REPÚBLICA BOLIVARIANA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA PARA LA DEFENSA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DE LA FUERZA ARMADA NÚCLEO - ANZOÁTEGUI, SEDE - SAN TOMÉ CARRERA: INGENIERÍA DE PETRÓLEO ASIGNATURA: ASIGNATURA: REACONDICIONAMIENTO DE POZOS
SISTEMA DE CIRCULACIÓN DE LOS FLUIDOS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLEROS
BACHILLERES
ARÉVALO Z. DANIELA DANIEL A E.
C.I: V- !."##.$##
PROFESOR
GUTIÉRREZ GUTIÉRR EZ F. LUISA D.
C.I: V- !.!%%.#&'
JOSÉ O. SÁNCHEZ
JARAMILLO S. NAIRYM J.
C.I: V- !.(!).)&
MEJÍAS M. VERÓNICA A.
C.I: V- $.&(#."#
MENDOZA A. JHONAELD R. C.I: V- $.$)."&$ ZACARIAS ZACARIA S G. NOHELVIS D. C.I: V- '#.)#.&)& VII SEMESTRE. SECCIÓN D-(. FECHA DE ASIGNACIÓN: ASIGNACIÓN: (& MARZO ('%. FECHA DE ENTREGA: # MARZO ('%. SAN TOMÉ, TOMÉ, MARZO DE ('%.
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
1. SIS SISTEM TEMA A DE CIRCULAC CIRCULACIÓN IÓN DE LOS FLUIDOS FLUIDOS DE PERFORA PERFORACIÓ CIÓN N EN POZOS PETROLEROS 1.11 Co 1. Conc ncep epto to Conjun Conjunto to ! !"u#$o !"u#$o%% & '((!%o '((!%o)#o )#o%% #nt!)(o #nt!)(o*un *un#(' #('o% o%++ too% too% ! ,o)*' ,o)*' & (')'(t!)-%t# (')'(t!)-%t#('% ('% #,!)!nt!%+ #,!)!nt!%+ o% (u'!% *o/##0'n *o/##0'n ! oo ! $!),o)'(#1n $!),o)'(#1n !%! ' %u$!), %u$!),#(# #(#! ! ' $o0o $o0o & $o%t!)# $o%t!)#o)* o)*!nt !nt! ! ! $o0o ' %u$!), %u$!),#(# #(#!+ !+ $o) o "u! $!)*#t! $!)*#t! $)!$')') ! oo+ '*'(!n')o & 2o*2!')o !%t'2!(#!no un (#)(u#to (!))'o ! (#)(u'(#1n (on )!to)no ' o% t'n"u!%+ !%! on! ,u! %u((#on'o $o) '% 2o*2'% ! oo. E oo ' !3') ' ' %u$!),#(#! %! t)'t')' (on !"u#$o% ! (ont)o ! %1#o $')' !j') ! oo !n 2u!n !%t'o & nu!/'*!nt! %!) )!!n/#'o. E %#%t!*' ! (#)(u'(#1n & %u% !!*!nto% '2')('n ' *'&o) $')t! ,-%#(' ! t'')o & ! #3u' *'n!)' '% (u')#'% !#('n 3)'n $')t! ! t#!*$o ' !%t! %#%t!*'. E %#%t!*' ! (#)(u'(#1n %#!*$)! !2! $)o/!!) o% !"u#$o%+ *'t!)#'!% & 4)!'% ! t)'2'jo n!(!%')#'% $')' ' $)!$')'(#1n+ ! *'nt!n#*#!nto & ' /!)#,#('(#1n ! '% (')'(t!)-%t#('% ! ' $!),o)'(#1n & ! oo ' !*$!')%!. En !%t! !%t! %#%t %#%t!* !*' ' %! %! t)' t)'2' 2'j' j' (on (on 't 't'% '% $)!%# $)!%#on on!%+ !%+ &' "u! "u! (on (on%# %#%t %t! ! !n !n ' ' (#)(u'(#1n ! oo "u-*#(o ' 't' $)!%#1n+ (u&o o2j!t#/o !% 5Lu2)#(')5+ 5R!,)#3!)')5 & 5T)'n%$o)t')5 o% !%(o*2)o% )!*o/#o% $o) ' *!(6' ' %u $'%o !nt)o ! t!))!no.
2. COMP COMPONENT ONENTES ES DEL SISTEM SISTEMA A DE CIRCULACI CIRCULACIÓN ÓN DE LOS LOS FLUIDOS FLUIDOS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLEROS E %#%t!*' ! (#)(u'(#1n !%t4 (on,o)*'o $o) (u't)o (o*$on!nt!% o% (u'!% %on ! ,u#o ! $!),o)'(#1n+ 4)!' ! $)!$')'(#1n+ !"u#$o ! (#)(u'(#1n & 4)!'% ! '(on# '(on#(#o (#on'* n'*#!n #!nto+ to+ %# 2#!n 2#!n %! %'2! %'2! "u! ('' ('' (o*$on (o*$on!nt !nt! ! (u*$! (u*$! ,un(#o ,un(#on!% n!% #%t#nt'%+ #%t#nt'%+ ! *' ,un(#on'*#!n ,un(#on'*#!nto to ! '3uno% '3uno% ! o% (u't)o !%t')-' $)o/o('no "u! ! %#3u#!nt! t'*$o(o (u*$' %u ,un(#on!% ! *'n!)' '!(u''+ !%to ('u%')-' "u! ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n no t!n3' un ,un(#on'*#!nto 1$t#*o $o) o t'nto ' $!),o)'(#1n %! /' ' /!) %u*'*!nt! ',!(t''.
2.1 Fluido de pe!o"ci#n Un ,u#o $u!! %!) !,#n#o %#*$!*!nt! (o*o un' %u2%t'n(#' ' (u' t#!n! ' ,u#) 2'jo ' '((#1n ! un !%,u!)0o+ no #*$o)t'no ' (on%#%t!n(#' ! 7%t!. En un ,u#o+ o% !%,u!)0o% !nt)! '% $')t-(u'% '&'(!nt!% %on $)o$o)(#on'!% ' )#t*o ! !,o)*'(#1n & t#!n!n ' !%'$')!(!) (u'no (!%' ! *o/#*#!nto. Un ,u#o #!' 8,u#o /#%(o%o9 no $u!! %o$o)t') !,o)*'(#on!% $o) ')3o% $!)-oo% ! t#!*$o+ !2#o ' "u! 7%to% %on '#/#'o% $o) ! ,ujo. :o) %u$u!%to+ '3uno% ,u#o% $u!!n !;6#2#) un' !,o)*'(#1n !4%t#(' $o) $!)-oo% ! t#!*$o (on%#!)'2!% 8$!)-oo% #n,#n#t'*!nt! (o)to% (on )!%$!(to ' t#!*$o n!(!%')#o $')' o2t!n!) un ,ujo '$)!(#'2!9. :o) o t'nto+ un *'t!)#' !t!)*#n'o $u!! %!) (on%#!)'o (o*o un (u!)$o !4%t#(o #!' $')' $!)-oo% ! t#!*$o )!'t#/'*!nt! (o)to% & (o*o un ,u#o /#%(o%o #!' $')' $!)-oo% ! t#!*$o )!'t#/'*!nt! ')3o%. Fu#o !% un' %u%t'n(#' ('$'0 ! ,u#) & "u! %! !,o)*' (ont#nu'*!nt! ' %!) %o*!t#o ' un' ,u!)0' !;t!)n'+ ''$t4no%! ' ' ,o)*' ! )!(#$#!nt! "u! o (ont!n3'. Lo% ,u#o% $u!!n #/##)%! !n -"u#o% & 3'%!%+ !;#%t#!no !nt)! !o%
Lo% -"u#o% o(u$'n un /ou*!n !,#n#o & t#!n!n %u$!),#(#!% #2)!%+ no '%o% 3'%!% "u! %! !;$'n%#on'n 6'%t' o(u$') to'% '% $')t!% ! )!(#$#!nt!
"u! o% (ont!n3'. Lo% -"u#o% %on $)4(t#('*!nt! #n(o*$)!n%#2!% & o% 3'%!% (o*$)!n%#2!%.
Lo% ,u#o% u)'nt! '% '2o)!% ! $!),o)'(#1n ! un $o0o+ %on !no*#n'o% (o*o ,u#o% ! $!),o)'(#1n+ !%t! t7)*#no !%t4 )!%t)#n3#o ' o% ,u#o% "u! %on (#)(u'o% ' t)'/7% ! !%$'(#o 'nu') & (u*$!n (on o% )!"u#%#to% *-n#*o% ! !,#(#!n(#' ! #*$#!0' & %!3u)#' u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! un $o0o. E t7)*#no >Fu#o ! $!),o)'(#1n? #n(u&! 3'%+ '#)!+ $!t)1!o+ '3u'+ %u%$!n%#1n (oo#' ' 2'%! '3u' & ')(#'. Lo% ,u#o% u%'o% !n ' $!),o)'(#1n )ot')#' "u! #n#(#'*!nt! ,u!)on to*'o% (o*o *!#o $')' t)'n%$o)t') o% )!(o)t!% ! '% )o('% ' ' %u$!),#(#!+ %on (on%#!)'o% '6o)' (o*o uno ! o% ,'(to)!% *4% #*$o)t'nt!% $')' !/#t') ,''% !n '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n. A!*4% ! %u (u'#' !
t)'n%$o)t') )!(o)t!% ' ' %u$!),#(#!+ o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n !2!n (u*$#) (on ot)'% ,un(#on!% ! #3u' #*$o)t'n(#' & #)!(t'*!nt! )!'(#on''% (on ' !,#(#!n(#'+ !(ono*-' & tot' (o*$ut'(#1n ! ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n $o) !%t' )'01n ' (o*$o%#(#1n ! o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n & %u% $)o$#!'!% )!%ut'nt!% !%t4n %uj!t'% ' *u(6o% !%tu#o% & 'n4#%#%. At!n#!no ' '% n!(!%#'!%+ o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n !2!n $o%!!) ' ('$'(#' ! t!n!) $)o$#!'!% ,-%#('% & "u-*#('% "u! ! $!)*#t'n ''$t')%! ' un' 3)'n /')#!' ! (on#(#on!%+ $')' %'t#%,'(!) '% ,un(#on!% *4% (o*$!j'%+ $o) !o %! 6' )!"u!)#o "u! ' (o*$o%#(#1n ! o% ,u#o% %!' *4% /')#'' & "u! %u% $)o$#!'!% !%t7n %uj!t'% ' *'&o) (ont)o. E%to 6' t)'-o (o*o (on%!(u!n(#' ! #n()!*!nto ! (o%to ! o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n. In!$!n#!nt!*!nt! ! ' 3!o*!t)-' ! (u!)$o & ! ' !,o)*'(#1n+ un ,u#o %#!*$)! ,u#)4 !n un' ,o)*' ! (o)t! '*#n'). S! !*$!' ! t7)*#no 5*!0('% (o*$!j'%5 $')' )!,!)#)%! ' too% o% ,u#o% ! un' ,'%! "u! %on No@N!ton#'no% !n %u (o*$o)t'*#!ntoB '%- (o*o ' to'% '% *!0('% *ut#,4%#('% 8,u#o@,u#o+ %1#o,u#o9+ '% (u'!% %on ('$'(!% ! ,u#) ' t)'/7% ! un (onu(to.
Cl"$i!ic"ci#n de lo$ !luido$ de pe!o"ci#n En '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n+ %! u%'n *u(6o% t#$o% #,!)!nt!% ! %#%t!*'% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n 2'%! '3u' 8oo%9. Lo% %#%t!*'% 24%#(o% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n %on 3!n!)'*!nt! (on/!)t#o% !n %#%t!*'% *4% (o*$!jo% ' *!#' "u! ' $)o,un#' & ' t!*$!)'tu)' &o $)!%#1n ! $o0o 'u*!nt'n. T-$#('*!nt! %! u%'n /')#o% t#$o% ! %#%t!*'% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !n ('' $o0o. V')#o% ,'(to)!% ('/!% ',!(t'n ' %!!((#1n ! %#%t!*' o ! o% %#%t!*'% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n $')' un $o0o !%$!(-,#(o. E ,u#o ! $!),o)'(#1n *4% )!nt'2! $')' un $o0o o #nt!)/'o !2!)-' !%t') 2'%'o !n o% %#3u#!nt!% ()#t!)#o%= Aplicación
Int!)/'o %u$!),#(#'. Int!)/'o #nt!)*!#o. Int!)/'o $)ou(t#/o.
M7too ! (o*$!t'(#1n. T#$o ! $)ou((#1n.
Geología
T#$o ! ut#t'. T#$o ! ')!n'. :!)*!'2##'. Ot)o% t#$o% ! ,o)*'(#1n.
Agua de preparación
T#$o ! '3u'. Con(!nt)'(#1n ! (o)u)o. Con(!nt)'(#1n ! u)!0'.
Problemas potenciales
:)o2!*'% )!'(#on'o% (on ' ut#t'. E*2o'*#!nto ! ' '))!n'. Tu2!)-' $!3''. :7)#' ! (#)(u'(#1n. A)!n'% '3ot''%. C'$'(#'!% ! *!0('. o*2'% ! oo. E"u#$o ! (ont)o ! %1#o%.
Contaminación
S1#o%. C!*!nto. S'. An6#)#t'&!%o. G'%!% 4(#o% 8CO+ HS9.
Datos de perforación
:)o,un#' ! '3u'. T'*'o ! $o0o. Án3uo ! $o0o. To)"u!'))'%t)!. V!o(#' ! $!),o)'(#1n.
:!%o ! oo. T!*$!)'tu)' *4;#*'.
Plataforma/equipo de perforación
Lo('(#1n )!*ot'. C'$'(#' #*#t'' !n ' %u$!),#(#!.
En ('' !t'$' ! ' $!),o)'(#1n ! $o0o+ ' %!!((#1n ! oo "u! %! ut##0')4+ t#!n! (o*o 'nt!(!!nt! ! $)on1%t#(o ! '% (on#(#on!% "u! %! !n(ont)')4n 'nt!%+ (o*o u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! '% ,o)*'(#on!% "u! %!)4n 't)'/!%''%B '% 0on'% $)!/#%t'% (on 3!o$)!%#on!%B o% $)o2!*'% ! !%t'2##' ! '% $')!!% ! '3uj!)oB o% (o%to% "u! %!)4n !)o3'o% $o) !%t! (on(!$to & o% (u#'o% ' *!#o '*2#!nt!. A (ont#nu'(#1n %! !%()#2! %u ('%#,#('(#1n 3!n!)'+ %#n "u! %! $)!t!n' 't!)') ' #*$o)t'n(#' ! ('' uno !n ,un(#1n ! (u4nto & !n 1n! /'&' ' %!) ut##0''.
Fluido$ %"$e "&u" Fluidos para iniciar a perforar
Lo% ,u#o% $')' #n#(#') ' $!),o)') %! ut##0'n !n ' $!),o)'(#1n ! tu2o (onu(to) ! $o0o. G!n!)'*!nt! (on%#%t!n ! un' *!0(' %!n(#' ! '3u' & 2!nton#t' o 't'$u3#t'+ ' ,#n ! $)o$o)(#on') /#%(o%#' ' ,u#o & '&u') !n ! !/'nt'*#!nto & %u%t!nt'(#1n ! )!(o)t!% $!),o)'o%. E%to% ,u#o% 3!n!)'*!nt! %! !%!(6'n u!3o ! $!),o)') ' on3#tu ! (onu(to). :o) !%t' )'01n !2! 6'(!)%! 6#n('$#7 !n "u! no !2!n %!) (ont'*#n'nt!%. Fluidos bentoníticos
Lo% ,u#o% 2!nton-t#(o%+ ! o% *4% $o$u')!%+ !% un' *!0(' ! '3u' & 2!nton#t'. Son o% *4% %!n(#o%+ !%$u7% ! o% ,u#o% $')' #n#(#'). D! 6!(6o+ $u!!n %!) o% *#%*o%. E%to% ,u#o% %on !;(!!nt!% $')' $!),o)') 0on'% !n '% "u! no %! t!n3'n $)on1%t#(o% ! $)o2!*'%+ !n '% "u! ' t!n!n(#' ! '% $)!%#on!% ! ,o)*'(#1n %!' no)*'. E%t! t#$o ! ,u#o% t#!n! (o*o (')'(t!)-%t#('
$)#n(#$' 'to $o!) ! '))'%t)! & %u%$!n%#1n ' 2'jo (o%to+ ! ,4(# $)!$')'(#1n & 2u!n (ont)o ! ,#t)'o. Fluidos con dispersantes
Lo% ,u#o% t)'t'o% (on #%$!)%'nt!% %! ut##0'n $')' )!u(#) ' /#%(o%#' ! o% ,u#o% 2!nton-t#(o% "u! 6'n %#o (ont'*#n'o% (on %1#o% ! ' ,o)*'(#1n o (on (!*!nto. Lo% %1#o% ! ' ,o)*'(#1n $u!!n %!)+ !n !%t! ('%o+ !n %u *'&o)-' ')(#'% 6#)'t'2!% "u! 'u*!nt'n ' /#%(o%#' ! ,u#o o)#3#n'. T'*2#7n %! ut##0'n !n ' *o#!n' ! (!*!nto. Lo% #%$!)%'nt!% *4% ut##0'o% %on o% ,o%,'to%. No (ont)o'n ! ,#t)'o & %on #n!%t'2!% ' *4% ! C. Aun '%-+ o% ,o%,'to% %on o% #%$!)%'nt!% *4% !(on1*#(o% & %1o %! )!"u#!)!n !n $!"u!'% ('nt#'!%. S! $u!!n ut##0') !n ' $')t! %u$!)#o) ! $o0o+ %#!*$)! & (u'no no 6'&' 3)'#!nt!% 'no)*'!% ! t!*$!)'tu)'. S#n !*2')3o+ $')' $o0o% *4% $)o,uno% & $o) %u$u!%to (on *'&o) t!*$!)'tu)' ! ,ono+ %! $u!! ut##0') un ,u#o 3!'t#no%o "u-*#(o+ ! (u' !% un' *!0(' ! 2!nton#t' & #3no%u,on'to. Fluidos con lignitos y lignosulfonatos
Lo% ,u#o% (on #3n#to & #3no%u,on'to %! ut##0'n !n $o0o% !n o% "u! ! (ont!n#o ! %1#o% 'u*!nt'. E%to !% un' o2! /!nt'j'. :o) un 'o+ ! u%o ! !%t'% %u%t'n(#'% !n o% ,u#o% '&u'n ' *'nt!n!) '% $)o$#!'!% )!o13#('% 8$unto ! (!!n(#' & 3!'t#no%#'9 '
Lo% ,u#o% (4(#(o% !%t4n %'tu)'o% (on (o)u)o ! ('(#o 8C'C9 o %u,'to ! ('(#o 8C'SOK9. S! ut##0'n $')' $!),o)') 0on'% ! 'n6#)#t' 8%u,'to%9+ 0on'% ! ,ujo% ! '3u' %''' 8(o)u)o%9 o 0on'% ! ut#t'% !!0n'2!%+ %!'n !%t'% ')(#'% %1#('%+ (o*o ' 2!nton#t'+ o (4(#('%. En un ,u#o (4(#(o+ '% ')(#'% %1#('% %! (on/#!)t!n !n ')(#'% (4(#('% *!#'nt! ' '#(#1n ! (o)u)o ! ('(#o o ! %u,'to ! ('(#o. Lo% ,u#o% (4(#(o% $)!$')'o% (on (o)u)o ! ('(#o %! $)!$')'n *!#'nt! ' '#(#1n ! 6#)1;#o ! '*on#o+ '!3'0'nt!% o)34n#(o% & (' 6#)'t'' ' un ,u#o 2!nton-t#(o. E%to% ,u#o% )!%#%t!n (ont'*#n'(#on!% ! %' ! 6'%t' + $$*+ !"u#/'!nt!% ' uno% + $$* ! (o)u)o%. S#n !*2')3o+ t#!n!n ' !%/!nt'j' ! "u! ' 't'% t!*$!)'tu)'% t#!n!n ' %o##,#(')%! o ' !%'))o') 'to% /'o)!% ! 3!. Lo% ,u#o% (4(#(o% $)!$')'o% (on %u,'to ! ('(#o %! $u!!n ut##0') !n ' $!),o)'(#1n ! 0on'% ! 'n6#)#t' & &!%o o (on #nt!)(''(#on!% ! %' & ut#t'. Fluidos poliméricos
Lo% ,u#o% $o#*7)#(o% ! 2'jo (ont!n#o ! %1#o% no #%$!)%o% %! $)!$')'n (on '3u'+ 2!nton#t' & $o-*!)o%. E (ont!n#o ! %1#o% ! ')(#' !n !%to% ,u#o% %! )!u(! ! o% *'n!)'%. Lo% $o-*!)o% *!jo)'n ! (o*$o)t'*#!nto ! ' 2!nton#t' ! t' *'n!)' "u! %! )!"u#!)! %1o ' *#t' '$)o;#*''*!nt! ! 2!nton#t' $')' o2t!n!) '% $)o$#!'!% )!o13#('% !%!''%. Lo% $o-*!)o% ,o(u'n & (u2)!n o% %1#o% $!),o)'o% ! t' *'n!)' "u! $u!'n %!) )!*o/#o% *!(4n#('*!nt!. E *ot#/o $)#n(#$' ! ut##0') !%to% ,u#o% !% )!u(#) ! (ont!n#o tot' ! %1#o% ! ')(#' $o) *!#o% *!(4n#(o% & "u-*#(o% (u&o )!%ut'o %!' un' *'&o) /!o(#' ! $!n!t)'(#1n. :o) ot)o 'o+ o% %#%t!*'% #%$!)%o% %! #%!'n $')' to!)') *'&o)!% (on(!nt)'(#on!% ! %1#o% ! ')(#' *!#'nt! ' !%#nt!3)'(#1n "u-*#(' !n $')t-(u'% *4% "u! ,#n'% 3!n!)'*!nt! *'nt#!n!n o !!/'n ' /#%(o%#' $!)o "u! )!%ut' !n *!no)!% /!o(#'!% ! $!n!t)'(#1n. Lo% ,u#o% $o#*7)#(o% %on !%t'2!% ' 't'% t!*$!)'tu)'% 8 C9+ %! $u!!n !n%#,#(') 6'%t' . 3(* & t#!n!n 2u!n'% $)o$#!'!% ! ,#t)'(#1n. S#n !*2')3o+ no %on )!%#%t!nt!% ' ' (ont'*#n'(#1n ! %' !n (on(!nt)'(#on!%
*'&o)!% ! + $$* n# ' ' ! ('(#o !n (on(!nt)'(#on!% *'&o)!% ! $$*. Fluidos salados
L' %'#n#' ! o% ,u#o% %''o% $u!! /')#') !%! + $$* 6'%t' un /'o) ! %'tu)'(#1n+ ! (u' $u!! %!) ! o)!n ! + $$* ' C. L' %'#n#' ! ,u#o $u!! $)o/!n#) ! '3u' ! t)'t'*#!nto+ ! %' '#(#on'' !n %u$!),#(#! o ! %' ! '% ,o)*'(#on!% $!),o)''%. S! $u!!n ut##0') #/!)%'% %'!% $')' $)o$1%#to% !%$!(-,#(o%. Ent)! !'% !%t4n ! (o)u)o ! %o#o N'C+ ! (o)u)o ! ('(#o C'C+ (o)u)o ! *'3n!%#o M3C o (o)u)o ! $ot'%#o C. E (o*$on!nt! 24%#(o $')' $)!$')') o% ,u#o% %''o% !% ' 't'$u3#t' o ' 2!nton#t' $)!6#)'t''. Lo% ,u#o% %''o% t#!n!n 'to% /'o)!% ! ,#t)'(#1n & !nj'))!% 3)u!%o%. :')' (ont)o ! ,#t)'o %! ut##0'n (o*$u!%to% ! '*#1n o (')2o;#*!t# (!uo%' CMC. E $H 3!n!)'*!nt! !% *'&o) ! . L' %u%$!n%#1n ! )!(o)t!% !% #,-(#+ !2#o ' ' ,o(u'(#1n ! ' ')(#'. E%to% ,u#o% %! ut##0'n $')' $!),o)') 0on'% ! %'+ 'n6#)#t'+ &!%o & '3un'% ut#t'% $)o2!*4t#('%. T'*2#7n %! ut##0'n $')' o$!)'(#on!% ! )!$')'(#1n ! $o0o%+ $!),o)'(#1n *')#n' & !n 4)!'% ! ut#t'% !n '% "u! no %! )!"u#!)'n 't'% !n%#'!%. En !%to% ('%o% %! ut##0'n $o-*!)o% $')' 'u*!nt') ' /#%(o%#'.
Fluido$ %"$e "ceite Fluidos base aceite erdadera
Lo% ,u#o% 2'%! '(!#t! /!)'!)' (ont#!n!n *!no% ! P ! '3u' & %on *!0('% ! '(!#t! !%t'2##0'o+ ' (u' $u!! %!) ! '%,'to o;#'o+ 4(#o% o)34n#(o%+ '('#no%+ '3!nt!% !%t'2##0'o)!% & #!%! o '(!#t!% *#n!)'!% no t1;#(o%. L' $)#n(#$' '$#('(#1n ! o% ,u#o% 2'%! '(!#t! !% !/#t') ' (ont'*#n'(#1n ! '3u' ! '% 0on'% $)ou(to)'%+ 'un"u! t'*2#7n %! ut##0'n $')' $!),o)') (#!)t'% 0on'% ! ut#t'% $)o2!*'. Lo% ,u#o% 2'%! '(!#t! %on #n!)t!% ' *u(6o% (ont'*#n'nt!%+ t'!% (o*o HS+ %' & 'n6#)#t' & %on )!%#%t!nt!% ' 't'% t!*$!)'tu)'%.
Fluidos base aceite de emulsión inersa
Lo% ,u#o% 2'%! '(!#t! ! !*u%#1n #n/!)%' (ont#!n!n ' '3u' (o*o ,'%! #%$!)%' & ' '(!#t! (o*o ,'%! (ont#nu'. :u!!n (ont!n!) 6'%t' un KP ! '3u' !n ,o)*' #%$!)%' & !*u%#,#('' !nt)o ! un' $!-(u' ! '(!#t! (ont#nu' *!#'nt! ! u%o ! !*u%#,#('nt!%. S! $u!!n ut##0') #/!)%o% '#t#/o% $')' !%t'2##0') ' !*u%#1n+ un' /!0 "u! !%t' %! 6' ,o)*'o. L'% !*u%#on!% #n/!)%'% t#!n!n '% *#%*'% (')'(t!)-%t#('% "u! o% ,u#o% 2'%! '(!#t! /!)'!)'+ !2#o ' "u! ' ,'%! (ont#nu' !% '(!#t! & ! ,#t)'o !% '(!#t!. E%to !% (#!)to %# ' !*u%#1n !% !%t'2!. Lo% ,u#o% ! !*u%#1n #n/!)%' %on !%t'2!% ' '% 't'% t!*$!)'tu)'%+ %on #n!)t!% ' *u(6o% (ont'*#n'nt!% & %! $u!!n !n%#,#(') %#n *'&o) $)o2!*'. E u%o ! o% ,u#o% 2'%! '(!#t!+ t'nto o% 2'%! '(!#t! /!)'!)'+ (o*o o% ! !*u%#1n #n/!)%'+ )!"u#!)!n ! (u#'o% !%$!(#'!% $')' $)ot!((#1n ! *!#o '*2#!nt!.
Fluido$ &"$eo$o$ Fluidos aire seco
L' $!),o)'(#1n (on '#)! %!(o $!)*#t! o2t!n!) /!o(#'!% ! $!n!t)'(#1n 't'%. D! 6!(6o %! o2t#!n!n '% /!o(#'!% *4% 't'% ! (u'"u#!) ,u#o (ono(#o. Lo% )!(o)t!% 3!n!)'*!nt! %! )!u(!n ' $o/o ' *o*!nto ! !3') ' ' %u$!),#(#! !2#o ' ' $u/!)#0'(#1n & (6o"u! ' 't' /!o(#' (ont)' ' tu2!)-' & '% $')!!% ! $o0o. E t)'n%$o)t! ! )!(o)t!% !$!n! ! ' /!o(#' !n ! !%$'(#o 'nu') 'o "u! ! '#)! no t#!n! un %o$o)t! !%t)u(tu)' $')' t)'n%$o)t')o%. L' $!),o)'(#1n (on '#)! o 3'% !%t4 )!%t)#n3#' $o) ' !%t'2##' ! '3uj!)o+ ,o)*'(#on!% (on $)ou((#1n ! '3u' o 't'% $)!%#on!% ! ,o)*'(#1n & $o) ,'(to)!% !(on1*#(o%. Aun (u'no %! $u!! $!),o)') (on '#)! !n $)!%!n(#' ! ,ujo% ! 3'%+ !;#%t! ' $o%#2##' ! !;$o%#on!% #nt!)n'% & !;t!)n'%. S#n !*2')3o+ ' $!),o)'(#1n (on '#)! $!)*#t! /!o(#'!% ! $!n!t)'(#1n 't'%+ *!jo) !%!*$!o ! '% 2'))!n'%+ '3uj!)o% *4% un#,o)*!%+ $)u!2'% ! ,o)*'(#1n (ont#nu'%+ n<(!o% & )!(o)t!% *4% #*$#o%+ *!jo)!% t)'2'jo% ! (!*!nt'(#1n & *!jo)!% t!)*#n'(#on!%.
Fluido$ de 'e(cl" &"$ l)*uido
Fluidos de niebla
Co*o %! *!n(#on1+ (u'no %! !n(u!nt)'n 0on'% $)ou(to)'% ! '3u'+ o% ,u#o% ' 2'%! ! '#)! %!(o o 3'% no t#!n!n 2u!n !%!*$!o. En !%t! ('%o+ %! $u!!n ut##0'n o% ,u#o% ! n#!2'+ on! %! #n&!(t' un' $!"u!' ('nt#' ! '3u' & '3!nt!% !%$u*'nt!% ' ' (o))#!nt! ! '#)!. Lo% '3!nt!% !%$u*'nt!% )!u(!n ' t!n%#1n #nt!),'(#' ! '% 3ot'% ! '3u'. Fluidos espumosos
Lo% ,u#o% !%$u*o%o% %on *4% /#%(o%o% "u! o% ,u#o% ! n#!2' $o)"u! (ont#!n!n *'&o) $o)(!nt'j! ! '3u'. L'% /!o(#'!% ! $!n!t)'(#1n (on !%to% ,u#o% %on 2'%t'nt! 3)'n!%. E ,u#o %! ,o)*' (on ' #n&!((#1n ! '3u' & %u),'(t'nt!% !%$u*o%o% ' ' (o))#!nt! ! '#)!. T'*2#7n %! $u!!n ,o)*') !%$u*'% !%t'2!% #n&!(t'no ,u#o% ! $!),o)'(#1n (on %u),'(t'nt!% ' un' (o))#!nt! ! '#)!. En o% ,u#o% !%$u*o%o%+ ' ('$'(#' ! '('))!o !$!n! *4% ! ' /#%(o%#' ! ,u#o "u! ! ' /!o(#' ! ,u#o+ ' #,!)!n(#' ! o% ,u#o% ' 2'%! ! '#)! %!(o o (on n#!2'. Fluidos aerados
E%to% ,u#o% %! ut##0'n !n 0on'% !$)!%#on''% o ! 2'j' $)!%#1n ! ,o)*'(#1n+ (on ! ,#n ! !/#t') '% $7)#'% ! (#)(u'(#1n "u! #*$#!n un $)o(!%o (o))!(to ! $!),o)'(#1n. S! $)!$')'n #n&!(t'no '#)! & 3!'t#n'. Su u%o no !%t4 *u& 3!n!)'#0'o.
Popied"de$ !und"'ent"le$ de lo$ !luido$ de pe!o"ci#n D!2#o ' "u! ! oo ! $!),o)'(#1n !% uno ! o% (o*$on!nt!% *4% #*$o)t'nt! u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! un $o0o+ !% ! %u*' #*$o)t'n(#' ! (ont)o ! %u% $)o$#!'!% ,-%#('% & "u-*#('%+ ! t' ,o)*' "u! ! ,u#o $)o$o)(#on! un t)'2'jo !,#(#!nt! u)'nt! ' !t'$' ! $!),o)'(#1n. :o) !%t' )'01n+ ! #n3!n#!)o ! ,u#o% !2! ! (ono(!) '% (')'(t!)-%t#('% )!o13#('% ! o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n+ )!,#)#7no%! ' o% 'n4#%#% n!(!%')#o% "u! 6'& "u! !,!(tu') ' oo $')' (ono(!) '% (on#(#on!% ! *#%*o. D#(6'% (on#(#on!% %on $)o$u!%t'% ! 'nt!*'no !n !
$)o3)'*' ! $!),o)'(#1n ! ('' $o0o !$!n#!no ! t#$o ! )o(' "u! %! /' ' $!),o)') & ! '% $o%#2!% $)!%#on!% ! &'(#*#!nto "u! $u#!)' (o)t')%! (on ' 2'))!n'. D! '(u!)o (on ! In%t#tuto A*!)#('no ! :!t)1!o 8A:I9+ '% $)o$#!'!% ! ,u#o ' *'nt!n!) u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! $o0o %on ,-%#('% & "u-*#('%.
Popied"de$ !)$ic"$ Densidad o peso
Un' ! '% $)#n(#$'!% $)o$#!'!% ! oo !% ' !n%#'+ (u&' ,un(#1n !% *'nt!n!) o% ,u#o% (ont!n#o% !nt)o ! 6o&o !n ! &'(#*#!nto u)'nt! ' $!),o)'(#1n. A#(#on'*!nt!+ *'nt#!n! '% $')!!% ! $o0o ' t)'n%*#t#) ' $)!%#1n )!"u!)#' $o) '% *#%*'%. L' !n%#' *4;#*' ! oo "u! %! )!"u#!)! !n ' $!),o)'(#1n ! un $o0o+ !%t4 !t!)*#n'' $o) ! 3)'#!nt! ! $)!%#1n. S! !,#n! (o*o ' )!'(#1n ! *'%' #/##' $o) un#' ! /ou*!n. E% ' $)o$#!' ! ,u#o "u! t#!n! $o) ,un(#1n $)#n(#$' *'nt!n!) !n %#t#o o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n. L' !n%#' %! !;$)!%' $o) o 3!n!)' !n 2%3'+ & !% uno ! o% o% ,'(to)!%+ ! o% (u'!% !$!n! ' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' !j!)(#' $o) ' (ou*n' ! ,u#o. Du)'nt! ' $!),o)'(#1n ! un $o0o %! t)'t' ! *'nt!n!) un' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' #3!)'*!nt! *'&o) ' ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+ $')' !/#t') !n o $o%#2! un' '))!*!t#'+ o (u' !$!n!)4 ! '% (')'(t!)-%t#('% ! ' ,o)*'(#1n. L' ('$'(#' ! %o%t!n!) & t)'n%$o)t') o% )#$#o% !n un oo 'u*!nt' (on ' !n%#'. En ! $'%'o+ un' 3)'n ('nt#' ! *'t!)#'!% ,u!)on ut##0'o% (o*o '3!nt!% !n%#,#('nt!% $')' ! oo+ t'!% (o*o 2')#t'+ 1;#o ! 6#!))o+ %-#(' '*o),'+ (')2on'to ! ('(#o & ')(#'% n't#/'%. D! too% !%to% *'t!)#'!% !n ' '(tu'#' !% ' 2')#t' ' *4% ut##0'' !2#o ' %u 2'jo (o%to+ 't' 3)'/!' !%$!(-,#(' & $o) %!) #n6!)!nt!. L'% un#'!% (o*un!% ! !n%#' %on '% #2)'% $o) 3'1n 823'9+ #2)'% $o) $#! (<2#(o 82,t9+ Q#o3)'*o% $o) (!nt-*!t)o (<2#(o 8Q3(*9 & 3)'*o% $o) (!nt-*!t)o (<2#(o 83)(*9B %#!no !%t' <t#*' ' *4% ut##0'' !n ! ('*$o.
Lo% oo% ! $!),o)'(#1n $u!!n t!n!) un )'n3o ! !n%#'!% ! . ' . 3)(* o "u! $!)*#t! un' 1$t#*' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n ' (ont)'))!%t') ' $)!%#1n ! ,o)*'(#1n+ %#n $)o/o(') $7)#'% ! (#)(u'(#1n. !iscosidad AP"#
E% un' *!#' ! )!%#%t!n(#' #nt!)n' "u! $)!%!nt' un ,u#o ' !%$'0')%! !n ,un(#1n #)!(t' ' ' $)!%#1n & t!*$!)'tu)' ! &'(#*#!nto. Lo% oo% ! $!),o)'(#1n t#!n!n (')'(t!)-%t#('% ! ,ujo% no #n!'!% 8t#;ot)1$#(o%9 & )!"u#!)!n ! *4% ! un t7)*#no ! /#%(o%#' $')' !,#n#) %u (o*$o)t'*#!nto /#%(o%o. L' /#%(o%#' %! !;$)!%' !n *!#'% )!'t#/'% 8/#%(o%#' '$')!nt! o ! !*2uo9+ o !n *!#'% '2%out'% 8/#%(o%#' $4%t#('+ $unto (!!nt! & 3!'t#no%#'9. :')' un ,u#o ! $!),o)'(#1n+ '% $)o$#!'!% !%!''% ! /#%(o%#' !,!(t#/' $)o$o)(#on'n ' ' 2'))!n' un' 1$t#*' $ot!n(#' 6#)4u#('+ *'nt!n#!no ! '3uj!)o #*$#o !n ! !%$'(#o 'nu'). A%- *#%*o+ %! )!"u#!)! ! un' 2'j' /#%(o%#' !,!(t#/' $')' "u! ! oo !%$)!n' o% (o)t!% ' !3') ' ' %u$!),#(#! t'*2#7n !2! t!n!) %u,#(#!nt! 3!'t#no%#' $')' *'nt!n!) ' o% (o)t!% %1#o% !n %u%$!n%#1n (u'no ! ,u#o no !%t7 !n *o/#*#!nto. L' *!#' ! /#%(o%#' ut##0'' !% (on ! !*2uo 8/#%(o%-*!t)o M')%69 "u! %! !t!)*#n' !n %!3uno% & !n un )'n3o no)*' $u!! %!) ! K ' %!3uno% $')' o% oo% 2'%! '3u' & ! 6'%t' %!3uno% $')' oo% ! !*u%#1n #n/!)%'. E%t' /#%(o%#' 'u*!nt' ' *!#' "u! o% (ont'*#n'nt!% %on #nt)ou(#o% &o "u! ! (ont!n#o ! %1#o% %! #n()!*!nt'+ $o) o "u! ' /#%(o%#' '$')!nt! t'*2#7n 'u*!nt'. :o) ! (ont)')#o+ ' /#%(o%#' %u!! !()!(!) ' 'u*!nt') ' t!*$!)'tu)' & $o) o t'nto ' /#%(o%#' '$')!nt! t'*2#7n #%*#nu&!. !iscosidad Plástica
E% ' $')t! ! ' )!%#%t!n(#' ! ,u#o !n *o/#*#!nto ('u%'' $o) ,)#((#1n *!(4n#('. E%t' ,)#((#1n %! $)ou(! !nt)! o% %1#o% (ont!n#o% !n ! oo & ! -"u#o "u! o )o!' & $o) ! !%,u!)0o (o)t'nt! ! $)o$#o -"u#o. En 3!n!)'+ ' #n()!*!nt') ! $o)(!nt'j! ! %1#o% !n ! %#%t!*'+ %! 'u*!nt' ' /#%(o%#'
$4%t#('. E (ont)o !n oo% ! 2'jo & 'to $!%o !% #n#%$!n%'2! $')' *!jo)') ' )!oo3-' & '('n0') $)o*!#o% 'to% ! $!n!t)'(#1n ! ' ,o)*'(#1n. Punto cedente
E% un' *!#' ! ' ,u!)0' ! 't)'((#1n !nt)! '% $')t-(u'%+ 2'jo (on#(#on!% #n4*#('% o ! ,ujo. E% ' ,u!)0' "u! '&u' ' *'nt!n!) ! ,u#o un' /!0 "u! !nt)' !n *o/#*#!nto. E $unto (!!nt! !%t4 )!'(#on'o (on ' ('$'(#' ! #*$#!0' ! ,u#o !n (on#(#on!% #n4*#('%+ & 3!n!)'*!nt! %u,)! #n()!*!nto $o) ' '((#1n ! o% (ont'*#n'nt!% %ou2!% (o*o ! (')2on'to+ ('(#o+ & $o) o% %1#o% )!'(t#/o% ! ,o)*'(#1n. Un ,u#o ,o(u'o !;6#2! 'to% /'o)!% ! $unto (!!nt!. L' ,o(u'(#1n %! (ont)o' ! '(u!)o ' ('u%'nt! "u! o o)#3#n'. S! u%'n '!3'0'nt!% "u-*#(o% (u'no !% ('u%'' $o) !;(!%o% ! %1#o% ')(#o%o% & '3u' (u'no ! ,u#o %! !%6#)'t' $o) 't'% t!*$!)'tu)'%. E% ' )!%#%t!n(#' "u! $)!%!nt' ! oo ' ,u#) ' ('u%' ! '% ,u!)0'% !!(t)o"u-*#('% ! 't)'((#1n !nt)! '% $')t-(u'% %1#'%. E%t'% ,u!)0'% %on ! )!%ut'o ! '% (')3'% n!3't#/'% & $o%#t#/'% o('#0''% (!)(' ! ' %u$!),#(#! ! '% $')t-(u'%. 'jo (on#(#on!% ! ,ujo+ ! $unto (!!nt! !$!n! ! '% $)o$#!'!% ! o% %1#o% !n ! oo !n ' %u$!),#(#!+ ! ' (on(!nt)'(#1n ! o% %1#o% !n ! /ou*!n ! oo & ! ' (on(!nt)'(#1n & t#$o% ! #on!% !n ' ,'%! #"u#' ! oo. Cu'no ! $unto (!!nt! !% 'to+ !2#o ' o% (ont'*#n'nt!% %ou2!% (o*o ! ('(#o+ (')2on'to% & $o) o% %1#o% ')(#o%o% ! '% ,o)*'(#on!%+ %! $)o/o(' ' ,o(u'(#1n ! oo "u! !2! ! (ont)o')%! (on #%$!)%'nt!%. E $unto (!!nt! & o% !%,u!)0o% ! 3!'t#n#0'(#1n %on (on%#!)'o% *!#'% ! ' 6#)'t'(#1n & ! ' ,o(u'(#1n ! '% ')(#'%. $esistencia o fuer%a de gel
E%t' )!%#%t!n(#' o ,u!)0' ! 3! !% un' *!#' ! ' 't)'((#1n ,-%#(' & !!(t)o"u-*#(' 2'jo (on#(#on!% !%t4t#('%. E%t4 )!'(#on'' (on ' ('$'(#' ! %u%$!n%#1n ! ,u#o & %! (ont)o'+ !n ' *#%*' ,o)*'+ (o*o %! (ont)o' ! $unto
(!!nt!+ $u!%to "u! ' o)#3#n' ! *#%*o t#$o ! %1#o 8)!'(t#/o9. L'% *!#(#on!% (o*un!% ! !%t' $)o$#!' %! to*'n ' o% #!0 %!3uno% & ' o% #!0 *#nuto%+ $!)o $u!!n %!) *!#'% $')' (u'"u#!) !%$'(#o ! t#!*$o !%!'o. E%t' ,u!)0' !2! %!) o %u,#(#!nt!*!nt! 2'j' $')'= :!)*#t#) ! '%!nt'*#!nto ! o% %1#o% !n o% t'n"u!% ! %u$!),#(#!+ $)#n(#$'*!nt! !n ' t)'*$' ! ')!n'. :!)*#t#) 2u!n )!n#*#!nto ! '% 2o*2'% & un' '!(u'' /!o(#' ! (#)(u'(#1n. M#n#*#0') ! !,!(to ! %u((#1n (u'no %! %'(' ' tu2!)-' :!)*#t#) ! !%$)!n#*#!nto ! 3'% #n(o)$o)'o ' ,u#o+ $')' ,'(##t') ! ,un(#on'*#!nto ! !%3'%#,#('o). E% un' *!#' ! !%,u!)0o ! )u$tu)' o )!%#%t!n(#' ! ' (on%#%t!n(#' ! 3! ,o)*'o "u! *u!%t)' ' ,u!)0' ! ' ,o(u'(#1n ! oo 2'jo (on#(#on!% !%t4t#('%. L' t'%' ! 3!'t#n#0'(#1n %! )!,#!)! ' t#!*$o )!"u!)#o $')' ,o)*')%! ! 3!. S# ' 3!'t#n#0'(#1n %! ,o)*' !nt'*!nt! !%$u7% ! "u! ! oo !%t4 !n )!$o%o+ %! #(! "u! 7%t' !% 2'j'+ %#!no 't' !n ('%o (ont)')#o. Un oo "u! $)!%!nt' !%t' $)o$#!' %! ! !no*#n' t#;ot)1$#(o & %u 3)'o %! !t!)*#n' *##!no ' ,u!)0' ! 3!. E (ono(#*#!nto ! !%t' $)o$#!' !% #*$o)t'nt! $')' $)!/!) #,#(ut'!% u)'nt! ' (#)(u'(#1n ! ,u#o (u&' )!%#%t!n(#' ' ' 3!'t#n#0'(#1n !2! %!) %u,#(#!nt!*!nt! 2'j' $')' $!)*#t#) "u! ' ')!n' & ! )!(o)t! %!'n !$o%#t'o% !n ! t'n"u! ! !('nt'(#1n. Filtrado AP"
T'*2#7n (ono(#o (o*o $7)#' ! '3u'+ !% ' ('nt#' ! '3u' $)o/!n#!nt! ! oo "u! %! ,#t)' 6'(#' ' ,o)*'(#1n !n '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2!%+ & "u! !2! *'nt!n!)%! o *4% 2'jo $o%#2! $')' t!n!) un' 2u!n' !%t'2##' ! '3uj!)o & !/#t') 'o% ' ' ,o)*'(#1n. 4%#('*!nt! 6'& o% t#$o% ! ,#t)'(#1n= !%t4t#(' & #n4*#('. L' !%t4t#(' o(u))! (u'no ! ,u#o no !%t4 !n *o/#*#!nto+ *#!nt)'% "u! ' #n4*#(' o(u))! (u'no ! oo ,u&! ' o ')3o ! ' %u$!),#(#! ,#t)'nt!B Du)'nt! ! $)o(!%o ! ,#t)'(#1n !%t4t#('+ ! )!/o"u! 8!*2'))'o9 'u*!nt' ! !%$!%o) (on ! t#!*$o *#!nt)'% "u! ' /!o(#' ! ,#t)'(#1n #%*#nu&!+ $o) o "u! ! (ont)o ! !%t! t#$o ! ,#t)'(#1n (on%#%t! !n $)!/!n#) ' ,o)*'(#1n ! )!/o"u!% *u& 3)u!%o%. :o) ot)o 'o+ ' ,#t)'(#1n #n4*#(' %! #,!)!n(#' ! ' 'nt!)#o) !2#o ' "u! ! ,ujo ! oo ' *!#' "u! $'%' $o) ' $')! ! $o0o t#!n! ' )'%$') ! )!/o"u! ' '
/!0 "u! %! /' ,o)*'no+ 6'%t' "u! ! 3)o%o) %! !%t'2##0' (on ! t#!*$o & ' /!o(#' ! ,#t)'(#1n %! /u!/! (on%t'nt!. E (ont)o ! !%t! t#$o ! ,#t)'(#1n (on%#%t! !n $)!/!n#) un' $7)#' !;(!%#/' ! ,#t)'o ' ' ,o)*'(#1n. L' t!*$!)'tu)'+ ! t#$o & t'*'o ! '% $')t-(u'% %u%$!n#'% !n ! oo & ' $)!%#1n ! ,o)*'(#1n+ %on '3uno% ! o% ,'(to)!% "u! ',!(t'n !n ' $7)#' ! '3u' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n+ t!n#!no un' )!'(#1n #)!(t' !n ! )#t*o ! $!n!t)'(#1n & !n ' (on(!nt)'(#1n ! 3'% !n ! oo ' *o*!nto ! ' $!),o)'(#1n. L' *!#' ! ,#t)'o %! )!'#0' *!#'nt! ' $)!n%' ! ,#t)'o ' t!*$!)'tu)' '*2#!nt!+ (oo('no ! oo !nt)o ! ' $)!n%' (on un' $)!%#1n ! $%# u)'nt! *#nuto%. E -"u#o ,#t)'o )!%ut'nt! %! *#! !n (!nt-*!t)o% (<2#(o%. E ,#t)'o #n#(' ' ('nt#' )!'t#/' ! -"u#o "u! %! ,#t)' ' t)'/7% ! )!/o"u! 6'(#' '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2!%+ (u'no ! ,u#o !% %o*!t#o ' un' $)!%#1n #,!)!n(#'. E%t' (')'(t!)-%t#(' !% ',!(t'' $o) o% %#3u#!nt!% ,'(to)!%= :)!%#1n+ #%$!)%#1n+ t!*$!)'tu)' & t#!*$o. S! *#! !n (on#(#on!% !%t4t#('%+ ' 2'j' t!*$!)'tu)' & $)!%#1n $')' o% ,u#o% 2'%! '3u' & ' 't' $)!%#1n 8H:9 & 't' t!*$!)'tu)' 8HT9 $')' o% ,u#o% 2'%! '(!#t!. Su (ont)o !$!n! ! t#$o ! ,o)*'(#1n. En ,o)*'(#on!% $!)*!'2!% no $)ou(to)'% %! (ont)o' !%'))o'no un )!/o"u! ! ('#'+ o (u' !% $o%#2!+ %# %! t#!n! 't' (on(!nt)'(#1n & #%$!)%#1n ! %1#o% ')(#o%o% "u! %on o% /!)'!)o% '#t#/o% ! (ont)o ! ,#t)'(#1n. :o) !o+ !% $)4(t#(' !,!(t#/' u%') 2!nton#t' $)!6#)'t'' $')' (ont)o') ! ,#t)'o A:I. Porcenta&e de arena
L' ')!n' !% un %1#o no )!'(t#/o #n!%!'2! ! 2'j' 3)'/!' !%$!(-,#('. E $o)(!nt'j! ! ')!n' u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! un $o0o !2! *'nt!n!)%! !n ! *-n#*o $o%#2! $')' !/#t') 'o% ' o% !"u#$o% ! $!),o)'(#1n. L' ')!n' !% (o*$!t'*!nt! '2)'%#/' & ('u%' 'o (on%#!)'2! ' '% ('*#%'% ! '% 2o*2'% ! oo.
Porcenta&e 'ólidos y líquidos
E $o)(!nt'j! ! %1#o% & -"u#o% %! !t!)*#n' (on un' $)u!2' ! )!to)t'. Lo% )!%ut'o% o2t!n#o% $!)*#t!n (ono(!) ' t)'/7% ! un 'n4#%#% ! %1#o%+ ! $o)(!nt'j! ! %1#o% ! 't' & 2'j' 3)'/!' !%$!(#,#('. En o% ,u#o% 2'%! '3u'+ %! $u!!n (ono(!) o% $o)(!nt'j!% ! 2!nton#t'+ ')(#' ! ,o)*'(#1n & %1#o% no )!'(t#/o% ! ,o)*'(#1n. (n&arre
E% un' ('$' o $!-(u' !3'' ! oo "u! %! ,o)*' !n '% $')!!% ! '3uj!)o. S! $)!%!nt' $)#n(#$'*!nt! !n '"u!'% ,o)*'(#on!% $!)*!'2!%B ! !%$!%o) ! ' ('$' $u!! /')#') ! ' K **. Cu'no ! !nj'))! no %! ,o)*'+ ! oo #n/'! '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2!%. :')' ' ,o)*'(#1n ! !nj'))!+ !% !%!n(#'*!nt! n!(!%')#o "u! ! oo (ont!n3' '3un'% $')t-(u'% ! un t'*'o *u& $!"u!o $')' ! (#!))! ! o% $o)o% ! ' ,o)*'(#1n. Lo% !nj'))!% $u!!n %!) (o*$)!%#2!% o #n(o*$)!%#2!%+ !$!n#!no ! ' $)!%#1n ' ' "u! %!'n %o*!t#o%. L' ,o)*'(#1n ! !nj'))! /' ' !$!n!) $)#n(#$'*!nt! ! ' $7)#' ! '3u' & ! ' $!)*!'2##' ! ' )o('.
Popied"de$ *u)'ic"$ Dure%a
E% ('u%'' $o) ' ('nt#' ! %'!% ! ('(#o & *'3n!%#o #%u!t' !n ! '3u' o !n ! ,#t)'o ! oo. E ('(#o $o) o 3!n!)'+ !% un (ont'*#n'nt! ! o% ,u#o% 2'%! '3u'. Cloruros
E% ' ('nt#' ! #on!% ! (o)o $)!%!nt!% !n ! ,#t)'o ! oo. Un' 't' (on(!nt)'(#1n ! (o)u)o% ('u%' !,!(to% '/!)%o% !n un ,u#o 2'%! ! '3u'. Lo% (o)u)o% %on (o*$u!%to% "u! !/'n un 4to*o ! (o)o !n !%t'o ! o;#'(#1n ,o)*' @+ & %! $u!!n o2t!n!) $o) ' )!'((#1n ! un' 2'%! 81;#o+ 6#)1;#o+ (')2on'to+ !t(.9+ & ! 4(#o (o)6-)#(o. E (o)u)o *4% (ono(#o !% '
%' *')#n' "u! !%t4 $)!%!nt! !n ! '3u' ! *') (on un' (on(!nt)'(#1n ! ' . P '$)o;#*''*!nt!. L' (on(!nt)'(#1n ! (o)u)o% !% ! %u*' #*$o)t'n(#' !n o% oo% ! $!),o)'(#1n+ &' "u! ' #n()!*!nt')%! %u %'#n#'+ ' %ou2##' ! '% %'!% & '#t#/o% 3!n!)'*!nt! 'u*!nt' $)o/o('no )!'((#on!% "u-*#('% t'!% (o*o ' $)!(#$#t'(#1n. E #on (o)u)o $)o/#!n! ! ' #%o(#'(#1n !!(t)o-t#(' ! (o)u)o ! %o#o 8N'C9 ' !%t') !n %ou(#1n '(uo%'. L' (ont'*#n'(#1n ! oo $o) o% (o)u)o% $u!! $)o/!n#) ! '% %#3u#!nt!% t)!% ,u!nt!%= . D! '3u' ! '#*!nt'(#1n ' oo (u&' %'#n#' $u!! '('n0') 6'%t' $$*. . D! ,ujo ! '3u' %''' ! ' ,o)*'(#1n. . D! '% %'!% '3)!3''% ' oo $o) o% !%t)'to% ! %' $!),o)'o%. Potencial )idrógeno *p+,
E $H #n#(' %# ! oo !% 4(#o o 24%#(o. L' *'&o)-' ! o% ,u#o% 2'%! '(uo%' %on '('#no% & t)'2'j'n (on un )'n3o ! $H !nt)! . ' .. Cu'no ! $H /')-' ! . ' .+ ! ,u#o !% ! 2'jo $H & (u'no /')-' ! . ' .+ !% ! 'to $H. E% ! 3)'o ! '(#!0 o ! '('#n#' !n ! oo. S! !,#n! (o*o ! o3')#t*o n!3't#/o ! ' (on(!nt)'(#1n ! #on!% o ('t#on!% ! 6#)13!no H+ & !% un' *!#' "u! %! u%' $')' !%()#2#) ! (')4(t!) 4(#o 8'(#!09 o 24%#(o 82'%#(#'9 )!'t#/o ' un' %ou(#1n 8oo9B on! o% /'o)!% 2'jo% ! $H (o))!%$on!n ' un' '(#!0 ()!(#!nt! & o% 'to% /'o)!% ! $H ' un' 't' 2'%#(#'. Un ('*2#o ! un' un#' ! $H (o))!%$on! ' un 'u*!nto ! #!0 /!(!% ' (on(!nt)'(#1n ! #on!% ! 6#)13!no. Lo% /'o)!% ! $H /'n ! ' K+ (u&' %ou(#1n n!ut)' !% ! '3u' !%t#'' (on un $H ! . E /'o) $)o$#o ! $H $')' un ,u#o ! $!),o)'(#1n !$!n! ! %u t#$o+ $!)o no)*'*!nt! !2!n ! %!) ! . ' . $')' o2t!n!) un $H !%t'2! & u)'!)oB $')' !%to %! ut##0' %o%' (4u%t#(' o 6#)1;#o ! $ot'%#o. L' *!#' ! $H !n ! ('*$o !n 3!n!)' %! !t!)*#n' (oo)#*7t)#('*!nt! $o) *!#o ! $'$!
#n#('o) ! $H 8to)n'%o9 "u! *u!%t)' ' /')#'(#1n ! (oo) ' *oj')o (on ' %ou(#1n. En ! ('%o ! oo+ %! ut##0' ! -"u#o ! ,#t)'o )!%ut'o ! *#%*o. Lo% 4(#o% %! $u!!n !%()#2#) (o*o %u%t'n(#'% "u! t#!n!n un %'2o) '3)#o. E%to% $)ou(!n !,!)/!%(!n(#' ' !nt)') !n (ont'(to (on (')2on'to%+ ('*2#'n ' )ojo ! (oo) '0u ! $'$! to)n'%o & )!'((#on'n (on 2'%!%+ 4('#% & (#!)to% *!t'!% $')' ,o)*') %'!%B too% o% 4(#o% (ont#!n!n 6#)13!no. Lo% 4(#o% %on ('#,#('o% ! ,u!)t!% o 72#!% %!3
L' '('#n#' ! un' %ou(#1n %! $u!! !,#n#) (o*o ' (on(!nt)'(#1n ! #on!% %ou2!% !n '3u' "u! $u!!n n!ut)'#0') 4(#o%. Con o% 'to% o2t!n#o% ! ' $)u!2' ! '('#n#' %! $u!!n !%t#*') ' (on(!nt)'(#1n ! #on!%.
Intepet"ci#n del "n+li$i$ del !luido de contol L' #nt!)$)!t'(#1n ! o% 'n4#%#% ! '% $)o$#!'!% ! oo+ no% $!)*#t! (ono(!) %u% (on#(#on!%+ & (u'"u#!)' "u! %!' %u /')#'(#1n !nt)o ! )'n3o $!)*#t#o+ #!nt#,#(') & %ou(#on') ! $)o2!*' "u! no% *'n#,#!%t! ! $o0o u)'nt! %u $!),o)'(#1n o *'nt!n#*#!nto ! *#%*o. :o) o "u! ' #nt!)$)!t') ! 'n4#%#% ! oo+ ! #n*!#'to %! #!nt#,#(')-'n "u! $)o$#!'!% !%t4n ,u!)' ! )'n3o )!(o*!n'o+ & '%- $)o(!!) ' %ou(#on') ! $)o2!*' "u! '% ',!(t!. En 3!n!)' o% oo% ! $!),o)'(#1n+ t!n)4n *u(6'% $)o$#!'!% "u! %on 2!n7,#('% $')' ' o$!)'(#1n+ $!)o t'*2#7n '3un'% ot)'% "u! no %on !%!'2!%. E%
! /#t' #*$o)t'n(#' %!!((#on') ! oo ! $!),o)'(#1n to*'no !n (u!nt' '% :)o$#!'!% F#%#(o"u-*#('% ! ,u#o !n(ont)'o !n ! &'(#*#!nto &' "u! ! !o !$!n! 3)'n $')t! ! 7;#to !n ' $!),o)'(#1n.
Funcione$ de lo$ !luido$ de contol en pe!o"ci#n de po(o$ petoleo$ Lo% ,u#o% ! $!),o)'(#1n !%!*$!'n nu*!)o%'% ,un(#on!% "u! (ont)#2u&!n ' o3)') o% $)!%!nt!% o2j!t#/o%. L'% ,un(#on!% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !%()#2!n '% t')!'% "u! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% ('$'0 ! !%!*$!')+ 'un"u! '3un'% ! 7%t'% no %!'n !%!n(#'!% !n ('' $o0o. L' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% ! $o0o & ! (ont)o ! '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n %on ,un(#on!% %u*'*!nt! #*$o)t'nt!%. Aun"u! ! o)!n ! #*$o)t'n(#' %!' !t!)*#n'o $o) '% (on#(#on!% ! $o0o & '% o$!)'(#on!% !n (u)%o+ '% ,un(#on!% *4% (o*un!% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n %on '% %#3u#!nt!%= . R!t#)') o% )!(o)t!% ! $o0o. . Cont)o') '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n. . Su%$!n!) & !%(')3') o% )!(o)t!%. K. O2tu)') '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2!%. . M'nt!n!) ' !%t'2##' ! '3uj!)o. . M#n#*#0') o% 'o% ' &'(#*#!nto. . En,)#')+ u2)#(') & '$o&') ' 2'))!n' & ! (onjunto ! $!),o)'(#1n. . T)'n%*#t#) ' !n!)3-' 6#)4u#(' ' '% 6!))'*#!nt'% & ' ' 2'))!n'. . A%!3u)') un' !/'u'(#1n '!(u'' ! ' ,o)*'(#1n. .Cont)o') ' (o))o%#1n. . F'(##t') ' (!*!nt'(#1n & ' (o*$!t'(#1n. .M#n#*#0') ! #*$'(to ' '*2#!nt!. $etirar los recortes del po%o
Lo% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n !2!n %!) )!t#)'o% ! $o0o ' *!#' "u! %on 3!n!)'o% $o) ' 2'))!n'. A !%t! ,#n+ %! 6'(! (#)(u') un ,u#o ! $!),o)'(#1n !nt)o ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n & ' t)'/7% ! ' 2'))!n'+ ! (u' '))'%t)' & t)'n%$o)t' o% )!(o)t!% 6'%t' ' %u$!),#(#!+ %u2#!no $o) ! !%$'(#o 'nu'). L' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% 8#*$#!0' ! '3uj!)o9 !$!n! ! t'*'o+ ,o)*' & !n%#' ! o% )!(o)t!%+ ! ' )ot'(#1n ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1nB & ! ' /#%(o%#'+ !n%#' & /!o(#' 'nu') ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. En 3!n!)'+ o%
,u#o% ! *'&o) /#%(o%#' *!jo)'n ! t)'n%$o)t! ! o% )!(o)t!%. L' *'&o)-' ! o% oo% ! $!),o)'(#1n %on t#;ot)1$#(o%+ !% !(#) "u! %! 3!#,#('n 2'jo (on#(#on!% !%t4t#('%. E%t' (')'(t!)-%t#(' $u!! %u%$!n!) o% )!(o)t!% *#!nt)'% "u! %! !,!(t<'n '% (on!;#on!% ! tu2!)-'% & ot)'% %#tu'(#on!% u)'nt! '% (u'!% no %! 6'(! (#)(u') ! oo. Lo% ,u#o% "u! #%*#nu&!n %u /#%(o%#' (on ! !%,u!)0o ! (o)t! & "u! t#!n!n 't'% /#%(o%#'!% ' 2'j'% /!o(#'!% 'nu')!% 6'n !*o%t)'o %!) *!jo)!% $')' un' #*$#!0' !,#('0 ! $o0o. En 3!n!)'+ ' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% !% *!jo)'' $o) '% 't'% /!o(#'!% 'nu')!%. S#n !*2')3o+ (on o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n *4% #u#o%+ '% 't'% /!o(#'!% $u!!n ('u%') un ,ujo tu)2u!nto "u! '&u' ' #*$#') ! '3uj!)o+ $!)o $u!! $)ou(#) ot)o% $)o2!*'% ! $!),o)'(#1n o !n ! '3uj!)o. L' /!o(#' ' ' (u' un )!(o)t! %! %!#*!nt' !n un ,u#o %! '*' /!o(#' ! ('-'. L' /!o(#' ! ('-' ! un )!(o)t! !$!n! ! %u !n%#'+ t'*'o & ,o)*'+ & ! ' /#%(o%#'+ !n%#' & /!o(#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. S# ' /!o(#' 'nu') ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% *'&o) "u! ' /!o(#' ! ('-' ! )!(o)t!+ ! )!(o)t! %!)4 t)'n%$o)t'o 6'%t' ' %u$!),#(#!. L' /!o(#' n!t' ' ' (u' un )!(o)t! %u2! $o) ! !%$'(#o 'nu') %! '*' /!o(#' ! t)'n%$o)t!. En un $o0o /!)t#('= V!o(#' ! t)'n%$o)t! W V!o(#' 'nu') @ /!o(#' ! ('-'. E t)'n%$o)t! ! )!(o)t!% !n o% $o0o% ! 'to 4n3uo & 6o)#0ont'!% !% *4% #,-(# "u! !n o% $o0o% /!)t#('!%. L' /!o(#' ! t)'n%$o)t!+ t' (o*o ,u! !,#n#' $')' o% $o0o% /!)t#('!%+ no !% '$#('2! !n ! ('%o ! $o0o% !%/#'o%+ /#%to "u! o% )!(o)t!% %! %!#*!nt'n !n ' $')t! 2'j' ! $o0o+ !n %!nt#o $!)$!n#(u') ' ' t)'&!(to)#' ! ,ujo ! ,u#o+ & no !n %!nt#o (ont)')#o ' ,ujo ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. En o% $o0o% 6o)#0ont'!%+ o% )!(o)t!% %! '(u*u'n ' o ')3o ! ' $')t! #n,!)#o) ! $o0o+ ,o)*'no ('*'% ! )!(o)t!%. E%t'% ('*'% )!%t)#n3!n ! ,ujo+ 'u*!nt'n ! to)"u!+ & %on #,-(#!% ! !#*#n'). S! u%'n o% *7too% #,!)!nt!% $')' '% %#tu'(#on!% ! #*$#!0' #,-(# ! $o0o "u! %u!!n %!) !n(ont)''% !n o% $o0o% ! 'to 4n3uo & 6o)#0ont'!%= '9 E u%o ! ,u#o% t#;ot)1$#(o% "u! #%*#nu&!n %u /#%(o%#' (on ! !%,u!)0o ! (o)t! & "u! t#!n!n un' 't' V#%(o%#' ' Mu& 'j' V!o(#' ! Co)t! 8LSRV9 &
(on#(#on!% ! ,ujo '*#n'). Ej!*$o% ! !%to% t#$o% ! ,u#o #n(u&!n o% %#%t!*'% ! 2#o$o-*!)o% (o*o FLO:ROX+ & '% !(6''% ! 2!nton#t' ,o(u''% t' (o*o ! %#%t!*' DRIL:LETM ! H#)1;#o ! M!t'!% M!0('o% 8MMH9. D#(6o% %#%t!*'% ! ,u#o% ! $!),o)'(#1n $)o$o)(#on'n un' 't' /#%(o%#' (on un $!),# ! /!o(#' 'nu') )!'t#/'*!nt! $'no+ #*$#'no un' *'&o) $o)(#1n ! ' %!((#1n t)'n%/!)%' ! $o0o. E%t! *7too t#!n! ' %u%$!n!) o% )!(o)t!% !n ' t)'&!(to)#' ! ,ujo ! oo ! #*$#! "u! o% )!(o)t!% %! %!#*!nt!n !n ' $')t! 2'j' ! $o0o. 29 E u%o ! un 'to ('u' & ! un oo ,u#o $')' o2t!n!) un ,ujo tu)2u!nto. E ,ujo tu)2u!nto $)o$o)(#on')4 un' 2u!n' #*$#!0' ! $o0o ! #*$!#)4 "u! o% )!(o)t!% %! %!#*!nt!n u)'nt! ' (#)(u'(#1n+ $!)o 7%to% %! %!#*!nt')4n )4$#'*!nt! (u'no %! #nt!))u*$' ' (#)(u'(#1n. E%t! *7too ,un(#on' *'nt!n#!no o% )!(o)t!% %u%$!n#o% 2'jo ! !,!(to ! ' tu)2u!n(#' & ! '% 't'% /!o(#'!% 'nu')!%. E% *4% !,#('0 (u'no %! u%'n ,u#o% no !n%#,#('o% ! 2'j' !n%#' !n ,o)*'(#on!% (o*$!t!nt!% 8"u! no %! !%3'%t'n ,4(#*!nt!9. L' !,#('(#' ! !%t' t7(n#(' $u!! %!) #*#t'' $o) #%t#nto% ,'(to)!%+ #n(u&!no un '3uj!)o ! 3)'n t'*'o+ un' 2o*2' ! 2'j' ('$'(#'+ un' #nt!3)#' #n%u,#(#!nt! ! ' ,o)*'(#1n & ! u%o ! *oto)!% ! ,ono & 6!))'*#!nt'% ! ,ono "u! #*#t'n ! ('u'. Lo% ,u#o% ! 't' !n%#' ,'(##t'n ' #*$#!0' ! $o0o 'u*!nt'no '% ,u!)0'% ! ,ot'(#1n "u! '(t<'n %o2)! o% )!(o)t!%+ o (u' (ont)#2u&! ' %u )!*o(#1n ! $o0o. En (o*$')'(#1n (on o% ,u#o% ! *!no) !n%#'+ o% ,u#o% ! 't' !n%#' $u!!n #*$#') ! '3uj!)o ! *'n!)' '!(u''+ 'un (on /!o(#'!% 'nu')!% *4% 2'j'% & $)o$#!'!% )!o13#('% #n,!)#o)!%. S#n !*2')3o+ ! $!%o ! oo !n !;(!%o ! "u! %! )!"u#!)! $')' !"u##2)') '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n t#!n! un #*$'(to n!3't#/o %o2)! ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1nB $o) o t'nto+ !%t! $!%o nun(' !2! %!) 'u*!nt'o ' !,!(to% ! #*$#!0' ! '3uj!)o. L'% 't'% /!o(#'!% ! )ot'(#1n ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n t'*2#7n ,'(##t'n ' #*$#!0' ! $o0o #nt)ou(#!no un (o*$on!nt! (#)(u') !n ' t)'&!(to)#' ! ,ujo 'nu'). E%t! ,ujo 6!#(o#' 8!n ,o)*' ! !%$#)' o %'('(o)(6o%9 ')!!o) ! '
(ou*n' ! $!),o)'(#1n 6'(! "u! o% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n u2#('o% (!)(' ! ' $')! ! $o0o+ on! !;#%t!n (on#(#on!% ! #*$#!0' ! $o0o !,#(#!nt!%+ )!3)!%!n 6'(#' '% )!3#on!% ! !%$'(#o 'nu') "u! t#!n!n *!jo)!% (')'(t!)-%t#('% ! t)'n%$o)t!. Cu'no !% $o%#2!+ ' )ot'(#1n ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n (on%t#tu&! uno ! o% *!jo)!% *7too% $')' )!t#)') ('*'% ! )!(o)t!% !n $o0o% ! 'to 4n3uo & $o0o% 6o)#0ont'!%. Controlar las presiones de la formación
Un' ,un(#1n 24%#(' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% (ont)o') '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n $')' 3')'nt#0') un' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n %!3u)'. T-$#('*!nt!+ ' *!#' "u! ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n 'u*!nt'+ %! 'u*!nt' ' !n%#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n '3)!3'no 2')#t' $')' !"u##2)') '% $)!%#on!% & *'nt!n!) ' !%t'2##' ! '3uj!)o. E%to #*$#! "u! o% ,u#o% ! ,o)*'(#1n ,u&'n 6'(#' ! $o0o & "u! o% ,u#o% ! ,o)*'(#1n $)!%u)#0'o% ('u%!n un )!/!nt1n. L' $)!%#1n !j!)(#' $o) ' (ou*n' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n *#!nt)'% !%t4 !%t4t#(' 8no (#)(u'no9 %! '*' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' & !$!n! ! ' !n%#' 8$!%o ! oo9 & ! ' :)o,un#' V!)t#(' V!)'!)' ! $o0o. S# ' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' ! ' (ou*n' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% #3u' o %u$!)#o) ' ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+ o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n no ,u#)4n !nt)o ! $o0o. M'nt!n!) un $o0o >2'jo (ont)o? %! !%()#2! ,)!(u!nt!*!nt! (o*o un (onjunto ! (on#(#on!% 2'jo '% (u'!% n#n3
En '% )!3#on!% 3!o13#('*!nt! '(t#/'%+ '% ,u!)0'% t!(t1n#('% #*$on!n !%,u!)0o% %o2)! '% ,o)*'(#on!% & $u!!n ('u%') ' #n!%t'2##' ! o% $o0o%+ 'un"u! ' $)!%#1n ! ,u#o ! ' ,o)*'(#1n !%t7 !"u##2)''. Lo% $o0o% u2#('o% !n ,o)*'(#on!% %o*!t#'% ' !%,u!)0o% t!(t1n#(o% $u!!n %!) !%t'2##0'o% !"u##2)'no !%to% !%,u!)0o% (on ' $)!%#1n 6#)o%t4t#('. I3u'*!nt!+ ' o)#!nt'(#1n ! $o0o !n o% #nt!)/'o% ! 'to 4n3uo & 6o)#0ont'!% $u!! )!u(#) ' !%t'2##' ! $o0o+ o (u' t'*2#7n %! $u!! (ont)o') (on ' $)!%#1n 6#)o%t4t#('. E $!%o ! oo u%'o $')' $!),o)') un $o0o !%t4 #*#t'o $o) ! $!%o *-n#*o n!(!%')#o $')' (ont)o') '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n & ! $!%o *4;#*o ! oo "u! no ,)'(tu)')4 ' ,o)*'(#1n. En ' $)4(t#('+ (on/#!n! #*#t') ! $!%o ! oo ' *-n#*o n!(!%')#o $')' '%!3u)') ! (ont)o ! $o0o & ' !%t'2##' ! $o0o. 'uspender y descargar los recortes
Lo% oo% ! $!),o)'(#1n !2!n %u%$!n!) o% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n+ o% *'t!)#'!% !n%#,#('nt!% & o% '#t#/o% 2'jo un' '*$#' /')#!' ! (on#(#on!%+ %#n !*2')3o !2!n $!)*#t#) ' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% $o) ! !"u#$o ! (ont)o ! %1#o%. Lo% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n "u! %! %!#*!nt'n u)'nt! (on#(#on!% !%t4t#('% $u!!n ('u%') $u!nt!% & )!!no%+ o% (u'!%+ $o) %u $')t!+ $u!!n $)ou(#) ! 't'%('*#!nto ! ' tu2!)-' o ' $7)#' ! (#)(u'(#1n. E *'t!)#' !n%#,#('nt! "u! %! %!#*!nt' (on%t#tu&! un '%!nt'*#!nto & ('u%' 3)'n!% /')#'(#on!% ! ' !n%#' ! ,u#o ! $o0o. E '%!nt'*#!nto o(u))! (on *'&o) ,)!(u!n(#' 2'jo (on#(#on!% #n4*#('% !n o% $o0o% ! 'to 4n3uo on! ! ,u#o !%t4 (#)(u'no ' 2'j'% /!o(#'!% 'nu')!%. L'% 't'% (on(!nt)'(#on!% ! %1#o% ! $!),o)'(#1n %on $!)ju#(#'!% $')' $)4(t#('*!nt! ('' '%$!(to ! ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n+ $)#n(#$'*!nt! ' !,#('(#' ! ' $!),o)'(#1n & ' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n. E%t'% (on(!nt)'(#on!% 'u*!nt'n ! $!%o & ' /#%(o%#' ! oo+ $)ou(#!no *'&o)!% (o%to% ! *'nt!n#*#!nto & un' *'&o) n!(!%#' ! #u(#1n. T'*2#7n 'u*!nt'n ' $ot!n(#' )!"u!)#' $')' ' (#)(u'(#1n+ ! !%$!%o) ! )!/o"u!+ ! to)"u! & ! '))'%t)!+ & ' $)o2'2##' ! $!3'u)' $o) $)!%#1n #,!)!n(#'. S! !2! *'nt!n!) un !"u##2)#o !nt)! '% $)o$#!'!% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n "u! %u%$!n!n o% )!(o)t!% & '% $)o$#!'!% "u! ,'(##t'n ' )!*o(#1n
! o% )!(o)t!% $o) ! !"u#$o ! (ont)o ! %1#o%. L' %u%$!n%#1n ! o% )!(o)t!% )!"u#!)! ,u#o% ! 't' /#%(o%#' "u! #%*#nu&!n %u /#%(o%#' (on ! !%,u!)0o ! (o)t! (on $)o$#!'!% t#;ot)1$#('%+ *#!nt)'% "u! ! !"u#$o ! )!*o(#1n ! %1#o% %u!! ,un(#on') *4% !,#('0*!nt! (on ,u#o% ! /#%(o%#' *4% 2'j'. E !"u#$o ! (ont)o ! %1#o% no !% t'n !,#('0 (on o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n "u! no #%*#nu&!n %u /#%(o%#' (on ! !%,u!)0o ! (o)t!+ o% (u'!% t#!n!n un 'to (ont!n#o ! %1#o% & un' 't' /#%(o%#' $4%t#('. :')' o3)') un (ont)o ! %1#o% !,#('0+ o% %1#o% ! $!),o)'(#1n !2!n %!) !;t)'-o% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n u)'nt! ' $)#*!)' (#)(u'(#1n $)o/!n#!nt! ! $o0o. A %!) (#)(u'o% ! nu!/o+ o% )!(o)t!% %! !%(o*$on!n !n $')t-(u'% *4% $!"u!'% "u! %on *4% #,-(#!% ! )!t#)'). Un %#*$! *7too $')' (on,#)*') ' )!*o(#1n ! o% %1#o% ! $!),o)'(#1n (on%#%t! !n (o*$')') ! $o)(!nt'j! ! ')!n' !n ! oo !n ' -n!' ! ,ujo & !n ! t'n"u! ! %u((#1n. -bturar las formaciones permeables
L' $!)*!'2##' %! )!,#!)! ' ' ('$'(#' ! o% ,u#o% ! ,u#) ' t)'/7% ! ,o)*'(#on!% $o)o%'%B '% ,o)*'(#on!% !2!n %!) $!)*!'2!% $')' "u! o% 6#)o(')2u)o% $u!'n %!) $)ou(#o%. Cu'no ' $)!%#1n ! ' (ou*n' ! oo !% *4% 't' "u! ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+ ! ,#t)'o #n/'! ' ,o)*'(#1n & un )!/o"u! %! !$o%#t' !n ' $')! ! $o0o. Lo% %#%t!*'% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !2!)-'n !%t') #%!'o% $')' !$o%#t') %o2)! ' ,o)*'(#1n un !3'o )!/o"u! ! 2'j' $!)*!'2##' (on ! ,#n ! #*#t') ' #n/'%#1n ! ,#t)'o. E%to *!jo)' ' !%t'2##' ! $o0o & !/#t' nu*!)o%o% $)o2!*'% ! $!),o)'(#1n & $)ou((#1n. Lo% $o%#2!% $)o2!*'% )!'(#on'o% (on un 3)u!%o )!/o"u! & ' ,#t)'(#1n !;(!%#/' #n(u&!n '% (on#(#on!% ! $o0o >)!u(#o?+ )!3#%t)o% ! *'' ('#'+ *'&o) to)"u! & '))'%t)!+ tu2!)-'% 't'%(''%+ $7)#' ! (#)(u'(#1n+ & 'o% ' ' ,o)*'(#1n. En '% ,o)*'(#on!% *u& $!)*!'2!% (on 3)'n!% 3')3'nt'% ! $o)o%+ ! oo !nt!)o $u!! #n/'#) ' ,o)*'(#1n+ %!3
L' !%t'2##' ! $o0o (on%t#tu&! un !"u##2)#o (o*$!jo ! ,'(to)!% *!(4n#(o% 8$)!%#1n & !%,u!)0o9 & "u-*#(o%. L' (o*$o%#(#1n "u-*#(' & '% $)o$#!'!% ! oo !2!n (o*2#n')%! $')' $)o$o)(#on') un $o0o !%t'2! 6'%t' "u! %! $u!' #nt)ou(#) & (!*!nt') ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto. In!$!n#!nt!*!nt! ! ' (o*$o%#(#1n "u-*#(' ! ,u#o & ot)o% ,'(to)!%+ ! $!%o ! oo !2! !%t') (o*$)!n#o !nt)o ! #nt!)/'o n!(!%')#o $')' !"u##2)') '% ,u!)0'% *!(4n#('% "u! '(t<'n %o2)! ! $o0o 8$)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+ !%,u!)0o% ! $o0o )!'(#on'o% (on ' o)#!nt'(#1n & ' t!(t1n#('9. L' #n!%t'2##' ! $o0o %u!! %!) #n#('' $o) ! !))u*2! ! ' ,o)*'(#1n+ ('u%'no (on#(#on!% ! '3uj!)o )!u(#o+ $u!nt!% & )!!no u)'nt! '% *'n#o2)'%. E%to )!"u#!)! 3!n!)'*!nt! ! !n%'n(6'*#!nto ! $o0o 6'%t' ' $)o,un#' o)#3#n'. 8S! !2! t!n!) !n (u!nt' "u! !%to% *#%*o% %-nto*'% t'*2#7n #n#('n $)o2!*'% ! #*$#!0' ! $o0o !n $o0o% ! 'to 4n3uo & $o0o% #,-(#!% ! #*$#')9. L' *!jo) !%t'2##' ! $o0o %! o2t#!n! (u'no 7%t! *'nt#!n! %u t'*'o & %u ,o)*' (#-n)#(' o)#3#n'. A !%3'%t')%! o !n%'n(6')%! ! (u'"u#!) *'n!)'+ ! $o0o %! 6'(! *4% 72# & !% *4% #,-(# ! !%t'2##0'). E !n%'n(6'*#!nto ! $o0o $)ou(! un' *ut#tu ! $)o2!*'%+ #n(u&!no 2'j'% /!o(#'!% 'nu')!%+ ,'t' ! #*$#!0' ! $o0o+ *'&o) (')3' ! %1#o%+ !/'u'(#1n !,#(#!nt! ! ' ,o)*'(#1n+ *'&o)!% (o%to% ! (!*!nt'(#1n & (!*!nt'(#1n #n'!(u''. E !n%'n(6'*#!nto ! $o0o ' t)'/7% ! '% ,o)*'(#on!% ! ')!n' & ')!n#%(' %! !2! $)#n(#$'*!nt! ' '% '((#on!% *!(4n#('%+ %#!no ' !)o%#1n 3!n!)'*!nt! ('u%'' $o) '% ,u!)0'% 6#)4u#('% & '% /!o(#'!% !;(!%#/'% ' t)'/7% ! '% to2!)'% ! ' 2'))!n'. S! $u!! )!u(#) (on%#!)'2!*!nt! ! !n%'n(6'*#!nto ! $o0o ' t)'/7% ! '% %!((#on!% ! ')!n' 'o$t'no un $)o3)'*' ! 6#)4u#(' *4% $)u!nt!+ !%$!(#'*!nt! !n o "u! %! )!,#!)! ' ' ,u!)0' ! #*$'(to & ' ' /!o(#' ! ' to2!)'. L'% ')!n'% *' (on%o#''% & 72#!% )!"u#!)!n un #3!)o %o2)!2''n(! & un )!/o"u! ! 2u!n' ('#' "u! (ont!n3' 2!nton#t' $')' #*#t') ! !n%'n(6'*#!nto ! $o0o. En '% ut#t'%+ %# ! $!%o ! oo !% %u,#(#!nt! $')' !"u##2)') o% !%,u!)0o% ! ' ,o)*'(#1n+ o% $o0o% %on 3!n!)'*!nt! !%t'2!% #n#(#'*!nt!. Con oo% ' 2'%! ! '3u'+ '% #,!)!n(#'% "u-*#('% ('u%'n #nt!)'((#on!% !nt)! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n & ' ut#t'+ '% (u'!% $u!!n $)ou(#)
8(on ! t#!*$o9 ! 6#n(6'*#!nto o ! '2'n'*#!nto. E%to ('u%' ot)o% $)o2!*'%+ t'!% (o*o ! '%!nt'*#!nto & (on#(#on!% ! '3uj!)o )!u(#o. L'% ut#t'% %!('%+ "u!2)'#0'%+ 't'*!nt! ,)'(tu)''%+ (on 'to% 4n3uo% ! 2u0'*#!nto $u!!n %!) !;t)!*''*!nt! #n!%t'2!% (u'no %on $!),o)''%. L' #n%u,#(#!n(#' ! !%t'% ,o)*'(#on!% %!('% & "u!2)'#0'% !% $)#n(#$'*!nt! ! (')4(t!) *!(4n#(o & no)*'*!nt! no !%t4 )!'(#on'' (on '% ,u!)0'% 6#)4u#('% o "u-*#('%. Lo% %#%t!*'% (on 'to% n#/!!% ! ('(#o+ $ot'%#o u ot)o% #n6#2#o)!% "u-*#(o% %on *!jo)!% $')' $!),o)') !n ,o)*'(#on!% %!n%#2!% ' '3u'. S'!%+ $o-*!)o%+ *'t!)#'!% '%,4t#(o%+ 3#(o!%+ '(!#t!%+ '3!nt!% t!n%#o'(t#/o% & ot)o% #n6#2#o)!% ! ut#t' $u!!n %!) u%'o% !n o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n ' 2'%! ! '3u' $')' #n6#2#) ! 6#n(6'*#!nto ! ' ut#t' ! #*$!#) ! !))u*2!. L' ut#t' !%t4 (')'(t!)#0'' $o) (o*$o%#(#on!% & %!n%#2##'!% t'n /')#''% "u! no %! $u!! '$#(') un#/!)%'*!nt! n#n3
L' $)ot!((#1n ! &'(#*#!nto (ont)' 'o% "u! $o)-'n $!)ju#(') ' $)ou((#1n !% *u& #*$o)t'nt!. Cu'"u#!) )!u((#1n ! ' $o)o%#' o $!)*!'2##' n'tu)' ! un' ,o)*'(#1n $)ou(t#/' !% (on%#!)'' (o*o 'o ' ' ,o)*'(#1n. E%to% 'o% $u!!n $)ou(#)%! (o*o )!%ut'o ! ' o2tu)'(#1n ('u%'' $o) ! oo o o% %1#o% ! $!),o)'(#1n+ o ! '% #nt!)'((#on!% "u-*#('% 8oo9 & *!(4n#('% 8(onjunto ! $!),o)'(#1n9 (on ' ,o)*'(#1n. E 'o ' ' ,o)*'(#1n !% 3!n!)'*!nt! #n#('o $o) un /'o) ! 'o %u$!),#(#' o $o) ' ('-' ! $)!%#1n "u! o(u))! *#!nt)'% ! $o0o !%t4 $)ou(#!no 8#,!)!n(#' ! $)!%#1n ! &'(#*#!nto ' $o0o9. E t#$o ! $)o(!#*#!nto & *7too ! (o*$!t'(#1n !t!)*#n')4 ! n#/! ! $)ot!((#1n )!"u!)#o $')' ' ,o)*'(#1n. :o) !j!*$o+ (u'no un $o0o !%t4
!ntu2'o+ (!*!nt'o & $!),o)'o+ ' $)o,un#' ! $!),o)'(#1n $!)*#t! 3!n!)'*!nt! un' $)ou((#1n !,#('0+ ' $!%') ! o% 'o% "u! $u!'n !;#%t#) (!)(' ! '3uj!)o. En ('*2#o+ (u'no %! t!)*#n' un $o0o 6o)#0ont' u%'no uno ! o% *7too% >(o*$!t'(#1n !n $o0o '2#!)to?+ %! )!"u#!)! u%') un ,u#o ! >$!),o)'(#1n ! &'(#*#!nto? #%!'o !%$!(#'*!nt! $')' *#n#*#0') o% 'o%. Aun"u! o% 'o% ('u%'o% $o) ! ,u#o ! $!),o)'(#1n no %!'n ('%# nun(' t'n #*$o)t'nt!% "u! no %! $u!' $)ou(#) ! $!t)1!o &o 3'%+ %!)-' $)u!nt! t!n!) !n (u!nt' o% $o%#2!% 'o% ' ' ,o)*'(#1n ' %!!((#on') un ,u#o $')' $!),o)') o% #nt!)/'o% $)ou(t#/o% $ot!n(#'!%. A3uno% ! o% *!('n#%*o% *4% (o*un!% ('u%'nt!% ! 'o% ' ' ,o)*'(#1n %on o% %#3u#!nt!%= '9 In/'%#1n ! ' *'t)#0 ! ' ,o)*'(#1n $o) ! oo o o% %1#o% ! $!),o)'(#1n+ o2tu)'no o% $o)o%. 29 H#n(6'*#!nto ! '% ')(#'% ! ' ,o)*'(#1n !nt)o ! &'(#*#!nto+ )!u(#!no ' $!)*!'2##'. (9 :)!(#$#t'(#1n ! o% %1#o% (o*o )!%ut'o ! ' #n(o*$'t#2##' !nt)! ! ,#t)'o & o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n. 9 :)!(#$#t'(#1n ! o% %1#o% ! ,#t)'o ! oo (on ot)o% ,u#o%+ t'!% (o*o '% %'*u!)'% o o% 4(#o%+ u)'nt! o% $)o(!#*#!nto% ! (o*$!t'(#1n o !%t#*u'(#1n. !9 Fo)*'(#1n ! un' !*u%#1n !nt)! ! ,#t)'o & o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n+ #*#t'no ' $!)*!'2##'. L' $o%#2##' ! 'o% ' ' ,o)*'(#1n $u!! %!) !t!)*#n'' ' $')t#) ! o% 'to% ! $o0o% ! )!,!)!n(#' & ! 'n4#%#% ! o% n<(!o% ! ' ,o)*'(#1n $')' !t!)*#n') ' $!)*!'2##' ! )!to)no. Fu#o% ! $!),o)'(#1n #%!'o% $')' *#n#*#0') un $)o2!*' !n $')t#(u')+ ,u#o% ! $!),o)'(#1n ! &'(#*#!nto #%!'o% !%$!(#'*!nt!+ o ,u#o% ! )!6'2##t'(#1n & (o*$!t'(#1n $u!!n %!) u%'o% $')' *#n#*#0') o% 'o% ' ' ,o)*'(#1n.
(nfriar0 lubricar y apoyar la barrena y el con&unto de perforación
L'% ,u!)0'% *!(4n#('% ! 6#)4u#('% 3!n!)'n un' ('nt#' (on%#!)'2! ! ('o) $o) ,)#((#1n !n ' 2'))!n' & !n '% 0on'% on! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n )ot'to)#' )o0' (ont)' ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto & ! $o0o. L' (#)(u'(#1n ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !n,)-' ' 2'))!n' & ! (onjunto ! $!),o)'(#1n+ '!j'no !%t! ('o) ! ' ,u!nt! & #%t)#2u&7noo !n too ! $o0o. L' (#)(u'(#1n ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !n,)-' ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n 6'%t' t!*$!)'tu)'% *4% 2'j'% "u! ' t!*$!)'tu)' ! ,ono. A!*4% ! !n,)#')+ ! ,u#o ! $!),o)'(#1n u2)#(' ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n+ )!u(#!no '
! oo !%$'0'o ' *'nt#!n! ' ,ot!+ )!u(#!no ' (')3' ! 3'n(6o !n ' to))! ! $!),o)'(#1n. L' ,ot'2##' !%t4 #)!(t'*!nt! )!'(#on'' (on ! $!%o ! ooB $o) o t'nto+ un ,u#o ! @23' $)o$o)(#on')4 ! o2! ! ' ,ot'2##' $)o$o)(#on'' $o) un ,u#o ! @23'. E $!%o "u! un' to))! ! $!),o)'(#1n $u!! %o%t!n!) !%t4 #*#t'o $o) %u ('$'(#' *!(4n#('+ un ,'(to) "u! %! 6'(! ('' /!0 *4% #*$o)t'nt! (on ! 'u*!nto ! ' $)o,un#'+ ' *!#' "u! ! $!%o ! ' %')t' ! $!),o)'(#1n & ! ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto %! 6'(! !no)*!. Aun"u! ' *'&o)-' ! o% !"u#$o% ! $!),o)'(#1n t!n3'n %u,#(#!nt! ('$'(#' $')' *'n!j') ! $!%o ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n %#n ,ot'2##'+ 7%t! !% un ,'(to) #*$o)t'nt! "u! %! !2! t!n!) !n (u!nt' ' !/'u') ! $unto n!ut)o 8(u'no ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n no !%t4 %o*!t#' ' n#n3
L' !n!)3-' 6#)4u#(' $u!! %!) u%'' $')' *';#*#0') ' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n+ *!jo)'no ' )!*o(#1n ! )!(o)t!% !n ' 2'))!n'. E%t' !n!)3-' t'*2#7n '#*!nt' o% *oto)!% ! ,ono "u! 6'(!n 3#)') ' 2'))!n' & '% 6!))'*#!nt'% ! *!#(#1n ' $!),o)') & )!3#%t)o ' $!),o)'). Lo% $)o3)'*'% ! 6#)4u#(' %! 2'%'n !n ! #*!n%#on'*#!nto (o))!(to ! '% to2!)'% ! ' 2'))!n' $')' ut##0') ' $ot!n(#' #%$on#2! 8$)!%#1n o !n!)3-'9 ! ' 2o*2' ! oo ' ,#n ! *';#*#0') ' ('-' ! $)!%#1n !n ' 2'))!n' u o$t#*#0') ' ,u!)0' ! #*$'(to ! (6o))o %o2)! ! ,ono ! $o0o. Lo% $)o3)'*'% ! 6#)4u#(' !%t4n #*#t'o% $o) ' $ot!n(#' #%$on#2! ! ' 2o*2'+ '% $7)#'% ! $)!%#1n !nt)o ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n+ ' $)!%#1n %u$!),#(#' *4;#*' $!)*#%#2! & ! ('u' 1$t#*o. Lo% t'*'o% ! '% to2!)'% %! %!!((#on'n (on ! ,#n ! '$)o/!(6') ' $)!%#1n #%$on#2! !n ' 2'))!n' $')' *';#*#0') ! !,!(to ! #*$'(to ! oo !n ! ,ono ! $o0o. E%to ,'(##t' ' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% !2'jo ! ' 2'))!n' & '&u' ' *'nt!n!) #*$#' ' !%t)u(tu)' ! (o)t!.
L'% $7)#'% ! $)!%#1n !n ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n %on *'&o)!% (u'no %! u%'n ,u#o% (on !n%#'!%+ /#%(o%#'!% $4%t#('% & (ont!n#o% ! %1#o% *4% 'to%. Lo% ,u#o% ! $!),o)'(#1n "u! #%*#nu&!n %u /#%(o%#' (on ! !%,u!)0o ! (o)t!+ ! 2'jo (ont!n#o ! %1#o%+ o o% ,u#o% "u! t#!n!n (')'(t!)-%t#('% )!u(to)'% ! '))'%t)!+ %on *4% !,#('(!% $')' t)'n%*#t#) ' !n!)3-' 6#)4u#(' ' '% 6!))'*#!nt'% ! $!),o)'(#1n & ' ' 2'))!n'. En o% $o0o% %o*!)o%+ ' $ot!n(#' 6#)4u#(' #%$on#2! !% 3!n!)'*!nt! %u,#(#!nt! $')' '%!3u)') ' #*$#!0' !,#('0 ! ' 2'))!n'. Asegurar una ealuación adecuada de la formación
L' !/'u'(#1n (o))!(t' ! ' ,o)*'(#1n !% !%!n(#' $')' ! 7;#to ! ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n+ !%$!(#'*!nt! u)'nt! ' $!),o)'(#1n !;$o)'to)#'. L'% $)o$#!'!% "u-*#('% & ,-%#('% ! oo ',!(t'n ' !/'u'(#1n ! ' ,o)*'(#1n. L'% (on#(#on!% ,-%#('% & "u-*#('% ! '3uj!)o !%$u7% ! ' $!),o)'(#1n t'*2#7n ',!(t'n ' !/'u'(#1n ! ' ,o)*'(#1n. Du)'nt! ' $!),o)'(#1n+ t7(n#(o% '*'o% )!3#%t)'o)!% ! oo (ont)o'n ' (#)(u'(#1n ! oo & ! o% )!(o)t!% $')' !t!(t') #n#(#o% ! $!t)1!o & 3'%. E%to% t7(n#(o% !;'*#n'n o% )!(o)t!% $')' !t!)*#n') ' (o*$o%#(#1n *#n!)'+ ' $'!ontoo3-' & !t!(t') (u'"u#!) #n#(#o /#%u' ! 6#)o(')2u)o%. E%t' #n,o)*'(#1n %! )!3#%t)' !n un )!3#%t)o 3!o13#(o "u! #n#(' ' #too3-'+ ' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n+ ' !t!((#1n ! 3'% & o% )!(o)t!% #*$)!3n'o% ! $!t)1!o+ '!*4% ! ot)o% $')4*!t)o% 3!o13#(o% & ! $!),o)'(#1n #*$o)t'nt!%. Lo% )!3#%t)o% !7(t)#(o% (on ('2! %on )!'#0'o% $')' !/'u') ' ,o)*'(#1n (on ! ,#n ! o2t!n!) #n,o)*'(#1n '#(#on'. T'*2#7n %! $u!!n o2t!n!) n<(!o% ! $')! u%'no 6!))'*#!nt'% t)'n%$o)t''% $o) ('2! ! ''*2)!. Lo% )!3#%t)o% (on ('2! #n(u&!n ' *!#(#1n ! '% $)o$#!'!% !7(t)#('%+ %1n#('%+ nu(!')!% & ! )!%on'n(#' *'3n7t#(' ! ' ,o)*'(#1n+ $')' #!nt#,#(') ' #too3-' & o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n. Too% !%to% *7too% ! !/'u'(#1n ! ' ,o)*'(#1n %on ',!(t'o% $o) ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. :o) !j!*$o+ %# o% )!(o)t!% %! #%$!)%'n !n ! oo+ ! 3!1o3o no t!n)4 n'' "u! !/'u') !n ' %u$!),#(#!. O %# ! t)'n%$o)t! ! o% )!(o)t!% no !% 2u!no+ %!)4 #,-(# $')' ! 3!1o3o !t!)*#n') ' $)o,un#' ' ' (u' o% )!(o)t!%
%! o)#3#n')on. Lo% oo% ' 2'%! ! $!t)1!o+ u2)#('nt!%+ '%,'to% & ot)o% '#t#/o% o(ut')4n o% #n#(#o% ! 6#)o(')2u)o% !n o% )!(o)t!%. C#!)to% )!3#%t)o% !7(t)#(o% %on !,#('(!% !n ,u#o% (onu(to)!%+ *#!nt)'% "u! ot)o% o %on !n ,u#o% no (onu(to)!%. L'% $)o$#!'!% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n ',!(t')4n ' *!#(#1n ! '% $)o$#!'!% ! ' )o(' $o) '% 6!))'*#!nt'% !7(t)#('% ! ('2!. Lo% oo% "u! (ont#!n!n 't'% (on(!nt)'(#on!% #1n#('% ! $ot'%#o $!)ju#('n ! )!3#%t)o ! ' )'#o'(t#/#' n'tu)' ! ' ,o)*'(#1n. L' %'#n#' 't' o /')#'2! ! ,#t)'o $u!! #,#(ut') o #*$!#) ' #nt!)$)!t'(#1n ! o% )!3#%t)o% !7(t)#(o%. L'% 6!))'*#!nt'% ! )!3#%t)o (on ('2! !2!n %!) #nt)ou(#'% !%! ' %u$!),#(#! 6'%t' ! ,ono+ & '% $)o$#!'!% ! ' )o(' %! *#!n ' *!#' "u! '% 6!))'*#!nt'% %on )!t#)''% ! $o0o. Controlar la corrosión
Lo% (o*$on!nt!% ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n & tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto "u! !%t4n (on%t'nt!*!nt! !n (ont'(to (on ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !%t4n $)o$!n%o% ' /')#'% ,o)*'% ! (o))o%#1n. Lo% 3'%!% #%u!to% t'!% (o*o ! o;-3!no+ #1;#o ! (')2ono & %u,u)o ! 6#)13!no $u!!n ('u%') 3)'/!% $)o2!*'% ! (o))o%#1n+ t'nto !n ' %u$!),#(#! (o*o !n ! ,ono ! $o0o. En 3!n!)'+ un $H 2'jo '3)'/' ' (o))o%#1n. :o) o t'nto+ un' ,un(#1n #*$o)t'nt! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% *'nt!n!) ' (o))o%#1n ' un n#/! '(!$t'2!. A!*4% ! $)ot!3!) '% %u$!),#(#!% *!t4#('% (ont)' ' (o))o%#1n+ ! ,u#o ! $!),o)'(#1n no !2!)-' '') o% (o*$on!nt!% ! ('u(6o o !'%t1*!)o%. Cu'no o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n &u ot)'% (on#(#on!% ! ,ono o ju%t#,#('n+ *!t'!% & !'%t1*!)o% !%$!(#'!% !2!)-'n %!) u%'o%. Mu!%t)'% ! (o))o%#1n !2!)-'n %!) o2t!n#'% u)'nt! to'% '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n $')' (ont)o') o% t#$o% & '% /!o(#'!% ! (o))o%#1n. L' '#)!'(#1n ! oo+ ,o)*'(#1n ! !%$u*' & ot)'% (on#(#on!% ! o;-3!no o(u#o $u!!n ('u%') 3)'/!% 'o% $o) (o))o%#1n !n $o(o t#!*$o. Lo% #n6#2#o)!% "u-*#(o% & %!(u!%t)'o)!% %on u%'o% (u'no ! )#!%3o ! (o))o%#1n !% #*$o)t'nt!. Lo%
#n6# #n6#2# 2#o) o)!% !% "u-* "u-*#( #(o% o% !2!n !2!n %!) %!) '$#( '$#(' 'o% o% (o))! (o))!(t (t'* '*!nt !nt!. !. L'% L'% *u!%t *u!%t)'% )'% ! (o))o%#1n !2!)-'n %!) !/'u''% $')' !t!)*#n') %# %! !%t4 u%'no ! #n6#2#o) "u-*#(o (o))!(to & %# ' ('nt#' !% %u,#(#!nt!. E%to *'nt!n)4 ' /!o(#' ! (o))o%#1n ' un n#/! '(!$t'2!. E %u,u)o ! 6#)13!no $u!! ('u%') un' ,'' )4$#' & ('t'%t)1,#(' ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n. E%t! $)ou(to t'*2#7n t'*2#7n !% *o)t' *o)t' $')' o% %!)!% 6u*'no%+ #n(u%o !%$u7% ! (o)to% $!)#oo% ! !;$o%#(#1n & !n 2'j'% (on(!nt)'(#on!%. Cu'no %! $!),o)' !n '*2#!nt!% ! 'to (ont!n#o ! H S+ %! )!(o*#!n' u%') ,u#o% ! 'to $H+ (o*2#n'o% (on un $)ou(to "u-*#(o %!(u!%t)'o) ! %u,u)o+ t' (o*o ! (#n(. Facilitar la cementación y la completación
E ,u#o ,u#o ! ! $!),o)'( $!),o)'(#1n #1n !2! $)ou(#) $)ou(#) un $o0o !nt)o ! (u' ' tu2!)-' tu2!)-' ! ! )!/!%t#*#!nto $u!! %!) #nt)ou(#' & (!*!nt'' !,#('0*!nt!+ & "u! no #,#(ut! '% o$!)'(#on!% ! (o*$!t'(#1n. L' (!*!nt'(#1n !% ()-t#(' $')' ! '#%'*#!nto !,#('0 ! ' 0on' & ' (o*$!t'(#1n !;#to%' ! $o0o. Du)'nt! ' #nt)ou((#1n ! ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto+ ! oo !2! $!)*'n!(!) ,u#o & *#n#*#0') ! %u'/!o & $#%ton!o+ $#%ton!o+ ! *'n!)' "u! no %! $)ou0(' n#n3un' $7)#' ! (#)(u'(#1n (#)(u'(#1n #nu(#' #nu(#' $o) '% ,)'(tu)'%. R!%ut' R!%ut' *4% ,4(# #nt)ou(#) #nt)ou(#) ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!n )!/!%t#*#!nto to !nt)o ! un $o0o #%o ! ('#2)! un#,o)*!+ %#n )!(o)t!%+ !))u*2!% o $u!nt!%. E oo !2!)-' t!n!) un )!/o"u! ,#no & #%o. :')' "u! %! $u!' (!*!nt') (o))!(t'*!nt! ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nt )!/!%t#*#!nto+ o+ too ! oo !2! %!) !%$'0'o !%$'0'o $o) o% !%$'(#'o)!%+ !%$'(#'o)!%+ o% ,u#o% ,u#o% ! #*$#!0' & ! (!*!nto. E !%$'0'*#!nto !%$'0'*#!nto !,#('0 ! oo )!"u#!)! "u! ! $o0o t!n3' un ('#2)! ('%# un#,o)*! & "u! ! oo t!n3' un' 2'j' /#%(o%#' & 2'j'% )!%#%t!n(#'% ! 3! no $)o3)!%#/'%. L'% o$!)'(#on!% ! (o*$!t'(#1n t'!% (o*o ' $!),o)'(#1n & ' (oo('(#1n ! ,#t)o% ! 3)'/' t'*2#7n )!"u#!)!n "u! ! $o0o t!n3' un ('#2)! ('%# un#,o)*! & $u!!n %!) ',!(t''% $o) '% (')'(t!)-%t#('% ! oo. .inimi%ar el impacto al ambiente
Con ! t#!*$o+ t#!*$o+ ! ! ,u#o ,u#o ! $!),o)'(# $!),o)'(#1n 1n %! %! (on/#!)t (on/#!)t! ! !n un !%!(6o !%!(6o & !2! !2! %!) !#*#n'o ! (on,o)*#' (on o% )!3'*!nto% '*2#!nt'!% o('!%. Lo% ,u#o% ! 2'jo #*$'(to '*2#!nt' "u! $u!!n %!) !#*#n'o% !n ' (!)('n-' ! $o0o %on o% *4% *4% !%! !%!'2 '2! !%. %. L' *'&o *'&o))-' ' ! o% o% $'-% $'-%!% !% 6'n 6'n !%t' !%t'2 2!( !(# #o o )!3 )!3'* '*!n !nto to%% '*2#!nt'!% o('!% $')' o% !%!(6o% ! ,u#o% ! $!),o)'(#1n. Lo% ,u#o% ' 2'%! ! '3u'+ ' 2'%! ! $!t)1!o+ 'n6#)o% & %#nt7t#(o% !%t4n %uj!to% ' #,!)!nt!% (on%#!)'(#on!% '*2#!nt'!% & no !;#%t! n#n3
Selecci#n del !luido de contol en pe!o"ci#n de po(o$ petoleo$ Un' ! '% t')!'% ()u(#'!% !% ' %!!((#1n ! ,u#o ! (ont)o. In#(#'*!nt!+ ' 'nt#(#$'(#1n ! o% $)o2!*'% ! $o0o '&u' ' %!!((#on') un %#%t!*' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n $!),o)'(#1n !%$!(-,#(o !%$!(-,#(o $')' un $o0o !n $')t#(u') $')t#(u').. S#n !*2')3o+ !*2')3o+ ot)o% ,'(to)!% $u!!n !;#%t#)+ !;#3#!no ! u%o ! un %#%t!*' #,!)!nt!. E (o%to+ ' #%$on#2##' ! o% o% $)ou $)ou(t (to% o% & o% o% ,'(t ,'(to)! o)!%% '*2# '*2#!nt !nt' '!% !% %#!* %#!*$) $)! ! %on %on (on%# (on%#! !)'( )'(#o #on!% n!% #*$o)t'nt!%. #*$o)t'nt!%. No o2%t'nt!+ ' !;$!)#!n(#' !;$!)#!n(#' & '% $)!,!)!n(#'% $)!,!)!n(#'% ! o% )!$)!%!nt'nt!% )!$)!%!nt'nt!% ! ' (o*$'-' $!t)o!)' %u!!n %!) o% ,'(to)!% !(#%#/o%. Mu(6o% $o0o% %on $!),o)'o% (on 7;#to u%'no ,u#o% "u! no ,u!)on %!!((#on'o% %#*$!*!nt! $o) )'0on!% ! )!n#*#!nto. E 7;#to ! !%to% $o0o% %! !2! ' o% o% #n3!n# #n3!n#!)o% !)o% ! oo !;$!)#*!nt' !;$!)#*!nt'o% o% "u! ''$t ''$t'n 'n ! %#%t %#%t!* !*' ' ! ,u# ,u#o o ! $!), $!),o)' o)'(# (#1n 1n $')' $')' %'t#% %'t#%,' ,'(! (!)) '% '% (on# (on#(# (#on on!% !% !%$!(-,#('% !n(ont)''% !n ('' $o0o. Un' %!!((#1n ! ,u#o '$)o$#'o !2!)4 (on%#!)')%! ! '(u!)o ' '% o$!)'(#on!% !%$!(-,#('% ! $!),o)'(#1n+ t!)*#n'(#1n & *'nt!n#*#!nto ' o% $o0o%. E%t'% (')'(t!)-%t#('% %!)4n=
Densidad del fluido2 Un' !n%#' %u,#(#!nt! "u! (ont)o! '% $)!%#on!% ! $o0o%+
"u! %!' #3u' o #3!)'*!nt! *'&o) "u! ' $)!%#1n ! ,o)*'(#1nB !% )'0on'2! ! ' K Q3(*[ 8 ' 2$3[9. Lo% ,u#o% ! )!$')'(#1n (on un' $)!%#1n ! !"u##2)#o %on #!'!% &' "u! #%*#nu#)4n o% 'o% ' ' ,o)*'(#1n+ )!u(#!no '% $7)#'% $o) %o2)!2''n(!o. En ' '(tu'#' %on $)4(t#(o% $o) o% #%$o%#t#/o% *o!)no% "u! %! #%$on!n $')' ! (ont)o ! $)!%#1n. !iscosidad del fluido = A *'nt!n!) !%t' (')'(t!)-%t#(' !n (on#(#on!% ! ,u#!0+
$!)*#t! $!)*#t! ' (#)(u' (#)(u'(#1 (#1n n $')' $')' !%'o !%'oj') j') o% )!(o)t! )!(o)t!%% ! ,#!))o+ ,#!))o+ (!*!nto (!*!nto & ot)o% ot)o% )!%#uo% ' ' %u$!),#(#!. Lo% $)ou(to% /#%(o%#,#('nt!% %!)4n %!!((#on'o% !n ,un(#1n ' t#$o ! ,u#o+ $u!%to "u! $)u!2'% ! '2o)'to)#o !*u!%t)'n "u! '3uno% ',!(t'n & )!u(!n $!)*!'2##' ! ' ,o)*'(#1n. 3ibre 3ib re de sól sólido idos2 s2 :')' (#!)t'% o$!)'(#on!% ! ,u#o !2! !n(ont)')%! (on !
*-n#*o *-n#*o ! $')t-(u'% %1#'% !n %u%$!n%#1n+ %u%$!n%#1n+ &' "u! $u!! o2%t)u#) o2%t)u#) o% #nt!)/'o% #nt!)/'o% $)ou(to)!% )!u(#!no %u%t'n(#'*!nt! ' $)ou((#1n !%$u7% ! un' o$!)'(#1n ! !%t#*u'(#1n o t)'t'*#!nto ' $o0o. Características de la inasión2 D!2!)4 #*#t')%! ' *-n#*o ' #n/'%#1n+ %o2)! too
!n $o0o% "u! t!n3'n 2'j' $!)*!'2##'. E ,#t)'o "u! !3u! ' !nt)') ' ' ,o)*'( ,o)*'(#1n #1n !2!)4 !2!)4 t!n!) t!n!) ! *-n#*o *-n#*o !,!(to !,!(to !n '% ,o)*'( ,o)*'(#on! #on!%. %. L'% $')t-(u $')t-(u'% '% *'&o)!% ' ' *#t' ! #4*!t)o ! o% $o)o%+ no)*'*!nt! ,o)*'n un $u!nt! "u! #*$!#)4 ' !nt)'' ! o% ,u#o% ' $o0o. :')t-(u'% *!no)!% ' o% *#()'% 3!n!)'*!nt! $'%'n %#n (on3!%t#on') o% $o)o%. :')' !/#t !/#t') ') $o%# $o%#2 2!% !% ,' ,''% '% !n o% o% (o*$o (o*$on!n n!nt! t!%% *!t4 *!t4##(o (o%% 4o se serr co corro rrosi sio o= :')' tu2u')!% & ! %u$!),#(#!+ o)#3#n'no $)o2!*'% ! $!%(' $o%t!)#o)!%. Aspectos económicos2 L' %!!((#1n !$!n!)4 ' "u! ! ,u#o %!' (o*$'t#2! (on
' ,o)*'(#1n $)ou(to)' $')' !/#t') o% *!no)!% 'o% ' ' *#%*'. H'& o('%#on!% !n "u! o% ,u#o% *!no% (o%to%o% ('u%'n $o(o o n#n3
(stabilidad del fluido2 E%t'% (')'(t!)-%t#('% !% *u& #*$o)t'nt! (u'no un ,u#o
$!)*'n!(!)4 !n ! $o0o u)'nt! un $!)-oo $)oon3'o. D!2! t!n!) ' !%t'2##' %u,#(#!nt! $')' %o$o)t') o% ('*2#o% ! t!*$!)'tu)' $)#n(#$'*!nt! ' *'&o)!% $)o,un#'!% & !!/''% t!*$!)'tu)'%. A no 't!n!)%! !%t' (on#(#1n o)#3#n')4 $)o2!*'% !n ' )!(u$!)'(#1n ! o% '$')!jo% ! $)ou((#1n & $o%#2!% o$!)'(#on!% ! $!%('. Preenir la contaminación2 L' '#(#1n ! $)ou(to% "u-*#(o% 8-"u#o% & %1#o%9 '
o% ,u#o% ! t!)*#n'(#1n & )!$')'(#1n $u!! ('u%') $)o2!*'% '*2#!nt'!%. :o) o "u! !n %u $)!$')'(#1n & u%o !n o% $o0o%+ !2!)4n '$#(')%! '% *!#'% ! %!3u)#' !%t'2!(#'% $')' (u#') & *'nt!n!) ! !nto)no !(o13#(o & ! '*2#!nt! *')#no. L' )!(o*!n'(#1n ! un %#%t!*' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !2!)-' !%t') 2'%'' !n ' ('$'(#' ! ,u#o $')' o3)') '% ,un(#on!% !%!n(#'!% & *#n#*#0') o% $)o2!*'% 'nt#(#$'o% !n ! $o0o. Aun"u! '% ,un(#on!% !%()#t'% %#)/'n ! $'ut'% $')' ' %!!((#1n ! oo+ !%t'% ,un(#on!% no !2!)-'n (on%t#tu#) '
I'pot"nci" de lo$ !luido$ en el contol de l" pe!o"ci#n E ,u#o ut##0'o u)'nt! '% '2o)!% ! $!),o)'(#1n ! un $o0o !% '*'o t'*2#7n oo ! $!),o)'(#1nB %#!no 7%t!+ ! (o*$on!nt! *4% #*$o)t'nt! "u! !;#%t! u)'nt! !%t! $)o(!%o. E oo !% un ,u#o $)!$')'o (on *'t!)#'!% "u-*#(o%+ & !% (#)(u'no !n (#)(u#to !nt)o ! '3uj!)o $o) ! #nt!)#o) ! ' tu2!)-'+ #*$u%'o $o) 2o*2'% & ,#n'*!nt!+ !/u!to ' ' %u$!),#(#! $o) ! !%$'(#o 'nu'). Lo% ,u#o% ! $!),o)'(#1n !%!*$!'n nu*!)o%'% ,un(#on!% "u! (ont)#2u&!n ' o3)o ! #(6o o2j!t#/o. L' )!%$on%'2##' ! ' !j!(u(#1n ! !%t'% ,un(#on!% !% '%u*#' (onjunt'*!nt! $o) ! #n3!n#!)o ! oo & '% $!)%on'% "u! #)#3!n ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n. E !2!) ! '% $!)%on'% !n(')3''% ! $!),o)') ! '3uj!)o #n(u&!no ! )!$)!%!nt'nt! ! ' (o*$'-' o$!)'o)'+ ! (ont)'t#%t' !
$!),o)'(#1n & ' (u')#' ! !"u#$o ! $!),o)'(#1n !% '%!3u)') ' '$#('(#1n ! o% $)o(!#*#!nto% (o))!(to% ! $!),o)'(#1n. L' o2#3'(#1n $)#n(#$' ! #n3!n#!)o ! oo !% '%!3u)')%! "u! '% $)o$#!'!% ! oo %!'n (o))!(t'% $')' ! '*2#!nt! ! $!),o)'(#1n !%$!(-,#(o. E #n3!n#!)o ! oo t'*2#7n !2! )!(o*!n') *o#,#('(#on!% ! '% $)4(t#('% ! $!),o)'(#1n "u! '&u!n ' o3)') o% o2j!t#/o% ! ' $!),o)'(#1n+ %#!*$)! (u*$#!no (on ('#' !n ! t)'2'jo+ %!3u)#' ! $!)%on' & $)ot!((#1n '*2#!nt'.
Nue,"$ tecnolo&)"$ en !luido$ de pe!o"ci#n L' (on(#!nt#0'(#1n ! '% (u!%t#on!% )!'(#on''% (on ' %'u+ ' %!3u)#' & ! *!#o '*2#!nt! 6' %#o ,un'*!nt' $')' ! !%'))oo ! nu!/'% & *!jo)!% t!(noo3-'% !n ! 4*2#to $!t)o!)o+ & ! ('%o ! o% ,u#o% ! (ont)o !% un' ! '% 4)!'% "u! %! 6' 2!n!,#(#'o '
A ' /'n3u')#' ! ' #nno/'(#1n ! ,u#o% ! $!),o)'(#1n+ N!$')Q D)##n3 Fu#% 6' #nt)ou(#o un 3)u$o !,#('0 ! !;(u%#/o% $)ou(to% & %#%t!*'% ! ,u#o% "u! #n(o)$o)'n no/!o%o% (o*$on!nt!% #%!'o% $')' '!'nt')%! ' ' (#!n(#' ! $!),o)') $o0o% !;#3!nt!% !n (on#(#on!% #,-(#!%. E%t! *7too !% u'= Lo3)') nu!/'% %#n!)3#'% ! )!n#*#!nto (o*2#n'no !n un $'"u!t!
t7(n#('% ! '$#('(#1n (on ! ,#n ! o,)!(!) %ou(#on!% $')' un' '*$#' /')#!' ! #n(on/!n#!nt!% 3!o13#(o%. A3o $)#*o)#' $')' !%t! !%'))oo !% ! )!%$!to $o) ! *!#o '*2#!nt!+ o (u' (on%t#tu&! un' ,u!)0' *ot)#0 (ont#nu' ! o% '/'n(!% t!(no13#(o% ! N!$')Q. Fu#o% ! $!),o)'(#1n (on 2'%! '(uo%'B D!!$D)# X 8un' 't!)n't#/' $')' #n/!)t#) o% %#%t!*'% ! !*u%#1n9+ ! /!)%4t# %#%t!*' F!;D)#\ 8! (u' $u!! $!)%on'#0')%! $')' un' '*$#' 3'*' ! !nto)no% ! $!),o)'(#1n9. E !%'))oo ! nu!/'% t!(noo3-'% !n o% ,u#o% 6' #nt)ou(#o un' /')#!' ! $)ou(to% ! $)o$#!' !;(u%#/' $')' o,)!(!) %ou(#on!% ' /#!jo% !%',-o% ! $!),o)'(#1n+ (o*o ' !%t'2##0'(#1n+ ' #n6#2#(#1n & o% )#t*o% ! $!n!t)'(#1n. D'no '%- ' ' #nu%t)#' $!t)o!)' *!jo)!% & no/!o%'% 6!))'*#!nt'%. 'istema fle5drill 8
E %#%t!*' F!;D)# ! N!$')Q 6' %#o ut##0'o (on 7;#to $')' $)!%t') %!)/#(#o ' (#!nto% ! $o0o% !n un' '*$#' /')#!' ! (on#(#on!% ! $!),o)'(#1n & o('#0'(#on!%. E% ! %#%t!*' '(uo%o *4% $o$u') & /!)%4t# ! N!$')Q. E%t! %#%t!*' %! '$o&' !n ! $)o(!%o ! #n/!%t#3'(#1n & !%'))oo ! D!!$D)# X $')' 2)#n') un' /!)%'t##' )!nt'2! !n ' ,o)*u'(#1n ! ,u#o% ! $!),o)'(#1n+ "u! no %! o2t#!n! !n %#%t!*'% ! 'to )!n#*#!nto !%'))o'o% $o) ' (o*$!t!n(#'. E%to %#3n#,#(' $')' o% o$!)'o)!% un )!n#*#!nto & !(ono*-' %#n $')'!o%. F!;D)# (o*2#n' o% '#t#/o% ! N!$')Q $')' ! *!jo)'*#!nto ! )!n#*#!nto (on ! ,#n ! %'t#%,'(!) '% !;#3!n(#'% #n#/#u'!% ! $o0o% !%$!(-,#(o%. Su "u-*#(' ! 2'%! '(uo%' & %u% (o*$on!nt!% !(o13#(o% o (on/#!)t!n !n un' 't!)n't#/' /#'2! ! 'to )!n#*#!nto ' o% ,u#o% o!o%o% o (on 2'%! %#nt7t#('. Lo% %#%t!*'% F!;D)# 3!n!)'*!nt! #,#!)!n ! %#%t!*' D!!$D)#X ! N!$')Q !n '% (on(!nt)'(#on!% ! $)ou(to% & !n ' *!0(' ,#n'+ o (u' $)ou(! un ,u#o *u& '!(u'o $')' $)o%$!(to% ! $'t',o)*' $)o,un'3'% $)o,uno. E %#%t!*' o,)!(! un' !(ono*-' o$!)'(#on' $o)"u! %! ,o)*u' !n ! $o0o+ o "u! !#*#n' o% (o%t!% ! t)'n%$o)t'(#1n ! oo% -"u#o% & o% !%$'0'*#!nto% !
$'t',o)*'% ! $!t)1!o. :u!%to "u! ! %#%t!*' %'t#%,'(! o% )!"u#%#to% ! E:A 8A3!n(#' ! :)ot!((#1n A*2#!nt' ! o% E%t'o% Un#o% 8$o) %u no*2)! o,#(#'+ !n #n37%+ En/#)on*!nt' :)ot!(t#on A3!n(&9+ o% (o)t!% ! $!),o)'(#1n $u!!n !%(')3')%! !n '3u'% OCS ,!!)'!%+ o "u! (on%t#tu&! ot)' ,u!nt! ! '6o))o% $')' ! o$!)'o) & un' ,#'2##' *!#o'*2#!nt'. 'istema deepdrill 9
O)#3#n'*!nt! #nt)ou(#o (o*o un' 't!)n't#/' !(o13#('*!nt! '$)o$#'' ' o% %#%t!*'% (on 2'%! %#nt7t#('+ $')' o,)!(!) 'to% )#t*o% ! $!n!t)'(#1n+ u2)#(#'+ #n6#2#(#1n ! $!),o)'(#1n & $)ot!((#1n ! 0on' ! $)ou((#1n+ !%t! %#%t!*' ! ,u#o ! 'to )!n#*#!nto o3)' !%t'2##0'(#1n ! o)#,#(#o ! $!),o)'(#1n & ot)'% $o%#2##'!% ! )!n#*#!nto *!#'nt! ' #n(o)$o)'(#1n ! %u% o% #n3)!#!nt!% $)#*o)#'!%. E *!t#3u(1%#o & o% $o#3#(!)o!% "u-*#('*!nt! '(t#/o% %! '6#!)!n ' '% %u$!),#(#!% ! ')(#'&'(#*#!nto+ #*$##!no '%- ! *o/#*#!nto ! '3u' !nt)o ! &'(#*#!nto !n ! ,ono ! $o0o. E%to% (o*$!jo% $o#o!% )!$)!%!nt'n un $'%o ! '/'n(! (on )!%$!(to ' ' t)'#(#on' "u-*#(' ! 3#(o ! o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n. Lo% /!nt'jo%o% 3)u$o% ! 6#)o;#o (ont!n#o% !n ! $o#3#(!)o & ! *!t#3u(1%#o %on *4% nu*!)o%o% "u! '"u!o% "u! $)o$o)(#on'n o% $o#3#(o!%. A!*4%+ ' n'tu)'!0' (o*$!j' ! ' *o7(u' ! *!t#3u(1%#o !% (on%#!)'2!*!nt! *4% !,!(t#/' $')' %!') $o)o% "u! o% $o#o!% %#*$!%. E%t' (on,#3u)'(#1n *o!(u') t'*2#7n t#!n! ' !/#t') ' $!n!t)'(#1n $!)ju#(#' ! *'t!)#' !n o% &'(#*#!nto% '&'(!nt!% ' o)#,#(#o ! $!),o)'(#1n. L' 'u*!nt'' #%$on#2##' ! 6#)o;#o% ,o*!nt' ! !%'))oo ! un' ,u!)t! un#1n (on '% %u$!),#(#!% ! &'(#*#!nto & '% 3')3'nt'% ! $o)o%. E%t! *!('n#%*o+ o3)'o !n ' ,o)*u'(#1n ! %#%t!*' *!#'nt! ! '(o$'*#!nto ! /')#o% $o#3#(!)o!% & *!t#3u(1%#o+ $)ou(! un' #%t)#2u(#1n ! t'*'o ! $')t-(u' *o!(u') "u! )!/#%t! o (u2)! (on un $!-(u' ! o)#,#(#o ! $!),o)'(#1n+ #*$##!no ' *#3)'(#1n ! '3u' 6'(#' ! #nt!)#o) ! &'(#*#!nto+ ' t#!*$o "u! t'*2#7n #*$#! ! 6u*!!(#*#!nto & ' *#3)'(#1n ! $')t-(u'% ! ')(#'.
E %#%t!*' t'*2#7n !;6#2! to!)'n(#' ' (o*un!% (ont'*#n'nt!% ! $!),o)'(#1n (o*o %'+ 'n6#)o & ,ujo% ! '3u'. Su% (')'(t!)-%t#('% #n6!)!nt!% o (on/#!)t!n !n un' o$(#1n $')' ' $!),o)'(#1n !n ')!n'% ! $o(' (on%o#'(#1n o !n !nto)no% %u2 %'#no%. A!*4%+ %u ,o)*u'(#1n (on 2'%! '(uo%' ,'(##t' un' #nt!)$)!t'(#1n %u$!)#o) ! )!3#%t)o !7(t)#(o+ $o) ot)' $')t!+ o% )!%ut'o% ! '% $)u!2'% ! $!)*!'2##' #n#('n "u! ! %#%t!*' !% $)ot!(to) ! '% 0on'% ! $)ou((#1n. 4ueos fluidos de perforación desarrollados por el "nteep y PD!'A#
E%$!(#'#%t'% ! Int!/!$ 8In%t#tuto ! T!(noo3-' V!n!0o'n' $')' ! :!t)1!o9 & :DVSA 8:!t)1!o% ! V!n!0u!'+ S.A.9 !%'))o')on+ (on )!%ut'o% *u& $o%#t#/o%+ un '(!#t! $')' ,o)*u') ,u#o% ! $!),o)'(#1n+ ' $')t#) ! !)#/'o% ! '(!#t! /!3!t'+ "u! $!)*#t#)4n !;$ot') o% #n*!n%o% &'(#*#!nto% ! 3'% (o%t' ',u!)' (on o% (u'!% (u!nt' V!n!0u!'+ )!u(#!no ' *-n#*o ! #*$'(to '*2#!nt'. Lo% !;$!)to% !n ! 4)!' ! Fu#o% ! :!),o)'(#1n ! 2)'0o t!(no13#(o ! :DVSA+ '%!3u)'n "u! ! ,u#o no !% t1;#(o & !% 2#o!3)''2!. A!*4%+ ' #,!)!n(#' ! ot)o% %#%t!*'% (on/!n(#on'!%+ o% )#$#o% o )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n $u!!n %!) !%(')3'o% ' *')+ o (u' %! t)'u(! !n un %#3n#,#('t#/o '6o))o $o) (on(!$to ! t)'n%$o)t! & t)'t'*#!nto ! o% *#%*o%+ $u!% no 6'(! ,'t' !/')o% ' t#!))' $')' %u $o%t!)#o) #%$o%#(#1n. Un' not' #n,o)*'t#/' ! Int!/!$ #n#(' "u! %! t)'t' ! un !%'))oo t!(no13#(o "u! '$unt' 6'(#' ' ,o)*'(#1n ! ('$#t' n'(#on'+ $u!%+ 'un"u! '(tu'*!nt! ' *'t!)#' $)#*' !% #*$o)t''+ ' #!' !%+ !n un ,utu)o #n*!#'to+ !*$!') )!(u)%o% n!t'*!nt! /!n!0o'no%+ o (u' )!u(#)4 o% (o%to% !nt)! & P. C'2! !%t'(') "u! ! !*$!o ! ' %o&'+ (o*o !!*!nto $)!o*#n'nt! !n ' !'2o)'(#1n ! ,u#o+ $o)-' ') $'%o ' u%o ! ot)o% #n%u*o%+ t'!% (o*o '(!#t!% ! *'-0 o ! 'jonjo- !+ #n(u%o+ '(!#t!% ! (!j! o !%t)o$'jo+ '% (u'!% %on $'nt'% ! (ut#/o (o*
$)o&!(to% M')#%(' Su()! & :'t',o)*' D!t'n' &+ $o%t!)#o)*!nt!+ !n ot)o% !%'))oo% (o%t' ',u!)' (o*o L' 'n"u#'+ Co%t' O!%t! ! F'(1n & ! Go,o ! V!n!0u!'. A!*4%+ t'*2#7n $o)-'n !*$!')%! !n 0on'% ! #,-(# '((!%o $!)o !(o13#('*!nt! %!n%#2!%+ t'!% (o*o $'nt'no% & (#7n'3'%.
I'pot"nci" del $i$te'" de cicul"ci#n del !luido E ,u#o ! $!),o)'(#1n !% 2o*2!'o !%! '% $)!%'% ! oo+ !%(#!n! $o) ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ !%(#!n! $o) ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ '%(#!n! $o) ! !%$'(#o 'nu')+ & u!3o )!to)n' ' '% $)!%'%. E %#%t!*' ! (#)(u'(#1n ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% $')t! !%!n(#' ! t'')o. Su% o% (o*$on!nt!% $)#n(#$'!% %on= ! !"u#$o "u! ,o)*' ! (#)(u#to ! (#)(u'(#1n & ! ,u#o $)o$#'*!nt!. E ,u#o ! $!),o)'(#1n "u! )!to)n' ' %u$!),#(#! ! $o0o (ont#!n! 3!n!)'*!nt!= )!(o)t!%+ %1#o% ! ' ,o)*'(#1n+ ot)'% $')t-(u'% & '3un'% /!(!% 6#)o(')2u)o%. Too% !%to% (ont'*#n'nt!% !2!n %!) )!*o/#o% ! oo 'nt!% ! %!) )!(#)(u'o. T'*2#7n !2!n ''#)%! '#t#/o% "u-*#(o% & ')(#'% $')' *'nt!n!) '% $)o$#!'!% )!"u!)#'%. En o "u! %! )!,#!)! ' ' !%()#$(#1n ! un %#%t!*' ! (#)(u'(#1n ! oo+ )!%ut' 13#(o (o*!n0') (on '% 2o*2'% ! oo. E%t'% 2o*2'% & o% *oto)!% "u! '% '((#on'n )!$)!%!nt'n ! >(o)'01n? ! %#%t!*' ! oo+ ! ' *#%*' *'n!)' "u! ! oo !n (#)(u'(#1n (on%t#tu&! ! '*' ! ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n. L'% 2o*2'% ! oo %on 2o*2'% ! !%$'0'*#!nto $o%#t#/o+ '3un'% ! '% (u'!% $)ou(!n 6'%t' . $%# 82#n9. E%t'% 2o*2'% %on '((#on''% $o) *oto)!% #!%! o !7(t)#(o%. :')' $)ou(#) ' $)!%#1n & ! ('u' )!"u!)#o% $')' un (onjunto !%$!(-,#(o ! (on#(#on!% ! $!),o)'(#1n+ %!)4 n!(!%')#o %!!((#on') o% t'*'o% (o))!(to% ! 7*2oo & ('*#%' $')' '% 2o*2'%+ & !%$!(#,#(') o% t'*'o% '$)o$#'o% ! to2!)' $')' ' 2'))!n'. E%t! $)o(!%o %! '*' o$t#*#0'(#1n ! ' 6#)4u#(' & (on%t#tu&! un ,'(to) ('/! !n ' $!),o)'(#1n !,#('0. D!%$u7% ! %'#) ! ' 2o*2' ! oo ' 't' $)!%#1n+ ! ,u#o ! $!),o)'(#1n %u2! $o) ! tu2o /!)t#('+ un ')3o tu2o /!)t#(' 't'o ' $#! ! ' to))! ! $!),o)'(#1n+
$'%' ' t)'/7% ! ' *'n3u!)' ! Q!& 8*'n3u!)' ! $!),o)'(#1n9 8(u!o ! (#%n!9 & u!3o ,u&! 6'(#' '2'jo !nt)o ! Q!&. D!%$u7%+ ! oo /#'j' ' t)'/7% ! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n 6'%t' '('n0') ' 2'))!n'. En 3!n!)'+ un' 2'))!n' t#!n! o% o *4% to2!)'% 8(6o))o%9 "u! '(!!)'n ! oo $')' o2t!n!) un (6o))o ! 3)'n /!o(#'. E%t! (6o))o ! oo ! 3)'n /!o(#' '/' ! ,ono ! $o0o $')' *'nt!n!) #*$#o% o% (o)t'o)!% ! ' 2'))!n' & $)o$o)(#on') un' nu!/' %u$!),#(#! ! )o(' ' ' 2'))!n'. A $')t#) ! ,ono ! $o0o+ ! oo %u2! $o) ! !%$'(#o 'nu') "u! !;#%t! !nt)! ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n & ! $o0o+ t)'n%$o)t'no o% )!(o)t!% 3!n!)'o% $o) ' 2'))!n'. E oo & %u (')3' ! )!(o)t!% ,u&!n ,u!)' ! >n#$! ! ('*$'n'?+ $'%'no ' t)'/7% ! un' tu2!)-' #n(#n'' ! 3)'n #4*!t)o 8-n!' ! ,ujo9 6'%t' !3') %o2)! un' o /')#'% *''% /#2)'to)#'% ! t!' *!t4#(' *ont''% %o2)! ' 0')'n'. E%t! (on(!$to (on%#%t! !n 6'(!) ('!) ! oo ' t)'/7% ! '% *''%+ %!$')'no ' *'&o)-' ! o% )!(o)t!% 8! t'*'o *4% 3)'n! "u! ' '$!)tu)' ! ' t!' *!t4#(' ! ' *''9 ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n. D!%$u7% ! $'%') ' t)'/7% ! ' *''+ ! oo ('! !nt)o ! un t'n"u! ! '%!nt'*#!nto. É%to% %on t'n"u!% *!t4#(o% )!(t'n3u')!% ! 3)'n t'*'o+ (on!(t'o% $o) tu2!)-'% o ('n'!%. E t'n"u! ! '%!nt'*#!nto 8t)'*$' ! ')!n'9 no !% '3#t'o+ ! *'n!)' "u! o% %1#o% )!%#u'!% ! 3)'n t'*'o $u!'n %!#*!nt')%! $o) %!$')'o ! oo. A $')t#) ! t'n"u! ! '%!nt'*#!nto+ ! oo $'%' !nt)o ! ,o%o% ! oo '3#t'o%+ u2#('o% (o))#!nt! '2'jo+ on! %! %!$')' ! 3'%+ ' ')!n' & ! #*o. D!%$u7% ! !%o+ ! oo !nt)' !n ! t'n"u! ! %u((#1n+ on! '% 2o*2'% o !;t)'!n $')' 6'(!)o (#)(u') ! nu!/o !nt)o ! '3uj!)o. E t'n"u! ! %u((#1n t'*2#7n %! u%' $')' '3)!3') $)ou(to% "u-*#(o% ! t)'t'*#!nto & '#t#/o% '(on#(#on'o)!% ! oo. En !%t! t'n"u! %! u%' un' to/' ! oo $)o/#%t' ! un *!#o) /!ntu)# $')' '3)!3') '#t#/o% %!(o% t'!% (o*o '% ')(#'% & o% '3!nt!% !n%#,#('nt!%.
I'pot"nci" de l" in&enie)" en lo$ !luido$ de contol p"" l" pe!o"ci#n de po(o$ petoleo$ A o ')3o ! t#!*$o+ o% %!)!% 6u*'no% 't)'/!%'*o% un !%'))oo $!)*'n!nt! "u! no% !/' ' %!) %!)!% *o!)no% ! #) %u$!)'no nu!%t)'% $)o$#'%
t!(noo3-'%. En ! (#(o ! t#!*$o "u! 't)'/!%'*o% ! *uno 6' ()!'o (#!)t' !$!n!n(#'+ %o2)!+ o "u! '2')(' o% '/'n(!% ! ' #n3!n#!)-'+ no %#!no !%to un $)o2!*' ! !%t)u(tu)' %# no ! u%o. Nu!%t)' 7$o(' !%t4 *')('' $o) o% (ono(#*#!nto% & t7(n#('% (#!nt-,#('% "u! !/'n ' '% $!)%on'% ' '$#(')'% $o) *!#o ! *7too% $')' ' )!%ou(#1n ! $)o2!*'% ! ' /#' (ot##'n'. A %!) ! #n3!n#o un' ,'(ut' "u! t!n!*o% o% %!)!% 6u*'no% ! #n/!nt') ! #nno/') (on $)ont#tu & ,'(##'+ 2u%('*o% !n ' #n3!n#!)-' !%to% !!*!nto% '$#('o% ' %ou(#on') $)o2!*'% & ,o*!nt') o)3'n#0'(#on!% 2'%''% !n $)o&!(to%. L' #n3!n#!)-' !% ! %u*' #*$o)t'n(#' !%! ! $'%'o & !n nu!%t)' '(tu'#' &' "u! (on ' '&u' ! !%t' $o!*o% '/'n0') & '%- 't!n!) ' to'% '% n!(!%#'!% ! nu!%t)' %o(#!' t!n#!no un *!jo) ,utu)o. L' #n3!n#!)-' ,'(##t' ! $o!) ()!') (on $!),!((#1n too '"u!o "u! no% 2)#n' un *!jo) /#/#) (o*o o %on '% *4"u#n'% 'uto*4t#('% & %!*#'uto*4t#(' ('$'(!% ! $)ou(#) (on *u& $o(' '&u' ! ' 6u*'n#' un' 3)'n ('nt#' ! 2#!n!% (o*o o %on ! '#*!nto+ 'uto*1/#!%+ !!(t)oo*7%t#(o%+ !nt)! ot)o%. En ! 4)!' ! o% ,u#o% ! (ont)o $')' $!),o)'(#1n+ t'nto ' #n3!n#!)-' (o*o '% *'t!*4t#('% '$#(''% 6'n %#o ('' /!0 *4% ut##0''%. Lo% #n3!n#!)o% ! oo !2!n %!) ('$'(!% ! )!'#0') /')#o% (4(uo%+ #n(u&!no= ('$'(#'!% & /o<*!n!% ! '% $)!%'%+ t'n"u!%+ tu2!)-'% & $o0o%B t#!*$o% ! (#)(u'(#1nB /!o(#'!% ! oo !n ! !%$'(#o 'nu') & !n ' tu2!)-'B & /')#o% ot)o% (4(uo% #*$o)t'nt!%. L' #n3!n#!)-' ! oo% t'*2#7n )!"u#!)! ' ('$'(#' ! ('(u') ,o)*u'(#on!% ! oo & /')#'% $!)%$!(t#/'% ! #u(#1n *!#'nt! ' '#(#1n ! (o*$on!nt!% %1#o% & -"u#o% ' un oo. :o) o t'nto+ ' #*$o)t'n(#' ! '% *'t!*4t#('% )!%#! !n %u #n%u%t#tu#2! ut##' $')' ' !,#n#(#1n ! '% )!'(#on!% "u! /#n(u'n o2j!to% ! )'01n+ (o*o o% n<*!)o% & o% $unto%. L' ut##0'(#1n ! '% *'t!*4t#('% )!%ut' un' 6!))'*#!nt' !%!n(#' !n '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n.
2.2 -e" de pep""ci#n del !luido de pe!o"ci#n
E% ! 4)!' on! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n #n#(#'*!nt! !% $)!$')'o+ *'nt!n#!no o *o#,#('no '% $)o$#!'!% ! *#%*o ! '(u!)o ' '% (on#(#on!% !;#%t!nt!% !n ! $o0o. E%t4 o('#0'' ' (o*#!n0o ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n+ (!)(' ! '% 2o*2'% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. L'% 't!)'(#on!% %on n!(!%')#'% $')' *'nt!n!) ' !%t'2##' ! $o0o+ $')' $)o/!!) ! ,u#o ' ('$'(#' ! to!)') ,u#o% ! !n%#' & $!%o% *'&o)!%+ $)o/!!) ' $)ot!((#1n ! '% 0on'% $)ot!(to)'%. L' $)!$')'(#1n & *'nt!n#*#!nto ! o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n !% '2%out'*!nt! n!(!%')#' $')' (u'"u#!) o$!)'(#1n !;#to%'. E;#%t!n (u't)o $'%o% !%!n(#'!% $')' ' $)!$')'(#1n ! o% ,u#o%+ !%to% %on= :)!$')'(#1n #n#(#'+ #n()!*!nto ! ' !n%#' ! ,u#o+ )!u((#1n ! ' !n%#' & ('*2#o "u-*#(o ! ,u#o.
C"$" de l" *u)'ic" E% un' ('2'' o (o2!)t#0o (!))'o & !!/'o "u! %! !n(u!nt)' o('#0'' (!)(' ! o% ('jon!% ! oo & o% (ont!n!o)!% ! '*'(!n'*#!nto 3!n!)'. Cont#!n! %'(o% '$#'o% ! $)ou(to% "u-*#(o% & '#t#/o% n!(!%')#o% 8/#%(o%#,#('nt!+ !n%#,#('nt!%+ '!3'0'nt!%+ *'t!)#'!% ! (ont)o ! ,#t)'o+ !*u%#,#('nt!%9 "u! %on '*'(!n'o% 6'%t' ! *o*!nto !n "u! %on n!(!%#t'o% !n ! $)o3)'*' ! t)'t'*#!nto ! oo. E (o2!)t#0o !%t' u%u'*!nt! ' ' *#%*' 'tu)' ! to$! ! o% ('jon!% ! oo+ !%to 6'(! "u! ' !%(')3' ! o% ('*#on!% %!' *u(6o *4% ,4(#+ *'nt!n#!no o% '#t#/o% %!(o% ' (#!)t' 'tu)' & ,'(##t'no ! t)'t'*#!nto !,!(t#/o.
E'%udo de 'e(cl"do E"u#$o ut##0'o $')' /!)t!) !n ! oo '#t#/o% !n ,o)*' )4$#'.
Dep#$ito$ " &"nel /ul0 t"n0$ D!$1%#to% 3)'n!% !n ,o)*' ! !*2uo+ "u! $!)*#t!n '*'(!n') & *'n!j') 3)'n!% ('nt#'!% ! '#t#/o% (o*o ' ')#t' & "u! $u!!n %!) '3)!3'o% ' oo !n ,o)*' )4$#' & !n 3)'n!% ('nt#'!% ' ' /!0.
T"n*ue de lodo S!)#! ! t'n"u!% '2#!)to%+ 3!n!)'*!nt! 6!(6o% ! $'n(6'% ! '(!)o & ,o)*' )!(t'n3u')+ $')' '*'(!n') & (ont)o') ! ,u#o ! $!),o)'(#1n (u'no !%t! %! !n(u!nt)' ,u!)' ! $o0o $!),o)'o. E%t4n (onju3'o% (on ! !"u#$o ! (ont)o ! %1#o% &' "u! !n !o% %! $)!$')' o '(on#(#on' ! oo $)o/!n#!nt! ! $o0o $')' %!) nu!/'*!nt! %u((#on'o $o) '% 2o*2'% & !;$u%'o $o) ' *#%*' ' %#%t!*' ! (#)(u'(#1n.
1anques au5iliares
Son t'n"u!% (o*$!*!nt')#o% & $u!!n %u2#/##)%! !n= t'n"u! ! *!0('+ !$1%#to% ! '3u' & t'n"u!% ! )!%!)/'%.
1anque de me%cla
En !%t! t'n"u! %! $u!!n $)!$')') ,u#o% (on (')'(t!)-%t#('% !,#n#'% &' "u! (u!nt'n (on !"u#$o% ! *!0('% #n!$!n#!nt!% ! %#%t!*' ! o% t'n"u!% '(t#/o% (o*o $o) !j!*$o '3#t'o)!%+ o% (u'!% %! !n(')3'n ! 2't#) ! oo. 1anque de resera
S! u%' $')' *'nt!n!) (u'"u#!) ,u#o &' $)!$')'o & #%to $')' %!) u%'o. En $o0o% !;$o)'to)#o%+ %! *'nt#!n! !n )!%!)/' un oo (on !n%#' ! . 2%3' *'&o) "u! ' !n%#' ! oo !n u%o. Fu!nt! ! '*'(!n'*#!nto $')' (ont#n3!n(#'% 8Ej= $7)#' ! (#)(u'(#1n9. 1anques de asentamiento o sedimentación
T'*2#7n %! ! (ono(! (o*o t)'*$' ! ')!n'. E% ! t'n"u! on! %! )!(#2! ! )!to)no ! $o0o. A"u- %! #n%t''n o% !"u#$o% %!$')'o)!% ! %1#o% $)#*')#o% 80')'n'%9+ $')' !%(')t') o% (o)t!% ! t'*'o *'&o) ' K ] 8*#()on!%9. L' ')!n' %! '%#!nt' !n ! *#%*o $o) 3)'/!'.
1anques intermedios
E% ! t'n"u! on! %! #n%t'' ! )!%to ! o% !"u#$o% %!$')'o)!% ! %1#o% 8!%')!n'o)!%+ !%#*'o)!% & (!nt)#,u3'%9+ !#*#n' $')t-(u'% & %1#o% #n!%!'2!% & %#!*$)! (ont!n)4 $')t-(u'% ,#n'% ! ' ,o)*'(#1n "u! no %! $u!!n !#*#n') $o) %u t'*'o !nt)! K & K ].
1anques de succión
E% ! t'n"u! !%! on! ! ,u#o+ ('%# #2)! ! %1#o%+ !% %u((#on'o $o) '% 2o*2'% ! oo%. En ! "u! %! #n%t''n o% !"u#$o% ! *!0('.
T"n*ue de "&u"
Cont!n!o) $')' ! '*'(!n'*#!nto ! '3u' %!) ut##0'' !n ' $)!$')'(#1n ! oo !n ,o)*' ! 2'))#+ !%t4 ' 'o ! ('j1n ! oo. E '3u' $u!! %!) %u*#n#%t)'' !%! /')#'% ,u!nt!%= ! o% $o0o% ! '3u'+ '3o% & )-o%+ !n '3uno% ('%o% !% n!(!%')#o t)'!) '3u' ! un u3') '!j'o.
2. E*uipo$ del $i$te'" de cicul"ci#n De!inici#n Lo% !"u#$o% ! (#)(u'(#1n %on o% !"u#$o% "u! %! !n(')3'n ! !/') ! oo !%! un t'n"u! ! oo 6'%t' ! 6o&o ! $!),o)'(#1n+ (o*$)!n! un /'%to n<*!)o ! !"u#$o% (o*o '((!%o)#o% $')' ! 7;#to ! ' $!),o)'(#1n. Too% o% !"u#$o% ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n %#!*$)! !2!n !%t') !n '% *!jo)!% (on#(#on!% $')' "u! $u!'n o$!)') ! *'n!)' 1$t#*'+ (on )!n#*#!nto% *!(4n#(o% & /ou*7t)#(o% !n )'n3o% '$)o$#'o%.
Tu2!)-' /!)t#(' #*$#' $')' !/#t') $!)#' ! (#)(u'(#1n. M'n3u!)' ! $!),o)'(#1n !n 2u!n'% (on#(#on!% $')' 3')'nt#0') un
2o*2!o %!3u)o & %#n )#!%3o ! '((#!nt!. L' %#/! (o))!(t'*!nt! *'nt!n#' $')' !/#t') "u! *o!%to% -"u#o%
#nt!))u*$'n ' (#)(u'(#1n. u!n #%!o ! ' %')t' ! $!),o)'(#1n & ' !& $')' !/#t') ' $o%#2##'
! "u! 6'&' $!)#' $o) ,)#((#1n. Z')'n'% (on ! t'*'o ! '% *''% '$)o$#''% $')' o% %1#o%
!%(')3'o%. u!n #%!o ! o% t'n"u!% $')' $o!) !%'))o') un' 2u!n' #*$#!0' &
*'nt!n#*#!nto ! oo. E !"u#$o ! (ont)o ! %o#o !2! !%t') 2#!n ''$t'o ' %#%t!*' ! oo
!n u%o & ' '))!3o o #%$o%#(#1n ! o% t'n"u!%.
Funci#n L' ,un(#1n $)#*')#' !% ' ! t)'n%$o)t') ! ,u#o ! $!),o)'(#1n 6'(#' ! 6o&o ! $!),o)'(#1n+ & )!3)!%')o ' %#%t!*' ! t)'t'*#!nto $')' /o/!) ' u%')o+ ! $)o(!%o (on!/' /')#'% ,'%!% ! )!'(on#(#on'*#!nto ! oo $o) on! %! !/' un
%!3u#*#!nto $')' "u! !%t! ' *o*!nto ! !nt)') !n ' 4)!' ! $)!$')'(#1n ! oo no ',!(t! ' (o*$o%#(#1n ! oo ! !nt)''.
L)ne" de $ucci#n L-n!' "u! !%t' (on!(t' !n ! t'n"u! ! %u((#1n & '% 2o*2'%+ !% ' "u! %! !n(')3' ! %u((#on') ! oo 6'(#' '% 2o*2'%.
L"$ %o'%"$ Son '% !n(')3''% ! 6'(!) (u*$#) ! (#(o ! (#)(u'(#1n ! oo+ !%! "u! o %u((#on'n ! t'n"u! )!%$!(t#/o+ 6'%t' "u! ! ,u#o )!to)n' ' !;t)!*o o$u!%to ! t'n"u! ! %u((#1n+ !%$u7% ! $'%') $o) ! #nt!)#o) ! '% tu2!)-'% & o% !%$'(#o% 'nu')!% )!%$!(t#/o%. E%t'% 2o*2'% to*'n ! oo ! o% t'n"u!% & o #*$u%'n 6'%t' ' %')t' ! $!),o)'(#1n. C'' !"u#$o ! $!),o)'(#1n !2! t!n!) (o*o *-n#*o t)!% 2o*2'% $')' ! ,u#o ! $!),o)'(#1nB o% !2!n !%t') (on!(t''% ! t' *'n!)' "u! $u!'n o$!)') %o'%+ !n $')'!o & un' t!)(!)' (o*o 'u;##'). E (o*$on!nt! *4% #*$o)t'nt! !n ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n !% ' 2o*2' ! oo% & ' $ot!n(#' 6#)4u#(' %u*#n#%t)'' $o) 7%t'+ &' "u! ! !%to !$!n!)4 ! 3'%to & ' $)!%#1n )!"u!)#' $')' un' 2u!n' #*$#!0' ! $o0o.
33P% 4 P 5 6 1718 E% D1n!=
33P% W :ot!n(#' 6#)4u#(' ! %'#' !n o% *oto)!% !n 8H:9. P W :)!%#1n ! !%(')3' ! ' 2o*2' !n 82$3 9. E% W E,#(#!n(#' *!(4n#(' ! ' 2o*2' 8.9. 5 W G'%to ! ' 2o*2' !n 83'*#n9. En ' #nu%t)#' $!t)o!)' %! ut##0'n o% t#$o% ! 2o*2'%= :omba d;ple5
E%t'% 2o*2'% %! (')'(t!)#0'n $o) !%t') (on%t#tu#'% ! o% $#%ton!% &*'n!j') 'to% 3'%to% $!)o 2'j' $)!%#1n ! !%(')3'. Son ! o2! '((#1n+ o %!' "u! 2o*2!'n ! ,u#o !n o% o% %!nt#o%. En ' '(tu'#' !%t'% 2o*2'% %! ut##0'n !n o% !"u#$o% "u! )!$')'n $o0o% o !n $!),o)'(#1n %o*!)'. L' $)!%#1n *4;#*' )!(o*!n'' ! t)'2'jo $')' !%t'% 2o*2'% !% ! + 2$3 . :omba triple5
E%t4n (on%t#tu#'% $o) t)!% $#%ton!% ! '((#1n %#*$! & %! (')'(t!)#0'n $o) *'n!j')
't'% $)!%#on!%
! !%(')3'
& 'to%
3'%to% &
%on !
,4(# *'nt!n#*#!nto. E%t'% 2o*2'% %on '% *4% ut##0''% !n ' #nu%t)#' $!t)o!)'. L'% 2o*2'% t)#$!; $)!%!nt'n '3un'% /!nt'j'% %o2)! '% <$!;=
:!%'n un P *!no% "u! '% <$!;.
M'n!j'n 't' $)!%#1n & 'to /ou*!n.
Son ! ,4(# *'nt!n#*#!nto.
R!%ut'n *!no% (o%to%'%
E;#%t! ot)o t#$o ! 2o*2'% !n o% !"u#$o% ! $!),o)'(#1n+ (o*
E%t'% 2o*2'% %on ut##0''% $')'=
:)!$')') ! oo !n ! $o0o.
D#%t)#2u#) ! '3u' !n ! !"u#$o.
Co*o $)!(')3' ! '% 2o*2'% ! oo.
En ' $)!$')'(#1n ! 2'(6!%.
A2'%t!(#!no ! '3u' !n '% (!*!nt'(#on!%. :')' ' #*$#!0' ! !"u#$o
S# '% 2o*2'% no t)'2'j'n ! ,o)*' !,#(#!nt! $)o$o)(#on'no ! 3'%to ! oo & ' $)!%#1n '!(u'' %! $u!!n $)!%!nt') o% %#3u#!nt!% $)o2!*'%=
L#*$#!0' #n'!(u'' ! $o0o.
D#%*#nu(#1n !n ' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n.
At)'$'*#!nto ! ' %')t' ! $!),o)'(#1n. In()!*!nto !n ! (o%to ! $o0o.
L)ne" de de$c"&" 9 etono
L'% -n!'% ! !%(')3' t)'n%$o)t'n ! oo 2'jo $)!%#1n+ '% -n!'% ! !%(')3' !/'n ! oo ,)!%(o & t)'t'o ' ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ '% -n!'% ! )!to)no !/'n ' oo (ont!n#!no )#$#o% & 3'%!% $o) ' 3)'/!' !%! ' 2o(' ! $o0o ' 4)!' ! '(on#(#on'*#!nto.
Tu%o ,etic"l St"nd Pipe E% un tu2o ! '(!)o+ u2#('o $')'!o ' un' ! '% $'t'% ! ' to))! ! (u' (on!(t' ' -n!' ! !%(')3' ! '% 2o*2'% ! oo (on ' *'n3u!)' )ot'to)#' $')' t)'n%$o)t') ! oo 6'%t' ' un#1n 3#)'to)#'+ !%to $!)*#t! ' ' un#1n & ' *'n3u!)' *o/!)%! /!)t#('*!nt! 6'(#' '))#2' & 6'(#' '2'jo (u'no '%- %! )!"u#!)'.
M"n&ue" ot"toi" E% un' *'n3u!)' ! 3o*' (on !;t)!*o ,u!)t! & ,!;#2! )!,o)0'' "u! %! (on!(t' ' tu2o /!)t#(' !n ' un#1n 3#)'to)#'. D!2! %!) ,!;#2! $')' $!)*#t#) *o/#*#!nto /!)t#(' #2)!*!nt!
Uni#n &i"toi" $:i,el Fo)*' $')t! t'nto ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n (o*o ! )ot'to)#o. E% un %#%t!*' !%$!(#' "u! $!)*#t! %#*ut4n!'*!nt! ' (#)(u'(#1n ! ,u#o% & ' )ot'(#1n ! ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ !n ' $')t! %u$!)#o) !%t4 %uj!t' ' 3'n(6o & !n ' $')t! #n,!)#o) (on!(t'' ' !& ' t)'/7% ! un !!*!nto 3#)'to)#o !*$'"u!t'o.
Cu"d"nte o ;ell9 E% un t)'*o ! ' tu2!)-' ! ,o)*' (u')'' 6!;'3on' o t)#'n3u')+ 3!n!)'*!nt! ! K $#!% ! ')3o+ (u&o o2j!t#/o !% t)'n%*#t#) ! *o/#*#!nto ! )ot'(#1n ! ' *!%' )ot'to)#' ' ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ & t'*2#7n t#!n! un 6u!(o !n %u #nt!)#o) "u! !% $o) on! !% (onu(#o ! ,u#o. A *!#' "u! ! 2uj! *'!%t)o ! ' *!%' )ot'to)#' 3#)'+ !%t! 6'(! 3#)') ! 2uj! ! (u')'nt!B (o*o ' tu2!)-' ! $!),o)'(#1n !%t4 (on!(t'' ' ' 2'%! ! (u')'nt!+ !%t' t'*2#7n t#!n! "u! 3#)').
S"t" de pe!o"ci#n L' %')t' ! $!),o)'(#1n !% un' (ou*n' ! tu2o% ! '(!)o+ ! ,'2)#('(#1n & !%$!(#,#('(#on!% !%$!(#'!%+ !n (u&o !;t)!*o #n,!)#o) /' !n)o%('' ' %')t' ! '%t)' 2'))!n' & !n ! !;t)!*o ! 7%t' !%t4 !n)o%('' ' 2'))!n'+ $#!0' t'*2#7n ! ,'2)#('(#1n & !%$!(#,#('(#on!% !%$!(#'!%+ "u! (o)t' o% !%t)'to% 3!o13#(o% $')' 6'(!) ! 6o&o "u! !3')4 ' &'(#*#!nto $!t)o-,!)o. E%t4 (o*$u!%t' ! tu2!)-' ! $!),o)'(#1n & un' tu2!)-' !%$!(#' ! $')!!% 3)u!%'% '*'' :o)t'*!(6'% o L'%t)'2'))!n'%. E oo (#)(u' ' t)'/7% ! o% $o)t'*!(6'% ' #3u' "u! ' t)'/7% ! ' tu2!)-' ! $!),o)'(#1n. T)'n%*#t! ' $ot!n(#' )ot'to)#' ' ' *!(6' $')' $o!) $!),o)').
Tu%e)" de pe!o"ci#n Con%t#tu&! ' *'&o) $')t! ! ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ !%t' %o$o)t'' !n ' $')t! %u$!)#o) $o) ! (u')'nt!+ ! (u' ! t)'n%*#t! ' )ot'(#1n ' t)'/7% ! ' *!%' )ot'to)#'. Un tu2o ! $!),o)'(#1n *#! '$)o;#*''*!nt! $-!%+ ('' tu2o t#!n! o% )o%('%+ un' #nt!)n' !no*#n'' ('j' & ot)' !;t!)n' (ono(#' (o*o !%$#3' o $#n. Cu'no %! (on!(t' un tu2o ' ot)o+ ' !%$#3' %! #n%!)t' !n ' ('j' & ' (on!;#1n %! !n)o%('. L' tu2!)-' ! $!),o)'(#1n $u!! %u,)#) ,''% o)#3#n''% $o) (o))o%#1n+ ' (u' (o*#!n0' 3!n!)'*!nt! !n ! #nt!)#o) ! ' tu2!)-'.
Pot"'ec<"$ o l"$t"%"en" Son (u!)$o% ! '(!)o *4% $!%'o% "u! ' tu2!)-' ! $!),o)'(#1n & %! ut##0'n !n ' $')t! *4% $)o,un' ! 6o&o $')' ')! $!%o ' ' *!(6' & $!)*#t#) "u! !%t' '/'n(! & %! $!),o)! un 6o&o o *4% /!)t#(' $o%#2!.
Mec<"$
En $!),o)'(#1n %! )!"u#!)!n *!(6'% ('$'(!% ! $!),o)') (on ' *'&o) )'$#!0 $o%#2!+ o %!'+ "u! %! o2t!n3'n 't'% t'%'% ! $!n!t)'(#1n.
E$p"cio$ "nul"e$ Son o% #,!)!nt!% !%$'(#o% "u! 6'& !nt)! ! 6o&o $!),o)'o & ' $')! #nt!)n' ! )!/!%t#o) & ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ !%! ! ,ono 6'%t' ! ('2!0' ! $o0o+ !%! !%$'(#o !% $o) on! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n %! #)#3! ' %u$!),#(#!.
-e" de "condicion"'iento E%t' !% ! 4)!' on! )!to)n' ! oo u!3o ! %'#) ! $o0o. E%t' (on%t#tu&o $o) un' %!)#! ! !"u#$o% "u! $!)*#t!n '(on#(#on') ! oo !#*#n4no! 3)'n ('nt#' ! %1#o% #n!%!'2!% "u! 6'n %#o #n(o)$o)'o% u)'nt! ' $!),o)'(#1n.
E*uipo$ li'pi"doe$ de lodo Un' /!0 "u! ! oo %'! ! $o0o+ 6'& "u! $)o(!!) ' %!$')')! o% )#$#o% $)ou(to ! ' $!),o)'(#1n. E /#2)'o) o )u*2!)'+ %!$')' !%to% )#$#o% ut##0'no un' *'' o t'*#0 /#2)'o)'+ '((#on'o $o) *oto)!% !7(t)#(o%.
=i%"doe$ Lo% V#2)'o)!% (on%t#tu&!n ! $)#*!) & *4% #*$o)t'nt! #%$o%#t#/o $')' ! (ont)o *!(4n#(o ! o% %1#o%. Ut##0' *''% ! #,!)!nt!% t'*'o% "u! $!)*#t!n )!*o/!) )!(o)t!% ! $!"u!o t'*'o+ !$!n#!no ! t'*'o ! '% *''%+ '% (u'!% !$!n!n ! '% (on#(#on!% "u! %! o2%!)/!n !n ! $o0o. E /#2)'o) !% ' $)#*!)' -n!' ! !,!n%' (ont)' ! 'u*!nto ! %1#o% !n ! #oo.
3idociclone$ Lo% H#)o(#on!% %on )!(#$#!nt!% !n ,o)*' (1n#(' !n o% (u'!% ' !n!)3-' ! $)!%#1n !% t)'n%,o)*'' !n ,u!)0' (!nt)#,u3'= E t'*'o ! o% (ono% & ' $)!%#1n ! 2o*2'+ !t!)*#n'n ! t'*'o ! ' $')t-(u' "u! %! %!$')' *!no)!% $)!%#on!% ')4n (o*o )!%ut'o un' %!$')'(#1n *4% %!3u)'.
De$"en"doe$
Lo% !%')!n'o)!% %on ut##0'o% (on ! $)o$1%#to ! %!$')') ' ')!n'+ ut##0'no 3!n!)'*!nt! un (ono ! 5 o *4% ! #4*!t)o #nt!)no. E%to% (ono% *'n!j'n 3)'n!% /o<*!n!% ! oo $!)o t#!n!n ' !%/!nt'j' ! %!!((#on') t'*'o% 3)'n!% ! $')t-(u'%+ ! '- "u! !2! %!) #n%t''o '!(u''*!nt!.
El li'pi"do de lodo Con%#%t! !n un' 2't!)-' ! (ono% (oo('o% $o) !n(#*' ! un t'*#0 ! *'' ,#n' & 't' /#2)'(#1n. E%t! $)o(!%o )!*u!/! o% %1#o% $!),o)'o% ! t'*'o ! ')!n'+ '$#('no $)#*!)o ! H#)o(#(1n ' oo & 6'(#!no ('!) u!3o ' !%(')3' ! o% H#)o(#(on!% %o2)! ! t'*#0 /#2)'to)#o ! *'' ,#n'. E oo & o% %1#o% "u! 't)'/#!%'n ! t'*#0+ %on )!(u$!)'o% & o% %1#o% )!t!n#o% %o2)! ! t'*#0 %! !%(')t'nB ! t'*'o ! ' *'' /')-' !nt)! & *!%6.
L"$ centi!u&"$ de dec"nt"ci#n L'% (!nt)-,u3'% ! !('nt'(#1n 'u*!nt'n ' /!o(#' ! %!#*!nt'(#1n ! o% %1#o% *!#'nt! ! )!!*$'0o ! ' ,u!)0' ! 3)'/!' $o) ' ,u!)0' (!nt)-,u3'. Lo% 'u*!nto% ! /#%(o%#' & )!%#%t!n(#' ! 3!+ %on o% *!jo)!% #n#('o)!% ! "u! !2! !*$!')%! un' (!nt)#,u3' !n un %#%t!*' ! oo !n%#,#('o. A!*4% ! %!)/#) $')' '6o))') ')#t' & $')' ! (ont)o ! /#%(o%#'B '% (!nt)#,u3'% t'*2#7n $u!!n t!n!) ot)'% '$#('(#on!%. L' !%(')3' ! ' *#%*' %on %1#o% %!(o%. L' )!u((#1n ! (o%to% ! oo %#n %'()#,#(') ! (ont)o ! '% $)o$#!'!% !%!n(#'!% ! *#%*o+ !% !
Lo$ de&"$i!ic"doe$ Son !"u#$o% "u! $!)*#t!n ' %!$')'(#1n (ont#nu' ! $!"u!'% ('nt#'!% ! 3'% $)!%!nt!% !n ! oo. E 3'% ' !nt)') !n (ont'(to (on ! oo ! $!),o)'(#1n+ $)o/o(' un' )!u((#1n !n %u !n%#'+ (u!%t#1n #n!%!'2! u)'nt! ! $)o(!%o ! $!),o)'(#1n+ &' "u! $u!! ') o)#3!n ' un' '))!*!t#' $o) ' #%*#nu(#1n !' $)!%#1n 6#)o%t4t#('. I3u'*!nt!+ ! 3'% !n ! oo )!u(! ' !,#(#!n(#' ! '%
2o*2'% ! ooB $o) !%t'% )'0on!% !% n!(!%')#' ' $)!%!n(#' ! !3'%#,#('o)!% !n too% o% !"u#$o% ! $!),o)'(#1n.
. P>RDIDAS DE PRESIÓN EN EL SISTEMA DE CIRCULACIÓN Co*o &' %! %'2!+ ! %#%t!*' ! (#)(u'(#1n (on%t' ! /')#o% (o*$on!nt!% o #nt!)/'o% & ' %u*'to)#' ! '% $7)#'% ! $)!%#1n !n ('' uno ! !%o% #nt!)/'o% (on%t#tu&! ' $7)#' ! $)!%#1n tot' ! %#%t!*'. E% #*$o)t'nt! !%t'(') "u! ('' #nt!)/'o $u!! #/##)%! ' %u /!0 !n (u'"u#!) n<*!)o ! %u2#nt!)/'o%B o% (u'!% )!$)!%!nt'n un' ('-' ! $)!%#1n #n#/#u' "u! !2! to*')%! !n (u!nt' !n ' %u*'to)#'. E %#%t!*' ! (#)(u'(#1n (on%t' ! '% %#3u#!nt!% !t'$'%=
E*uipo$ $upe!ici"le$ L'% $7)#'% ! $)!%#1n %u$!),#(#'!% (o*$)!n!n '% $7)#'% !nt)! ! *'n1*!t)o ! tu2o /!)t#(' & ' tu2!)-' ! $!),o)'(#1nB !%to #n(u&! too% o% (o*$on!nt!% ' u%') ' *!%' )ot')#' o ! %#%t!*' to$ )#/!.
Colu'n" de pe!o"ci#n L' $7)#' ! $)!%#1n !n ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n !% #3u' ' ' %u*' ! '% $7)#'% ! $)!%#1n ! too% o% #nt!)/'o% ! ' *#%*' 8!%t')4n ',!(t'o% $o) ! #4*!t)o ! ('' #nt!)/'o9+ #n(u&!no ' tu2!)-' ! $!),o)'(#1n+ o% $o)t'*!(6'%+ & '% 6!))'*#!nt'% ! ,ono. S! to*' !n (u!nt' ! ,'(to) ! ,)#((#1n.
Mec<" R!$)!%!nt'' $o) ' $7)#' ! $)!%#1n $o) ,)#((#1n !n '% to2!)'% o j!t% ! ' *!(6'.
E$p"cio "nul" L' $7)#' tot' ! $)!%#1n !n ! !%$'(#o 'nu') !% ' %u*' ! to'% '% $7)#'% ! $)!%#1n !n #(6o !%$'(#o+ ('(u''% %!$')''*!nt!. Lo% #nt!)/'o% 'nu')!% %on #/##o% $o) ('' ('*2#o !n ' #%t'n(#' !nt)! #4*!t)o !;t!)#o) !
' (ou*n' ! $!),o)'(#1n & #4*!t)o #nt!)#o) ! ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto o $o0o '2#!)to 8('' ('*2#o !n ! #4*!t)o 6#)4u#(o9. T'*2#7n %! to*' !n (u!nt' ! ,'(to) ! ,)#((#1n+ #3u' "u! !n ' (ou*n' ! $!),o)'(#1n.
8. P>RDIDAS DE CIRCULACIÓN DEL LODO E%t! $)o2!*' !% uno ! o% *4% (o*un!% & (o%to%o% "u! %! $)!%!nt'n u)'nt! '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n+ %! !nt#!n! (o*o ' $7)#' ! oo ! $!),o)'(#1n 6'(#' ' ,o)*'(#1n. L' $7)#' $u!! %!) $')(#' o tot'+ !% !(#)+ %! $u!! $!)!) un' $!"u!' ,)'((#1n ! ,u#o 3!n!)'*!nt! *'n#,!%t'' $o) un' #%*#nu(#1n 3)'u' ! n#/! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !n o% t'n"u!% o %! $u!! $!)!) ! ,u#o ! $!),o)'(#1n "u! %! !n(u!nt)' !n ! 6o&o+ ' !%$'0')%! !n %u tot'#' 6'(#' ' ,o)*'(#1n. L' *'3n#tu ! $)o2!*' $'nt!' ' n!(!%#' ! #n#(#') #n/!%t#3'(#on!% "u! )!'(#on!n too% o% '%$!(to% (on%#!)'o% !n ' $7)#' ! (#)(u'(#1n+ $')' '%- !t!)*#n') %ou(#on!% !,!(t#/'% & !/#t') '% 6o)'% #*$)ou(t#/'% u)'nt! '% o$!)'(#on!% !n ! t'')o.
8.1 F"ctoe$ *ue "!ect"n l" p?did" de cicul"ci#n E;#%t!n *u(6o% ,'(to)!% "u! o)#3#n'n $7)#'% ! (#)(u'(#1n !n ! 6o&o+ ('' uno ! !%to% !%t4 )!'(#on'o (on ! t#$o ! ,o)*'(#1n "u! %! !%t4 $!),o)'no+ '% (on#(#on!% ! 6o&o & ' $)!%#1n "u! !j!)(! ' (ou*n' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. Lo% t#$o% ! ,o)*'(#on!% o (on#(#on!% !n ! %u2%u!o "u! $u!!n o('%#on') o %on
%u%(!$t#2!%
!
(#)(u'(#1n !n ! $o0o %!
3!n!)')
un'
$7)#'
!
('%#,#('n !n (u't)o ('t!3o)-'%=
Fracturas naturales o intrínsecas
E%t'% %on ()!''% $o) o% !%,u!)0o% t!(t1n#(o%+ & o% #,!)!nt!% !/!nto% 3!o13#(o% o(u))#o% !n un' !t!)*#n'' 0on'. S! *'n#,#!%t'n $o) un' #%(ont#nu#' "u! )o*$! o% !%t)'to% ! '% )o('% !n 2o"u!% $o) *!#o ! 3)#!t'% o ,#%u)'% "u! $u!!n $!)*#t#) ! $'%o ! o% ,u#o% "u! %! !n(u!nt)'n !n ! $o0o %oo %# !;#%t! %u,#(#!nt! $)!%#1n !n ! 6o&o ('$'0 ! !;(!!) ' ! o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n & '!*4% ! !%$'(#o ()!'o $o) ' ,)'(tu)' !% t'n 3)'n! (o*o $')' $!)*#t#) ' !nt)'' ! o% ,u#o% (on !%t' $)!%#1n. 8F#3u)' .(9 Fracturas creadas o inducidas
Son '"u!'% $)ou(#'% u)'nt! '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n (on ! ,#n ! !%t#*u') ' ,o)*'(#1n $')' *!jo)') ' $)ou((#1n 8,)'(tu)'*#!nto 6#)4u#(o & '(##,#('(#1n9. A#(#on'*!nt!+ *u(6'% ,)'(tu)'% 6'n %#o ()!''% ' t)'t') ! *'nt!n!) ! $!%o ! ' (ou*n' 6#)o%t4t#(' !n ! 6o&o $o) o "u! !%t' o$!)'(#1n t'*2#7n $u!! ()!') ,)'(tu)'% !n ' ,o)*'(#1n %# %! !;(!! ' !n%#' n!(!%')#' $')' *'nt!n!) '% $')!!% ! 6o&o. L'% ,)'(tu)'% #nu(#'% o ()!''% %! #%t#n3u!n ! '% ,)'(tu)'% n'tu)'!% $)#n(#$'*!nt! $o) ! 6!(6o ! "u! ' $7)#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n 6'(#' ,)'(tu)'% #nu(#'% )!"u#!)!n ' #*$o%#(#1n ! $)!%#1n ! un' *'3n#tu %u,#(#!nt! $')' )o*$!) o '2)#) un' $')t! ! ' ,o)*'(#1n. 8F#3u)' . 9 Fracturas caernosas
L'% ,)'(tu)'% ()!''% !n 0on'% ('/!)no%'% !%t4n 3!n!)'*!nt! )!'(#on''% (on ,o)*'(#on!% /o(4n#('% o ! (')2on'to% 8('#0' & oo*#t'9. Cu'no !%t'% ,o)*'(#on!% ,#%u)''% %on $!),o)''%+ ' (ou*n' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n $u!! ('!) #2)!*!nt! ' t)'/7% ! ' 0on' /'(-' ()!'' $o) ' ,)'(tu)' & $)ou(#) )4$#'*!nt! ' $7)#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n.
L'% ,o)*'(#on!% ('/!)no%'% %! #,!)!n(#'n ! '% ,)'(tu)'% n'tu)'!% ! #nu(#'% !n "u! '% ('/!)n'% %on $)o2'2!*!nt! ! )!%ut'o ! un ,!n1*!no ! #%ou(#1n ! ' )o('+ !% !(#) $u!!n '$')!(!) u)'nt! ! !n,)#'*#!nto ! *'3*' o (!n#0' /o(4n#('. 8F#3u)' .29 Pérdidas en formaciones altamente permeables o poco consolidadas
:u!!n t!n!) un' $!)*!'2##' %u,#(#!nt!*!nt! 't' $')' "u! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n #n/'' ' *'t)#0 ! ' ,o)*'(#1n+ & 3!n!)') '%- ' $7)#' ! (#)(u'(#1n ! o% ,u#o% ! $o0o. L' 't' $!)*!'2##' t'*2#7n %! !n(u!nt)' ,)!(u!nt!*!nt! !n '% ')!n'%+ 3)'/'+ & ,o)*'(#on!% "u! ,u!)on '))!(#,!% o 2'n(o% ! o%t)'%. En 3!n!)' $')' "u! o(u))' ' $7)#' ! ,u#o 6'(#' '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2!% !% n!(!%')#o "u! o% !%$'(#o% #nt!)3)'nu')!% t!n3'n %u,#(#!nt! t'*'o $')' $!)*#t#) ' !nt)'' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n+ & (o*o !n ! ('%o ! '% ,)'(tu)'% n'tu)'!% & ('/!)no%'%+ !% n!(!%')#o "u! !;#%t' un' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' "u! !;(!' ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n. Soo '%- $o)4 o(u))#) ' #n/'%#1n. I!nt#,#(') o% t#$o% ! ,o)*'(#on!% "u! ('u%'n $7)#' ! (#)(u'(#1n %#!*$)! !% un ,'(to) #*$o)t'nt! $')' !t!)*#n') ' %ou(#1n ! $)o2!*'. En ' %#3u#!nt! t'2' %! #!nt#,#(' o% t#$o% ! ,o)*'(#on!% $)o$!n%'% ' 3!n!)') $7)#' ! (#)(u'(#1n !n ! 6o&o & ot)'% (')'(t!)-%t#('% #%t#nt#/'% "u! ,u!)on o2%!)/''% u)'nt! ' $7)#' ! ,u#o !n o$!)'(#on!% ! ('*$o. 8F#3u)' .'9. D!%$u7% ! )!'#0') ! !%tu#o ! ('*$o & !%t'2!(!) '% (')'(t!)-%t#('% ! '% ,o)*'(#on!% *4% /un!)'2!% ' ' $7)#' ! (#)(u'(#1n+ '3un'% ! '% )!3'% 3!n!)'!% ' *o*!nto ! $)o$on!) ' %ou(#1n '!(u'' %on=
Cu'no %! $!n!t)'n ,o)*'(#on!% on! %! %o%$!(6' ' !;#%t!n(#' ! ,)'(tu)'% ('/!)no%'% !% n!(!%')#o u%') ,u#o% ! $!),o)'(#1n $!%'o%. D!2#o ' !%to !n *u(6o% ('%o%+ ' %u*' ! ' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' ! ' (ou*n' )!"u!)#' $')' (ont)o') '% $)!%#on!% ! ,o)*'(#1n 'no)*'!% *4% ' $)!%#1n )!"u!)#' $')' (#)(u') ! ,u#o ! $!),o)'(#1n+ $u!!
'$)o;#*')%! ' ' $)!%#1n ! ,)'(tu)' ! ' ,o)*'(#1n & 3!n!)') #3u'*!nt! ' $7)#' ! ,u#o+ !% $o) !o "u! %! !2! !%t') '!)t' ' !*$!') ' $)!%#1n ! (#)(u'(#1n '!(u'' & ' !n%#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n
1$t#*'. A#(#on'*!nt! %! ()!! "u! '% ,)'(tu)'% !n ,o)*' ! ('/!)n'% %! $)ou(!n ,)!(u!nt!*!nt! *#!nt)'% %! $!),o)'n 0on'% 'no)*'*!nt! $)!%u)#0''%+
'un"u! t'*2#7n $u!!n o(u))#) !n *u(6'% 0on'% ! $)!%#1n no)*'. :)o2'2!*!nt! ! t#$o ! $7)#' ! (#)(u'(#1n *4% #,-(# ! (ont)o') & $)!/!n#) !% ' "u! o(u))! !n ,o)*'(#on!% ('/!)no%'%B %#n !*2')3o+ ! 6!(6o ! "u! !%t' %!' ! t#$o ! $7)#' *!no% (o*
!2#o ' ,)'(tu)'% #nu(#'% &o n'tu)'!% ,u! n!(!%')#o !t!)*#n') '% (on#(#on!% !n ! 6o&o "u! $u!!n (ont)#2u#) ' ('u%') ' $7)#'. L'% (on#(#on!% n!(!%')#'% $')' "u! !;#%t' un' ,)'(tu)' !n ' ,o)*'(#1n %on '% %#3u#!nt!%=
D!2! !;#%t#) un' $)!%#1n %u,#(#!nt!*!nt! 't' !n ! 6o&o "u! $u!'
#*$u%') o% ,u#o% 6'(#' ' ,o)*'(#1n. D!2! !;#%t#) un' %u$!),#(#! %u,#(#!nt!*!nt! 72# $')' "u! ' ,u!)0' !j!)(#' $o) ' $)!%#1n !n ! 6o&o $u!' '2)#)' o )o*$!)'.
A#(#on'*!nt!+ un !%tu#o ! '% $o%#2!% 'no*'-'% !n ! 6o&o #n#(' "u! !;#%t!n ot)'% (on#(#on!% "u! $u!!n o('%#on') ,)'(tu)'% !n ' ,o)*'(#1n & o('%#on') $7)#' ! ,u#o. E'% %on= Paredes de )oyo )omogéneas e impermeables2 (u'no !%t'% (on#(#on!% !%t4n
$)!%!nt!% !n un 6o&o ' $)!%#1n #nt!)n' ! o% ,u#o% !;(!! ' ,u!)0' ! t!n%#1n ! ' )o(' *#!nt)'% "u! ' ,o)*'(#1n 3!n!)' un' (ont)'$)!%#1n %o2)! ' (ou*n' 6#)o%t4t#(' $')' $)!/!n#) ' ,'' $o) t!n%#1n. "rregularidades del po%o2 '% #))!3u')#'!% ! $o0o "u! $u!!n ('u%') ,)'(tu)'%
%on '% )'nu)'% & !n%'n(6'*#!nto% (on ,o)*'% !-$t#('%. L' $)!%#1n $u!! t!n!) ' ,)'(tu)') ' ,o)*'(#1n !n !%t'% 0on'% ! #))!3u')#'!%. :')' !o ' $)!%#1n !
,u#o ! $!),o)'(#1n !2! !;(!!) ' ,u!)0' ! ' )o(' *4% ' $)!%#1n ! %o2)!(')3'. Fracturas intrínsecas2 o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n $u!!n !nt)') ' ,)'(tu)'%
#nt)-n%!('%+ ' $!)*#t#) "u! ' $)!%#1n 3!n!)'' $o) !o% '(t
()!') ,)'(tu)'% ' !j!)(!n $)!%#1n !n ! *!#o $o)o%o. :')' "u! !%to o(u))' ' $)!%#1n #*$u!%t' !n o% $o)o% !2! !;(!!) ' $)!%#1n ! %o2)!(')3' *4% ' $)!%#1n n!(!%')#' $')' %o2)!$'%') o% !%,u!)0o% ! ' )o(' ' t)'/7% ! o% $'no% *4% 72#!%B t' (o*o o(u))! !n ! ('%o ! '% #))!3u')#'!% ! $o0o. 'istema )idráulico cerrado2 (u'no un $o0o %! (#!))' (u'"u#!) $)!%#1n !n
%u$!),#(#! no %oo #n()!*!nt' ' $)!%#1n !n ! ,ono ! 6o&o %#no "u! t'*2#7n %! #n()!*!nt' ' $)!%#1n !n '% $')!!% ! ' ,o)*'(#1n+ o "u! o('%#on' "u! to' o $')t! ! !' %! !n(u!nt)! !n un !%t'o ! t!n%#1n. En 3!n!)'+ %! $u!! !(#) "u! un' o /')#'% ! !%t'% (on#(#on!% $u!!n !%t') $)!%!nt!% !n un $o0o+ $o) !o (u'no ' $)!%#1n '('n0' *'3n#tu!% ()-t#('%+ %! $u!! !%$!)') "u! o(u))'n ,)'(tu)'% #nu(#'% & $7)#'% ! (#)(u'(#1n !n '% 0on'% *4% ,)43#!%. A#(#on'*!nt!+ !% $o%#2! ,)'(tu)') ' ,o)*'(#1n & ()!') $7)#'% ! (#)(u'(#1n (u'no ' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' ()!'' $o) ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !% *4% 't' "u! ' $)!%#1n n!(!%')#' $')' )!'#0') '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n. L' #*$o)t'n(#' ! *'nt!n!) ' $)!%#1n !j!)(#' $o) ! ,u#o ! $!),o)'(#1n (ont)' ' ,o)*'(#1n !nt)o ! o% -*#t!% !%t'2!(#o% )'#(' !n "u! %# !%to %! o3)' '% $7)#'% ! (#)(u'(#1n $u!!n %!) $)!/!n#'%. S! 6' !*o%t)'o "u! ' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' ! ' (ou*n' ! ,u#o $u!! %!) %u,#(#!nt! $')' ,)'(tu)') ' ,o)*'(#1n+ !% !(#)+ !n *u(6o% ('%o% no %! n!(!%#t' #*$on!) $)!%#1n '#(#on' $')' "u! o(u))' ' (#)(u'(#1n ! ,u#o ! $!),o)'(#1n
6'(#' ' ,o)*'(#1n. Cu'no ' $)!%#1n 6#)o%t4t#(' !%t4 (!)('n' ' $unto ()-t#(o 8$)!%#1n *4;#*' $')' (ont)o') o% ,u#o% ! ' ,o)*'(#1n9 6'& "u! (on%#!)') '% /')#'2!% "u! $u!!n ',!(t') ' $7)#' ! (#)(u'(#1n #)!(t' o #n#)!(t'*!nt!= Propiedades de flu&o2 o% ,u#o% ! $!),o)'(#1n %! (o*$o)t'n (o*o ,u#o%
$4%t#(o% & $o) o t'nto (u'no !%t4n 2'jo ! )73#*!n ! ,ujo '*#n') (u'"u#!) )!u((#1n ! /'o) ! $unto (!!nt! )!u(! ' $)!%#1n *#!nt)'% ' t'%' ! ,ujo %! *'nt#!n! (on%t'nt!. 1asa de filtrado2 un' 't' t'%' ! ,#t)'o $u!! #n()!*!nt') #n#)!(t'*!nt! '
$)!%#1n !j!)(#' (ont)' ' ,o)*'(#1n ' ()!') un )!/o"u! 3)u!%o "u! )!%t)#n3' ! ,ujo ! ,u#o ! $!),o)'(#1n !n ! 'nu'). "nercia de la columna del fluido de perforación : (u'no %! !t#!n! ' (#)(u'(#1n
! ,u#o ! $!),o)'(#1n $o) un t#!*$o !t!)*#n'o+ (u'"u#!) '$#('(#1n )!$!nt#n' ! $)!%#1n $')' (o*!n0') nu!/'*!nt! ' (#)(u'(#1n $u!! #*$on!) un' $)!%#1n #nn!(!%')#'*!nt! 't' !n ' ,o)*'(#1n !2#o ' ' )!%#%t!n(#' ! 3! !n ! ,u#o ! $!),o)'(#1n & ' ' #n!)(#' ! ' (ou*n' 6#)o%t4t#('. Alta tasa de circulación : !n *u(6o% ('%o% '% 't'% t'%'% ! (#)(u'(#1n $')'
)!*o/!) (o)t!% !n #*$on!n un' $)!%#1n !;(!%#/' !n ' ,o)*'(#1n. S#n !*2')3o ' *#%*' !,#(#!n(#' ! )!*o(#1n ! )#$#o% %! $u!! '('n0') %#n t!*o) ! ('u%') $7)#'% ! (#)(u'(#1n %# %! 't!)'n '% $)o$#!'!% ! ,u#o ! $!),o)'(#1n. (nsanc)amiento de )oyo2 o% !n%'n(6'*#!nto% ! 6o&o $u!!n )!u(#) '
/!o(#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n & $!)*#t#) "u! o% )#$#o% %! '(u*u!n & %! %u%$!n'n ' $unto ! 'u*!nt') ' $)!%#1n ! %u)3!n(#'. :a&ada de tubería2 un' ! '% ('u%'% ,)!(u!nt!% ! #n()!*!nto ! $)!%#1n !% '
2'j'' )4$#' ! ' tu2!)-'. E%to !% o "u! %! (ono(! (o*o $)!%#1n ! %u)3!n(#'.
Un' /!0 "u! ' $7)#' ! ,u#o 6'(#' ' ,o)*'(#1n 6' o(u))#o+ !% $o%#2! #!nt#,#(') & )!(ono(!) ' 0on' !n ' "u! 6' o(u))#o ! $)o2!*'. L'% $7)#'% !%t4n no)*'*!nt! !n ! ,ono %# %! $)!%!nt'n u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! 6o&o+ '
$7)#' /#!n! '(o*$''' ! un ('*2#o not'2! !n ' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n+ ' $7)#' %! !2! !/#!nt!*!nt! ' ,)'(tu)'% n'tu)'!%+ ,''%+ ('/!)no%#'+ ,#%u)'% o ')!n'% & 3)'/'% ! 't' $!)*!'2##'+ o(u))! un #n()!*!nto !n ' /!o(#' ! $!n!t)'(#1n (on un 'u*!nto !n ! to)"u! & ('-' #2)! ! (u')'nt! 8u)'nt! ' $!),o)'(#1n (on/!n(#on'9+ junto un' $7)#' #n%t'nt4n!' !n ' (#)(u'(#1n. L'% $7)#'% !%t4n no)*'*!nt! ,u!)' ! ,ono %# %! $)!%!nt'n u)'nt! un /#'j!+ $!),o)'no )4$#'*!nt! o #n()!*!nt'no ' !n%#' ! ,u#o ! $!),o)'(#1n+ %on o2/#'*!nt! ! )!%ut'o ! un' ,)'(tu)' #nu(#'+ %on ! )!%ut'o ! (!))') & *'t') ! $o0o & $o) <t#*o+ ' (')3' 'nu') !% t' "u! 'u*!nt' ' !n%#' '$')!nt! ! ,u#o ! $!),o)'(#1n ! )!to)no.
Con$ecuenci"$ de p?did"$ de cicul"ci#n En ! $!o) ! o% ('%o% !% (u'no %! $#!)! ,u#o ' ' ,o)*'(#1n+ ('! ' 'tu)' ! ' (ou*n' ! oo !nt)o ! 'nu') & %! )!u(! !n (on%!(u!n(#' ' $)!%#1n 6#)o%t4t#('. E%t' ('-' ! $)!%#1n 6#)o%t4t#(' $u!! $!)*#t#) "u! !nt)!n ' $o0o ,u#o% ! ot)'% ,o)*'(#on!%. 8!% !(#) un' $'t''9 En !%t! ('%o+ ! $o0o !%t4 ,u&!no ' un' $)o,un#' & $!)#!no !n ot)'. Lo% ,u#o% ! ,o)*'(#1n $u!!n ,u#) !nt)! o% o% #nt!)/'o%+ )!%ut'no !n un )!/!nt1n %u2t!))4n!o. E%t! ,ujo #n(ont)o'2! ! ,u#o% 2'jo ' %u$!),#(#!+ !% un' %#tu'(#1n *u& ()-t#(' & *u& #,-(# ! )!%o/!). Ot)'% (on%!(u!n(#'% $u!!n %!)=
E 'o ' ' ,o)*'(#1n. In()!*!nto !n o% (o%to% (o*o )!%ut'o ! t#!*$o "u! !/! )!%o/!) o%
$)o2!*'% & ! (o%to ! oo $!)#o. C'*2#o !n '% $)o$#!'!% ! oo+ & ('*2#o% !n '% )'t'% ! ,ujo $')'
(ont)o') ' $7)#' ! (#)(u'(#1n $u!!n )!u(#) ' !,#(#!n(#' !n '
$!),o)'(#1n+ ' 3'%t') t#!*$o ! #n()!*!nt'no ! (o%to. :!3' #,!)!n(#' ! tu2!)-' !n ' 0on' ! $7)#' o $o) !n(#*' ! !'+ !2#o ' ' 'u%!n(#' ! oo !n ! 'nu').
A))!*!t#'%. R!/!nton!% %u2t!))4n!o%.
Detecci#n de un po%le'" de cicul"ci#n Un' '!)t' $o) un' 0on' ! $7)#' $u!! %!) '' $o) un 'u*!nto !n ' )'t' ! $!),o)'(#1n+ !%to $u!! %!) !2#o "u! ' ,o)*'(#1n !n(ont)'' !% ,)43#+ #n(on%o#''+ ('/!)no%' o !;t)!*''*!nt! $o)o%'. L'% ,)'(tu)'% $u!!n %!) !t!(t''% $o) un #n()!*!nto %<2#to !n ' )'t' ! $!n!t)'(#1n '(o*$''' $o) to)"u! 'to & !))4t#(o. L' $7)#' ! (#)(u'(#1n #n#(#'*!nt! %!)4 !t!(t'' $o) un' )!u((#1n ! ,ujo ! oo 6'(#' ' %u$!),#(#!+ '(o*$''' ! un' $7)#' ! $)!%#1n. S# ' %#tu'(#1n (ont#n<' o !*$!o)'+ ! n#/! ! oo !n ! t'n"u! ! %u((#1n 2'j')4 ' *!#' "u! %! $#!)! ! oo. En un' %#tu'(#1n '
Loc"li("ci#n de l" (on" de p?did" de cicul"ci#n
R!3#%t)o t)'0'o). R!3#%t)o #n#('o) ! $)ou((#1n. R!3#%t)o ! t!*$!)'tu)'. R!3#%t)o '(<%t#(o R!3#%t)o ! $)!%#1n. In,o)*'(#1n $o0o% /!(#no%. I!nt#,#('(#1n ! 0on' ! $7)#' $o) ! 3!1o3o. Mon#to)!o ! t!n!n(#'% ! n#/! ! ,u#o% u)'nt! ' $!),o)'(#1n.
Lo% *7too% $')' $7)#'% *u& (o*$#(''% 8(u'no '$#(o o2tu)'nt!% & no $'%' n''9 %on=
M7too ! ' T!*$!)'tu)' o G)'#!nt! t7)*#(o= !n 0on'% %u$!),#(#'!% no %! ut##0'. M7too ! ' Got' R'#o'(t#/'= %oo %! u%' !n 0on'% %u$!),#(#'!%.
@"diente t?'ico E 3)'#!nt! t7)*#(o no)*' !% C ('' *!t)o%. H'3o un $!),# ! T!*$!)'tu)' u!3o ! 6'2!) 2'j'o un' %on'. S! (#!))' ! $o0o 8V4/u'% $)!/!nto)'%9+ & %! 2o*2!' 86'3o '*#t#) ' $o0o9+ !nton(!% ' #n&!((#1n (#)(u' (on %u T. E oo 2'j' 6'%t' ! u3') ! ' $7)#' 8E 3)',#(o to*' ' ,o)*'= ^9 & u!3o %on!o nu!/'*!nt!+ '% T /'n ' %!) *4% ,)-' 6'%t' ! u3') ! ' $7)#' 8$o)"u! ! oo "u! !%t4 *4% '2'jo !%t4 !%t4t#(o9. En 7%t! *7too+ ' !(tu)' !% *4% (o*$#(''. S# ' $7)#' !% *u& $)o,un' 8o *u& $!"u!'9+ %! 6'(! ! $!),# !%$u7% ! 2o*2!')+ 8%! no)*'#0' ' T9 & no %! 6'(! /#%#2! o !/#!nt! ! %'to ! T !n ! $!),# ! T.
M?todo de l" @ot" R"dio"cti," S! u%' (o)o )'#o'(t#/o & un (ont'o) ! )'#o'(t#/#'. S! 2'j' ' %on' !n un !t!)*#n'o u3') 8!% *4% ,'(# ! u%')9. S! #n&!(t' (o)o )'#o'(t#/o $)!/#'*!nt! & %! (#!))' ! $o0o & %! 2o*2!' $')' "u! '*#t'+ %! *!t! oo $o) ! 'nu') & ' 3ot' 2'j' 6'%t' *!t!)%! !n ' $7)#'B *#!nt)'% t'nto ' (ont'o) )'#o'(t#/o !! ' t)o0' )'#o'(t#/'. S# ! (ont'o) no !! #(6' t)'0'+ %! !n(u!nt)' ' 0on' ! $7)#' 8O %!'+ ' !(tu)' %! $#!)! un' /!0 "u! ' t)'0' )'#o'(t#/' !n(u!nt)' un' 0on' ! $7)#' &' "u! %! *!t! !n ' *#%*'9.
P"" tene en cuent" Cu'no no 6'& ('*2#o% !n '% (')'(t!)-%t#('% ! oo 8'u*!nto ! $!%o+ /#%(o%#'+ _9 *#!nt)'% %! !%t4 $!),o)'no & !t!(t'*o% un' $7)#'.
C'%# $o!*o% '%!3u)') "u! ' $7)#' !% !n ! ,ono. En !%to% ('%o%+ & %# ' $7)#' no !% tot' 8$')(#'9 !% (on/!n#!nt! (ont#nu') $!),o)'no (on $7)#' $')(#' 6'%t' $'%') ' ,o)*'(#1n "u! '*#t!. E%to %! 6'(! (on ! o2j!to ! t!n!) to' ' 0on' $!)*!'2! !;$u!%t' 8$'%') ' 0on' & !%$u7% *'n') o2tu)'nt!%9. En '3uno% ('%o%+ !2#o ' ' %!/!)#' ! '% $7)#'% & ' #*$o%#2##' ! o('#0')'% $o) *7too% ! T o )'#o'(t#/o% 8('%o t-$#(o ! $7)#'% ' $o(' $)o,un#'9+ !% !(on1*#('*!nt! $o%#2! ('*2#') ! oo $o) un' #n&!((#1n '#)!'' o !n (#!)t'% %#tu'(#on!% $!),o)') #)!(t'*!nt! (on '#)! ` $7)#'% %u$!),#(#'!%.
Cl"$i!ic"ci#n de l"$ p?did"$ de cicul"ci#n $e&n $u $e,eid"d :!)#'% $o) F#t)'(#1n 8M!no)!% ' 229. Mo!)''% 8 22%. 6)%9. :7)#' :')(#' 8 22%. 6)%9. :7)#' Tot' 8S#n )!to)no a #n D)##n39.
Solucione$ p"" pedid"$ de cicul"ci#n S# o(u))! un' $7)#' ! (#)(u'(#1n+ %! $u!!n 'o$t') (#!)to% $)o(!#*#!nto% $')' *#n#*#0') & !/!ntu'*!nt! 6'%t' !/#t') ,utu)'% $7)#'%=
b R!u(#) ! $!%o ! oo 8$!)o *'nt!n#!no ! 2''n(! (on '% ot)'% ,o)*'(#on!%9. b R!u(#) ' )'t' ! (#)(u'(#1n 8!%to )!u(! ' !n%#' !"u#/'!nt! ! (#)(u'(#1n+ $!)o !2! !;#%t#) un' /!o(#' 'nu') %u,#(#!nt! $')' '))'%t)') o% (o)t!% & *'nt!n!) #*$#o ! 6u!(o9
b In()!*!nt') ' /#%(o%#' ! oo 8un oo *4% /#%(o%o )!u(! ' )'t' ! $7)#'9.
E%to% $')4*!t)o%+ o ' (o*2#n'(#1n ! !o% $u!!n %!) 't!)'' %1o !nt)o ! (#!)to% -*#t!%. S# !%t'% *o#,#('(#on!% no !t#!n!n+ o )!u(!n %u,#(#!nt!*!nt!+ ' $7)#' ! (#)(u'(#1n+ $u!! ''#)%! ' oo *'t!)#' ! (ont)o ! $7)#'% 8Lo%t C#)(u't#on M't!)#'9 8LCM9 "u! !% ,#2)' ! *'!)'+ (4%(')'% ! nu!(!%+ (4%(')'% ! %!*#' ! '3o1n+ ! '))o0+ (on(6'% *')#n'%+ (!o,4n o '%,'to. E%t! *'t!)#' !% 2o*2!'o !n $-o)'%+ $u!% ! LCM no %1o 6'(! *4% !%$!%o ! oo %#no "u! t#!n! ' t'$on') '% ,)'(tu)'% "u! !%t7n ('u%'no ' $7)#' ! oo. S# n#n3uno ! !%to% $)o(!#*#!nto% ,un(#on' %u,#(#!nt!*!nt!+ un )!(u)%o ,#n' !% ! ! 2o*2!') (!*!nto !n ' 0on' ,)'(tu)''. S! !%$!)' "u! !%to %!! ' ,o)*'(#1n+ !/#t'no *4% $7)#'% ! (#)(u'(#1n & %! $u!' (ont#nu') ' $!),o)'(#1n. Du)'nt! ' $)!/!n(#1n ! ' $7)#' ! (#)(u'(#1n+ ' $)#o)#' %u*' !% ' ! !/#t') "u! %! $#!)' ('2!0' 6#)o%t4t#(' !nt)o ! $o0o+ o (u' $o)-' )!%ut') !n un )!/!nt1n %u2t!))4n!o. S# !%to o(u))#!%!+ %! 2o*2!')-' '3u' !nt)o ! 'nu') (on ! ,#n ! *'nt!n!) un n#/! %u,#(#!nt!. Con,#)*'' ' !;#%t!n(#' ! ' $7)#' %! '3)!3' ' oo *'t!)#'!% o2tu)'nt!%. Lo% *'t!)#'!% o2tu)'nt!%+ o *4% (o*un!% %! ('%#,#('n !n= *'t!)#'!% ,#no% o *'t!)#'!% 3)u!%o%. Lo% *4% u%'o% !n *'t!)#'!% ,#no% %on= C')2on'to ! C' 3)'nu'o 8!% ! *#%*o "u! %! u%' $')' !n%#,#(')+ $!)o ! 3)'no *4% 3)'n!+ 3)u!%o+ ! #))!3u')9. C4%(')' ! nu!0 (on ! C')2on'to ! C'+ '*2o% %#)/!n $')' ')!n'% $!)*!'2!%+ junto (on ' #n&!((#1n "u! !nt)' ' ' ,o)*'(#1n. O %!'+ ! C')2on'to ! C' & ' (4%(')' ! nu!0+ !nt)' !n ' ,*+ %! %#t<'n !nt)! o% $o)o% ! '% ')!n'% #,#(ut'no ' $!)*!'2##'.
E #n(on/!n#!nt! *4% 3)'n! 8! 7%t! t#$o ! o2tu)'nt!9 !% "u! 3)'n $')t! %! "u!' !n ' $')! ! $o0o & !% ,4(#*!nt! )!*o/#o $o) ' (#)(u'(#1n & no u)' ('%# n''. 8Soo t'$' %u$!),#(#'*!nt!9. L' *#(' ,#n' o ' (4%(')' ! '))o0+ t#!n!n ' /!nt'j'+ ,)!nt! ' o% o2tu)'nt!% u)o% (o*o ! (')2on'to ! (' o ' (4%(')' ! nu!0 8' t!n!) 3)'no% u)o% %! "u!'n $!3'o% !n ' $')! ! $o0o9 "u! $!n!t)'n *4% $)o,un'*!nt! !n '% ')!n'% $!)*!'2!% 8(o*o %on 3)'no% 2'n#to% %! *!t!n & !,o)*'n+ %! o2'n+ !nton(!% %on *4% !,!(t#/o%.9 L' (4%(')' ! nu!0 o *#(' ,#n' %! ut##0' t'*2#7n $')' $7)#'% $o) ,)'(tu)'%. Ot)o o2tu)'nt! "u! %! ut##0' !n #%t#nto% t#$o% ! 3)'nu'*!t)-' !% 3o*'+ '*'' MIEL+ *!0('' (on (4%(')' ! nu!0 o (')2on'to *!0(' ! o2tu)'nt!% 2'no% & o2tu)'nt!% u)o%. E%t' *!0(' ,un(#on' *u& 2#!n. :')' ! ('%o ! $7)#'% *u& %!/!)'% %! %u!! u%') *!0('% ! o2tu)'nt!% ,#no% (on 3)u!%o%. E *4% (o*
9 Ot)' "u! %! '*' o# (!*!nto+ %! *!0(' ! (!*!nto (on 3'%o#+ no (on '3u'. Y %! !n/-' un t'$1n ! '3u' ! ('2!(!)' ! !(6''+ un' !(6'' o# (!*!nto+ un t'$1n ! '3u'+ & u)3!nt!*!nt! %! %'(' %on!o. S! !j' ! ,)'3c'). H'& 8o%9 t7(n#('%+ ' '$#(')= E ('%o ! $7)#' $')(#' 8%! ' (u'no 6'& ,'t'nt! ! /ou*!n+ $!)o 6'& )!to)no9+ un' /!0 "u! ,)'('%' ! )!(u)%o ! 2'j') ! _+ %! (')3' ! oo (on o2tu)'nt!% & %! 'u*!nt' ! _ n!t'*!nt! ' /'o)!% %u$!)#o)!% ' "u! !%t'2' t)'2'j'no. 8E o2tu)'nt!+ (on ' : 8$)!%#1n #n4*#('9 !nt)' ' ' $7)#'9. En $o('% $''2)'%+ %! 'u*!nt' ! _ $')' 'u*!nt') ' :)!%#1n 8:9 #n4*#(' (on ! o2j!to ! "u! ! o2tu)'nt! $!n!t)! ' ,o)*'(#1n. En ('%o ! :7)#'% S!/!)'%= '% t7(n#('% ' ut##0') %on o%= d9 M7too *4% (o*
!*2o''% @@@@ ; W 3'. ` . t*#n 8*-n#*o9 8*#n (on ! ('*#1n (!*!nt'o)= K t%*#n9 Con ! ('*#1n (!*!nt'o) 82o*2' t)#$!;9 2o*2!o ' _ 2'jo%. H'& "u! *'nt!n!) o% t'$on!% (on %u%t'n(#'% 6#)1,u3'%+ (ont)o'no '% $)!%#on!%.
Accione$ p"" pe,eni l"$ p?did"$ de cicul"ci#n E (ont)o '$)o$#'o $')' $)!/!n#) ' $7)#' ! (#)(u'(#1n #n(u&! *'nt!n!) ! 6o&o !no $')' $)!/!n#) un #n,ujo+ !/#t') ! 't'%('*#!nto ! tu2!)-'+ %!') '% 0on'% ! $7)#' & /#3#') ('ut!o%'*!nt! ' (#)(u'(#1n. Ot)'% *!#'% $)!/!nt#/'% %on *#n#*#0') '% $)!%#on!% ! ,ono !j!)(#!no 2u!n'% $)4(t#('% ! $!),o)'(#1n "u! *'nt!n3'n o% 'u*!nto% 2)u%(o% ! $)!%#1n ' n#/! ! ' $)!%#1n ! ,)'(tu)' & ! ,o)*'(#1n+ o #nt!))u*$#!no ' (#)(u'(#1n ! ,u#o ! $!),o)'(#1n $o) /')#o% #nt!)/'o% ! t#!*$o u)'nt! o% /#'j!% ! tu2!)-'. E%t' '((#1n 3!n!)'*!nt! %! '$#(' (u'no %! $')'n )!$!nt#n'*!nt! '% 2o*2'% $u!%to "u! (on !o %! 3!n!)'n 3)'n!% 'u*!nto ! $)!%#1n.
CONCLUSIONES
REFERENCIAS /I/LIO@R-FICAS 6tt$%=.%2.(o*e*!#'F#!%)!%ou)(!%o#,#!f)!/#!%$'n#%6K%$)K$f .$, 6tt$%=3!oo3&'n)##n3$)o2!*%.#Q#%$'(!%.(o*:ERDIDASDECIRCULACIO NDELLODO 6tt$=2o)n@to@)#.2o3%$ot.(o*$(u'no@un@$o0o@%!@#(!@"u!@$#!)
[email protected]* 6tt$=!%.%#!%6')!.n!tD!#%&K$)o2!*'%@o$!)'(#on'!% 6tt$=6t*.)#n(on!/'3o.(o*$!),o)'(#onf$!)#'@!@(#)(u'(#on.6t* 6tt$=6t*.)#n(on!/'3o.(o*(o*$on!nt!%@!@!"u#$o@!@$!),o)'(#on.6t* 6tt$%=!%.%()#2.(o*o(KS#%t!*'@!@C#)(u'(#(2ngono' 6tt$=!%.%()#2.(o*o(KS#%t!*'@!@C#)(u'(#ong%()#2 6tt$%=!%.%()#2.(o*o(:!)#'%@!@C#)(u'(#on@ 6tt$%=!%.%()#2.(o*o(KKIII@@@Co*$on!nt!%@!@S#%t!*'@!@ C#)(u'(#on@!@Loo 6tt$%=$)!0#.(o*&uK!n2"t)!%#%t!*'@!@(#)(u'(#on@!@,u#o%@!@$!),o)'(#on 6tt$=.2u!n'%t')!'%.(o*!n%'&o%S#%t!*'@D!@C#)(u'(#PCPn@En@L'@ :!),o)'(#PCPnKKKK.6t* 6tt$=!%.%#!%6')!.n!t2!u2!@%#%t!*'@!@(#)(u'(#on >A:LICACIÓN DE LOS FLUIDOS DE CONTROL EN :ERFORACIÓN DE :OZOS :ETROLEROS?
