !r'!';%(!o "( lo- /ro*l(;'- "( -'l#" r('l(- /o!($%'l(-. El -%;/l( (o>#( ((r;(ro -( $(!r' ( (l (-!#"%o "( l'- r(-/#(-!'- ?#;''- "(l %"%,%"#o o gr#/o ' # /ro*l(;' "( -'l#" r('l o /o!($%'l< "(-"( o!r' /(r-/($!%,'< $o;o $o;/l(;(!o o -#/l($%' "( l'- ($(-%"'"(- "( !o"o -(r ?#;'o "( $#%"'r-( ' -% ;%-;o "(-"( lo- /#!o- "( ,%-!' *%o/-%$o-o$%'l ?ol0-!%$o. El /(-';%(!o $r%!%$o ((r;(ro !%(( $o;o
*'-( l' #"';(!'$%ó "( /r(g#!'- r(!o- '!( #' -%!#'$%ó $o;/l(+' (l $o;o '$!#'r '!( "%$?' -%!#'$%ó. S(g l'- l((- "( ((r;(r0'< !'!o l' l( &8228 "(l R@g%;( l(g'l "(l (+(r$%$%o "( l' E(r;(r0' ' %,(l N'$%o'l< $o;o L( 1&&8 "(l (+(r$%$%o "( l' ((r;(r0' ( l' /ro,%$%' "( B#(o- A%r(-< "%$( >#( Ar!0$#lo & El (+(r$%$%o "( l' ((r;(r0' $o;/r("( #$%o(- "( /ro;o$%ó< r($#/(r'$%ó r(?'*%l%!'$%ó "( l' -'l#"< '-0 $o;o /r(,($%ó "( ((r;("'"(-< r('l%='"'- ( or;' '#!óo;'- "(!ro "( lo- l0;%!(- "( $o;/(!($%' >#( "(r%,' "( l'- %$#;*($%'- "( lor(-/($!%,o- !0!#lo- ?'*%l%!'!(-……… FACTOR DE RIESGO
E- #' $o"%$%ó -o$%'l< ($oó;%$'< $o"#$!#'l< ';*%(!'l< *%ológ%$'< '-o$%'"' $o # %$r(;(!o "( l' ,#l(r'*%l%"'" "( l' /(r-o' /'r' #' ((r;("'" (-/($%%$'< #' -'l#" "(%$%(!( o l(-%ó. So (l(;(!o- /ro/%o- "(l ;("%o >#( '#;(!' l' ,#l(r'*%l%"'" "( l'- /(r-o'- /'r' >#( # ?($?o o "(-('*l( o$#rr'. E-!' or;'"o /or "o- $o;/o(!(- l' ';('=' l' ,#l(r'*%l%"'". L' (-!r'!(g%' "( '$$%ó "(*( %r "%r%g%"'- ' '$!#'r -o*r( l' ';('=' l' ,#l(r'*%l%"'". El(;(!o- "(l $o;/o(!( -o$%'l l' /ro/or$%ó "(l !'*'>#%-;o ( l' -o$%("'" %"%$' l' ;'g%!#" "( l' '"%$$%ó< (l "'o (l gr'"o "( '($!'$%ó< !'!o "(l #;'"or '$!%,o $o;o "(l #;'"or /'-%,o .' #' '!#r'l(=' -o$%'l %;/l0$%!' ( l' ((r;("'" %"%,%"#'l. El ,0$#lo $o lo -o$%'l -( ?' '",(r!%"o !%(;/o '!rá-< /(ro /o$o o '"' -( ?' ?($?o /or '$(/!'r '"(;á- -# %!(gr'$%ó $o;o ((r;("'" -o$%'l.
ENFERMEDAD SOCIAL Tr'-!oro- >#( /ro,%(( "( l' %l#($%' "(l ;("%o ( (l >#( -( ,%,( o -#rg( $o;o $o-($#($%' "(l ;%-;o. E9%-!( "%-!%!o- !%/o- "( ((r;("'"(- -o$%'l(-< ;#$?'- "( (ll'- -( r(l'$%o' $o l' /o*r(=' /(ro o $o;o '$!or ($(-'r%o. E(r;("'"(- -o$%'l(- ,%ol($%' 3l(-%o(- %!($%o'l(-4 ( !o"'- -#- ;'%(-!'$%o(- "%r%g%"' ' !(r$(ro- 3-o$%'l< %-!%!#$%o'l< "o;(-!%$'4 '#!o"%r%g%"' 3-#%$%"%o4. '$$%"(!(- 3l(-%o(- o %!($%o'l(-4 ( -#- ;'%(-!'$%o(3"o;(-!%$' ( ,0' /#*l%$'< l'*or'l(-4 "(r%,'"'- "(l "(!(r%oro "( l' -'l#" ;(!'l 3*'+' '#!o(-!%;'< "(/r(-%ó. E-!r@-< '"%$$%o(-4 "(r%,'"'- "(l ;("%o ';*%(!( 3$o!';%'$%ó ';*%(!'l4 "(r%,'"'- "(l ;("%o -o$%'l (!oro ';%l%'r 3(;*'r'=o '"ol(-$(!(4 %($!o$o!'g%o-'- 3?(/'!%!%-< C?'g'-< !#*(r$#lo-%-< /'r'-%!o-%-< ?%, TABAHUISMO A"%$$%ó 'l !'*'$o< /ro,o$'"' /r%$%/'l;(!( /or #o "( -#$o;/o(!(- '$!%,o-< l' %$o!%' l' '$$%ó "( "%$?' -#-!'$%' '$'*' $o"%$%o'"o (l '*#-o "( -# $o-#;o. S(g l' OMS (l !'*'$o (- l' /r%;(r' $'#-' "( %,'l%"(= ;#(r!( /r(;'!#r' ( (l ;#"o. T'*'$o -'l#" El #;'r /#("( -(r $'#-'!( "( ,'r%'- ((r;("'"(-< $o;o (l $á$(r "( /#l;ó< l' *ro>#%!%- (l (%-(;' /#l;o'r.
El !'*'>#%-;o (- r($oo$%"o "(-"( ?'$( ,'r%o- 'o- $o;o # /ro*l(;' "( -'l#" /#*l%$'< "(*%"o ' >#( lo- "'o- ' l' -'l#" '-o$%'"o'l $o-#;o "(l !'*'$o $'#-' ;á- "( ;("%o ;%lló "( ;#(r!(- ( (l $o!%(!( ';(r%$'o. El #;'r (- l' $'#-' ;'- r($#(!( "( ;#(r!(>#( /#("( (,%!'r-(. S(g lo- l!%;o- %or;(-< $%(!o- "( ;%l(- "( /(r-o'- ;#(r( '#'l;(!( "( or;' /r(;'!#r' "(*%"o 'l !'*'$o. E-!#"%o- r($%(!(- %"%$' >#( l' (9/o-%$%ó 'l ?#;o "( lo- $%g'rr%llo#;'"o- /or o!r' g(!( o!ro- /ro"#$!o- "(l !'*'$o< /ro"#$( 'l 'o l' ;#(r!( "( ;%l(- "( /(r-o'- >#( o #;'. P(-( ' (-!'- (-!'"0-!%$' ' #;(ro-o- ',%-o- -o*r( lo- /(l%gro- "( #;'r< ;%llo(- "( '"#l!o- '"ol(-$(!(- -%g#( #;'"o. F#;'r # -olo $%g'rr%llo "' l#g'r ' #' (l(,'$%ó "(l r%!;o $'r"%'$o< l' r($#($%' r(-/%r'!or%' l' !(-%ó 'r!(r%'l. El ?#;o /ro"#$( #' r('$$%ó %rr%!'!( ( l'- ,0'- r(-/%r'!or%'-. L' /ro"#$$%ó "( ;o$o l' "%%$#l!'" "( (l%;%'rlo (- l' $'#-' "( l' !o-. D(*%"o ' l' %l';'$%ó $o!%#' -( /ro"#$( *ro>#%!%- $ró%$'. T';*%@ /ro"#$( #' "%-;%#$%ó "( l' $'/'$%"'" /#l;o'r< /ro"#$%("o 'l #;'"or ;'or $'-'$%o "%-;%#$%ó "( l' r(-%-!($%' ( r(l'$%ó 'l (+(r$%$%o $or/or'l.
EAMEN MEDICO PERIODICO S% *%( (l r%(-go "( "%-$'/'$%"'" -( %$r(;(!' $o l' ("'"< l' ;'l' -'l#" o (- #' $o-($#($%' or;'l "(l (,(+($%;%(!o< %;/or!'!(- %,(-!%g'$%o(- ?' "(;o-!r'"o >#( (l 52K "(l "(!(r%oro 0-%$o >#( -( /ro"#$( $o (l (,(+($%;%(!o -( r(l'$%o' $o '$!or(- "( r%(-go ;o"%%$'*l(- #!r%$%ó %'"($#'"'< /o$' '$!%,%"'" 0-%$'< #;'r o ?'$(r-( (9á;((- ;@"%$o- /(r%ó"%$o-. S% -( /r(,%(( o -( "(!($!' (l%;%' /r($o=;(!( lo- '$!or(- "( r%(-go< -( %;/("%rá 'l ;(o- 62K "( $'r"%o/'!0'-< lo- '$$%"(!(- $(r(*ro ,'-$#l'r(-< l' "%'*(!(- "(l !%/o & ;'- "(l 82K "( lo- $'-o- "( $á$(r. El (9';( ;("%$o /(r%ó"%$o $o-%-!( (
E9';( $l0%$o 3l'*or'!or%o< r'"%ogr'0'-< ECG< "( "(-!r(='< (#ro/-%$ológ%$o-< EEG< (!$.4 For;#l'$%ó "( #' ?%-!or%' $l0%$' R(g%-!ro "( (9á;((- ;@"%$o- A/l%$'$%ó "( ,'$#'- Prá$!%$'- (o$'"'- ' (,%!'r ((r;("'"(- $o!'g%o-'- >#( /#("' /ro,o$'r (/%"(;%'-. El (9';( ;("%$o /(r%ó"%$o -( "(*( r('l%='r '#'l;(!(. P#("( /r(,(%r ((r;("'"(- $o;o /ro*l(;'- $'r"%'$o-< "(-#!r%$%ó< %($$%o(- r('l(-< "%'*(!(-<< "(-(>#%l%*r%o- ;(!'l(-< /ro*l(;'- ;(!'*ól%$o-< /ro*l(;'- r(-/%r'!or%o-< /ro*l(;';o!r%$(-3?#(-o-< ;-$#lo-< 'r!%$#l'$%o(-4. Ag(!(- (-!r(-'!(E,(!o o $o"%$%ó 3!r'#;'4 >#( /ro,o$' r('$$%ó 0-%$' o /-%$o-o$%'l ( #' /(r-o' "(!(r;%'"' ( $o"%$%o(- /'r!%$#l'r(-. OBJETIVO GENERAL DEL TRABAJO I"'g'r -o*r( l'- $o"%$%o(- "( -'l#" >#( /r(-(!' l' $o;#%"'" "( ((r;(ro- "(l og'r M#%$%/'l "(l !#ro ;''' OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL TRABAJO I"'g'r -% l' $o;#%"'" (-!#"%'"' (-!' '($!'"' /or ((r;("'"(-o$%'l(- o '$!or(- "( r%(-go. Coo$(r l'- r(-/#(-!'- ?#;''- >#( '"o/!' l' $o;#%"'" (l(g%"'. D(!(r;%'r (l "%'go-!%$o ((r;(ro /'r' (-!' $o;#%"'"< $o -#r(-#l!'"o- (-/(r'"o- ( %!(r,($%o(- "( ((r;(r0'.
VALORACION R($ol($$%ó "( "'!oE (l /r(-(!( !r'*'+o ?(;o- ?($?o l' !o;' "( "'!o- #!%l%='"o #' ($#(-!' $o;o %-!r#;(!o "( r($ol($$%ó< /ro$("%;o(!r(g'"o #' ($#(-!' ' $'"' #o "( lo- ((r;(ro- "(l !#ro;''' (-!( %-!r#;(!o -( $o($$%oo $o;o $#(-!%o'r%o $(rr'"o< $o-!' "( /r(g#!'E "%$?o $#(-!%o'r%o '/#!';o- ' '-/($!o- r(l'$%o'"o- $o l' -'l#" Co-#;o "(l T'*'$o r(l'$%o'"o- $o lo l'*or'l 3r(l'$%ó l'*or'l< r%(-go l'*or'l< r(;#(r'$%ó4 Pr(-(!'$%ó "( lo- "'!oCo lo- "'!o- o*!(%"o- "( l' ($#(-!' ' l' $o;#%"'" "( ((r;(ro-< ?'r(;o- # /l' "( !'*#l'$%ó "( "'!o-< ' !r',@- "( !'*l'"( "%-!r%*#$%ó "( r($#($%'< -( $'l$#l'r' lo- r(-/($!%,o- /or$(!'+( -( $o$l#%rá $o (l 'ál%-%- "( $'"' #'< $o($$%o'"o lo- grá%$or(-/($!%,o- /'r' -# ;(+or %!(r/r(!'$%ó. Pr(-(!'$%ó "( $'-o U' ,(= ''l%='"o- lo- "'!o- >#( o*!#,%;o- "( l' ($#(-!' r(l'$%oá"olo- $o (l ;'r$o !(ór%$o< ll(g';o- ' l' -%!#'$%ó "( -'l#" ($(-%"'"(- "( l' $o;#%"'" (-!#"%'"'< /'r' '-0 /o"(r r('l%='r # "%'go-!%$o ((r;(ro $o;#%!'r%o. E $#'!o ' l'- $o"%$%o(- "( -'l#" "( l' $o;#%"'" /o"(;o- "($%r >#( (l 58K!%(( -o*r(/(-o "( lo- $#'l(- (l 8&K -o o*(-o-. El :K -o !'*'>#%-!'-.
El :6 K -( $o-%"(r' -("(!'r%o-. El :6K r(%(r( o ?'*(r ?($?o # $o!rol ;("%$o (l #l!%;o 'o. E $#'!o ' l'- $o"%$%o(- l'*or'l(- 'l 62K l( '($!' l' ;#(r!( "( lo/'$%(!(-. El K $o-%"(r' >#( -# !r'*'+o o (- *%( r(;#(r'"o. El K $o!r'+o 'lg#' ((r;("'" /or $o-($#($%' "( -# !r'*'+o< "( l'- $#'l(- (l &7K #(ro r(-/%r'!or%'-< (l 85K ;(!'*ól%$'- (l &8K /-%$ológ%$'-. El 51K r(%(r( >#( o $#(!' ( (l -(r,%$%o $o lo- ;'!(r%'l(($(-'r%o- /'r' !r'*'+'r ( (l !#ro. El 51K !';*%@ r(%(r( >#( o ?' /(r-o'l ($(-'r%o /'r' !r'*'+'r ( $o"%$%o(- "( -'l#" 0-%$' ;(!'l. El :6K r(%(r( !((r -o*r( $'rg' ?or'r%'. A'l%='"o lo- "'!o- '!(r%or(- ?' # 'l!o /or$(!'+( "( o*(-%"'"< !'*'>#%-;o< -("(!'r%-;o >#( o r('l%=' $o!rol ;("%$o /(r%ó"%$o< -% *%( (- *'+o (l /or $(!'+( /(ro (- %;/or!'!( o;*r'r (l $o-#;o "( "rog'- %l(g'l(- ' >#( (-!'- or;' /'r!( +#!o ' l'"(;á- "( lo- 12 ;o!%,o- r('l(- "( ;#(r!( ' %,(l ;#"%'l. T';*%@ ' %,(l l'*or'l !((;o- # 'l!o /or$(!'+( ( l' '($$%ó /or ;#(r!( "( lo- /'$%(!(-< >#( o -( $o-%"(r' *%( r(;#(r'"o-< >#( ?' $o!r'0"o ((r;("'"(- ' $o-($#($%' "(l !r'*'+o< >#( o $#(!' ( (l -(r,%$%o $o lo- ;'!(r%'l(- ($(-'r%o- /'r' !r'*'+'r ( (l !#ro< !o"o (-!o g((r' # (-!r@- (- #' ((r;("'" -o$%'l "(r%,'"' "(l "(!(r%oro "( l' -'l#" ;(!'l.
D%'go-!%$o Por "o;%%o- 'l!(r'"o- -(g !'9oo;%' II "( "o;%%o< $l'-( "%'go-!%$o "( l' Nor!? A;(r%$' N#r-%g D%'go-%- A-o$%'$%ó. Do;%%o 7 Aro!';%(!o !ol(r'$%' 'l (-!r@Cl'-( & R(-/#(-!'- "( 'ro!';%(!o. 2218:'-%("'" Do;%%o ) (l%;%'$%ó ( %!(r$';*%o Cl'-( 8 #$%ó r(-/%r'!or%' 222)2 "(!(r%oro "(l %!(r$';*%o g'-(o-o Do;%%o8 '$!%,%"'" r(/o-o Cl'-( ) (>#%l%*r%o "( l' ((rg0' 2227) '!%g' Al!o 0"%$( "( !'*'>#%-;o Pro*l(;' "( "(/("($%' T("($%' ' '"o/!'r $o"#$!'- "( r%(-go /'r' l' -'l#" F#(!( "( "%%$#l!'" Ml!%/l(- 'g(!(- (-!r(-'!(-.
D%'go-!%$o ((r;(ro T("($%' ' '"o/!'r $o"#$!'- "( r%(-go /'r' l' -'l#" RC ;l!%/l('g(!(- (-!r(-'!(- '$!%!#" (g'!%,' ?'$%' lo- $#%"'"o- "( -'l#".
Co$l#-%ó (;o- ,%-!o 'l r('l%='r (l !r'*'+o >#( l' $o;#%"'" (-!#"%'"' '"o/!' $o"#$!'- "( r%(go /'r' -% ;%-;'< lo- $#%"'"o- >#( r(>#%(r( (-!' $o;#%"'" -( r(l'$%o' $o l' /ro;o$%ó "( l' -'l#" /r(,($%ó "( ((r;("'"(-. E-!( !r'*'+o $ $o;/r("(r l' %;/or!'$%' ($(-%"'" "( *#-$'r o $';*%'r (-!%lo- "( ,%"'< !o;'r $o$%($%' "( >#( (-!o o- ,' ' /(r;%!%r '#;(!'r (l *%((-!'r 0-%$o ;(!'l< $o;o !';*%@ /r(,(%r r%(-go/o!($%'l(- /'r' #(-!r' ,%"' /ro;o$%o'r $o"#$!'- -'l#"'*l(-. D(*%"o ' lo- gr'"(- $';*%o- >#( ,' o$#rr%("o ( (l ;#"o /ro(-%o'l< ((r;(r0' !';*%@ -( -%(!( '($!'"' (- ,'lor'"' /or -#- gr'"(- /rogr(-o- ( (-!( $';/o. E (-!( !r'*'+o $o;#%!'r%o -( o- ' /(r;%!%"o r($or"'r >#( (l !'*'>#%-;o o- ll(,' ' (l "%'go-!%$o ((r;(ro "( $o"#$!'- "( r%(-go /'r' l' -'l#" r(l'$%o'"'- $o '$!or(- (-!r(-'!(- (!r( (llo- (-!á l' '($!'$%ó "( l' ;#(r!( "(l /'$%(!(< l' ;'or0' $o-%"(r' >#( (-!á
;'l r(;#(r'"o-< l' -o*r($'rg' ?or'r%' Co;o !';*%@ (- (,%"(!( >#( $o;o /ro(-%o'l(- ','l'"o- /or l' l( '$%o'l &8.228< ((r;(r0' (-!' !o!'l;(!( '(rr'"' ' lo @!%$o< l(g'l ;or'l. Co;o !';*%@ "(*(;o- !o;'r $o$%($%' "( # $o!rol ;("%$o '#'l< o -olo /or l' %-!%!#$%ó ?o-/%!'l'r%' -%o !';*%@ /or #(-!r' -'l#" $o;o /(r-o'- >#( -o;o-. E-!o o- ?'$( r($or"'r ( *'-( ' # $#(-!%o'r%o $(rr'"o "( & /r(g#!'- "( l' $#'l "' $o;o r(-#l!'"o- >#( o -olo ((r;(r0' ($(-%!' #' !o;' "( $o$%($%'< -%o !';*%@ l' -o$%("'" D'"o $o;o r(-#l!'"o o -olo l' *->#("' "( r(-/#(-!'- -%o !';*%@ "( "(%$%($%'-< '($!'$%ó >#( o- ll(g' "( 'lg#' o o!r' ;'(r'. E-!( gr#/o r(l(+' l' ($(-%"'" "( $#'!ro "%;(-%o(- "( ;'(r' -o*r(-'l%(!(
