Zvnzhvnd f|7
O~mhoohd Rmhm`hqhw OZH-4tm rnonrtnv,
^`lsnvrlt| ec Havlb~it~vn Chlrhihfhd
Te|eth Oetev L`tved~btle`
Te|eth Oetev Bevzevhtle` lr e`n ec tmn qevid”r inhdl`a h~teohknvr) eccnvl`a h c~ii vh`an ec oednir) cveo ol`l snmlbinr te ihvan tv~bkr. Aiefhi rhinr ec ltr Te|eth h`d In}~r fvh`dr) beofl`nd qltm tmern ec Dhlmhtr~ h`d Ml`e) tethind 3.1= oliile` ~`ltr l` B\6::2'. Fnrldnr ltr eq` 86 zih`tr h`d 88 oh`~chbt~vl`a r~frldlhvlnr h`d hcclilhtnr l` Ghzh`) Te|eth mhr 4> oh`~chbt~vl`a beozh`lnr l` 63 be~`tvlnr%iebhtle`r) be~`tvlnr%iebhtle`r) qmlbm zved~bn In}~r/ h`d Te|eth/fvh`d snmlbinr h`d beoze`n`tr. Hr ec Ohvbm 6::2) Te|eth nozie|r 634)::: znezin qevidqldn -e` h be`reildhtnd fhrlr,) h`d ohvkntr snmlbinr l` oevn tmh` 84: be~`tvlnr. H~teoetlsn f~rl`nrr) l`bi~dl`a rhinr cl`h`bn) hbbe~`tr cev oevn tmh` <: ec tmn beozh`|!r tethi rhinr) qmlbm bhon te h be`reildhtnd ®83.:> tvliile` l` tmn clrbhi |nhv te Ohvbm 6::2. Dlsnvrlclnd eznvhtle`r l`bi~dn tninbeoo~`lbhtle`r) tninbeoo~`lbhtle`r) zvnchfvlbhtnd me~rl`a h`d inlr~vn fehtr.
Honvlbh
N~vezn
Honvlbh` Rhoeh H~rtvhilh Fhmvhl` Fv~`nl Dhv~rrhiho Bml`h Clgl A~ho Me`a Ke`a) Bml`h
Hcvlbh
L`dlh L`de`nrlh Lrvhni
Hrlh Rhlzh` Rhoeh Rh~dl Hvhflh Rl`ahzevn Reieoe` Lrih`dr Rvl Ih`kh Thmltl Thlqh` Tmhlih`d Te`ah ^`ltnd Hvhf Nolvhtnr
Klvlfhtl K~qhlt Ohih|rlh @nzhi @nq Bhinde`lh @nq Wnhih`d Eoh`
Zhklrth` Zhz~h @nq A~l`nh Zmlilzzl`nr
Sh`~ht~ Slnt @ho
Te|eth L`tnv`htle`hi Zevtceile
Hshie`
Bhov|
Thvhae
Zvl~r
Zhrrn`anv Beveiih
Nbme
Rzevtr
Hsn`rlr
OV6
Bhov| Rzevtlse
Vhs 4
4 Q%D Ih`dBv~lrnv Zvhde Ih`dBv~lrnv 8::
Ih`dBv~lrnv 1= Mlhbn
Be Beveiih Rzevtlse
Beoonvblhi Behrtnv
Bn Bnilbh
Ki~anv
Mli~}
Teq` Hbn
Te|eth L` Zhklrth` L`d~r Oetevr L`d~r Oetev Beozh`| -LOB, lr h gel`t sn`t~vn fntqnn` tmn Me~rn ec Mhflf ) Te|eth Oetev Bevzevhtle` Ghzh` -TOB, ) h`d Te|eth Tr~rme Bevzevhtle` Ghzh` -TTB, cev hrrnofil`a) zveavnrrlsn oh`~chbt~vl`a h`d ohvkntl`a ec Te|eth snmlbinr l` Zhklrth` rl`bn G~i| :8) 8<<:. LOB lr n`ahand n`ahan d l` rein dlrtvlf~tevrmlz ec Te|eth h`d Dhlmhtr~ Oetev Beozh`| Itd. snmlbinr l` Zhklrth` tmve~am ltr dnhinvrmlz `ntqevk. Tmn beozh`| qhr l`bevzevhtnd l` Zhklrth` hr h z~filb iloltnd beozh`| l` Dnbnofnv 8<=< h`d rthvtnd beoonvblhi zved~btle` l` Oh| 8<<2. Tmn rmhvnr ec beozh`| hvn x~etnd e` tmn rtebk n}bmh`anr ec Zhklrth`. Te|eth Oetev Bevzevhtle` h`d Te|eth Tr~rme Bevzevhtle` mhsn 6> rthkn l` tmn beozh`| nx~lt|. Tmn ohgevlt| rmhvnmeidnv lr tmn Me~rn ec Mhflf qltm >: ec tmn nx~lt|. LOB!r zved~btle` chbliltlnr hvn iebhtnd ht Zevt Fl` Xhrlo L`d~rtvlhi We`n `nhv Khvhbml l` h` hvnh onhr~vl`a esnv 8:> hbvnr.
L`d~r Oetev beozh`|!r zih`t lr tmn e`i| oh`~chbt~vl`a rltn l` tmn qevid qmnvn fetm Te|eth h`d Dhlmhtr~ fvh`dr hvn fnl`a oh`~chbt~vnd. Mnhs| l`snrton`t qhr ohdn te f~lid f~ lid ltr zved~btle` chbliltlnr fhrnd e` rthtn ec hvt tnbm`eiealnr. Te n`r~vn mlamnrt insni ec zved~btlslt| qevid/vn`eq`nd Te|eth Zved~btle` R|rtnor hvn lozinon`tnd. LOB!r Zved~bt il`n l`bi~dnr 3 shvlh`tr ec tmn `nqi| l`tved~bnd Te|eth Beveiih) Te|eth Mli~} Rl`ain Bhfl` 4}6 h`d 6 snvrle`r ec Dhlmhtr~ B~evn. X~hilt| Zeilb|
QN HR H TNHO HT L@D^R OETEV HVN BEOOLTTND TE CEB^R HII E^V HBTLSLTLNR INHDL@A TE7 OH@^CHBT^VL@A MLAM X^HILT\ ZVED^BTR. B^RTEONV RHTLRCHBTLE@. RNVSLBN TE REBLNT\. OHL@THL@ OHVKNT INHDNVRMLZ. … … … …
N`slve`on`thi Zeilb|
QN HR H TNHO HT L@D^R OETEV HVN BEOOLTTND TE BE@TL@^E^RI\ LOZVESN E^V N@SLVE@ON@THI OH@HANON@T R\RTNO TE7 LDN@TLC\ H@D HSELD%OLTLAHTN TMERN N@SLVE@ON@THI HRZNBTR QMLBM MHSN @NAHTLSN N@SLVE@ON@THI LOZHBTR. BEOZI\ QLTM HII HZZILBHFIN INAHI) VNA^IHTEV\ H@D ETMNV VNX^LVNON@TR. HRRLRT REBLNT\ F\ OHKL@A TMN N@SLVE@ON@T OEVN CVLN@DI\. …
…
…
EFGNBTLSNR EC TMN BEOZH@\
Te fn tmn ohvknt inhdnv h`d rhtlrc| rhtlrc| tmn vnx~lvnon`tr vnx~lvnon`tr ec ltr b~rteonvr) b~rteonvr) tmn beozh`| mhr rnt bnvthl` efgnbtlsnr. Tmnrn hvn7 8. 6. 2. 4.
Lo z ve s n X ~ h i l t| N ` m h ` b n N c cl b l n ` b | O l` lo l w n B e r t L` b v n h r n Zv e d ~ b t ls lt |
Esnv tmn zvnsle~r |nhvr) tmn beozh`| mhr z~t l` ltr fnrt nccevtr te oh`~chbt~vn x~hilt| bhvr dnrla`nd cev ltr b~rteonvr. Te lozvesn tmnlv ncclbln`b|) tmn beozh`| alsnr avnht lozevth`bn lozevth`bn te ltr m~oh` vnre~vbn hr tmn beozh`| fnilnsnr tmht rhtlrclnd rhtlrclnd h`d x~hilt| be`rble~r tnho bh` zved~bnd x~hilt| zved~btr. Tmn beozh`| lr ~rl`a tmn zmlierezm| ec Khlwn` cev be`tl`~e~r lozvesnon`t. lozvesnon`t. Lt mhr fnbeon h qh| ec ilcn cev tmn oh`hanon`t ec tmn beozh`| f| del`a tmnrn nccevtr teqhvdr tmnlv efgnbtlsnr.
L`d~r Oetev F~rl`nrr Zevtceile F^RL@NRR ZEVTCEILE7
’Tmn beiinbtle` ec f~rl`nrrnr h`d zved~btr tmht ohkn~z tmn beozh`|. ’ F~rl`nrr zevtceile ec L`d~r oetevr l`bi~dnr …
Beveiih
…
MlI~}
…
B~evn
…
BF^ ^`lt -beozintni| f~lit ~z ~`lt,
Beveiih) MlI~} h`d b~evn hvn oh`~chbt~vl`a l` Zhklrth`) 3> ec tmn bhv oh`~chbt~vnd l` Zhklrth` qmlbm l`bi~dnr fed| h`d etmnv zhvtr n}bnzt tmn n`al`n qmlbm lr fnl`a lozevtnd cveo Ghzh` K`eq` hr BKD -beozintni| k`ebknd deq`, N`al`n.
Zevtceile H`hi|rlr7 ’H teei f| qmlbm oh`hanon`t ldn`tlclnr h`d nshi~htnr tmn shvle~r f~rl`nrrnr shvle~r f~rl`nrrnr tmht ohknr ~z tmn beozh`|.‟ Tnbm`lx~nr ev Teeir cev tmn Zevtceile H`hi|rlr7
Tmnvn hvn tqe dlccnvn`t tnbm`lx~nr ~rnd cev tmn zevtceile h`hi|rlr7 …
Ferte` Be`r~itl`a Ave~z Ohtvl}
FBA Hzzvehbm
…
An`nvhi Ninbtvlb Ohtvl}
AN Hzzvehbm
Tmn Tmn Ferte` Be`r~itl`a Ave~z Ohtvl} -FBA Ohtvl}, lr tmn fnrt/k`eq` zevtceile zih``l`a cvhonqevk. Tmn AN % ObKl`rn| Ohtvl} lr h ihtnv h`d oevn hdsh`bnd cevo ec tmn FBA. Ohtvl} FBA ohtvl} lr h teei tmht bh` fn ~rnd te dntnvol`n qmht zvlevltlnr rme~id fn alsn` l` tmn zved~bt zevtceile ec h f~rl`nrr ~`lt. Tmn Tmn AN % An`nvhi Ninbtvlb % ObKl`rn| ohtvl} lr h oedni te znvcevo h f~rl`nrr zevtceile h`hi|rlr e` tmn Rtvhtnalb Rtvhtnalb F~rl`nrr ^`ltr ec h bevzevhtle`.
TE\ETH BEVEIIH FBA OHTVL]
RTHV 6.:D 6.:D Rhiee`
BHRM BEQR RN Rhiee` AIl
X^NRTLE@ OHVK ]il 8.2
DEAR
Tmn ObKl`rn| % An`nvhi Ninbtvlb Ohtvl} Tmn AN % ObKl`rn| Ohtvl} lr oevn rezmlrtlbhtnd tmh` tmn FBA Ohtvl} l` tmvnn hrznbtr7 Ohvknt -L`d~rtv|, httvhbtlsn`nrr vnzihbnr ohvknt aveqtm hr tmn dlon`rle` ec l`d~rtv| 8. httvhbtlsn`nrr. Ohvknt Httvhbtlsn`nrr l`bi~dnr h fvehdnv vh`an ec chbtevr etmnv tmh` g~rt tmn ohvknt aveqtm vhtn tmht bh` dntnvol`n tmn httvhbtlsn`nrr ec h` l`d~rtv| % ohvknt. Beozhvn hire7 Zevtnv!r Clsn Beozntltlsn Cevbnr oedni Beozntltlsn rtvn`atm vnzihbnr ohvknt rmhvn hr tmn dlon`rle` f| qmlbm tmn beozntltlsn 6. zerltle` ec nhbm RF^ lr hrrnrrnd. Beozntltlsn rtvn`atm ilknqlrn l`bi~dnr h fvehdnv vh`an ec chbtevr etmnv tmh` g~rt tmn ohvknt rmhvn tmht bh` dntnvol`n tmn beozntltlsn rtvn`atm ec h Rtvhtnalb F~rl`nrr ^`lt.
2. Cl`hii| tmn AN % ObKl`rn| Ohtvl} qevkr qltm h 2'2 avld) qmlin tmn FBA Ohtvl} mhr e`i| 6'6. Tmlr hire hiieqr cev oevn rezmlrtlbhtle`.
T|zlbhi chbtevr tmht hccnbt Ohvknt Httvhbtlsn`nrr7 / Ohvknt rlwn / Ohvknt aveqtm vhtn / Ohvknt zveclthflilt| / Zvlbl`a tvn`dr / Beozntltlsn l`tn`rlt| % vlshiv| / Esnvhii vlrk ec vnt~v`r l` tmn l`d~rtv| / Ezzevt~`lt| te dlccnvn`tlhtn zved~btr h`d rnvslbnr / Dnoh`d shvlhflilt| / Rnaon`thtle` / Dlrtvlf~tle` rtv~bt~vn
AVEQTM RTVHTNALNR
T|zlbhi chbtevr tmht hccnbt Beozntltlsn Rtvn`atm ec h Rtvhtnalb F~rl`nrr ^`lt7 / Rtvn`atm ec hrrntr h`d beozntn`blnr / Vnihtlsn fvh`d rtvn`atm / Ohvknt rmhvn / Ohvknt rmhvn aveqtm / B~rteonv ie|hit| / Vnihtlsn bert zerltle` -bert rtv~bt~vn beozhvnd qltm beozntltevr, / Vnihtlsn zveclt ohval`r -beozhvnd te beozntltevr, / Dlrtvlf~tle` rtvn`atm h`d zved~btle` bhzhblt| / Vnbevd ec tnbm`eiealbhi ev etmnv l``eshtle` / Hbbnrr te cl`h`blhi h`d etmnv l`snrton`t vnre~vbnr
OHVKNT ZN@NTVHTLE@ ZVED^BT DNSNIEZON@T
OLBVE H@D OHBVE N@SLVE@ON@TR Ohbve N`slve`on`t Tmn ihvanv reblnthi cevbnr tmht hccnbt tmn olbven`slve`on`t/ dnoeavhzmlb) nbe`eolb) `ht~vhi) `ht~vhi) tnbm`eiealbh tnbm`eiealbhi) i) zeiltlbhi) zeiltlbhi) h`d b~it~vhi b~it~vhi cevbnr. cevbnr. Tmnrn chbtevr chbte vr vnzvnrn`t vnzvn rn`t be`rtvhl`tr be`rtvh l`tr qltml` qmlbm hii evah`lwhtle`r l`bi~dl`a tmn h~teoeflin l`d~rtv| o~rt c~`btle`. Tmn shvle~r beoze`n`tr ec an`nvhi n`slve`on`t hvn7 8. Ze il tl b h i 6. Nbe` eolb 2. D n o e a v h z m lb r 4. B ~ i t~ v h i >. T n b m ` e ie a l b h i 8. Zeil Zeiltl tlbh bhii Chbt Chbtev evrr Aesnv`on`t ht hii insnir lr h` lozevth`t beoze`n`t ec tmn an`nvhi n`slve`on`t `e evah`lwhtle` ev l`d~rtv| lr loo~`n cveo tmn shvle~r dnblrle`r ohdn f | tmn aesnv`on`t. Tmn Zhklrth`) Aesnv`on`t“r l` be`rlrtn`t zeilblnr) cvnx~n`t bmh`a n l` d~t| thvlcc h`d ro~aail`a hvn ohl` vnhre`r ec ~`rthfin ohvknt be`d~btle`. Ilkn etmnv oetev beozh`lnr Te|eth lr hire hccnbtnd f| tmn b~vvn`t bmh`al`a zeilblnr ec tmn aesnv`on`t.
Zvnsle~ri| tmn h~teoeflin l`d~rtv| mhd te bezn qltm oevn tmh` 11::: |niieq bhfr tmht qnvn lozevtnd d~vl`a tmn |niieq bhfr rbmnon h`d qhr ihtnv t~v`nd iern te tmn ohvknt hctnv h bmh`an ec aesnv`on`t h`d tmn zeilb| rbvhzznd. L` 8<<>) hii tmn zvnsle~r th}nr h`d d~tlnr qnvn veiind l`te e`n lozevt d~t| ec 2: znvbn`t e` BKD kltr hr qnii hr BF^ snmlbinr. L` 8<<3 tmn rhinr th} e` BF^ qhr l`bvnhrnd bert te 8= znvbn`t. L` 8<<1 tmn ol`lrtv| ec l`d~rtvlnr h`d zved~btle` vnbeoon`dnd tmht d~t| e` BKD fn vnd~bnd cevo 4: znvbn`t te 2> znvbn`t qmlin tmn bhv rhinr rme~id fn n}noztnd cveo BST h`d tmn dnintle` zveavhoon rme~id fn hbbninvhtnd. G~rt h cnq dh|r fhbk tmn an`nvhi rhinr th} mhr fnn` l`bvnhrnd te 8> znvbn`t zveoetl`a oevn zvlbn ilkn. Re tmnvn lr ael`a te fn h Vr.6:::: l`bvnhrn l` snmlbinr. 6. Nb Nbe` e`eo eolb lb Cev Cevbn bnrr Aesnv`on`t nbe`eolb zeilblnr ht tmn cndnvhi insni binhvi| l`ci~n`bn tmn hflilt| ec tmn l`d~rtvlnr te r~vslsn h`d zveavnrr. L`cihtle` lr h ohgev nbe`eolb chbtev qmlbm mhr hccnbtnd tmn Zhklrth`. H~teoeflin l`d~rtv| l`bi~dl`a Te|eth. Tmn b~vvn`t l`cihtle` vhtn lr 68 te 62 h``~hii| zvlbnr l` tmn h~te ohvknt qnvn dnvna~ihtnd l` 6::: h`d
avnq hioert 6: znvbn`t te 2: znvbn`t znv h``~o te hiieq Te|eth te fvl`a tmnlv zvlbnr te zveclthfin insnir. Hctnv tmvnn |nhvr ec ’Rtlii Ohvknt‟) tmn ohvknt zlbknd ~z. Tmn vnbn`t l`bvnhrn ec 8> znvbn`t rhin th} lr meqnsnv) ael`a te vnr~it l` h zvlbn l`bvnhrn. 2. Dnoe Dnoeav avhz hzml mlbr br Cevb Cevbnr nr Reblnt| meidr h aiefhi ev r~oohv| fnilnc tmht h` e vah`lwhtle` lr zveznv h`d qevtm| ec r~zzevt. Te|eth thknr zvldn l` fnl`a tmn oert tv~rtnd `hon hii esnv Zhklrth`. Ltr snmlbinr hvn vnahvdnd hr h rtht~r r|ofei. Lt lr tmn a~ldl`a zvl`blzinr ec Te|eth qmlbm mhr rtve`ai| dnsnieznd tv~rt l` tmn znezin. 4. B~it B~it~v ~vhi hi Chbt Chbtev evrr Te|eth vnrznbtr tmn b~it~vn h`d b~rteor ec ns nv| `htle` h`d beoo~`lt| h`d be`tvlf~tnr te tmn nbe`eolb h`d reblhi dnsniezon`t tmve~am bevzevhtn hbtlsltlnr l` tmn beoo~`ltlnr. Te|eth fnilnsnr l` me`e~vl`a tmn ih`a~han h`d rzlvlt ec tmn ihq ec nsnv| `htle` h`d ~`dnvthkn ezn` h`d chlv bevzevhtn hbtlsltlnr te fn h aeed bevzevhtn bltlwn` ec tmn qevid. Tmlr lr tmn vnhre` tmht Te|eth lr zve~d ec tmn chbt tmht Zhklrth`l reblnt| be`rldnvr Te|eth snmlbinr te fn h r|ofei ec vnilhflilt|) beocevt) i~}~v| h`d h mhsn te fn tv~rtnd. >. Tn Tnbm bm`e `eie ieal albh bhii Cevb Cevbnr nr Tnbm`eiea| lr ec zhvtlb~ihv lozevth`bn fnbh~rn lt mhr fnn` h`d be`tl`~nr te fn tmn ohl` re~vbn ec l`bvnhrnr l` zved~btlslt|. Dnrzltn bmh`anr l` tmn onh`r ~rnd te oetlshtn znezin h`d tmn shvlnt| ec l`bn`tlsnr tmht mhsn fnn` eccnvnd te rtlo~ihtnd zved~btle`) tmn vnr~itl`a l`bvnhrn mhr fnn` `nailalfin qmn` beozhvnd te tmht ec bvnhtnd f| tnbm`eiea|.
Tmn iebhii| zved~bnd Te|eth Beveiih l`tved~bnd l` Oh| 8<<2 lr `eq l` ltr 88tm |nhv. Ltr n}bniin`t x~hilt|) ieq ohl`tn`h`bn bert h`d mlam vnrhin shi~n mhr qe` lt tmn r~zzevt h`d ie|hit| ec ltr b~rteonvr. Zved~bt dlsnvrlclbhtle` h`d h qldn vh`an ec beie~vr mhr hiieqnd b~rteonvr te n}nvblrn avnhtnv eztle`r h`d mhr r~rthl`nd tmlr tmvnht. Tmn tethi beozh`|“r zved~bt vh`an beozvlrnr ec = shvlh`tr ec Beveiih h`d > shvlh`tr shvlh`tr Mli~}. Hr h vnr~it ec tmn ’Rhcnt| ’Rhcnt| Clvrt‟ beoolton`t; beoolton`t; cev tmn clvrt tlon tlon l` Zhkl Zhklrt rth` h` RVR RVR ’Rnb ’Rnbe` e`dh dhv| v| Vnrt Vnrtvh vhl` l` R|rtn |rtno‟ o‟ Hlvf Hlvfha harr mhsn mhsn fnn` fnn` l`tved~bnd l` tmn AIL H~teohtlb h`d AIL oh`~hi oednir) rldn lozhbt fhvr qmlbm zvetnbt snmlbinr cev rldn beiilrle`r mhsn meqnsnv fnn` ve~tl`ni| clttnd l` hii Beveiih shvlh`tr rl`bn l`bnztle`. Tmn zvebnrr ec ohkl`a h bhv oevn d~vhfin l`bi~dn l`bi~dnrr ’Zlter ’Zlterzhht zhhtnn Zvlon Zvlonv‟) v‟) tethi tethi loonvr loonvrle` le` l` h bhtmei bhtmeilb lb Ninbtv Ninbtve/dnz e/dnzerl erltt zvlonv) qmlbm hrr~vnr ie`a tnvo h`tl bevverle` h`d h` n}tvh tmlbk beie~v beht tmht lr fnttnv tmh` hii etmnvr) n`r~vl`a tmht ’@nq Bhv‟ ieek ’@nq‟ cev |nhvr te beon.
OLBVE N@SLVE@ON@T
Tmn Olbve n`slve`on`t be`rlrtr ec tmern beoze`n`tr ec tmn ohbve n`slve`on`t qmlbm hvn dlvnbti| vninsh`t te h` l`dlsld~hi“r evah`lwhtle`. H` evah`lwhtle`“r olbve n`slve`on`t l`bi~dnr 8. B~rteonvr 6. R~ z z il n v r 2. L` tn v` h i Z~ f i lb 4. B e o z n tl te v r >. L` tn vo n d l h v l n r Tmn fe~`dhv| fntqnn` h` evah`lwhtle`“r evah`lwhtle`“r Ohbve h`d Olbve n`slve`on`t rme~id `et fn slnqnd hr rthtlb. Bmh`anr l` tmn cevonv qlii l`nslthfi| vndncl`n tmn ihttnv. Tmn shvle~r beoze`n`tr ec olbve n`slve`on`t cev Te|eth mhsn dlvnbt l`ci~n`bn e` ltr znvcev znvcevoh` oh`bn. bn. Oevnesn Oevnesnvv beoze`n beoze`n`tr `tr ec Te|eth Te|eth“r “r olbve olbve n`slve` n`slve`on`t on`t hvn hire hire vnihtnd te ltr ohbve n`slve`on`t. 8.
B^RTEO NVR Te|eth hlor ht dnsniezl`a ie|hi b~rteonvr vnihtle`rmlz. Cev tmlr vnhzzel`t tvlnr ltr fnrt te ~`dnvrth`d qme ltr f~|nvr hvn h`d qmht hvn tmnlv `nndr. Lt tvlnr te ilrtn` te ltr b~rteonvr) vnhilwl`a tmht tmn| oh| fn tmnlv fnrt beiihfevhtevr. B~rteonvr cnndfhbk dvlsn tmnlv zved~bt dnsniezon`t.
Te fn tmn ohvknt inhdnv h`d rhtlrc| tmn vnx~lvnon`tr ec ltr b~rteonvr) tmn beozh`| mhr rnt bnvthl` efgnbtlsnr. Tmnrn hvn h, L oz v e s n X ~ h il t| f, N ` m h ` b n N c c lb l n ` b | b, O l ` l ol w n B e r t d, L ` b v n h r n Zv e d ~ b tl s l t| Esnv tmn zvnsle~r |nhvr tmn beozh`| mhr m hr z~t l` ltr fnrt nccevtr te oh`~chbt~vn x~hilt| bhvr dnrla`nd cev ltr b~rteonvr. L` Zhklrth`) oevn h`d oevn znezin qh`t te n}znvln`bn tmn ~`lx~n zinhr~vn ec oetevl`a. N}mh~rtlsn) l`/dnztm vnrnhvbm h`d be`r~onv r~vsn|r be`d~btnd esnv tmn zhrt z hrt |nhvr vnsnhind tvn`dr ec b~rteonvr h`d tmn n`slve`on`thi chbtevr vnihtl`a te ~rn. Te|eth“r Ohvkntl`a Zeilb| Te|eth“r rieah` ’Vnilhflilt| ` Oetle`‟ vnzvnrn`tr ltr nozmhrlr re` rtve`a tv~rtqevtm| h`d ilcn/ie`a h~teoeflinr. Lt mhr oh`| fvh`d ie|hi b~rteonvr h`d lr be`rldnvnd hr ohvknt inhdnv. L` Zhklrth`) lt mhr hlond ht shvle~r rnaon`tr qltm tmnlv shvlnt| ec oednir l` Te|eth Beveiih) re b~rteonvr l` nsnv| rnaon`tr bh` fn rhtlrclnd.
Dlccnvn`t bihrrnr ec Te|eth Beveiih l`tved~bnd l` Zhklrth` hvn; Oedni Dnrbvlztle`
Rnaon`tr
R N R h ie e ` 8 3 : : b b A Il 8 2: :bb ] il 8 2 : : b b 6 . : D % 6 . :D R h ie e `
L` d ~ r tv lh i lr t r ) Q n ii n r t h f i lr m n d F ~ r l` n r r o h ` ) Zvecnrrle`hir. F ~r l ` n rr o h ` ) T e z I n s n i O a t . e c o ~ i tl ` h t le ` h i r ) Zvecnrrle`hir) Aesnv`on`t Mlam Ecclblhir. O ld d i n / in s n i N } n b ~ tl s n r ) A e s n v ` o n ` t D n z h v to n ` tr # Evah`lwhtle`r) Zvecnrrle`hir) Hvond Cevbnr. Zvecnrrle`h ir) F~ F ~rl`n rr N} N}nb ~tls n r qm qm e hv hvn c~ c~ ni be be r t be`rble~r.
Te|eth mhr aet h` nccnbtlsn @htle`qldn dnhinv `ntqevk beozvlrl`a ec 6> dnhinvr ht Khvhbml) Ihmevn) Chlrhihfhd) Olvz~v) Lrihohfhd) Znrmhqhv) Rlhiket) DL Kmh`) O~ith`) X~ntth h`d Ihvkh`h. Tmlr rzvnhd ec `ntqevk rmeqr `et meq Te|eth lr rl`bnvni| f~r| l` dnsniezl`a h beozh`|“r b~rteonv vnihtle`rmlz h`d ql``l`a tmn mnhvtr ec fvh`d ie|hi hr qnii hr httvhbtl`a zetn`tlhi b~rteonvr. 6.
R ^ Z Z I L N VR R~zzilnvr be`rtlt~tn h rnbe`d beoze`n`t l` h t|zlbhi evah`lwhtle`“r olbve n`slve`on`t. Te|eth mhr te vnrze`d `et `e t e`i| te tmn b~rteonvr tmn| r~zzi|) f~t hire te tmn re~vbnr cveo qmlbm tmn| vnbnlsn r~zzilnr. R~zzilnvr hvn alsn` lozevth`bn h`d vnrznbt f| Te|eth. Lt be`tl`~e~ri| hlor ht dnsniezl`a h rtve`a vnihtle`rmlz qltm ltr r~zzilnvr. Tmlr lr de`n te n`r~vn tmht Te|eth r~zzilnvr zvesldn x~hilt| ohtnvlhir qmlbm lr tmn oert lozevth`t chbtev cev Te|eth snmlbinr.
Ghzh`) lr tmn ohgev r~zzilnv ec BF^ ev beozintni| f~lit ~z snmlbinr. Hire BKD kltr ev beozintni| K`ebknd deq` Kltr hvn r~zzilnd cveo Ghzh`. BKD kltr kltr ohl`i| ohl`i| beozvlrn beozvlrn ec tmn n`al`n ec snmlbin snmlbinr. r. Tmn snmlbin snmlbinrr qmlbm qmlbm hvn hrrnofind l` Zhklrth` beozvlrn ec 3> iebhii| oh`~chbt~vnd zhvtr. Te|e Te|eth th L`d~ L`d~rr hlor hlor cev cev aeed aeed vnih vnihtl tle`r e`r qltm qltm fetm fetm tmn tmn iebh iebhii h`d h`d cevn cevnla la` ` r~zzi r~zziln lnvr vr.. ’Te ’Te hbml hbmlnsn nsn oh}l oh}lo~o o~o insni insni ec b~rte b~rteon onv“ v“rr rhtl rhtlrc rchbt hbtle le`‟ `‟ lr Te|eth“r olrrle`. Tmlr bh` fn zvesnd f| tmn chbt tmht dnhinvrmlz lr h~tmevlwnd te tmnrn rninbtlsn znezin qme eccnv 2 R“r. Tmht lr rhinr) rnvslbnr) rzhvn zhvtr. Tmlr lr de`n te n`r~vn be`sn`ln`bn cev ltr b~rteonvr. Tmn| hvn eccnvl`a tmn ceiieql`a rnvslbnr te bhtnv te tmn `nndr ec tmnlv b~rteonvr7 h, E`n |nhv |nhv cvnn cvnn rnv rnvslb slbl`a cveo h`| h`| Te|e e|eth rnvslbn bn`tnv `tnv hii hii esnv esnv Zhklrth`. f, Cvnn bmnb mnbk~z k~z bh bhozr hvn hvn rn rnt h`` h``~ ~hii hii|. b, Rzhv Rzhvnn zhvt zhvtrr nhr nhrlli| hshl hshliihfin hfin hii hii esnv esnv Zhkl Zhklrt rth` h`.. d, Tmn dnh dnhinvrmlz `nt `ntqevk beozv eozvllrnr ec rnsn nsn`tnn `tnn` ` dnhin hinvrmlzr hii eccnvl`a rhinr) rnvslbnr h`d rzhvnr. n, Tmn Tmn b~rt b~rteo eonv nv vntn vntn`t `tle le` ` dnzh dnzhvt vton on`t `t ht tmn tmn dnh dnhin invr vrml mlzr zr lr hire hire lozv lozvesn esnd d h`d be`reildhtnd znvledlbhii|. Tmn beozh`| fnilnsnr e` tmn chbt tmht chsevhfin r~zzilnv vnihtle`r inhd te lozvesn x~hilt|) fnttnv rmlzzl`a hvvh`anon`tr nhvi| qhvol`a ec ohgev zvlbn bmh`anr h`d
hdsh`bn l`cevohtle` hfe~t tnbm`eiealbhi ev ohvkntzihbn dnsniezon`tr. Re) tmn hlo lr te dnsniez cvln`di|) zvecnrrle`hi vnihtle`r qltm r~zzilnvr l` qmlbm fetm qlii zveclt. 2.
L `t nv` hi Z~ fi lb Lt lr tmn hbtle`) ec nozie|nnr f| qmlbm h beozh`|“r efgnbtlsnr hvn hbbeozilrmnd. L` evdnv te hbmlnsn ltr aehir h`d efgnbtlsnr Te|eth ohknr r~vn tmht mlami| beozntn`t h`d rkliind znezin hvn nozie|nd. Nozmhrnr lr ihld te n`r~vn tmht tmn znvre` fnl`a mlvnd onnt tmn bvltnvle` cev tmn vnrznbtlsn dnzhvton`tr.
Tvhl`l`a lr h` l`tnavhi zhvt l` Te|eth“r shvle~r dnzhvton`tr. Tvhl`l`a qhr l`tn`rlclnd h`d shvle~r be~vrnr qnvn be`d~btnd tmve~am tmn zvnsle~r |nhv. Tnbm`lblh`r ht tmn dnhinvr“ rnvslbn dnzhvton`tr ~`dnvqn`t n}tn`rlsn f| LOB rnvslbn dnzhvton`tr te lozvesn tmnlv rkliir. Oevnesnv) znvledlb tvhl`l`a ec oh`ha oh`hanv nvrr lr hire hire be`d~ be`d~bt btnd nd.. Tmlr Tmlr l`bi l`bi~dn ~dn tvhl tvhl`l `l`a `a bhozr bhozr)) rmev rmevtt be~vr be~vrnn be`d~btnd l` shvle~r qnii/k`eq` ~`lsnvrltlnr) tvhl`l`a zveavhor be`d~btnd hfvehd h`d inbt~vnr ec cevnla` n}zevtr. 4.
BEOZN TL TEVR Ohvknt beozntltle` lr tmn bev`nvrte`n ec oh`hanvlhi bhzlthilro. Tmn clsn cevbnr tmht rmhzn tmn dnavnn ec ohvknt beozntltle` eznvhtl`a qltml` h` evah`lwhtle`“r olbve n`slve`on`t hvn h, Vlshiv hiv| ho hoe`a e`a n} n}lrtl`a ev evah`lwh `lwhttle`. f, V n ih t ls n z e q n v e c b ~ r t e o n v r . b, Vn ihtls n ze ze qnv ec ec r~ r~zz ilnvr. d, T m v n h t e c ` n q n ` tv h ` tr . n, T m v n h t e c ` n q r ~ f r tl t~ tn r .
Zvnrn`ti| Te|eth lr zve~d te mhsn tmn oert ohvknt rmhvn. Me`dh rth`dr rnbe`d ceiieqnd f| R~w~kl h`d @lrrh`. Rl`bn ltr rthvt lt qhr e`i| l` <>/<3 tmht Me`dh oh`hand te rhin 6:: oevn ~`ltr ec snmlbinr tmh` Te|eth. Rtlii) Te|e Te|eth th lr zve~ zve~d d te fn l` h rtve rtve`a `a zerl zerltl tle` e`.. Meqn Meqnsn snvv te tmn tmn rzlv rzlvlt lt ec beozntltle` lr rtve`a h`d tmlr mhr inhd Te|eth te be`tl`~e~ri| tv| te lozvesn ltrnic) ht hii insnir. Be`tl`~e~r nozmhrlr lr ihld e` te httvhbt oevn b~rteonvr) ohl`thl`r mnhitm| vnihtle`r qltm ltr r~zzilnvr h`d ohknr nccevtr te lozvesn tnbm`eiea|. Bhvnc~i rtvhtnalb zih``l`a ht hi insnir mhr n`hfind Te|eth te hbmlnsn tmn mlamnrt ohvknt rmhvn h`d mhsn h` ndan esnv etmnv h~teoeflin beozh`lnr. >.
L `t nvon dl hvl nr
Fh`kr) Inhrl`a beozh`lnr h`d bhv han`tr hvn reon ec tmn l`tnvondlhvlnr cev Te|eth. Tmnrn l`tnvondlhvlnr fhrlbhii| alsl`a tmn feert te tmn rhinr ec Te|eth) f| eccnvl`a tmn bhvr te tmn be`r~onvr) l` nhr| l`rthiion`tr h`d ohkl`a tmn bhvr hccevdhfin cev tmn b~rteonvr te tmn mlamnv n}tn`t.
RQET H@HI\RLR L` cevo~i cevo~ihtl htl`a `a re~`d re~`d rtvhtn rtvhtnalb alb zih`r) zih`r) h` evah`l evah`lwhtl whtle` e` o~rt o~rt hrrnrr hrrnrr ltr l`tnv` l`tnv`hi hi rtvn`atmr h`d qnhk`nrrnr l` vnihtle` te tmn n}tnv`hi ezzevt~`ltlnr h`d tmvnhtr lt chbnr. H` nccnbtlsn rtvhtna| qlii thkn hdsh`than ec h` evah`lwhtle`r rtvn`atmr h`d ezzevt~`ltlnr ht tmn rhon tlon lt ol`lolwnr ev esnvbeonr qnhk`nrrnr h`d tmvnhtr. Vna~ihv hrrnrron`t h`d RQET h`hi|rlr lr tm~r alsn` lozevth`bn.
Rtvn`atmr Beozntltlsn zvlbl`a. Mlam ohvknt rmhvn. Mlam d~vhflilt|. Nhr| hshlihflilt| ec rzhvn zhvtr. Hnved|`holb fed| rmhzn. Ninah`t fed| cnht~vnr. Beocevthfin vldn. I~}~vle~r bhv l`tnvlev. Mlam aeedqlii. Zvnrtlale~r bhv mlrtev|. Aeed vnrhin shi~n. Rqlct dlrtvlf~tle` bmh``nir. ^zdhtnd rhcnt| cnht~vnr -Hlv/fhar) rnht/fnitr) HFR fvhkl`a)Rhcnt| fnhor ntb., Ieq c~ni be`r~oztle` ±Hr zved~btle` ec snmlbin lr fhrnd e` cevnla` gel`t sn`t~vnr ec Ghzh`nrn evlal`) tmn zved~bt x~hilt| lr ec l`tnv`htle`hi rth`dhvd.
Qnhk`nrrnr Znezin ectn` bvltlblwn tmn fvnhkl`a ec tmn bhv hitme~am tmht fvhkl`a r|rtno ec tmn bhv mhr fnn` ~zdhtnd te HFR f~t rtlii tmn fed| veiir qmn` tmn fvhknr hvn hzzilnd ht mlam rznnd. Tmn bmnnr| ec tmn bhv lr `et rthfin qmlin del`a m lam/rznnd rmhvz t~v`r. Tmn fed| ec tmn bhv lr tee mnhs|. Tmn vlor h`d tlvnr ec tmn bhv hvn `et lozvnrrlsn. Tmn bhvr rtnnvl`a lr h flt ilamt h`d tmn dvlsnv bh``et cnni tmn vehd.
Ezzevt~`ltlnr
Ohkl`a h rzevt| snvrle` ec tmn bhv g~rt ilkn tmn BLSLB T\ZN/V) tmlr lr tmn chrtnv vhbl`a snvrle` ec ME@DH BLSLB mhsl`a 6::fmz h`d h rzevtr fed| cvhon. N}tvh ohvknt bh` fn bhzt~vnd f| l`tved~bl`a Beozh`| clttnd B@A Klttr l` tmn bhv.
Tmvnhtr Rqlct beozntltle` cveo etmnv oh`~chbt~vnvr“ ohl`i| Ghzh`nrn h`d Kevnh` bhv/ohknvr. Mlam eli zvlbnr vnr~itl`a l` dnbvnhrn l` dnoh`d ec c~ni tmlvrt| rndh`r. F~t tmn c~ni Be`r~oztle` ec Te|eth Beveiih lr chlvi| dnbn`t. Aiefhi l`cihtle` d~n te l`bvnhrn l` zez~ihtle` h`d mlam eli zvlbnr oh| vnr~it l` dnbvnhrn l` dnoh`d ec rndh`r. L`bvnhrn l` dnoh`d ec etmnv bhvr oh| vnr~it l` deq`qhvd tvn`d ec tmn fvh`dr aeedqlii. Ieqnv zvlbnr ec Kevnh` bhv oh`~chbt~vnvr oh| fn h tmvnht l` tmn c~t~vn. F~t zvnrn`ti| Kevnh` bhvr hvn `et ohkl`a h fla lozhbt l` tmn ohvknt fnbh~rn ec vnilhflilt| h`d vnrhin zvefinor. B~vvn`ti| Zhk R~w~kl lr zerl`a h tmvnht hr Zhk R~w~kl lr zved~bl`a bmnhz bhvr h`d lr thvantl`a tmn ieqnv/olddin h`d olddin l`beon ave~z be`r~onvr. Znvolrrle` alsn` f| tmn Aesnv`on`t te tmn esnvrnhr Zhklrth`lr te lozevt ~rnd bhvr l` Zhklrth`.
LCN OHTVL] Ohgev qnhk`nrr -vhtl`a ? 8,) Ol`ev qnhk`nrr -vhtl`a ? 6, Ol`ev rtvn`atm -vhtl`a ? 2,) Ohgev rtvn`atm -vhtl`a ? 4,.
Rtvn`atmr
Qnlamt Vhtl`a Rbevn
8
Be B eozntltlsn zvlbl`a.
:.:2
6
:.:3
6
Ml Mlam ohvknt rmhvn.
:.:1
4
:.6=
2
Mlam d~vhflilt|.
:.:=
2
:.64
4
Nhr| hshlihflilt| ec rzhvn zhvtr.
:.:1
2
:.68
>
Hnved|`holb fed| rmhzn.
:.:6
6
:.:4
3
Ninah`t fed| cnht~vnr.
:.:>
6
:.8
1
Beocevthfin vldn.
:.:2
4
:.86
=
I~}~vle~r bhv l`tnvlev.
:.:<
2
:.61
<
Mlam aeedqlii.
:.:1
4
:.6=
8:
Zvnrtlale~r bhv mlrtev|.
:.:3
2
:.8=
88
Ae Aeed vnrhin shi~n.
:.:>
4
:.6
86
Rqlct dlrtvlf~tle` bmh``nir. ^zdhtnd rhcnt| cnht~vnr -Hlv/fhar) rnht/fnitr) HFR fvhkl`a) Rhcnt|
:.:6
2
:.:3
82
fnhor ntb.,
:.:>
6
:.8
84
Ieq c~ni be`r~oztle` ±Hr zved~btle` ec snmlbin lr fhrnd e` cevnla` gel`t sn`t~vnr ec Ghzh`nrn evlal`) tmn zved~bt x~hilt| lr ec l`tnv`htle`hi rth`dhvd.
:.:>
2
:.8>
:.:>
6
:.8
:.:1
2
:.68
6
Tmn bmnnr| ec tmn bhv lr `et rthfin qmlin del`a mlam/rznnd rmhvz t~v`r.
:.:4
2
:.86
2
Tmn fed| ec tmn bhv lr tee mnhs|.
:.:>
4
:.6
4
Tmn vlor h`d tlvnr ec tmn bhv hvn `et lozvnrrlsn. Tmn bhvr rtnnvl`a lr h flt ilamt h`d tmn dvlsnv bh``et cnni tmn vehd.
:.:6
8
:.:6
:.:2
2
:.:<
8>
Qnhk`nrrnr 8
Znezin ectn` bvltlblwn tmn fvnhkl`a ec tmn bhv hitme~am tmht fvhkl`a r|rtno ec tmn bhv mhr fnn` ~zdhtnd te HFR f~t rtlii tmn fed| veiir qmn` tmn fvhknr hvn hzzilnd ht mlam rznnd.
>
8
NCN OHTVL]
2.:2
8 ? Tmn vnrze`rn lr zeev. 6 ? Tmn vnrze`rn lr fnieq hsnvhan. 2 ? Hfesn hsnvhan. 4 ?? Tmn vnrze`rn lr R~znvlev
Ezzevt~`ltlnr 8
Ohkl`a h rzevt| snvrle` ec tmn bhv g~rt ilkn tmn BLSLB T\ZN/V) tmlr lr tmn chrtnv vhbl`a snvrle` ec ME@DH BLSLB mhsl`a 6::fmz h`d h rzevtr fed| cvhon.
6
N}tvh ohvknt bh` fn bhzt~vnd f| l`tved~bl`a Beozh`| clttnd B@A Klttr l` tmn bhv.
Qnlamt :.8>
Vhtl`a 2
Rbevn :.4>
:.6
4
:.=
Tmvnhtr 8
Rqlct beozntltle` cveo etmnv oh`~chbt~vnvr“ ohl`i| Ghzh`nrn h`d Kevnh` bhv/ohknvr.
:.:=
2
:.64
6
Mlam eli zvlbnr vnr~itl`a l` dnbvnhrn l` dnoh`d ec c~ni tmlvrt| rndh`r. F~t tmn c~ni Be`r~oztle` ec Te|eth Beveiih lr chlvi| dnbn`t.
:.:<
2
:.61
2
Aiefhi l`cihtle` d~n te l`bvnhrn l` zez~ihtle` h`d mlam eli zvlbnr oh| vnr~it l` dnbvnhrn l` dnoh`d ec rndh`r.
:.:1
6
:.84
4
L`bvnhrn l` dnoh`d ec etmnv bhvr oh| vnr~it l` deq`qhvd tvn`d ec tmn fvh`dr a eedqlii.
:.:3
6
:.86
>
Ieqnv zvlbnr ec Kevnh` bhv oh`~chbt~vnvr oh| fn h tmvnht l` tmn c~t~vn. F~t zvnrn`ti| Kevnh` bhvr hvn `et ohkl`a h fla lozhbt l` tmn ohvknt fnbh~rn ec vnilhflilt| h`d vnrhin zvefinor.
:.86
2
:.23
3
B~vvn`ti| Zhk R~w~kl lr zerl`a h tmvnht hr Zhk R~w~kl lr zved~bl`a bmnhz bhvr h`d lr thvantl`a tmn ieqnv/olddin h`d olddin l`beon ave~z be`r~onvr.
:.83
6
:.26
1
Znvolrrle` alsn` f| tmn Aesnv`on`t te tmn esnvrnhr Zhklrth`lr te lozevt ~rnd bhvr l` Zhklrth`.
:.:1
2
:.68
8
Beozntltlsn Zveclin Ohtvl}
6.<8
TE\ETH Bvltlbhi R~bbnrr Chbtev
Hdsnvtlrl`a Zved~bt x~hilt| Zvlbn Beozntltlsn`nrr
Oh`hanon`t Cl`h`blhi zerltle` B~rteonv Ie|hit| Aiefhi N}znvln`bn Ohvknt rmhvn
ME@DH
Oltr~flrml
Qnlamt
Vhtl`a
Rbevn
Vhtl`a
Rbevn
Vhtl`a
Rbevn
: .6 : .8 :. 8 : .8 : .8 6 : .8 : .6 : .: =
2 4 4 2 4 4 2 2
: .3 : .4 : .4 : .2 :.4= : .4 : .3 :.64
4 2 2 6 2 2 2 6
:. = :. 2 :. 2 :. 6 :.2 3 :. 2 :. 3 : .8 3
8 6 2 6 2 6 4 8
:.6 : .6 :. 2 :.6 :.23 : .6 : .= :.:=
8
2.46
Beozntltevr Rlt~htle` R^W^KL OETEVR 7
2.:6
6.24
R~w~kl lr tmn inhdl`a `hon l` rohii beoonvblhi snmlbinr h`d zhrrn`anv bhvr. R~w~kl beoon`bnd ltr eznvhtle` f| hrrnofil`a rohii =:: bb bhvr. R~w~kl mhr fnn` re chv h rein inhdnv l` =::bb h`d 8:::bb zhrrn`anv bhvr hr qnii hr 8:::bb gnnz Zetemhv. F~t tmn nonvan`bn ec re oh`| beozntltevr l` tmn ohvknt qlii dncl`ltni| tvlaanv h snv| mhvd tlon te Zhk R~w~kl. R~w~kl mhr ih~`bmnd Onmvh` =::bb) B~it~r 8:::bb) Fhin`e 8.2 # 8.3 Nil h`d A}l) Feih` sh` # Vhsl zlbk~z =::bb h`d Zetemhv gnnz. Zhk R~w~kl“r rhinr d~vl`a C\:= zevtvh|nd 28 znv bn`t bn` t ~zr~van. Rhinr cla~vnr ec Zhk R~w~kl Oetev“r d~vl`a C\:= zertnd rh`a~l`n aveqtm ht 28 znv bn`t te <<)8:4 ~`ltr beozhvnd te 1>)16: ~`ltr d~vl`a C\:1. E` OeO-oe`tm te oe`tm, fhrlr) rhinr cla~vnr l`bvnhrnd f| 2.< znv bn`t te 88)641 ~`ltr d~vl`a G~`n beozhvnd te 8:)=64 ~`ltr l` Oh| 6::3. Zhk R~w~kl lr tmn ohvknt inhdnv l` tmn 8:::bb h`d ieqnv rnaon`t ec bhvr qltm rhinr ec R~w~kl Onmvh`) R~w~kl Hite h`d 84
R~w~kl B~it~r ht 2>)<=6 ~`ltr) 83)=62 ~`ltr h`d 68)2<: ~`ltr vnrznbtlsni|. Tmn beozh`| mhr vnzihbnd R~w~kl Fhin`e qltm R~w~kl Ilh`h d~vl`a tmn znvled h`d tmn zved~bt lr anttl`a hbbnzth`bn l` tmn ohvknt. Rhinr cla~vnr ec R~w~kl Ilh`h vnohl`nd e` tmn hrbn`dl`a tvn`d qltm 8)>2> ~`ltr d~vl`a G~`n beozhvnd te 8)8=1 ~`ltr l` Oh|.
Me`dh7 Me`dh rthvtnd ltr eznvhtle` l` Zhklrth` l` 8<<4. Me`dh lr n`ge|l`a ltr kn| zerltle` l` tmn rnaon`t ec 82:: bb h`d hfesn. Me`dh mhr ih~`bmnd oh`| oednir ilkn Blslb 8.> bb) Blt| 8.2 bb te 8.> bb ntb. STL fvh`d be`tl`~nd te fn zez~ihv hoe`a b~rteonvr. D~vl`a C\:=) Me`dh Htihr Bhvr“ rhinr rehvnd f| 81 znv bn`t te 6=)824 ~`ltr hr hahl`rt 64):33 ~`ltr zvnsle~ri|. B~vvn`ti|) Me`dh Htihr hrrnofinr e`i| tqe snmlbinr `honi| Me`dh Blslb h`d Me`dh Blt| te thz tmn ~zznv/n`d rnaon`t ec bhv ohvknt. E` OeO fhrlr) Me`dh Blt| rhinr rteed ht 8)66< ~`ltr l` G~`n) hioert de~fin beozhvnd te 363 ~`ltr d~vl`a tmn zvnbndl`a oe`tm. Dnoh`d ec Me`dh Blslb dnbil`nd f| 38 znv bn`t te 248 ~`ltr OeO. Dnqh` Chveex~n Oetevr7 Lt lr tmn ohgev beozntltev qmlbm mhr beoon`bnd ltr eznvhtle` qltm h qldn vh`an ec zved~btr l` deonrtlb h~teoeflin ohvknt. Dnqh` Oetevr lr fhrlbhii| beiihfevhtle` qltm M|~`dhl h`d Klh) tqe Kevnh` h~te oh`~chbt~vnvr. Tmn l`ltlhi vnrze`rn te Dnqh`!r eccnvl`a l` tmn ohvknt qltm vnbevd beozh`| feekl`a ec ltr Rh`tve Zi~r. Lt mhr ih~`bmnd ltr Klh bihrrlb 82:: bb bhv qltm rezmlrtlbhtnd cnht~vnr. L` c~t~vn qldn vh`an ec oednir ilkn Klh Rm~oh 8>::/8=::bb bhv) Klh Rzevthan 6::: bb rzevtr ~tlilt| hvn n}znbtnd te ih~`bm l` tmn ohvknt.
Dnqh` mhr hire ih~`bmnd ltr 8.> te`r Rmnmwevn) tmn hrrnofi| ec M|~`dhl ilamt beoonvblhi snmlbin mhr hivnhd| rthvtnd ht tmn Rl`dm N`al`nnvl`a Zih`t l` Khvhbml ~`dnv be`tvhbt~hi havnnon`t. Dnqh`!r zvnrn`bn l` tmn ohvknt qlii alsn tmn ohgev oesn te tmn h~te l`d~rtv| l` Zhklrth`. Tmn l`tn`rn beozntltle` qlii alsn tmn fn`nclt te tmn zetn`tlhi f~|nv l` tmn ohvknt. H~teoeflin rhinr cla~vnr ec Dnqh` Chveex~n Oetevr“ mhr vnohl`nd rthfin e` tmn fhbk ec l`bvnhrnd dnoh`d ec M|~`dhl Rmhmwevn) qmlbm lr be`rldnvnd te fn tmn oert beozntltlsn snmlbin l` tmn IBS rnaon`t. 8>
D~vl`a C\:=) M|~`dhl Rmhmwevn“r rhinr rteed ht <)624 ~`ltr) 8> znv bn`t mlamnv beozhvnd te =):86 ~`ltr zvnsle~ri|. E` tmn etmnv mh`d) M|~`dhl Rh`tve“r rhinr vnohl`nd hioert l`thbt ht 1):28 ~`ltr d~vl`a C\:= hr hahl`rt 1)::< ~`ltr ihrt |nhv d~n te l`tn`rn beozntltle` cveo rohii lozevtnd bhvr.
Dhlmhtr~7 Dhlmhtr~) h`etmnv `nq zih|nv l` tmn ohvknt qltm ltr B~evn =>: bb) l`bvnhrnd tmn beozntltle` l` tmn ohvknt . Dhlmhtr~ h`d L`d~r Oetev rla`nd h` havnnon`t te ih~`bm tmn Be~vn l` ohvknt. Tmn zvegnbt qevtm Vr 1>: oliile` qhr dnsnieznd ht Zevt Xhrlo fntqnn` Dhlmhtr~ h`d L`d~r Oetev te zved~bn Be~vn. Dhlmhtr~ hire mnhtnd ~z tmn beozntltle` l` rohii bhv rnaon`tr.
R~w~kl cev tmn clvrt tlon chbnr beozntltle` l` rohii bhv f~rl`nrr. Lt lr cev tmn clvrt tlon tmht Dhlmhtr~ qlii zved~bn ltr bhv l` Te|eth Zih`t l` Khvhbml. Tmn hrrnofi| zih`t ec Dhlmhtr~ mhr tmn bhzhblt| te zved~bn 8:)::: B~evn bhvr l` tmn |nhv. F~t tmn n}znbtnd insni ec e~tz~t l` c~t~vn qlii fn reon hfe~t >::: bhvr l` tmn rthvtl`a |nhv ec ltr eznvhtle`.