Trabajo de Investigacion Legis. Laboral

UNIVERSIDAD JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI VICERRECTORADO VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN FACULTAD DE INGENIERÍA Y ARQUITECTURA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA AMBIENTAL AMBIENTAL

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN LEGISLACIÓN LABORAL: PÚBLICA Y PRIVADA

PRESENTADO POR

AROCUTIPA MAMANI, JOSE RODOLFO COSI CASANI, HEYDI RAQUEL DIAZ CATUNTA, ISSAMAR DINA SILVASANTI SILVASANTIESTEBAN ESTEBAN AHUITE, TAYLELLY SILVA SILVA CHIPOCO, CHIPO CO, PAULO QUISPE , NATTALY

MOQUEGUA  PERÚ !"#$

CONTENIDO Pág. CONTENIDO....................................................................................................... i RESUMEN .............................................................................................................. ii INTRODUCCIÓN ........................................ ............................................................ ........................................ ..................................... ................. iii

CAPÍTULO I PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN

1.3 Objetivos de la investigación................................ investigación.................................................... .......................................... ........................  1.3.1 Objetivo gene!al ....................................... ........................................................... ........................................ ................................ ............

CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO ".1 #ntecedentes de la investigación............................ investigación................................................ ......................................... ..................... $

i

CAPÍTULO III  CONCLUSIONES %.1 Concl&siones.............................. Concl&siones.................................................. ........................................ ........................................ .......................... ...... 1$ %." Reco'endaciones Reco'endaciones .................................. ...................................................... ........................................ .................................. .............. 1%( RE)ERENCI#S *I*+IO,R-)IC#S......................... *I*+IO,R-)IC#S............................................. ........................................ ....................1%" 1%" #/NDICE ........................................ ............................................................ ........................................ ........................................ ..........................10" ......10" M#TRI M#TRI DE CONSISTENCI# ...................................... .......................................................... .......................................... ...................... INSTRUMENTOS DE RECO+ECCIÓN DE D#TOS .............................................

11

ÍNDICE DE TABLAS Pág. Tabla 1. O2e!acionaliación de las va!iables de est&dio....................................... 4 Tabla ". !inci2ales 2a!5'et!os de inte!6s en la ca!acte!iación de ag&as !esid&ales .............................................................................................. 13 Tabla 3. Clasi7icación ta8onó'ica de la lo'b!i !oja cali7o!niana .................... 19 Tabla . Ca!acte!:sticas 'o!7ológicas de la lo'b!i !oja cali7o!niana................ 1$ Tabla %. Condiciones a'bientales 2a!a el desa!!ollo de la lo'b!i !oja cali7o!niana ........................................................................................... "" Tabla 0. ;ndices de e7iciencia del lo'b!i7ilt!o din5'ico ae!óbico ..................... "0 Tabla 4. Dosis t:2icas de clo!o en desin7ección .................................................. 3" Tabla 9. +:'ites '58i'os 2e!'isibles 2a!a los e7l&entes de T#R .................. 39 Tabla $. Di!ect!ices !eco'endadas sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a ..................................................... ( Tabla 1(. N<'e!o de t!ata'ientos con lo'b!ices ................................................ % Tabla 11. N<'e!o de t!ata'ientos con jacinto de ag&a ........................................ 4 Tabla 1". N<'e!o de t!ata'ientos con =i2oclo!ito de calcio ............................... 9 Tabla 13. Res<ados de la ca!acte!iación 7:sica> ?&:'ica @ 'ic!obiológica del a7l&ente ................................................................................................. % Tabla 1. Código @ desc!i2ción de los siste'as @ t!ata'ientos 2!o2&estos ......... %% Tabla 1%. Res<ados a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices ............ %0 Tabla 10. Res<ados de la te'2e!at&!a a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as ........................................................................... %9 Tabla 14. Co'2a!ación de 'edias de la te'2e!at&!a a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as ................................................... %$ Tabla 19. #n5lisis de va!iana 2a!a la te'2e!at&!a a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as.................................................. %$ Tabla 1$. !&eba de co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as..................................................................................................... 0( "

ÍNDICE DE FIGURAS

Pág.

)ig&!a 1. Mo!7olog:a de la lo'b!i !oja cali7o!niana.......................................... 19 )ig&!a ". S&b2!od&ctos de la a2licación de la lo'b!ic<&!a en la de2&!ación de ag&as !esid&ales .............................................................................. "3 )ig&!a 3. Co!te es?&e'5tico del siste'a de t!ata'iento con Eisenia foetida..... " )ig&!a . Mo!7olog:a del jacinto de ag&a ............................................................ "9 )ig&!a %. C&!va gene!aliada obtenida d&!ante la clo!ación al b!eaA2oint ......... 33 )ig&!a 0. S&2e!vivencia de coli7o!'es en &n !eacto! de ali'entación discontin&a ......................................................................................... 3 )ig&!a 4. Diseo de la investigación ................................................................... $ )ig&!a 9. Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as .......... 0( )ig&!a $. Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as ................. 03 )ig&!a 1(. Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! 2> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as ................. 0% )ig&!a 11. Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! D*O %> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as ................. 09 )ig&!a 1". Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! coli7o!'es te!'otole!antes> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as ........................................................................................... 4( )ig&!a 13. Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as .. 4% )ig&!a 1. Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as ........ 49 )ig&!a 1%. Co'2a!ación de 'edias

8vii

dRESUME N El 2!esente t!abajo de investigación tiene co'o objetivo eval&a! t!es siste'as de de2&!ación> 2a!a dete!'ina! s& e7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas en Mo?&eg&a> ao "(14. El a7l&ente> 2&nto de 2a!tida 2a!a esta investigación> 7&e to'ado a la salida de las lag&nas de estabiliación de San #ntonio> @ en 2a!alelo> se analia!on los 2a!5'et!os 7:sicos> ?&:'icos @ 'ic!obiológicos conside!ados 2a!a dete!'ina! s& estado inicial. Este a7l&ente F   2!evio 2!oceso de 2!eGsedi'entaciónF 2asó a t!av6s de los t!es siste'as  2!o2&estosH el 2!i'e!o con  Eisenia foetida, el seg&ndo con  Eisenia foetida +  Eichhornia crassipes> @ el te!ce!o con  Eisenia foetida + Eichhornia crassipes + CaBClO". Eisenia foetida> a s& ve> 7&e eval&ada en 7&nción de distintas tasas de !iegoH #1 B(>% '3Jd:aKJ'"> #" B1 '3Jd:aKJ'" @ #( Bg!&2o cont!olL  Eichhornia crassipes en 7&nción del tie'2o de !etenciónH * 1 B4 d:as> *" B1 d:as @ *( Bg!&2o cont!olL @ CaBClO" en 7&nción de C 1 Ba2licación de =i2oclo!ito de calcio @ C ( Bg!&2o cont!olL cada &no con dos !e2eticiones> a2lic5ndose el an5lisis de va!iana B#N# co'o 2!&eba estad:stica> @ la 2!&eba de T&Ae@. #s:> el an5lisis de los !es<ados obtenidos 2e!'itió dete!'ina! co'o el siste'a '5s e7iciente al con7o!'ado 2o! Eisenia foetida  Eichhornia crassipes> c&@o e7l&ente 2!esentó &n descenso 'edio de % C> $>9 P de sólidos totales en s&s2ensión> $9>1 P de D*O% @ 1((>(( P de coli7o!'es te!'otole!antes> con &n 2 2!o'edio de 4>%1. Este siste'a 2!esentó> a s& ve> 'ejo!es !es<ados 2a!a # "*"H tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"> con 1 d:as de !etención.



 Palabras t!ata'iento de ag&a !esid&al , Eisenia foetida, Eichhornia crassipes, =i2oclo!itoclave: de calcio

INTRODUCCIÓN En las el a&'ento de la 2oblación '&ndial @ el c!eciente desa!!ollo &!bano e ind&st!ial =an t!a:do co'o consec&encia el inc!e'ento de la conta'inación a'biental> 2o! lo ?&e en la act&alidad> la 2!otección del 'edio a'biente se =a conve!tido en &n as2ecto 7&nda'ental 2a!a log!a! &n desa!!ollo global integ!al @ sostenible> 7o!'5ndose 'a@o! conciencia de ?&e debe'os c&ida!lo @ 2!otege!lo. !ecisa'ente> &no de los 2!inci2ales 2!oble'as de conta'inación con el ?&e nos en7!enta'os =o@ en d:a es el inadec&ado 'anejo de las ag&as !esid&ales do'6sticas> c&@o ve!ti'iento a c&e!2os de ag&a @ s& !e&tiliación> sin &n t!ata'iento 2!evio adec&ado> constit&@e no sólo &n 2!oble'a de conta'inación de los !ec&!sos =:d!icos @ la 26!dida de ecosiste'as> sino ta'bi6n &n !iesgo 2a!a la sal&d 2 los siste'as convencionales act&ales de t!ata'iento de ag&as !esid&ales> a 2esa! de s& 2!obada e7icacia> i'2lican altos costos de const!&cción> o2e!ación @ 'anteni'iento> !e?&ie!en de 2e!sonal cali7icado @ gene!an s&b2!od&ctos indeseables Blodos> 2o! lo c&al s& a2licación no sie'2!e es 7actible en todos los casos ni 5'bitos geog!57icos. #nte esta 2!oble'5tica> la ca2acidad del 'edio nat&!al 2a!a de2&!a! el ag&a !esid&al @ s& 2otencial !e&tiliación> ab!e &na ga'a de 2osibilidades de t!ata'ientos nat&!ales ?&e se '&est!an co'o &na 2!o'iso!ia alte!nativa tecnológica BCi7&entes @ Sa!to!> "(1". El e7ecto de2&!ado! de 'ic!oo!ganis'os @ es2ecies vegetales =a sido 'otivo de est&dio 2a!a dive!sos a&to!esL destac5ndose 1111

ent!e ellos el e'2leo de 'ac!ó7itas 7lotantes @> 2a!tic&la!'ente> el de  Eichhornia

""""

crassipes debido a s& alta e7iciencia en la !e'oción de n&t!ientes> 'ate!ia o!g5nica> o!ganis'os 2atógenos @ 'etales 2esados BMa!telo @ +a!a> "(1"L alde!!a'a> 1$$0. o! ot!a 2a!te> en la d6cada de los noventa> las investigaciones del D!. Qos6 To=5 se consolidan con la const!&cción de la 2!i'e!a 2lanta de t!ata'iento de ag&as !esid&ales con7o!'ada 2o! &n 7ilt!o est!ati7icado @ lo'b!ices B)aja!do> "(13> citado 2o! Co!onel> "(1%.  No

obstante>

el

contenido

de

'ic!oo!ganis'os

2otencial'ente

 2!oble'5ticos del ag&a !esid&al i'2lica la necesidad de e'2lea! &n '6todo ?&e  2&eda a2o!ta! &n g!ado de t!ata'iento 'a@o! ?&e el dado 2o! &n 2!oceso sec&nda!io> @ '5s si el e7l&ente 2!etende !e&tilia!seL ante ello> la clo!ación se  2!esenta co'o &n '6todo a'2lia'ente &tiliado 2o! s& coste 7avo!able> e7icacia @ sencille. o! tal 'otivo> @ atendiendo a la sit&ación sealada en los 25!!a7os ante!io!es> es ?&e el desa!!ollo de la 2!esente investigación tiene co'o 2!o2ósito eval&a!> en n&est!a localidad> la e7iciencia de t!es siste'as de de2&!ación de ag&as !esid&ales> alte!nativos a los siste'as convencionales @ 'a@o!'ente ecológicos> c&@a instalación> o2e!ación @ 'anteni'iento i'2lica!:an &n bajo coste> @ c&@a 7actibilidad de a2licación cont!ib&i!:a a sol&ciona! la 2!oble'5tica antes desc!ita.

CAPÍTULO I PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN

1.1 Descripci! "e #$ re$#i"$" "e# pr%&#e'$ D&!ante los se =a visto ag!avado el 2!oble'a del t!ata'iento de las ag&as !esid&ales do'6sticas> @ el a&'ento de la 2oblación =a =ec=o ?&e el ve!tido de ag&as conta'inadas al 'edio sea &na de las 2!inci2ales c&estiones a'bientales a la ?&e nos en7!enta'os act&al'ente. Se esti'a ?&e a nivel '&ndial> '5s del 9( P de las ag&as !esid&ales Be incl&so '5s del $% P en alg&nos 2a:ses en desa!!ollo son ve!tidas al 'edio a'biente sin ning la Ciencia @ la C<&!a UNESCOK> "(14. Esa es &na !ealidad cada ve '5s cie!ta 2a!a +atinoa'6!ica> donde t!es c&a!tas 2a!tes de las ag&as 7ecales o !esid&ales v&elven a los !:os @ ot!as 7&entes =:d!icas sin se! t!atadas> c!eando &n se!io 2!oble'a de sal&d 2 "(1%. Esta sit&ación ta'2oco es ajena a n&est!o 2a:s> donde> seg de las %( Entidades !estado!as de Se!vicios BES de Sanea'iento ?&e b!indan el se!vicio de

1

alcanta!illado a nivel nacional> sólo se da cobe!t&!a al 0$>0% P de la 2oblación &!banaL 2o! lo ?&e la 2oblación no c&bie!ta vie!te s&s ag&as !esid&ales de 7o!'a di!ecta @ sin t!ata'iento alg&no a los c&e!2os de ag&a nat&!al B'a!> !:os> lagos> ?&eb!adas> te!!enos bald:os> o las e'2lean 2a!a el !iego de c<ivos> lo ?&e !e2!esenta &n !iesgo 2a!a la sal&d @ el a'biente. # s& ve> en a?&ellas onas del 2a:s donde se c&enta con cobe!t&!a> ">" 'illones de 'et!os c 2e!o sólo el 3" P de 6stas !ecibe t!ata'iento BOE)#> "(1b. #s: 'is'o> en a?&ellas 2lantas de t!ata'iento de ag&as !esid&ales BT#R c&@a in7!aest!&ct&!a es ins&7iciente o @a se =an e8cedido los ca&dales de diseoK> se 2!esentan 2!oble'as de sob!eca!ga> lo c&al o!igina ?&e los e7l&entes no se t!aten adec&ada'ente> e8cedan los l:'ites '58i'os 2e!'isibles B+M> @ no se c&'2la con los est5nda!es de calidad a'biental BEC#. Esto gene!a 2!oble'as a'bientales> co'o la conta'inación de los c&e!2os de ag&a> la  2!esencia de vecto!es @ la gene!ación de 'alos olo!es ?&e ca&san con7lictos con la  2oblación BOE)#> "(1a. Es2ec:7ica'ente en n&est!a !egión> seg el 2o!centaje de t!ata'iento de ag&a !esid&al alcana a2enas el "4>$0 P. Co'o se indica en el lan Regional de Sanea'iento "(13G"("1> en la !egión se enc&ent!a &na escasa cobe!t&!a de t!ata'iento de las ag&as !esid&ales> debido a la 7alta de 2lantas de t!ata'iento de ag&a !esid&al> s&'ado al =ec=o de ?&e las e8istentes se enc&ent!an cola2sadas o no c&entan con &n diseo a2!o2iado co'o indican las no!'as sanita!ias. En di7e!entes dist!itos> las ag&as !esid&ales son a!!ojadas di!ecta'ente a los !:os o son !e&tiliadas 2a!a el !iego> convi!ti6ndose en 7ocos in7ecciosos 2a!a la sal&d de las 2oblaciones> as: co'o 2a!a la 7lo!a @ 7a&na.

Sin e'ba!go> las ag&as !esid&ales do'6sticas adec&ada'ente t!atadas no sólo  2&eden dis2one!se en &n c&e!2o de ag&a de 7o!'a seg&!a> sino ta'bi6n 2&eden se!  !e&tiliadas en la actividad ag!:cola @ el !iego de 5!eas ve!des !ec!eativas> ent!e ot!os> sin !e2!esenta! &n !iesgo 2a!a la sal&d o el a'bienteL evit5ndose de esta 'ane!a los 2!oble'as de conta'inación> @ 'itigando el !iesgo de 2!o2agación de en7e!'edades in7ectoGcontagiosas. #nte esta sit&ación> @ conociendo ?&e los t!ata'ientos convencionales de ag&as !esid&ales !e?&ie!en g!andes s&2e!7icies 2a!a !etene! el ag&a> ade'5s de costos de instalación> o2e!ación @ 'anteni'iento ent!e 'ode!ados a elevados> es ?&e se 2!o2one la a2licación de t!es siste'as de de2&!ación co'o &na alte!nativa de t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas> '5s econó'ica @ a'igable con el 'edio a'biente. Estas t6cnicasH t!ata'iento con lo'b!ic<&!a> t!ata'iento con 'ac!ó7itas 7lotantes @ clo!ación> a2licadas al t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas> constit&@en siste'as ca2aces de !e'ove! 'ate!ia o!g5nica @ 'ic!oo!ganis'os 2atógenos> c&@a e7iciencia 2!etende se! eval&ada en el 2!esente t!abajo de investigación.

1.( De)i!ici! "e# pr%&#e'$ 1.(.1 Pr%&#e'$ ge!er$# Se!5 2osible eval&a! t!es siste'as de de2&!ación 2a!a dete!'ina! s& e7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas

1.(.( Pr%&#e'$s "eri*$"%s % espec+)ic%s Se!5 2osible dete!'ina! las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del a7l&ente 2a!a conoce! el estado inicial del ag&a !esid&al

Se!5 2osible a2lica! los siste'as 2!o2&estos 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas Se!5 2osible dete!'ina! la e7iciencia de cada &no de los siste'as de t!ata'iento 'ediante el an5lisis @ co'2a!ación de las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del e7l&ente

1., O&-ei*%s "e #$ i!*esig$ci! 1.,.1 O&-ei*% ge!er$# Eval&a! t!es siste'as de de2&!ación> 2a!a dete!'ina! s& e7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas.

1.,.( O&-ei*%s espec+)ic%s Dete!'ina! las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del a7l&ente  2a!a conoce! el estado inicial del ag&a !esid&al. #2lica! los siste'as 2!o2&estos 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas. #nalia! @ co'2a!a! las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del e7l&ente a la salida de cada &no de los siste'as de t!ata'iento.

1./ 0si)ic$ci! 1./.1 Ec%!'ic$ De se! 7actible s& a2licación> los siste'as 2!o2&estos 2od!:an se! i'2le'entados en onas !&!ales @ en todas a?&ellas 5!eas de la localidad ?&e 2o! s& lejan:a o di7:cil accesibilidad no se enc&ent!en conectadas al siste'a de alcanta!illado> lo

c&al se!:a econó'ica'ente '5s 7actible ?&e cond&ci! el ag&a !esid&al de estas onas =acia los siste'as de t!ata'iento convencionales @a e8istentes en la ci&dad.

1./.( S%ci$# De se! 7actible la a2licación de los siste'as 2!o2&estos> se !ed&ci!:a la conta'inación de los c&e!2os de ag&a> la 2!esencia de vecto!es @ 7ocos in7ecciosos 2a!a la sal&d de la 2oblación> @ la gene!ación de 'alos olo!esL sit&aciones ?&e o!iginan 2!oble'as sanita!ios @ con7lictos con la ci&dadan:a.

1./., A'&ie!$# +a 2!esente investigación 2e!'iti!5 dete!'ina! la 7actibilidad de la i'2le'entación de siste'as de de2&!ación en base a lo'b!ices> 'ac!ó7itas 7lotantes @ clo!ación> en el t!ata'iento e7iciente de las ag&as !esid&ales do'6sticas> 2a!a s& 2oste!io! ve!ti'iento seg&!o o !e&tiliaciónL lo c&al cont!ib&i!:a a !ed&ci! los 2!oble'as de conta'inación de n&est!os c&e!2os de ag&a> 7lo!a @ 7a&na. #de'5s de la gene!ación de s&b2!od&ctos> co'o el =&'&s de lo'b!i Ben ve de lodos inestables> ?&e 2od!:a se! &sado co'o abono nat&!al.

1./.1 Leg$# +a 2!esente investigación 2e!'iti!5 eval&a! la e7iciencia de los siste'as  2!o2&estos> a 7in de cont!ib&i! con los 'is'os en el c&'2li'iento de los +:'ites M58i'os e!'isibles 2a!a e7l&entes de las lantas de T!ata'iento de #g&as Resid&ales Do'6sticas o M&nici2ales> a2!obados 'ediante Dec!eto S&2!e'o  N ((3G"(1(GMIN#M Bc&@a e8igibilidad est5 sealada en la +e@ N "9011 G +e@

,ene!al del #'biente> @Jo de las Di!ect!ices sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a> !eco'endadas 2o! la OMS.

1.2 A#c$!ces 3 #i'i$ci%!es 1.2.1 A#c$!ces El 2!esente est&dio tiene co'o alcance eval&a! t!es siste'as de de2&!ación 2a!a dete!'ina! s& e7iciencia> e8cl&siva'ente> en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticasL bajo las condiciones cli'atológicas de la ci&dad de Mo?&eg&a. +os as2ectos 2&nt&ales ?&e co'2!ende la investigación est5n !e7e!idos a la eval&ación de los 2a!5'et!os de calidad 2a!a ag&as !esid&ales conte'2lados en la no!'atividad vigente> l&ego de los t!ata'ientos 2!o2&estos> dent!o de los c&ales aba!ca 2a!5'et!os 7:sicos Bte'2e!at&!a @ sólidos totales en s&s2ensión>  2a!5'et!os ?&:'icos B2 @ D*O% @ 2a!5'et!os 'ic!obiológicos Bcoli7o!'es te!'otole!antes.

1.2.( Li'i$ci%!es Debido a la co'2lejidad de !ealia! &n '&est!eo @ el tie'2o ?&e de'anda log!a!  ?&e las '&est!as sean !e2!esentativas> el 2!esente t!abajo se !ealia!5 a t!av6s de la to'a de '&est!as en las =o!as de '58i'a @ ':ni'a 2!od&cción de &na de las lag&nas de estabiliación de la localidad> con el 7in de =o'ogeneia! la co'2osición ca!acte!:stica de las ag&as !esid&ales de la ci&dad de Mo?&eg&a.  No se!5n conte'2lados dent!o del est&dio la ca2acidad de abso!ción @Jo !e'oción de conta'inantes o n&t!ientes 2o! 2a!te de las es2ecies &tiliadas en los t!ata'ientos.

1.4 V$ri$&#es 1.4.1 V$ri$&#e i!"epe!"ie!e #2licación de t!es siste'as de de2&!ación.

1.4.( V$ri$&#e "epe!"ie!e E7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas.

1.4., Oper$ci%!$#i5$ci! "e *$ri$&#es +a o2e!acionaliación de las va!iables se obse!va la Tabla 1.

T$&#$ 1 Operacionalización de las variables de estudio

V$ri$&#e

S&*$ri$&#e

I!"ic$"%r

U!i"$" "e 'e"i"$

T!ata'iento con lo'b!ices B Eisenia foetida. T!ata'iento con jacinto de ag&a

Tasa de !iego

B' 3Jd:aJ'"

Tie'2o de d:as

Inde2endiente B Echhornia crassipes.

!etención Dosis de clo!o

T!ata'iento con =i2oclo!ito de calcioH CaBClO ".

Bco'o clo!o

'gJ+

activo Te'2e!at&!a

C

a!5'et!os 7:sicos de calidad de ag&a !esid&al

Sólidos totales en

'gJ+

s&s2ensión De2endiente

a!5'et!os ?&:'icos de calidad

 2

&nidad

de ag&a !esid&al

D*O%

'gJ+

a!5'et!os 'ic!obiológicos de

Coli7o!'es

calidad de ag&a !esid&al

 NMJ1(( '+ te!'otole!antes

1.6 7ipesis "e #$ i!*esig$ci! 1.6.1 7ipesis ge!er$# +a eval&ación de t!es siste'as de de2&!ación 2e!'ite dete!'ina! s& e7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas.

1.6.( 7ipesis espec+)ic$s % "eri*$"$s +a dete!'inación de las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del a7l&ente 2e!'ite conoce! el estado inicial del ag&a !esid&al. Es 2osible a2lica! los siste'as 2!o2&estos 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas. El an5lisis @ co'2a!ación de las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del e7l&ente 2e!'ite dete!'ina! la e7iciencia de cada &no de los siste'as de t!ata'iento.

CAPÍTULO II MARCO TEÓRICO

(.1 A!ece"e!es "e #$ i!*esig$ci! (.1.1 A!ece"e!es i!er!$ci%!$#es Ra'ón> +eón @ Castillo B"(1%> en la Unive!sidad de a'2lona en Colo'bia> !ealia!on la investigación tit&lada  Diseño de un sistema alternativo para el  tratamiento de aguas residuales urbanas por medio de la técnica de lombrifiltros utilizando la especie Eisenia foetida> la c&al t&vo co'o objetivo disea! @ const!&i! &n siste'a sob!e t!ata'iento de ag&as !esid&ales 2a!a la ci&dad de a'2lona en base al siste'a de t!ata'iento To=5. Este siste'a est&vo con7o!'ado 2o! dos lec=os de ase!!:n con lo'b!i> &no de ant!acita> &no de 2ied!a t!it&!ada @ &n lec=o de 2ied!a de !:oL @ 7&e ali'entado de 7o!'a dia!ia 2o! $( d:as> con &n ca&dal ':ni'o de (>(% +J'in. +os e7l&entes 7&e!on ca!acte!iados a t!av6s de seis 2a!5'et!osH de'anda ?&:'ica de o8:geno BDO> sólidos s&s2endidos totales @ vol5tiles BSST @ SS> o8:geno dis&elto> cond&ctividad> 2 @ te'2e!at&!a> obteni6ndose &n $">(0 P de !e'oción de la DO> a los 19" d:as> as: co'o &n valo! de "( 'gJ+ de SST. Ese 'is'o ao> en la Esc&ela S&2e!io! olit6cnica de C=i'bo!ao en Ec&ado!> Co!onel B"(1% !ealió la investigación  Diseño e implementación a

escala de un biofiltro oh! en la E"PO#$ para la depuración de aguas residuales domésticas procedentes de la comunidad %angos %a &ube> c&@o objetivo 7&e disea! e i'2le'enta! a escala de labo!ato!io &n *io7ilt!o To=5 2a!a la de2&!ación de ag&as !esid&ales do'6sticas 2!ocedentes de la co'&nidad +angos +a N&beL el 'is'o ?&e est&vo con7o!'ado en &n 3( P 2o! 2ied!a bola @ g!ava> @ en &n 4( P de ase!!:n> vi!&ta @ =&'&s. Con &na ca2acidad de 7ilt!ación de 1" +Jd:a> se !ealia!on t!es t!ata'ientos en &n 2e!:odo de t!es se'anas> obteni6ndose 'a@o! e7iciencia en la !e'oción de la de'anda bio?&:'ica de o8:geno BD*O% en la se'ana 1> con &n 9>39 P> consig&iendo ade'5s &na !ed&cción del 44>0$ P de t&!biedad> 09>" P de a'onios> %1>0$ P de DO> 9(>(( P de nit!atos> 43>4 P de 7os7atos @ "">$0 P sólidos dis&eltos totales BTDS> ade'5s de &n inc!e'ento de (>(0 &nidades de 2 @ &na !ed&cción de 9( VSJc' en la cond&ctividad. o! ot!o lado> con !es2ecto al t!ata'iento con 'ac!ó7itas 7lotantes> en la Unive!sidad Qave!iana en Colo'bia> alde!!a'a> Ca'2os> elandia @ a2ata B"((3> !ealia!on la investigación tit&lada  Evaluación del efecto del tratamiento con plantas acu!ticas 'E( #rassipes, %emma sp( ) %( %aevigatum* en la remoción de indicadores de contaminación fecal en aguas residuales domésticas> ?&e t&vo co'o objetivo co'2a!a! la e7iciencia de estas t!es es2ecies @ de &n siste'a de 'ic!oalgas> 2a!a la !e'oción de coli7o!'es 7ecales>  E( coli @ coli7agos so'5ticos en ag&as !esid&ales do'6sticas. a!a ello &tilia!on !eacto!es 2l5sticos de 31 c' de di5'et!o @ 1% c' de 2!o7&ndidadL los c&ales 7&e!on ali'entados al inicio de las  2!&ebas> no =abiendo cosec=a de 2lantas. +os e7l&entes 7&e!on eval&ados cada t!es d:as d&!ante &n 2e!iodo de 1" d:as> obteni6ndose al se8to d:a &na !e'oción de

=asta $$ P de coli7o!'es 7ecales @  E( coli en todos los t!ata'ientosL @ siendo  E( crassipes la es2ecie '5s e7iciente en la !e'oción de 7agos B$1P> a di7e!encia de 4%P en los ot!os t!ata'ientos.

(.1.( A!ece"e!es !$ci%!$#es En n&est!o 2a:s> no se =an encont!ado antecedentes !elacionados a la a2licación de la lo'b!ic<&!a 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas> sin e'ba!go> s: se =a !ealiado &na investigación o!ientada a la de2&!ación de ag&as !esid&ales con 'ac!ó7itas 7lotantes> ent!e ellas el jacinto de ag&a. ,a!c:a B"(1" desa!!olló la investigación #omparación ) evaluación de tres plantas acu!ticas para determinar la eficiencia de remoción de nutrientes en el tratamiento de aguas residuales domésticas en la Unive!sidad Nacional de Ingenie!:a> c&@o objetivo 7&e co'2a!a! la e7iciencia de t!es es2ecies de 'ac!ó7itas B zolla filiculoides, %emna minor @  Eichhornia crassipes 2a!a la !e'oción de n&t!ientes> 7ós7o!o @ nit!ógeno> @ eval&a! &na 2osible !elación ent!e los t!ata'ientos @ las e7iciencias de !e'oción bajo condiciones de 7l&jo contin&o Bco'2&esto 2o! t!es tan?&es a 7l&jo lento @ 2o! tandas Ben &n estan?&e de 30>( d'" de 5!ea. En este est&dio se obse!vó ?&e 7&e 2osible !e'ove! los n&t!ientes a &n $( PL dete!'in5ndose a Eichhornia crassipes co'o la es2ecie '5s e7iciente en la !e'oción de lodos B%( P> a di7e!encia de ( P en los ot!os t!ata'ientos.

(.1., A!ece"e!es regi%!$#es 3 #%c$#es +a 2!esente investigación no tiene antecedentes !egionales ni locales conocidos.

(.( B$ses eric$s (.(.1 Re*isi! "e #ier$r$ 2.2.1.1

Aguas residuales domésticas.

El Dec!eto S&2!e'o N ((1G"(1(G#, B"(1(> ?&e a2!&eba el Regla'ento de la +e@ de Rec&!sos :d!icos> en s& a!t:c&lo 131> establece ?&e las ag&as !esid&ales son Wa?&ellas c&@as ca!acte!:sticas o!iginales =an sido 'odi7icadas 2o! actividades ant!o2og6nicas> tengan ?&e se! ve!tidas a &n c&e!2o nat&!al de ag&a o !e&sadas @ ?&e 2o! s&s ca!acte!:sticas de calidad !e?&ie!en de &n t!ata'iento 2!evioX. En este sentido> en s& a!t:c&lo 13"> el Dec!eto S&2!e'o N ((1G"(1(G#, B"(1( indica ?&e las ag&as !esid&ales do'6sticas son Wa?&ellas de o!igen !esidencial> co'e!cial e instit&cional ?&e contienen desec=os 7isiológicos @ ot!os  2!ovenientes de la actividad =&'anaX. /stas> a s& ve> 2&eden incl&i! la 'ecla con ag&as de d!enaje 2l&vial o ag&as !esid&ales de o!igen ind&st!ial Bsie'2!e ?&e c&'2lan con los !e?&isitos 2a!a se! ad'itidas en los siste'as de alcanta!illado de ti2o co'binado> deno'in5ndose en este caso Wag&as !esid&ales '&nici2alesX BDec!eto S&2!e'o N ((1G"(1(G#,> "(1(. En este te8to se conside!a!5n sinóni'as las 2alab!as W'&nici2alX Bo &!bana @ Wdo'6sticaX.

a( #aracterización de aguas residuales domésticas( Conoce! la nat&!alea del ag&a !esid&al es 7&nda'ental 2a!a la elabo!ación de  2!o@ectos @ const!&cción de est!&ct&!as 2a!a s& !ecogida> t!ata'iento @ evac&ación> as: co'o 2a!a la gestión de la calidad a'biental BMetcal7 Y Edd@> 1$$%. a!a selecciona! los 2a!5'et!os ?&e nos 2e!'iti!5n ca!acte!ia! las ag&as !esid&ales> el c!ite!io '5s i'2o!tante es s& o!igen BDelgadillo> Ca'ac=o> 6!e @ #nd!ade> "(1(. +as ag&as !esid&ales &!banas '5s t:2icas Wtienen co'2onentes

75cil'ente se2a!ables o biodeg!adables> co'o sólidos> 'ate!ia o!g5nica> aceites @ g!asas> @ no s&elen 2!esenta! s&stancias 2elig!osasX BDe Mig&el> "((> 2. 1$. Ot!o de los c!ite!ios 7&nda'entales 2a!a la selección de los 2a!5'et!os a analia!  se!5 el destino 7inal de las ag&as t!atadas BDelgadillo et al .> "(1(. En la tabla " se indican alg&nos de los 2!inci2ales 2a!5'et!os de inte!6s a 'edi! en ag&as !esid&ales> de ac&e!do a la no!'atividad nacional e inte!nacional. T$&#$ (  Principales par!metros de interés en la caracterización de aguas residuales

P$rá'er%s )+sic%s Te'per$r$

Constit&@e &n 2a!5'et!o i'2o!tante en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales>

89C:

debido a ?&e '&c=os 2!ocesos biológicos de2enden de ella BDelgadillo et al(> "(1(. C!ites @ Tc=obanoglo&s B"(((> citados 2o! Delgadillo et al . B"(1(> !e7ie!en ?&e la te'2e!at&!a dete!'ina el desa!!ollo de la actividad bacte!ianaH Ø

(2;,2 9C< Te'2e!at&!a ó2ti'a 2a!a el desa!!ollo bacte!iano.

A#re"e"%r "e 2= 9C< Se detiene la digestión ae!obia @ nit!i7icación  bacte!iana. Ø

Ø

Me!%r $ 2 9C< Se in=ibe la actividad 'ic!obiana.

S#i"%s

+os sólidos en s&s2ensión W2&eden da! l&ga! al desa!!ollo de de2ósitos de

%$#es e!

7ango @ de condiciones anae!obias c&ando se vie!te ag&a !esid&al sin t!ata! al

sspe!si!

ento!no ac&5ticoX BMetcal7 Y Edd@> 1$$%> 2. %0L @ en el ag&a !esid&al b!&ta

8'g>L:

 2!esentan concent!aciones de 1"( Bd6bil> "1( B'edia @ (( 'gJ+ B7&e!te BMetcal7 Y Edd@> "((3> citado 2o! D6ni> "(1(. Est5n constit&idos 2o! todos a?&ellos sólidos ?&e ?&eda!:an !etenidos en &n 7ilt!o de 'e'b!ana con &n ta'ao de 2o!o de 1>" V' BDelgadillo et al .> "(1(> @ !e2!esentan el "( P de sólidos totales en &n ag&a !esid&al &!bana 'edia>  2&diendo clasi7ica!se> a s& ve> en BDe Mig&el> "((H Ø

Se"i'e!$&#es 81, ?:< Ca2aces de se2a!a!se del ag&a 2o! sedi'entación.

Ø

N% se"i'e!$&#es 86 ?:< Coloides.

El 9(P !estante lo integ!an los sólidos dis&eltos o 7ilt!ablesK BDe Mig&el> "((.

P$rá'er%s @+'ic%s p7

In7l&@e sob!e todas las de'5s 2!o2iedades del ag&a BDelgadillo et al .> "(1(. El 2 indica la concent!ación de iones =id!ógeno en &na disol&ción> @ es &tiliado co'o 'edida de la nat&!alea 5cida o alcalina de &na sol&ción ac&osa. En las ag&as !esid&ales &!banas> Wel 2 se enc&ent!a ent!e 0>% @ 9>%X BDelgadillo et al .> "(1(> 2. 43.

De'$!"$

Es el W2a!5'et!o de conta'inación o!g5nica '5s a'2lia'ente e'2leadoX

&i%@+'ic$

BMetcal7 Y Edd@> 1$$%> 2. 9(> @ de es2ecial i'2o!tancia c&ando las ag&as

"e %+ge!% $

!esid&ales se dis2onen en &n a'biente nat&!al BMe!t=al> "((4.

#%s 2 "+$s

+a D*O% constit&@e la cantidad de o8:geno dis&elto ?&e se cons&'e en &n

8DBO2:

ag&a !esid&al d&!ante % d:as a "( C> 2o! e7ecto de la o8idación biológica

8'g>L:

Be7ect&ada 2o! los 'ic!oo!ganis'os del ag&a de la 'ate!ia o!g5nica  biodeg!adable 2!esente. En ag&as !esid&ales &!banas 2&ede 2!esenta!  concent!aciones t:2icas de 11( Bd6bil> 1$( B'edia @ 3%( 'gJ+ B7&e!te BMetcal7 Y Edd@> "((3> citado 2o! D6ni> "(1(.

P$rá'er%s 'icr%&i%#gic%s B$ceri$s

+as bacte!ias Wson &tiliadas co'o indicado!es de conta'inación 7ecal en las

c%#i)%r'es

ag&as> siendo la '5s &sada la Escherichia coliX BDe Mig&el> "((> 2. "(.

8NMP>1==

+os o!ganis'os coli7o!'es son bacte!ias en 7o!'a cil:nd!ica> 2!esentes en el

'L:

t!acto intestinal =&'ano. #l d:a> el se! =&'ano desca!ga ent!e (>1 @ (>  billones de estas bacte!ias> ent!e ot!os 'ic!oo!ganis'os BRa'al=o> 1$$(. MendonZa B"(((> citado 2o! Delgadillo et al . B"(1(> las clasi7ica enH Ø

C%#i)%r'es %$#es< Son ae!obias @ anae!obias 7ac<ativas no es2o!&ladas.

Ø

C%#i)%r'es )ec$#es % er'%%#er$!es< Re2!esentan &n s&bg!&2o de los coli7o!'es totales @> a di7e!encia de 6stos> son tole!antes a te'2e!at&!as elevadas Bc!eciendo a >% C.

Seg citado 2o! D6ni B"(1(> la concent!ación t:2ica de coli7o!'es totales @ coli7o!'es te!'otole!antes en el ag&a b!&ta va!:a

1

de

1(4

a

1($

 NMJ1(( '+ @ de 1( 0 a 1(9 NMJ1(( '+> !es2ectiva'ente.

1

b( ratamiento de aguas residuales domésticas( Con el objetivo de 2!otege! al 'edio a'biente> as: co'o la sal&d de la 2oblación> las ag&as !esid&ales do'6sticas 2!ecisan de &n t!ata'iento adec&ado antes de  2!ocede! a s& dis2osición 7inal o !e se debe conside!a! la 'ejo!  co'binación de o2ciones tecnológicas> la c&al conlleve a log!a! el 'a@o!   bene7icio a'biental> con &n &so ':ni'o de !ec&!sos @ al 'eno! costo econó'ico BMiniste!io del #'biente MIN#MK> "(($. Cabe destaca! ?&e las tecnolog:as convencionales no !e2!esentan  2!ecisa'ente &na 'a@o! e7iciencia en co'2a!ación con los siste'as nat&!ales> los c&ales tienen bajo costo> 2&eden o2e!a!se 75cil'ente> @ casi no !e?&ie!en 'anteni'ientoL 2o! lo ?&e son !eco'endados 2o! enci'a de siste'as 'ec5nicos en a?&ellos casos en los ?&e 2&edan se! lo s&7iciente'ente e7ectivos @ donde e8ista es2acio s&7iciente BUnited Nations Envi!on'ent !og!a''e UNEK> [o!ld ealt= O!ganiation [OK> United Nations &'an Settle'ents !og!a''e #*IT#TK @ [ate! S&22l@ and Sanitation Collabo!ative Co&ncil [SSCCK> "((. +a co'2lejidad del siste'a de t!ata'iento de2ende!5 del destino ?&e se dis2onga da!le a s&s e7l&entes. o! tanto> en 7&nción de las dive!sas o2e!aciones @  2!ocesos e8istentes 2a!a la de2&!ación de ag&as !esid&ales> e8isten dive!sos niveles de t!ata'iento BMIN#M> "(($> los c&ales se desc!iben a contin&aciónH

Ø

 Pretratamiento o tratamiento preliminar 

El 2!et!ata'iento tiene 2o! objetivo eli'ina! a?&ellas 'ate!ias @ c&e!2os g!&esos @ a!enosos> c&@a 2!esencia en el ag&a di7ic<a!:a el 7&nciona'iento adec&ado de las instalaciones @ e?&i2os de la estación de2&!ado!a @> 2o! ende> la e7iciencia en 1

el t!ata'iento en gene!al BDe Mig&el> "((.

"

Ent!e las &nidades de 2!et!ata'iento destacanH los canales con !ejas g!&esas @ 7inas> los desa!enado!es> @> event&al'ente> los ta'ices BMIN#M> "(($.

Ø

ratamiento primario

El t!ata'iento 2!i'a!io constit&@e la 2!i'e!a eta2a de !e'oción de conta'inantes en ag&as !esid&ales> basado =abit&al'ente en 2!ocesos de 7ilt!ación @ asenta'iento BUNE et al .> "((. De esta 'ane!a> a t!av6s del t!ata'iento 2!i'a!io se 2&ede !e'ove! ent!e el 0( @ el 4( P de sólidos s&s2endidos totales> e incl&so &n 3( P de la D*O o!g5nica sedi'entable del ag&a !esid&al BMIN#M> "(($.

Ø

ratamiento secundario

El t!ata'iento biológico sec&nda!io tiene 2o! 7inalidad eli'ina! la 'ate!ia o!g5nica biodeg!adable sol&ble a t!av6s de la deg!adación biológicaL @a sea 'ediante 2!ocesos ae!óbicos B&tiliando bacte!ias @ ot!os o!ganis'os ?&e e'2lean el o8:geno del a'biente 2a!a desco'2one! los 2!od&ctos desec=ados> 2!ocesos anae!óbicos B&tiliando bacte!ias ?&e consig&en el o8:geno de los 2!od&ctos de los c&ales se ali'entan> o co'binando a'bos 2!ocedi'ientos BUNE et al .> "((. +as !eacciones bio?&:'icas o!iginadas 2o! los 'ic!oo!ganis'os d&!ante este 2!oceso log!an !es<ados e7icientes> !e'oviendo ent!e el %( @ el $% P de la D*O BMIN#M> "(($.

Ø

ratamiento terciario

El t!ata'iento te!cia!io i'2lica la !e'oción de conta'inantes es2ec:7icos co'o el 7ós7o!o @ el nit!ógeno> as: co'o la eli'inación de 'ic!oo!ganis'os 2atógenos BDe Mig&el> "((.

2.2.1.2

Sistemas de depuración de aguas residuales domésticas.

a( Depuración con lombricultura( +a lo'b!ic<&!a es &n 2!oceso li'2io @ de a2licación sencilla> consistente en el c<ivo Bo desa!!ollo de 2oblaciones de lo'b!ices. # t!av6s de este siste'a se  2&eden !ecicla! dive!sos !esid&os o!g5nicos biodeg!adables ?&e si!ven de ali'ento a la lo'b!i> obteniendo no solo &na 'a@o! 2!od&cción de lo'b!ices B?&e constit&@en &na 7&ente de 2!ote:na 2a!a la ali'entación de ani'ales> sino ta'bi6n &n abono deno'inado W=&'&s de lo'b!iX co'o 2!od&cto BSc=&ldt> "((0. Esta biotecnolog:a 2&ede e'2lea! va!ios ti2os de lo'b!ices ent!e nativas> e8óticas @Jo co'2oste!as. El &so de &na & ot!a de2ende!5 de los objetivos ?&e el  2!o@ecto 2e!siga BMa!t:ne> Ro'e!o> Co!la@> T!inidad @ Ra':!e> 1$$$. Sin e'ba!go> las es2ecies de lo'b!ices '5s a2tas 2a!a c!ia! de 7o!'a intensiva en todas las latit&des> 2a!tic&la!'ente en las 'edias @ altas> son  Eisenia  foetida @  Eisenia andreiL las 'al lla'adas lo'b!ices !ojas Wde Cali7o!niaX  2!ocedentes de E&!asia BSc=&ldt> "((0.

Ø

 %a lombriz roa californiana 'Eisenia foetida*(

+as 2!o2iedades de esta lo'b!i 7&e!on desc&bie!tas en la d6cada de los %(> en el estado de Cali7o!nia BEE.UU.> o!igin5ndose la instalación de los 2!i'e!os c!iade!os BRod!:g&e> "((%> citado 2o! Co!onel> "(1%. En la act&alidad> es la es2ecie ?&e '5s se c<iva en el '&ndo> debido a s& W!&sticidad> tole!ancia a los 7acto!es a'bientales B=&'edad> te'2e!at&!a @ 2>  2otencial !e2!od&cto! @ ca2acidad de a2ia'ientoX BRod!:g&e> "((%> 2. 3. Savign@ B19"0> &só la g!a7:a  fetida en el no'b!e de esta es2ecie> D&ges

B1934 la co!!igió 2o!  foetida> o!tog!a7:a latina '5s &sada. Seg
co!!es2ondientes del Código de No'enclat&!as oológicas> esta co!!ección no es v5lidaL en la act&alidad el no'b!e  Eisenia foetida es co' 1$94> citado 2o! Tineo> 1$$> 2. 1".

G

#lasificación ta-onómica(

T$&#$ , #lasificación ta-onómica de la lombriz roa californiana

Rei!%

#ni'al

P3#i'

#n6lidos C#$se

Clitelados Or"e! Oligo?&etos

F$'i#i$

+o'b!ices G!er%  Eisenia

Especie

 Eisenia foetida

N%'&re c%'!

+o'b!i !oja de Cali7o!nia> co?&eta !oja

)&enteH Clave!:a> "((%

G

#aracter.sticas f.sicas ) ciclo de vida(

 /igura 0( Mo!7olog:a de la lo'b!i !oja cali7o!niana )&enteH So'a!!iba @ ,&'5n> "((

Estas lo'b!ices tienen &n c&e!2o la!go> dividido en seg'entos @ con si'et!:a  bilate!al> en c&@o te!cio ante!io! 2oseen &na 2o!ción '5s g!&esa deno'inada clitelium Bde % '' de e8tensiónL asociada con la !e2!od&cción BRod!:g&e> "((%. En s& estado ad<o 'ide de  c' a 1( c' de la!go @ alcana de 3 a % '' de di5'et!o Bve! tabla . S& 2eso co!2o!al a2!o8i'ado es de 1 g> @ 2&ede cons&'i! dia!ia'ente &na cantidad de !esid&os o!g5nicos e?&ivalente a s& 2eso BC=a'o!!o @ Ro'e!o> 1$90L ,a!c:a @ Solano> "((%.

T$&#$ / #aracter.sticas morfológicas de la lombriz roa californiana

Esrcr$

C$r$cer+sic$

+ongit&d

Ent!e  @ 1( c'.

Di5'et!o 2!o'edio

Ent!e 3 @ % ''.

 N\ de seg'entos

Ent!e 1(9 @ "1(.

Clitelo

Inicia en los seg'entos "G"% @ se e82ande =asta el 3"

Colo!

Colo!ación !ojia con 7ajas inte!seg'entadas blanc&cas o a'a!illentas ad<eK.

)&enteH #da2tado de Ro'e!o @ C=a'o!!o> 1$90> citados 2o! ,a!c:a @ Solano> "((%

+as lo'b!ices viven a2!o8i'ada'ente 10 aos> alcanando la 'ad&!e se8&al a los 3 'eses. Son =e!'a7!oditas 2e!o no 2&eden a&to7ec&nda!se> 2o! lo ?&e es indis2ensable la có2&la> la c&al s&cede cada 4 o 1( d:as. oste!io!'ente> cada individ&o coloca &na c52s&la B=&evo a'a!illento en 7o!'a de 2e!a de al!ededo! de " ''> de la c&al nacen de " a "1 lo'b!ices l&ego de &n tie'2o de inc&bación de ent!e 1 a "1 d:as Bde2endiendo del c&idado @ ali'entación BRod!:g&e> "((%.

G  $!bitat( Co' 7&nda'ental'ente en a?&ellos en los ?&e se aglo'e!an det!it&s o!g5nicos en desco'2osición BTineo> 1$$. Ent!e ellosH 'ontones de esti6!col adec&ada'ente 'ad&!ados o !esid&os o!g5nicos Bvegetales @ ani'ales con cie!to g!ado de co'2ostación BSc=&ldt> "((0. Ig&al'ente> 2&ede =abita! Wen tie!!a '&@ =<'eda con &n alto contenido de 'ate!ia o!g5nicaX Badilla @ C&esta> "((3> 2. 119. Se la enc&ent!a en los 2!i'e!os %( c' del s&elo> 2o! lo c&al es '&@ sensible a las va!iaciones del cli'a. #si'is'o> se ca!acte!ia 2o! se! 7oto7óbica> @a ?&e la !adiación U 2&eden daa!la de 7o!'a g!ave> as: co'o &n e8ceso de =&'edad> la acide del 'edio> @ &na ali'entación inadec&ada BRod!:g&e> "((%.

G  limentación( S& ali'ento debe consisti! en 'ate!ia o!g5nica 2a!cial o total'ente desco'2&esta 'ediante 7e!'entación ae!óbica> con contenido de =&'edad 2!ó8i'o al 4( P. Esto con el 7in de evita! ?&e las te'2e!at&!as elevadas 2!od&cidas d&!ante la 7e!'entación de la 'ate!ia o!g5nica B=asta 4% \C 2&edan 'ata! a las lo'b!ices BRod!:g&e> "((%. +a lo'b!i> con s& 7a!inge evaginada o b&lbo '&sc&loso> c=&2a o s&cciona la tie!!a 'ient!as va cavando t digi!iendo las 2a!t:c&las de o!igen vegetal o ani'al en desco'2osición> @ l&ego !eg!esa a la s&2e!7icie a e82&lsa! el !es<ante 2o! el ano BRod!:g&e> "((%. Cabe 'enciona! ?&e el 'edio en el ?&e se c<iva la lo'b!i es el  sustrato> el c&al a s& ve le si!ve de ali'ento. En este 'edio =a de 2ode! encont!a! lo

necesa!io 2a!a c&b!i! s&s necesidades vitales @ las de s& 2!ole. El s&st!ato 2&ede esta! constit&ido 2o! &na dive!sidad de 'ate!ia o!g5nica ?&e e82e!i'enta &n  2!oceso de co'2ostación. # s& ve> la 'ate!ia o!g5nica ?&e se &tilia debe t!ans7o!'a!se en &n 'edio de c<ivo del ali'ento de la lo'b!iH 2e?&eos o!ganis'os co'o bacte!ias> 2!otooa!ios> 'ic!oalgas @ =ongos> ?&e ingie!e con el s&st!ato BSc=&ldt> "((0.

G  Principales cualidades( +a lo'b!i !oja es la es2ecie '5s a2ta 2a!a s& c!:a> no sólo 2o!?&e se adec sino ta'bi6n 2o!?&e 2osee &na se!ie de ca!acte!:sticas biológicas ?&e la v&elven es2ecial 2a!a s& e82lotación B,a!c:a @ Solano> "((%. Este an6lido 2osee &na b&ena 2!oli7icidad llegando a d&2lica! s& 2oblación ent!e los % @ 0( d:as> ade'5s de ali'enta!se de todo ti2o de desec=os o!g5nicos> sean de o!igen ani'al o vegetal B2oca selectividad BRod!:g&e> "((%. #s: 'is'o> es ca2a de convivi! en altas densidades B( ((( lo'b!ices 2o! ' " @  2!od&ci! de@ecciones !icas en 7lo!a bacte!iana B" 8 1( 1"  bacte!iasJg de =&'&s> conside!adas co'o &n e8celente abono o!g5nico B)lo!es @ #lvi!a> 1$99> citados  2o! +oa et al . "(1(L ,a!c:a @ Solano> "((%. o! ot!o lado> *asa&!e B1$$3> citado 2o! e!n5nde B"((%> seala ?&e esta es2ecie no ad?&ie!e ni t!ans'ite en7e!'edades> debido a ?&e los o!ganis'os  2atógenos Bbacte!ias> =ongos @ 2!otooos 7o!'an 2a!te de s& dieta ali'enticia> dest!&@6ndolos al dige!i!los @ convi!ti6ndolos en co'2onentes de s&s de@ecciones.

#ondiciones ambientales para su desarrollo(

G

T$&#$ 2 #ondiciones ambientales para el desarrollo de la lombriz roa californiana

P$rá'er% &'edad

Descripci! a!a 7acilita! la to'a @ digestión del ali'ento> @ el des2laa'iento de la lo'b!i en el s&st!ato> la =&'edad debe se! del 4( P Ben condiciones t!o2icales de 4( a 9( P. De lo cont!a!io> 2&ede o!igina!se la '&e!te del ani'al debido a ?&e la escase de =&'edad les i'2ide !ealia! las o2e!aciones antes 'encionadas. 'encionadas. o! ot!o lado> &na =&'edad e8cesiva ocasiona ocasiona e'2a2a'iento @ o8igenación ins&7iciente BRod!:g&e> "((%. En te!!enos con =&'edad 'eno! al %( P> la lo'b!i 2&ede 2e!'anece! aleta!gada 2o!   2e!iodos 2!olongados BSc=&ldt> "((0.

Te'2e!at&!a

El g6ne!o  Eisenia se ada2ta a &n a'2lio !ango de te'2e!at&!as Bent!e 1" @ 3" \CL sin e'ba!go> la te'2e!at&!a ó2ti'a 2a!a s& desa!!ollo 7l&ct las lo'b!ices !ed&ci!5n la ingestión de ali'ento @ la !e2!od&cción> a 'edida ?&e se alejan del ó2ti'o B,a!c:a @ Solano> "((%.

 2

El 2 deseable en el s&st!ato debe oscila! ent!e 0>( @ 9>(L a&n?&e las lo'b!ices sean ca2aces de 2enet!a! en lec=os '5s 5cidos Bde =asta %>( @ '5s alcalinos B2!ó8i'os a $>(. +a actividad de las 'is'as =ace ?&e los s&st!atos evol&cionen a valo!es ce!canos a la ne&t!alidad BSc=&ldt> "((0.

Riego

+os siste'as de !iego son el 'an&al @ 2o! as2e!sión> evitando sie'2!e el enc=a!ca'iento> debido a ?&e el e8ceso de ag&a o!igina el des2laa'iento del ai!e del s&st!ato> 2!ovocando la 7e!'entación anae!óbica. #s: 'is'o> &n elevado 2o!centaje de sodio @ sales en el ag&a de !iego 2&eden ocasiona! la !ed&cción del valo! n&t!itivo del lo'b!ico'2&esto BRod!:g&e> "((%.

#i!eación

Es &n 7acto! i'2!escindible 2a!a la co!!ecta !es2i!ación @ el desa!!ollo de las lo'b!ices. o! ello> si no es adec&ada> se o!igina &n descenso en el cons&'o de ali'ento @ el a2a!ea'ientoL @ 2o! tanto> en la !e2!od&cción BRod!:g&e> "((%.

Ø

"istemas de tratamiento de aguas residuales con lombricultura(

Son siste'as biológicos de 7l&jo ve!tical basados en la a2licación de lo'b!ices B Eisenia  Eisenia foetida* 2a!a foetida*  2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales> los c&ales debido a s&s ca!acte!:sticas 7:sicas o est!&ct&!ales son alta'ente e7icientes en la !e'oción de 'ate!ia o!g5nica @ o!ganis'os 2atógenos B)e!n5nde> "(11> citado 2o! Ra'ón et  al .>.> "(1%. Constit&@en siste'as globales de las ag&as !esid&ales> 2&es no se2a!an los 2!ocesos en t!ata'ientos 2!i'a!ios> sec&nda!ios o te!cia!ios> sino ?&e las 7&nciones @ objetivos ?&e estas tecnolog:as !ealian en 7o!'a se2a!ada son c&'2lidas 2o! &n "((. Esta tecnolog:a tecnolog:a>> ?&e co'bina el t!ata'ien t!ata'iento to del ag&a !esid&al !esid&al con la deg!adación de la conta'inación !etenida d&!ante el 2!oceso de de2&!ación> g!acias a la acción de &na 2oblación de lo'b!ices> consig&e t!ans7o!'a! &n !esid&o Bag&a !esid&al en t!es !ec&!sosH ag&a t!atada> en'ienda o!g5nica @ lo'b!ices B*idateA> "((4. #,U# +IM.I#

#,U# SUCI#

M#TERI# OR,-NIC# EST#*I+I1#D#

ROTE;N# B+OM*RI1

 /igura 1( S&b2!od&ctos de la a2licación de la lo'b!ic<&!a en la de2&!ación de ag&as !esid&ales )&enteH *idateA> "((4

G  Estructura del sistema( Seg citado 2o! Co!onel B"(1%> la &nidad de t!ata'iento  biológico o lo'b!i7ilt!o est5 con7o!'ado 2o! dive!sos est!atos o lec=os 7ilt!antes> los ?&e van en o!den descendente de la sig&iente 'ane!aH &n est!ato de =&'&s @

lo'b!ices> &n est!ato de ase!!:n @ vi!&ta> &n est!ato de g!avilla @ 7inal'ente &n est!ato de bolones. #de'5s> 2osee &n doble 7ondo> d&ctos de ventilación @ &n siste'a de as2e!sión 2a!a la dist!ib&ción del ag&a.

 /igura 2( Co!te es?&e'5tico del siste'a de t!ata'iento con  Eisenia  foetida  &ota: 1 ] o! as2e!sión> el a7l&ente a7l &ente se !e2a!te de 7o!'a =o'og6nea =o'og6 nea sob!e la totalidad de la s&2e!7icie del bio7ilt!oL " ] el ag&a 2e!cola 2o! los lec=os 7ilt!antes> ?&edando la 'ate!ia o!g5nica !etenida en s&s ca2asL 3 ] las lo'b!ices @ la 7lo!a bacte!iana gene!ada 2o! 6stas cons&'en las s&stancias o!g5nicasL  ] el ag&a ?&e 7l&@e 7l &@e no es 7&ente de conta'inación. )&enteH )&ndación 2a!a la t!ans7e!encia tecnológica de la Unive!sidad de C=ile> s. 7.> citado 2o!  ,&'5n> "((

diseño( G  Par!metros de diseño( El diseo del lo'b!i7ilt!o est5 7&nda'entado en la !ealiación de &n balance de 'asas ?&e incl&@eH el n<'e!o de lo'b!ices ?&e 2&ede co=abita! 2o! &nidad de 5!ea> la cantidad de 'ate!ia o!g5nica ?&e 6stas son ca2aces de dige!i! @ la tasa '58i'a de !iego ?&e 2&ede so2o!ta! el lec=o 2a!a evita! la '&e!te de lo'b!ices  2o! 7alta de o8:geno B&inc=el> "(1%. En base a est&dios de las e82e!iencias de s& a2licación> se =a de7inido la e7iciencia de este siste'a> el c&al> seg 2e!'ite el t!ata'iento de 1((( + de ag&as !esid&ales 2o! ' " 2o! d:a. Es deci!> 2a!a t!ata! 1 ' 3 de ag&as se!vidas> es necesa!io 1 ' " e7ectivo de lo'b!i7ilt!o B,&'5n> "((.

De esta 'ane!a 2a!a el diseo del lo'b!i7ilt!o se conside!aH   3iego 4 5 6 0 'm 2 7d.a*7m1  

B1

Una ve dete!'inado el ca&dal de diseo> @ as&'iendo &na tasa de !iego> la s&2e!7icie !e?&e!ida 2a!a el t!ata'iento 2&ede se! establecida B&inc=el> "(1%.

Ø

 /uncionamiento del sistema(

El ag&a !esid&al es !egada sob!e el bio7ilt!o co'2&esto 2o! est!atos de dive!sos 'ate!iales> en c&@a ca2a s&2e!io! se enc&ent!a el 'ate!ial o!g5nico con &n elevado n<'e!o de 'ic!oo!ganis'os @ lo'b!ices. Este a7l&ente 2e!cola a t!av6s de los distintos est!atos del 'edio 7ilt!ante> ?&edando !etenida en las ca2as s&2e!io!es la 'ate!ia o!g5nica contenida en el ag&a !esid&al> ?&e l&ego se!5 cons&'ida 2o! las lo'b!ices @ o!ganis'os asociadosL eli'inando de esta 'ane!a s&s 2!inci2ales conta'inantes co'o son la 'ate!ia o!g5nica @ o!ganis'os 2atógenos B)e!n5nde> "(11> citado 2o! Ra'ón et al .> "(1%. #l!ededo! de &n te!cio de estos !esid&os  2asan a constit&i! la 'asa co!2o!alL @ el !esto> las 7ecas ?&e o!iginan el =&'&s de lo'b!i B,&'5n> "((. #2!o8i'ada'ente> t!ansc&!!en ( 'in&tos desde ?&e el ag&a es as2e!jada sob!e el 7ilt!o =asta ?&e sale del 2!oceso de t!ata'iento. Debido a ?&e este la2so es co!to> el ag&a !esid&al no llega a 2e!de! el o8:geno s&7iciente 2a!a desco'2one!se> de 'odo ?&e no se gene!an olo!es B&inc=el> "(1%. El lo'b!i7ilt!o es conside!ado &n siste'a ecológico> debido a ?&e cons&'e  2oca ene!g:a> no se &tilian aditivos ?&:'icos ni se gene!an !esid&os conta'inantes. No obstante> es alta'ente e7iciente en la eli'inación de los  2a!5'et!os conta'inantes del ag&a B,&'5n> "((> tal co'o se '&est!a en la Tabla 0.

T$&#$ 4  8ndices de eficiencia del lombrifiltro din!mico aeróbico

P$rá'er%s

E)icie!ci$

Coli7o!'es 7ecales

$$ P

D*O%

$% P

Sólidos totales

$% P

Sólidos s&s2endidos vol5tiles

$3 P

 Nit!ógeno total

0( a 9( P

#ceites @ g!asas )ós7o!o total

9( P 0( a 4( P

)&enteH C*#!? #!?&itect&!a> Const!&cción @ Diseo> "(1%

o! ot!o lado> este siste'a es sensible a las va!iaciones s ade'5s de necesita!  =o!?&eteo @ la inco!2o!ación> cada  'eses> de vi!&ta de 'ade!a 2a!a no a7ecta! s& co!!ecto 7&nciona'iento B&inc=el> "(1%.

b( Depuración con macrófitas flotantes( El t6!'ino 'ac!ó7itas co'2!ende a todas a?&ellas 2lantas ?&e son visibles a si'2le vistaL 2o! tanto> a?&ellas de este ti2o ?&e c!ecen en los =&'edales son deno'inadas W'ac!ó7itas ac&5ticasX> las c&ales 2&eden se! 2lantas vasc&la!es B=elec=os @ angios2e!'as> g!andes algas @ '&sgos BC&!t> "((a. +as es2ecies &tiliadas en 7itode2&!ación constit&@en &n g!&2o !ed&cido> @ en siste'as de t!ata'iento de ag&a est!icta'ente ac&5ticos se e'2lean 2lantas de 7lotación lib!e> co'o el jacinto de ag&a B Eichhornia crassipes @ las lentejas de ag&a B %emma s22. BC&!t> "((b.

+os siste'as con es2ecies 7lotantes son estan?&es de 2!o7&ndidad va!iable B(> a 1>% ' en los ?&e las 'ac!ó7itas Ben &n 'onoc<ivo o 2olic<ivo se desa!!ollan de 7o!'a nat&!al BMa!telo @ +a!a> "(1". Estos siste'as> conocidos ta'bi6n co'o =&'edales a!ti7iciales> !e'&even el 'ate!ial o!g5nico BD*O @ 7ós7o!o> o8idando el a'onio @ !ed&ciendo nit!atosL  2o! 'edio de 'ecanis'os co'2lejos ?&e i'2lican 7ilt!ación> o8idación  bacte!iana> sedi'entación @ 2!eci2itación ?&:'ica BCoo2e! et al .> 1$$0> citados  2o! Delgadillo et al .> "(1(. De esta 7o!'a> el ag&a !esid&al es de2&!ada lenta @  2!og!esiva'ente d&!ante el 2e!iodo de !etención BDelgadillo et al .> "(1(. Este siste'a 2&ede se! &tiliado 2a!a da! t!ata'iento te!cia!io a e7l&entes sec&nda!ios de siste'as convencionales> g!acias a s& ca2acidad de eli'ina!  ele'entos 'ine!ales e&t!o7iantesL @ ta'bi6n 2a!a da! t!ata'iento sec&nda!io> 'ediante la acción de los 'ic!oo!ganis'os 7ijos al siste'a !adic&la! de las 'ac!ó7itas> ?&e desco'2onen la 'ate!ia o!g5nica dis&elta @ 7avo!ecen la !ed&cción de los sólidos en s&s2ensión al ?&eda! ad=e!idos en las !a:ces de las  2lantas B)e!n5nde> "((. Una de las ventajas> @ ?&i5s la '5s i'2o!tante> es ?&e son Wsiste'as nat&!ales total'ente !es2et&osos e integ!ado con el 'edio a'biente  sicKX B)e!n5nde> "((> 2. 9(.

Ø

 El acinto de agua 'Eichhornia crassipes 9artius; "olms*(

El jacinto de ag&a es &na 2lanta ac&5tica 7lotante no en!aiada> =e!b5cea 2e!enne> co' donde =a llegado a se! conside!ada co'o 2lanta invasiva> @ co'o &na de las '5s dainas a nivel '&ndial. S&s =ojas !el&cientes> dis2&estas en 7o!'a de !oseta> con 2eciolos

ab<ados @ lla'ativas 7lo!es a&ladasGlilas lo =acen 75cil'ente disting&ible de ot!as 2lantas 7lotantes BC&!t> "((b.

 /igura <( Mo!7olog:a del jacinto de ag&a  &ota: # ] !oseta de 2eciolos aten&ada en condiciones de con7ina'ientoL * ] @e'a a8ila! en e82ansiónL C ] !a'a en desa!!olloL D ] !oseta de 2eciolos b&lbosa en condiciones abie!tasL a! ] !a: adventiciaL in ] in7lo!ecenciaL is ] its'o de la =ojaL la ] 7ilo de la =ojaL 2l ] =oja 2!i'a!iaL 2d ] es2iga del 2ed s. 7.> citado 2o! Castillo> "(13

El jacinto de ag&a =abita en siste'as lóticos de c&!sos bajo @ 'edio> @ en siste'as l6nticos de lag&nas 2e!'anentes B,a!c:a> )e!n5nde @ Ci!&jano> "(($. !e7ie!e ag&as !icas en n&t!ientes> &n 2 de 0 a 9 &nidades> @ &na te'2e!at&!a ent!e "% @ "4>% \C Ba&n?&e es ca2a de c!ece! ent!e 1 @ ( \C> no obstante> se  2!es&'e ?&e 2!esenta sensibilidad al 7!:o Bo'a @ alde!!a'a> "(1. #s: 'is'o> el a&'ento de las cantidades de nit!ógeno @ ag&a inc!e'entan s& tasa de c!eci'iento Bo'a @ alde!!a'a> "(1L 2o! tanto> 6ste no se ve

li'itado en c&e!2os de ag&a e&t!o7iados con altos niveles de nit!ógeno> @ ta'2oco en 2!esencia de 7ós7o!o o 2otasio> o en ag&as conta'inadas con 'etales  2esados co'o 2lo'o @ cob!e BRobles @ Madsen> "(1%. o! ot!a 2a!te> s&s necesidades de cosec=a West5n en 7&nción de los objetivos de calidad del ag&a> de la tasa de c!eci'iento de las 2lantas> o de la acción de 2!edado!esX BEnvi!on'ental !otection #genc@ E#K> 1$99> citado 2o!  Ma!telo @ +a!a> "(1".

Ø

"istemas de tratamiento de aguas residuales con acinto de agua(

Una cantidad signi7icativa de 'ac!ó7itas 7lotantes =a sido &tiliada en siste'as de t!ata'iento @ eje!cicios de investigación a escala !eal @ de labo!ato!io> siendo la de 'a@o! inte!6s el jacinto de ag&a( De ac&e!do a la lite!at&!a> esta es2ecie alcana !ed&cciones de =asta $% @ $(>" P de la D*O % @ DO> !es2ectiva'ente. #si'is'o> se =an !egist!ado dis'in&ciones en &n !ango ent!e "1 @ $1 P de sólidos s&s2endidos BMa!telo @ +a!a> "(1".

c( Depuración mediante cloración( Co'o '6todo de desin7ección> la clo!ación se t!ata de la dest!&cción selectiva de los o!ganis'os ca&santes de en7e!'edades BMIN#M> "(($. +a desin7ección del ag&a se oc&2a de la desactivación co'2leta @Jo dest!&cción de los 'ic!oo!ganis'os dainos e8istentes en ella> @ 2&ede !ealia!se &tiliando 'edios 7:sicos o ?&:'icos B,on5le> "((4. En el t!ata'iento de ag&as !esid&ales> la desin7ección c&'2le &n 2a2el !elevante c&ando la dis2osición 7inal del ag&a est5 o!ientada al !iego ag!:cola> !iego de 2a!?&es !ec!eativos @ ot!os &sos donde la calidad @ seg&!idad del e7l&ente

son &n !e?&isito indis2ensable 2a!a la sal&d =&'ana. El clo!o> en s&s distintas 7o!'as> es &na de las tecnolog:as '5s a2licadas en 2!ocesos de t!ata'iento de ag&a !esid&al co'o desin7ectante> as: co'o 2a!a la !e'oción de colo! @ olo!  BCo'ett> O!ta> @ Monje> s. 7.. #&n?&e la clo!ación es &na 2!5ctica '&@ &s&al> debe seala!se ?&e la 'ate!ia o!g5nica !e'anente en el ag&a !esid&al t!atada> o8ida el clo!o a'ino!ando s& acción desin7ectante @ 7acilitando la 7o!'ación de co'2&estos ?&:'icos o!ganoclo!ados ca2aces de ca&sa! 2!oble'as a la sal&d> 2o! s&s e7ectos cance!:genos> @ de 2one! en 2elig!o a la vida ac&5tica> 2&diendo 2e!'anece!  d&!ante 2e!:odos 2!olongados en el 'edio a'biente BMIN#M> "(($. o! lo tanto> s& acción es 'ejo! c&ando se 2a!te de ag&a inte!'edia de b&ena calidad> es deci!> baja en 'ate!ia o!g5nica @ sólidos s&s2endidos Be!n5nde> "(1.

Ø

 El hipoclorito de calcio: #a'#lO*1(

El clo!o co'o desin7ectante 2&ede se! a2licado en 7o!'a de gas co'2!i'ido bajo  2!esión o en sol&ciones de ag&a> sol&ciones de =i2oclo!ito de calcio o de =i2oclo!ito de sodio. Dic=as 7o!'as son e?&ivalentes ?&:'ica'ente g!acias al !52ido e?&ilib!io ?&e e8iste ent!e el gas 'olec&la! dis&elto @ los 2!od&ctos disociados de co'2&estos de =i2oclo!ito Ba''eAen @ Ro'e!o> "((%. El =i2oclo!ito de calcio es &n 'ate!ial g!an&la! seco> blanco o blancoG a'a!illento 2!od&cido a 2a!ti! de la !eacción de la cal @ el clo!o B#'e!ican [ate!  [o!As #ssociation #[[#K> 1$$1. S& contenido dis2onible de clo!o es de 0( a 4( P> @ se 2!esenta en 7o!'a g!an&la! o de tabletas. Es &n b&en desin7ectante>  bacte!icida> alg&icida> 7&ng&icida @ blan?&eado!> ?&e en condiciones no!'ales de al'acena'iento se conse!va d&!ante '5s de &n aoL 'as es inestable c&ando se

e82one a la l& @ a 7&entes t6!'icas B'a@o! de %(\ C. S& co'2osición ?&:'ica se alte!a c&ando es al'acenado en l&ga!es =<'edos debido a s& ca2acidad =ig!oscó2ica B,on5le> "((4. WC&ando se aade al ag&a> bien co'o gas o bien co'o sol&ción> el clo!o !eacciona 2a!a 7o!'a! 5cido =i2oclo!oso BOCl> ?&e s&bsig&iente'ente se disociaX BRa'al=o> 1$$(> 2. 034. En el caso del =i2oclo!ito de calcio> se 2&eden obse!va! las sig&ientes !eacciones ?&:'icasH CaBOCl"  ""O ] Ca  "OG  "OCl OCl ^   OClG

Ø

 /actores =ue influ)en en la acción del desinfectante(

+os sig&ientes 7acto!es in7l&@en en la desin7ección del ag&a BCent!o ana'e!icano de Ingenie!:a Sanita!ia @ Ciencias del #'biente CEISK> 1$99H G

El n<'e!o @ nat&!alea de los o!ganis'os a se! eli'inados.

G

+a concent!ación @ ti2o del desin7ectante e'2leado.

G

+a te'2e!at&!a del ag&a a desin7ecta!H a 'a@o! te'2e!at&!a> '5s !52ida se!5 la desin7ección.

G

El tie'2o de contactoH a 'a@o! tie'2o de contacto del desin7ectante con el ag&a> '5s co'2leto se v&elve el e7ecto de desin7ección. #l !es2ecto> Metcal7  Y Edd@ B1$$% indica ?&e Wel tie'2o de contacto s&ele veni! es2eci7icado 2o!  los o!ganis'os de cont!ol> @ 2&ede va!ia! ent!e 1% @ % 'in&tosX B2. %41.

G

+a nat&!alea del ag&a a se! desin7ectadaL si el ag&a contiene 'ate!ia  2a!tic&lada> en es2ecial de ti2o coloidal @ o!g5nica> el 2!oceso de desin7ección se!5 &s&al'ente obstac&liado. o! tanto> si e8isten co'2&estos o!g5nicos ?&e inte!7ie!en en el 2!oceso> se necesita!5n dosis adicionales de clo!o @ 'a@o!es

tie'2os de contacto 2a!a log!a! &na !ed&cción elevada del contenido  bacte!iano BMetcal7 Y Edd@> 1$$%. +as dosis t:2icas de clo!o !e?&e!idas 2a!a desin7ección seg
T$&#$ 6  Dosis t.picas de cloro en desinfección

E)#e!e "e

I!er*$#% "e "%si)ic$ci! 8'g>L:

#g&as !esid&ales sin t!ata! B2!eclo!ación

0G"%

Sedi'entación 2!i'a!ia

%G"(

lanta de 2!eci2itación ?&:'ica

"G0

)ilt!o 2e!colado! 

3G1%

+odo activado

"G9

)ilt!o '
1G%

)&enteH Ra'al=o> 1$$(

G

El 2 del ag&a. +os 'ejo!es !es<ados en la clo!ación oc&!!en c&ando el s&'inist!o de ag&a tiene &n 2 de 4>% o 'enos B#[[#> 1$$1. Esto oc&!!e  2o!?&e a 'eno! 2> la 2!o2o!ción de 5cido =i2oclo!oso BOCl !es2ecto al ión =i2oclo!ito BOClG es 'a@o!> siendo la ca2acidad de dest!&cción de o!ganis'os del OCl de ( a 9( veces s&2e!io! a la del OCl G BMetcal7 Y Edd@> 1$$%.

G

MeclaH &na b&ena 'ecla aseg&!a la dis2e!sión adec&ada del desin7ectante a t!av6s del ag&a> 2!o'oviendo as: el 2!oceso de desin7ección.

Ot!os 7acto!es ?&e in7l&@en en el 2!oceso de desin7ección con clo!o sonH G

+a de'anda de clo!o. Co'o se obse!va en la 7ig&!a %> al ag!ega!se clo!o al ag&a> 6ste !eacciona!5 2!i'e!o @ de 7o!'a casi instant5nea con los co'2&estos

ino!g5nicos co'&nes 2!esentes en la 'a@o!:a de las 7&entes de ag&a> co'o el s&l7&!o de =id!ógeno B "S @ el =ie!!o 7e!!oso B)e"> sin e8isti! a 6ste !eacciona!5 con el a'on:aco @ la 'ate!ia o!g5nica del ag&a 2a!a 7o!'a!  co'2&estos o!ganoclo!ados> co'o las clo!a'inas> los c&ales tienen &na acción desin7ectante> 2e!o '&@ lenta B#[[#> 1$$1. Estas !eacciones iniciales 7o!'an 2a!te de lo ?&e se conoce co'o de'anda de clo!o del ag&a> @ &na ve ?&e se satis7ace> la adición de &na 'a@o! cantidad de clo!o co'ena!5 a ac&'&la! clo!o !esid&al> el c&al log!a!5 el !esto de la desin7ección. El 2&nto en el ?&e se c&'2le esta de'anda inicial de clo!o se conoce co'o Wb!eaA2ointX o W2&nto de !&2t&!aX B#[[#> 1$$1. 0,5

0,4

0,3

0,2

0,1 Punto de ruptura o “breakpoint”

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

 /igura >( C&!va gene!aliada obtenida d&!ante la clo!ación al b!eaA2oint )&enteH #da2tado de Metcal7 Y Edd@> 1$$%> citado 2o! Ca!botecnia> "(1%

Cabe destaca! ?&e la dosis de clo!o es dete!'inada 2o! la s&'ato!ia de la de'anda de clo!o @ el clo!o !esid&al ?&e se desea 'antene! B#[[#> 1$$1. G

+a e7icacia ge!'icida del clo!o. #l e'2lea!se clo!o en la desin7ección de ag&as !esid&ales> Wlos 2!inci2ales 2a!5'et!os 'edibles> ade'5s de las

va!iables a'bientales tales co'o el 2 o la te'2e!at&!a> son el n<'e!o de o!ganis'os @ el clo!o !esid&al !e'anente des2&6s de &n 2e!iodo de tie'2o dete!'inadoX BMetcal7 Y Edd@> 1$$%> 2. 39. +a !ed&cción del n<'e!o de o!ganis'os del e7l&ente clo!ado de &n 2!oceso de t!ata'iento 2!i'a!io 2&ede de7ini!se 'ediante la sig&iente !elación B[=ite> 1$9%> citado 2o! Metcal7 Y Edd@> 1$$%H @2  &  7&  t  ? 4 '0 + ?,12 # t t*

B"

DondeH  Nt ] n<'e!o de o!ganis'os coli7o!'es en el instante t.  N( ] n<'e!o de o!ganis'os coli7o!'es en el instante (. Ct ] clo!o !esid&al 'edido a'2e!o'6t!ica'ente en el instante t B'gJ+. t ] tie'2o de 2e!'anencia B'in.

 /igura A( S&2e!vivencia de coli7o!'es en &n !eacto! de ali'entación discontin&a Ben 7&nción del clo!o !esid&al a'2e!o'6t!ico @ del tie'2o de contacto )&enteH Metcal7 Y Edd@> 1$

%$ 2.2.1.3

Moquegua.

a( Bbicación pol.tica ) geogr!fica( ol:tica'ente> la !egión Mo?&eg&a se &bica en la ona s&! occidental del te!!ito!io  2e!&ano> li'itando 2o! el no!te con la !egión #!e?&i2a @ &no> 2o! el este con la !egión &no @ Tacna> 2o! el s&! con la !egión Tacna @ 2o! el oeste con el Oc6ano ac:7ico @ la !egión #!e?&i2a B,obie!no Regional de Mo?&eg&a> "(13. ,eog!57ica'ente> la ca2ital de la !egión Mo?&eg&a se sit "(((.

b( erritorio( El te!!ito!io de la !egión Mo?&eg&a !e2!esenta el 1>" P del te!!ito!io nacional> oc&2ando &na s&2e!7icie a2!o8i'ada de 1% 433>$4 A' "L ?&e aba!ca onas de la costa @ sie!!a> con alt&!as ?&e va!:an desde ( =asta '5s de 0((( '.s.n.'. Es de !esalta! ?&e> la ca2ital de la !egión> l&ga! donde se !ealió la 2!esente investigación> se sit "(((.

c( División pol.tica( +a !egión Mo?&eg&a est5 con7o!'ada 2o! "( dist!itos ?&e se ag!&2an en t!es  2!ovinciasH ,ene!al S5nc=e Ce!!o> Ma!iscal Nieto e Ilo. +a ca2ital de la !egión> el dist!ito de Mo?&eg&a> se &bica en la 2!ovincia Ma!iscal Nieto @ concent!a el >$ P de la 2oblación B,obie!no Regional de Mo?&eg&a> "(13.

d( #lima ) temperatura( El cli'a de la !egión Mo?&eg&a es =ete!og6neo> siendo te'2lado @ =<'edo d&!ante todo el ao en la costa B31 P del te!!ito!io> con 2!eci2itaciones an&ales ':ni'asL @ en la sie!!a B0$ P> te'2lado en los valles inte!andinos @ glacial en la  2&na> donde la te'2e!at&!a 2&ede descende! va!ios g!ados bajo ce!o en las noc=es B,obie!no Regional de Mo?&eg&a> "(13. El dist!ito de Mo?&eg&a 2!esenta &na te'2e!at&!a 'edia de 19 \C> ?&e en ve!ano 2&ede llega! a alcana! =asta los 3( \C> @ &na te'2e!at&!a 'edia ':ni'a ?&e oscila ent!e 9 @ $ \C> 2&diendo descende! =asta los % \C @ a 2!esenta va!ias =o!as de sol d&!ante el d:a @ ata!dece!es te'2lados o 7!:os ?&e va!:an seg 1$9(. +a !egión Mo?&eg&a c&enta con dos c&encas =:d!icasH el !:o Ta'bo @ el !:o Mo?&eg&a. El !:o Mo?&eg&a> ?&e !eco!!e el dist!ito de Mo?&eg&a> tiene s&s o!:genes en la con7l&encia de los !:os T&'ilaca> To!ata @ Oto!a Bo &a!acane> llegando a disc&!!i! =asta la 2!ovincia de Ilo> donde !ecibe el no'b!e de Os'o!e =asta s& dese'bocad&!a. Este !:o 2!esenta &na longit&d de 13$ A' @ es de !6gi'en i!!eg&la! @ ca!5cte! to!!entoso B`osaAa et al .> "((1.

e( Población ) principales actividades económicas( Seg la !egión Mo?&eg&a ten:a &na 2oblación de 101 %33 =abitantes B%>$ P de la  2oblación nacionalL @ s& ca2ital> el dist!ito de Mo?&eg&a> $ 1$ =abitantes 2a!a dic=o ao BINEI> "((4.

Se esti'a ?&e la 2oblación del dist!ito de Mo?&eg&a 2a!a el ao "(14 es de %4 $"( =abitantesL to'ando co'o !e7e!encia la tasa de c!eci'iento an&al  2!o'edio 2a!a la !egión de 1>0 P BINEI> "((9. Seg la actividad econó'ica ?&e concent!a la 'a@o! cantidad de estableci'iento en Mo?&eg&a es el co'e!cio al  2o! 'a@o! @ al 2o! 'eno! B%9>(( P> seg&ido de las actividades de aloja'iento @ se!vicio de co'ida B1(>$( P> @ la ind&st!ia 'an&7act&!e!a B0>"( PL 'ient!as ?&e la e82lotación 'ine!a @ de cante!as !e2!esenta!:a el (>1 P BINEI> "(1(. Sin e'ba!go> la 'ine!:a se!:a la actividad econó'ica de 'a@o! !elevancia 2o! s& 'a@o! a2o!te al 2!od&cto b!&to inte!no B*I en la !egión> !e2!esentando &n "1>4 P de 6ste B,obie!no Regional Mo?&eg&a> s. 7..

 f( Problem!tica del tratamiento de aguas residuales del distrito de o=uegua( Seg en la !egión Mo?&eg&a la cobe!t&!a de t!ata'iento de ag&as !esid&ales es escasa> alcanando a2enas el "4>$0 P> debido a la 7alta de 2lantas de t!ata'iento de ag&as !esid&ales> a ?&e 6stas se enc&ent!an cola2sadas o a ?&e no c&entan con el diseo a2!o2iado seg las ag&as !esid&ales vienen siendo ve!tidas di!ecta'ente o con t!ata'ientos '&@ de7icientes en di7e!entes !:os> c&@as ag&as son ca2tadas 2a!a el !iego de c<ivos ?&e  2oste!io!'ente llegan a los 'e!cados de abastos de la !egión> gene!ando  2!oble'as a la sal&d @ al 'edio a'biente. # lo ?&e se s&'a!:a la 2!esencia de vecto!es co'o anc&dos> 'oscas @ ot!os> @ los 'alos olo!es 2e!cibidos 2o! la  2oblación ci!c&ndante a estas 2lantas B,obie!no Regional Mo?&eg&a> s. 7..

(.(.( M$rc% #eg$# 2.2.2.1

Marco legal referido al vertimiento de aguas residuales domésticas a cuerpos de agua natural.

Decre% Spre'% N ==,;(=1=;MINAM ; Decre% Spre'% @e $pre&$ #+'ies 'ái'%s per'isi&#es p$r$ #%s e)#e!es "e p#$!$s "e r$$'ie!% "e $g$s resi"$#es "%'sic$s % '!icip$#es Ar+c#% 1.; Apr%&$ci! "e L+'ies Mái'%s Per'isi&#es 8LMP: p$r$ e)#e!es "e P#$!$s "e Tr$$'ie!% "e Ag$ Resi"$#es D%'sic$s % M!icip$#es 8PTAR: #2!oba! los +:'ites M58i'os e!'isibles 2a!a e7l&entes de las lantas de T!ata'iento de #g&as Resid&ales Do'6sticas o M&nici2ales> los ?&e en #ne8o 7o!'an 2a!te integ!ante del 2!esente Dec!eto S&2!e'o @ ?&e son a2licables en el 5'bito nacionalX> los 'is'os ?&e 2&eden se! obse!vados en la tabla 9.

T$&#$   %.mites m!-imos permisibles para los efluentes de P3

LMP "e e)#e!es p$r$ P$rá'er%

U!i"$"

*er.i"%s

$ cerp%s "e $g$ #ceites @ g!asas

'gJ+

"(

NMJ1(( '+

1( (((

De'anda *io?&:'ica de O8:geno

'gJ+

1((

De'anda &:'ica de O8:geno

'gJ+

"((

 2

&nidad

0>% G 9>%

Sólidos Totales en S&s2ensión

'gJ+

1%(

C

3%

Coli7o!'es te!'otole!antes

Te'2e!at&!a )&enteH MIN#M> "(1(

Le3 N (H,,.; Le3 "e recrs%s +"ric%s Ar+c#% 6H.; Veri'ie!% "e $g$ resi"$# +a #&to!idad Nacional a&to!ia el ve!ti'iento del ag&a !esid&al t!atada a &n c&e!2o nat&!al de ag&a continental o 'a!ina> 2!evia o2inión t6cnica 7avo!able de las #&to!idades #'biental @ de Sal&d sob!e el c&'2li'iento de los Est5nda!es de Calidad #'biental del #g&a BEC#G#g&a @ +:'ites M58i'os e!'isibles B+M. &eda 2!o=ibido el ve!ti'iento di!ecto o indi!ecto de ag&a !esid&al sin dic=a a&to!iaciónX.

2.2.2.2

Marco legal referido a la reutilización de aguas residuales domésticas.

Reg#$'e!% "e #$ Le3 N (H,, ; Le3 "e recrs%s +"ric%s $pr%&$"% p%r Decre% Spre'% N ==1;(=1=;AG Ar+c#% 12=9.; Crieri%s p$r$ e*$#$r #$ c$#i"$" "e# $g$ p$r$ res% +as solicit&des de a&to!iación de !e&so de ag&as !esid&ales t!atadas se!5n eval&adas to'5ndose en c&enta los valo!es ?&e estableca el secto!  co!!es2ondiente a la actividad a la c&al se destina!5 el !e&so del ag&a o> en s& de7ecto> las g&:as co!!es2ondientes de la OMS.

a( provechamiento en el riego de !reas verdes agr.colas( Debido a ?&e en n&est!o 2a:s no se =an establecido est5nda!es ?&e indi?&en la calidad ?&e deben tene! las ag&as !esid&ales ?&e 2!etendan se! destinadas al !iego de 5!eas ve!des ag!:colas> se =an to'ado co'o !e7e!encia las Di!ect!ices sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a> !eco'endadas 2o! la OMS.

/stas indican ?&e> 2a!a el !iego de cie!tos c<ivos> sob!e todo las ve!d&!as ?&e se cons&'en c!&das> se necesitan ag&as !esid&ales de alta calidad 'ic!obiológica>  2e!o 2a!a ot!os c<ivos selectos se 2&eden e'2lea! ot!as de calidad in7e!io!> donde el 2 s. 7.> co'o se obse!va en la tabla $.

T$&#$ H  Directrices recomendadas sobre la calidad microbiológica de las aguas residuales empleadas en agricultura a

Ne'$%"%s C%!"ici%!es "e

Grp%

C$eg. $pr%*ec$'ie!%

epes%

i!esi!$#es

&

8N9 "e

C%#i)%r'es )ec$#es 8N9 p%r 1== '#c:

e*%s>L: #

Riego de c<ivos ?&e

T!abajado!es>

gene!al'ente se cons&'en

cons&'ido!es>

c!&dos> ca'2os de de2o!te>

2
U1

1(((d

U1

 No se

 2a!?&es 2
C

Riego de c<ivos de ce!eales

T!abajado!es

ind&st!iales @ 7o!!aje!os>

!eco'ienda

 2!ade!as @ 5!boles e

ning&na no!'a

Riego local de c<ivos de la

Ning&no

No a2licable

No a2licable

catego!:a * c&ando ni los t!abajado!es> ni el 2
En casos es2ec:7icos se debe!:a tene! en c&enta los 7acto!es e2ide'iológicos> socioc<&!ales @ a'bientales de cada l&ga! @ 'odi7ica! las di!ect!ices de ac&e!do a ello.  bEs2ecies  Cscaris @ richuris @ an?&ilosto'as. cD&!ante el 2e!:odo de !iego. dConviene establece! &na di!ect!i '5s est!icta B"(( coli7o!'es 7ecales 2o! 1(( 'l 2a!a 2!ados 2 co'o los de los =oteles> con los ?&e el 2 el !iego debe cesa! dos se'anas antes de cosec=a! la 7!&ta @ 6sta no se debe !ecoge! del s&elo. No es conveniente !ega! 2o! as2e!sión. )&enteH CEIS> s.7 

b( provechamiento en el riego de !reas verdes recreativas( +as 5!eas ve!des !ec!eativas B2a!?&es> ja!dines> ca'2os de de2o!te @ ot!os si'ila!es> Wseg deben se! !egadas con ag&as !esid&ales t!atadas @ desin7ectadas> o 2!ovenientes de &n t!ata'iento te!cia!io> de tal 7o!'a ?&e b!inde toda la seg&!idad del casoX BMIN#M> "(($> 2. 0". Es as: ?&e> debido a ?&e en n&est!o 2a:s no se =an establecido est5nda!es ?&e indi?&en la calidad ?&e deben tene! las ag&as !esid&ales ?&e 2!etendan se!  destinadas al !iego de 5!eas ve!des !ec!eativas> se =an to'ado n&eva'ente co'o !e7e!encia las Di!ect!ices sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a> !eco'endadas 2o! la OMS> catego!:a #H ca'2os de de2o!te> 2a!?&es 2 la e8igencia b5sica es ?&e 2a!?&es @ ja!dines se !ieg&en con ag&as !esid&ales t!atadas> las c&ales deben contene! 'enos de 1((( coli7o!'es 7ecales 2o! 1(( '+. #s: 'is'o> el ag&a debe esta! lib!e de =el'intos @ 2!otooos BMIN#M> "(($.

,.1 De)i!ici! "e r'i!%s Ø

Ag$s resi"$#es r$$"$s< #g&as !esid&ales 2!ocesadas en siste'as de t!ata'iento 2a!a satis7ace! los !e?&isitos de calidad sealados 2o! la a&to!idad sanita!ia> en !elación con la clase de c&e!2o !ece2to! al ?&e se!5n desca!gadas o a s&s 2osibilidades de &so.

Ø

A)#e!e< #g&a & ot!o l:?&ido ?&e ing!esa a &n !ese!vo!io> 2lanta o 2!oceso de t!ata'iento.

Ø

Cá'$r$ "e re-$s< Son dis2ositivos 7o!'ados 2o! ba!!as 'et5licas 2a!alelas> del 'is'o es2eso! e ig&al'ente se2a!adas. Se destinan a la !e'oción de

solidos g!&esos en s&s2ensión> con la 7inalidad de 2!otege! los dis2ositivos de t!ans2o!te de ag&as !esid&ales @ los e?&i2os de t!ata'iento cont!a la obst!&cción> as: co'o 2o! !aones est6ticas. Ø

C#%r% resi"$# %$#< Constit&@e la s&'a del clo!o !esid&al lib!e Bco'binación de =i2oclo!ito @ 5cido =i2oclo!oso> en &na 2!o2o!ción ?&e va!:a en 7&nción del 2 @ el clo!o !esid&al co'binado B!es<ado de la co'binación del clo!o con el a'onio Fclo!a'inasF @ c&@o 2ode! desin7ectante es 'eno!  ?&e el lib!e.

Ø

E)#e!e< #g&a !esid&al ?&e sale de &na 2lanta o &n 2!oceso de t!ata'iento.

Ø

L+'ie Mái'% Per'isi&#e 8LMP:< Medida de la concent!ación o del g!ado de ele'entos> s&stancias o 2a!5'et!os 7:sicos> ?&:'icos @ biológicos ?&e ca!acte!ian a &n e7l&ente o &na e'isión> ?&e al se! e8cedida ca&sa o 2&ede ca&sa! daos a la sal&d> al bienesta! =&'ano @ al a'biente. S& dete!'inación co!!es2onde al Ministe!io del #'biente. S& c&'2li'iento es e8igible legal'ente 2o! el Ministe!io del #'biente @ los o!ganis'os ?&e con7o!'an el Siste'a Nacional de ,estión #'biental.

Ø

P#$!$ "e Tr$$'ie!% "e Ag$s Resi"$#es D%'sic$s % M!icip$#es 8PTAR:< In7!aest!&ct&!a @ 2!ocesos ?&e 2e!'iten la de2&!ación de las ag&as !esid&ales do'6sticas o '&nici2ales.

Ø

Res% "e $g$ resi"$# r$$"$< Re&tiliación de ag&as !esid&ales>  2!evia'ente t!atadas> !es<antes de las actividades ant!o2og6nicas.

Ø

Veri'ie!% "e $g$s resi"$#es r$$"$s< Desca!ga de ag&as !esid&ales  2!evia'ente t!atadas> ?&e se e7ect
CAPÍTULO III MJTODO

,.1 Tip% "e #$ i!*esig$ci! Investigación a2licada e82e!i'ental> 2o!?&e la investigación est5 inte!esada en la a2licación de conoci'ientos a la sol&ción de &n 2!oble'a de7inido> a t!av6s del &so de e82e!i'entos @ 2!inci2ios del '6todo cient:7ico.

,.( DiseK% "e #$ i!*esig$ci! El diseo 2a!a la 2!esente investigación 7&e el diseo e82e!i'ental G e82e!i'ento  2&!o> 2a!a el c&al se a2licó el '6todo estad:stico an5lisis de va!iana B#N#> con dos !e2eticiones 2a!a cada indicado! de la va!iable de2endienteL @ s& !es2ectiva 2!&eba de 'edias de T&Ae@> a &n nivel de signi7icancia del % P. # contin&ación> se desc!ibe el diseo de la investigación de ac&e!do a la 7ig&!a 4H

,.(.1 Tr$$'ie!% pre#i'i!$r El ag&a !esid&al ?&e ing!esó al siste'a de t!ata'iento> al c&al deno'ina'os Wa7l&enteX> 2asó 2o! &n  proceso de tratamiento preliminar > consistente en &na c5'a!a de !ejas> c&@a 7inalidad 7&e !etene! los sólidos g!&esos @ a!enosos. El ag&a !esid&al sig&ió =acia &n  proceso de pre@sedimentación> el c&al  2e!'itió !etene! los sólidos s&s2endidos de 'eno! ta'ao> 7actibles de decanta!>

co'o 2o! eje'2loH 'ate!ial 7ino> a!ena & ot!o ele'ento ine!te no !etenido en la c5'a!a de !ejas. !evio al ing!eso a este 2!oceso> se !ealió el an5lisis 7:sico> ?&:'ico @ 'ic!obiológico del a7l&ente> conside!ando los sig&ientes 2a!5'et!osH Ø

#n5lisis 7:sicoH te'2e!at&!a @ sólidos totales en s&s2ensión.

Ø

#n5lisis ?&:'icoH 2 @ D*O %.

Ø

#n5lisis 'ic!obiológicoH coli7o!'es te!'otole!antes.

,.(.( F$se "e r$$'ie!% c%! #%'&rices 8 Eisenia foetida: # la salida del 2!oceso de 2!eGsedi'entación> el ag&a !esid&al 7&e so'etida a &n t!ata'iento con la es2ecie  Eisenia foetida> el 'is'o ?&e 7&e eval&ado en 7&nción de di7e!entes tasas de !iego.

3.2.2.1

Caractersticas de los tratamientos propuestos.

+a est!&ct&!a e'2leada 2a!a el lo'b!i7ilt!o t&vo &n 5!ea total de (>1% ' " B%( c' de la!go 2o! 3( c' de anc=o> s&2e!7icie e?&ivalente a &na escala 1H del 'odelo  2!esentado 2o! Qo!d5n B"((%> citado 2o! Co!onel B"(1%. #s: 'is'o> basados en el est&dio !ealiado 2o! Salaa! B"((%> el lec=o est&vo con7o!'ado 2o! &na ca2a en la c&al =abita!on en 'anco'&nión 'ic!oo!ganis'os @ lo'b!icesL @ &n so2o!te constit&ido 2o! t!es ca2asH la 2!i'e!a de ase!!:n @ vi!&ta> la seg&nda de g!ava> @ la te!ce!a de bolones. #dicional'ente> se adicionó &na ca2a de a!ena g!&esa ent!e la ca2a de ase!!:n @ vi!&ta> @ la ca2a de g!ava> ?&edando el lo'b!i7ilt!o 2!o2&esto con7o!'ado 2o! cinco est!atos> los c&ales 7&e!on en o!den descendente> de la sig&iente 'ane!aH Ø

(1 est!ato con s&st!ato @ lo'b!ices de la es2ecie  Eisenia foetida B" c'.

Ø

(1 est!ato de vi!&ta con ase!!:n> a'bos de 'ade!a blanca B"% c' de es2eso!.

Ø

(1 est!ato de a!ena g!&esa B1( c' de es2eso!.

Ø

(1 est!ato de 2ied!a t!it&!ada de !:o B 0> G $>% '' B1% c' de es2eso!.

Ø

(1 est!ato de bolones B2ied!a de !:o Bde 1( c' de es2eso!. #dicional'ente> se instaló &n doble 7ondo> d&ctos de ventilación Bcon lo

c&al se b&scó o8igena! el ag&a !esid&al 2a!a evita! la gene!ación de 'alos olo!es> @ &n siste'a de !iego 2o! goteo ?&e dist!ib&@ó al lo'b!i7ilt!o el ag&a 2!oveniente del 2!oceso de 2!eGsedi'entación. El ag&a 7ilt!ada 2o! cada &no de los lec=os 7ilt!antes se !ecolectó en &n el c&al 7&e &sado 2a!a la to'a de '&est!as de labo!ato!io.

3.2.2.2

!"mero de tratamientos.

El ag&a !esid&al 2asó de 7o!'a 2a!alela a t!av6s de dos t!ata'ientos> en 7&nción de tasas distintas de !iegoH 1 B' 3Jd:aJ'" Ba &n ca&dal de (>1( +J'in @ (>% B'3Jd:aJ'" Ba &n ca&dal de (>(% +J'in> basados en ,&'5n B"((> ?&e a7i!'a ?&e 2a!a t!ata! 1 '3 de ag&a !esid&al se necesita 1 ' " e7ectivo de bio7ilt!o> as: co'o en la investigación !ealiada 2o! Ra'ón et al . B"(1% ?&e 'ost!ó b&enos :ndices de e7iciencia a (>(%( +J'in Be?&ivalente 2a!a este caso a (>% ' 3Jd:aKJ'". Se t&vo ta'bi6n &n g!&2o cont!ol ?&e no 7&e so'etido a t!ata'iento.

T$&#$ 1=  &mero de tratamientos con lombrices

Tr$$'ie!%s

#1

#"

#(

T$s$ "e rieg%

(>% B'3Jd:aJ'"

1 B'3Jd:aJ'"

,!&2o cont!ol

!evia obse!vación> d&!ante 4 d:as> de la ada2tación de la es2ecie al s&st!ato de ase!!:n @ vi!&ta as2e!jado con ag&a !esid&al> cada &no de los siste'as 7&e ali'entado dia!ia'ente con ca&dal contin&o 2o! &n 2e!:odo de 4 d:as.

# la salida del 2!oceso> a los 4 d:as> se analia!on los e7l&entes BE7l&ente 1 2!evio a s& ing!eso al seg&ndo siste'a de t!ata'iento> conside!ando los 'is'os  2a!5'et!os analiados en el a7l&enteH Ø

#n5lisis 7:sicoH te'2e!at&!a @ sólidos totales en s&s2ensión.

Ø

#n5lisis ?&:'icoH 2 @ D*O %.

Ø

#n5lisis 'ic!obiológicoH coli7o!'es te!'otole!antes.

,.(., F$se "e r$$'ie!% c%! -$ci!% "e $g$ 8 Eic##ornia crassipes: # la salida del 2!oceso de t!ata'iento con lo'b!ices> el ag&a !esid&al 7&e so'etida a &n t!ata'iento con la es2ecie  Eichhornia crassipes> el 'is'o ?&e 7&e eval&ado en 7&nción de distintos tie'2os de !etención.

3.2.3.1

Caractersticas de los tratamientos propuestos.

+a est!&ct&!a de t!ata'iento> de ti2o estan?&e> t&vo &n 5!ea total de (>30 ' " B$( c' de la!go 2o! ( c' de anc=o @ ( c' de 2!o7&ndidad> seg lo ?&e o!iginó &na ca2acidad 'edia de al'acena'iento de 1( +.

3.2.3.2

!"mero de tratamientos.

El ag&a !esid&al ing!esó de 7o!'a 2a!alela a dos t!ata'ientos con eje'2la!es de  jacinto de ag&a B2!evia'ente lavados con ag&a co!!iente> los c&ales 7&e!on eval&ados en 7&nción de dos tie'2os de !etenciónH 4 d:as @ 1 d:as. Se t&vo ta'bi6n &n g!&2o cont!ol sin t!ata'iento> co'o se '&est!a en la tabla 11.

T$&#$ 11  &mero de tratamientos con acinto de agua

Tr$$'ie!%s

*1

*"

*(

Tie'p% "e ree!ci!

4 d:as

1 d:as

,!&2o cont!ol

Cada &no de los siste'as 7&e ali'entado 2o! 2e!'aneciendo el ag&a !esid&al en t!ata'iento 2o! &n 2e!:odo de 1 d:as. Cada 4 d:as> se analia!on los e7l&entes BE7l&ente " a la salida de este  2!oceso> 2!evio a s& ing!eso a la te!ce!a 7ase de t!ata'iento> conside!ando los sig&ientes 2a!5'et!osH Ø

#n5lisis 7:sicoH te'2e!at&!a @ sólidos totales en s&s2ensión.

Ø

#n5lisis ?&:'icoH 2 @ D*O %.

Ø

#n5lisis 'ic!obiológicoH coli7o!'es te!'otole!antes.

Cabe destaca! ?&e no e8istió cosec=a de 2lantas =asta el 7inal del e82e!i'ento.

,.(./ F$se "e r$$'ie!% c%! ip%c#%ri% "e c$#ci%< C$8C#O: ( # la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a> el ag&a !esid&al 7&e so'etida a &n t!ata'iento con clo!ación &tiliando =i2oclo!ito de calcioH CaBClO".

3.2.$.1

Caractersticas del tratamiento.

El t!ata'iento del ag&a !esid&al con =i2oclo!ito de calcio se llevó a cabo en vasos de 2!eci2itados con &n vol&'en de t!abajo de 1 +. Des2&6s de adiciona! el desin7ectante se a2licó &n 'eclado !52ido @ se dejó !e2osa! d&!ante el 2e!iodo de !eacción> establecido en 3( 'in&tos> 2e!iodo 2!o'edio dent!o del !ango de tie'2o de contacto indicado 2o! Metcal7 Y Edd@ B1$$%.

3.2.$.2

!"mero de tratamientos.

El ag&a 7&e so'etida a &n t!ata'iento con &na dosis de clo!o Bco'o clo!o activo de 3>09 'gJ+> obtenida 'ediante de la s&'a de la de'anda de clo!o B(>4 'gJ+> seg calc&lado seg dondeH Ø

 Nt ] N<'e!o de o!ganis'os coli7o!'es en el instante t. Conside!5ndose el valo! 7inal deseado de 1( ( coli7o!'es 7ecalesJ1(( '+ de ag&a !esid&al> conside!ado co'o indicativo de ?&e todos los 2atógenos =an '&e!to. Esto con el 7in de da! &n 'a!gen de seg&!idad a los l:'ites establecidos de 1((( coli7o!'es 7ecalesJ1(( 'l> de ac&e!do a lo indicado en la tabla $.

Ø

 N( ] N<'e!o de o!ganis'os coli7o!'es en el instante (. Conside!5ndose &n valo! de 1(  coli7o!'es 7ecalesJ1(( '+ de ag&a !esid&al> obtenidos en base a la concent!ación inicial de 1( 4  NMJ1(( '+ en el a7l&ente> 'enos &na !ed&cción 2!o'edio de 3 escalas loga!:t'icas de coli7o!'es 7ecales obtenida en el e7l&ente 2!oveniente de la 2!i'e!a 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices.

Ø

Ct ] Clo!o !esid&al en el instante t B'gJ+

Ø

t ] Tie'2o de 2e!'anenciaH 3( 'in Se tend!5 ta'bi6n &n g!&2o cont!ol ?&e no se!5 so'etido a t!ata'iento> tal

co'o se '&est!a en la tabla 1".

T$&#$ 1(  &mero de tratamientos con hipoclorito de calcio

Tr$$'ie!%s

C1

C(

C#%r$ci!

Con CaBClO"

,!&2o cont!ol

)inal'ente> a la salida de este te!ce! siste'a> se !ealió n&eva'ente el an5lisis del e7l&ente BE7l&ente 3 conside!ando los sig&ientes 2a!5'et!osH Ø

#n5lisis 7:sicoH te'2e!at&!a @ sólidos totales en s&s2ensión.

Ø

#n5lisis ?&:'icoH 2 @ D*O %.

Ø

#n5lisis 'ic!obiológicoH coli7o!'es te!'otole!antes. Afluente

Cámara de rejas

Afluente: a. Análisis físico: temperatura y STS b. Análisis químico: pH y DB! c. Análisis microbiol"#ico: coliformes termotolera ntes

$re% Sedimentaci"n

Tratamiento con lombrices

Tasa de rie#o * % A&: '(! )m +día,+m * % A-: & )m +día,+m % A': rupo control

/fluente &: a. Análisis físico: temperatura y STS b. Análisis químico: pH y DB! c. Análisis microbiol"#ico: coliformes termotolera ntes

Tratamiento con jacinto de a#ua

Tiempo de retenci"n % B&: 0 días % B-: &1 días % B': rupo control

/fluente -: a. Análisis físico: temperatura y STS b. Análisis químico: pH y DB! c. Análisis microbiol"#ico: coliformes termotolera ntes

Tratamiento con 2ipoclorito de calcio

/fluente *: a. Análisis físico: temperatura y STS

Clora ci"n % C&: Con Ca)Cl,% C': rupo control

b. Análisis químico: pH y DB! c. Análisis microbiol"#ico: coliformes termotolera ntes

 /igura ( Diseo de la investigación

,., P%&#$ci! 3 'esr$ ,.,.1 P%&#$ci! #g&as !esid&ales do'6sticas gene!adas en el dist!ito de Mo?&eg&a>  2!ovincia Ma!iscal Mo?&eg&a.

Nieto>

!egión

,.,.( Mesr$ #g&as !esid&ales do'6sticas gene!adas en las +ag&nas de Estabiliación de San #ntonio> e8t!a:das en =o!as de '58i'a @ ':ni'a 2!od&cción @ 2oste!io!'ente =o'ogeniadas. +a ejec&ción de la investigación 7&e desa!!ollada en &n vive!o de di'ensiones ">% ' de la!go 2o! ">( ' de anc=o> &bicado en el CM de San )!ancisco> dist!ito Mo?&eg&a> 2!ovincia Ma!iscal Nieto> !egión Mo?&eg&a.

,./ Descripci! "e i!sr'e!%s p$r$ rec%#ecci! "e "$%s ,./.1 Tc!ic$ p$r$ #$ rec%#ecci! "e "$%s Monito!eo de ag&as !esid&ales Ba7l&ente @ e7l&entes a la salida de cada &no de los siste'as 2!o2&estos.

,./.( I!sr'e!%s p$r$ #$ rec%#ecci! "e "$%s Ø

)ic=a de !egist!o de datos de ca'2o Bve! a26ndice.

Ø

)ic=a de !egist!o de !es<ados del 'onito!eo Bve! a26ndice.

3.$.2.1

Materiales.

 ateriales de escritorio Ø

a2el bond # colo! blanco.

Ø

+a2ice!os tinta seca.

Ø

+52i co!!ecto!.

Ø

+52ices @ bo!!ado!.

 ateriales para el trabao en campo Ø

1" ' de 'alla 'os?&ite!a.

Ø

">% ' de 'alla Rasc=ell.

Ø

( 2alos de e&cali2to.

Ø

Clavos.

Ø

Cinta '6t!ica.

Ø

Reci2ientes @ tac=os de 2l5stico.

Ø

C&ade!no de ca'2o.

 ateriales para la toma, transporte ) an!lisis de muestras en laboratorio Ø

)!ascos 2a!a to'a de '&est!a.

Ø

Coole!.

Ø

Eti?&etas.

Ø

Cinta ad=esiva.

Ø

l&'ón indeleble.

Ø

,eles !e7!ige!antes.

Ø

isetas.

Ø

asos de 2!eci2itados de 1 + @ "%( 'l.

 E=uipos de protección personal  Ø

(1 caja de g&antes de l5te8.

Ø

,&a!da2olvos.

Ø

Masca!illas de 3 2lieg&es con el5stico.

Ø

+entes de 2!otección.

Ø

Tocas ti2o ti!a.

a( /ase de tratamiento con lombrices(  Estructuras de tratamiento Ø

(1 tan?&e de "(( +.

Ø

(" est!&ct&!as 'et5licas de %( 8 3( 8 4( c'.

Ø

(" 2lanc=as de vid!io de %( 8 4( c' @ 0 '' de es2eso!.

Ø

T&bos de C de X.

Ø

(1 llave de 2aso de X.

Ø

(1 ni2le de  X.

Ø

(1 ada2tado! de  1X.

Ø

(1 c!&eta =id!o de  X.

Ø

(1 tee =id!o de  X.

Ø

( llaves de  10 ''.

Ø

(3 ada2tado! de X esca'ado.

Ø

( ada2tado! de X 8 10 ''.

Ø

(3 ' de 'ang&e!a de  10 ''.

Ø

1" gote!os !eg&lables (.1((.

Ø

Mang&e!a de X.

Ø

(" bandejas de ace!o ino8idable

Ø

(" !eci2ientes de 2l5stico de 9 +.

Ø

Silicona.

 Estratos de tratamiento Ø

S&st!ato @ lo'b!ices de la es2ecie Eisenia foétida(

Ø

i!&ta @ ase!!:n de 'ade!a de a2ote.

Ø

#!ena g!&esa.

Ø

ied!a t!it&!ada Bde  0> G $>% ''> a2!o8i'ada'ente.

Ø

ied!a de !:o Bde  % c'> a2!o8i'ada'ente.

Ø

Malla 'os?&ite!a.

b( /ase de tratamiento con acinto de agua( Ø

(" est!&ct&!as de vid!io de $( 8 ( 8 ( c'.

Ø

1( eje'2la!es de la es2ecie Eichhornia crassipes(

c( /ase de tratamiento con hipoclorito de calcio( Ø

i2oclo!ito de calcio al 4( P> g!an&lado(

Ø

asos de 2!eci2itados de 1 +.

3.$.2.2

Equipos.

Ø

E?&i2o de có'2&to.

Ø

C5'a!a digital.

Ø

M<i2a!a'6t!ico.

Ø

otenció'et!o.

Ø

Te!'ó'et!o.

Ø

*alana anal:tica.

Ø

#gitado! 'agn6tico.

Cabe indica! ?&e 2a!a el an5lisis de 2a!5'et!os 7isico?&:'icos @ 'ic!obiológicos en labo!ato!io> no se =a!5 el &so di!ecto de ning @a ?&e los an5lisis se!5n !ealiados 2o! se!vicios en labo!ato!ios e8te!nos.

3.$.2.3

%eactivos.

Ø

#g&a !esid&al do'6stica.

Ø

#g&a destilada.

CAPÍTULO IV ANLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

/.1 Prese!$ci! "e res#$"%s /.1.1 C$r$cer+sic$s )+sic$s @+'ic$s 3 'icr%&i%#gic$s "e# $)#e!e +os !es<ados del an5lisis de los 2!inci2ales 2a!5'et!os 7:sicos> ?&:'icos @ 'ic!obiológicos del a7l&ente> se 2!esentan en la tabla 13.

T$&#$ 1,  3esultados de la caracterización f.sica, =u.mica ) microbiológica del afluente P$rá'e.r%

U!i"$"

V$#%r %&e!i"%

C

"%>%(

P$rá'er%s )+sic%s Te'2e!at&!a Sólidos totales en s&s2ensión BSTS

'gJ+

 

$$>((

P$rá'er%s @+'ic%s  2

&nidad

De'anda bio?&:'ica de o8:geno BD*O %

'gJ+

   

4>39 199>13

P$rá'er%s 'icr%&i%#gic%s Coli7o!'es te!'otole!antes

NMJ1(( '+

">( 8 1(4

)&enteH +abo!ato!io de investigación @ se!vicios +#*INSERK> "(19L +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

De ac&e!do a los !es<ados obtenidos> el a7l&ente 2!esentó &na te'2e!at&!a de "%>%( C @ &n contenido de STS de $$>(( 'gJ+. Res2ecto a los 2a!5'et!os ?&:'icos> el a7l&ente 'ost!ó &n 2 de 4>39> conside!ado co'o ne&t!o> as: co'o &na D*O % de 199>13 'gJ+. )inal'ente> con !es2ecto al 2a!5'et!o 'ic!obiológico coli7o!'es te!'otole!antes> el !es<ado 7&e de ">( 8 1( 4 NMJ1(( '+.

/.1.( Ap#ic$ci! "e #%s sise'$s pr%pes%s a!a &na 'ejo! co'2!ensión de estos !es<ados> se 2!esentan en la Tabla 1 los códigos !e7e!idos a cada &no de los siste'as> 7ases @ t!ata'ientos e'2leados. T$&#$ 1/ #ódigo ) descripción de los sistemas ) tratamientos propuestos

Sise'$ A< Sise'$ "e r$$'ie!% c%! #%'&rices F$se

Tr$$'ie!%

#H )ase de

#1

t!ata'iento

B'3Jd:aJ'". #"

con lo'b!ices

Descripci! T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de

1 B'3Jd:aJ'". #(

,!&2o cont!ol.

Sise'$ AB< Sise'$ "e r$$'ie!% c%! #%'&rices  -$ci!% "e $g$ F$se

Tr$$'ie!%

Descripci!

*H )ase de

#1*1

T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de

t!ata'iento

con jacinto de

(>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a. #"*1

ag&a

T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

#(*(

,!&2o cont!ol.

#1*"

T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

#"*"

T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

#(*(

,!&2o cont!ol.

Sise'$ ABC< Sise'$ "e r$$'ie!% c%! #%'&rices  -$ci!% "e $g$  ip%c#%ri% "e c$#ci% F$se

Tr$$'ie!%

Descripci!

CH )ase de

#1 * " C 1

T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de

t!ata'iento

(>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a 

con

clo!ación con =i2oclo!ito de calcio.

=i2oclo!ito de

#" * " C 1

T!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de

calcio

1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcio. #( * ( C (

$.1.2.1

,!&2o cont!ol.

Sistema de tratamiento A& Sistema de tratamiento con lom'rices (Eisenia foetida).

a( 3esultados a la salida de la fase de tratamiento con lombrices( T$&#$ 12  3esultados a la salida de la fase de tratamiento con lombrices

P$rá'er%

U!i"$"

E)#e!e 1

E)#e!e 1

E)#e!e 1

A1< =2

A(< 1

A=< Grp%

8',>"+$:>'(

8',>"+$:>'(

c%!.r%#

r1

r(

r1

r(

r1

r(

C

"%>"(

"%>3(

"3>$(

">3(

"%>%(

"%>%(

'gJ+

3>((

3">((

0>((

">((

$$>((

$$>((

 2

&nidad

9>3%

9>"4

9>"1

9>"%

4>39

4>39

D*O%

'gJ+

$%>44

$(>$9

$0>0

$1>91

199>13

199>13

P$rá'er%s )+sic%s Te'2e!at&!a Sólidos totales en s&s2ensión

P$rá'er%s @+'ic%s

P$rá'er%s 'icr%&i%#gic%s Coli7o!'es te!'otole!antes

 NMJ1(( '+

1>181(% 1>(81(% 3>%81( 3>381( ">81(4 ">81(4

 &ota: ! 1 ] 2!i'e!a !e2eticiónL ! " ] seg&nda !e2etición. )&enteH +#*INSER> "(19L +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla 1% se '&est!an los !es<ados obtenidos l&ego del an5lisis 7isico?&:'ico @ 'ic!obiológico del e7l&ente a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices> en 7&nción de distintas tasas de !iego B# 1 @ #". +os e7l&entes de los t!ata'ientos 2!o2&estos 2!esenta!on te'2e!at&!as in7e!io!es a la del g!&2o cont!ol> a2!eci5ndose di7e!encias ent!e # 1H (>% B'3Jd:aJ'" Bcon valo!es de "%>"( @ "%>3( C @ # "H 1 B'3Jd:aJ'"> el c&al 7&e el t!ata'iento ?&e a!!ojó los valo!es '5s bajos de este 2a!5'et!o Balcanando los "3>$( @ ">3( C. Sin e'ba!go> todos los valo!es se enc&ent!an dent!o de los indicados 2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M> 2a!a te'2e!at&!a B3% C. +os sólidos totales en s&s2ensión a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos  2!esenta!on valo!es in7e!io!es al del g!&2o cont!ol> @ alcana!on ent!e 3">(( @ 0>(( 'gJ+L siendo # 1H (>% B'3Jd:aJ'" el t!ata'iento en el ?&e se obt&vie!on las concent!aciones '5s bajas de este 2a!5'et!o> con 3>(( @ 3">(( 'gJ+. En a'bos casos> los valo!es obtenidos se enc&ent!an dent!o del l:'ite de 1%( 'gJ+> indicado  2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. En !elación al g!&2o cont!ol> el 2 e82e!i'entó valo!es s&2e!io!es a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos> a2!o8i'5ndose a la basicidadL no obstante> en ning&no de los casos se llegó a sob!e2asa! el l:'ite de 9>%> establecido en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. Ent!e t!ata'ientos no se a2!eció &na di7e!encia 'a!cada ent!e # 1 @ #"L sin e'ba!go> &n 2 lige!a'ente 'eno! 2&do obse!va!se en # "H 1 B'3Jd:aJ'"> alcanando 9>"1 @ 9>"% &nidades. +a D*O% de los e7l&entes de # 1 @ #" alcanó valo!es ent!e $(>$9 @ $0>0 'gJ+> in7e!io!es a la del g!&2o cont!ol. Ent!e t!ata'ientos> las concent!aciones obtenidas no t&vie!on &na di7e!encia 'a!cada ent!e s:>

encont!5ndose dent!o del l:'ite de 1(( 'gJ+> establecido 2a!a este 2a!5'et!o en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. Sin e'ba!go> en 2!o'edio> se 2&ede a2!ecia! &na !e'oción lige!a'ente 'a@o! 2o! 2a!te de # 1. )inal'ente> tanto en #1 co'o en # "> se obse!vó &na i'2o!tante !ed&cción de coli7o!'es te!'otole!antes en !elación al g!&2o cont!olL sin e'ba!go> los valo!es obtenidos a !es2ectiva'ente. Ent!e t!ata'ientos> se a2!ecia &na lige!a di7e!encia ent!e #1 @ #"> obse!v5ndose> en 2!o'edio> valo!es 'eno!es en el seg&ndo t!ata'iento.

b( n!lisis estad.stico por par!metro de evaluación( Ø

emperatura(

T$&#$ 14  3esultados de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los   d.as

Repeici%!es Tr$$'ie!%s

r1

r(

89C:

89C:

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

"%>"(

"%>3(

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

"3>$(

">3(

#(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

"%>%(

En la tabla 10 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o te'2e!at&!a> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1 @ # " @ el g!&2o cont!ol B# (> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 16 #omparación de medias de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

T%s.

N

Me"i$

#1

"

#" #(

Total

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

"%>"%

(>(%

">01

"%>9$

"

">1(

(>"(

"1>%0

"0>0

"

"%>%(

(>((

"%>%(

"%>%(

0

">

%$(>"9

">"

"%>00

En la tabla 14 2&ede obse!va!se ?&e la te'2e!at&!a a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices 7&e de "%>"% \C 2a!a # 1> @ de ">1( \C 2a!a # ". o!  ot!o lado> la te'2e!at&!a 'edia 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de "%>%( \C.

T$&#$ 1  n!lisis de varianza para la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

">"3

1>1"

3$>3%3

(>((4

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>($

(>(3

%

">3"

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados obtenidos del an5lisis de va!iana B#N# a2licado al  2a!5'et!o te'2e!at&!a> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo tanto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la te'2e!at&!a es di7e!ente.

T$&#$ 1H  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador temperatura, a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

89C:

1

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

">1(

a

1

"

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

"%>"%

b

"

3

#(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

b

"

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !ed&cción del 2a!5'et!o te'2e!at&!a 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e #"H 1 B'3Jd:aJ'"> con &n 2!o'edio de ">1( CL seg&ido en seg&ndo @ % B'3Jd:aJ'"> con &n 2!o'edio de "%>"% C> @ 2o! el g!&2o cont!ol. "0>(( Me"i $ "e res# $"%s "%>%( "e #$ .e'p er$. r$

"%>%( "%>"%

"%>((

">%( ">1( ">((

#(H ,!&2o cont!ol cont!ol #(H ,!&2o

3 #1H (>%B' '3J'"Jd:a # Jd:aJ'" 1H (>%

3 #"H '3J'"Jd:a #"H 11 B' Jd:aJ'"

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura G( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla 1$> el t!ata'iento '5s e7ectivo 2a!a la !ed&cción de la te'2e!at&!a en este siste'a a los 4 d:as es # "H 1 B'3Jd:aJ'"> alcan5ndose &na 'edia de ">1( C en el e7l&ente.

Ø

"ólidos totales en suspensión '""*

T$&#$ (=  3esultados de los "" a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Repeici%!es Tr$$'ie!%s

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

3>((

3">((

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

0>((

">((

#(H ,!&2o cont!ol

$$>((

$$>((

)&enteH +#*INSER> "(19

En la tabla "( se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o STS> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1 @ # " @ el g!&2o cont!ol B#(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ (1 #omparación de medias de los "" a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los   d.as

Err%r T%s.

N

Me"i$

#1

"

#" #(

Total

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

33>((

1>((

"(>"$

%>41

"

>((

">((

19>%$

0$>1

"

$$>((

(>((

$$>((

$$>((

0

%9>04

1">$"

"%>

$1>9$

En la tabla "1 2&ede obse!va!se ?&e el contenido 2!o'edio de STS 2a!a la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices 7&e de 33>(( 'gJ+ 2a!a # 1> 'ient!as ?&e 2a!a #" 7&e de >(( 'gJ+. o! ot!o lado> el contenido 'edio de STS del g!&2o cont!ol 7&e de $$>(( 'gJ+.

T$&#$ ((  n!lisis de varianza para los "" a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

%((1>33

"%((>04

4%(>"((

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

1(>((

3>33

%

%(11>33

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o STS '&est!an ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo c&al> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e los STS es distinto.

T$&#$ (,  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador "", a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

1

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

33>((

a

1

"

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

>((

b

"

3

#(H ,!&2o cont!ol

$$>((

c

3

8'g>L:

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de STS 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e # 1H (>% B'3Jd:aJ'"> con &n 2!o'edio de 33>(( 'gJ+L seg&ido en seg&ndo l&ga! 2o!  #"H 1 B'3Jd:aJ'"> con &n 2!o'edio de >(( 'gJ+> @ en te!ce! @
1((>((

$$>((

Me"i $ "e res# 9(>(( $"%s "e #%s STS

0(>((

8

>(( (>((

33>(( "(>((

#(H #(H ,!&2o cont!ol

3 '3J'"Jd:a ##"H Jd:aJ'" "H 11B'

3 #1H (>% B' '3J'"Jd:a #1H (>% Jd:aJ'"

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura H( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as

)inal'ente> seg el t!ata'iento '5s e7ectivo 2a!a la !e'oción de STS en este siste'a a los 4 d:as es #1H (>% B'3Jd:aJ'"> log!ando &na concent!ación 'edia de 33>(( 'gJ+ en el e7l&ente.

Ø

 p$ 

T$&#$ (/  3esultados del p$ a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Repeici%!es Tr$$'ie!%s

r1

r(

8!i"$":

8!i"$":

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

9>3%

9>"4

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

9>"1

9>"%

#(H ,!&2o cont!ol

4>39

4>39

En la tabla " se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o 2> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1 @ # " @ el g!&2o cont!ol B# (> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ (2 #omparación de medias del p$ a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Err%r T%s.

N

Me"i$

#1

"

#" #(

Total

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

9>31

(>(

4>9(

9>9"

"

9>"3

(>("

4>$9

9>9

"

4>39

(>((

4>39

4>39

0

4>$4

(>1$

4>$

9>0

+os !es<ados de la tabla "% '&est!an ?&e el 2 'edio a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices 7&e de 9>31 2a!a # 1> @ de 9>"3 2a!a # "L 'ient!as ?&e el 2 2!o'edio 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 4>39 &nidades.

T$&#$ (4  n!lisis de varianza para el p$ a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

1>(0

(>%3

3$9>%(

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>((

(>((

%

1>(4

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados obtenidos del an5lisis de va!iana B#N# a2licado al  2a!5'et!o 2 ,  2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e el 2 es di7e!ente.

T$&#$ (6  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador p$, a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

1

#(H ,!&2o cont!ol

4>39

a

1

"

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

9>"3

b

"

3

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

9>31

b

"

8!i"$":

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento ?&e  2!esentó valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e el g!&2o cont!ol> con &n 2!o'edio de 4>39 &nidades> seg&ido en seg&ndo @ % B'3Jd:aJ'"> con 2!o'edios de 9>"3 @ 9>31 &nidades> !es2ectiva'ente. 9>%(

Me"i $ "e res# $"%s "e#

9>31 9>"%

9>"3

9>((

p7 8

4>4% 4>%(

4>39 4>"% 3 #1H (>% B' '3J'"Jd:a # Jd:aJ'" 1H (>%

3 #"H '3J'"Jd:a # Jd:aJ'" "H 11 B'

#(H #(H ,!&2o ,!&2o cont!ol cont!ol

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 0?( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! 2> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla "4> el t!ata'iento ?&e 'ant&vo valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad en este siste'a a los 4

d:as es el g!&2o cont!ol> con &na 'edia de 4>39 &nidadesL 'ient!as ?&e 2o! el cont!a!io> #1 @ #" o!igina!on &n inc!e'ento en los valo!es de este 2a!5'et!o.

Ø

 Demanda bio=u.mica de o-.geno 'DIO > *

T$&#$ (  3esultados de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Repeici%!es Tr$$'ie!%s

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

$%>44

$(>$9

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

$0>0

$1>91

#(H ,!&2o cont!ol

199>13

199>13

)&enteH +#*INSER> "(19

En la tabla "9 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o D*O %> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1 @ # " @ el g!&2o cont!ol B#(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ (H #omparación de medias de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los   d.as

T%s.

N

Me"i$

#1

"

#" #(

Total

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

$3>39

">(

0">$

1"3>91

"

$>"3

">"

03>%

1">$1

"

199>13

(>((

199>13

0

1"%>"

1$>$1

4>(4

 

199>13 140>1

+a tabla "$ '&est!a ?&e la D*O %  2!o'edio a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices 7&e de $3>39 'gJ+ 2a!a # 1> @ de $>"3 'gJ+ 2a!a # "L 'ient!as ?&e 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 199>13 'gJ+> en 2!o'edio.

T$&#$ ,=  n!lisis de varianza para la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

11 90>$"

%$3">0

40$>"3

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

"3>1

4>41

%

11 999>(0

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o D*O%> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De 'odo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la D*O % es di7e!ente.

T$&#$ ,1  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador DIO > , a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

1

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

$3>39

a

1

"

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

$>"3

a

1

3

#(H ,!&2o cont!ol

199>13

b

"

8'g>L:

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estosH #1H (>% B'3Jd:aJ'" @ #"H 1 B'3Jd:aJ'" 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de la D*O %  2a!a este siste'a a los 4 d:as> con 2!o'edios de $3>39 @ $>"3 'gJ+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @
"((>((

199>13

Me"i 19(>(( $ "e res# $"%s 10(>(( "e #$ DBO2 1(>(( 1"(>((

$>"3

1((>((

$3>39 9(>((

#(H ,!&2o cont!ol cont!ol #(H ,!&2o

3 '3J'"Jd:a ##"H Jd:aJ'" "H 1 1B'

3 #1H (>%B' '3J'"Jd:a # Jd:aJ'" 1H (>%

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 00( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! D*O %> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as

)inal'ente> seg tanto #1H (>% B'3Jd:aJ'" co'o #"H 1 B'3Jd:aJ'" son los t!ata'ientos '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de la D*O % en este siste'a a los 4 d:as> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de $3>39 @ $>"3 'gJ+> !es2ectiva'ente .

Ø

#oliformes termotolerantes

T$&#$ ,(  3esultados de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as Repe.ici%!es

Tr$$'ie!%s

r1

r(

8NMP>1== 'L:

8NMP>1== 'L:

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

1>1( 8 1(%

1>(( 8 1(%

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

3>%( 8 1(

3>3( 8 1(

#(H ,!&2o cont!ol

">( 8 1(4

">( 8 1(4

)&enteH +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla 3" se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1 @ #" @ el g!&2o cont!ol B#(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ ,, #omparación de medias de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

T%s.

N

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1

"

1(% (((>((

%(((>((

1 09>$9

109 %31>("

#"

"

3 (((>((

1(((>((

"1 "$3>9(

0 4(0>"(

#(

"

">( 81(4

(>((

" ((((((>((

" ((( (((>((

0

9 (0 333>33

% (% (($>"(

G $"" "4%>00

"1 (1 $">33

Total

+os !es<ados de la tabla 33 '&est!an ?&e el contenido 2!o'edio de coli7o!'es te!'otole!antes a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices 7&e de 1>(% 8 1( %  NMJ1(( '+ 2a!a #1> @ de 3>( 8 1(   NMJ1(( '+ 2a!a #"L 'ient!as ?&e 2a!a el g!&2o cont!ol la 'edia 7&e de ">( 81( 4 NMJ1(( '+.

T$&#$ ,/  n!lisis de varianza para las coliformes termotolerantes termotole rantes a la salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

4>0 8 1(1

3>9" 8 1(1

">"( 8 1(4

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

%>"( 8 1(4

1>4( 8 1(4

%

4>0 8 1(1

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# 2a!a coli7o!'es te!'otole!antes> '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De ac&e!do con esto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e 2o! lo 'enos el e7ecto de &no de los t!ata'ientos sob!e las coli7o!'es te!'otole!antes es di7e!ente. T$&#$ ,2  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador coliformes termotolerantes, a la  salida de la fase de tratamiento con lombrices a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

1

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

"

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

3

#(H ,!&2o cont!ol

Sig

Mri%

a

1

1(% (((>((

b

"

" ((( (((>((

c

3

8NMP>1== 'L: 3 (((>((

+a 2!&eba de T&Ae@ '&est!a ?&e el 'ejo! t!ata'iento 2a!a la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes en este siste'a a los 4 d:as 7&e # "H 1 B'3Jd:aJ'"> con &n 2!o'edio de 3>( 8 1(  NMJ1(( '+L seg&ido 2o! # 1H (>% B'3Jd:aJ'"> con &n  2!o'edio de 1>(% 8 1(% NMJ1(( '+> @ 2o! el g!&2o cont!ol cont!ol en ((

" ((( (((>((

Me"i $ "e "(((((((>(( res# $"%s "e #$s 10((((((>(( c%#i)% r'es

 e r ' % 

1"((((((>(( 9((((((>(( ((((((>(( (>((

1(% (((>((

3 (((>((

3 3 #(H ,!&2ocont!ol cont!ol #1H (>% B' '3J'"Jd:a '3J'"Jd:a # #1H (>% Jd:aJ' " #"H #"H 1 B' Jd:aJ'" (H ,!&2o

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 01( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! coli7o!'es te!'otole!antes> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con lo'b!ices a los 4 d:as

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 3%> se obse!va ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo 2a!a la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes en este siste'a a los 4 d:as es # "H 1 B'3Jd:aJ'"> log!ando &na concent!ación 'edia de 3>( 8 1(  NMJ1(( '+ en el e7l&ente. e7l&ente.

$.1.2.2

Sistema de tratamiento *& Sistema de tratamiento con lom'rices +  ,acinto de agua (Eic##ornia crassipes). crassipes).

a( 3esultados a la salida de la fase de de tratamiento con acinto acinto de agua a los   d.as( T$&#$ ,4  3esultados a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los   d.as

E)#e!e ( P$rá'er%

E)#e!e (

A1B1

U!i"$"

E)#e!e (

A(B1

A=B=

r1

r(

r1

r(

r1

r(

C

"(>0(

"1>%(

"(>9(

"1>$(

"%>%(

"%>%(

'gJ+

3>((

">$(

0>((

%>4(

$$>((

$$>((

&nidad

4>09

4>4%

4>9

4>39

4>39

4>39

'gJ+

3>$(

3>4(

3>1(

3>3(

199>13

199>13

P$rá'er%s )+sic%s Te'2e!at&!a Sólidos totales en s&s2ensión

P$rá'er%s @+'ic%s  2 D*O%

 

P$rá'er%s 'icr%&i%#gic%s Coli7o!'es

 NMJ1(( '+

1>381(" 1>"81(" ">"81(

">(81( ">81(4 ">81(4

te!'otole!antes  &ota: #1*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ' "  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ' "  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # (*( ] g!&2o cont!olL ! 1 ] 2!i'e!a !e2eticiónL ! " ] seg&nda !e2etición. )&enteH Unidad o2e!ativa labo!ato!io a'biental San #g&st:n de To!ata UO+#S#TK> "(19L +#*INSER> +#*INSER> "(19L +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla 30 se '&est!an los !es<ados obtenidos l&ego del an5lisis 7isico?&:'ico @ 'ic!obiológico del e7l&ente a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a B# 1*1 @ #"*1> a los 4 d:as. +os e7l&entes de los t!ata'ientos 2!o2&estos 2!esenta!on te'2e!at&!as in7e!io!es a la del g!&2o cont!ol> a2!eci5ndose si'ilit&d ent!e # 1*1 B"(>0( @ "1>%( C @ # "*1 B"(>9( @ "1>$( C. Sin e'ba!go> todos los valo!es se enc&ent!an dent!o de los indicados 2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M B3% C. +os sólidos totales en s&s2ensión a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos  2!esenta!on valo!es in7e!io!es al del g!&2o cont!ol> @ alcana!on ent!e ">$( @ 0>(( 'gJ+L siendo> en 2!o'edio> # 1*1 el t!ata'iento en el ?&e se obt&vie!on las concent!aciones '5s bajas de este 2a!5'et!o> con 3>(( @ ">$( 'gJ+. #s: 'is'o> en a'bos casos se 2&ede a2!ecia! ?&e los valo!es obtenidos se enc&ent!an dent!o del l:'ite de 1%( 'gJ+> indicado 2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. En !elación al g!&2o cont!ol> el 2 e82e!i'entó &n lige!o a&'ento a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos. Sin e'ba!go> &n 2 'a@o! 2&do obse!va!se en el #1*1> alcanando valo!es de 4>09 @ 4>4%> sin llega! a sob!e2asa! el l:'ite de 9>%> establecido en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. +a D*O% de los t!ata'ientos 2!o2&estos alcanó valo!es ent!e 3>1( @ 3>$( 'gJ+> signi7icativa'ente in7e!io!es a los del g!&2o cont!ol. Ent!e t!ata'ientos> las concent!aciones obtenidas no t&vie!on &na di7e!encia 'a!cada ent!e s:> encont!5ndose dent!o del l:'ite de 1(( 'gJ+> establecido 2a!a este  2a!5'et!o en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. )inal'ente> en los t!ata'ientos 2!o2&estos se obse!vó &na i'2o!tante !ed&cción de coli7o!'es te!'otole!antes en !elación al g!&2o cont!olL e8istiendo

di7e!encias ent!e t!ata'ientos. Sin e'ba!go> todos los e7l&entes a la salida de los

t!ata'ientos 2!o2&estos c&'2lie!on los l:'ites establecidos en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M @ en las Di!ect!ices !eco'endadas 2o! la OMS sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a B1( ((( @ 1((( NMJ1(( '+> !es2ectiva'ente.

b( n!lisis estad.stico por par!metro de evaluación a los  d.as( Ø

emperatura

T$&#$ ,6  3esultados de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los   d.as

Repeici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

89C:

89C:

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"(>0(

"1>%(

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"(>9(

"1>$(

#(*(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

"%>%(

En la tabla 34 se 2&eden obse!va! los valo!es del 2a!5'et!o te'2e!at&!a obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*1 @ #"*1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ , #omparación de medias de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

T%s.

N

Me"i$

#1*1

"

#"*1

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

"1>(%

(>%

1%>33

"0>44

"

"1>3%

(>%%

1>30

"9>3

#(*(

"

"%>%(

(>((

"%>%(

"%>%(

Total

0

"">03

(>$"4

"(>"%

"%>("

En la tabla 39 2&ede obse!va!se ?&e la te'2e!at&!a 'edia 2a!a la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as 7&e de "1>(% \C 2a!a # 1*1> @ de "1>3% \C 2a!a # "*1. o! ot!o lado> la te'2e!at&!a 'edia 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de "%>%( \C.

T$&#$ ,H  n!lisis de varianza para la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

">4

1">34

30>49

(>((9

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

1>(1

(>3

%

"%>4%

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados obtenidos del an5lisis de va!iana B#N# al 2a!5'et!o te'2e!at&!a> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo tanto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la te'2e!at&!a es di7e!ente.

T$&#$ /=  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador temperatura, a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

"1>(%

a

1

"1>3%

a

1

89C: 1

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'" N

4

4 d:as de !etención 3

#(*(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

4

b

"

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B#1*1 @ #"*1 7&e!on los '5s e7ectivos en la !ed&cción de la te'2e!at&!a 2a!a este siste'a> con 2!o'edios de "1>(% @ "1>3% \C> !es2ectiva'enteL seg&ido en seg&ndo @
"0>(( Me"i $ "e res# "%>(( $"%s "e #$ .e'p er$. r$

"%>"%

">(( "3>(( "">(( "1>3%

"1>(%

"1>((

#(*( #(*(

#"*1 #"*1

#1*1 #1*1

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 02( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL #"*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # 1*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla (> a'bos t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*1 @ #"*1 son los '5s e7ectivos en la !ed&cción de la te'2e!at&!a 2a!a este siste'a a los 4 d:as> log!5ndose en s&s e7l&entes valo!es 'edios de "1>(% @ "1>3% \C> !es2ectiva'ente.

1

Ø

"ólidos totales en suspensión '""*

T$&#$ /1  3esultados de los "" a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

3>((

">$(

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

0>((

%>4(

#(*(H ,!&2o cont!ol

$$>((

$$>((

)&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla 1 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o STS> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*1 @ #"*1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ /( #omparación de medias de los "" a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

Err%r T%s.

N

Me"i$

#1*1

"

#"*1

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

">

%$(>(%

">31

3>%$

"

%>9%

(>1%

>$

9>40

#(*(

"

$$>((

(>((

$$>((

$$>((

Total

0

3%>$3

1$>9%

G1>40

94>"$

En la tabla " 2&ede obse!va!se ?&e el contenido 2!o'edio de STS a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as 7&e de ">$% 'gJ+  2a!a #1*1 @ de %>9% 'gJ+ 2a!a # "*1. Mient!as ?&e> 2a!a el g!&2o cont!ol el contenido 'edio de STS 7&e de $$>(( 'gJ+.

T$&#$ /,  n!lisis de varianza para los "" a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los   d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

11 $(>0"

%$1(>31

3%9 "19>4((

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>(%

(>("

%

11 $(>04

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o STS , '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo c&al> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e los STS es di7e!ente.

T$&#$ //  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador "", a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s 1

Sig

Mri%

">

%$a

1

%>9%

b

"

$$>((

c

3

8'g>L:

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'" N 4 d:as de !etención

3

#(*(H ,!&2o cont!ol

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de STS 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e # 1*1> con &n  2!o'edio de ">$% 'gJ+> seg&ido en seg&ndo l&ga! 2o! # "*1> con &n 2!o'edio de %>9% 'gJ+> @ en te!ce! @
$$>((

Me"i $ "e 9(>(( res# $"%s "e #%s 0(>(( STS 8

(>(( "(>(( %>9%

#(*( #(*(

">

%$#"*1 #"*1

#1*1 #1*1

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 0<( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL #"*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # 1*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla > el t!ata'iento '5s e7ectivo 2a!a la !e'oción de STS 2a!a este siste'a a los 4 d:as es #1*1> alcan5ndose &na 'edia de ">$% 'gJ+ en el e7l&ente.

Ø

 p$ 

T$&#$ /2  3esultados del p$ a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8!i"$":

8!i"$":

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

4>09

4>4%

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

4>9

4>39

#(*(H ,!&2o cont!ol

4>39

4>39

En la tabla % se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o 2 obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*1 @ #"*1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ /4 #omparación de medias del p$ a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los   d.as

Err%r T%s.

N

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*1

"

4>4"

(>(

4>"4

9>10

#"*1

"

4>3

(>(%

0>4$

9>(4

#(*(

"

4>39

(>((

4>39

4>39

Total

0

4>%1

(>(4

4>33

4>09

+os !es<ados de la tabla 0 '&est!an ?&e el 2 2!o'edio a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as 7&e de 4>4" 2a!a # 1*1> @ de 4>3 2a!a #"*1. Mient!as ?&e el 2 'edio 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 4>39 &nidades.

T$&#$ /6  n!lisis de varianza para el p$ a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

(>13

(>(4

"0>3("

(>(13

f

E!!o! e82e!i'ental

3

(>(1

(>((

%

(>1

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. f2  (>(% ] signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o 2 ,  2e!'ite obse!va!  ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es signi7icativa.

o! lo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e el 2 es distinto. T$&#$ /  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador p$, a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

4>39

a

1

4>3

a

1

4>4"

b

"

8!i"$": 1

#(*(H ,!&2o cont!ol

"

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención #1*1H (>% B'3Jd:aJ'" 

3

4 d:as de !etención

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e los t!ata'ientos ?&e  2!esenta!on valo!es de 2 '5s 2!ó8i'os a la ne&t!alidad 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e!on # "*1 con &n 2!o'edio de 4>3 &nidades> @ el g!&2o cont!ol> con 4>39 &nidades> seg&idos en seg&ndo @ con &n 2!o'edio de 4>4". 4>9(

Me"i $ "e res# $"%s "e#

4>4" 4>4(

4>0(

p7 8

4>%(

4>3 4>(

4>39

4>3(

#1*1 #1*1

#"*1 #"*1

#(*( #(*(

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 0>( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! 2> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as  &ota: #1*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # (*( ] g!&2o cont!ol.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 9> los t!ata'ientos ?&e 'ant&vie!on valo!es de 2 '5s 2!ó8i'os a la ne&t!alidad 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e!on #"*1 @ el g!&2o cont!ol> con valo!es 'edios de 4>3 @ 4>39 &nidades.

Ø

 Demanda bio=u.mica de o-.geno 'DIO > *

T$&#$ /H  3esultados de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los   d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

3>$(

3>4(

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

3>1(

3>3(

199>13

199>13

#(*(H ,!&2o cont!ol )&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla $ se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o D*O %> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*1 @ #"*1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 2= #omparación de medias de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

Err%r T%s.

N

Me"i$

#1*1

"

#"*1

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

3>9(

(>1(

">%3

%>(4

"

3>"(

(>1(

1>$3

>4

#(*(

"

199>13

(>((

199>13

199>13

Total

0

0%>(

39>$"

G3%>(1

10%>1(

En la tabla %( se '&est!a ?&e la D*O % a la salida de la 7ase de t!ata'iento con  jacinto de ag&a a los 4 d:as> 7&e de 3>9( 'gJ+ 2a!a # 1*1> @ de 3>"( 'gJ+ 2a!a #"*1L 'ient!as ?&e 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 199>13 'gJ+> en 2!o'edio.

T$&#$ 21  n!lisis de varianza para la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

T!ata'ientos

"

% %1>3

"" 4"%>04

E!!o! e82e!i'ental

3

(>(

(>(1

%

% %1>39

Total

p;*$#e

1 4( "%>3%

Sig

(>(((

ff

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o D*O%> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De 'odo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la D*O % es di7e!ente.

T$&#$ 2(  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador DIO > , a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s 1

Sig

Mri%

3>"(

a

1

3>9(

b

"

8'g>L:

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'" N

9"

4 d:as de !etención 3

#(*(H ,!&2o cont!ol

199>13

9"

c

3

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de D*O % 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e # "*1> con &n 2!o'edio de 3>"( 'gJ+L seg&ido en seg&ndo l&ga! 2o! # 1*1> con &n 2!o'edio de 3>9( 'gJ+> @ en te!ce! @
"((>((

199>13

Me"i $ "e res# 1%(>(( $"%s "e #$ DBO2 1((>((

%(>(( 3>9(

#(*( #(*(

#1*1 #1*1

3>"(

#"*1 #"*1

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 0A( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! D*O %> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL #1*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a lo obse!vado en la tabla %"> el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de la D*O % 2a!a este siste'a a los 4 d:as es #"*1> alcan5ndose &na 'edia de 3>"( 'gJ+ en el e7l&ente.

1

Ø

#oliformes termotolerantes

T$&#$ 2,  3esultados de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de trata miento con acinto de agua a los  d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8NMP>1== 'L:

8NMP>1== 'L:

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

1>3( 8 1("

1>"( 8 1("

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

">"( 8 1(

">(( 8 1(

#(*(H ,!&2o cont!ol

">( 8 1(4

">( 8 1(4

)&enteH +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla %3 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*1 @ #"*1 @ el g!&2o cont!ol B# (*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 2/ #omparación de medias de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

T%s.

N

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*1

"

1"%>((

%>((

01>4

199>%3

#"*1

"

"1>((

1>((

9>"$

33>41

#(*(

"

">( 8 1(4

(>((

" ((( (((>((

" ((( (((>((

Total

0

9 ((( (9>04

%(%$0"9>94

G% ((0 11>3$

"1 ((0 "39>43

+os !es<ados de la tabla % '&est!an ?&e el contenido 2!o'edio de coli7o!'es te!'otole!antes a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as 7&e de 1>"% 8 1( "  NMJ1(( '+ 2a!a # 1*1> @ de ">1( 8 1( NMJ1(( '+

 2a!a #"*1L 'ient!as ?&e 2a!a el g!&2o cont!ol la 'edia 7&e de ">( 8 1( 4  NMJ1(( '+.

T$&#$ 22  n!lisis de varianza para las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con  acinto de agua a los  d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

4>09 8 1( 1

3>9 8 1(1

">"1% 8 1(13

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

%">((

14>33

%

4>09 8 1(1

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De ac&e!do con esto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e 2o! lo 'enos el e7ecto de &no de los t!ata'ientos sob!e las coli7o!'es te!'otole!antes es di7e!ente.

T$&#$ 24  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador coliformes termotolerantes, a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los  d.as

N9

Tr$$'ie!%s 1

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'" 

Sig

Mri%

"1>((

a

1

1"%>((

b

"

" ((( (((>((

c

3

8NMP>1== 'L:

4 d:as de !etención "

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'" N 4 d:as de !etención

3

#(*(H ,!&2o cont!ol

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes 2a!a este siste'a a los 4 d:as 7&e # "*1> con &n 2!o'edio de "1>(( NMJ1(( '+L seg&ido en seg&ndo l&ga! 2o! # 1*1> con &n 2!o'edio de 1"%>(( NMJ1(( '+> @ en te!ce! @
"((((((>((

" ((( (((>((

Me"i "(((((((>(( $ "e res# $"%s "e #$s 10((((((>(( c%#i)% r'es

 e r ' % 

1"((((((>(( 9((((((>(( ((((((>(( 1"%>((

#(*( #(*(

#1 * 1 #1*1

"1>((

#"*1 #"*1

Tr$$'ie!%s $ #%s 6 "+$s  /igura 0( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! coli7o!'es te!'otole!antes> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL # 1*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  4 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a lo 'ost!ado 2o! la tabla %0> se obse!va ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes 2a!a este siste'a a los 4 d:as es # "*1> alcan5ndose &na 'edia de "1>(( NMJ1(( '+ en el e7l&ente.

c( 3esultados a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as( T$&#$ 26  3esultados a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

E)#e!e ( P$rá'er%

E)#e!e (

A1B(

U!i"$"

E)#e!e (

A(B(

A=B=

r1

r(

r1

r(

r1

r(

C

1$>(

1$>9(

1$>$(

"(>1(

"%>%(

"%>%(

'gJ+

4>((

0>4(

0>(

0>((

$$>((

$$>((

&nidad

4>%

4>0

4>1

4>(

4>39

4>39

'gJ+

3>1(

">$(

">((

">((

199>13

199>13

P$rá'er%s )+sic%s Te'2e!at&!a Sólidos totales en s&s2ensión

P$rá'er%s @+'ic%s  2 D*O%

 

P$rá'er%s 'icr%&i%#gic%s Coli7o!'es  NMJ1(( '+

1>9(

1>9(

">((

1>9(

">81(4 ">81(4

te!'otole!antes  &ota: #1*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # (*( ] g!&2o cont!olL ! 1 ] 2!i'e!a !e2eticiónL ! " ] seg&nda !e2etición. )&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19L +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla %4 se '&est!an los !es<ados obtenidos l&ego del an5lisis 7isico?&:'ico @ 'ic!obiológico del e7l&ente a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a B# 1*" @ #"*"> a los 1 d:as. +os e7l&entes de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" 2!esenta!on te'2e!at&!as in7e!io!es a la del g!&2o cont!ol> a2!eci5ndose di7e!encias 2oco signi7icativas ent!e ellos> con valo!es desde 1$>( C =asta "(>1( C. #si'is'o>

todos los valo!es se enc&ent!an dent!o de los indicados 2o! el Dec!eto S&2!e'o  N\ ((3G"(1(GMIN#M> 2a!a te'2e!at&!a B3% C. +os sólidos totales en s&s2ensión a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos  2!esenta!on valo!es in7e!io!es al del g!&2o cont!ol> @ alcana!on ent!e 0>(( @ 4>(( 'gJ+L siendo # "*" el t!ata'iento en el ?&e se obt&vie!on las concent!aciones '5s bajas de este 2a!5'et!o> con 0>( @ 0>(( 'gJ+. #s: 'is'o> en a'bos casos se  2&ede a2!ecia! ?&e los valo!es obtenidos se enc&ent!an dent!o del l:'ite de 1%( 'gJ+> indicado 2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. En !elación al g!&2o cont!ol> el 2 2!esentó valo!es s&2e!io!es a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estosL sin e'ba!go> # "*" 'ost!ó &n 2 lige!a'ente 'eno!> alcanando valo!es de 4>1 @ 4>(. Cabe 'enciona! ?&e ning&no de los valo!es obtenidos sob!e2asa el l:'ite de 9>%> establecido en el Dec!eto S&2!e'o  N\ ((3G"(1(GMIN#M. +a D*O% de los t!ata'ientos 2!o2&estos alcanó valo!es 2o! debajo de los ">(( 'gJ+ =asta 3>1( 'gJ+> signi7icativa'ente in7e!io!es a la del g!&2o cont!ol. Ent!e t!ata'ientos> las concent!aciones obtenidas no t&vie!on &na di7e!encia 'a!cada ent!e s:> encont!5ndose dent!o del l:'ite de 1(( 'gJ+> establecido 2a!a este 2a!5'et!o en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. Sin e'ba!go> en  2!o'edio> se 2&ede a2!ecia! &na !e'oción lige!a'ente 'a@o! 2o! 2a!te de # "*". )inal'ente> se obse!vó &na i'2o!tante !ed&cción de coli7o!'es te!'otole!antes en los t!ata'ientos 2!o2&estos> con !elación al g!&2o cont!olL sin e'ba!go> no =&bo di7e!encias signi7icativas ent!e los t!ata'ientos. o! ot!o lado> cabe destaca! ?&e todos los e7l&entes a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos c&'2len los l:'ites establecidos en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M @ en las Di!ect!ices !eco'endadas 2o! la OMS sob!e la calidad 'ic!obiológica de

las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a B1( ((( @ 1((( NMJ1(( '+> !es2ectiva'ente.

d( n!lisis estad.stico por par!metro de evaluación a los 0< d.as( Ø

emperatura

T$&#$ 2  3esultados de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Repeici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

89C:

89C:

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

1$>(

1$>9(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

1$>$(

"(>1(

#(*(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

"%>%(

En la tabla %9 se 2&eden obse!va! los valo!es del 2a!5'et!o te'2e!at&!a obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 2H #omparación de medias de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

T%s.

N

Me"i$

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"

"

1$>0(

(>"(

14>(0

"">1

#"*"

"

"(>((

(>1(

19>43

"1>"4

#(*(

"

"%>%(

(>((

"%>%(

"%>%(

Total

0

"1>4(

1>"1

19>0(

">9(

En la tabla %$ 2&ede obse!va!se ?&e la te'2e!at&!a 'edia 2a!a la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as 7&e de 1$>0( \C 2a!a # 1*"> @ "(>(( \C 2a!a #"*". Mient!as la te'2e!at&!a 'edia 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de "%>%( \C.

T$&#$ 4=  n!lisis de varianza para la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

3>9

"1>4

0%">"((

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>1(

(>(3

%

3>%9

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados obtenidos del an5lisis de va!iana B#N# al 2a!5'et!o te'2e!at&!a> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo tanto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la te'2e!at&!a es di7e!ente.

T$&#$ 41  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador temperatura, a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

N9

Tr$$'ie!%s

Sig

Mri%

1$>0(

a

1

"(>((

a

1

"%>%(

b

"

89C: 1

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

"

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

3

#(*(H ,!&2o cont!ol

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B#1*" @ #"*" 7&e!on los '5s e7ectivos en la !ed&cción de la te'2e!at&!a 2a!a este siste'a a los 1 d:as> con 2!o'edios de 1$>0( @ "(>(( \C> de 7o!'a !es2ectivaL seg&idos en seg&ndo @
"0>((

Me"i $ "e res# $"%s ">(( "e #$ .e'p er$. r$

"%>%(

"">(( "(>(( 1$>0( 19>((

#(*( #(*(

#"*" #"*"

#1*" #1*"

Tr$$'ie!%s $ #%s 1/ "+$s  /igura 0G( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL #"*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # 1*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla 01> tanto #1*" co'o #"*" son los t!ata'ientos '5s e7ectivos en la !ed&cción de la te'2e!at&!a 2a!a este siste'a a los 1 d:as> log!5ndose en s&s e7l&entes &na te'2e!at&!a 'edia de 1$>0( @ "(>(( \C> !es2ectiva'ente.

Ø

"ólidos totales en suspensión '""*

T$&#$ 4(  3esultados de los "" a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

4>((

0>4(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

0>(

0>((

#(*(H ,!&2o cont!ol

$$>((

$$>((

)&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla 0" se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o STS> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 4, #omparación de medias de los "" a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Err%r T%s.

N

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"

"

0>9%

(>1%

>$

9>40

#"*"

"

0>"(

(>"(

3>00

9>4

#(*(

"

$$>((

(>((

$$>((

$$>((

Total

0

34>3%

1$>%(

G1">44

94>4

+a tabla 03 '&est!a ?&e el contenido 2!o'edio de STS a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as 7&e 0>9% 'gJ+ 2a!a # 1*"> @ 0>"( 'gJ+ 2a!a # "*". Mient!as ?&e> 2a!a el g!&2o cont!ol> el contenido 'edio de STS 7&e de $$>(( 'gJ+.

T$&#$ 4/  n!lisis de varianza para los "" a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

11 (">%$

%4(1>3(

130 931>(9(

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>13

(>(

%

11 (">4"

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o STS , STS , '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e t!ata'ientos es alta'ente signi7icativa. o! lo ?&e> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e los STS es distinto.

T$&#$ 42  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador "", a la salida sali da de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

N9

Tr$$'ie!%s 1

Sig

Mri%

0>"(

a

1

0>9%

a

1

$ $ >( (

b

"

8'g>L:

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

"

#1*"H (>% B'3Jd:aJ' " N 1 d:as de !etención

3

#(*(H ,!&2o cont!ol

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B#"*" @ #1*" 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de STS 2a!a este siste'a a los 1 d:as> con 2!o'edios de 0>"( @ 0>9% 'gJ+L seg&idos en seg&ndo @
$$>((

Me"i $ "e 9(>(( res# $"%s "e #%s 0(>(( STS 8

(>(( "(>(( 0>9%

0>"(

(>((

#(*( #(*(

#1*" #1*"

#"*" #"*"

Tr$$'ie!%s $ #%s 1/ "+$s  /igura 0H( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL # "*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ' "  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # 1*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ' "  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 0%> a'bos t!ata'ientos 2!o2&estos B# "*" @ # 1*" son los '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de STS 2a!a este siste'a a los 1 d:as> alcan5ndose &na 'edia de 0>"( @ 0>9% 'gJ+ en el e7l&ente.

Ø

 p$ 

T$&#$ 44  3esultados del p$ a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8!i"$":

8!i"$":

#1*"H (>% B'3Jd:aJ' "  1 d:as de !etención

4>%

4>0

#"*"H 1 B'3Jd:aJ' "  1 d:as de !etención

4>1

4>(

#(*(H ,!&2o cont!ol

4>39

4>39

En la tabla 00 se 2&ede a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o 2 obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" @ el g!&2o cont!ol B# (*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 46 #omparación de medias del p$ a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

T%s.

N

Me"i$

#1*"

"

#"*"

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

4>%(

(>(

0>$$

9 >( 1

"

4>1

(>(1

4>3

4 > 4

#(*(

"

4>39

(>((

4>39

4 >3 9

Total

0

4 >3

(>(3

4>30

4 > $

+os !es<ados de la tabla 04 '&est!an ?&e el 2 2!o'edio 2! o'edio a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as 7&e de 4>%( 2a!a # 1*"> @ de 4>1 2a!a #"*"L 'ient!as ?&e el 2 2!o'edio 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e 7 &e de 4>39.

T$&#$ 4  n!lisis de varianza para el p$ a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

T!ata'ientos

"

(>("

E!!o! e82e!i'ental

3

(>((

%

(>("

Total

CM

FC

p;*$#e

Sig

 

(>(1

4 >( (

(>(0$

NS

 

(>((

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia.  NS ] no signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o el 2a!5'et!o 2 , 2 ,  2e!'ite ve! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados no es

signi7icativa. o! lo ?&e se ace2ta la =i2ótesis n&la de ?&e los e7ectos de los t!ata'ientos son ig&ales. 4>0(

Me"i $ "e res# $"%s "e#

4>%%

p7

4>%

4>%( 4>%(

8

4>1 4>(

4>39 4>3% 4>3(

#1*" #1*"

#"*" #"*"

#(*( #(*(

Tr$$'ie!%s $ #%s 1/ "+$s  /igura 1?( Co'2a!ación de 'edias del indicado! 2> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con  jacinto de ag&a a los 1 d:as  &ota: #1*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # (*( ] g!&2o cont!ol.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a lo e82&esto en la tabla 09> tanto los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" co'o el g!&2o cont!ol  2!esenta!on valo!es de 2 estad:stica'ente ig&ales.

Ø

 Demanda bio=u.mica de o-.geno 'DIO > *

T$&#$ 4H  3esultados de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8'g>L:

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

3>1(

8'g>L: ">$(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

">((

">((

199>13

199>13

#(*(H ,!&2o cont!ol )&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla 0$ se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o D*O %> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" @ el g!&2o cont!ol B#(*(> cada &no con dos !e2eticiones. T$&#$ 6= #omparación de medias de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

T%s.

N

Me"i$

#1*"

"

#"*"

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

3>((

(>1(

1>43

>"4

"

">((

(>((

">((

">((

#(*(

"

199>13

(>((

199>13

 

199>13

Total

0

0>39

3$>13

G30>""

 

10>$9

En la tabla 4( se '&est!a ?&e la D*O % a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as> 7&e de 3>(( 'gJ+ 2a!a # 1*"> @ de ">(( 'gJ+  2a!a #"*"L 'ient!as ?&e 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 199>13 'gJ+> en 2!o'edio.

T$&#$ 61  n!lisis de varianza para la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

% $%>00

"" $4">93

3 % $">0$

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>"(

(>(1

%

% $%>09

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o D*O %> 2e!'ite obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es

alta'ente signi7icativa. De 'odo ?&e> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la D*O % es di7e!ente. T$&#$ 6(  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador DIO > , a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

N9

Tr$$'ie!%s #"*"H 1 B'3Jd:aJ'" 

1

Sig

Mri%

">((

a

1

3>((

b

"

199>13

c

3

8'g>L:

1 d:as de !etención #1*"H (>% B'3Jd:aJ'" N

"

1 d:as de !etención #(*(H ,!&2o cont!ol

3

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento '5s e7ectivo en la !e'oción de D*O %  2a!a este siste'a a los 1 d:as 7&e # "*"> con &n  2!o'edio de ">(( 'gJ+> seg&ido en seg&ndo l&ga! 2o! # 1*"> con &n 2!o'edio de 3>(( 'gJ+> @ en te!ce! @ 13

Me"i $ "e 1%(>(( res# $"%s "e #$ 1((>(( DBO 2

%(>(( 3>((

#(*( #(*(

#1 * " #1*"

">(( #"*" #"*"

Tr$$'ie!%s $ #%s 1/ "+$s  /igura 10( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! D*O %> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL # 1*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # "*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla 4"> el t!ata'iento '5s e7ectivo 2a!a la !e'oción de D*O % 2a!a este siste'a a los 1 d:as es #"*"> alcan5ndose &na 'edia de ">(( 'gJ+ en el e7l&ente.

Ø

#oliformes termotolerantes

T$&#$ 6,  3esultados de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de trata miento con acinto de agua a los 0< d.as Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

r1

r(

8NMP>1== 'L:

8NMP>1== 'L:

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

1>9(

1>9(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

">((

1>9(

">( 8 1(4

">( 8 1(4

#(*(H ,!&2o cont!ol

)&enteH +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla 43 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*" @ #"*" @ el g!&2o cont!ol B# (*(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 6/ #omparación de medias de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

T%s.

N

Me"i$

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

es.á!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*1

"

1>9(

(>((

1>9(

1>9(

#"*1

"

1>$(

(>1(

(>03

3>14

#(*(

"

">( 8 1(4

(>((

" ((( (((>((

" ((( (((>((

Total

0

9 ((( ((1>"3

% (%$ 03>94

G% ((0 ""4>39

"1 ((0 ""$>9%

+os !es<ados de la tabla 4 '&est!an ?&e el contenido 2!o'edio de coli7o!'es te!'otole!antes a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as 7&e de 1>9( NMJ1(( '+ 2a!a # 1*"> @ de 1>$( NMJ1(( '+ 2a!a # "*"L 'ient!as ?&e> 2a!a el g!&2o cont!ol> la 'edia 7&e de ">( 8 1( 4 NMJ1(( '+.

T$&#$ 62  n!lisis de varianza para las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

4>09 8 1(1

3>9 8 1(1

%>40( 8 1(10

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>("

(>(1

%

4>09 8 1(1

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# a las coli7o!'es te!'otole!antes> '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De ac&e!do con esto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e 2o! lo 'enos el e7ecto de &no de los t!ata'ientos sob!e las coli7o!'es te!'otole!antes es di7e!ente.

T$&#$ 64  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador coliformes termotolerantes, a la salida de la fase de tratamiento con acinto de agua a los 0< d.as

N9

Tr$$'ie!%s 1

Sig

Mri%

1>9(

a

1

1>$(

a

1

8NMP>1== 'L:

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

"

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

1((

3

#(*(H ,!&2o cont!ol

" ((( (((>((

1((

b

"

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B# 1*" @ # "*" 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes 2a!a este siste'a a los 1 d:as> con 2!o'edios de 1>9( @ 1>$( NMJ1(( '+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @ ((

" ((( (((>((

Me"i "(((((((>(( $ "e res# $"%s 10((((((>(( "e #$s c%#i)% r'es

 e r ' % 

1"((((((>(( 9((((((>(( ((((((>(( 1>$(

#(*( #(*(

#"*" #"*"

1>9(

#1*" #1*"

Tr$$'ie!%s $ #%s 1/ "+$s  /igura 11( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! coli7o!'es te!'otole!antes> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as  &ota: #(*( ] g!&2o cont!olL #"*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&aL # 1*" ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 40> tanto # 1*" co'o #"*" son los t!ata'ientos '5s e7ectivos en la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes> log!5ndose en s&s e7l&entes 'edias de 1>9( @ 1>$( NMJ1(( '+ de 7o!'a !es2ectiva.

1

$.1.2.3

Sistema de tratamiento C& Sistema de tratamiento con lom'rices +  ,acinto de agua + #ipoclorito de calcio (Ca(Cl-)2 ).

a( 3esultados a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio( T$&#$ 66  3esultados a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

P$rá'er%

E)#e!e ,

E)#e!e ,

E)#e!e ,

A1B(C1

A(B(C1

A=B=C=

U!i"$"

r1

r(

r1

r(

r1

r(

C

"1>4(

"">((

"1>9(

"">1(

"%>%(

"%>%(

'gJ+

4>((

9>"(

0>(

0>1(

$$>((

$$>((

 2

&nidad

4>94

4>9%

4>4%

4>9(

4>39

4>39

D*O%

'gJ+

">((

">((

1>4(

">((

199>13

199>13

1>9(

1>9(

1>9(

">((

">81(4 ">81(4

P$rá'er%s )+sic%s Te'2e!at&!a Sólidos totales en s&s2ensión

P$rá'er%s @+'ic%s

P$rá'er%s 'icr%&i%#gic%s Coli7o!'es

 NMJ1(( '+

te!'otole!antes  &ota: #1*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL # "*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL #(*(C( ] g!&2o cont!olL ! 1 ] 2!i'e!a !e2eticiónL ! " ] seg&nda !e2etición. )&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19L +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla 44 se '&est!an los !es<ados obtenidos l&ego del an5lisis 7isico?&:'ico @ 'ic!obiológico del e7l&ente a la salida de la 7ase de t!ata'iento con clo!ación con =i2oclo!ito de calcio. +os e7l&entes de los t!ata'ientos 2!o2&estos 2!esenta!on te'2e!at&!as in7e!io!es a la del g!&2o cont!olL a2!eci5ndose valo!es lige!a'ente 'eno!es en #1*"C1> ?&e alcanó "1>4( @ "">(( C. Sin e'ba!go> todos los valo!es se

enc&ent!an dent!o de los indicados 2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(G MIN#M  2a!a este 2a!5'et!o B3% C. +os sólidos totales en s&s2ensión a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos  2!esenta!on valo!es in7e!io!es al del g!&2o cont!ol> alcanando ent!e 0>1( @ 9>"( 'gJ+. En 2!o'edio> #"*"C1 7&e el t!ata'iento en el ?&e se obt&vie!on las concent!aciones '5s bajas de este 2a!5'et!o> con 0>( @ 0>1( 'gJ+. En a'bos casos> los valo!es obtenidos se enc&ent!an dent!o del l:'ite de 1%( 'gJ+> indicado  2o! el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. En !elación al g!&2o cont!ol> el 2 e82e!i'entó valo!es s&2e!io!es a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos> a2!o8i'5ndose a la basicidad. Ent!e t!ata'ientos> no se a2!eció &na di7e!encia 'a!cada ent!e # 1*"C1 @ #"*"C1L sin e'ba!go> &n 2 lige!a'ente '5s ce!cano a la ne&t!alidad 2&do obse!va!se en #"*"C1> alcanando valo!es de 4>4% @ 4>9(. Sin e'ba!go> en ning&no de los casos se llega a sob!e2asa! el l:'ite de 9>%> establecido en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G "(1(GMIN#M. +a D*O% de los t!ata'ientos 2!o2&estos se enc&ent!a 2o! debajo de ">(( 'gJ+ en todos los casos> siendo ade'5s '&@ in7e!io!es a la del g!&2o cont!ol. Ent!e t!ata'ientos> las concent!aciones obtenidas no t&vie!on &na di7e!encia 'a!cada ent!e s:> encont!5ndose dent!o del l:'ite de 1(( 'gJ+> establecido 2a!a este 2a!5'et!o en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(GMIN#M. )inal'ente> tanto en # 1*"C1 co'o en #"*"C1> se obse!vó &na i'2o!tante !ed&cción de coli7o!'es te!'otole!antes en !elación al g!&2o cont!ol> 'ient!as ?&e ent!e t!ata'ientos> los valo!es obtenidos no t&vie!on di7e!encia alg&na. Sin e'ba!go> cabe destaca! ?&e todos los e7l&entes a la salida de los t!ata'ientos  2!o2&estos c&'2len los l:'ites establecidos en el Dec!eto S&2!e'o N\ ((3G"(1(G

MIN#M @ en las Di!ect!ices !eco'endadas 2o! la OMS sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a B1( ((( @ 1((( NMJ1(( '+> !es2ectiva'ente.

b( n!lisis estad.stico por par!metro de evaluación( Ø

emperatura

T$&#$ 6  3esultados de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Repeici%!es Tr$.$'ie!.%s

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

r1

r(

89C:

89C:

"1>4(

"">((

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

"1>9(

"">1(

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

"%>%(

En la tabla 49 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o te'2e!at&!a> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*"C1 @ # "*"C1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(C(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 6H #omparación de medias de la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Err%r T%s.

N

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"C1

"

"1>9%

(>1%

1$>$

"3>40

#"*"C1

"

"1>

%$(>1%

"(>(

"3>90

#(*(C(

"

"%>%(

(>((

"%>%(

"%>%(

Total

0

"3>1(

(>40

"1>1

"%>(0

Co'o se obse!va en la tabla 4$> la te'2e!at&!a 'edia a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio 7&e de "1>9% C 2a!a # 1*"C1 @ de "1>$% C  2a!a # "*"C1. o! ot!o lado> la te'2e!at&!a 'edia 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e "%>%( \C.

T$&#$ =  n!lisis de varianza para la temperatura a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

14>"$

9>0%

"99>104

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>($

(>(3

%

14>39

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o te'2e!at&!a> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo tanto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la te'2e!at&!a es distinto.

T$&#$ 1  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador temperatura, a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

N9

Tr$$'ie!%s 1

Sig

Mri%

"1>9%

a

1

"1>

%$a

1

89C:

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

"

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

1(%

de !etención  CaBClO " 3

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

"%>%(

1(%

b

"

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B#1*"C1 @ #"*"C1 7&e!on los '5s e7ectivos en la !ed&cción del  2a!5'et!o te'2e!at&!a 2a!a este siste'a> con 2!o'edios de "1>9% @ "1>$% C> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @
"0>((

Me"i $ "e res# "%>(( $"%s "e #$ .e'p er$. r$

"%>%(

">(( "3>(( "1>

%$"">((

"1>9%

"1>((

#(*(C( # (* (C (

#"*"C1 # "*"C1

#1*"C1 #1*"C1

Tr$.$'ie!.%s

 /igura 12( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio  &ota: #(*(C( ] g!&2o cont!olL #"*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL #1*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcio.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla 91> a'bos t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*"C1 @ #"*"C1 son los '5s e7ectivos 2a!a la !ed&cción del 2a!5'et!o te'2e!at&!a> alcanando s&s e7l&entes valo!es 'edios de "1>9% @ "1>$% C> !es2ectiva'ente.

1

Ø

"ólidos totales en suspensión '""*

T$&#$ (  3esultados de los "" a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

4>((

9>"(

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

0>(

0>1(

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

$$>((

$$>((

)&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla 9" se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o STS> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*"C1 @ #"*"C1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(C(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ , #omparación de medias de los "" a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Err%r T%s.

N

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"C1

"

4>0(

(>0(

G(>("

1%>""

#"*"C1

"

0>"%

(>1%

>3

9>10

#(*(C(

"

$$>((

(>((

$$>((

$$>((

Total

0

34>0"

1$>1

G1">"$

94>%"

En la tabla 93 2&ede obse!va!se ?&e> el contenido 'edio de STS a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio> 7&e de 4>0( 'gJ+ 2a!a # 1*"C1 @ 0>"% 'gJ+ 2a!a # "*"C1. Mient!as ?&e el g!&2o cont!ol 2!esentó &n contenido 'edio de $$>(( 'gJ+ de STS.

T$&#$ /  n!lisis de varianza para los "" a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

11 3(%>%0

%0%">49

"" 104>441

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>44

(>"0

%

11 3(0>33

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a los STS '&est!an ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e los STS es distinto.

T$&#$ 2  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador "", a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

N9

Tr$$'ie!%s 1

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

Sig

Mri%

0>"%

a

1

4>0(

a

1

$$>((

b

"

8'g>L:

de !etención  CaBClO " "

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

3

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B#"*"C1 @ #1*"C1 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de STS  2a!a este siste'a> con 2!o'edios de 0>"% @ 4>0( 'gJ+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @
1((>((

$$>((

Me"i $ "e 9(>(( res# $"%s "e #%s 0(>(( STS 8

(>(( "(>((

4>0( 0>"%

#(*(C( #(*(C(

#1*"C1 #1*"C1

#"*"C1 #"*"C1

Tr$.$'ie!.%s

 /igura 1<( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio  &ota: #(*(C( ] g!&2o cont!olL #1*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL #"*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcio.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 9%> tanto # "*"C1 co'o #1*"C1 son los t!ata'ientos '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de STS en este siste'a> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de 0>"% @ 4>0( 'gJ+> !es2ectiva'ente.

Ø

 p$ 

T$&#$ 4  3esultados del p$ a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

r1

r(

8!i"$":

8!i"$":

4>94

4>9%

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

4>4%

4>9(

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

4>39

4>39

)&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla 90 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o 2> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*"C1 @ #"*"C1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(C(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ 6 #omparación de medias del p$ a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Err%r T%s.

N

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"C1

"

4>90

(>(1

4>43

4>$$

#"*"C1

"

4>49

(>(3

4>0

9>($

#(*(C(

"

4>39

(>((

4>39

4>39

Total

0

4>04

(>($

4>3

4>$1

+os !es<ados de la tabla 94 '&est!an ?&e el 2 2!o'edio 2a!a # 1*"C1 7&e de 4>90> @ de 4>49 2a!a # "*"C1. Mient!as el 2 2!o'edio 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 4>39 &nidades.

T$&#$   n!lisis de varianza para el p$ a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

(>"0

(>13

"41>93

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>((

(>((

%

(>"0

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o 2  2e!'iten ve! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es

alta'ente signi7icativa. o! lo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e el 2 es di7e!ente. T$&#$ H  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador p$, a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

N9

Tr$$'ie!%s #(*(C(H ,!&2o cont!ol

1

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

"

8!i"$": 4>39

Sig

Mri%

a

1

4>49

b

"

4>90

b

"

de !etención  CaBClO " #1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as

3

de !etención  CaBClO "

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e el t!ata'iento ?&e  2!esentó valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad 2a!a este siste'a 7&e el g!&2o cont!ol> con &n 2!o'edio de 4>39 &nidades> seg&ido en seg&ndo @ con 2!o'edios de 4>49 @ 4>90 &nidades> !es2ectiva'ente. 4>90

Me"i $ "e res# $"%s "e# p7

4>49 4>4(

4>0(

8

4>%( 4>(

4>39

4>3(

#1*"C1 #1*"C1

#"*"C1 #"*"C1

#(*(C( #(*(C(

Tr$.$'ie!.%s

 /igura 1>( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! 2> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio  &ota: #1*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL # "*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL # (*(C( ] g!&2o cont!ol.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a lo e82&esto en la tabla 9$> el t!ata'iento ?&e 'ant&vo valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad en este siste'a es el g!&2o cont!ol> con &na 'edia de 4>39 &nidadesL 'ient!as ?&e 2o! el cont!a!io> #"*"C1 @ #1*"C1 'ant&vie!on valo!es '5s altos de este 2a!5'et!o.

Ø

 Demanda bio=u.mica de o-.geno 'DIO > *

T$&#$ H=  3esultados de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO " #"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO " #(*(C(H ,!&2o cont!ol

r1

r(

8'g>L:

8'g>L:

">((

">((

1>4(

">((

199>13

199>13

)&enteH UO+#S#T> "(19L +#*INSER> "(19

En la tabla $( se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o D*O %> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*"C1 @ #"*"C1 @ el g!&2o cont!ol B#(*(C(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ H1 #omparación de medias de la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Err%r T%s.

N

H2 ? "e# i!er*$#% "ec%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

Me"i$ esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"C1

"

">((

(>((

">((

">((

#"*"C1

"

1>9%

(>1%

G(>(0

3>40

#(*(C(

"

199>13

(>((

199>13

199>13

Total

0

03>$$

3$>"0

G30>$"

10>$(

+a tabla $1 '&est!a ?&e la D*O %  2!o'edio a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio 7&e de ">(( 'gJ+ 2a!a # 1*"C1> @ de 1>9% 'gJ+ 2a!a #"*"C1. Mient!as ?&e 2a!a el g!&2o cont!ol 7&e de 199>13 'gJ+> en 2!o'edio.

T$&#$ H(  n!lisis de varianza para la DIO > a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

T!ata'ientos

"

0 ""$>40

"3 11>99

E!!o! e82e!i'ental

3

(>(%

(>("

Total

%

0 ""$>9(

FC

p;*$#e

Sig

1 %( $$1>

%$(>(((

ff

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o D*O %  2e!'ite obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De 'odo ?&e> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los t!ata'ientos sob!e la D*O % es di7e!ente.

T$&#$ H,  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador DIO > , a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

N9

Tr$$'ie!%s 1

Sig

Mri%

1>9%

a

1

">((

a

1

8'g>L:

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

"

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "

113

3

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

199>13

113

b

"

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B# "*"C1 @ #1*"C1 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de la D*O%  2a!a este siste'a> con 2!o'edios de 1>9% @ ">(( 'gJ+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @
"((>((

199>13

Me"i $ "e res# 1%(>(( $"%s "e #$ DBO2 1((>((

%(>(( ">((

#(*(C( #(*(C(

#1*"C1

#"*"C1 #"*"C1

1>9%

#"*"C1

Tr$.$'ie!.%s

 /igura 1A( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! D*O %> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio  &ota: #(*(C( ] g!&2o cont!olL #1*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL #"*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcio.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a lo obse!vado en la tabla $3> tanto #"*"C1 co'o #1*"C1 son los t!ata'ientos '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de la D*O% en este siste'a> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de ">(( @ 1>9% 'gJ+> !es2ectiva'ente.

1

Ø

#oliformes termotolerantes

T$&#$ H/  3esultados de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio Repe.ici%!es Tr$.$'ie!.%s

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO " #"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO " #(*(C(H ,!&2o cont!ol

r1

r(

8NMP>1== 'L:

8NMP>1== 'L:

1>9(

1>9(

1>9(

">((

">( 8 1(4

">( 8 1(4

)&enteH +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla $ se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> obtenidos a la salida de los t!ata'ientos 2!o2&estos B# 1*"C1 @ #"*"C1 @ el g!&2o cont!ol B# (*(C(> cada &no con dos !e2eticiones.

T$&#$ H2 #omparación de medias de las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

T%s.

N

Me"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#1*"C1

"

1>9(

(>((

1>9(

1>9(

#"*"C1

"

1>$(

(>1(

(>03

3>14

#(*(C(

"

">( 8 1(4

(>((

" ((( (((>((

" ((( (((>((

Total

10

9 ((( ((1>"3

% (%$ 03>94

G% ((0 ""4>39

"1 ((0 ""$>9%

+a tabla $% '&est!a ?&e el contenido 'edio de coli7o!'es te!'otole!antes a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio 7&e de 1>9( 2a!a #1*"C1> @ de 1>$( NMJ1(( '+ 2a!a # "*"C1. Mient!as ?&e> 2a!a el g!&2o cont!ol> la 'edia 7&e ">( 8 1( 4 NMJ1(( '+.

T$&#$ H4  n!lisis de varianza para las coliformes termotolerantes a la salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

T!ata'ientos

"

4>09 8 1(1

3>9 8 1(1

%>40 8 1(10

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

(>("

(>(1

%

4>09 8 1(1

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los t!ata'ientos conside!ados es alta'ente signi7icativa. De ac&e!do con esto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e 2o! lo 'enos el e7ecto de &no de los t!ata'ientos sob!e las coli7o!'es te!'otole!antes es di7e!ente.

T$&#$ H6  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador coliformes termotolerantes, a la  salida de la fase de tratamiento con hipoclorito de calcio

N9

Tr$$'ie!%s 1

8NMP>1== 'L:

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as

1>9(

Sig

Mri%

a

1

de !etención  CaBClO " "

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

1>$(

a

1

" ((( (((>((

b

"

de !etención  CaBClO " 3

#(*(C(H ,!&2o cont!ol

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e a'bos t!ata'ientos  2!o2&estos B#1*"C1 @ #"*"C1 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de

coli7o!'es te!'otole!antes 2a!a este siste'a> con 2!o'edios de 1>9( @ 1>$(.NMJ1(( '+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @
"((((((>((

" ((( (((>((

Me"i "(((((((>(( $ "e res# $"%s 10((((((>(( "e #$s c%#i)% r'es

 e r ' % 

1"((((((>(( 9((((((>(( ((((((>(( 1>$(

(>((

##(*(C( (*(C(

#"*"C1 #" * " C 1

1>9(

#1*"C1 #1*"C1

Tr$.$'ie!.%s

 /igura 1( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! coli7o!'es te!'otole!antes> a la salida de la 7ase de t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio  &ota: #(*(C( ] g!&2o cont!olL #"*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcioL #1*"C1 ] t!ata'iento con lo'b!ices a &na tasa de !iego de (>% B' 3Jd:aJ'"  1 d:as de t!ata'iento con jacinto de ag&a  clo!ación con =i2oclo!ito de calcio.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a lo obse!vado en la tabla $4> tanto #1*"C1 co'o #"*"C1 son los t!ata'ientos '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes en este siste'a> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de 1>9( @ 1>$( NMJ1(( '+> !es2ectiva'ente.

/.1., C$r$cer+sic$s )+sic$s @+'ic$s 3 'icr%&i%#gic$s "e# e)#e!e $ #$ s$#i"$ "e c$"$ sise'$ "e r$$'ie!% # contin&ación se 2!esentan los !es<ados del an5lisis de los 2!inci2ales  2a!5'et!os 7:sicos> ?&:'icos @ 'ic!obiológicos del e7l&ente a la salida de cada siste'a.

$.1.3.1

%esultados a la salida de cada sistema de tratamiento  an/lisis estadstico por par/metro de evaluación.

a( emperatura T$&#$ H  3esultados de la temperatura a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s

Repeici%!es

Res#$"%s

! 1

"%>"(

! "

"%>3(

! 1

"3>$(

! "

">3(

! 1

"(>0(

! "

"1>%(

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as

! 1

"(>9(

de !etención

! "

"1>$(

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1

! 1

1$>(

d:as de !etención

! "

1$>9(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

! 1

1$>$(

de !etención

! "

"(>1(

#*CH +o'b!ices  jacinto de

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1

! 1

"1>4(

ag&a  =i2oclo!ito de calcio

d:as de !etención  CaBClO "

! "

"">((

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1

! 1

"1>9(

d:as de !etención  CaBClO"

! "

"">1(

! 1

"%>%(

#H +o'b!ices

Tr$$'ie!%s #1H (>% B'3Jd:aJ'"

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

Sin t!ata'iento

! "

"%>%(

En la tabla $9 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o te'2e!at&!a> obtenidos a la salida de cada &no de los siste'as de t!ata'iento 2!o2&estos> as: co'o del a7l&ente sin t!ata'iento. T$&#$ HH #omparación #omparación de medias de la temperatura temperatura entre sistemas de tratamiento

Sise'$s

N

Me"i$

#



#*

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i! i!)eri%r

L+'ie s speri%r

">09

(>3

"3>%$

"%>40

9

"(>%(

(>31

1$>44

"1>"3

#*C



"1>$(

(>($

"1>01

"">1$

Sin tto.

"

"%>%(

(>((

"%>%(

"%>%(

Total

19

"">"$

(>%(

"1>"

"3>3%

Co'o se obse!va en la tabla $$> la te'2e!at&!a 'edia a la salida del siste'a # 7&e de ">09 C> de "(>%( C a la salida del siste'a #*> @ de "1>$( C a la salida de #*C. o! ot!o lado> la te'2e!at&!a 'edia 2a!a el ag&a !esid&al sin t!ata'iento 7&e de "%>%( \C. T$&#$ 1==  n!lisis de varianza para la temperatura entre sistemas de tratamiento

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

Siste'as

3

0$>0(

"3>"(

4>9%

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

1

0>4$

(>$

14

40>3$

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados !es<ados obtenidos obtenidos del an5lisis an5lisis de va!iana B#N# a2licado a2licado al  2a!5'et!o te'2e!at&!a a la salida de los siste'as de t!ata'iento> 2e!'iten obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias de 6stos es alta'ente signi7icativa. o! lo

tanto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los siste'as sob!e la te'2e!at&!a es distinto. T$&#$ 1=1  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador temperatura, entre s istemas de tratamiento

N9

Sise'$s

Sig

Mri%

a

1

1

#*H +o'b!ices  ja jacinto de ag&a

89C: "(>%(

"

#*CH +o'b!ices  jacinto de

"1>$(

a

1

ag&a + =i2oclo!ito de calcio 3

#H +o'b!ices

">09

b

"



Sin t!ata'iento

"%>%(

b

"

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e tanto el siste'a #* co'o el siste'a #*C 7&e!on los '5s e7ectivos en la !ed&cción del 2a!5'et!o te'2e!at&!a> con 2!o'edios de "(>%( @ "1>$( C> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo @ con  2!o'edios de ">09 ">09 @ "%>%( C> !es2ectiva'ente. !es2ectiva'ente. Me"i $ "e "%>(( res# $"%s "e #$ ">(( .e'p er$. r$

"%>%( ">09

"3>(( "1>$(

"">(( "1>((

"(>%( "(>((

Sin t!ata'iento

#

#*C

#*

Sise'$s "e r$$'ie!%  /igura 1G( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! te'2e!at&!a> ent!e siste'as de t!ata'iento  &ota: # ] lo'b!icesL #*C ] lo'b!ices  jacinto de ag&a  =i2oclo!ito de calcioL #* ] lo'b!ices  jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 1(1> los siste'as '5s e7ectivos 2a!a la !ed&cción del 2a!5'et!o te'2e!at&!a son #* @ #*C> alcan5ndose en s&s e7l&entes valo!es 'edios de "(>%( @ "1>$( C> !es2ectiva'ente. b( "ólidos totales en suspensión '""* T$&#$ 1=(  3esultados de los "" a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s #H +o'b!ices

Tr$$'ie!%s #1H (>% B'3Jd:aJ' "

#"H 1 B'3Jd:aJ' "

Repeici%!es

Res#$"%s

! 1

3>((

! "

3">((

! 1

0>((

! "

">((

#*H +o'b!ices  jacinto de

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4

! 1

3>((

ag&a

d:as de !etención

! "

">$(

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as

! 1

0>((

de !etención

! "

%>4(

#1*"H (>% B'3Jd:aJ' "  1

! 1

4>((

d:as de !etención

! "

0>4(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1

! 1

0>(

d:as de !etención

! "

0>((

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'" 

! 1

4>((

1 d:as de !etención 

! "

9>"(

CaBClO"

! 1

0>(

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ' "  1

! "

0>1(

! 1

$$>((

! "

$$>((

#*CH +o'b!ices  jacinto de ag&a + =i2oclo!ito de calcio

d:as de !etención  CaBClO" Sin t!ata'iento

)&enteH +#*INSER> "(19L UO+#S#T> "(19

En la tabla 1(" se a2!ecian los valo!es de los STS obtenidos a la salida de cada

&no de los siste'as de t!ata'iento 2!o2&estos> as: co'o del a7l&ente sin t!ata'iento.

T$&#$ 1=, #omparación de medias de los "" entre sistemas de tratamiento

Sise'$s

N

Me"i$

#



#*

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

39>%(

3>3(

"4>$$

$>(1

9

%>0

(>%4

>1"

0>9(

#*C



0>$3

(>0

%>%

9>(

Sin tto.

"

$$>((

(>((

$$>((

$$>((

Total

19

"3>%"

4>"4

9>1$

39>9%

En la tabla 1(3 2&ede obse!va!se ?&e el contenido 2!o'edio de STS a la salida del siste'a de t!ata'iento # 7&e de 39>%( 'gJ+> de %>0 'gJ+ a la salida del siste'a #*> @ de 0>$3 'gJ+ a la salida de #*C. o! ot!o lado> el contenido 'edio de STS del ag&a !esid&al sin t!ata! 7&e de $$>(( 'gJ+.

T$&#$ 1=/  n!lisis de varianza para los "" entre sistemas de tratamiento

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

Siste'as

3

10 ((">"3

%33>(9

$">%(4

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

1

1%1>03

1(>93

14

10 1%3>9%

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o STS a la salida de los siste'as de t!ata'iento , '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias de 6stos es alta'ente signi7icativa. o! lo c&al> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los siste'as sob!e los STS es distinto.

T$&#$ 1=2  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador "", entre sistemas de tratamiento

N9

Sise'$s

8'g>L:

Sig

Mri%

1

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

%>0

a

1

"

#*CH +o'b!ices  jacinto de

0>$3

a

1

ag&a + =i2oclo!ito de calcio 3

#H +o'b!ices

39>%(

b

"



Sin t!ata'iento

$$>((

c

3

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e tanto el siste'a #* co'o el siste'a #*C 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de STS> con  2!o'edios de %>0 @ 0>$3 'gJ+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo l&ga! 2o!  el siste'a #> con &n 2!o'edio de 39>%( 'gJ+> @ en te!ce! @ con &n 2!o'edio de $$>(( 'gJ+.

1((>((

$$>((

Me"i $ "e 9(>(( res# $"%s "e #%s 0(>(( STS 8

39>%(

"(>((

0>$3 %>0 (>((

Sin t!ata'iento

#

#*C

#*

Sise'$s "e r$$'ie!%  /igura 1H( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! STS> ent!e siste'as de t!ata'iento  &ota: # ] lo'b!icesL #*C ] lo'b!ices  jacinto de ag&a  =i2oclo!ito de calcioL #* ] lo'b!ices  jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado 2o! la tabla 1(%> los siste'as '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de STS son #* @ #*C> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de %>0 @ 0>$3 'gJ+> !es2ectiva'ente.

c( p$  T$&#$ 1=4  3esultados del p$ a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s

Repeici%!es

Res#$"%s

! 1

9>3%

! "

9>"4

! 1

9>"1

! "

9>"%

! 1

4>09

! "

4>4%

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as

! 1

4>9

de !etención

! "

4>39

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1

! 1

4>%

d:as de !etención

! "

4>0

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

! 1

4>1

de !etención

! "

4>(

#*CH +o'b!ices  jacinto de

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1

! 1

4>94

ag&a + =i2oclo!ito de calcio

d:as de !etención  CaBClO "

! "

4>9%

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1

! 1

4>4%

d:as de !etención  CaBClO"

! "

4>9(

! 1

4>39

! "

4>39

#H +o'b!ices

Tr$$'ie!%s #1H (>% B'3Jd:aJ'"

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

Sin t!ata'iento

En la tabla 1(0 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o 2> obtenidos a la salida de cada &no de los siste'as de t!ata'iento 2!o2&estos> as: co'o del a7l&ente sin t!ata'iento. T$&#$ 1=6 #omparación de medias del p$ entre sistemas de tratamiento

Sise'$s

N

Me"i$

#



#*

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

9>"4

(>(3

9>19

9>30

9

4>%1

(>(%

4>(

4>03

#*C



4>9"

(>(3

4>43

4>$(

Sin tto.

"

4>39

(>((

4>39

4>39

Total

19

4>43

(>(9

4>%0

4>$(

+os !es<ados de la tabla 1(4 '&est!an ?&e el 2 'edio 7&e de 9>"4 a la salida del siste'a #> de 4>%1 a la salida del siste'a #* @ de 4>9" &nidades a la salida de #*CL 'ient!as ?&e el 2 2!o'edio 2a!a el ag&a sin t!ata! 7&e de 4>39 &nidades. T$&#$ 1=  n!lisis de varianza para el p$ entre sistemas de tratamiento

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

Siste'as

3

E!!o! e82e!i'ental Total

CM

FC

p;*$#e

Sig

1>9"

(>01

%4>(40

(>(((

ff

1

(>1%

(>(1

14

1>$4

 

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o 2 a la salida de los siste'as de t!ata'iento , 2e!'ite ve! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e

los siste'as conside!ados es alta'ente signi7icativa. o! lo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los siste'as sob!e el 2 es di7e!ente. T$&#$ 1=H  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador p$, entre sistemas de tratamiento

N9

Sise'$s 8!i"$": 4>39

Sig

Mri%

a

1

1

Sin t!ata'iento

"

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

4>%1

a

1

3

#*CH +o'b!ices  jacinto de

4>9"

 b

"

9>"4

c

3

ag&a + =i2oclo!ito de calcio #H +o'b!ices



+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e tanto el ag&a !esid&al sin t!ata'iento co'o el siste'a #* 2!esenta!on los valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad> con 2!o'edios de 4>39 @ 4>%1 &nidades> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo l&ga! 2o! el siste'a #*C con &n 2!o'edio de 4>9" &nidades> @ en te!ce! @ con &na 'edia de 9>"4. 9>(

9>"4

Me"i $ "e res# $"%s "e#

9>"(

p7

4>9(

9>((

4>9"

8 4>0(

4>%1

4>(

4>39

4>"(

#

#*C

#*

Sin t!ata'iento

Sise'$s "e r$$'ie!%  /igura 2?( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! 2> ent!e siste'as de t!ata'iento  &ota: # ] lo'b!icesL #*C ] lo'b!ices  jacinto de ag&a  =i2oclo!ito de calcioL #* ] lo'b!ices  jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ de ac&e!do a la tabla 1($> el siste'a 2!o2&esto ?&e 'ant&vo valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad 7&e el siste'a #*> alcanando &n valo! 'edio de 4>%1 &nidades en s&s e7l&entes> ade'5s del ag&a !esid&al sin t!ata'iento> con 4>39 &nidades.

d( Demanda bio=u.mica de o-.geno 'DIO > * T$&#$ 11=  3esultados de la DIO > a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s

Repeici%!es

Res#$"%s

! 1

$%>44

! "

$(>$9

! 1

$0>0

! "

$1>91

! 1

3>$(

! "

3>4(

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as

! 1

3>1(

de !etención

! "

3>3(

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1

! 1

3>1(

d:as de !etención

! "

">$(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

! 1

">((

de !etención

! "

">((

#*CH +o'b!ices  jacinto de

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1

! 1

">((

ag&a + =i2oclo!ito de calcio

d:as de !etención  CaBClO "

! "

">((

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1

! 1

1>4(

d:as de !etención  CaBClO"

! "

">((

! 1

199>13

! "

199>13

#H +o'b!ices

Tr$$'ie!%s #1H (>% B'3Jd:aJ'"

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

Sin t!ata'iento

)&enteH +#*INSER> "(19L UO+#S#T> "(19

En la tabla 11( se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o D*O %> obtenidos a la salida de cada &no de los siste'as de t!ata'iento 2!o2&estos> as: co'o del a7l&ente sin t!ata'iento.

T$&#$ 111 #omparación de medias de la DIO > entre sistemas de tratamiento

Sise'$s

N

Err%r

Me"i$

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#



$3>9(

1>1

9$>31

$9>"$

#*

9

3>((

(>"%

">"

3>%9

#*C



1>$3

(>(9

1>0$

">10

Sin tto.

"

199>13

(>((

199>13

Total

19

3>%1

1%>3

11>1

 

199>13 4%>99

+a tabla 111 '&est!a ?&e la D*O %  2!o'edio a la salida del siste'a de t!ata'iento #> 7&e de $3>9( 'gJ+> de 3>(( 'gJ+ 2a!a el siste'a #* @ de 1>$3 'gJ+ 2a!a #*C> 'ient!as ?&e 2a!a el ag&a sin t!ata! 7&e de 199>13 'gJ+> en  2!o'edio.

T$&#$ 11(  n!lisis de varianza para la DIO > entre sistemas de tratamiento

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

Siste'as

3

41 $$1>$0

"3 $$4>3"

1" "9%>3$1

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

1

"4>3%

1>

%$14

4" (1$>3(

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

El an5lisis de va!iana B#N# a2licado al 2a!5'et!o D*O % a la salida de los siste'as de t!ata'iento> 2e!'ite obse!va! ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e los siste'as conside!ados es alta'ente signi7icativa. De 'odo ?&e se ace2ta la =i2ótesis de ?&e al 'enos &no de los e7ectos de los siste'as sob!e la D*O % es di7e!ente.

T$&#$ 11,  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador DIO > , entre sistemas de tratamiento

N9

Sise'$s

Sig

Mri%

8'g>L: 1

#*CH +o'b!ices  jacinto de

1>$3

a

1

ag&a + =i2oclo!ito de calcio "

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

3>((

a

1

3

#H +o'b!ices

$3>9(

b

"



Sin t!ata'iento

199>13

c

3

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e tanto el siste'a #*C co'o el siste'a #* 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de la D*O %> con  2!o'edios de 1>$3 @ 3>(( 'gJ+> !es2ectiva'enteL seg&idos en seg&ndo l&ga! 2o!  el siste'a #> con &n 2!o'edio de $3>9( 'gJ+> @ en te!ce! @ con &n 2!o'edio 199>13 'gJ+. )inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado  2o! la tabla 113> los siste'as '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de la D*O % son #*C @ #*> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de 1>$3 @ 3>(( 'gJ+> !es2ectiva'ente.

"((>((

199>13

Me"i $ "e 1%(>(( res# $"%s "e #$

$3>9(

DBO2 1((>((

%(>(( 3>((

Sin t!ata'iento

#

1>$3

#*

#*C

Sise'$s "e r$$'ie!%  /igura 20( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! D*O %> ent!e siste'as de t!ata'iento  &ota: # ] lo'b!icesL #* ] lo'b!ices  jacinto de ag&aL #*C ] lo'b!ices  jacinto de ag&a  =i2oclo!ito de calcio.

e( #oliformes termotolerantes T$&#$ 11/  3esultados de las coliformes termotolerantes a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s #H

T!ata'iento con

Tr$$'ie!%s #1H

Repeici%!es

Res#$"%s

! 1

11( (((>((

! "

1(( (((>((

! 1

3% (((>((

! "

33 (((>((

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'" 

! 1

13(>((

4 d:as de !etención

! "

1"(>((

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4

! 1

"">((

d:as de !etención

! "

"(>((

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'" 

! 1

1>9(

1 d:as de !etención

! "

1>9(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'" 

! 1

">((

1 d:as de !etención 1

! "

1>9(

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

lo'b!ices #"H

#*H

T!ata'iento con

#1*1H

lo'b!ices   jacinto de ag&a

#"*1H

#1*"H

#"*"H

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

T$&#$ 11/  3esultados de las coliformes termotolerantes a la salida de cada sistema de tratamiento 'continuación*

Sise'$s #*CH

T!ata'iento con

Tr$$'ie!%s

Repeici%!es

Res#$"%s

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as

! 1

1>9(

de !etención  CaBClO"

! "

1>9(

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

! 1

1>9(

lo'b!ices  =i2oclo!ito de

de !etención  CaBClO "

calcio Sin t!ata'iento

! "

">((

! 1

" ((( (((>((

! "

" ((( (((>((

)&enteH +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

En la tabla 11 se 2&eden a2!ecia! los valo!es del 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes> obtenidos a la salida de cada &no de los siste'as de t!ata'iento  2!o2&estos> as: co'o del a7l&ente sin t!ata'iento.

T$&#$ 112 #omparación de medias de las coliformes termotolerantes entre sistemas de tratamiento

Sise'$s

N

Me"i$

Err%r

H2 ? "e# i!er*$#% "e c%!)i$!5$ p$r$ #$ 'e"i$

esá!"$r

L+'ie i!)eri%r

L+'ie speri%r

#



0$ %((>((

"( 0(1>39

3$34>"3

13% (0">44

#*

9

34>3

1$>30

G9>30

93>"1

#*C



1>9%

(>(%

1>0$

">(1

Sin tto.

"

">( 8 1(4

(>((

" ((( (((>((

" ((( (((>((

Total

19

" 09" 1"9>10

1 9"9 ((9>%0

G1 14 010>$4

0 %39 $(>$(

+os !es<ados de la tabla 11% '&est!an ?&e el contenido 2!o'edio de coli7o!'es te!'otole!antes a la salida del siste'a # 7&e de 0>$% 8 1(   NMJ1(( '+> de 34>3 NMJ1(( '+ a la salida del siste'a #*> @ de 1>9% NMJ1(( '+ a la salida de #*CL 'ient!as ?&e 2a!a el ag&a sin t!ata! la 'edia 7&e de ">( 8 1(4 NMJ1(( '+.

T$&#$ 114  n!lisis de varianza para las coliformes termotolerantes entre sistemas de tratamiento

Fe!es "e *$ri$ci!

GL

SC

CM

FC

p;*$#e

Sig

Siste'as

"

1>(" 8 1(1%

3>1 8 1(1

$30 $31>1%

(>(((

ff

E!!o! e82e!i'ental

3

%>($ 8 1($

3>0 8 1(9

%

1>(" 8 1(1%

Total

 &ota: ,+ ] g!ados de libe!tadL SC ] s&'a de c&ad!adosL CM ] 'edia c&ad!5ticaL )C ] ) calc&ladaL Sig ] signi7icancia. ff2  (>(1 ] alta'ente signi7icativo.

+os !es<ados del an5lisis de va!iana B#N# 2a!a el 2a!5'et!o coli7o!'es te!'otole!antes a la salida de los siste'as de t!ata'iento> '&est!a ?&e la di7e!encia de 'edias ent!e 6stos es alta'ente signi7icativa. De ac&e!do con esto> se ace2ta la =i2ótesis de ?&e 2o! lo 'enos el e7ecto de &no de los siste'as sob!e las coli7o!'es te!'otole!antes es di7e!ente.

T$&#$ 116  Prueba de comparación de medias de uFe) '?,?>* del indicador coliformes termotolerantes, entre sistemas de tratamiento

N9

Sise'$s #*CH +o'b!ices  jacinto de

1

Sig

Mri%

1>9%

a

1

34>3

a

1

8NMP>1== 'L:

ag&a + =i2oclo!ito de calcio "

#*H +o'b!ices  jacinto de ag&a

3

#H +o'b!ices

0$ %((>((

b

"



Sin t!ata'iento

" ((( (((>((

c

3

+os !es<ados de la 2!&eba de T&Ae@ '&est!an ?&e tanto el siste'a #*C co'o el siste'a #* 7&e!on los '5s e7ectivos en la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes> con 2!o'edios de 1>9% @ 34>3 NMJ1(( '+L seg&idos en seg&ndo

l&ga! 2o! el siste'a #> con &n 2!o'edio de 0$ %((>(( NMJ1(( '+> @ en te!ce! @ con ">( 8 1( 4 NMJ1(( '+. "((((((>((

Me"i $ "e res# $"%s "e #$s c%#i)% r'es .er' %.%#er $!.es

" ((( (((>((

"(((((((>(( 10((((((>(( 1"((((((>(( 9((((((>(( ((((((>(( 0$ %((>((

Sin t!ata'iento

#

34>3

#*

1>9%

#*C

Sise'$s "e r$$'ie!%  /igura 21( Co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ B(>(% del indicado! coli7o!'es te!'otole!antes> ent!e siste'as de t!ata'iento  &ota: # ] lo'b!icesL #*C ] lo'b!ices  jacinto de ag&a  =i2oclo!ito de calcioL #* ] lo'b!ices  jacinto de ag&a.

)inal'ente> seg @ !ea7i!'ando lo 'ost!ado  2o! la tabla 114> los siste'as '5s e7ectivos 2a!a la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes son #*C @ #*> alcanando s&s e7l&entes &na concent!ación 'edia de 1>9% @ 34>3 NMJ1(( '+> !es2ectiva'ente.

$.1.3.2

0rado de reducción de cada par/metro de evaluación por sistema de tratamiento.

a( emperatura En la tabla 119 se '&est!a el g!ado de !ed&cción de la te'2e!at&!a a la salida de cada siste'a de t!ata'iento> !es2ecto al a7l&ente.

T$&#$ 11 Jrado de reducción de la temperatura a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s #H +o'b!ices

Tr$$'ie!%s #1H (>% B'3Jd:aJ'" 3

#"H 1 B' Jd:aJ'

89C:

'e"i$$ 89C:

"%>"%

(>"% (>9"

"

">1(

1>(

#*H +o'b!ices 

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"1>(%

>%

 jacinto de ag&a

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"1>3%

>1%

3

%>((

"

#1*"H (>% B' Jd:aJ'  1 d:as de !etención

1$>0(

%>$(

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

"(>((

%>%(

#*CH +o'b!ices

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

"1>9%

3>0%

 jacinto de ag&a

!etención  CaBClO "

+ =i2oclo!ito de

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

calcio

!etención  CaBClO "

Sin t!ata'iento a

Re"cci!

3>0( "1>

%$3>%%

"%>%(

(>((

(>((

Red&cción 'edia !es2ecto al a7l&ente.

+os e7l&entes de los siste'as #* @ #*C> conside!ados co'o los '5s e7ectivos en la !ed&cción del 2a!5'et!o te'2e!at&!a> 2!esenta!on &n descenso 'edio de %>(( @ 3>0( C> !es2ectiva'ente. Dent!o de 6stos> 7&e el t!ata'iento #1*" el ?&e e82e!i'entó la 'a@o! !ed&cción> con &na dis'in&ción de %>$( C.

b( "ólidos totales en suspensión '""* En la tabla 11$ se '&est!a el 2o!centaje de !e'oción de STS a la salida de cada siste'a de t!ata'iento> !es2ecto al a7l&ente. +os e7l&entes de los siste'as #* @ #*C> conside!ados co'o los '5s e7ectivos en la !e'oción de STS> 2!esenta!on &na !ed&cción 'edia de $>9 @

$3>(1 P> !es2ectiva'ente. Dent!o de 6stos> 7&e el t!ata'iento # 1*1 el ?&e e82e!i'entó el 'a@o! 2o!centaje de !e'oción> con $4>(" P.

T$&#$ 11H  Porcentae de remoción de "" a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s #H +o'b!ices

 

Tr$.$'ie!.%s

#1H (>% B'3Jd:aJ'" 3

#"H 1 B' Jd:aJ'

Re'%ci! 8'g>L: 33>((

'e"i$$ 8?: 00>04 01>11

"

>((

%%>%0

#*H +o'b!ices 

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

">

%$$4>("

 jacinto de ag&a

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

%>9%

$>($

3

$>9

"

#1*"H (>% B' Jd:aJ'  1 d:as de !etención

0>9%

$3>(9

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

0>"(

$3>4

#*CH +o'b!ices

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

4>0(

$">3"

 jacinto de ag&a

!etención  CaBClO "

+ =i2oclo!ito de

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

calcio

!etención  CaBClO "

Sin t!ata'iento

$3>(1 0>"%

$3>0$

$$>((

(>((

(>((

a

Re'oción 'edia !es2ecto al a7l&ente. )&enteH #da2tado de +#*INSER> "(19L UO+#S#T> "(19

c( p$  En la tabla 1"( se '&est!a el inc!e'ento del 2a!5'et!o 2 a la salida de cada siste'a de t!ata'iento> !es2ecto al a7l&ente. +os e7l&entes del siste'a #*> el c&al 7&e el siste'a 2!o2&esto ?&e  2!esentó valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad> e82e!i'entó &n inc!e'ento 'edio de (>13 &nidades !es2ecto al a7l&ente. Dent!o de 6ste> el t!ata'iento # "*" 7&e el ?&e t&vo el inc!e'ento '5s bajo> el c&al 7&e de solo (>(3 &nidades.

T$&#$ 1(=  Kncremento del p$ a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s

Tr$$'ie!%s

8!i"$":

'e"i%$ 8!i"$":

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

9>31

(>$3

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

9>"3

(>9%

#*H +o'b!ices 

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

4>4"

(>3

 jacinto de ag&a

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

4>3

(>(%

"

#1*"H (>% B' Jd:aJ'  1 d:as de !etención

4>%(

(>1"

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención

4>1

(>(3

#*CH +o'b!ices

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

4>90

(>9

 jacinto de ag&a

!etención  CaBClO "

+ =i2oclo!ito de

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

calcio

!etención  CaBClO "

#H +o'b!ices

3

(>9$

(>13

(>

Sin t!ata'iento a

I!cre'e!.%

4>49

(>(

4>39

(>((

(>((

Inc!e'ento 'edio !es2ecto al a7l&ente.

d( Demanda bio=u.mica de o-.geno 'DIO > * En la tabla 1"1 se '&est!a el 2o!centaje de !e'oción de D*O % a la salida de cada siste'a de t!ata'iento> !es2ecto al a7l&ente.

T$&#$ 1(1  Porcentae de remoción de la DIO > a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s #H +o'b!ices

#*H +o'b!ices 

Re'%ci!

Tr$$'ie!%s $>"3

'e"i$$ 8?: %(>30 %(>1 $>$1

3>9(

$4>$9

3>"(

$9>3(

#1*1H (>% '3Jd:a J'"  4 d:as de

3>((

$9>1

#"*"H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

">((

$9>$

8'g>L:

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

$3>39

#"H 1 B'3Jd:aJ'"

 jacinto de ag&a

130

$9>1

T$&#$ 1(1  Porcentae de remoción de la DIO > a la salida de cada sistema de tratamiento 'continuación*

Sise'$s

Tr$$'ie!%s

#*CH +o'b!ices

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

 jacinto de ag&a

!etención  CaBClO "

+ =i2oclo!ito de

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as

calcio

de !etención  CaBClO "

8'g>L: ">((

Re'%ci! 'e"i$$ 8?: $9>$ $9>$9

Sin t!ata'iento

1>9%

$$>("

199>13

(>((

(>((

a

Re'oción 'edia !es2ecto al a7l&ente. )&enteH #da2tado de +#*INSER> "(19L UO+#S#T> "(19

+os e7l&entes de los siste'as #*C @ #*> conside!ados co'o los '5s e7ectivos en la !e'oción de la D*O %> e82e!i'enta!on &na !ed&cción 'edia de $9>$9 @ $9>1 P> !es2ectiva'ente. Dent!o de 6stos> 7&e el t!ata'iento # "*"C1 el ?&e e82e!i'entó el 'a@o! 2o!centaje de !e'oción> con $$>(" P.

e( #oliformes termotolerantes En la tabla 1"" se '&est!a el 2o!centaje de !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes a la salida de cada siste'a de t!ata'iento> !es2ecto al a7l&ente. T$&#$ 1((  Porcentae de remoción de coliformes termotolerantes a la salida de cada sistema de tratamiento

Sise'$s #H +o'b!ices

Tr$$'ie!%s #1H (>% B' Jd:aJ'" 3

1(% (((>(( 3 (((>((

8NMP>1== 'L: $$>%0 $$>41 $$>90

#*H +o'b!ices 

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de

1"%>((

1((>((

 jacinto de ag&a

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"1>((

1((>((

1>9(

1((>((

1>$(

1((>((

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

134

1((>((

Re'%ci! 'e"i$$ 8?:

#H +o'b!ices

#1H (>% B'3Jd:aJ'"

1(% (((>((

$$>%0

3 (((>((

$$>90

#*H +o'b!ices 

#1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de

1"%>((

1((>((

 jacinto de ag&a

#"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención

"1>((

1((>((

1>9(

1((>((

1>$(

1((>((

#1*"H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

134

$$>41

1((>((

T$&#$ 1((  Porcentae de remoción de coliformes termotolerantes a la salida de cada sistema de tratamiento 'continuación*

Sise'$s

Tr$$'ie!%s

#*CH +o'b!ices

#1*"C1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as

 jacinto de ag&a

de !etención  CaBClO "

+ =i2oclo!ito de

#"*"C1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de

calcio

8NMP>1== 'L:

1>9(

Re'%ci! 'e"i$$ 8?: 1((>(( 1((>((

1>$(

1((>((

" ((( (((>((

(>((

!etención  CaBClO "

Sin t!ata'iento

(>((

a

Re'oción 'edia !es2ecto al a7l&ente. )&enteH +abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a> "(19

+os e7l&entes de los siste'as #*C @ #*> conside!ados co'o los '5s e7ectivos en la !e'oción de coli7o!'es te!'otole!antes> e82e!i'enta!on a'bos &na !ed&cción 'edia del 1((>(( P> siendo la 2!esencia de estos 'ic!oo!ganis'os casi ine8istente desde el siste'a de t!ata'iento con lo'b!ices + jacinto de ag&a.

/.( C%!r$s$ci! "e ipesis /.(.1 7ipesis ge!er$# Des2&6s de =abe! e7ect&ado el e82e!i'ento @ =abiendo obtenido los !es<ados de la eval&ación de los t!es siste'as de t!ata'iento 2!o2&estos> se 2&do dete!'ina!  s& e7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas.

/.(.( 7ipesis espec+)ic$s +as ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del a7l&ente 2e!'itie!on conoce! el estado inicial del ag&a !esid&al. )&e 2osible a2lica! los siste'as 2!o2&estos 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas. 1

El an5lisis de las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del e7l&ente  2e!'itió dete!'ina! la e7iciencia de cada &no de los siste'as de t!ata'iento.

/., Discsi! "e res#$"%s +a 2!esente investigación t&vo co'o objetivo eval&a! t!es siste'as de de2&!ación>  2a!a dete!'ina! s& e7iciencia en el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas.

+os !es<ados obtenidos de la ca!acte!iación 7:sica> ?&:'ica @ 'ic!obiológica del a7l&ente de'ost!a!on ?&e 6ste 2!esentaba las concent!aciones @ valo!es t:2icos de las ag&as !esid&ales do'6sticas. #s:> dent!o de los 2a!5'et!os 7:sicos> 2!esentó &na te'2e!at&!a de "%>%( \C> la c&al se enc&ent!a dent!o del !ango ó2ti'o 2a!a el desa!!ollo de la actividad bacte!iana> seg 2!esentó &na concent!ación d6bil de sólidos totales en s&s2ensión de $$>(( 'gJ+ BMetcal7 Y Edd@> "((3> citado 2o! D6ni> "(1(. o! ot!a 2a!te> dent!o de los 2a!5'et!os ?&:'icos> 2!esentó &n 2  2!5ctica'ent!e ne&t!o de 4>39 @ &na concent!ación 'edia de D*O % de 199>13 'gJ+ BMetcal7 Y Edd@> "((3> citado 2o! D6ni> "(1(. > en c&anto al  2a!5'et!o 'ic!obiológico> se obt&vo &na concent!ación de ">( 8 1( 4  NMJ1(( '+ de coli7o!'es te!'otole!antes> la c&al ta'bi6n se enc&ent!a dent!o de las concent!aciones t:2icas del ag&a !esid&al b!&ta BMetcal7 Y Edd@> "((3> citado 2o!  D6ni> "(1(.

En el 2!i'e! siste'a> a t!av6s del c&al el ag&a !esid&al 2asó de 7o!'a  2a!alela a t!av6s de dos t!ata'ientosH # 1H (>% B'3Jd:aJ'" @ #"H 1 B'3Jd:aJ'"> con lo'b!ices de la es2ecie  Eisenia foetida  F2!evio 2!oceso de 2!eGsedi'entaciónF> los indicado!es de la va!iable de2endiente conside!ados> tales co'o sólidos totales

en s&s2ensión 'ost!a!on &n 'ejo! co'2o!ta'iento 2a!a # 1> 'ient!as la te'2e!at&!a @ coli7o!'es te!'otole!antes 'ost!a!on 'ejo!es !es<ados 2a!a # ". o! ot!o lado> los valo!es obtenidos de D*O % @ 2 no 'ost!a!on di7e!encia estad:stica ent!e t!ata'ientos. Iniciando con la te'2e!at&!a> 6sta t&vo &n descenso desde "%>%( C en el a7l&ente> =asta &na 'edia de "%>"% C en # 1 @ ">1( C en #". #l !es2ecto de ot!os a&to!es> ni Ra'ón et al . B"(1%> ni Co!onel B"(1% conside!a!on cla!a'ente los e7ectos del t!ata'iento con la lo'b!i sob!e este 2a!5'et!o en s&s investigaciones. Metcal7 Y Edd@ B1$$%> 2o! ot!o lado> indican ?&e Wla te'2e!at&!a ó2ti'a 2a!a el desa!!ollo de la actividad bacte!iana se sit lo c&al 7&e !ea7i!'ado 2o! C!ites @ Tc=obanoglo&s B"(((> citados 2o! Delgadillo et al . B"(1(. o! lo tanto> en base a esta !elación> conside!a'os a # 1 co'o el t!ata'iento ?&e t&vo 'ejo!es !es<ados 2a!a este  2a!5'et!o en el 2!esente caso> debido a ?&e 2!esentó valo!es '5s alejados del !ango de te'2e!at&!as !econocidas co'o ideales 2a!a la actividad bacte!iana. o! ot!o lado> los sólidos totales en s&s2ensión 7&e!on !e'ovidos =asta &na 'edia de 33>(( 'gJ+ B00>04 P de !e'oción en # 1 @ >(( 'gJ+ B%%>%0 P de !e'oción en #"> e8istiendo di7e!encias estad:sticas ent!e s: @ conside!5ndose a # 1 co'o el t!ata'iento ?&e obt&vo 'ejo!es !es<ados en este caso. Sin e'ba!go> esta !e'oción 7&e 'eno! a la 'ost!ada en la investigación de Ra'ón et al . B"(1%> c&@o e7l&ente 2!esentó 2!o2iedades lib!es de sólidos s&s2endidos a2!eciables B"( 'gJlL e'2e!o> cabe destaca! ?&e en a?&el est&dio> este 2o!centaje de !ed&cción 7&e obse!vado a '5s de 33 d:as des2&6s del a!!an?&e del lo'b!i7ilt!o> @ t!abaj5ndose con &n lec=o adicional de ant!acita> en l&ga! de a!ena g!&esa.

El 2 del a7l&ente e82e!i'entó &n inc!e'ento de (>$3 @ (>9% &nidades en # 1 @ en #"> !es2ectiva'ente. Estos !es<ados g&a!dan !elación con lo ?&e sostiene Co!onel B"(1%> ?&ien ta'bi6n obt&vo &n inc!e'ento del 2 en s& e7l&ente a los 4 d:as> en este caso de (>(0 &nidades. Esta sit&ación 2od!:a esta! !elacionada a la actividad de las gl5nd&las calc:7e!as o gl5nd&las de Mo!!en de las lo'b!ices> las c&ales son ó!ganos es2eciales enca!gados de cont!ola! el 2 de las s&stancias ?&e  2asan 2o! s& esó7ago> elev5ndolo =asta niveles adec&ados 2a!a s& digestión> a t!av6s de la seg!egación @ desca!ga de ca!bonato c5lcico al ali'ento BSo'a!!iba @ ,&'5n> "((. +a D*O% 7&e !e'ovida =asta alcana! &na 'edia de $3>39 'gJ+ B%(>30 P de !e'oción en # 1 @ $>"3 'gJ+ B$>$1 P de !e'oción en # "L no e8istiendo di7e!encia estad:stica ent!e t!ata'ientos. Sin e'ba!go> a'bos niveles de !e'oción 7&e!on 'eno!es a los obse!vados 2o! Co!onel B"(1% ?&ien consig&ió &n  2o!centaje de !ed&cción 2!o'edio del 9>39 P de la D*O % de s& a7l&ente en la  2!i'e!a se'ana de e82e!i'entación> el c&al t&vo &n valo! inicial de 9 'gJ+. #s: 'is'o> se e82e!i'entó &na !ed&cción i'2o!tante de coli7o!'es te!'otole!antes> de $$>%0 P en # 1 @ $$>90 P en # "> alcanando 'edias de 1>(% 8 1(% @ de 3>( 8 1(   NMJ1(( '+> !es2ectiva'enteL e8istiendo di7e!encias estad:sticas ent!e s: @ conside!5ndose a # " co'o el t!ata'iento ?&e obt&vo 'ejo!es !es<ados 2a!a este 2a!5'et!o. #l !es2ecto> ni Ra'ón et al . B"(1%> ni Co!onel B"(1% conside!a!on los e7ectos del t!ata'iento con la lo'b!i sob!e este  2a!5'et!o en s&s investigacionesL sin e'ba!go> ot!os a&to!es> co'o icente B"(1> obt&vie!on !es<ados si'ila!es> not5ndose en este caso la dis'in&ción del 'encionado 2a!5'et!o en &n $9>$( P.

En el seg&ndo siste'a> los e7l&entes del t!ata'iento con lo'b!ices 2asa!on de 7o!'a 2a!alela a t!av6s de dos t!ata'ientos con jacinto de ag&a en 7&nción del tie'2o de !etenciónL !eali5ndose &na eval&ación a la 2!i'e!a se'ana de t!ata'ientoH #1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etención> @ # "*1H 1 B'3Jd:aJ'"  4 d:as de !etenciónL @ ot!a a la seg&nda se'anaH # 1*1H (>% B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención> @ #"*1H 1 B'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención. +os indicado!es de la va!iable de2endiente> a los 4 d:as de !etención> tales co'o 2> D*O%

@ coli7o!'es te!'otole!antes 'ost!a!on &n 'ejo! 

co'2o!ta'iento 2a!a # "*1> 'ient!as ?&e sólidos totales en s&s2ensión 'ost!ó 'ejo!es !es<ados 2a!a # 1*1. o! ot!a 2a!te> los valo!es obtenidos 2a!a la te'2e!at&!a no 'ost!a!on di7e!encia estad:stica ent!e t!ata'ientos. # contin&ación se =ace el an5lisis de cada indicado! 2a!a el t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as de !etención. +a te'2e!at&!a> t&vo &n descenso desde los "%>%( \C en el a7l&ente> =asta &na 'edia de "1>(% \C en # 1*1 @ "1>3% \C en # "*1. #l !es2ecto> ,a!c:a B"(1" indica ?&e este descenso se debe!:a a la so'b!a ?&e 2!oveen las =ojas g!&esas @ anc=as del jacinto de ag&a en la s&2e!7icie del ag&a> 2&diendo dis'in&i! =asta en 3>$( \C la te'2e!at&!a del ag&aL lo c&al es co!!obo!ado en esta investigación con &na dis'in&ción de =asta >% \C. Sin e'ba!go> seg los sólidos totales en s&s2ensión 7&e!on !e'ovidos =asta &na 'edia de ">$% 'gJ+ B$4>(" P de !e'oción en # 1*1 @ %>9% 'gJ+ B$>($ P de !e'oción en #"*1> e8istiendo di7e!encias estad:sticas ent!e s: @ conside!5ndose a #1*1 co'o el t!ata'iento ?&e obt&vo 'ejo!es !es<ados en este caso. En !elación

a este 2a!5'et!o> ni alde!!a'a et al . B"((3 ni ,a!c:a B"(1" conside!a!on los e7ectos del t!ata'iento con jacinto de ag&a sob!e 6ste en s&s investigacionesL no obstante> ot!os a&to!es> co'o Co!onel B"(10> obt&vie!on !es<ados si'ila!es> siendo en este caso la dis'in&ción de STS de $%>4$ P> e'2le5ndose solo jacinto de ag&a. Es v5lido acota! ?&e estos 2o!centajes de !e'oción s&2e!an el !ango de valo!es !egist!ados de "1 @ $1 P> seg "(1". En !elación a los 2a!5'et!os ?&:'icos> el 2 e82e!i'entó &n inc!e'ento con !elación del a7l&ente B4>39 @ &na dis'in&ción con !elación a los e7l&entes del siste'a de t!ata'iento ante!io! Bcon lo'b!ices> alcanando 'edias de 4>4" en #1*1 @ 4>3 en #"*1. #l !es2ecto> alde!!a'a et al . B"((3 @ ,a!c:a B"(1" obt&vie!on valo!es '5s bajos @ 2!ó8i'os a la ne&t!alidad con 4>30 @ 4>11> !es2ectiva'ente> a los 0 d:as de !etención. +o c&al se debe!:a a ?&e las 'ac!ó7itas li'itan la actividad 7otosint6tica de las 'ic!oalgas> al !est!ingi! el 2aso de la l&> i'2idiendo ?&e dis'in&@an las concent!aciones de an=:d!ido ca!bónico BCO " dis&eltos en el ag&a Balde!!a'a> 1$$0. +a D*O% 7&e !e'ovida =asta alcana! &na 'edia de 3>9( 'gJ+ B$4>$9 P de !e'oción en # 1*1 @ 3>"( 'gJ+ B$9>3( P de !e'oción en # "*1L e8istiendo di7e!encia estad:stica ent!e t!ata'ientos @ conside!5ndose a # "*1 co'o el t!ata'iento ?&e obt&vo 'ejo!es !es<ados en este caso. #l !es2ecto de ot!os a&to!es> ,a!c:a B"(1" obt&vo 'eno!es valo!es de !e'oción B"0>4( PL e'2e!o> s& 2e!iodo de !etención 7&e % d:as> &tiliando solo jacinto de ag&a. o! ot!o lado> Co!onel B"(10 obt&vo !es<ados 2!ó8i'os a los de esta investigación> con el $%>%% P de !e'oción de este 2a!5'et!o.

o! ot!o lado> los !es<ados obtenidos 'ost!a!on ?&e se e82e!i'entó &na !ed&cción signi7icativa de coli7o!'es te!'otole!antes alcanando el 1((>(( P de !e'oción tanto en #1*1 co'o en # "*1> con 'edias de 1>"% 8 1( " @ de ">1( 8 1(  NMJ1(( '+> !es2ectiva'enteL e8istiendo di7e!encias estad:sticas ent!e s: @ conside!5ndose a # "*1 co'o el t!ata'iento ?&e obt&vo 'ejo!es !es<ados 2a!a este 2a!5'et!o. #l !es2ecto> estos valo!es s&2e!a!on a los obtenidos 2o!  alde!!a'a et al . B"((3 e'2leando solo jacinto de ag&a> not5ndose en este caso la dis'in&ción 2!o'edio del 2a!5'et!o coli7o!'es 7ecales en &n $$>(( P a los 0 d:as de !etención o estanca'iento. En ca'bio> Co!onel B"(10 obt&vo valo!es si'ila!es con &na !e'oción de $$>$$ P de coli7o!'es 7ecales. Cabe 'enciona!  ?&e act&al'ente los coli7o!'es

7ecales son deno'inados coli7o!'es

te!'otole!antes> debido a ?&e alg&nas es2ecies dent!o del g!&2o 2&eden tene!  o!igen no 7ecal BC=i!oles et al .> "((4.

De 7o!'a si'ila!> los indicado!es de la va!iable de2endiente> a los 1 d:as de !etención> tales co'o 2 @ D*O % 'ost!a!on &n 'ejo! co'2o!ta'iento 2a!a #"*"L 'ient!as ?&e la te'2e!at&!a> sólidos totales en s&s2ensión @ coli7o!'es te!'otole!antes no 'ost!a!on di7e!encia estad:stica ent!e los t!ata'ientos  2!o2&estos. Seg&ida'ente> se =ace el an5lisis de cada indicado! 2a!a el t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 1 d:as de !etención. +a te'2e!at&!a alcanó valo!es 'edios de 1$>0( \C en # 1*" @ "(>(( \C en #"*"> !ed&ci6ndose en 1>% \C @ 1>3% \C> de 7o!'a !es2ectiva> en !elación del t!ata'iento ante!io! B4 d:as de !etención @ =asta en %>$( \C con !elación del a7l&ente. Esta va!iación se debe!:a a ?&e este 2a!5'et!o es de2endiente de la cantidad de cobe!t&!a 2!esente en el estan?&e> ?&e en el caso del jacinto de ag&a  2od!:a llega! a d&2lica! s& 2oblación =asta en 1" d:as en ve!ano B,a!c:a> "(1".

+os sólidos totales en s&s2ensión> 2o! ot!o lado> se inc!e'enta!on con !es2ecto al t!ata'iento con jacinto de ag&a a los 4 d:as de !etención alcanando 'edias de 0>9% 'gJ+ en # 1*" @ 0>"( 'gJ+ en # "*"L @ 'ost!ando &n co'2o!ta'iento estad:stica'ente si'ila!. El 2 2!esentó valo!es 'edios de 4>%( en # 1*" @ 4>1 en # "*"> en co'2a!ación con el t!ata'iento ante!io! B4 d:as de !etención> con &na di7e!encia de (>4" @ (>(" &nidades> !es2ectiva'enteL a2!o8i'5ndose '5s =acia la ne&t!alidad. En est&dios si'ila!es> ,a!c:a B"(1" llegó a obtene! &n valo! de =asta 0>90 &nidades a los 1 d:as de !etención. De ig&al 'ane!a> la D*O % contin&ó dis'in&@endo =asta alcana! &na 'edia de 3>(( 'gJ+ 2a!a # 1*" @ ">(( 'gJ+ 2a!a #"*"> 2!esentando di7e!encias estad:sticas ent!e s:> @> '5s a con el g!&2o cont!ol. Esta !ed&cción esta!:a !elacionada con la !e'oción de 'ate!ia o!g5nica  2o! 'ic!oo!ganis'os asociados a la ona !adic&la! de 2lanta @ a la acción de la 'is'a co'o 7ilt!o Balde!!a'a> 1$$0. El contenido de coli7o!'es te!'otole!antes> a los 1 d:as de !etención> descendió de 'ane!a i'2o!tante con !elación al g!&2o cont!ol @ al t!ata'iento ante!io!> !e'ovi6ndose 2!5ctica'ente en s& totalidad la 2!esencia de 6stos en los e7l&entes de los t!ata'ientos 2!o2&estosL de 7o!'a tal ?&e se alcanó &na 'edia de 1>9( NMJ1(( '+ 2a!a # 1*" @ de 1>$( NMJ1(( '+ 2a!a # "*". En el te!ce! siste'a> a t!av6s del c&al los e7l&entes del t!ata'iento ante!io!  7&e!on so'etidos de 7o!'a 2a!alela a clo!ación con =i2oclo!ito de calcioH # 1*"C1H (>% )'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO "> @ #"*"C1H 1 )'3Jd:aJ'"  1 d:as de !etención  CaBClO"> los indicado!es de la va!iable de2endiente conside!ados> tales co'o la te'2e!at&!a> sólidos totales en s&s2ensión> 2> D*O %

@ coli7o!'es te!'otole!antes 'ost!a!on &n co'2o!ta'iento estad:stica'ente si'ila! tanto en #1*"C1 co'o en #"*"C1> sin disting&i!se di7e!encias a2!eciables ent!e ellos. #l !es2ecto> cabe destaca! ?&e no se =an encont!ado antecedentes !elacionados a la clo!ación de ag&a !esid&al con =i2oclo!ito de calcio a este nivel. +a te'2e!at&!a t&vo valo!es 'edios de "1>9% C en # 1*"C1 @ "1>$% C en #"*"C1L as: 'is'o> los sólidos totales en s&s2ensión 7&e!on !e'ovidos =asta alcana! &na 'edia de 4>0( 'gJ+ en # 1*"C1 @ 0>"% 'gJ+ en # "*"C1> no e8istiendo di7e!encia estad:stica ent!e s:> 'as s: con el g!&2o cont!ol> 2!esentando valo!es in7e!io!es a 6ste. El 2> 2o! s& 2a!te> 2!esentó &na 'edia de 4>90 &nidades en # 1*"C1 @ 4>49 en #"*"C1> 'anteniendo a encont!5ndose @a sob!e los l:'ites de detección del '6todo de an5lisis  2a!a este 2a!5'et!o> con 'edias de ">(( 'gJ+ 2a!a # 1*"C1 @ de 1>9% 'gJ+ 2a!a #"*"C1. Sit&ación ?&e se obse!vó de 7o!'a si'ila! 2a!a coli7o!'es te!'otole!antes> donde ta'bi6n se alcana!on valo!es sob!e el l:'ite de c&anti7icación del '6todo anal:tico a2licado> con 'edias de 1>9( NMJ1(( '+  2a!a #1*"C1 @ de 1>$( NMJ1(( '+ 2a!a # "*"C1> encont!5ndose 2!5ctica'ente a&sentes en el e7l&ente. #l !es2ecto> ot!os a&to!es co'o Re@es B"(10> ta'bi6n !e2o!ta!on &na !ed&cción del $$>$$$$ P de coli7o!'es te!'otole!antes l&ego de &n t!ata'iento te!cia!io de desin7ección con clo!o Ben este caso con clo!o gaseoso en los 'eses de 2!i'ave!a @ ve!ano.

)inal'ente> los !es<ados del an5lisis de va!iana @ la 2!&eba de co'2a!ación de 'edias de T&Ae@ ent!e los siste'as de t!ata'iento 2!o2&estos B#H T!ata'iento con lo'b!ices> #*H T!ata'iento con lo'b!ices  jacinto de ag&a @ #*CH T!ata'iento con lo'b!ices  jacinto de ag&a + =i2oclo!ito de calcio> @ el a7l&ente sin t!ata'iento> 'ost!a!on ?&e e8isten di7e!encias signi7icativas ent!e ellos> a!!ojando 'ejo!es !es<ados 2a!a el siste'a #* en la 'a@o!:a de indicado!es de la va!iable de2endiente conside!ados> seg&ido 2o! #*C. Res2ecto del a7l&ente> la te'2e!at&!a t&vo &n descenso de (>93 C 2a!a #> %>(( C  2a!a #* @ 3>0( C 2a!a #*C> !es2ectiva'ente> e8istiendo di7e!encias estad:sticas ent!e los siste'as 2!o2&estos> teniendo #* @ #*C &n 'a@o! e7ecto en el descenso de los valo!es de este 2a!5'et!o. +os sólidos totales en s&s2ensión alcana!on &na e7iciencia de !e'oción de 01>11 P 2a!a el siste'a #> $>9 P 2a!a #* @ $3>(1 P 2a!a #*C. En este caso> s: e8istió di7e!encia estad:stica ent!e los siste'as eval&adosL conside!5ndose tanto a #* co'o a #*C co'o los siste'as ?&e t&vie!on &n 'a@o! e7ecto en la !ed&cción de este 2a!5'et!o. El 2> 2o! ot!o lado> 'ant&vo valo!es s&2e!io!es en todos los siste'as> !es2ecto al ag&a sin t!ata!> alcanando 'edias de 9>"4> 4>%1 @ 4>9" &nidades en los a7l&entes de #> #* @ #*C> !es2ectiva'ente. alo!es elevados de 2 en el 2!i'e!  siste'a 7&e!on !elacionados l:neas a!!iba a la actividad de las gl5nd&las calc:7e!as de las lo'b!ices BSo'a!!iba @ ,&'5n> "((> descendiendo d&!ante s& t!ata'iento con jacinto de ag&a> e inc!e'ent5ndose n&eva'ente a la salida del t!ata'iento con =i2oclo!ito de calcio> debido a las 2!o2iedades de Westa sal ?&eK al disolve!se eleva el 2 de la sol&ciónX BCast!o> s. 7.. o! tal 'otivo> e8istie!on

di7e!encias signi7icativas ent!e los siste'as 2!o2&estos> siendo #* el ?&e 2!esentó valo!es de 2 '5s ce!canos a la ne&t!alidad. +a D*O% 2!esentó &na e7iciencia de !e'oción de %(>1 P 2a!a #> $9>1 P  2a!a #* @ $9>$9 P 2a!a #*C> de'ost!ando estad:stica'ente ?&e #* @ #*C 7&e!on los siste'as '5s e7icientes en la !ed&cción de la concent!ación de la D*O % del a7l&ente. De 'ane!a si'ila!> las coli7o!'es te!'otole!antes e82e!i'enta!on &na !ed&cción de $$>41 P en #> @ de 1((>(( P tanto en #* co'o #*C> sit&ación ?&e 7&e !ea7i!'ada estad:stica'ente a t!av6s de la 2!&eba de co'2a!ación de 'edias de T&Ae@> de7ini6ndose ?&e tanto #* co'o #*C 7&e!on los siste'as ?&e t&vie!on 'a@o! e7ecto en la !ed&cción de este 2a!5'et!o. +os !es<ados obtenidos 7&e!on co'2a!ados ta'bi6n con el Dec!eto S&2!e'o N ((3G"(1(GMIN#M> ?&e a2!&eba los +:'ites M58i'os e!'isibles  2a!a los e7l&entes de 2lantas de t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas o '&nici2ales> obse!v5ndose ?&e todos los valo!es obtenidos a la salida de los t!es siste'as 2!o2&estos c&'2len con los l:'ites establecidos en esta no!'ativa 2a!a los 2a!5'et!os de te'2e!at&!a> sólidos totales en s&s2ensión> 2 @ D*O %. o! ot!o lado> las coli7o!'es te!'otole!antes no c&'2lie!on con la no!'a nacional ni con las Di!ect!ices !eco'endadas 2o! la OMS sob!e la calidad 'ic!obiológica de las ag&as !esid&ales e'2leadas en ag!ic<&!a> a la salida del siste'a con lo'b!icesL sin e'ba!go> s: lo =icie!on 2oste!io!'ente a la salida de los siste'as con jacinto de ag&a @ con =i2oclo!ito de calcio Bve! a26ndice G tabla 0> tabla 4 @ tabla 9 en inst!&'entos de !ecolección de datos.

CAPÍTULO V CONCLUSIONES  RECOMENDACIONES

2.1 C%!c#si%!es Pri'er$. Se eval&a!on t!es siste'as de de2&!ación> dete!'in5ndose co'o el '5s e7iciente 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas en Mo?&eg&a al siste'a con7o!'ado 2o! lo'b!ices B Eisenia foetida @  jacinto de ag&a B Eichhornia crassipes> con &n descenso 'edio de % C> $>9 P de STS> $9>1 P de D*O %> 1(( P de coli7o!'es te!'otole!antes> @ &n 2 de 4>%1.

Seg!"$. # t!av6s del an5lisis de los 2a!5'et!os conside!ados> se dete!'ina!on las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas del a7l&ente> conoci6ndose ?&e el ag&a !esid&al 2!esentó &na te'2e!at&!a de "%>%( C> &n 2 ne&t!o de 4>39> @ concent!aciones t:2icas de $$>(( 'gJ+ de sólidos totales en s&s2ensión> 199>13 'gJ+ de D*O %> @ ">( 8 1( 4 NMJ1(( '+ de coli7o!'es te!'otole!antes.

Tercer$.

+os t!es siste'as 2!o2&estos 7&e!on a2licados 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales do'6sticas. El 2!i'e!o> con lo'b!ices> 7&e eval&ado en 7&nción de dos tasas de !iego> las c&ales 2!esenta!on e7ectos si'ila!es.

El seg&ndo> lo'b!ices + jacinto de ag&a> eval&ado a dos tie'2os de !etención> 2!esentó 'ejo!es !es<ados 2a!a el e7l&ente de 1 B'3Jd:aJ'" a los 1 d:as.  en el te!ce!o> lo'b!ices + jacinto de ag&a + =i2oclo!ito de calcio> se 2!esenta!on e7ectos si'ila!es ent!e t!ata'ientos.

C$r$.

Se analia!on las ca!acte!:sticas 7:sicas> ?&:'icas @ 'ic!obiológicas de los e7l&entes> dete!'in5ndose ?&e el siste'a '5s e7iciente 7&e el integ!ado 2o! lo'b!ices +  jacinto de ag&a> seg&ido 2o! el siste'a lo'b!ices + jacinto de ag&a + =i2oclo!ito de calcio @> 2o! el siste'a con lo'b!ices.

2.( Rec%'e!"$ci%!es Pri'er$.

E7ect&a! la investigación 2!o2&esta d&!ante los 'eses de otoo> invie!no @ 2!i'ave!a con la 7inalidad de conoce! el desa!!ollo de las es2ecies bajo estas condiciones> as: co'o s& e7iciencia en el t!ata'iento. #s: 'is'o> se !eco'ienda !ealia! el an5lisis de los e7l&entes conside!ando a s& ve ot!os 2a!5'et!os de la no!'ativa vigente.

Seg!"$. Realia! la 'edición de ca&dales @ '&est!eo del a7l&ente conside!ando lo establecido en la No!'a OS.($( del Regla'ento  Nacional de Edi7icaciones> 2a!a dete!'ina! &n diseo a escala ?&e se aj&ste a las condiciones !eales en ca'2o.

Tercer$.

#2lica! in sit& el siste'a 2!o2&esto ?&e 2!esentó 'ejo!es !es<ados>  2a!a dete!'ina! s& e7iciencia en condiciones de ca'2o> a 7in de !ealia! los aj&stes @ 'ejo!as 2e!tinentes. #s: 'is'o> !ealia! el

an5lisis del =&'&s de las lo'b!ices @ de la anato':a del jacinto de ag&a> a 7in de dete!'ina! s& dis2osición 2ostGt!ata'iento.

C$r$.

#nalia! 2e!iódica'ente los e7l&entes del siste'a de t!ata'iento '5s e7iciente> en base al !otocolo de Monito!eo de la Calidad de los e7l&entes de las lantas de T!ata'iento de #g&as Resid&ales Do'6sticas o M&nici2ales> a 7in de dete!'ina! s& e7iciencia en el tie'2o> as: co'o las necesidades de ca'bio de s&st!ato @ !eti!o de =&'&s 2a!a las lo'b!ices> @ cosec=a 2a!a jacinto de ag&a (

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

#'e!ican [ate! [o!As #ssociation. B1$$1.  IacF to basics guide to disinfection Lith chlorine 9De regreso a la gu.a b!sica para la desinfección con cloro;.

Rec&2e!ado

de

=t  t2HJJhhh.bvsde.2a=o.o!gJeshhhJ7&llte8tJ

!e2ind%%JbacAbasiJbacAbasi.=t'l *anco M&ndial. B31 de dicie'b!e de "(1%. Un 4(P de las ag&as !esid&ales de +atinoa'6!ica v&elven a los !:os sin se! t!atadas. Rec&2e!ado de =tt2HJJhhh.banco'&ndial.o!gJesJnehsJ7eat&!eJ"(1J(1J("J!iosGdeG latinoa'e!icaGconta'inados *idateA. B"((4. e!'i7ilt!o *ID#TE`H de2&!ación sin gene!ación de lodos. Rec&2e!ado de =tt 2H JJbi dateA. co'Jve!'i7ilt!oGbidateAJ Ca!botecnia. B"( de 'a@o de "(1%. Desin7ección con clo!o Mensaje en &n blogK. Rec&2e!ado de =tt2sHJJhh h .c a !bot ec nia.in7oJ d e sin7 ecc io n Gc o n G c lo!oJ Castillo> R. B"(13. Malores agregados de la biodigestión anaerobia del acinto de agua Btesis de 'aest!:a. Unive!sidad de C&enca. C&enca> Ec&ado!. Rec&2e!ado de =t t2HJJds2 a ce .& c & e n c a .e d& .ec J= a nd le J1"3%049$ J%(% " Cast!o> E. Bs. 7..  Principios de control microbiológico con o-idantes ve!sión D)K. Rec&2e!ado de =tt2sHJJhhh.'ico7. e sJbd J a ! c =ivosJa !c =ivo1$%0.2d7  C*#!? #!?&itect&!a> Const!&cción @ Diseo. B"(1%. +o'b!i7ilt!os. Rec&2e!ado de

=tt2HJJhhh.cba!?. c o' . a !J"(1%J(%Jlo ' b!i 7 il t !osGt! a ta'iento G @ G

!ec&2e!acionGdeGe7l&entesGecologicoJ Cent!o ana'e!icano de Ingenie!:a Sanita!ia @ Ciencias del #'biente. Bs. 7..  edidas de protección sanitaria en el aprovechamiento de aguas residuales. Rec&2e!ado de =tt2HJJhhh.bvsde.o2sGo's.o!gJeshhhJ7&llte8tJ !e2ind%3JdisJdis.=t'ldisca24"

Cent!o ana'e!icano de Ingenie!:a Sanita!ia @ Ciencias del #'biente. B1$99. "istemas de abastecimiento de agua para pe=ueñas comunidades: tecnolog.a de pe=ueños sistemas de abastecimiento de agua en pa.ses en desarrollo. Rec&2e!ado de =tt2sHJJhhh.i!chas=.o!gJsitesJd e 7 a &l tJ7ilesJ"( 1 G 99SIG01%3.2d7  C=i!oles> S.> ,on5le> M.> To!!es> T.> ald6s> M. @ Do':ng&e> I. B"((4. *acte!ias indicado!as de conta'inación 7ecal en ag&as del !:o #l'enda!es BC&ba.  $igiene ) "anidad mbiental,  > """G""4. Rec&2e!ado de =tt2HJJhhh.sal&dG2&blica.esJseccionesJ!evistaJ!evistas2d7Jbc%1(1%c%d$34 c3ig.Sanid.#'bient.4."""G""4B"((4.2d7  Ci7&entes> O. @ Sa!to! #. B"(1".  Propuesta de %e) &acional para el reso de aguas residuales( 0GN #ongreso rgentino de "aneamiento de edio  mbiente. #sociación #!gentina de Ingenie!:a Sanita!ia @ Ciencias del a'biente

G

#IDIS

*&enos

#i!es.

Rec&2e!ado

de

hh h. ed&tecne.&tn.ed&.a!J'onog!a7iasJaidisle@!e&soag&as.2d7  Co'ett> M.> O!ta> M.> @ Monje I. Bs. 7..  Efecto del cloro sobre las propiedades  f.sicas ) =u.micas del agua residual . Co@oac5n> M68ico. Rec&2e!ado de =t t 2H J Jhh h .bvsd e .2 a =o.o ! g JbvsaidisJa ! e sid&aJ' e 8 icoJ(1391 e 1.2d7  Co!onel> N. B"(1%. Diseño e implementación a escala de un biofiltro oh! en la

 E"PO#$  para la depuración de aguas residuales domésticas  procedentes de la comunidad %agos %a &ube Btesis de 2!eg!ado( Esc&ela S&2e!io! olit6cnica de C=i'bo!ao> Rioba'ba> Ec&ado!. Co!onel> E. B"(10. Eficiencia del acinto de agua 'Eichhornia crassipes* ) lentea de agua '%emna minor* en el tratamiento de las aguas residuales de la Bniversidad &acional oribio 3odr.guez de endoza de mazonas Btesis

de 2!eg!ado. Unive!sidad Nacional To!ibio Rod!:g&e de Mendoa de #'aonas> C=ac=a2o@as> e!<. Clave!:a> C. B"((%.  Estudio de factibilidad para producir harina a partir  de lombriz roa californiana 'Eisenia foetida* para ser utilizado en la elaboración de concentrados para animales en Juatemala Btesis de  2!eg!ado. Unive!sidad de San Ca!los de ,&ate'ala> ,&ate'ala. C&!t> M. B"((a. )itode2&!ación en =&'edalesH conce2tos gene!ales. En Q. )e!n5nde ,on5le Bcoo!d.>  anual de fitodepuración: filtros de macrófitas en flotación ve!sión D)K. Es2aaH EDIT#. Rec&2e!ado de =tt2sHJJhhh.7&ndacionglobalnat&!e.o!gJ'ac!o2=@tesJdoc&'entacionJCa2 PEDt&losP"(Man&alJCa2PEDt&losP"(%.2d7  C&!t> M. B"((b. Mac!o7itas de inte!6s en 7itode2&!ación. En Q. )e!n5nde ,on5le Bcoo!d.>  anual de fitodepuración: filtros de macrófitas en  flotación

ve!sión

D)K.

Es2aaH

EDIT#.

Rec&2e!ado

de

=tt2HJJhhh.7&ndacionglobalnat&!e.o!gJ'ac!o2=@tesJdoc&'entacionJ Ca2P EDt&losP"(Man&alJCa2PEDt&losP"(4.2d7  Dec!eto S&2!e'o N ((1G"(1(G#,. Regla'ento de la +e@ de Rec&!sos :d!icos B+e@ N "$339 B" de 'a!o de "(1(. Rec&2e!ado del sitio heb del Dia!io O7icial El e!&anoH = tt2HJJdia!ioo7icial. el2e!&ano.2eJNo!'as Dec!eto S&2!e'o N ((3G"(1(GMIN#M. #2!&eba +:'ites M58i'os e!'isibles  2a!a los e7l&entes de lantas de T!ata'iento de #g&as Resid&ales Do'6sticas o M&nici2ales B14 de 'a!o de "(1(. Rec&2e!ado del sitio heb del Dia!io O7icial El e!&anoH =tt2HJJd ia! io o 7 ic ia l. e l2e! &an o.2 eJNo !'a s Delgadillo> O.> Ca'ac=o> #.> 6!e> +. @ #nd!ade> M. B"(1(.  Depuración de aguas residuales por medio de humedales artificiales ve!sión D)K(

Coc=aba'ba> *oliviaH Cent!o andino 2a!a la gestión @ &so del ag&a BCent!o #,U#. Rec&2e!ado de =tt2HJJhhh.in7oandina.o!gJsitesJde7a<J 7ilesJ2&blicationJ7ilesJde2&!aciondeag&as!esid&ales2o!'ediode=& 'edalesa!ti7iciales.2d7  D6ni> ). B"(1(. n!lisis estad.stico de los par!metros D5O, DIO>  ) "" de las aguas residuales urbanas en el ensuciamiento de las membranas de ósmosis inversa Btesis docto!al. Unive!sidad +as al'as de ,!an Cana!ia> +as al'as de ,!an Cana!ia> Es2aa. De Mig&el> E. B"((. +as ag&as !esid&alesH no!'ativas. En Q. )e!n5nde ,on5le Bcoo!d.>  anual de fitodepuración: filtros de macrófitas en  flotación

ve!sión

D)K.

Es2aaH

EDIT#.

Rec&2e!ado

de

=tt2HJJhhh.7&ndacionglobalnat&!e.o!gJ'ac!o2=@tesJdoc&'entacionJ Ca2P EDt&losP"(Man&alJCa2PEDt&losP"(1P"(aP"(".2d7  )e!n5nde> Q. B"((. &'edales a!ti7iciales 2a!a de2&!ación. En Q. )e!n5nde ,on5le Bcoo!d.>  anual de fitodepuración: filtros de macrófitas en  flotación

ve!sión

D)K.

Es2aaH

EDIT#.

Rec&2e!ado

de

=tt2sHJJhhh.7&ndacionglobalnat&!e.o!gJ'ac!o2=@tesJdoc&'entacionJCa2 Pedt&losP"(Man&alJCa2Pedt&losP"(0.2d7  ,a!c:a> M. @ Solano> . B"((%.  anual cr.a de la lombriz de tierra: una alternativa

ecológica

)

rentable.

Rec&2e!ado

de

=tt2sHJJbooAs.google.co'.2eJbooAsisbn]$%99"333"1 ,a!c:a> .> )e!n5nde> R. @ Ci!&jano> S. B"(($.  $abitantes del agua: macrófitos( ve!sión D)K. Rec&2e!ado de hhh.jol&be.esJ2d7Jlib!o'ac!o7itos  andal&cia"(1(.2d7 

,a!c:a> . B"(1". #omparación ) evaluación de tres plantas acu!ticas para determinar la eficiencia de remoción de nutrientes en el tratamiento de aguas residuales domésticas Btesis de 2!eg!ado( Unive!sidad Nacional de Ingenie!:a> +i'a> e!<. ,obie!no Regional de Mo?&eg&a. B"(13. !og!a'a Regional de oblación de Mo?&eg&a "(13 G "(19. Rec&2e!ado de =tt2sHJ Jhhh.'i'2. gob.2eJhebsJ 'i'2Jsis2odJRO,R#M#SP"(RE,ION#+ESJMo?&eg&aJRO,MO UE,U#.2d7  ,obie!no Regional Mo?&eg&a. Bs. 7..  Plan regional de saneamiento 1?02@1?10. Mo?&eg&a>

e!
#&to!.

Rec&2e!ado

de

=tt2HJJes.slides=a!e.netJ

Ma!itaRa'osC=icallaJ2lanG!egionalGdeGsanea'ientoG"(13G"("1 ,on5le> E. B"((4. #omparación del proceso de desinfección utilizando hipoclorito de calcio '$$* ) el sistema de generación in situ de hipoclorito de sodio Btesis de 2!eg!ado. Unive!sidad de +a Salle> *ogot5> Colo'bia. ,&'5n> M. B"((. Estudio de factibilidad de la aplicación del "istema oha en la planta de tratamiento de aguas servidas de Maldivia Btesis de 2!eg!ado. Unive!sidad #&st!al de C=ile> C=ile. a''eAen> #. @ Ro'e!o> E. B"((%.  n!lisis ) diseño de una planta de tratamiento de agua residual para el municipio de "an ndrés #holula Btesis de 2!eg!ado. Unive!sidad de las #'6!icas &ebla> &ebla> M68ico e!n5nde> Q. B11 de dicie'b!e de "(1. #loración en los procesos de tratamiento

de

aguas

residuales

urbanas.

Rec&2e!ado

=tt2HJJhhh.'ic!olabind&st!ial.co'JblogJclo!acionGenGlosG2!ocesosGdeG t!ata'ientoGdeGag&asG!esid&ales

de

e!n5nde> . B"((%.  ntepro)ecto de construcción para aplicación de lombricultura al tratamiento de planta %lau@%lao de "almonera Knvertec "(( Btesis de 2!eg!ado. Unive!sidad #&st!al de C=ile> aldivia> C=ile. Instit&to Nacional de Estad:stica e In7o!'5tica. B"(((. Conociendo Mo?&eg&a. Rec&2e!ado

de

=tt2sHJJhhh.inei. gob.2eJ'ediaJMen&Rec&!sivoJ

 2&blicacionesdigitalesJEstJ+ib(3%J+ib!o.2d7  Instit&to Nacional de Estad:stica e In7o!'5tica. B"((4. Censos nacionales "((4H I Censo de 2oblación @ I de vivienda. Siste'a de cons<a de !es<ados

censales

en

l:neaK.

Rec&2e!ado

de

=tt2HJJcensos. i n ei. g ob.2 e J c 2v"((4J t a b&ladosJ Instit&to Nacional de Estad:stica e In7o!'5tica. B"((9. e!
de

la

2oblación>

"((4.

Rec&2e!ado

de

=tt2HJJcensos.inei. gob.2eJcensos"((4Jdoc&'entosJRes<adoC"((4. 2d7  Instit&to Nacional de Estad:stica e In7o!'5tica. B"(1(. *olet:n de2a!ta'ental N\ 19. Mo?&eg&aH 2!inci2ales !es<ados del I Censo Nacional Econó'ico "((9.

Rec&2e!ado

de

=tt2HJJcensos.i nei. g ob.2eJcenec"((9JboletinesJ

Mo?&eg&a.2d7  `osaAa> R.> ala> .> )a!75n> E.> ,on5les> E.> Mina@a> #. @ Ticona> Q. B"((1.  Evaluación de peligros de la ciudad de o=uegua. Rec&2e!ado de =t t2H JJbv2ad.ind ec i. g ob. 2eJdocJest&diosCSJRegionMo?&eg&aJ'a!iscal  nietoJ'o?&eg&a.2d7  `&on> +. B1$9(.  3etazos de la historia de o=uegua( Rec&2e!ado de =tt2HJJhhh.l&isA&oncabello. c o' J! eta os GdeG 'o?& eg& a.=t 'l +abo!ato!io de investigación @ se!vicios. B"(19.  Knforme de ensa)o f.sico =u.mico BRe2o!tes N 1$1"G19> N 1$13G19 @ N 1$1G19. Mo?&eg&a> e!<.

+abo!ato!io de sal&d a'biental de la S&bge!encia de Sal&d #'biental Mo?&eg&a. B"(19.  Knforme de ensa)o BIn7o!'es N (01.19> N (0%.19> N ($$.19>  N 1((.19> N 1($.19 @ N 13(.19. Mo?&eg&a> e!<. +oa> M.> C=o?&e> *.> illco> .> &a@ta> D.> C=a'bi> I. @ C&tili> *. B"(1(> oct&b!eG dicie'b!e. Co'2o!ta'iento de lo'b!i !oja cali7o!niana @ lo'b!i silvest!e en bosta bovina @ !&'ia bovina co'o s&st!ato.  3evista me-icana de

ciencias

agr.colas,

Rec&2e!ado

de

0B>

%%%G%0%.

=tt2HJJhhh.scielo.o!g.'8Jscielo.2= 2

sc!i2t]scia!tte8tY2id]S"((4G ($3"(1((((((((9 Ma!telo> Q. @ +a!a> Q. B"(1"> ene!oGj&nio. Mac!ó7itas 7lotantes en el t!ata'iento de ag&as !esid&alesL &na !evisión del estado del a!te.  Kngenier.a ) #iencia, ing(

cienc(,

GB1%>

""1G"3.

Rec&2e!ado

de

[email protected]!gJ2d7J93%J 93%"(0$(11.2d7  Ma!t:ne> C.> Ro'e!o> R.> Co!la@> +.> T!inidad> #. @ Ra':!e> +.). B1$$$.  %ombricultura

)

abonos

org!nicos(

Rec&2e!ado

de

=tt2sHJJbooAs.google.co'.2eJbooAsid]vQ9?######Q Me!t=al> ,. BCo'2.. B"((4. Panorama de la situación del tratamiento ) uso de aguas residuales ) de la agricultura urbana en la ciudad de %ima 'Per* ve!sión D)K. +i'a> e!<. Rec&2e!ado deH =tt2HJJhhh.shitc=&!banhate!. e&Jo&t2&tsJ2d7sJ[%G"C+IMRTD%.".1Sit&ation#nal@sisG  #nne83+i'a.2d7  Metcal7 Y Edd@. B1$$%.  Kngenier.a de aguas residuales: tratamiento, vertido ) reutilización BQ&an de Dios T!&jillo> t!ad.. Es2aaH Inte!a'e!icana de Es2aa> S.#.U. BOb!a o!iginal 2&blicada en 1$$1. Ministe!io del #'biente. B"(($.  anual para municipios ecoeficientes ve!sión D)K.

+i'a>

e!
ENOTRI#

S.#.

Rec&2e!ado

de

=tt 2H J Jhhh.'i na'. gob.2eJcalidada'bientalJh2GcontentJ&2loadsJsitesJ""J "(13J1(J'an&al2a!a'&nici2iosecoe7icientes.2d7  O!ganis'o de Eval&ación @ )iscaliación #'biental. B"(1a.  /iscalización ambiental en aguas residuales ve!sión D)K. +i'a> e! B"3%. Rec&2e!ado de =tt 2H JJhhh. @o&bli s= e!. c o'J2J$%90GEnca!teGOE)#GRevistaGCa!etasJ O!ganiación de las Naciones Unidas 2a!a la Ed&cación> la Ciencia @ la C<&!a UNESCOK. B"(14.  Knforme mundial de las &aciones Bnidas sobre el  desarrollo de los recursos h.dricos 1?0( guas residuales: el recurso desaprovechado( BSoledad Insib&!o> t!ad.. a!:s> )!anciaH UNESCO BOb!a o!iginal

2&blicada

en

"(14.

Rec&2e!ado

deH

=tt2HJJ&nesdoc.&nesco.o!gJi'agesJ(("J(("40J"404s.2d7  adilla> ). @ C&esta> #. B"((3.  oolog.a aplicada( Mad!id> Es2aaH Ediciones D:a de Santos> S.#. Rec&2e!ado de =tt2sHJJbooAs.google.co'.2eJ booAs isbn]94$49%999 o'a> . @ alde!!a'a> #. B"(1> j&lioGsetie'b!e. Est&dio de los 2a!5'et!os 7isico?&:'icos 2a!a la 7ito!!e'ediación de cad'io BII @ 'e!c&!io BII con la es2ecie Eichhornia #rassipes Bjacinto de ag&a. 3evista de la "ociedad  5u.mica del Per, G?B3> 10G143. Rec&2e!ado deH =tt2HJJhhh.scielo.o!g.  2eJscielo.2=22id]S191(G03"(1(((3((((3Ysc!i2t]scia!tte8t &inc=el> Q. B"(1%.  Plan de gestión de maneo de sistema sanitario de aguas  servidas por sistema oh!, Putre( Rec&2e!ado del sitio heb de la Il&st!e M&nici2alidad de &t!eH =tt2HJJhhh.i'2&t!e.clJ,esca'JDocP"(SC#MJ In7o!'eJ1lanManejoSist#g&asResid&alesSistTo=aG&t!e.2d7 

Ra'al=o> R. B1$$(. ratamiento de aguas residuales BD. Qi'6ne> ). De +o!a> R.S. Ra'al=o e Ingenie!os de Cal'inos> t!ad.. *a!celona> Es2aaH Edito!ial Reve!t6> S.#. BO!iginal en ingl6s> 1$93. Ra'ón> Q.> +eón> Q. @ Castillo> N. B"(1%. Diseo de &n siste'a alte!nativo 2a!a el t!ata'iento de ag&as !esid&ales &!banas 2o! 'edio de la t6cnica de lo'b!i7ilt!os &tiliando la es2ecie Eisenia foetida. 3evista utis> %B1> 0G %. doiH =tt2sHJJdoi.o!gJ1(."149$J""%01$9.1(19 Re@es> M. B"(10. Bso del cloro en las plantas de tratamiento de aguas residuales domesticas: desinfección ) formación de subproductos Btesis de 'aest!:a. Instit&to olit6cnico Nacional> D&!ango> M68ico. Robles> [. @ Madsen> Q. B"(1%.  acinto de agua 9Eichhornia crassipes 'art(* "olms;( Ma@agke> &e!to Rico. Rec&2e!ado de =t t2H JJatlas. eea .&2!'. e d&J sitesJde7a<J7ilesJQacintoP"(deP"(ag&aGEic==o!niaP"(c!assi2es(.2d7  Rod!:g&e> ). B"((%.  %ombricultura para pe=ueños emprendedores: manual  teórico pr!ctico para el maneo comercial de la lombriz roa californiana( Rec&2e!ado de booAs.google.co'JbooAsid])((`@(0O"?hC Salaa!> . B"((%. "istema oh!Q una alternativa ecológica para el tratamiento de aguas residuales en sectores rurales Btesis de 2!eg!ado. Unive!sidad #&st!al de C=ile> C=ile. Sc=&ldt> M. B"((0.  %ombricultura: teor.a ) pr!ctica. Rec&2e!ado de =tt2sHJJbooAs.google.co'.2eJbooAsisbn]994009 So'a!!iba> R. @ ,&'5n> ). B"((. Ju.a de lombricultura ve!sión D)K. Manag&a> Nica!ag&aH Unive!sidad Nacional #g!a!ia. Rec&2e!ado de =t t2H JJ! e2osito!io.&n a.e d&.niJ"($J1 Jn7(s0$3.2d7  Tineo> #. B1$$. #rianza ) maneo de lombrices de tierra con fines agr.colas( Cent!o #g!onó'ico t!o2ical de Investigación @ Enseana. #@ac&c=o> e!<. Rec&2e!ado de =tt2sHJJbooAs.google.co'.2eJbooAs id]occO###I##Q