Home
Add Document
Sign In
Register
Tostón Inicio 2018-2019
Home
Tostón Inicio 2018-2019
Mitin publicitario de inicio de curso 2018-2019. Camino Neocatecumenal...
Author:
Gloria Gna
56 downloads
517 Views
2MB Size
Report
DOWNLOAD .PDF
Recommend Documents
Inicio
Full description
Inicio
INICIO
Descrição: 15
inicio
Pedoman UKK 20182019 (1).pdf
Deskripsi lengkap
Pedoman UKK 20182019 (1).pdf
Full description
Inicio Excel
Dme Inicio
DMEDescripción completa
Buen Inicio
plan de trabajo de inicio de año escolar
Condiciones Para Inicio Para Inicio de Obra
Condiciones Para Inicio Para Inicio de ObraDescripción completa
CUESTIONARIO 2 INICIO PROPEDEUTICO
Informe Del Buen Inicio
Descripción: bueno
TARJETA MADRE, Inicio, Evolucion
Full description
Apresentação INICIO DO ANO
Tostón Inicio 2018-2019
Mitin publicitario de inicio de curso 2018-2019. Camino Neocatecumenal
Estructuralismo INICIO r
ACTA de INICIO PAMA
acta de incio de pama derecho aduanero
EUCARISTÍA INICIO DE CURSO
Descripción completa
ACTA de INICIO PAMA
acta de incio de pama derecho aduaneroDescripción completa
Tostón Inicio 2018-2019
Mitin publicitario de inicio de curso 2018-2019. Camino NeocatecumenalFull description
Disputar La Democracia Inicio
Extracto del libro "Disputar la Democracia" de Pablo Iglesias, publicado por Akal el 2014.Descripción completa
Reglas inicio rápido
Reglas inicio rápido wargame escaramuzas.Descripción completa
TARJETA MADRE, Inicio, Evolucion
Descripción completa
01 TUTORIAL Inicio Solidworks
!"#$%&'() +$%,-.() / +$%,-.-)0 1#$)2%( 3-%&),- $) #. 4%-. '(. '$ 5&() 6-%- 7- 847$)&- '$ .#$)2%( 2&$,6(9 :$.'&4-,() -7 ;$<(% 6(% $)2() 3&.3#$.2- -<()= >-6- ?%-.3&)3(0 @ '$ ,-/( '$ ABCD
!"#$%$!%' )& %#%!%" )& !*+," -./0 1 -./2
"#$%# &'( )*#$+*# AEFGB '$ )$62&$,H%$ '$ ABCD
%$'(,-$*.-*/( ,*( -#$$0+*$
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
2
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
!"#$%$!%' )& %#%!%" )& !*+," "#$%# &'( )*#$+*# AEFGB '$ )$62&$,H%$ '$ ABCD
3#)%!&
4*&$&,5 !" $% &%'()%*+,% ! FG0+'H' I H*,%$*8J-*/( H0 K'8*%'-*#(0, ! AL*,# H0 MJ0 G' -#(L*L0(-*' 07.*0N' 07.*0N' ' G' 7'O'(' ,*+J*0(%0P %#H#,
H080( GG0L'$ G' Q*8G*'
$%&+#&,5 !- $% &%'()%*+,% 6)78 9: 8;<=> ; ?>=@:ABCD=E 0 F R F0L'(%'$,0 I H0,'IJ(# '8J(H'(%0 /. F R @( G' ,'G' -#( G' Q*8G*' ! <$'-*/( *(*-*'G 0 *(L#-'-*/( 'G @,.S$*%J &'(%#1 3-.2-'-
"AFAQDA& B@ Q?@=>@=?BA T =
/G H R FACB@& ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
&'GJH# H0G "$0,*H0(%0 ;'(%#[ \&* K#I 0,-J-K]*, ,J L#N^ ? ,'G7#[ &'G7# _61 3-.2-'( ?(%$#HJ--*/( 'G ?? ,'G7# WA&;@=&?`=YZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ 95 ?? ,'G7#1 6%(37-,-'( ,'G7#1 6%(37-,-'( V#(*-*/( 'G ??? ,'G7# WX?X
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
X@D?)VA ! ! ! !
?(%$#HJ--*/( ' G' I6K)2(7- - 7() L(,-.() 319a4:15E ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZ 93 "$#-G'7'-*/( L, 319a4:15E ;#70(%'$*#, H0 X?X< HJ$'(%0 G' .$#-G'7'-*/( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ 93 ;'%0MJ0,*, H0 X?X< ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 93
;MLNOPO8Q B@ FA "AFAQDA ?(%$#HJ--*/( ' G' ;3%#2-2&( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ;3%#2-2&( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 9E
): /IJG. F 8 /K F [ U*07.# .'$' 0,-$J%'$ G' @,-$*%J$' ! 2 K#$', H0 #$'-*/( -#( G' @,-$*%J$'1 0,-$J%'(H#[ .* K5-IL
W7], 0G %*07.# H0 *H' I LJ0G%'Y ;@F@QDA;?`= "@=?U@=;?AF /0 H R ;@F@QDA;?`= ! ! ! !
;'(%# H0 0(%$'H'[ \Ue MJ0 0$0, f*0G^ &'GJH# I #$'-*/( H0G "$0,*H0(%0 W"Z VAD?
! ! ! !
T# -#(f*0,# I -#(f0,*#(0, *(H*L*HJ'G0, S$. )&7$.3&(T ;#(-GJ,*/( H0 G' ;0G08$'-*/( .0(*%0(-*'G ;'(%# H0 G' "'N[ \"#$ 0G '7#$ H0 7*, '7*+#,^ ;'(%# f*('G[ \)$'-*', ' T'KL0K^
! B0,-'(,#1 C@ ,&.#2()
/25G. H R >?B@< B@ FA ;<=>?>@=;?A ! "$#I0--*/( H0G L*H0# d;0G08$'-*/( H0 G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# 0( D#7' -#(
0G "'.' h$'(-*,-#1 0( U#$ >0$+'%'d
-/ F R ;0('
,MN')"5 !/ $% &%'()%*+,% /.5G. H R FACB@& h*0,%' H0 G#, &'(%#, A$-](+0G0, V*+J0G1 )'8$*0G I D'f'0G ;-7,() '$7 5(,&.4( '$ 7- ;$,-.- >%&,$%! &'GJH# H0G "$0,*H0(%0 \ B0G'(%0 H0 G#, ](+0G0,^ ! g*7(# H0 0(%$'H'[ \B0G'(%0 ! V#(*-*/( 'G ? ,'G7# WA&;@=&?`=Y ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZ 2_ a
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
! ! ! ! ! !
? ,'G7#1 6%(37-,-'( ,'G7#1 6%(37-,-'( i/L0(0,d1 3-.2-'( "" ,'G7# d;'(%# H0 G#, %$0, i/L0(0,d1 3-.2-'( ;'(%#[ dB0G'(%0 H0 G#, ](+0G0,d ??? ,'G7#1 6%(37-,-'( ,'G7#1 6%(37-,-'( ;#70(%'$*#, H0 X?X< ,#8$0 G#, *-#(#, H0 G#, A$-](+0G0, ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ 2_ ;'(%# H0 '-G'7'-*/([ dC(' +$'( ,0O'Gd
! F0-%J$' 8$0L0 H0 F'JH0, U. 2:192495' ! V#(*-*/( 'G -'(%# (J0L#[ d@, d @, .'-*0(%0 4 g*7(# 'G @,.S$*%J @,.S$*% J &'(%#d ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZ 2c ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZ 2: ! ;#70(%'$*#, H0 X?X< H0,.Jj, H0G -'(%# ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ! ! ! !
"$#-G'7'-*/( H0 U- _194c196 ;#70(%'$*#, H0 X?X< HJ$'(%0 G' .$#-G'7'-*/( ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ 2E "$#-G'7'-*/( H0 IJ 91549a 91549a ;#70(%'$*#, H0 X?X< H0,.Jj, H0 G' .$#-G'7'-*/(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ .$#-G'7'-*/(ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ 56
! "$0,0(%'-*/( H0G -J0,%*#('$*# H0 G' -#(L*L0(-*'ZZZZZZZZZZZZ -#(L*L0(-*'ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZ 56 ! V#(*-*/( 'G @L'(+0G*# V. 91a34_9 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 59 ! "$#-G'7'-*/( H0G @L'(+0G*# V. 91a34_9 ! g#7*GS' H0G "$0,*H0(%0 W"Z VAD?
?(%$#HJ--*/( ' G' #$'-*/( ,*G0(-*#,' WX?X
! U*07.# H0 H0,-'(,#1 C@ ,&.#2()
/-5IO H R ;C@&U?<=AD?< B@ FA ;<=>?>@=;?A ! B*,%$*8J-*/( H0G -J0,%*#('$*# I f#$7'-*/( H0 G#, +$J.#, +$J.#, ,#8$0 ,#8$0 0G -J0,%*#('$*#1 K',%' G' -#7*H' ! U$'8'i# 0( +$J.#,
/I5G. F R ;#7*H'
_
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
,'N')"5 '0, 12 (2,$% ): /K5G. 8 /2 F R ;#(%*(e' 0G %$'8'i# 0( +$J.#, ,#8$0 0G -J0,%#('$*# /25G. F R "C@&UA @= ;
,'N')"5 '0, 12 3045% -. F R ;AU@mC@&?& B@F VA)?&U@D?< B@ FA ?)F@&?A ! ;'%0MJ0,*, H0G "Z V'$*#[ \[&%-H&7&- 5$*^ 5$*^ 0( G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 5_ ! ;#70(%'$*# H0 X?X< H0,.Jj, H0,.Jj, H0 G' -'%0MJ0,*, H0G "Z V'$*# ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZ _5 -/5G. F R ;0('
)"P%#Q"5 67 $% &%'()%*+,% /.5G. H R @C;AD?&UnA B
? B@F U?@V"<
! ! ! !
! ! ! !
V#(*-*/( '78*0(%'G WX?X
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
! <$'-*/( H0 G#, f*0G0, ! ;'(%# H0 G' "'N[ \"#$ 0G '7#$ H0 7*, '7*+#,^ R d&0 0(-#(%$'$#( H#,
](+0G0,d ! ;'(%#, HJ$'(%0 G' ;#7J(*/([ "'([ \;#7# #L0i' MJ0 L0 -#7# ,0 GG0L'( ,J -#$H0$*%# 'G 7'%'H0$#d >*(#[ \V0 $#8',%0 0G -#$'N/(d ! <$'-*/(
V<=?;?`= A FA ;
=0#-'%0-J70('G ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ c9 X?X< 'G f*('G H0 G' @J-'$*,%S' @J-'$*,%S' ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZ ZZ c2 ! <%$#, -#70(%'$*#, H0 X?X< ! ;#70(%'$*#, ,#8$0 G' ;'J,' H0 Q0'%*f*-'-*/( H0 ;'$70( g0$(](H0N ZZZZZZZZZZZZZ c2
FFAVABA ><;A;?<=AF ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ c5 ! V'%$*7#(*#, .'$' G' *%*(0$'(-*' ! "$0,8S%0$#, .'$' G' (J0L' 0L'(+0G*N'-*/( *%*(0$'(%0 ! ;K*-#, .'$' 0G ,07*('$*# ! ;K*-', .'$' G' *%*(0$'(-*' ! ;K*-#, .'$' G' *%*(0$'(-*' ! g0$7'(', .'$' G' 7*,*/( 0( G#, ,07*('$*#, ! Q0(H*-*/( f*('G ! ;'(%# f*('G[ \@, .'-*0(%0 4 g*7(# 0G @,.S$*%J &'(%#^
/I5G. F R ;#7*H'
3
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
'#&R", ? ;'(%# (J0L#[ \@, .'-*0(%0 4 g*7(# g*7(# 'G @,.S$*%J &'(%#^ ?? ;J0,%*#('$*# H0 G' ;#(L*L0(-*' ??? ;'%0MJ0,*, H0G "Z VAD?<[ \[&%-H&7&- 5$& ^ 0( G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G ?> =#%' -#( 'G+J(', *(H*-'-*#(0, *(H*-'-*#(0, ,#8$0 G' ;'J,' H0 Q0'%*f*-'-*/( H0 ;'$70( g0$(](H0N > ?-#(# H0 X?X< 0( $0-J0$H# H0 G#, _6 'O#, H0G H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G =0#-'%0-J70('G >-%- )(7&3&2-% $7 '&H#]( / 7-) $)2-,6&2-)0 6('^&) '&%&4&%() - ;$%4&( U_,$`0 $.1&-.'( #. 3(%%$( $7$32%_.&3( -a )4b.-%-.]-F$)2#'&(93 )4b.-%-.]-F$)2#'&(93(, (, ( - 77-,-.'( - 7() 2$7^J(.() 2$ 7^J(.() '$ ;$%4&( U_,$`a cGd edf eGC BCGg P.- M(%.$](a cGd eAe CC@ BD@g ( -7 I)2#'&(a cGd fCE EAd CeC9
&=S8?: T8A8 9:B?8AU8A :S ?8=V> =<:@>J K%%.[ppqqqZ-(-7'H$*HZ0, I)2-%h '&)6(.&H7$ $. $)2$ $.7-3$0 3(,( 1$%)&_. '$ %$J$%$.3&-0 7- 4%-H-3&_. '$7 3-.2( $. &2-F 7&-.( 3(%%$)6(.'&$.2$ 3(%%$)6(.'&$.2$ - 7- I#3-%&)2K- '$7 '(,&.4(0 W#$ &.37#/$ -74#.-) $)2%(J-) $. $)6-<(70 -'-62-.'( $7 3-%2_. - $)2- 1$%)&_. '$7 -#'&(9
!<:=V8 T8A8 S8 ?>S:?V8 T8A8 S8 &@8=U:SCW8?CD=J X*#)'!%Y# X'P%Z%' )& #'['+&\ ]'+' Z' &$'#Q&Z%['!%Y# %\%#&+'#\& ;p QG',-# H0 )'$'I :1 Q'i# *NMJ*0$H' 2:69_ V'H$*H W@,.'O'Y ;?h[ ):6_c6565 N'#!" ,'#\'#)&+ ;p AG-'G] 2: 2:69a V'H$*H W@,.'O'Y ?QA=[ @&cE 66aE 9:E2 c229 9626 _3_c &r?hU[ Q&;g@&VVooo ;<=;@"U<[ @>A=)@F?bA;?`=
:
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
!"#$%$!%' )& %#%!%" )& !*+," "#$%# &'( )*#$+*# AEFGB '$ )$62&$,H%$ '$ ABCD
4*&$&,5 !" $% &%'()%*+,% " FG0+'H' I H*,%$*8J-*/( H0 K'8*%'-*#(0,
-#7*0(N' ' G' 7'O'(' ,*+J*0(%0P %#H#, H080( H080( GG0L'$ " AL*,# H0 MJ0 G' -#(L*L0(-*' -#7*0(N' G' Q*8G*'
$%&+#&,5 !- $% &%'()%*+,% S5K- '$ 3(.1$%)&_. / -/#.(T .0 F R F0L'(%'$,0 I H0,'IJ(# '8J(H'(%0
"AFAQDA& B@ Q?@=>@=?BA T =
/. F R @( G' ,'G' -#( G' Q*8G*' " <$'-*/( *(*-*'G " ?(L#-'-*/( -'(%'H' 'G @,.S$*%J &'(%#
X?X<[ >0$07#, G# MJ0 0G &0O#$ MJ*0$0 0( 0,%' -#(L*L0(-*'Z @,%#I -'(,'H#1 .0$# 0G .$*70$ .0(,'7*0(%# MJ0 70 K' L0(*H# 0,%' 7'O'(' K' ,*H# MJ0 H08# H'$ 7* ,'(+$01 K',%' G' eG%*7' +#%'1 .#$ 0,%' -#(L*L0(-*'Z "'$' 7* fS,*-'70(%0 ,#( -'(,'H',1 .0$# H08# K'-0$ G' L#GJ(%'H H0 B*#,Z ;#7# ,*07.$0 -#70(N'7#, -#( G', .$0,0(%'-*#(0,Z F', .$0,0(%'-*#(0, ,#( 7JI *7.#$%'(%0, .#$MJ0 0, 0G e(*-# 7#70(%# MJ0 %0(07#, .'$' L0$(#,Z =# (#, L07#, (J(-'1 (# ,'807#, G# MJ0 ,J-0H01 -/7# 0,%]*,1 MJj K'-j*,Z @( 0G 7#70(%# H0 G', .$0,0(%'-*#(0, .J0H# .0H*$ ' J( 7'%$*7#(*# MJ0 ,0 G0L'(%' H0 H/(H0 L*0(0 I .#$ MJj 0,%] 'MJSZ @, 0G 7#70(%# H0 .$0,0(%'$(#,1 -#(#-0$(#,1 .#$ 0,# 0, 7JI *74 .#$%'(%0Z @,%' 0, G' -#(L*L0(-*' H0 *(*-*# H0 -J$,# I 0,%]( *(L*%'H', (J0,%$', -#7J(*4 H'H0,Z T# ,#I X*s#1 0( 0MJ*.# -#( 0G "Z V'$*#1 I -#( (#,#%$#, 0,%] V'$S' A,-0(,*/( D#70$# MJ0 K' ,J,%*%J*H# ' ;'$70(Z g' ,*H# I' '-0.%'H' #f*-*'G70(%0 .#$ G' &'(%' &0H0 -#( J(' -'$%' H0G ;'$H0('G h'$$0GG1 H#(H0 0,-$*80 MJ0 0,.0$' MJ0 .J0H' GG0L'$ ' -J7.G*7*0(%# %#H', G', ,07*GG', H0 0L'(+0G*N'-*/(1 H0 0,.*$*%J'G*H'H (J0L' MJ0 ;'$70( K'8S' H'H# 'G ;'7*(#Z t@,.0$07#, MJ0 0G &0O#$ G' 'IJH0 ' K'-0$ 0,%#u @, H0 J( .J08G# 0,.'O#G[ 0( @,.'O' ,0 H*-0 MJ0 0( 0G 7J(H# K'I t H%#2()0 ,-) H%#2() / E
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
'$ O#'$7-u O#'$7-u \:%#2( \ :%#2(^^ (# 0( 0G ,0(%*H# H0 f0# S&2-7&-.(T0 H%#2( ,*+(*f*-' H%#2( ,*+(*f*-' -'80N/(1 -'80N' HJ$'Z @( 0G 7J(H# K'I H%#2()1 H%#2()1 +0(%0 7JI -'80N#('1 H0,.Jj, G#, 7], H%#2()1 H%#2()1 I f*4 ('G70(%0 G#, H0 UJH0G'Z @GG' 0, H0 UJH0G'1 -#7# ;'$70(1 tH080 H0 ,0$ J( $0+'G# MJ0 (#, K' K0-K# ;'$70(u Q*0(1 -#70(N'7#, -#( G', .$0,0(%'-*#(0, -#( -'G7'1 ',S (#, L07#,1 (#, H0-S, -J](%#, K'( 7J0$%#1 L0'7#, -J'(%# K'8j*, 0(L0i0-*H#ZZZ @, 0G e(*-# 7#70(%# 0( MJ0 (#, L07#, .#$MJ01 I'1 .'$' (#,#%$#, 0, *7.#,*8G0 L*,*%'$ G', -#7J(*H'H0,1 'J(MJ0 G# *(%0(%'$07#,Z &* B*#, (#, H' fJ0$N' I ,'GJH K'$07#, ,J L#GJ(%'H $0,.0-%# ' L#,#%$#,Z B*#, (#, K' J(*H# H0,H0 K'-0 %'(%#, 'O#,1 (#, K' G*+'H# I -#(%*(e' ' G*+'$(#, +$'-*', 'G @,.S$*%J &'(%#1 (# .#$ L#GJ(%'H (J0,%$'1 I 0,%] K'-*0(H# J(' #8$'Z >#,#%$#, ,#*, G', .$*70$', -#7J(*H'H0, H0G 7J(H#P 'MJS 0,%]( G', .$*70$', -#7J4 (*H'H0, H0 @,.'O'1 H0 V'H$*H1 H0 Q'$-0G#('1 b'7#$'1 G', .$*70$', -#7J(*H'H0, H0 ?%'G*'1 H0 "'$*,1 G', MJ0 B*#, K' MJ0$*H# MJ0 K*-*j,07#, (#,#%$#,Z @( D#7' GG0L'7#, ,#G# -J'%$# .'$$#MJ*',Z ;#70(N'7#, .$0,0(%'(H# G', -#7J(*H'H0, H0 @,.'O'Z " "$0,0(%'-*#(0,
&,]'^' VABD?B R ;#7J(*H'H H0G ;0(%$# =0#-'%0-J70('G R 9v &'(%' ;'%'G*(' F'8#J$j R 9v >*$+0( H0 G' "'G#7' R 9v &'( D#MJ0 R 9v &'( w#,j R 9v &'( &08',%*]( R 9v =J0,%$' &0O#$' H0G U$](,*%# R h#$7'H#$0, H0G &07*('$*# D0H07.%#$*, V'%0$ H0 V'H$*H R @MJ*.# $0,.#(,'8G0 H0 G' H*/-0,*, H0 )0%'f0 QAD;@F<=A R 9v &'(%', wJG*'(' I &07.$#(*'(' bAV
%\'Z%' D
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
R R R R R R
9v &Z h$'(-0,-' ;'8$*(* 2v &Z h$'(-0,-' ;'8$*(* 9v &Z FJ*+* )#(N'+' 2v &Z FJ*+* )#(N'+' 9v ='%*L*%x 2v ='%*L*%x
R &07*('$*# D0H07.%#$*, V'%0$ H0 D#7'[ f#$7'H#$0,1 f #$7'H#$0,1 7'%$*7#(*#, I K0$7'(', R "$0,8S%0$#, #$H0('H#, H0G D0H07.%#$*, V'%0$ H0 D#7' hF
D@A[ R 9v &Z Q0$('$H#
X+'#!%' "AD?& R 9v Q#((0 =#JL0GG0 R 9v &Z g#(#$j Hyg0IG0'J F#, 0MJ*.#, *%*(0$'(%0, H0 @,.'O' I "#$%J+'G F#, 0MJ*.#, *%*(0$'(%0, H0 ?%'G*' WK',%' 0G F'N*#Y " ;#70(%'$*#, H0 X?X< HJ$'(%0 H0 G', .$0,0(%'-*#(0,
X?X<[ 5$)6#^) '$ 7- 6%$)$.2-3&_. '$ 7() +$%,-.() '$ 7- :(..$ \(#1$77$ &'8j*, MJ0 0G &0O#$ K' GG'7'H# 'G -*0G# ' B'(*0GG01 G' 7Ji0$ H0 )*JG*'(# Q#4 9 (#7* Z z;/7# L',1 MJ0$*H# L*JH#{ B*#, ,0 .$0#-J.' H0 G', L*JH', I H0 G#, L*JH#,Z )?CF?A=<[ g07#, L*,%# ,0O'G0, 7JI fJ0$%0,Z @G 56 H0 '+#,%# G0 K'8S'( H'H# J( 70, H0 L*H'Z ;J'(H# K' .0H*H# *$ ' 7#$*$ ' -',' K07#, '-#(H*-*#('H# J( K#,.*%'G 0( -','Z @G 7'$%0,1 L*+*G*' H0G : H0 ,0.%*078$01 H0 7#H# *(0l.G*-'8G0 H0,H0 0G .J(%# H0 L*,%' 9 ?%*(0$'(%01
$0,.#(,'8G0 H0G (#$%0 H0 h$'(-*' I QjG+*-'1 H0 G' 9v -#7J(*H'H H0 G' Q#((0 =#JL0GG01 "'$*,
99
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
7jH*-#1 %#H# ,0 K' .$0-*.*%'H#1 -#( J( 8$0L0 7#70(%# H0 -'G7'Z B0,.Jj,1 0G ,]8'4 H#1 ,0 K' .$0-*.*%'H# %#H# H0 (J0L#Z F' >*$+0( K' L0(*H# ' 8J,-'$G' 0G : H0 ,0.4 %*078$0Z g07#, L*,%# MJ0 0G &0O#$ G0 K' 'K#$$'H# 7J-K#, ,Jf$*7*0(%#,Z g07#, L*,4 %#1 -#7# J( ,*+(#1 0G K0-K# H0 MJ0 0G &0O#$ G' K'I' %#7'H# 0G HS' H0 G' >*$+0(Z B'4 (*0GG0 0$' 7JI H0L#%' H0 @GG'1 ,*07.$0 $0N'8' 0G $#,'$*#1 ,0 H#$7S' $0N'(H# 0G $#,'4 $*#Z B0,.Jj, 0G HS' H0G &'(%S,*7# =#78$0 H0 V'$S' K07#, -0G08$'H# G#, fJ(0$'G0,Z T# 0,%#I ,*0(H# ,#,%0(*H# *(%0$('70(%01 'J(MJ0 0G H#G#$ 0, 7JI +$'(H01 H0,.Jj, H0 a2 'O#, H0 7'%$*7#(*#Z X?X<[ t@l*,%0 G' -#7J(*/( H0 G#, ,'(%#,u AMJS (# 7J0$0 ('H*0 ;$*,%# K' L0(-*H# G' 7J0$%0 .'$' (#,#%$#,Z =#,#%$#, ,#7#, %0,%*+#, .'$' 0G 7J(H# 0(%0$#1 .'$' 0G J(*4 L0$,#1 H0 G' L*-%#$*' H0 ;$*,%# ,#8$0 G' 7J0$%0Z @G "'H$0 K' %0(*H# .*04H'H H0 J(' KJ7'(*H'H MJ0 ,0 K'8S' ,0.'$'H# H0 B*#,1 MJ0 G0 K'8S' .0H*H# G' 'J%#(#7S' 7#$'G '8,#GJ%' I 0G K#78$0 ,0 K'-S' B*#, H0 ,S 7*,7#1 $#7.*0(H# %#H' $0G'-*/( -#( ,J -$0'H#$1 -#( B*#,Z @,%# K' .$0-*.*%'H# ' G' KJ7'(*H'H 0( %#H#, G#, 7'G0, MJ0 -J0(4 %' G' @,-$*%J$'1 7JI K#$$*8G0,1 H0 L*#G0(-*'1 %'(%# MJ0 B*#,1 H*-0 G' @,-$*%J$'1 ,0 '$$04 .*(%*/ H0 K'80$ -$0'H# 'G K#78$0 I .0(,/ 0( H0,%$J*$G# W-fZ )0( c1cYZ g' 7'(H'H# 0G H*GJL*# J(*L0$,'G1 .0$# +$'-*', ' =#j I ' : .0$,#(',1 *7'+0( H0G 8'J%*,7# -$*,%*'(# MJ0 ,'GL'$] G' ?+G0,*' 0( 0G fJ%J$#1 B*#, .$#70%0 MJ0 (# H0,%$J*$] 7], ' G' KJ7'(*4 H'H I H' -#7# ,*+(# 0G '$-#S$*,[ G# MJ0 *(H*-' MJ0 G' GGJL*' K' -0,'H# I G' GJN *GJ7*(' G', +#%', H0 GGJL*'1 MJ0 %#H'LS' MJ0H'( ,J,.0(H*H', I ,0 %$'(,f#$7' 0( G#, ,*0%0 -#G#$0, 0( MJ0 G' GJN ,0 H0,-#7.#(0Z 5$)6#^) '$ G' '$ G' .$0,0(%'-*/( H0 G#, K0$7'(#, H0 >(%2#4-7 H0 >(%2#4-7 X?X<[ U0$7*('7#, G', .$0,0(%'-*#(0, 7'O'('1 K'-07#, ,#G# ?%'G*' .#$MJ0 K#I H04 807#, H0H*-'$ H#, K#$', ' G' #$'-*/( -#( G' "'G'8$'1 .$0.'$](H#(#, ' J( 0l'70( H0 -#(-*0(-*'1 ' J(' -#(f0,*/( +0(0$'GZ @G &0O#$ 0,%] H*,.J0,%#1 0,%] -#(%0(%S,*7# H0 H'$(#, 0G .0$H/( H0 %#H', (J0,%$', f'G%',Z ;#7# H0-S' ;'$70(1 J(' -#,' 0, G' 7*,0$*-#$H*' MJ0 K'-0 $0f0$0(-*' 'G -#$'N/( I #%$' -#,' 0, G' .'G'8$' K08$0' | %-+-F ,&,}1 ,&,}1 MJ0 K'-0 $0f0$0(-*' ' G' 7'%$*N H0 G' 7Ji0$Z "#$ 0,# G' -#(L0$,*/( .'$' ?,$'0G 0, -#7# J( (J0L# ('-*7*0(%#1 J(' $0+0(0$'-*/(Z @,%# K' .','H# 0( 0G ?+G0,*' ;'%/4 G*-'Z ;#(L0$%*$,0 K#I1 ,*+(*f*-' 0(%$'$ 0( 0G e%0$# H0 (J0,%$' 7'H$01 G' ?+G0,*'1 I ,0$ %$'(,f#$7'H#, .#$ G' +$'-*' H0G Q'J%*,7#Z ;#(%*(J'7#, 'K#$' -#( ?%'G*'Z X?X<[ AK#$' K'-07#, 70H*' K#$' H0 H0,-'(,#Z ( G', 99[561 ,'8j*, MJ0 K#I K'4 -07#, J(' 7'O'(' H0 -#(L0$,*/(Z B08j*, L0(*$ ' G', 92 -#( G' @,-$*%J$'Z <, H'$04 7#, J( %*07.# .'$' 0,-$J%'$1 0( 0G -'7.#1 0( .$0.'$'-*/( ' G' "0(*%0(-*'G1 K#I K'4 -07#, 'IJ(#1 (# ,0 -#70P ,* 'G+J(# %*0(0 (0-0,*H'H H0 -#70$ .#Hj*, *$ 'G Q0GG'L*,4 %'Z " U*07.# H0 H0,-'(,#1 C@ ,&.#2()
92
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
FACB@&
/-5G. F " &'GJH# H0G "$0,*H0(%0 " ;'(%#[ \&* K#I 0,-J-K]*, ,J L#N^
3-.2-'( W&'G7# _6Y " ? ,'G7#1 3-.2-'( W&'G7# " V#(*-*/( 'G ?? ,'G7#[
A&;@=&?`=[ X*s# 70 K' *(L*%'H# ' H0-*$#, 'G+# ' L#,#%$#, MJ0 ,#*, G#, -'%0MJ*,%', H0 G' .$*70$' K#$'Z @,%#I ',J,%'H' I 70 .$0+J(%#[ zMJ*j( ,#I I#{ >0$H'H0$'70(%0 K#I B*#, (#, K' GG'7'H# ' J(' -#,' 7JI +$'(H0Z g#I B*#, (#, MJ*0$0 H'$ ,J $0,J$$0-4 -*/(1 -#7# H0-S' ;'$70(1 MJ*0$0 GG0L'$(#, ' G' $0,J$$0--*/(Z =# 0l*,%0 (*(+J(' %0#4 G#+S' MJ0 .J0H' |$Z67&3-% | $Z67&3-% } 0,%#[ (# K'I 0l.G*-'-*/(Z @G &0O#$ (#, '7' ',S I MJ*0$0 H'$(#, K#I G' L*H' 0%0$('Z AK#$' .$#-G'7'7#, J( -](%*-# H0 ?,'S',Z &Z "'8G#1 0( 0G i&,.( '$ 7- X$.()&)1 X$.()&)1 H*-0[ |@( 0G =#78$0 H0 w0,e, ,0 H#8G0 %#H' $#H*GG'}Z T 0, ' 0,%# ' G# MJ0 (#, GG'7' 0G &0O#$[ ' $0-#(#-0$G# -#7# (J0,%$# &0O#$Z @( 0,%0 ,'G7# ,0 L0 G' ,*%J'-*/( H0G .J08G# 0( 0G 0l*G*#1 .0$# -#( J(' 0,.0$'(N' I 0, G# MJ0 0G &04 O#$ (#, MJ*0$0 H'$ K#IZ @G &0O#$ (#, K' 0G0+*H# .'$' 'G+# +$'(H0[ ,0$ %0,%*+#, H0 ,J $0,J$$0--*/( I '(J(-*'$ 0G .0$H/( H0 G#, .0-'H#, 0( 0,%' +0(0$'-*/(1 MJ0 ,0 K' .0$H*H# 0( 0G $0G'%*L*,7#1 0( %'(%', % '(%', J%#.S',Z =# ,j ,* K'8j*, G0SH# G' (#%*-*' MJ0 L*0(0 H0 )$'( Q$0%'O' ~70 K' *7.$0,*#('H# 7J-K#~ MJ0 H0-S' MJ0 0( G#, eG%*7#, #-K# 'O#, K'( 'J70(%'H# 0G 2a66• G#, (*O#, 'H#G0,-0(%0, MJ0 K'( .0H*H# 0G -'78*# H0 ,0l#1 MJ0 0,%]( ,Jf$*0(H# G' H*,f#$*' H0 +j(0$#1 -#(0l' ' G' *H0#G#+S' H0 +j(0$#Z >*0(H# 0,%#1 0,%', J%#.S', H0 (J0,%$' ,#-*0H'H1 0G &0O#$ (#, K' 0G0+*H# .'$' 7#,4 %$'$ G' GJN1 G' L0$H'H0$' GJNZ @( 0,%0 ,'G7# ,0 H*-0 7J-K', L0-0,[ |T# I}P G# MJ0 (0-0,*%' (J0,%$' ,#-*0H'H1 I %'78*j( (#,#%$#,1 0, $0%#$('$ 'G B0-]G#+#Z |T# I}[ 0, G# MJ0 %0(07#, (0-0,*H'H H0 L0$ K#IZ @,.0$07#, MJ0 0G &0O#$ 0( 0,%0 HS'1 -#( 0G ,0GG# H0G ,'-$'70(%#1 (#, GG0L0 ' L0$1 ' %#-'$ -#( G' 7'(#1 MJ0 €G 0,%] 0( (J0,%$' L*H'1 -#( (J0,%$', -$*,*,1 -#( (J0,%$#, ,Jf$*7*0(%#,1 -#7# 0G .J08G# H0 ?,$ '0GZ "J08G# 0G0+*H# 0( 0G MJ0 B*#, K' $0'G*N'H# %'(%#, 7*G'+$#,1 G0, K' .$0.'$'H# J( fJ%J$# 0 ?,$'0G K' $0,.#(H*H# ,*07.$0 -#( G' %$'*-*/(Z @, *7.$0,*#('(%0 L0$ MJ01 K#I1 0,%0 .J08G# 0, -#7# "0H$# MJ0 0( 0G *(*-*# %*0(0 %'(%# 0(%J,*',7# ~-#7# (#,#%$#,1 MJ*4 N],1 MJ0 %0(S'7#, %'(%# 0(%J,*',7#1 I ' G# 70i#$ K#I %0(07#, J( .#-# 70(#,~ .0$# 0G &0O#$ K' %#7'H# ' "0H$# -#( %#H# ,J 0(%J,*',7# I "0H$# G# K' '8'(H#('4 H#1 G# K' %$'*-*#('H#1 -#7# (#,#%$#,Z g' ,*H# 0G 7*,7# &0O#$ 0G MJ0 K' *H# ' 8J,-'$ ' "0H$#1 -#7# K' ,*H# 0G 7*,7# B*#, 0G MJ0 K' '8*0$%# J(' .J0$%' .'$' G*80$'$ 'G .J08G# H0 ?,$'0G H0 G' 0,-G'L*%JHZ g#I (#, L*0(0 ' 8J,-'$ ' -'H' J(# H0 (#,#%$#,Z F# MJ0 (# .#H07#, H'$(#, ~;'$70( G# $0.0%S' %'(%', L0-0, I 70 *7.$0,*#('8' ,*074 .$0~ -#( (J0,%$', fJ0$N', 0, G' $0,J$$0--*/([ 0,%# 0, J( H#( H0 B*#, I 0, G# MJ0 0G &0O#$ (#, MJ*0$0 H'$ K#IZ @l.0$*70(%'$ G' $0,J$$0--*/( .','(H# ' %$'Lj, H0 G' 7J0$%01 L*0(H# (J0,%$#, .0-'H#,Z @,%0 ;](%*-#1 H#(H0 ,0 $0.*%0 %'(%', L0-0,[ |T# I}1 (#, *(L*%' ' L#GL0$ 'G B0-]G#+#Z U'(%', L0-0, ;'$70( (#, K'8G'8' H0G B0-]G#+# .'$' K'-0$(#, L0$ (J0,4 %$#, .0-'H#,1 .'$' 'IJH'$(#, ' K'-0$ 0G 0l'70( H0 -#(-*0(-*'Z @( G' 0(%$'H' H0 G' B#7J, 0,%] 0,-$*%#[ |T# I} I 'G G'H# 0,%] 0,-$*%#[ |=# 7'%'$],}Z V'%'$ 'G #%$# -#( (J0,%$#, iJ*-*#,1 -#( (J0,%$# H0,.$0-*#1 -#( %'(%#, .0-'H#, MJ0 K'8S'7#, K0-K# I K'-07#,Z |T# I}1 B*#, 0, 'MJ0G MJ0 K' H'H# G' L*H' 'G #%$# I -J'(H# H0,%$J*7#, 95
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
'G #%$#1 0( -*0$%# 7#H# H0,%$J*7#, ' B*#,Z @, 7JI f]-*G K'-0$ (J0,%$' iJ,%*-*'1 -#7# K'-0( G#, %0$$#$*,%', MJ0 ,0 iJ,%*f*-'(1 7'%'( .#$MJ0 %*0(0( ,J iJ,%*-*'1 %'78*j( (#,#4 %$#, .#H07#, 7'%'$ 'G #%$# .'$' K'-0$ (J0,%$' iJ,%*-*' I 0,%0 ,'-$'70(%#1 %#H# 0,%0 HS' (#, *(L*%' ' 0(%$'$ 0( G' L0$H'H H0 (#,#%$#, 7*,7#,1 ,*( 7*0H#1 I L0$ MJ0 €G 0, B*#,1 0l.0$*70(%'$ 0G .0$H/( .'$' .#H0$ '7'$ ' B*#, GG0L'$ 0( (J0,%$' -'$(0 0G .0$4 H/( H0 B*#, .'$' .#H0$G# '(J(-*'$Z =# .#H07#, '(J(-*'$ G# MJ0 L*L*7#,Z ;'$70( K'8G'8' ,*07.$0 H0G L*'i0 7'$'L*GG#,# MJ0 0, 0(%$'$ 0( G', @,-$*%J$',Z g#I %0(H$04 7#, J( %*07.# 0( 0G MJ0 0G &0O#$ (#, H'$] %'(%' GJN1 ,*07.$0 (#, K' -#(HJ-*H# 0( 0,%0 L*'i0 7'$'L*GG#,#1 $0+'G# MJ0 K'( H0,-J8*0$%# X*s# I ;'$70( .'$' (#,#%$#,Z @,4 .0$'7#, MJ0 K#I 0G &0O#$ (#, GG0L0 ' G' L0$H'H1 ' L#GL0$ 'G |T< &
X?X<[ V0 L0(S' ' G' 70(%0 MJ0 0G &0O#$ K' H*-K#[ H#(H0 K'I H#, # %$0, $0J(*H#, 0( 7* =#78$01 'GGS 0,%#I I# 0( 70H*# H0 0GG#,Z AMJS ,#7#, 7], H0 H#, # %$0,Z B#(H0 K'I H#, # %$0, K0$7'(#, MJ0 ,0 $0e(0( 0( 7* =#78$0 'GGS 0,%#I T#Z T 'MJS ,#7#, 7], H0 H#, # %$0, $0J(*H#, 0( 0G =#78$0 H0G &0O#$Z @,%' -#(L*L0(-*' (# 0, J(' $J4 %*('1 0G MJ0 G' L*L0 ',S 0,%] I' 0l-GJ*H# 0G &0O#$ I H0 (#,#%$#,Z &0 0,-J-K' ,* 0G &04 O#$ %0 K'-0 0,-J-K'$1 (#, -#(L0$%*7#, ,* 0G &0O#$ (#, -#(L*0$%0Z "#$ 0,# H0807#, ,0$ KJ7*GH0,[ (#,#%$#, (# H080$S'7#, 0,%'$ 'MJS1 ,*(# 0( G' -]$-0G1 # fJ0$'1 -#7# %'(%' +0(%01 -#7# 7*GG#(0, I 7*GG#(0, H0 K#78$0, MJ0 (# -#(#-0( J(' .'G'8$' H0G &0O#$Z @,%] -G'$# MJ0 0G &0O#$ K' .$0.'$'H# 0,%' -#(L*L0(-*' .'$' 'G+#1 .'$' %*1 .04 $# .#H07#, L#GL0$ L'(' G' +$'-*' I ,'G*$ H0 'MJS -#7# K07#, 0(%$'H#P .#$ 0,# H04 807#, ,0$ KJ7*GH0, I .0H*$ 'G &0O#$[ t'IeH'70 &0O#$1 MJ0 I# K'+' %J L#GJ(%'Hu V0 K', %$'SH# 'MJS .'$' 'G+# I 70 MJ*0$0, H'$ 'G+#1 .$0.]$'701 .'$' MJ0 .J0H' %$'8'i'$ 0( %J L*O'Z zmJj MJ*0$0, MJ0 K'+'{ @, J(' +$'-*' +$'(H0 MJ0 0G &0O#$ %0 *(L*%0 ' J(' ','78G0' H#(H0 €G 0,%] 0( 70H*# .#$MJ0 MJ*0$0 MJ0 %e %0 0(-J0(%$0, -#( @G1 MJ*0$0 MJ0 I# 70 0(-J0(%$0 -#( @GZ @G1 MJ0 0, (J0,%$' ,'GL'-*/(1 (J0,%$' -#(,#G'4 -*/(1 (J0,%$' 'G0+$S'1 (J0,%$' $0,J$$0--*/(Z @G1 MJ0 (#, H' G' L*H' *(7#$%'G[ tAKu ,* L*L*j,07#, G' f0 .'$%*-*.'(H# H0 G' L*H' *(7#$%'G1 ,*0(H# K#78$0, I' ,'GL'H#,1 $0,J4 -*%'H#,1 -#4$0,J-*%'H#, -#( ;$*,%#Z =#, MJ0H' 'e( J( .#-# H0 %*07.#1 .0$# H0,.Jj, (#, 0,.0$' J(' +G#$*' *(70(,' .#$MJ0 B*#,1 0( ,J ('%J$'G0N'1 0( ,J 0,0(-*' 0, H*fJ4 ,*L# H0 ,SZ "#$ 0,# %0 K' -$0'H#1 .'$' MJ0 %J .'$%*-*.0, %#%'G70(%0 H0 €G I ,0.'7#, MJ0 '7' H](H#,0 %#%'G70(%01 K',%' 0G 0l%$07#1 K'-*j(H#,0 J(# -#( G' .0$,#(' MJ0 '7'Z "#$ 0,# G#, -$*,%*'(#, H*-0([ \(# ,#I I# 0G MJ0 L*L01 0, ;$*,%# MJ*0( L*L0 0( 7*^ W-fZ )'G 2126YZ "#$MJ0 ;$*,%# 0,%] 0( (#,#%$#, %#%'G70(%0 0(%$0+'H#1 '8,#GJ%'70(%0 0(%$0+'H#Z \&0H .0$f0-%'70(%0 J(# I 0G 7J(H# -$00$]^ W-fZ w( 93125YZ t&0 J(#u =# 0, f]-*G1 0,%'7#, H*,%$'SH#,1 GG0(#, H0 .0-'H#,1 ,#7#, 0,%e.*H#,1 %#(%#,1 ,#7#, .0-'4 H#$0,Z B*#, 0(%*0(H0 MJ0 ,#7#, Hj8*G0,1 .#$ 0,# (#, %$'0 'MJS1 .'$' 'IJH'$(#,1 .'4 $' 0lK#$%'$(#,1 .'$' 'IJH'$(#, 0( 0G .$#-0,# H0 -#(L0$,*/( MJ0 0, G' L*H' H0G -$*,4 %*'(#Z ;#7# H*-0( G#, "'H$0, H0 G' ?+G0,*'[ H0 (J0,%$# 8'J%*,7# 7'(' J( '+J' .J$S4 ,*7' MJ0 H*-0 ',S[ tK#I -#(L*j$%0%0u tg#Iu g',%' 'K#$' z%0 K', -#(L0$%*H#{ t"'$' ('H'u zmJj 0, -#(L0$%*$,0{ zB'$G0 G' LJ0G%' ' %J L*H'{ zmJj 0, G' -#(L0$,*/( L0$4 H'H0$'70(%0{ "#$ 0,# %0(07#, (0-0,*H'H H0 ,0$ 'IJH'H#,Z tB*#, (#, K' H0i'H# ' ;$*,%# I -#( @G G#, ,*+(#, H0 ,J .$0,0(-*'1 0( 0G ,'-$'70(%# H0 G' $0-#(-*G*'-*/(1 ,'-$'70(%# H0G .0$H/( H0 (J0,%$#, .0-'H#,u @G MJ0$$S' -#(-0Hj$(#,G# .'$' -J$'$4 9a
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
(#, .$#fJ(H'70(%0Z @,%] -G'$# MJ0 G#, ,'-$'70(%#, L'( 7], 'GG] H0G ,0(%*7*0(%#Z =# ,*0(%# ' ;$*,%# 0,%# (# *7.#$%' ('H'1 L' 7], 'GG] H0 0,%#Z F#, ,'-$'70(%#, '-%e'( 0( G# .$#fJ(H# H0G 'G7' KJ7'(' I ,* 0,%'7#, 'MJS H0,.Jj, H0 %'(%#, 'O#, 0, +$'-*', ' G#, ,'-$'70(%#,1 ' %'(%', @J-'$*,%S',1 %'(%', .0(*%0(-*'G0,1 %'(%', -0G04 8$'-*#(0, H0 G' "'G'8$'1 .#$MJ0 0G ;'7*(# 0, %#H# -0G08$'%*L#1 (* K'I -#(f0$0(-*',1 (# K'I G'L'H# H0 -0$08$#1 ,*(# ,#G# -0G08$'-*#(0,1 -0G08$'-*#(0,1 -0G08$'-*#(0,1 .#$MJ0 0G 'J%#$ H0G ;'7*(# 0, 0G @,.S$*%J &'(%# I -J'(H# ,0 G0 *(L#-'1 0G L*0(0 ' (#,#%$#, I #8$' 0( (J0,%$# 0,.S$*%J I H0,.Jj, H0 _6 'O#, %#H'LS' 0,%'7#, 'MJS[ z.#$ MJj{ z"#$ MJj 0,%'7#, 'MJS %#H'LS'{ B0807#, 0,%'$ '%0(%#, ' G' '--*/( H0G @,.S4 $*%J &'(%# 0( (#,#%$#, .'$' 0(%0(H0$ G# MJ0 MJ*0$0 0G &0O#$ H0 7S1 MJj H08# K'-0$Z zU0(+# %#H'LS' #-K# 'O#, H0 L*H'{ zB*0N1 MJ*(-01 H#-01 -J'%$#{ @( 0,%#, -J'%$# 'O#, MJ0 70 MJ0H'([ zMJj H08# K'-0${ &0 L*L0 ,#G# J(' L0N1 J(' ,#G'1 ,0 '.'+' G' GJN I (#, L'7#, H0 'MJS I (# ,0 LJ0GL0[ G# MJ0 K', L*L*H#1 K', L*L*H#Z "#$ 0,# H08j*, 0,%'$ 7JI '%0(%#, ' G' K*,%#$*' MJ0 B*#, K'-0 -#( -'H' J(# H0 (#,#%$#,Z g07#, H*4 -K# MJ0 (J0,%$' K*,%#$*' 0, ,'(%' I MJ0 ,#G# 0G %#(%# .*0(,' L*L*$ G' L*H' .',](H#,0G# 8*0(Z F' K*,%#$*' %*0(0 J( ,*+(*f*-'H#1 %#H# G# MJ0 ,J-0H0 0( (J0,%$' K*,%#$*'1 0( .#,*4 %*L#1 .0$# ,#8$0 %#H# 0( (0+'%*L#1 (# ,J-0H0 .#$ -',J'G*H'HZ A(%0 'MJ0GG# MJ0 (#, KJ7*GG'1 H0807#, .$0+J(%'$(#,[ z.#$ MJj 0G &0O#$ 70 .#(0 0( 0,%' ,*%J'-*/({ zmJj MJ*0$0 H0 7S{ t;#(L*j$%0%0 I 0G 7J(H# ,0$] $0H*7*H#u @,%# MJ*0$0 0G &0O#$[ %J -#(L0$,*/(Z zmJj ,*+(*f*-' -#(L0$,*/({ U#%'G '8'(H#(# ' G' L#GJ(%'H H0 ;$*,%#1 .#$4 MJ0 0$0, J(# -#( ;$*,%#1 %J L*H' (# 0, %JI'1 G0 .0$%0(0-0 ' €GZ ;J'GMJ*0$ -#,' MJ0 ,J-0H' 0( %J L*H'1 0, ,'(%'1 .$#fJ(H' I %*0(0 J( ,*+(*f*-'H# 0,-'%#G/+*-#Z @,%# H*-0 G' h0Z F' L0$H'H0$' *(%0$.$0%'-*/( H0 G' $0'G*H'H K*,%/$*-' H0 %J L*H' 0, 0,-'%#G/+*-'Z z=# G# ,'8S'*,{ U*0(0 $0G'-*/( -#( %J L*H' fJ%J$'1 -#( 0G -*0G#Z "#$ 0,# H0807#, 0,4 %'$ 7JI '%0(%#, ' -/7# $0,.#(H07#, ' G#, K0-K#, .0MJ0O#, I ' G#, +$'(H0, H0 (J0,%$' K*,%#$*'Z @,%07#, '%0(%#, ' G# MJ0 B*#, .0$7*%01 G# MJ0 B*#, K' .$0.'$'H# .'$' (#,#4 %$#,Z B*#, 0(%*0(H0 MJ0 ,#7#, 7JI Hj8*G0, I .$0.'$' 0,%' -#(L*L0(-*' .'$' 0lK#$%'4 $#,1 .'$' MJ0 0,-J-Kj*, J(' .'G'8$'1 .'$' MJ0 ,0 (J0L' %J 'G7'1 H0 #%$' f#$7' 0$0, -#7# J( ',(# MJ0 (# 0(%*0(H0 ('H'Z B'$ +$'-*', 'G &0O#$ H0 MJ0 'G+J*0( #, 0lK#$4 %'1 %'78*j( 0,# 0, J(' +$'-*'Z mJ0 'G+e( K0$7'(#1 I# 0( 0,%0 -',#1 #, 0lK#$%01 #, 'IJH01 7J0L' %J 0,.S$*%J1 %0 .#(+' 0( 7#L*7*0(%#Z U0 %$'0 fJ0$' H0 %J 8J$+J0,S'1 H0 %J *(,%'G'-*/(1 ,0(%'H# 0( %J I#1 *(7/L*G1 7*0(%$', %#H# 0G J(*L0$,# 0,%] 7'$-K'(H# ' %#H' L0G#-*H'H1 *7.$0,*#('(%0Z =J0,%$# .G'(0%' L*'i' 0( 0G *(%0$*#$ H0 G' +'G'l*' 7J4 -K# 7], L0G#N MJ0 J( 'L*/(1 0,%'7#, L*'i'(H# ' 7*G0, H0 s*G/70%$#, 'G ,0+J(H#Z U#H# 0G J(*L0$,# ,0 0,%] 0l.'(H*0(H# ' L0G#-*H'H0, *(*7'+*('8G0, I G#, -*0(%Sf*-#, (# ,'80( ,* ,0 .'$'$] # *7.G#,*#('$]P z' H/(H0 0,%'7#, I0(H#{ &'807#, MJ0 K' K'8*H# J(' 0l.G#,*/(1 I MJ0 ,0 0,%] 0l.'(H*0(H# 0G J(*L0$,# ' %#H' L0G#-*H'HZ @,%#, .G'(0%',1 7#L*j(H#,0 f#$7'( +'G'l*', I (#,#%$#, 0,%'7#, H0(%$# H0 J(' +'G'l*'1 -#( 7*GG#(0, I 7*GG#(0, H0 0,%$0GG',Z #, J( .G'(0%' 'G$0H0H#$ H0 J(' .0MJ0O' 0,%$0GG'1 0G ,#GZ t@l*,%0( 0( 0G J(*L0$,# %'(%S,*7', 0,%$0GG', -#( .G'(0%', I '-',# -#( +0(%0 -#7# (#,#%$#,1 t(# ,'807#,u ;*0$%'70(%0 ,#7#, J(' $0'G*H'H MJ0 (#, %$'(,-*0(H01 .0$# 7], *7.#$%'(%0 MJ0 0,%# 0, ,'80$ MJ0 B*#,1 -#(#-*0(H# (J0,%$' H08*G*H'H1 (#, H' 0,%' -#(L*L0(-*' .'$' -J$'$ (J0,%$', K0$*H',1 H0$$'7'$ 0G /G0# H0 ,J '7#$ ,#8$0 (J0,%$', K0$*H', I 0G L*(# H0 ,J ,'(+$0 H0$$'7'H# .#$ (J0,%$#, .0-'H#,Z mJ*0$0 H'$,0 ' (#,#%$#,1 .#$4 MJ0 0,%' 0, ,J 7*,7' ('%J$'G0N'Z zmJj 0, B*#,{ A7#$ ' %*1 %#%'G1 %#%'G %#% 'G K',%' G' 7J0$4 %01 'J(MJ0 ,0', 0G 7], 7'GL'H# H0 G#, K#78$0, I G# #H*0, I G# H0%0,%0,1 G# 7'%0,1 €G ,0 #f$0-0 .#$ %*Z @,%# G# K' 7#,%$'H# 0( ,J g*i#1 *7.$#(%' H0 G' ,J,%'(-*'1 H0G ,0$ H*4 9_
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
L*(# 7], .$#fJ(H#Z t@, ,#$.$0(H0(%0u mJ0 B*#, K'I' L*,*%'H# G' U*0$$'1 MJ0 K'I' 0(L*'H# ' ,J e(*-# g*i#1 0G e(*-#Z tA8$'K]( 0, *7'+0( H0 0,%#1 -#( ,J J(*+j(*%# ?,''-u @G "'H$0 0(%$0+' G' g*i# ' G' 7J0$%0 .'$' H'$ ' G#, K#78$0, G' .#,*8*G*H'H H0 $0('-0$ H0G -*0G#1 J(' (J0L' ('%J$'G0N' MJ0 G#, K#78$0, (# %*0(0(Z F#, K#78$0, %*0(0( J(' ('%J$'G0N' KJ7'('1 K0$*H' .#$ 0G .0-'H# #$*+*('G1 .#$ 0,%# 0G K#78$0 ,0 8J,-' ' ,S 7*,7#1 0( %#H#1 .'$' ,J f0G*-*H'H1 0,.0$'(H# .',]$,0G# 8*0( I .',' G' L*H' iJN+'(H#1 iJN+'(H#Z A G#, -$*,%*'(#, 0,%] .$#K*8*H# iJN+'$1 .#$MJ0 0,%# G# K'-0( G#, .'+'(#,[ iJN+'( G' .#GS%*-'1 iJN+'( G' ,#-*0H'H1 iJN+'( ' G#, K0$7'(#,1 iJN+'( ' G#, f'7*G*'$0,1 ' G# K*i#,1 ' %#H#,Z wJN+'$ I 7'%'$1 MJ*0( iJN+' 7'%'Z "#$ 0,# (# K'I '7#$ 0( 0G iJ*-*#Z @,.0$# MJ0 0G &0O#$ (#, K'I' 0lK#$%'H#1 %$'Ij(H#(#, 'MJS1 .'$' H'$(#, G' .#,*8*G*H'H H0 J( 0(-J0(%$# -#( @GZ AK#$' K'$07#, J( %*07.# H0 )3%#2-2&(Z )3%#2-2&(Z D0N'$ -#( G' @,-$*%J$'[ tJ(' +$'-*'u z;J](%#, G# K'-j*, %#H#, G#, HS',{ t=*(+J(#u D0N'H -#( G' @,-$*%J$' %#H#, G#, HS',1 70%0#, 0( J(' K'8*%'-*/( I 0,%'H J(' K#$' -#( G' @,-$*%J$'1 -#( 0G &0O#$[ t,0$S' J(' +$'-*' 7JI +$'(H0u D0N'$ -#( G' @,-$*%J$' -#7# K'-S'( G#, "'H$0, H0G H0,*0$%#1 MJ0 0,-J-K'8'( J( .','i01 ,0 .'$'8'(1 $0N'8'( ' B*#,Z &0 K'8G' -#( @G 0( ,*G0(-*# HJ4 $'(%0 26 7*(J%#,1 H0,.Jj, ,0 LJ0GL0 ' G00$ I (#, .'$'7#, H0 (J0L# ,0 0,%] -#( 0G &0O#$Z z;J](%#, H0 L#,#%$#, K'-j*, 0,%#{ =*(+J(#1 (# (#, G# 70$0-07#,1 .#$MJ0 0, J(' +$'-*' .#H0$ $0N'$ -#( G' @,-$*%J$'P I# G' GG0L# ,*07.$0 -#(7*+#1 K'-0 _3 'O#,Z &*07.$0 -#(7*+#Z " ??? ,'G7# .$#-G'7'H# " V#(*-*/( 'G -'(%# H0 b'MJ0#[
X?X<[ V0 +J,%' -'(%'$ 0,%' 7'O'(' 0G -'(%# H0 b'MJ0# I' MJ0 (#, 'IJH' 7J-K# .#$MJ0 w0,e, H*-0 'G+# MJ0 ,J8$'I'7#, .$#fJ(H'70(%0[ \;#(L*0(0 MJ0 I# 0(%$0 0( %J -','1 0, (0-0,'$*#^Z z"#$ MJj 0, (0-0,'$*#{ "#$MJ0 .*0(,# *(L*%'$%0 ' "'%'+#(*'1 H#(H0 K'I %$*8J, '*,G'H',1 MJ0 (# -#(#-0( ' w0,J-$*,%#[ .*0(,# 0(L*'$%0 ' %*Z "0$# .'$' 0,# %0(+# (0-0,*H'H H0 0(%$'$ 0( %J -','1 H0 L*L*$ 0( %*1 H0 7#H# MJ0 %0 '8'(4 H#(0, %#%'G70(%0 ' 7* L#GJ(%'H I .J0H', *$ ' "'%'+#(*'1 H0 #%$# 7#H# %e (# %0 7J04 L0,Z < ,0'1 -#(L*0(0 MJ0 T# 0(%$0 0( LJ0,%$' -',' .'$' .#H0$ 0L'(+0G*N'$ 0G 7J(H# H0 K#IP ,* (# 0(%$# 0( LJ0,%$' -',' (# K'-j*, ('H'1 *H ' G' -#7J(*H'H ',S "#$ 0,# 0, 7JI *7.#$%'(%0 0,%0 -'(%#Z F# -'(%'7#,Z " ;'(%# H0,.Jj, H0G ??? ,'G7#[ \b'MJ0#^
a12E452 " F0-%J$' 8$0L0 H0 G#, F'JH0,[ IJ a12E452 X?X<[ g'-07#, J( -'(%# ' G' >*$+0( '(%0, H0 0,-J-K'$ G' "'G'8$'Z " ;'(%#[ \V'$S'1 -',' H0 80(H*-*/(^
9c
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
X@D?)VA " V#(*-*/( ' G' G0-%J$' L, 319a4:15E L, 319a4:15E
X?X<[ AK#$' 0,-J-K'$07#, J(' "'G'8$'1 0,.0$'(H# MJ0 G' +$'-*' H0G @,.S$*%J &'(%# G' K'+' GG0+'$ 'G f#(H# H0 (J0,%$' 'G7'1 H0 (J0,%$# 0,.S$*%J1 I 'GGS *GJ7*(0 G', %*(*08G', 7], .$#fJ(H', H0 (J0,%$' 'G7' I GG0(0 H0 GJN (J0,%$# 0,.S$*%J1 .#$MJ0 0, "'G'8$' H0 B*#,1 G' "'G'8$' MJ0 K' K0-K# 0G J(*L0$,# 0(%0$#Z "#$ 0,# 0, *7.#$%'(%S,*7# MJ0 (J0,%$# 0,.S$*%J 0,%j 0( -#(%'-%# -#( G' "'G'8$' H0 B*#,Z g'$07#, J(' G0-%J$' H0 G' @.S,%#G' ' G#, D#7'(#, I H0,.Jj, *$07#, ' 0,-$J4 %'$ J(' .'G'8$' H0 0,%' -'$%'Z " "$#-G'7'-*/( H0 G' I6K)2(7- - 7() %(,-.() 319a4:15E %(,-.() 319a4:15E " ;#70(%'$*#, HJ$'(%0 G' .$#-G'7'-*/( 80*%3(2,)0 21 9: -;<[
;$*,%# K' L0(*H# .'$' G*80$'$(#, H0 G' 0,-G'L*%JH H0 G' -'$(01 0G MJ0 K' 0(-#(4 %$'H# ' ;$*,%# (# 0, I' 0,-G'L# H0 G' -'$(0 H0 7#H# MJ0 ,0 L0' #8G*+'H# ' ,0+J*$ G', -#(-J.*,-0(-*', H0 G' -'$(0[ *7.J$0N'1 7',%J$8'-*#(0,1 f#$(*-'-*#(0,1 .#$(#+$'fS'1 0%-Z t@,-G'L# H0 G' -'$(0u 21 9: -;- [ F#, MJ0 L*L0( ,0+e( G' -'$(0 (# .J0H0( '+$'H'$ ' B*#, I (* ,*MJ*0$' G# .#4 H$S'(Z ( 0,-G'L#, H0 G', -#(-J.*,-0(-*',1 H0 G#, H0,0#, H0 G' -'$(01 H0 G', ,'%*,4 f'--*#(0,1 H0 H'$ -JG%# ' (J0,%$# I#1 H0 8J,-'$,0 0( %#H# ' ,S 7*,7#,1 .0(,'(H# ,*07.$0 0( (J0,%$# .G'-0$Z "#$ 0,# ;$*,%# K' L0(*H# ' %#7'$ (J0,%$' -'$(0 I G*8$'$ 0( G' -'$(0 'G K#78$0 H0 G' 0,-G'L*%JH H0G .0-'H#Z &J L*-%#$*' ,#8$0 0G .0-'H# H0 G' -'$(0 ,0 #f$0-0 ' (#,#%$#, K#I1 tL*-%#$*'u 21 9: -;=6[ g'-0$ 7#$*$ G', #8$', H0G -J0$.#1 # ,0' 7#$%*f*-'-*/(1 H'$ 7J0$%0 ' G', -#(-J4 .*,-0(-*', H0 G' -'$(0Z &* -#( G' 'IJH' H0G @,.S$*%J K'-j*, 7#$*$ ~H*-0 'MJS~ G', #8$', H0G -J0$.#1 L*L*$j*,Z 21 9: -;=" [ @G @,.S$*%J H' %0,%*7#(*# ' (J0,%$# 0,.S$*%J H0 MJ0 ,#7#, K*i#, H0 B*#, &* L0$H'H0$'70(%0 .'$%*-*.'7#, H0 ,J, ,Jf$*7*0(%#,Z @,%# H0 G#, ,Jf$*7*0(%#, H0G -$*,4 %*'(# %*0(0 J( L'G#$ 0(#$70Z =J0,%$#, ,Jf$*7*0(%#,1 -#7# .'$%*-*.'-*/( 0( G' -$JN H0 ;$*,%#1 0,%]( 0,-$*%',Z "#$ 0,# '%0(%#, ' (# $0.JH*'$ G' -$JN1 ' (# H0%0,%'$G'Z F#, .'4 +'(#, K'-0( 0,#Z =#,#%$#, ,'807#, MJ0 ('H' ,J-0H0 ,*( 0G -#(,0(%*7*0(%# H0 B*#, I MJ0 %#H', G', '--*#(0, H0 (J0,%$' L*H' -#(-J$$0( ' (J0,%$' ,'GL'-*/(1 ' (J0,%$' -#(L0$,*/(Z " ;'%0MJ0,*, ' G' "'G'8$'
X?X<[ @,%0 0, J( %0l%# 80GGS,*7#1 0G -'.S%JG# #-%'L# H0 G' M-%2- - 7() %(,-.()[ %(,-.()[ G' L*4 93
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
H' H0G -$*,%*'(# 0( 0G @,.S$*%JP I 0G -'.S%JG# ,j.%*7# MJ0 K'8G' H0 G' L*H' H0 G#, .'+'4 (#,1 MJ0 K'-0( 0G 7'G MJ0 (# MJ*,*0$'( K'-0$1 .#$MJ0 ,#( 0,-G'L#, H0 G#, H0,0#, H0 G' -'$(01 H0G -J0$.#Z g07#, $0-*8*H# J( -J0$.# MJ0 0,%] K0$*H# ~-#7# H*-0 0G M-2$3&),( '$ 7- 847$)&- M-2_7&3-~ M-2_7&3- ~ 0,%] K0$*H# .#$ 0G .0-'H# #$*+*('G1 .#$ 0,# 0( G', H0-*,*#(0, MJ0 G#, K#78$0, %#7'( ,*07.$0 0,%] 0,%' K0$*H' H0G 0+#S,7#1 H0 G' $0'G*H'H H0 MJ0 0G K#78$0 (# 0, .0$f0-%'70(%0 G*8$0 .'$' 0G 8*0(1 .#$MJ0 0,%] K0$*H# .#$ 0G .0-'H# #$*+*('G1 I ,J f$J%# ,0 L0 0( %#H# G# MJ0 G0 $#H0'Z "0$# (#,#%$#, K07#, ,*H# GG'7'H#, .#$ 0G &0O#$ .'$' ,0$ G*8$0, H0 G' G0I1 H0 G' 0,-G'L*%JH H0G .0-'H# I H0 G' 7J0$%01 .'$' ,0$ G*80$'H#, I L*L*$ (# ,0+e( G', -#(-J.*,-0(-*', H0 G' -'$(01 8J,4 -](H#(#, 0( %#H# ' (#,#%$#, 7*,7#,Z V*$'H G# MJ0 H*-0 &Z "'8G#[ ;$*,%# K' 7J0$%#1 .'$' MJ0 0G K#78$0 (# L*L' 7], ,S 7*,7#Z U#H#, L*L0( .'$' ,S 7*,7#,1 %#H#,[ 0( G' J(*L0$,*H'H %#H#, G#, i/L0(0, 0,%]( 0,%JH*'(H# B0$0-K#1 %*0(0( J(' (#L*'1 0,%]( 8J,-'(H# %$'8'i#1 %#H#, L*L0( .'$' ,S 7*,7#,1 0( %#H# 8J,-'( ,J .$#.*' f0G*-*H'H1 ' ,S 7*,7#,Z @,%# 0, G# (#$7'G1 L*L*$ .'$' ,S 7*,7#P .0$# 0,%' 0, G' K0$*H' H0G .0-'H# #$*+*('G MJ0 *(L'H0 0G 7J(H#Z ;$*,%# K' 7J0$%# .'$' MJ0 0G K#78$0 (# L*L' I' .'$' ,S 7*,7#1 ,*(# MJ0 L*L' .'$' AMJ0G MJ0 K' 7J0$%# I $0,J-*%'H# .#$ jGZ t@,#, ,#( G#, -$*,%*'(#,u =# L*L0( I' .'$' ,S 7*,7#,1 L*L0( .'$' AMJ0G MJ0 K' 7J0$%# I $0,J-*%'H# .#$ 0GG#,1 I ',S ,J L*H' 0,%] 0( ;$*,%#1 0, J(' (J0L' -$0'-*/(Z @, 'G+# +$'(H*#,#Z &* 0,%' -#(L*L0(-*' #, 'IJH' ' ,0$ -$*,%*'(#,1 z-/7# (# H'$ +$'-*', 'G &0O#${ &0$ -$*,%*'(#,1 G*80$'H#, H0 G' 0,-G'L*4 %JH H0G .0-'H# I H0 G' 7J0$%01 G*8$0, .'$' #80H0-0$ 'G &0O#$ I K'-0$ ,J L#GJ(%'H MJ0 0, J(' L#GJ(%'H H0 ,'GL'-*/( .'$' %#H#, G#, K#78$0,Z tU#H' G' -$0'-*/( .'$%*-*.' H0 G' 80GG0N' H*L*('1 H0 ,J 0MJ*G*8$*#1 H0 ,J '$MJ*%0-%J$'1 H0 ,J 7'%07]%*-'u B*#, ,0 7J0,%$' 0( %#H#1 (#, $#H0'Z U'78*j( 0G K#78$0 0, 0( ,S H0 J(' .0$f0--*/( *7.$04 ,*#('(%0Z D'7/( I ;'i'G 0$' J( 7jH*-# 0,.'O#G1 .$07*# =#80G1 -$*,%*'(#[ -J'(H# 0,%JH*'8' G' .0$f0--*/( H0G -J0$.# KJ7'(#1 H0 $0.0(%0 ,0 .#(S' H0 $#H*GG', I 'G'8'4 8' ' B*#, .#$ G' .0$f0--*/( H0G -J0$.# KJ7'(#1 .#$ G# MJ0 B*#, K' K0-K# I -/7# G# K' K0-K#1 -/7# fJ(-*#('( G#, 7e,-JG#, I -/7# fJ(-*#(' 0G ,*,%07' (0$L*#,#1 I 0G -0$08$#1 G' L#GJ(%'H1 G#, ,0(%*7*0(%#,Z #, ,*07.$0 7JI %#(%#,1 (# (#, H'7#, -J0(%' H0G 7*G'+$# MJ0 0, L*L*$ I 0l*,%*$Z mJ0 #%$' -#,' .#H07#, K'-0$ ,*(# .#(0$(#, H0 $#H*GG', I H0-*$[ |g070 'MJS1 &0O#$1 K'N H0 7S G# MJ0 MJ*0$',Z UJ 0$0, 0G k(*-#1 0G k(*-# MJ0 '7', L0$H'H0$'70(%0 ' %#H' G' KJ7'(*H'HZ U0 H#I +$'-*', .#$MJ0 70 K', H'H# G' L*H' I 'K#$' 70 GG'7', ' -#G'8#$'$ -#( %J g*i# 0( G' ,'GL'-*/( H0 G#, K#78$0,Z g070 'MJS[ zH/(H0 MJ*0$0, MJ0 L'I'{ zmJj MJ*0$0, MJ0 K'+'{ zmJ0 70 -',01 MJ0 (# 70 -',01 MJ0 70 K'+' -J$'1 MJ0 L'I' *%*(0$'(%0{ tF# MJ0 %e MJ*0$',1 (# L*L# I' .'$' 7Su @$0, Ue1 ' U* .0$%0(0-0 7* L*H'Z B*70 G# MJ0 H08# K'-0$1 -/7# .J0H# L*L*$ 0( U*1 %#%'G70(%0 0( U*1 H0 7#H# MJ0 (# ,0', 7], I# 0G MJ0 L*L01 ,*(# Ue MJ0 L*L0, 0( 7S}Z B*-0 &Z "'8G#[ |=# ,#I I# MJ*0( L*L01 ,*(# ;$*,%# MJ0 L*L0 0( 7SZ tV* L*L*$ 0, ;$*,%# I 0,%' L*H' MJ0 L*L# 0( G' f0 H0 ;$*,%#1 0( G' f0 H0 ;$*,%# MJ0 K' H'H# ,J L*H' .#$ 7Su} W-fZ )'G 2126YZ
9:
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
;ML NO PO8 Q B@ FA "AFAQDA " ?(%$#HJ--*/( ' G' ;3%#2-2&(
X?X<[ Q*0(1 K0$7'(#,1 'K#$' %0(j*, MJ0 *$ %#H#, -#( LJ0,%$' Q*8G*' ' 0,-$J%'$ 0G %0l4 %# H0 L(,-.() 312aZ | 5$)3#H%(0 6#$)0 $)2- 7$/a $. W#$%&$.'( +-3$% $7 L(,-.() 312aZ @G %0l%# H*-0[ |5$)3#H%(0 H&$.0 $) $7 ,-7 $7 W#$ )$ ,$ 6%$)$.2-9 >#$) ,$ 3(,67-`3( $. 7- 7$/ '$ 5&() )$4j. $7 +(,H%$ &.2$%&(%0 6$%( -'1&$%2( (2%- 7$/ $. ,&) ,&$,H%() W#$ 7#3+- 3(. 7- 7$/ '$ ,& W L, 3122425Y1 3122425Y1 %-`_. / ,$ $)37-1&`- - 7- 7$/ '$7 6$3-'( W#$ $)2h $. ,&) ,&$,H%() }Z WL, J(' G0I H0G .0-'H# MJ0 H#7*(' 7*, 7*078$#,Z | k>(H%$ '$ ,Kl m"#&^. ,$ 7&H%-%h '$ $)2$ 3#$%6( W#$ ,$ 77$1- - 7- ,#$%2$n}Z ,#$%2$n }Z WL, 312aYZ L, 312aYZ U0(j*, 'MJS1 0( 0G L0$,S-JG# 31 2a1 J(' (#%' MJ0 H*-0[ !"#$ ,$ 77$1- - 7- ,#$%2$a R&2$%-7,$.2$ o'$7 3#$%6( '$ $)2- ,#$%F 2$p9 I7 3#$%6(0 3(. 7() ,&$,H%() W#$ 7( 3(,6(.$.0 $) '$3&%0 $7 +(,H%$ $. )# %$-7&'-' )$.)&H7$ S-W#K 2$.^&) #.- )$%&$ '$ 3&2-)T / )$Z#-70 &.2$%$)- >-H7( $. 3#-.2( 3-,6( '$ 7- 1&'- ,(%-7 / %$7&4&()-9 I. $7 P.2&4#( O$)2-F ,$.2( 1$% )( )( A0Cc / &'8 f0C@c9 &'8 f0C@c9 ;(,$2&'( 6(% 7- 2&%-.K- '$ 7- o3-%.$p -7 6$3-'( / - 7- ,#$%2$0 / +$3+( 6(% 2-.2( o3#$%6( '$ 3-%.$p0 o3#$%6( '$ 6$F 3-'(p / o3#$%6( '$ ,#$%2$p0 .( $)2h0 3(. 2('(0 '$)2&.-'( - 7- -.&W#&7-3&_. 3(,( -J&%,-H- $7 6$.)-,&$.2( 4%&$4(0 )&.( W#$0 6(% $7 3(.2%-%&(0 )$4j. 72%-'&3&_. HKH7&3-0 $)2h 77-,-'( - 7- 1&'- 6(% 7- %$)#%%$33&_.9 I7 6%&.3&6&( '$ $)2- %$.(1-3&_. )$%h $7 I)6K%&2#0 )#)2&2#/$.'( - 7- 6)&W#$ / 2%-.)J(%,-.'( $7 3#$%6( '$7 3%&)2&-.( &,-4$. '$7 3#$%6( %$)#3&2-'( '$ M%&)2(9 I. $)6$%'$ $)2- 7&H$%-3&_. $)3-2(7_4&3- $7 3#$%6( '$7 3%&)2&-.( 7&H$%-'( $. 6%&.3&6&( '$ 7- o3-%.$p 6(% )# #.&_. 3(. 7- ,#$%2$ '$ M%&)2(0 $)2h '$)'$ -+(%- +-H&F 2-'( 6(% $7 I)6K%&2# ;-.2(0 W#$ 7$ J(%,- 6-%- #.- 1&'- .#$1- '$ ]#)2&3&- / )-.2&'-' ,$%&2(%&- / W#$ '- 47(%&- - 5&()=9 @,%' 0, G' (#%' MJ0 0, 7JI .$#fJ(H'1 -#( ,J, -#(-#$H'(-*',Z @,%' 0, J(' -#(L*L0(-*' H0 f#$7'-*/( H0 -'%0MJ*,%',1 I G', (#%', H0 G' :&H7&- '$ V$%#)-7^. K'( V$%#)-7^. K'( ,*H# K0-K', .#$ G#, 70i#$0, %0/G#+#,1 -#7# FI#((0%1 Q0(#*% I %'(%#, #%$#,P G', (#%', ,#( J(' #8$' H0 '$%0Z @,%JH*'$ 8*0( G', (#%', %0 H' J(' f#$7'-*/( 8S8G*-' MJ0 H080, H0 %0(0$1 J(' f#$7'-*/( .$#fJ(H'1 %0 H' G' -G'L0 .#$MJ0 %e 0$0, J( -'%0MJ*,%'Z B0804 $S', -#(#-0$ G' @,-$*%J$'1 L*L*$ G' "'G'8$' H0 B*#,1 G' "'G'8$' H0 B*#, H080 ,0$ .'$' %* %#H#1 G' "$0,0(-*' H0 ;$*,%# 0( %*1 0G -#(%0(*H#Z A (# ,0$ MJ0 (# MJ*0$', ,0$ 0-K'H# H0 'MJS1 .#$MJ0 0$0, -#7# J( %$#N# H0 7'H0$' 0( 70H*# H0 (#,#%$#,1 MJ0 (* ,*0(%0, (* .'H0-0,Z "0$# (#1 .*0(,# MJ0 (#1 0G &0O#$ %#H'LS' (# %0 K' H0,-'$%'H#Z &* %0 K' H0,-'$%'H# H0(%$# H0 .#-', -#(L*L0(-*', (# 0,%'$], 7], 'MJS1 K'$], %J L*H'1 %J, -#,',Z t"0$# (#1 0,.0$'7#, MJ0 (#u @, 7JI *7.#$%'(%0 0,%' (#%' H0 L(,-.() 312aZ L(,-.() 312aZ @(%#(-0,1 'K#$' *H ' 0,-$J%'$[ ,#( G', 9a KZ T 0,%'$07#, H#, K#$', 0,-$J%'(H# G' @,-$*%J$'P *H 'G |H()W#$ | H()W#$ ,K2&3(} ,K2&3(} MJ0 K07#, K0-K#1 ' G' T0,K*L]1 # 'MJS1 # 8'i# J(' .'G70$'Z &* ' 'G+J(# G0 f'G%' G' Q*8G*' .J0H0 .0H*$G' 'MJS1 %'78*j( K'I .'.0G I 8#GS+$'f#, ,* MJ0$j*, .'$' K'-0$ J( ]$8#GZ T' #, K07#, 0(,0O'H# MJ0 .'$%*0(H# H0 0,%0 %0l%# ,0 8J,-'( G#, .'$'G0G#,P %#7]*, J( .'$'G0G# I H0 'KS 0(-#(%$]*, #%$#, %$0, .'$'G0G#,1 I G#, 0,-$*8S,Z B0 0,%#, %$0, .'$'G0G#, %#7]*, MJ*N], J(# MJ01 ' ,J L0N1 %*0(0 #%$#, H#,1 I H0 0,%#, H#, %#4 7]*, J(# MJ0 %*0(0 #%$#, -*(-# .'$'G0G#,Z ;#( J(' ,#G' $'7' MJ0 K'8j*, '8*0$%#1 %04 (j*, I' L0*(%*-*(-# .'$'G0G#,Z B0,.Jj, .#Hj*, L#GL0$ ' G' $'7' .$*(-*.'G I G00$ #%$# %0l%# I #%$#, .'$'G0G#,Z T ',S .#Hj*, .','$ K#$',Z "0$# #, K07#, H*-K# MJ01 ,* K'-j*, 9E
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
0,%#1 0( -*0$%# 7#70(%#1 7*0(%$', 0,%]*, 0( J(' H0 0,%', $'7',1 ,0(%S, J(' "'G'8$' MJ0 #, K'8G' H0(%$#1 H*$0-%' .'$' %*1 MJ0 %0 ,#$.$0(H0[ |t>'I'1 (J(-' K0 .0(,'H# 0,%#u}Z T K07#, H*-K# %'78*j( ' G#, i/L0(0, MJ0 0,-$J%'( G' "'G'8$' 0G H#7*(+#1 MJ0 -J'(H# ,0 GG0+' ' 0,%0 7#70(%# K'I MJ0 .'$'$,0 I 0,-$*8*$ G# MJ0 %0 0,%] H*4 -*0(H# 0G &0O#$ ' %$'Lj, H0 0,0 %0l%#Z @(%#(-0,1 -#70(N'$j*, ' 0,-$J%'$ ' G', 9a156Z U0(j*, H#, K#$', .'$' 0,-$J4 %'$1 .'$' $0N'$Z V*0(%$', L'*, I L#GLj*, ,0$]( G', 93[56P G#, .$0,8S%0$#, L'I'( ' $04 L0,%*$,0 I -#70(N'$07#, G' "0(*%0(-*'GZ U0(07#, -0$-' H0 926 .$0,8S%0$#,Z "#Hj*, *$ ' %#7'$ J( -'fj1 .0$# H0,.Jj, H08j*, *$ ' 0,-$J%'$Z =#, 0(-#(%$'7#, 'MJS ' G', 93[56Z B0,.Jj, H0 G' #$'-*/( H0G "$0,*H0(%0 .#Hj*, *$ ' 0,-$J%'$Z tQJ0(' )3%#2-2&(u )3%#2-2&(u " <$'-*/( H0G "$0,*H0(%0[
"Z VAD?<[ <$07#,[ "'H$0 &'(%#1 %0 H'7#, +$'-*', .#$ 0,%0 %*07.# H0 +$'-*' MJ0 (#, H',1 H0 $0N'$ -#( G' @,-$*%J$'Z U0 ,J.G*-'7#, 0( 0G =#78$0 H0 %J g*i#1 MJ0 (#, H0, %J @,.S$*%J &'(%# .'$' MJ0 .#%0(-*0 %J "'G'8$' 0( (J0,%$#, -#$'N#(0,1 (#, K'+' 0l.0$*70(%'$ %J '7#$Z "#$ ;$*,4 %# (J0,%$# &0O#$Z A7j(Z
): /IJG. F 8 /_JG. F " U*07.# .'$' 0,-$J%'$ G' @,-$*%J$'[ 2 K#$', H0 #$'-*/( 0,-$J%'(H#[ .* K5-I>
W7', 0G %*07.# H0 *H' I LJ0G%'Y
26
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
;@F@QDA;?`= "@=?U@=;?AF /0 F " ;'(%# H0 0(%$'H'[ \Ue MJ0 0$0, f*0G^ " <$'-*/( H0G "$0,*H0(%0 " "$#-G'7'-*/( H0G 0L'(+0G*#[ R#3-) E19:42c1 R#3-) E19:42c1 3-.2-'( " g
"Z VAD?<[ "*H# 'G &0O#$ MJ0 70 'IJH0 I 70 *(,.*$0 .'$' .'$%*$ 0,%' "'G'8$' H0G 0L'(+04 G*# H0 K#IZ F' K07#, 'G'$+'H# J( .#-#Z w0,e, .$0+J(%'[ |zmJ*j( H*-0 G' +0(%0 MJ0 ,#I I#{}Z g#I (#, .$0+J(%' ' -'H' J(# H0 (#,#%$#,[ |zUe MJ*j( H*-0, MJ0 ,#I I#{}Z &* 0,%JL*0,0 'MJS 0G "'.' h$'(-*,-# H*$S'[ |;'H' J(# $0,.#(H' H0 G# .$#fJ(H# H0 ,J -#$'N/([ zMJ*j( 0, w0,J-$*,%# .'$' 7S1 K#I{}Z AMJS G' +0(%0 $0,.#(H0[ |wJ'( Q'J%*,%'1 @GS',1 J( '(%*+J# .$#f0%' .$ #f0%' MJ0 K' $0,J-*%'H#}Z F', 7*,7', -#,', MJ0 H*-0 0G $0I g0$#H0,1 -J'(H# #S' K'8G'$ H0 w0,J-$*,%#Z B0-S'[ |=# 0, @GS',1 (# 0, J( .$#f0%'1 (# 0, wJ'( Q'J%*,%' $0,J-*%'H#}Z "0$# -J'(H# w0,e, .$0+J(%'[ |z>#,#%$#, MJ*j( H0-S, MJ0 ,#I I#{}1 "0H$#1 0( 0G 0L'(+0G*# H0 FJ-',1 $0,.#(H0[ |t@G ;$*,%# H0 B*#,u}Z @( 0G .'$'G0G# H0 &Z V'%0#1 "0H$# H*-0[ |Ue 0$0, 0G g*i# H0 B*#,}1 0G V0,S',Z @, *(%0$0,'(%0 .'$' (J0,%$' $0,.J0,%'1 L0$ I $0-#$H'$(#, K#I G# MJ0 w0,e, H*-0 ' "0H$#[ |Q*0('L0(%J$'H# %e1 "0H$#1 .#$MJ0 0,%# (# %0 G# K' $0L0G'H# (* G' -'$(0 (* G' ,'(+$01 ,*(# 7* "'H$0 %0 G# K' $0L0G'H#}Z &* (#,#%$#, K#I1 H0,.Jj, H0 -*(-J0(%'1 %$0*(%' # -J'$0(%' 'O#,1 .#H07#, $0-#(#-0$ 0( w0,J-$*,%# 'G g*i# H0 B*#,1 0G MJ0 K' ,'GL'H# (J0,%$' L*H' H0G *(f*0$(#1 0, .#$MJ0 "'H$0 (#, G# K' $0L0G'H#Z ;J'(H# w0,e, 0,%] .'$' ,0$ -#G#-'H# 0( G' -$JN1 0( 0G 0L'(+0G*# H0 wJ'( H*4 -0[ |;J'(H# ,0' G0L'(%'H# '%$'0$j ' %#H#, K'-*' 7S}Z @( #%$# %0l%# H*-0[ |='H*0 L*0(0 ' 7S ,* 0G "'H$0 (# G# '%$'0}[ w0,J-$*,%#1 .#$ 70H*# H0G @,.S$*%J &'(%#1 (#, K' '%$'SH# K'-*' €GZ @, J( H#(1 J( H#( +$'%J*%# MJ0 0G &0O#$ (#, K' K0-K#1 ,* K#I .#4 H07#, $0-#(#-0$ MJ0 w0,J-$*,%# 0, (J0,%$# ,'GL'H#$1 (J0,%$# &0O#$1 0G #8i0%*L# H0 (J0,%$' L*H'Z @, *(%0$0,'(%0 ' "0H$#1 ' MJ*0( w0,e, K' H*-K#[ |Q*0('L0(%J$'H# %e .#$MJ0 0G "'H$0 %0 G# K' $0L0G'H#}1 0, 0G .$*70$# MJ0 ,0 0,-'(H'G*N' -J'(H# H0,4 .Jj, w0,e, G0 H*-0 MJ0 0G g*i# H0G K#78$0 H080 *$ ' w0$J,'Gj(1 ,0$ $0-K'N'H# .#$ G#, 0,-$*8', I G#, f'$*,0#,1 .'H0-0$ I 7#$*$ .'$' $0,J-*%'$Z "0H$#1 -#7# %#H#, (#,#%$#,1 KJ7'('70(%01 ,0 0,-'(H'G*N'[ |tw'7], %0 ,J-0H0$]u}Z w0,e, G0 H*-0[ |"0H$#1 %e .*0(,', -#7# G#, K#78$0, I (# -#7# B*#,}Z g07#, 0,-$J%'H# 0,%0 L0$,S-JG# H0 G' I6K)2(7- - 7() %(,-.() %(,-.() 312a1 I .*0(,# MJ0 K07#, 0(-#(%$'H# G', 7*,7', $0,.J0,%',1 # ,0' 0,%0 .$*(-*.*# H*L*(#1 MJ0 0, 0G H#( H0G @,.S$*%J &'(%#1 MJ0 L' .#-# ' .#-# ,J,%*%JI0(H# 0( (#,#%$#, 'G K#78$0 L*04 i#1 'G K#78$0 H0G .0-'H#1 'G K#78$0 0,-G'L# H0G .0-'H#Z "#$ 0,# w0,e, H080 *$ ' G' -$JN .'$' -G'L'$ 0( ,J -J0$.# 0G .#H0$ H0 &'%'(],[ L0(-0$ 0( ,J -J0$.# .'$' %#H#, (#,#%$#,1 H'$(#, G' L*-%#$*' ,#8$0 %#H# G# MJ0 (#, K' 0,-G'L*N'H#1 # ,#8$0 0G *(f*0$(# H0G MJ0 (#, K' .$0,0$L'H#1 ,'GL'H#Z &* -'H' J(# H0 (#,#%$#, 7*$' ' ,J .$#.*' L*H'1 %#H#, ,'807#, H0 H/(H0 (#, K' ,'-'H# 0G &0O#$ I -/7# H0807#, ,0$G0 '+$'H0-*4 H#, .#$ %#H' G' L*H' .#$ 0,%0 +$'( H#(Z =# ,#G# (#, K' ,'-'H# H0G *(f*0$(#1 H0 G' 7J0$%01 H0 G' 0,-G'L*%JH I H0 G', -#(-J.*,-0(-*',1 ,*(# MJ0 J(' L0N ,J8*H# 'G -*0G#1 (#, K' -#7J(*-'H# ,J @,.S$*%J1 0G @,.S$*%J H0 ;$*,%# $0,J-*%'H#1 +G#$*f*-'H#1 %'78*j( 29
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
0( ,J -J0$.#1 .#$ G# MJ0 'K#$' .J0H0 -#7J(*-'$(#, ' (#,#%$#, I ' (J0,%$# -J0$.# H0 7J0$%01 .J0H0 -#7J(*-'$(#, 0G @,.S$*%J &'(%#Z A-#$H'#, H0 MJ01 0( wJ'(1 w0,e, H*-0[ |@G MJ0 -$00 0( 7S1 0G MJ0 L*0(0 ' 7S1 8$#%'$] 0( jG J(' fJ0(%0 H0 '+J' L*L'1 J(' fJ0(%0 MJ0 H0,8#$H' K',%' G' L*H' 0%0$('}Z ;#70(%' wJ'([ H0-S' 0,%# $0f*$*j(4 H#,0 'G @,.S$*%J &'(%# MJ0 H'$S' H0,.Jj, H0 ,J 7J0$%0 I $0,J$$0--*/(1 MJ0 '(%0, (# .#HS' H'$G#1 '(%0, "0H$#1 -#7# %#H#, (#,#%$#,1 G# K' %$'*-*#('H#1 .0$# -J'(H# $0-*4 80 0G H#( H0G @,.S$*%J &'(%# -'78*' H0 ('%J$'G0N'1 -'78*' 0G K#78$0 *(%0$*#$1 MJ0 0,%] I' H#7*('H# .#$ &'%'(],1 .#-# ' .#-#1 0, H#7*('H# .#$ 0G @,.S$*%J &'(%#Z @,%0 0, J( +$'( H#( MJ0 0G &0O#$ (#, K' K0-K#Z =# MJ*0$# ,0$ .0,*7*,%'1 .0$# I' G# K0 H*-K# 7J-K', L0-0, MJ0 (#, 0,.0$'( %*07.#, HJ$#,1 ,0' .#$ G' ,*%J'-*/( H0 G' ,#4 -*0H'H1 # .#$ G' ,*%J'-*/( 0( G' 7*,7' ?+G0,*'Z T G' e(*-' $0,.J0,%' 0, 0G 7'$%*$*#[ 0G 7'$%*$*# (# 0, ,#G# MJ0 %0 -#$%0( 0G -J0GG#Z C(' L0N G0 K'( .$0+J(%'H# 'G "'.' h$'(4 -*,-#[ |z=# %*0(0 7*0H# H0 ,0$ ',0,*('H#1 I' MJ0 L' ,*( ,0+J$*H'H{}Z g' $0,.#(H*4 H#[ |=#1 .0$# %0(+# 7*0H# H0 MJ0 70 %#$%J$0(1 .0$# ,* 70 H'( J( %*$# (# %0(+# 7*04 H#}Z "0$# 0l*,%0 #%$# 7'$%*$*# MJ0 0, 0G H0 %#H#, G#, HS',1 I H0G MJ0 'G+J(#, "'H$0, H*-0([ |t&* 0$0, %0(%'H# 'G 7'G -#( 0G 7'G I %J $0,.#(H0, -#( 0G 8*0( 0$0, J( 7]$%*$1 0$0, J( %0,%*7#(*#u}Z @$0, %0(%'H# H0 7*$'$ ' J(' 7Ji0$ I H0 H0,0'$G' I %e $0-K'N', 0,%0 .0(,'7*0(%#[ t0$0, J( 7]$%*$uZ @, 0G 7'$%*$*# H0 -'H' HS'Z "'$' -#(-GJ*$ 0,%' 8$0L0 0lK#$%'-*/(1 ,*07.$0 K'-07#, $0f0$0(-*' 'G ,'-$'4 70(%# MJ0 0,%'7#, L*L*0(H#Z X*s# I' (#, K' H*-K# MJ0 0, J( H#( *(70(,#Z &*07.$0 70 *7.$0,*#(' G# MJ0 H*-0 &Z "'8G#[ 0G &0O#$ -$0' 0( (#,#%$#, J( K#78$0 (J0L#1 MJ0 ,0 $0(J0L' -#(,%'(%070(%0Z T# H0,0'$S' %0(0$ .'(%'G#(0, I L0,%*H#, (J0L#, MJ0 ,0 $0(J0L0( %#H#, G#, HS',1 .0$# (# 0, .#,*8G0P .0$# .'$' (#,#%$#, ,SZ @,%' -#(4 L*L0(-*'1 0,%' .0(*%0(-*'G (#, 'IJH' ' .$0.'$'$(#, 'G %0,%*7#(*# 0( G', ,*%J'-*#(0, H*fS-*G0, MJ0 (#, 0,.0$'(Z U0(07#, (0-0,*H'H H0 H0,-'$+'$ (J0,%$#, .0-'H#, ,#8$0 w0,J-$*,%# I $0-*8*$ H0 @G G' $0+0(0$'-*/( H0G @,.S$*%J &'(%#Z "#$MJ0 0, L0$H'H MJ0 K07#, 0l.0$*70(%'H# %#H#, G' G*80$'-*/(1 .0$# 0, %'78*j( L0$H'H MJ0 0,%#, ,*0%0 H07#(*#,1 G#, L*-*#, -'.*%'G0,1 0,%]( ,*07.$0 'G '-0-K#1 '70('N'H#$0, I ' L0-0, (#, L0(-0(1 .0$# ,* (#, '$$0.0(%*7#, LJ0GL0 ' (#,#%$#, 0G @,.S$*%J &'(%#1 ,* (# (#, '$$0.0(%*7#, (#, MJ0H'7#, J( 70, # H#, 0( 0G ,Jf$*7*0(%#Z AK#$' 0( 0,%' -0G08$'4 -*/( 0, *7.#$%'(%0 G*80$'$(#,1 ,* 0G H07#(*# (#, K' ,0HJ-*H#1 (#, K' L0(-*H#Z g#I1 J( 'N#%0 %$070(H# 0, G' .#$(#+$'fS'1 L0$ .#$(#+$'fS' 0( 0G 7/L*G1 0%-Z1 MJ0 '$$J*('1 -#(%$*,%' 'G @,.S$*%J &'(%# MJ0 0,%] 0( (J0,%$#, -#$'N#(0,1 # MJ*N], K07#, %0(*H# J( '%'MJ0 H0 *$'Z @G &0O#$ (#, *(L*%' ' -#(f0,'$ -#( ,*(-0$*H'H (J0,%$#, .0-'H#,Z AMJS '(%0 G#, .$0,8S%0$#, ' G#, MJ0 w0,e, K' %$'(,7*%*H# 0G .#H0$ H0 .0$H#('$ (J0,4 %$#, .0-'H#,1 0, @G 7*,7# 0G MJ0 (#, .0$H#(' I (#, H' (# ,#G# 0G .0$H/( ,*(# %'74 8*j( 0G @,.S$*%J &'(%#Z mJ0$$S' -#(-GJ*$1 .#$MJ0 70 K' *7.$0,*#('H#1 $0-#$H'(H# J(' G0-%J$' H0G 8$04 L*'$*# H0 K'-0 J(#, HS', 2[ &Z wJ'( ;$*,/,%#7#1 +$'( -'%0MJ*,%'1 7JI 0l*,%0(-*'G[ ?%1 @?)&4A,&0 &0+,% 12 403&0124)B3 $% 12 *A%,(%C $% D23 EA23 8,)&B&(0*0; 0+)&'0
q $7 H$-2( >-H7( +-H7-H- '$7 !'$)$( '$ )$% '$)6(]-'( '$7 3#$%6( 6-%- $)2-% 3(. M%&)2(0 7( W#$ )$%K- 3(. ,#3+( 7( ,$](%= S?&7 C0AGT9 r0 -'$,h)0 $.)$<-H- -H&$%2-,$.2$a ![&$.2%-) +-H&2-,() $. $7 3#$%6( $)F 2-,() $. $7 $Z&7&( 7$]() '$7 ;$<(%0 3-,&.-,() $. 7- J$ / .( $. 7- 1&)&_. 2(F '-1K-= SAM(% @0eFET9 r mW#^ +-3$,() .()(2%()0 +(,H%$) '$ 6(3- J$0 W#$ 2 @l%$'-%#
H0G 5&)3#%)( )(H%$ 7- 3(.)(7-3&_. '$ 7- ,#$%2$1 ,#$%2$ 1
H0G U*07.# #$H*('4 $*#1 2a H0 ,0.%*078$0Z ,0.%*078$0Z
22
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
.() '(7$,() / .() '&)4#)2-,() 3#-.'( #.( '$ .#$)2%() )$%$) W#$%&'() )$ 1- 3(. $7 ;$<(%n m"#^ +-3$,() .()(2%()0 W#$ 6%$J$%&,() 6$%$4%&.-% $. $)2$ ,#.'( ,h) W#$ )$% 3(.'#3&'() - 7- 6%$)$.3&- '$ M%&)2(n ;K0 '$ 1$%'-'0 2('- .#$)2%- 1&'- $) #.- 6$%$4%&.-3&_.a '$ +$3+(0 3(,( 6$%$4%&.() $. $)2$ ,#.'(0 .( 2$.$,() ,(%-'- $)2-H7$g .() -.4#)F 2&-,()0 .() J-2&4-,() +-)2- $7 '$)J-77$3&,&$.2(0 3-,&.-,() 6(% 3-,&.() ,-7^1(7() / 77$.() '$ 6$7&4%()9 >$%(0 - 6$)-% '$ $)2-% -,$.-`-'() 6(% 2-.2() 6$7&4%()0 .( )(7( .( '$)$-,() )$% 7&H$%-'()0 )&.( W#$ 77(%-,() '(F 7(%()-,$.2$ - -W#$77() W#$ +-. 3(.)$4#&'( J&.-7,$.2$ 7- 7&H$%-3&_.0 3(F ,( )& 7() +#H&^)$,() 6$%'&'(9 m>-%m >-%- W#^ 5&() .() +- (J%$3&'( #.- 4-%-.F 2K- 6(% ,$'&( '$ )# N.&4^.&2(0 )& '$)6#^) '$H$,() 2$.$% 2('-1K- ,&$'( '$ 7- ,#$%2$n m>(% W#^ .() 47(%&-,() '$ +-H$% %$.-3&'( '$7 -4#- / '$7 I)6K%&2#0 )& 7- )-7&'- '$ $)2$ ,#.'( .() 3(.2%&)2-n R- $)$.3&- '$ 7- 1&'3%&)2&-.- 3(.)&)2$ '$ +$3+( $. $)6$%-% 7- 1$%'-'$%- 1&'- '$)6#^) '$ 7,#$%2$0 $. $)6$%-% $7 %$2(%.( '$)6#^) '$7 J&.-79 i-H&$.'( -3(4&'( 3(. 3(.J&-.`- 7- 6-7-H%- '$7 P6_)2(70 '$,() 4%-3&-) - 5&() W#$ .() +- 3(.F 3$'&'( 7- 1&32(%&- )(H%$ 7- ,#$%2$ 6(% M%&)2( .#$)2%( ;$<(%0 -7 W#$ $)6$%7- 47(%&- / 7- 6(2$.3&- -+(%- / 6(% 2('- 7- $2$%.&'-'9 P,^.9 "#$ 0,#1 zMJ*j( (#, ,0.'$'$] H0G '7#$ H0 B*#,{ =* ,*MJ*0$' (J0,%$#, .0-'4 H#,1 .#$MJ0 0G &0O#$ %*0(0 0G .#H0$ H0 H*,#GL0$G#, I H0 .0$H#('$G#,Z ;#7# ,*07.$01 ,*0(H# 7J-K#1 'J(MJ0 G#, .$0,8S%0$#, ,#( 7J-K# ~(#, %#-'( ' H*0N ' -'H' J(#~1 0,%'7#, H*,.0(,'H#, H0 -#(f0,'$ G#, .0-'H#, H0 G#, #%$#,Z ;#(f0,07#, ,#G# G#, (J0,%$#,Z " ;#(f0,*#(0, 0( ,*G0(-*#1 )&. 3-.2() " ;#(-GJ,*/( H0 G' "0(*%0(-*'G " ;'(%# H0 G' "'N[ \"#$ 0G '7#$ H0 7*, '7*+#,^
X?X<[ AK#$'1 K0$7'(#,1 L0$07#, L0$ 07#, J( L*H0# ,#8$0 G' -0G08$'-*/( H0 G#, _6 AO#, H0G ;'7*(# -#( 0G "'.'1 MJ0 K' K0-K# D*-'$H#1 J( K0$7'(# H0G ;'7*(# H0 G' N#(' H0 $*' W@,.'O'Y1 MJ0 HJ$' 9_ 7*(J%#,P G# L0$07#, '(%0, H0 *$ ' -0('$Z " ;'(%# f*('G[ \)$'-*', \)$ '-*', ' T'KL0K^ " U*07.# H0 H0,-'(,#1 CB ,&.#2()
25
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
>?B@< B@ FA ;<=>?> @=;?A
/2JG. F " "$#I0--*/( H0G L*H0#[ \;0G08$'-*/( H0 G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# 0( D#7' -#( 0G
"'.' h$'(-*,-#1 0( U#$ >0$+'%'^
-/ F " ;0('
2a
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
,MN')"5 !/ $% &%'()%*+,% /.5G. F FACB@& h*0,%' H0 G#, &'(%#, '$-](+0G0, V*+J0G1 )'8$*0G I D'f'0G S;-7,() '$7 '(,&.4( '$ 7- )$,-.- 6%&,$%-T " &'GJH# H0G "$0,*H0(%0 " g*7(# -'(%'H#[ \B0G'(%0 H0 G#, ](+0G0,^ " V#(*-*/( 'G ? ,'G7#
A&;@=&?`=[ g'-07#, G#, ,'G7#, H0 G', F'JH0, H0G H#7*(+# H0 G' .$*70$' ,07'('Z mJ*,*0$' H0-*$ MJ0 0,%0 ,'G7# -J'(H# H*-0[ |
,'G7#1 6%(37-,-'( " ??? ,'G7#1 6%(37-,-'( " ;#70(%'$*# H0 X?X< ,#8$0 G#, *-#(#, H0 G#, A$-](+0G0,
X?X<[ g0 K0-K# 'G+J(#, -J'H$#, H0 G#, A$-](+0G0,Z AK#$' %$'0( 0G #$*+*('G H0G '$4 -](+0G &'( )'8$*0G I G' $0.$#HJ--*/( H0G A$-](+0G V*+J0G MJ0 0,%] 0( G' K'8*%'-*/( H0G "Z V'$*#P 0G #$*+*('G #$ *+*('G G# %*0(0 V#(,Z ;#$H0,Z @( .*01 K'-07#, J( -'(%# ' G' >*$+0( 0( 0G MJ0 ,0 K'8G' H0 V*+J0G I ,J, ](4 +0G0, MJ0 -#78'%0( -#( 0G H$'+/(Z g#I H0807#, 0l'G%'$ 'G '$-](+0G &'( V*+J0G1 0G +$'( -'.*%]( H0 G', fJ0$N', H0G ;*0G# -#(%$' 0G H07#(*# I ,J, ,0-J'-0,Z @( 7J-K', *+G0,*', 0,%] G' 0,-JG%J$' H0 &Z V*+J0G A$-](+0G -#( 0G H07#(*# '8'%*H# 8'i# ,J, .*0,Z
2_
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
" ;'(%#[ \C(' +$'( ,0O'G^Z
U. 2:192495' " F0-%J$' 8$0L0 H0 G', F'JH0,[ U. 2:192495' " V#(*-*/( 'G -'(%#[ \@, .'-*0(%0 4 g*7(# 'G @,.S$*%J &'(%#^
X?X<[ g0 K0-K# J( K*7(# 'G @,.S$*%J &'(%# .'$' 0,%' -#(L*L0(-*'Z F# K*-0 K'-0 'G4 +J(#, 'O#,1 I 'G+J(# G# -#(,0$L/1 70 G# K' 0(,0O'H# I G0 K0 .J0,%# 7e,*-'Z B*-0 ',S[ !I7 I)6K%&2# ;-.2( $) $7 /#4( )#-1$ / 7&4$%(9 R7$.( '$ 3(,6%$.)&_.0 77$.( '$ ,&)$%&3(%'&- 3(. .#$)2%-) J-72-)0 77$.( '$ 2$%.#%- / 3(,6-)&_.0 '$ -,(% )&. 7K,&2$)9 i-H&2-.'( $. $7 +(,H%$ .() 6$%'(.- )&$,6%$0 $)6$%- )&$,6%$9 M(,6%$.'$ 2('(0 $Z3#)- 2('(9 ;# H(.'-' )$ $Z6-.'$ 3(,( #. 6$%J#,$ W#$ 2('( 2 ('( &.#.'-9 i-3$ )$.2&% )# 6%$)$.3&- / .() '- h.&,( ,&$.2%-) .() '- 2$)2&,(.&( '$7 -,(% 2(2-7 '$ 5&() +-3&- .()(2%()9 M(.J&%,- - .#$)2%( $)6K%&2# W#$ $7 ,h) 4%-.'$ H&$. $) 7- #.&_. 3(. 5&() / W#$ $7 1$%'-'$%( ,-7 / $7 1$%'-'$%( )#J%&,&$.2( $) $7 6$3-'(9 >(% $)( $)2h 77$.( '$ 3(,6-)&_. 6(% $7 6$3-'(%g .( 7( ]#`4-0 7( 7$1-.2-0 7( -/#'-0 7( -/#'- - 3(,$.`-% '$ .#$1(9 \() ,#$)2%- )&$,6%$ - M%&)2( 3%#3&J&3-'( 3(,( )-3$%'(2$ $2$%.( 6-%- 2('() 7() +(,H%$)9 I7 I)6K%&2# ;-.2( $) 6-3&$.2$0 $) H$.&4.(0 $) $7 )#,( H&$.0 $) $7 '(. '$ 5&()0 $) 7- 4-%-.2K- '$ 7- 1&'- $2$%.-9 2c
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
s7 $) $7 >-%h37&2(0 .() '$J&$.'$ )&$,6%$0 / .() $.)$<- - )$% 6-3&$.2$) 3(. .()(2%() ,&),() / 3(. .#$)2%() 6$3-'()9 \() '&3$ W#&^.$) )(,()0 '_.'$ -.'-,()0 3#h7 $) $7 3-,&.( / 6(%W#^ )#J%&,()9 \() ,#$)2%- 7- 3%#` 47(%&()- '$ M%&)2( / .() &.1&2- - )#H&% 3(. s7 -7 7#4-% '$7 1$%'-'$%( %$6()(9 \() '&3$ W#$ 2('( $. .#$)2%- 1&'- $) )-.2(0 W#$ .#$)2%- +&)2(%&- $) )-.2/ .() 3(.'#3$ )#-1$,$.2$ -7 -H-.'(.( 2(2-7 $. M%&)2( M%#3&J&3-'(9 I. s7 .-'- )$ 6%$2$.'$0 .-'- )$ $Z&4$0 )$ -3$62- 2('(0 )$ )(6(%2- 2('(0 6(%W#$ -)$,$]-%)$ -7 ;$<(% $. 7- 3%#` $) .#$)2%( (%4#77( / .#$)2%- 47(%&-0 $) 7- 1$%'-'0 $) 7- )-71-3&_.0 $) 7- )-.2&'-'0 .#$)2%( )$% 3%&)2&-.(9 mM_,( .( $1-.4$7&`-% 6-%- W#$ 7() +(,H%$) $.3#$.2%$. $.3#$.2%$. -7 j.&3( 5&() 1$%'-'$%( / - )# i&]( -,-'( / %$3&H-. $7 I)6K%&2# ;-.2(n I)6K%&2# '&1&.(0 6$%7- 6%$3&()-0 $. s7 -,-,() -7 >-'%$ 3(,( s7 -,- -7 i&](0 / -,-,() - )# i&]( 3(,( 7( -,- $7 >-'%$9 I)6K%&2# ;-.2( W#$ .() +-3$ 6$%)(.$) ,h) ,K W#$ /( ,&),(0 $) ,h) .()(2%() W#$ .()(2%() ,&),()0 $) 2('( $. 2('()0 23
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
$) $. 7- 847$)&- $)2h 7- ;-.2- X(&.(.K-0 $) $7 -,(% 6$%J$32(0 $) 5&()9 >-'%$ -,-'K)&,( 3(,( .( H$.'$3&%2$0 $Z-72-%2$0 -7-H-%2$0 3-.2-%2$0 2j W#$ .() +-) 77-,-'( -7 ,&.&)2$%&( )-3$%'(2-70 W#$ .() +-) 77$.-'( '$7 '(. '$ 7() '(.$)0 W#$ .() +-) '-'( - O& ,&),(0 W#$ .() +-) %$1$7-'( $7 ,&)2$%&( , &)2$%&( '$7 #.&1$%)(a 2# 2(2-7 -,(% 6(% .()(2%() +-)2- ,(%&%a M%#` 47(%&()-0 1&32(%&- )(H%$ 7- ,#$%2$0 +#,&7'-' 6$%J$32-0 )-.2- M(,#.&_.0 847$)&- '$ 5&()=9 @,%0 K*7(# G# K*-0 0( 0G 'O# 9E:EZ @( J(' -#(L*L0(-*' G# $0+'Gj ' %#H#,1 I J(# G# -#(,0$L/ 0( G' Q*8G*' H0,H0 0G :EZ t8.'&3-.'( 7- 6&.2#%-u @,%0 0, 0G A$-](+0G &'( V*+J0GZ AMJS 0,%] 0,-$*%#[ |;'$*%',1 C7*G*%',}Z $0 0G 0,-JH# H0G A$-](+0G &'( V*+J0G1 -#( G' 0,.'H'1 0,%] 0,-$*%# |;'$*%',1 C7*G*%',}Z $0 0,%0 #%$# (# K'I 0,-$*%# ('H'Z )J'$H'HG# .#$MJ0 0,%0 0, 0G #$*+*('G I .$#(%# *$] ' J( 7J,0#Z @,%]( .$0.'$'(H# J( 7J,0# -#( %#H', 7*, #8$',1 .#$MJ0 7#$*$j .$#(%#Z h'G%' &'( D'f'0G MJ0 G# $0+'Gj ' J( 7jH*-# MJ0 70 K' -J$'H# I MJ0 ,0 GG'7' D'f'0GZ F0 K0 .0H*H# J(' -'$%' .'$' *(H*MJ0 MJ0 %$', ,J 7J0$%0 0G *-#(# ,0' H'H# 'G 7J,0#Z @,%0 7J,0# ,0$] *7.#$%'(%0 .#$MJ0 K#I (# K'I -',* A$%0 &'-$# 0( G', *+G04 ,*',1 ('H' # .#MJS,*7#Z V'$*# H*-0 MJ0 G' #8$' 7], *7.#$%'(%01 0(%$0 %#H', 0,%',1 ,#7#, (#,#%$#,[ tG' L0$H'H0$' #8$' H0 '$%0u @G '$%0 0, J( H#(1 %0(07#, (0-0,*H'H H0 *7]+0(0,1 L*L*7#, 0( J(' ,#-*0H'H H#7*('H' .#$ G', *7]+0(0,1 ,#8$0%#H# H0 G' %0G0L*,*/(1 -#( G', 2-H7$2)Z 2-H7$2)Z ( G', %0(%'-*#(0, H0 (J0,%$' j.#-'Z @,%'8' .$0,0(%'(H# 0G K*7(# MJ0 K*-0 0( 0G :E I H0 0,%0 K*7(# K0 K0-K# J( -'(%# MJ0 H*-0 ',S ~'J(MJ0 I' G# K'8j*, #SH#1 .J0, G# -'(%j -#( G#, i/L0(0, 0( 0G ;*$-# V]l*7#Z " ;'(%#[ \@, .'-*0(%0 4 g*7(# 'G @,.S$*%J &'(%#^
X?X<[ @G @,.S$*%J &'(%# 0, 0G 'J%#$1 0G 'J%#$ H0 0,%', -#(L*L0(-*',1 ,J .$0,0(-*' 0( 70H*# H0 (#,#%$#, 0( G' -#(L*L0(-*' 70 *(,.*$' ' K'8G'$#,1 I 0, €G 0G MJ0 #, '8$0 0G #SH# .'$' 0,-J-K'$1 0G MJ0 K'-0 MJ0 .#H]*, $0-*8*$ J(' .'G'8$' MJ0 #, *GJ7*(0Z €G 0, 2:
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
0G "'$]-G*%#1 0G MJ0 (#, H0f*0(H01 0G @,.S$*%J &'(%# MJ0 0, .'-*0(%01 80(*+(#1 0, 0G ,J7# 8*0(1 0G H#( H0 B*#,1 G' +'$'(%S' H0 G' L*H' 0%0$('Z =#, H0f*0(H0 ,*07.$01 (#, 0(,0O' ' ,0$ .'-*0(%0,1 .'-*0(%0, -#( (#,#%$#, 7*,7#,1 .'-*0(%0,Z F' L0$H'H0$' L*$%JH1 H0-S' &'(%' U0$0,*%' H0 F*,*0Jl1 0, ,0$ KJ7*GH0, I .'-*0(%0, -#( (J0,%$#, H0f0-%#,Z "'-*0(-*' -#( %J, H0f0-%#,1 -#( %J, .0-'H#,Z @G ,#80$8*# (# '-0.%' G#, .0-'H#,1 (# '-0.%' ,0$ J( ,*(L0$+‚0(N'1 J( f'G,#Z #, .0-'H#$0,1 tL0$H'H0$'4 70(%0u |;#(,*Hj$'%0 0G eG%*7# I 0G .0#$ H0 %#H#,} H*-0 J( .'H$0 H0G H0,*0$%#Z F#, .'H$0, H0G H0,*0$%# ,#( 7JI -0$-'(#, ' G#, './,%#G0, I G', -#,', MJ0 H*-0( ,#( 7JI .$#fJ(H', I 7JI -$*,%*'(',[ ;#(,*Hj$'%0 0G eG%*7#1 0G eG%*7# H0 %#H#, G#, H0 'MJS1 I H* G', 7'GH'H0, MJ0 K', K0-K#1 G#, .0-'H#, H0 G',-*L*' MJ0 K', K0-K#Z tBS70G#,u @$0, 0G .0#$ H0 %#H#,Z ;#(,*Hj$'%0 0G eG%*7# I 0G .0#$ H0 %#H#, 0,%# ~H*-0( G#, "'H$0,~ 0, 0G 0,.S$*%J -$*,%*'(#Z ;J'(H# 0,%j, 0( J(' ','78G0' -$*,%*'(' -#(,*H0$' MJ0 0,%], 'GGS .#$ 7*,0$*-#$H*'1 .#$MJ0 H080$S', 0,%'$ 0( G' -]$-0G1 -#7# K' H*-K# 0G "'.' h$'(-*,-# -J'(H# K' *H# ' G' -]$-0G H0 D08*88*' ' L*,*%'$ ' G#, .$0,#,Z T L*j(H#G#, H0%$], H0 G#, 8'$$#%0, K' H*-K#[ |tT# H080$S' 0,%'$ 'KS H0(%$#1 I#u}Z B*+# ' J(' 7Ji0$[ |z"0$# %e MJ*j( 0$0,{ zU0 -#(,*H0$', 70i#$ MJ0 G', .$#,%*4 %J%', MJ0 0,%]( 0( 70H*# H0 G' -'GG0{ Ue (# K', -#7.$0(H*H# ('H' H0G -$*,%*'(*,7#1 (* %0 K' GG0+'H# ('H' H0G ;'7*(# (* H0 G' h0Z @G @,.S$*%J &'(%# H0,-0(H*0(H# ,#8$0 %J 0,.S$*%J H080$S' *GJ7*('$ MJ*j( 0$0, %e I H0 MJj 0$0, -'.'N}Z zmJ*j(0, ,#7#, (#,#%$#,{ #, .0-'H#$0,1 L0$H'H0$'70(%0Z "0$# 0, J(' +$'-*' MJ0 0G @,.S$*%J &'(%# *GJ7*(0 %J 0,.S$*%JZ B0-S' &'(%' U0$0,' MJ0 'MJ0GG#, MJ0 ,#( *GJ7*('H#, .#$ 0G @,.S$*%J &'(%# H*-0( MJ0 ,#( .0-'H#$0,1 .#$MJ0 0( J(' K'8*%'-*/( -#( .#-' GJN (# ,0 L0 0G .#GL# 0( G' 70,'1 .0$# ,* 0(%$' J(' GJN fJ0$%0 ,0 L0 %#H# 0G .#GL# ,#8$0 G' 70,'P ,* 0(%$' 0G @,.S$*%J &'(%# 0( %J 'G7' ,0 L0 MJ*j( 0$0, %e L0$H'H0$'70(%0Z AG .$*(-*.*# (# L0S', ('H'1 %0 iJ,%*f*-'8',1 %0 f*$7'8', ,*07.$0 J( -0$%*f*-'H# H0 8J0(' -#(HJ-%'Z t"0$# MJj 8J0(' -#(HJ-%'u F#, .'H$0, H0G H0,*0$%# H*-0([ |"$*(-*.*# H0 G' ,'GL'-*/( 0, -#(,*H0$'$,0 .0-'H#$0,}Z mJ*0( L0 ,J, .$#.*#, .0-'H#, I ,0 '$$0.*0(4 %0 I ,Jf$0 .#$ G', %$'*-*#(0,1 G#, .0-'H#,1 .#$ G# MJ0 0,1 (# L0 G#, .0-'H#, H0 G#, H07],1 L0 ,J, .0-'H#,Z AMJ0GG#, MJ0 ,0 -#(,*H0$'( 70i#$0, MJ0 G#, H07],1 .#$ 0G #$+JGG#1 G' ,#80$8*'1 .#$ G# MJ0 ,0'1 B*#, G#, K'-0 -'0$ 0( G' 7*,0$*' H0 G' GJiJ$*'1 J(' L0$H'H0$' 7*,0$*'1 .'$' MJ0 '.$0(H'( ' (# -#(,*H0$'$,0 70i#$0, MJ0 G#, H07],Z Q*0(1 'K#$' 0,-J-K07#, J(' "'G'8$' '(%0, H0 .','$ ' G' 0(-J0,%'Z @,%' 7'O'(' K'$07#, 0,%0 %$'8'i#Z T 0,%' %'$H0 L0$07#, 0G %$'8'i# MJ0 K'4 8j*, K0-K# '(%0, H0 G' -'%0MJ0,*, H0G "Z V'$*#Z U0(07#, I' .$0.'$'H', G', ,*GG', .'$' K'-0$ G#, +$J.#,1 K'-0 8J0( %*07.#1 I 0,%' %'$H0 L0(H$]( 'MJS G#, ,0-$0%'$*#, H0 G#, +$J.#, I 0,-J-K'$07#, LJ0,%$', $0,.J0,%',Z $0,.J0,%',Z " "$#-G'7'-*/( H0 G' I6K)2(7- - 7() 4h7-2-) _194c196 80*%3(2,)0 8 F21 _5_ _5_
X?X<[ zg'8j*, -#7.$0(H*H#{ AMJS H*-0 ',S1 0,%' f$',0 H08# '.$0(Hj$70G'[ |tmJ0 0G H*,-S.JG# K'+' .'$%S-*.0 0( %#H' ,J0$%0 H0 8*0(0, 'G MJ0 G0 *(,%$JI0 0( G' "'G'8$'u}Z @, "'G'8$' H0 B*#,[ |tg'+' .'$%S-*.0 0( %#H' ,J0$%0 H0 8*0(0, 'G MJ0 G0 *(,%$JI0 0( G' "'G'8$'u}Z t=# ,j -J](%# 70 K'8j*, H'H#u &S1 70 K'8j*, H'H# J( ,#8$0 -#( 'G+e( 0J$# H0 G#, K0$7'(#,Z zmJj *7.#$%'{ =# MJ*0$# LJ0,%$# H*(0$#Z B*-0 &Z "'8G#[ (# K0 %#7'H# (J(-' LJ0,%$# H*(0$#Z zmJj K'+# I# -#( 0G H*(0$# 0( 0G 8#G,*GG#{ tF# H#I ' G#, .#8$0,u =# (0-0,*%# H*(0$# .'$' ('H'Z zmJj %0(+# MJ0 K'-0$ -#( 0G H*(0$#{
2E
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
M(.2&.j- 7$/$.'( +-)2- e0CB X?X<[ ;#(%*(e# -#( J( f$'+70(%# H0 G' M-%2- - 7() $J$)&()Z $J$)&()Z F' .$*70$' .'$%0 H0 G' M-%2- - 7() $J$)&() 0, $J$)&() 0, J(' #8$' 7'0,%$'1 .#$MJ0 -#7*0(N' 0( 0G -*0G# I (# 8'i' H0G -*0G#Z $J$)&() 91549a " "$#-G'7'-*/( H0 G' I6K)2(7- - 7() $J$)&() 91549a 91549a " ;#70(%'$*# H0,.Jj, H0 G' .$#-G'7'-*/( H0 IJ 91549a X?X<[ @G &0O#$ MJ*0$0 MJ0 ,0'7#, 'G'8'(N' H0 ,J +G#$*'1 +G#$*' 7#,%$'H' 0( w0,J4 -$*,%# .'$' %#H' G' KJ7'(*H'HZ @G "'H$01 (J0,%$# -$0'H#$1 "'H$0 0%0$(#1 (#, #f$0-0 0( ,J g*i# J(' (J0L' ('%J$'G0N'1 J( (J0L# ('-*7*0(%#1 J( (J0L# ,0$[ (#, K'-0 -$*,4 %*'(#,Z ;$*,%# L*0(0 H0 |-$*,7'}1 J(-*/( H0G @,.S$*%J &'(%#1 J(-*/(1 I H0 'MJS L*0(0 |-$*,%*'(#}Z AG'8'(N' H0 ,J +G#$*'[ tB#, 80GGS,*7', .'G'8$',u =#,#%$#, 0( 0G 7J(H# H080$S'7#, -#(L0$%*$(#, 0( 'G'8'(N' H0 ,J +G#$*'Z &J +G#$*' 0, MJ0 B*#, (# K' %0(*4 H# ',-# H0 (#,#%$#,1 MJ0 (#, MJ*0$0 7J-KS,*7# I -#(%*(e' MJ0$*j(H#(#, I (#, MJ04 $$] ,*07.$01 0( (#,#%$#, 7J0,%$' ,J ,0$Z B*#, 0, '7#$ I 0,%0 '7#$ G# K' 7#,%$'H# 0( G' -$JN H0 ,J g*i#Z &J g*i#1 MJ0 K' ,*H# 7'%'H#1 K0$*H#1 %#$%J$'H#1 ,#70%*H# ' J( ,J.G*-*# *(f'70 I %0$$*8G01 K' '-0.%'H# ,0$ ,#70%*H# ' 0,%0 H#G#$ %0$$*8G0Z B0-S' ;*-04 $/( MJ0 (# K' K'8*H# ,J.G*-*# 7], +$'(H01 (* G# K'8$] 0( 0G fJ%J$#[ G' -$JNZ "#$ 0,# J( -*JH'H'(# $#7'(# (# .#HS' ,0$ -$J-*f*-'H#1 .0$# ;$*,%# ,S1 K' '-0.%'H# 0(%$'$ 0( 0,%0 H#G#$ I G# K' K0-K# .'$' %#H' G' KJ7'(*H'HZ =#,#%$#, H080$S'7#, %0(0$ 0,%' f0[ 'MJjG MJ0 K' ,*H# -$J-*f*-'H# 0, B*#, 7*,7#1 ,J ,'(+$0 %*0(0 J( L'G#$ *(f*(*%#1 .'$' $0+0(0$'$(#,1 .'$' K'-0$ H0 (#,#%$#, J(' (J0L' .0$,#('Z A,S MJ0 I#1 0( L0N H0 0,%'$ 0( J( 0,%JH*# 0( "'$S, -#( J(' -K*-'1 0,%#I 'MJS -#( L#,#%$#,[ t#8$' H0G @,.S$*4 %J &'(%#u =# K'+# 0( 7* L*H' G# MJ0 70 +J,%'1 ,*(# MJ0 0,%#I H0 -#(L*L0(-*' 0( -#(L*L0(-*' T -J'(H# (# .J0H# 7],1 0G @,.S$*%J &'(%# 70 H*-0[ |B080, H'$ K',%' G' eG%*7' +#%' H0 ,'(+$0Z z=# .J0H0, 8'i'$ ' G' U*0(H'{ A-Jj$H'%0 MJ0 H080, H'$ K',%' G' eG%*7' +#%'}Z Q*0(1 %e 70 'IJH'$],Z V* L*H' 0, ',S[ -#(L*L0(-*',1 -#(L*L0(4 -*',1 -#(L*L0(-*', tmJj K#$$#$u t=#u =# 0, (*(+e( K#$$#$1 0, J(' -#(,#G'-*/( L04 $#,1 +J'.#, I 7'$'L*GG#,#,Z tV0i#$ .0$H0$#, MJ0 0(-#(%$'$#,u zmJ*j( 70 K' J(*H# ' L#,#%$#,{ zmJ*j( 70 K' 0(-'H0('H# .'$' 0,%'$ -#( L#,#%$#,{ zmJj K'8$j K0-K# .'$' %0(0$ MJ0 ,#.#$%'$#, 0G "'H$0 V'$*# I I#1 I 'K#$' %'7 8*j( A,-0(,*/({ AK#$' .$#-G'7'$07#, 0G @L'(+0G*# H0 K#I1 H0,.Jj, H0,.Jj, K'$07#, J( %*07.# 8$0L0 H0 #$'-*/( ,*G0(-*#,' I H0,.Jj, .','$07#, ' G' ,0+J(H' .'$%0 H0 0,%' 7'O'('Z g'4 $07#, G#, +$J.#, .'$' G' 0(-J0,%'P #, H'$07#, J( f#G*# -#( G' 0(-J0,%'Z " "$0,0(%'-*/( H0G ;J0,%*#('$*#
X?X<[ g0 K0-K# J(' .0MJ0O' *(%$#HJ--*/( MJ0 H*-0[
56
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
8GHDIJKLM.JK 8039)9%34)2 $% 42(%NA)&(2& $% J3)4)0 $% 4A,&0 O0,(0 D23 F)0,P)0; $%1 !" 21 67 $% &%'()%*+,% $% !7=-
I. 7- )(7$,.$ 3$7$H%-3&_. '$7 @Bv -.&1$%)-%&( '$7 .-3&,&$.2( '$7 M-,&.( \$(3-2$3#,$.-7 $. L(,-0 $. O(% w$%4-2-0 $7 >-6- ?%-.3&)3( .() +- '&3+(a o!5$)6#^) '$ 3&.3#$.2- -<() '$7 M-,&.(0 )$%K- +$%,()( W#$ 3-'#.( '$ 1()(2%() '&]$%-a oU%-3&-)0 ;$<(%0 6(%W#$ %$-7,$.2$ ,$ +-) 7&H$%-F '(g 6(%W#$ $. 7- 847$)&8 47$)&- +$ $.3(.2%-'( - ,& J-,&7&-g 6(%W#$ $. 2# :-#2&),( 7-) 3()-) 1&$]-) +-. 6-)-'( / )-H(%$( #.- 1&'- .#$1- S3J9 A M(%&.2&() @0 CETg 6(%W#$ - 2%-1^) '$7 M-,&.( ,$ +-) &.'&3-'( $7 )$.'$%( 6-%- '$)3#F H%&% 2# 2&$%.( -,(% '$ >-'%$p9 "#$%&'() +$%,-.() / +$%,-.-)0 -7 J&.-7 3-.2-%^&) $7 oO$ 5$#, '$ -33&_. '$ 4%-3&-) 6(% $7 -,(% / 7- J&'$7&'-' '$ 5&()p9 I) ,#/ +$%,()(a +$% ,()(a '-% 4%-3&-) - 5&() 6(% )# -,(% / 6(% )# J&'$7&'-'9 P ,$.#'( 7$ '-,() 4%-3&-) 6(% )#) '(.$)0 6(% 7( W#$ .() '-0 / $)2h H&$. +-3$%7(9 >$%( $) 2('-1K,$](% '-%7$ 4%-3&-) 6(% 7( W#$ $)0 6(%W#$ $) $7 5&() J&$7 $. $7 -,(%9 ;# H(.'-' .( '$6$.'$ '$ .()(2%()9 i-4-,() 7( W#$ +-4-,()0 5&() )&4#$ -,h.'(.() J&$7,$.2$9 I)2- $) 7- J#$.2$ '$ .#$)2%- 3(.J&-.`-0 $7 4%-. 3(.)#$7( '$ 7- 1&'-9 P)K W#$0 kh.&,(0 .( () $.2%&)2$`3h&) .#.3-l r 3#-.'( 7-) .#H$) '$ 7() 6%(H7$,-) 6-%$`3-. -'$.)-%)$ )(H%$ 1#$)2%-) ](%.-'-)0 %$3(%'-' W#$ $7 -,(% J&$7 '$ 5&() %$)67-.'$3$ )&$,6%$0 3(,( $7 )(7 W#$ .( )$ 6(.$9 P3(%'-() '$ )# H&$.0 ,h) J#$%2$ W#$ 3#-7W#&$% ,-70 / $7 '#73$ %$3#$%'( '$7 -,(% '$ 5&() () -/#'-%h $. 3-'- -.4#)2&-9 "#$%&'() +$%,-.() / +$%,-.-)0 1#$)2%( 3-%&),- $) #. 4%-. '(. '$ 5&() 6-%- 7- 847$)&- '$ .#$)2%( 2&$,6(9 5$,() 4%-3&-) -7 ;$<(% 6(% $)F 2() 3&.3#$.2- -<()9 kN. -67-#)( 6(% 7() 3&.3#$.2- -<()l=9 X?X<[ F', .$0+J(%', ,#( 8',%'(%0 '8,%$'-%',Z F' .$*70$' .$0+J(%' 0,[ CT m5$ '_.'$ 1&$.$)n AT m5_.'$ $)2h) $. %$7-3&_. - 7- 847$)&- / -7 ,#.'(n GT m5_.'$ 6&$.)-) W#$ $)2-,() /$.'(0 3(,( 847$)&- / 3(,( 3-F %&),-n zB/(H0 L'7#,{ D0,.#(H0H J( .#-# G# MJ0 #, .'$0-0Z zB/(H0 L'7#,{ B#(4 H0 B*#, MJ*0$0Z zAG -*0G#{ mJ*N],Z zAG *(f*0$(#{ @,.0$07#, MJ0 (#Z " V#(*-*/( 'G @L'(+0G*# V. 91a34_9
X?X<[ AK#$' 0( .*0 0,-J-K'7#, G' "'G'8$' H0 B*#, MJ0 0, ,*07.$0 J(' +$'( GJN .'4 $' (J0,%$' L*H'Z g#I 0,%'7#, 0( G' h*0,%' H0 G#, A$-](+0G0,Z @,%0 ,*+(# H0 G' 0,-'G0$' 0( G' MJ0 ,J80( I 8'i'( G#, ](+0G0, 0,%] 0( 0G G*8$# H0G U^.$)&) -J'(H# U^.$)&) -J'(H# ,0 K'8G' H0 w'4 59
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
-#8 MJ0 K' L*,%# 0,%' 0,-'G0$' I K' H*-K#[ 0,%# 0, J( GJ+'$ H0 B*#,Z C(' *7'+0( 7JI '(%*+J'Z F#, ](+0G0, MJ0 ,J80( I 8'i'(1 ,*+(*f*-' MJ0 0,%0 0, 0G GJ+'$ H#(H0 B*#, 0,-J-K'Z U#H#, G#, .J08G#, 8J,-'8'( 0G GJ+'$ ,'(%#1 K'-0( .0$0+$*('-*#(0, ' G' 7#(%'O' ,'(%'1 ' G' .*0H$' ,'(%'1 ' 'MJ0G GJ+'$ H#(H0 K'I J(' 0,-'G0$' H#(H0 8'i'( G#, ](+0G0, ' $0-#+0$ G', #$'-*#(0,1 G', ,e.G*-',Z U#H#, L'( ' $0N'$ .'$' MJ0 'MJ0G (*O# 0(f0$7# ,0' -J$'H#1 L'( ' .0H*$ I B*#, 7'(H' ' G#, ](+0G0,1 0( 0,0 GJ4 +'$ I (# 0( #%$#Z @G ](+0G $0-#+0 G' #$'-*/(1 G' (0-0,*H'H1 G' '(+J,%*' H0 'MJ0GG' .0$,#(' I ,J80 ' GG0L'$G' ' B*#,Z B0,.Jj, H0,-*0(H0 -#( G' $0,.J0,%'Z B*-0[ |>0# G#, ](+0G0, ,J8*$ I 8'i'$}1 G' @,-'G' H0 w'-#81 I w0,J-$*,%# H*-0[ |>0$j*, ' G#, ](+04 G0, ,J8*$ I 8'i'$ ,#8$0 0G g*i# H0G g#78$0}Z V. 91a34_9 " "$#-G'7'-*/( H0G 0L'(+0G*#[ V. 91a34_9 " g#7*GS' H0G "$0,*H0(%0
"Z VAD?<[ mJ0$$S' ,J8$'I'$ J(' ,#G' -#,'[ G' 80GG0N' I G' 7'$'L*GG' H0 G' -#7J(*/( H0 G#, ,'(%#,Z t@, 7'$'L*GG#,#u &'80H MJ0 G' %$'H*-*/( H0 G' ?+G0,*' K'8G' H0 G' ?+G0,*' %$*J(f'(%0 MJ0 I' L0 0G $#,%$# H0 B*#,1 %'78*j( '(%0, H0 G' $0,J$$0--*/( f*('G I H0,4 .Jj, .'$%*-*.'$] H0 0,%' %$'(,f*+J$'-*/( %'78*j( -#( 0G -J0$.#1 H0,.Jj, MJ0 G' ?+G04 ,*' 7*G*%'(%01 MJ0 ,#7#, (#,#%$#,1 MJ0 7*G*%'7#, 0( 0,%' %*0$$'Z V*G*%'(%0 .#$MJ0 0G -$*,%*'(# 0, J( -#78'%*0(%01 %#H#, G#, HS',Z B0,.Jj, 0,%] G' ?+G0,*' .J$+'(%01 'MJ04 GG' MJ0 ,0 0,%] .J$*f*-'(H#P ,*0(%# H0 H0-*$[ t'MJ0GG#, MJ0 K'-0( 7'G 'G ;'7*(# =0#4 -'%0-J70('G %0(H$]( MJ0 %0$7*('$G# 0( 0G "J$+'%#$*#u @G &0O#$ K' MJ0$*H# H'$(#, ' G#, ](+0G0,1 G#, .$*70$#, ,0$0, .0$,#('G0, MJ0 K' -$0'H#1 -#( %#H' ,J i0$'$MJS' ~G#, A$-](+0G0, .'$' G', 7*,*#(0, 7], *7.#$%'(4 %0,~ -#7# 'IJH'Z B0(%$# H0 'G+J(#, HS', ,0$] G' f*0,%' H0 G#, ƒ(+0G0, ;J,%#H*#,Z ;'H' J(# %*0(0 ,J 7*,*/([ %#H# .'$' (J0,%$# ,0$L*-*#1 .'$' 'IJH'$(#,1 0G A$-](+0G V*+J0G .'$' H0f0(H0$(#, H0G H07#(*#Z =# ,j ,* ,'8j*, MJ0 J(' H0 G', .$*70$', -#4 ,', MJ0 K' K0-K# 0G "'.' h$'(-*,-# ~(# ,'807#, 0G .#$MJj1 .0$# G# .#H07#, *(4 %J*$~ '.0(', GG0+'H# 'G >'%*-'(# K' K0-K# .#(0$ J(' 0,%'%J' 0(#$70 H0 &'( V*+J0G A$-](+0GZ mJ*N] .0(,'8' MJ0 K'8S' H07#(*#, H*,.0$,#,Z B0,.Jj, 0,%] &'( )'8$*0G MJ01 -#7# K' GG0L'H# 0G '(J(-*# ' V'$S'1 ',S (#, %$'0 G' *(,.*$'-*/( H0G &0O#$1 0,-J4 -K'$j*, 0( G' -'%0MJ0,*, H0 0,%' %'$H0 -#7# 0G &0O#$ K' *(,.*$'H# ' X*s# I ;'$70( HJ$'(%0 0,%#, -*(-J0(%' 'O#,Z T H0,.Jj, 0,%] D'f'0G MJ01 -#7# K' K0-K# -#( U#4 8S',1 K' -J$'H# ' U#8*%1 (#, '-#7.'O' 0( 0G -'7*(#Z @( G' L*H' H0 G#, ,'(%#, 0, 7'$'L*GG#,# G' $0G'-*/( .0$,#('G MJ0 %*0(0( -#( ,J .$#.*# ](+0G -J,%#H*#Z U#H#, L#4 ,#%$#, %0(H$j*, 0l.0$*0(-*' H0 0,%#1 .#$MJ0 7], 0(%$'7#, 0( 0G D0*(# H0 B*#, 7], %#H' 0,%' $0'G*H'H1 MJ0 .'$0-0 %0/$*-'1 ,0 LJ0GL0 L0$H'H0$'[ G' -#7J(*/( -#( B*#, I -#( %#H#, G#, ,'(%#, I -#( G#, K0$7'(#,Z "#H07#, $0N'$Z " ?(%$#HJ--*/( ' G' #$'-*/( ,*G0(-*#,'
X?X<[ g'+'7#, J( 7#70(%# H0 #$'-*/( ,*G0(-*#,'1 .*H'7#, 'G &0O#$1 ' w0,J-$*,%#1 ,#8$0 MJ*0( ,J80( I 8'i'( G#, ](+0G0,Z €G 0, 0G MJ0 0,-J-K'1 €G 0, 0G .J(%# H#(H0 0G "'H$0 0,-J-K' (J0,%$' #$'-*/(Z "','( G#, ](+0G0, I $0-#+0( G' #$'-*/( MJ0 K'8j*, K0-K# ' ;$*,%# I H0,.Jj, .',' #%$# ](+0G MJ0 %$'0 G' $0,.J0,%'Z &* %0(j*, 'G+J(' 52
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
-#,' MJ0 .0H*$ ' ;$*,%#1 'K#$' G# .#Hj*, K'-0$Z @( ,*G0(-*#1 MJ*0%#,1 .0H*H ' ;$*,%#[ |w0,e,1 g*i# H0 B*#,1 %0( .*0H'H H0 7S MJ0 ,#I J( .0-'H#$}Z g'+'7#, H*0N 7*(J%#, H0 #$'-*/(Z " U*07.# H0 #$'-*/( ,*G0(-*#,'1 CB ,&.#2()
X?X<[ @( .*01 %0$7*('7#, G', F'JH0,Z $0 0G -J0,%*#('$*# 0(-#(%$'$j*, 0G (e70$# H0 LJ0,%$# +$J.#Z hJ0$' 0(-#(%$'$j*, G', ,*GG', 0( -S$-JG# -#( 0G (e70$# H0G +$J.#Z <, $0J(S, I ',S L0*, G#, K0$7'(#, MJ0 -#7.#(0( 0G +$J.#Z U0$7*('7#, G', F'JH0, I #, H'$07#, 0,%' 0(-J0,%' -#( 0G (e70$# H0 LJ0,%$# +$J.#Z A G', 9E[66 (#, L0$04 7#, 'MJS -#( G#, ,0-$0%'$*#, H0 G#, +$J.#,Z ;#(-GJI'7#, G', F'JH0,Z " "'H$0 =J0,%$# " F' "'N " Q0(H*-*/( I -#(-GJ,*/( H0 G#, F'JH0, " U*07.# H0 H0,-'(,#1 C@ ,&.#2()
55
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
;C@&U?<=AD?< B@ FA ;<=>?>@=;?A
/-5IO F " B*,%$*8J-*/( H0 G', 0(-J0,%', I f#$7'-*/( H0 G#, +$J.#, " U$'8'i# 0( +$J.#, K',%' G' K#$' H0 G' -#7*H'
/I5G. F " ;#7*H'
,MN')"5 '0, 12 (2,$% UDAQAw< @= )D C"<& T "C @&UA @= ;
): /KJG. F 8 /2 F " U*07.# .'$' %$'8'i'$ 0G ;J0,%*#('$*# 0( +$J.#,
/25G. F -#7e(1 6(% )(%2$( " "J0,%' 0( -#7e(1 6(% " <$'-*/( *(*-*'G
SR() +$%,-.() W#$ +-. )&'( $7$4&'() 3(,( )$3%$2-%&() 6(% $7 4%#6(0 )$ )&$.2-. $. $7 6%$)H&2$%&(9 6% $)H&2$%&(9 X&Y( )-3- - )(%2$( -74#.() +$%,-.()0 W#$ '-. H%$1$,$.2$ )# $Z6$%&$.3&- / 7- '$7 4%#6(T " $%0# I 0l.0$*0(-*' H0 'G+J(#, +$J.#, " U*07.# H0 H0,-'(,#1 C@ ,&.#2()
5a
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
,MN')"5 '0, 12 3045% ;AU@mC@&?& B@F VA)?&U@D?< B@ FA ?)F@&?A
-. F " ;'%0MJ0,*, H0G "Z VAD?<[ \[&%-H&7&\ [&%-H&7&- 5$*^ 5$*^ 0( G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# =0#-'%0-J4
70('G
" <$'-*/( *(*-*'G
"Z VAD?<[ @,%0 'O# K07#, .0(,'H#1 -#( X*s# I A,-0(,*/(1 H'H' G' +$'(H0 I ,#G07(0 -0G08$'-*/( MJ0 K07#, %0(*H# 0( 0G ;*(-J0(%' A(*L0$,'$*# H0G ;'7*(#1 H0 K'-0$ J(' -'%0MJ0,*, 0l%$'#$H*('$*' K'8G'(H# H0 0,%#, -*(-J0(%' 'O#,Z g0 .$0.'$'H# J( 0,-$*4 %#1 .0$# X*s# K' H*-K#[ |>0%0 ' G# *7.#$%'(%0 I H0i' G', f0-K',}1 H0 %#H', f#$7',1 $0,J7# J( .#-# G' .$*70$' .'$%0Z g07#, *H# ' -'(%'$ -#( 0G "'.'1 .#$ %'(%#1 0( -#7J(*/( -#( %#H' G' ?+G0,*'1 I %$'(,7*%*H# ' %#H#, G#, K0$7'(#, 0( %#H# 0G 7J(H#1 J(' '--*/( H0 +$'-*', ' B*#, .#$ ,J f*H0G*H'H HJ$'(%0 0,%#, -*(-J0(%' 'O#, H0 ;'7*(#Z T 7*$'(H# ' G' GJN H0 0,4 %#, -*(-J0(%' 'O#,1 L07#, %#H', G', H*f*-JG%'H0, MJ0 0G &0O#$ K' K0-K# ,J.0$'$ 'G ;'7*(# +$'-*', 'G '.#I# H0 G#, "'.',[ "'8G# >?1 MJ0 0$' 0(%J,*',%' I L0S' G' (0-04 ,*H'H H0 $0,%'J$'$ 0G -'%0-J70('H# .#,% 8'J%*,7'G W'G MJ0 H0H*-/ J(' 'JH*0(-*'YZ T wJ'( "'8G# ?? MJ0 $0-#(#-*/ 0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G 0( 9EE61 -#( G' -'$%' Q4F .&W#-71(72-1 .&W#-71(72-1 -#7# J( *%*(0$'$*# H0 f#$7'-*/( -'%/G*-' L]G*H' .'$' G' ,#-*0H'H I .'$' G#, %*07.#, H0 K#I1 0 *(L*%'8' ' G#, <8*,.#, I ' G#, .$0,8S%0$#, ' -#G'8#$'$ 0( 0,%' #8$' H0 0L'(+0G*N'-*/(Z T H0,.Jj, 0G "'.' Q0(0H*-%#[ %#H'LS' -J'(H# 0$' <8*,.#1 K'8*j(H#(#, -#(#-*H# 0( G#, 'O#, 9E3543a ' %$'Lj, H0 &%0f'(# )0(('$*(*1 U#(* &.'(H$* 0 h$'(-# h0$$'$0,01 *(L*%/ jG 7*,7# ' G#, .]$$#-#, H0 Ve(*-K ' '8$*$ 0G ;'4 7*(# I H0,.Jj,1 -#7# "$0f0-%# H0 G' ;#(+$0+'-*/( H0 G' h01 ,0 07.0O/ .'$' -#(4 ,0+J*$ J(' '.$#8'-*/( H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('GZ T' 0( 9EE3 wJ'( "'8G# ??1 K'4 8S' H'H# 0G L*,%# 8J0(# .'$' G' .$0.'$'-*/( H0G @,%'%J%#1 MJ0 fJ0 '.$#8'H# 0( 2662 |-' $Z6$%&,$.2#,}1 $Z6$%&,$.2#,}1 I H0f*(*%*L'70(%0 0G "'.' Q0(0H*-%# o>? 0( 266:Z @G "'.' Q04 (0H*-%# o>? (# ,/G# K' '.$#8'H# 0G @,%'%J%#1 ,*(# MJ0 K' MJ0$*H# %'78*j( '.$#8'$ 0G B*$0-%#$*# ;'%0MJj%*-# I G', ;0G08$'-*#(0, H0 G#, "',#,1 (# #8,%'(%0 %#H', G', H*f*4 -JG%'H0, MJ0 K07#, %0(*H#1 HJ$'(%0 'G+J(#, 'O#,1 .#$ .'$%0 H0 <8*,.#,1 ;'$H0('4 G0,1 ;#(f0$0(-*', @.*,-#.'G0,1 .'$' MJ*%'$(#, G' @J-'$*,%S' 0( .0MJ0O', -#7J(*H'4 H0, I G' >*+*G*' "',-J'GZ g'-0 H#, 'O#,1 -J'(H# ;'$70( K' .','H# 'G "'H$01 K07#, 0,-J-K'H# G' 0l.0$*0(-*' H0 X*s# WH0,.Jj, ,0 K' K0-K# J( L*H0#Y1 H0 -/7# 0G &0O#$ G# K' -#(HJ4 -*H# ' *(*-*'$ 0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G 0( G', 8'$$'-', H0 "'G#70$', AG%',1 %#H' ,J K*,%#$*'1 G#, ,Jf$*7*0(%#,Z T H0,.Jj, K07#, 0,-J-K'H# H0 G' L#N H0 ;'$70(1 0( 0G 0(-J0(%$# H0 b'7#$'1 -/7# B*#, G' K' GG0L'H# ' -#G'8#$'$ -#( X*s# H0,.Jj, H0 J(' K*,%#$*' H0 ,Jf$*7*0(%#,1 .$*70$# -#( 0G .'H$0 .#$ G' L#-'-*/(1 H0,.Jj, -#( G', ,J.0$*#$', H0G ?(,%*%J%#1 0( 0G MJ0 K'8S' 0(%$'H# I H0G MJ0 K'8S' ,*H# 0-K'H'1 I 'G f*('G ~H*-0 0GG'~ 0G &0O#$ G0 K' K0-K# J( ,0-J0,%$# 'j$0# I G' K' GG0L'H# ' G', 8'4 $$'-', -#( X*s#Z @(%#(-0, 0,%' -'%0MJ0,*, MJ*,*0$' H0-*$ 'G+J(#, ',.0-%#,1 (# 0,.0$j*, (* G' K*,%#$*' H0G ;'7*(# H0 0,%#, -*(-J0(%' 'O#,1 (* MJ0 I# H0,'$$#GG0 '$+J70(%#, ,#8$0 G#, .',#, H0G ;'7*(#1 0%-Z1 .#$MJ0 (# K'I %*07.# 7'%0$*'G .'$' K'-0$G#Z V0 G*7*%'$j 5_
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
' G' 0L'(+0G*N'-*/(Z g' ,*H# 7JI *7.#$%'(%0 0G K0-K# H0 MJ0 0G "'.' h$'(-*,-# K'I' MJ0$*H# 0(4 L*'$ ~-#7# K07#, K'8G'H# -#( jG J(#, HS', '(%0, 0( G' 'JH*0(-*' .$*L'H'~ G', 3(,,#.&2-2$) &. ,&))&(.$, ' ,&))&(.$, ' G', .0$*f0$*', H0 D#7'Z AG+J(# K'8S' ,J+0$*H#[ |z"#$ MJj (# %'78*j( ' V'H$*H I ' #%$', .'$%0,{}1 'G f*('G 'G "'.' G0 K' +J,%'H# 7J-K# 0(L*'$1 -#7# <8*,.# H0 D#7'1 ' G', -#7J(*H'H0, ' G', .0$*f0$*', H0 D#7'Z @,%# K' ,0$L*H# H0 0i07.G#1 # 7#H0G#1 .'$' #%$#, <8*,.#,1 .'$' MJ0 .J0H'( K'-0$ G# 7*,7#Z A,S1 -#70(%'(H# 0(%$0 (#,#%$#, 0,%0 K0-K# K' ,J+0$*H# ' X*s# MJ0 K'8G],07#, K'8G],07#, 0,%0 'O# H0 G' 0L'(+0G*N'-*/(Z g07#, L*,%# 0G 0,.S$*%J1 0G -0G# MJ0 B*#, K' -#7J(*-'H# ' X*s# I ' ;'$70( H0,H0 G#, .$*70$#, %*07.#, H0 G', 8'$$'-', I MJ0 H0,.Jj,1 0( .#-# %*07.#1 ,0 K' H0,'$$#GG'H# 7JI H0.$*,'[ 0( 9Ec3 K'( K0-K# -'%0MJ0,*, 0( V'H$*H1 H0,.Jj, 0( b'7#$'1 H0,.Jj, 0( ƒL*G'P H0,.Jj, 0G &0O#$ G0, K' GG0L'H# ' D#7'1 ' G' .'$$#MJ*' H0 V]$%*$0, ;'('H*0(,0,1 ,*07.$0 '-#7.'O'H#, H0 J( .$0,8S%0$#Z B0,.Jj, H0 V]$4 %*$0, ;'('H*0(,0, %0(S'( J(' -*%' 0( F*,8#'1 .#$MJ0 J( .$0,8S%0$# H0 F*,8#' G#, K'4 8S' GG'7'H#P K'( *H# ' F*,8#' I K'( LJ0G%# ' D#7'1 H#(H0 0( 9EcE K'( K0-K# -'%04 MJ0,*,1 -#( BZ h$'(-0,-# ;J..*(*1 0( &%'Z h$'(-0,-' ;'8$*(*1 0( &Z FJ*+* )#(N'+' I 0( G' ='%*L*%]Z B0,.Jj, 0( 9E36 0( hG#$0(-*' I 0( ?L$0'Z ? L$0'Z V], %'$H0 K'( *H# ' "'$S,1 ' &%Z )0$7'*( H0 "$0,Z "0$H#('H ,* 70 #GL*H# 'G+#1 ,*(%0%*N# J( .#-#1 .0$# L#,#%$#, 0(-#(%$'$0*, %#H# 0,-$*%#Z @( 0,%' -'%0MJ0,*, K07#, H0-*H*H# f#-'G*N'$ -/7# 0,%0 -0G# H0 X*s# I ;'$4 70(1 B*#, G# K' -#7J(*-'H# .#-# ' .#-# ' %#H#, (#,#%$#,Z @(%#(-0, 0( 0,%' -'%04 MJ0,*, K'8G'$j H0 G#, ?8V:`
ACB P8V:A 1 H0 G', *)&&)0 2$ P%3(%& I H0 G', 40**A3)(2(%& )3 *)&Q &)03%*1 0, H0-*$1 0G -#(%0l%# ' %$'Lj, H0G -J'G 0G &0O#$ K' *(,.*$'H# ' X*s# T ' ;'$70( 0,%', (J0L', f#$7', H0 0L'(+0G*N'-*/( .'$' G#, %*07.#, H0 K#IZ F' .$*70$' -#(L*L0(-*' H0 -'%0MJ*,%',1 0( G' MJ0 K'( .'$%*-*.'H# %'78*j( 'G4 +J(#, K0$7'(#, H0 D#7'1 K' ,*H# 0( 9EcE1 ~H0,.Jj, H0 G' -'%0MJ0,*, H0 X*s# I ;'$70( 0( G#, V]$%*$0, ;'('H*0(,0,~1 0( hJ0(%0,1 J( .J08G0-*%# '8'(H#('H# H0 &0+#L*'1 0( J(' *+G0,*' H0,%$J*H' MJ0 X*s# 0( ,J, |0l-J$,*#(0, 7S,%*-',} K'8S' 0(4 -#(%$'H#Z AGGS K'8S'( K0-K# I' 0(-J0(%$#, -#( G#, K0$7'(#, H0 G', 8'$$'-',1 'G+J4 (', L0-0,1 I 0( 9EcE X*s# #$+'(*N/ J(' -#(L*L0(-*' H0 26 HS',1 .0$# J(' -#(L*L0(4 -*' J( %'(%# 0,.0-*'G1 .#$MJ0 (# K'8S' (* K#%0G0,1 (* -',',1 (* ('H'P K'8S' J( '$$#I# -0$-' H0 G' *+G0,*'1 K'( '-'7.'H# -#( J(', %*0(H', I K'( L*L*H# 26 HS', K'8G'(H# H0G @L'(+0G*#1 ,#8$0 %#H# H0G @L'(+0G*# H0 &Z V'%0#1 H0G 0(LS# H0 w0,J-$*,%# H0 G#, B#-0Z @( 0,%' -#(L*L0(-*' K'( f#$7'H# 0G .$*70$ 0MJ*.# H0,%*('H# ' ;#G#78*'[ 0G 7'%$*7#(*# ;'$70G# I BJG-01 0G .$0,8S%0$# w#,j V'$* )'$-*'(HS'1 QJ8I I w0,e, QG]NMJ0NZ @( 0,%' -'%0MJ0,*, (# H'$j H07',*'H#, (#78$0, .'$' (# f'G%'$ ' G' -'$*H'H -#( ('H*0Z B0,.Jj, H0 0,%' -#(L*L0(-*' 0G 0MJ*.# MJ0 K'8S'( f#$7'H# .'$' ;#G#78*' K' K0-K# -'%0MJ0,*, 0( &0L*GG'[ K'( GG0+'H# *( 'J%#,%#. ' &0L*GG' I 0( 'MJ0G .0$*#H# K'-S'( -'%0MJ0,*, %#H#, G#, HS',1 J(' H0%$], H0 #%$'Z g'( ('-*H# H#, 80GG', -#7J(*4 H'H0,Z B0,.Jj, 0( H*-*078$0 H0 9EcE1 K'( *H# ' Q'$-0G#('1 ' G' .'$$#MJ*' QJ0(' =J0L'1 H0,.Jj, ' ;'G'K#$$'1 ' ;J0(-' I .#$ eG%*7# ' Q'$'-'GH#1 MJ0 0,%] ' -',* _66 s7 H0 V'H$*H[ J( 0MJ*.# H0 ?8V:`
',-#1 H#(H0 K'-S' f$S#1 -#( (*0L0 I K*0G#Z FG0+'8'( 0G ,]8'H# .#$ G' %'$H01 H'8'( 5c
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
J(' -'%0MJ0,*,1 0G H#7*(+# .#$ G' 7'O'(' #%$' -'%0MJ0,*,1 I .#$ G' %'$H0 L#GLS'( ' V'H$*H[ K'8G'( H0 0,%# -#7# J(' #H*,0'1 J(' 'L0(%J$' MJ0 K'( L*L*H#Z =# #8,%'(%0 %#H', G', H*f*-JG%'H0, K'( L*,%# 'G &0O#$ MJ0 G#, K' .$0-0H*H# I .#%0(-*'H#Z @( 9Ec:1 H0,.Jj, H0 K'80$ -'%0MJ*N'H# G' .$*70$' -#7J(*H'H H0 V]$%*$0, ;'('H*0(,0, I %0(*0(H# MJ0 *$ ' F*,8#'1 X*s# I ;'$70( H0,*+('$#( ' 'G+J(#, K0$4 7'(#, .'$' K'-0$ -'%0MJ0,*, 0( G' ;J'$0,7' I ,0 fJ0$#(Z g0 .#H*H# 0,-J-K'$ G' 0l.0$*0(-*' H0 h$'(-# >#G%'++*# I H0 )*'7.*0$# MJ01 .#8$0-*GG#,1 ,0 0(-#(%$'$#( K'-*0(H# -'%0MJ0,*, -#( ,/G# 'G+J(', (#%', H0 X*s# I G' .#-' 0l.0$*0(-*' MJ0 %04 (S'(1 (* ,*MJ*0$' c 70,0, H0 ;'7*(#1 .0$# ('-*0$#( H#, 80GG', -#7J(*H'H0,Z X?X<[ ;#( '.0(', ,0*, 70,0, H0 ;'7*(# 0(L*'7#, ' )*'7.*0$# I ' h$'(-# I -J'(H# G0, K0 H*-K# MJ0 %0(S'( MJ0 K'-0$ -'%0MJ0,*,1 -'%0MJ0,*,1 ,0 K'( .0+'H# J( 8J0( ,J,%#[ |z;/7#{ z=#,#%$#,{}Z "Z VAD?<[ B0 0,%# ,0 L0 -#7# X*s# I ;'$70( ~I 0,%# 0, *7.#$%'(%S,*7# %'78*j( .'$' (#,#%$#, K#I~ -#(f*'8'( MJ0 'J(MJ0 G#, -'%0MJ*,%', (# %JL*0$'( 0l.0$*0(-*'1 0G &0O#$ G0, '-#7.'O'$S' I G0, 'IJH'$S'Z @,%# 0, 7JI *7.#$%'(%0 %'78*j( .'$' (#,#4 %$#,1 $0.*%#1 .'$' L0$ 0( G#, -'%0MJ*,%',1 (# #8,%'(%01 %#H#, G#, GS7*%0, # H0f0-%#, MJ0 .J0H'( %0(0$1 L0$ MJ0 0, 0G &0O#$ 0G MJ0 G#, '-#7.'O'Z B0,.Jj, H0 J( .#-# H0 %*07.# K'( GG0+'H# G', .0%*-*#(0, H0 -'%0MJ0,*, fJ0$' H0 D#7' I 0(%#(-0, X*s# I ;'$70( K'( 07.0N'H# ' .0H*$ L#GJ(%'$*#,[ 0G MJ0 0,%J4 L*0$' H*,.#(*8G0 .'$' H0H*-'$ ,J .$#.*' L*H' ' G' 0L'(+0G*N'-*/(Z A,S ('-0( S>B CVC=:1 A8=V:BZ &*07.$0 X*s# I ;'$70( .$#-G'7'8'( .$#-G'7'8'( 0G .$*70$ -'.S%JG# H0 @N0MJ*0G[ G' V0$4 s'8]1 0G -'$$# H0 fJ0+# H0G &0O#$1 I K'( L*,%# 0( 0,%0 -'$$# J( ,*+(# H0 G' 0L'(+0G*4 N'-*/(1 .0$# .'$' ,J8*$ ' 0,%0 -'$$# .$0+J(%'8'( ' 'MJ0G MJ0 MJ0$S' ,'G*$ G' H*,.#(*4 8*G*H'H .'$' *$ ' -J'GMJ*0$ .'$%0 I G' 0G0--*/( H0 0,%'H#1 0, H0-*$1 ,S 0$'( -jG*80, .0$7'(0-0$ -jG*80,1 I ,* 0$'( -','H#, .0$7'(0-0$ -','H#,1 -*0$%'70(%0Z "0$H#('H ,* L#I .',# ' .',#1 .0$# ,#I 'G07]( H0 #$*+0(Z #$ *+0(Z @( 0,%0 .J(%# 'G+J(# 70 K' .$0+J(%'H# -/7# 0G &0O#$ 70 K' GG0L'H# ' 7S1 *(H*+(# I .#8$01 ' -#G'8#$'$ -#( 0,%#, H#, -#G#,#,1 X*s# I ;'$70(1 I #, H*+# 8$04 L070(%01 .#$MJ0 .*0(,# 0,-$*8*$ 0G G*8$# H0,.Jj, MJ0 70 7J0$' I .#H$j*, G00$G# W'.G'J,#,YZ T' K'8j*, 0,-J-K'H# ' 7* -#7.'O0$# A(+0G# "#-K0%%* H0-*$ MJ0 j$'7#, G#, H#, 7], ,'(%#, -J'(H# 0,%]8'7#, 0( G#, ;#78#(*'(#,Z g'8S'( '8*0$%# 0( D#7' J( 0,%JH*'(%'H# H0 U0#G#+S' *(%0$('-*#('G 0( 9Eca1 0G .$*70$ 'O# 7'(H'$#( ' 0,%J4 H*'$ ' G#, 7], *(%0G*+0(%0,1 I 0G $0,JG%'H# 'G f*('G H0G 'O# fJ0 MJ0 -',* %#H#, 0(%$'$#( 0( -$*,*,1 'G+J(#, *(-GJ,# ,0 ,'G*0$#(1 0(%#(-0, 0( 9Ec_1 0( L0N H0 ' G#, 7], *(%0G*4 +0(%0, K'( 7'(H'H# ' |G#, 7], 8J0(#,} I I# K0 GG0+'H# ' D#7' 0( 9Ec_Z g0 GG04 +'H# -#( J(' -$*,*, MJ0 GG0L'8' H0(%$# H0,H0 0G %*07.# H0G (#L*-*'H# .#$MJ0 %0(S'4 7#, G' f'7' H0 ,'(%#, I H0 8J0(#,1 .0$# (# -#$$0,.#(HS' ' G' $0'G*H'H I ,#8$0 %#H# 70 *(%0$$#+'8' 7J-K# H0 'MJ0GG' ,0.'$'-*/( 0(%$0 G#, -J$', I 0G .J08G# H0 B*#,1 J( G0(+J'i0 MJ0 L0S' MJ0 (# GG0+'8'1 J( H*L#$-*# 0(%$0 G' f0 I G' L*H'1 0, H0-*$1 7J-K' +0(%0 *8' ' V*,' .0$# G' L*H' -#(%$'H0-S' G' $0'G*H'H H0 G' L*H' -$*,%*'('Z @(%#(-0, 8J,-]8'7#, f#$7', (J0L', H0 .',%#$'G1 7], -0$-'(', ' G' +0(%01 I +$'-*', ' B*#, K0 GG0+'H# ' D#7' iJ,%# 0( 'MJ0G 'O#1 K0 .'$%*-*.'H# ' G' -G'J,J$' H0G >'%*-'(# ??1 0( G' "G'N' H0 &'( "0H$#1 I1 0,%JH*'(H# 0( "$#.'+'(H' h*H0 0( G' 53
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
C(*L0$,*H'H "#(%*f*-*' K0 %0(*H# ' .$#f0,#$0, MJ0 K'8S'( .'$%*-*.'H# -#7# 0l.0$%#, 0( 0G ;#(-*G*#1 0, H0-*$ -#(-*G*'$0,1 I %'78*j( ' .$#f0,#$0, .$0-#(-*G*'$0,Z >0S'7#, %#H' G' (#L0H'H1 G' $*MJ0N' H0G ;#(-*G*#1 .0$# (#, .$0+J(%]8'7#, H/(H01 -/7# ,0 .#H$S' $0'G*N'$ %#H# 0,%#Z AG+J(#, H0 7*, -#7.'O0$#, K'( 8J,-'H# #%$', LS',1 -#7# -J$', #8$0$#, H0 F#L'*('1 I G#, "0MJ0O#, g0$7'(#, H0 w0,e, .0$# 7J-K#, ,0 K'( -#(L0$%*H# 0( -J$', #8$0$#, I K'( ,*H# 7], #8$0$#, MJ0 -J$',Z V0 K' ,'GL'H# 7* H*$0-%#$ 0,.*$*%J'G1 'G -J'G ,*07.$0 70 K0 '8*0$%#1 MJ0 70 K' H*-K#[ |@( 0,%' ,*%J'-*/( H0 -#78'%0 ~,0*, 'O#,1 H0G (#L*-*'H# ' %#H' G' %0#G#+S'~ (# H0, (*(+e( .',# K',%' MJ0 B*#, (# %0 7'(*f*0,%0 ,J L#GJ(%'HZ ;J'(H# %0 G' 7'(*4 f*0,%0 G# K'$] -#( .'N I -#( ,0$0(*H'H *(%0$*#$}Z @(%#(-0, I# 0,.0$'8'1 GG0+/ 0G HS' H0 7* #$H0('-*/(1 I GG0+' J(' -'$%' H0 7* &J.0$*#$ )0(0$'G MJ0 70 .$0+J(%' H/(H0 MJ0$S' H0,0(L#GL0$ 7* '.#,%#G'H# J(' L0N #$H0('H#Z &'8j*, MJ0 0( 0G c: K'8S' .04 (0%$'H# 0( G' C(*L0$,*H'H1 I' K'8S' KJ0G+', 0( G' C(*L0$,*H'H "#(%*f*-*'1 '(%0, H0G c: J(' L0N #$H0('H#,Z &0 (#, H0-S'[ |Ue L', 'MJS}1 .0$# 'K#$' (# K'8S' 7], #804 H*0(-*'1 ,*(# 0G H*]G#+#Z @(%#(-0, .$0+J(%'8'([ |zB/(H0 MJ*0$0, *${}1 I I# G0 K0 $0,.#(H*H# 'G &J.0$*#$ )0(0$'G[ |A (*(+J(' .'$%01 .#$MJ0 G' .',%#$'G ,'-$'70(%'G (# 70 -#(L0(-01 (# -#(#N-# 8',%'(%0 ' w0,J-$*,%#}1 I K0 .0H*H# .$#fJ(H*N'$ 0( 0G -#4 (#-*7*0(%# H0 w0,J-$*,%# ' %$'Lj, H0G 0,%JH*# H0 G' U0#G#+S'Z V0 K0 7'%$*-JG'H# 0( G' )$0+#$*'(' I K0 *(*-*'H# G' %0,*, -#( 0G .'H$0 b#G%'( AG,N0+KI1 J(' %0,*, MJ0 H0,4 .Jj, K0 0l.J0,%#1 %$'%'(H# H0 .$#fJ(H*N'$Z T K0 'MJS MJ01 H0 *7.$#L*,#1 0(-J0(%$# ' X*s# I ;'$70(1 'G f*('G H0 9EcE1 0( G' .'$$#MJ*' H0 G' ='%*L*%xZ AK#$' (# H*+# -/7#1 G# G00$j*, 0( 0G G*8$# X?X<[ g', L0(*H# %'78*j( ' G', 8'$$'-', H0G Q#$+K0%%# F'%*(#1 H#(H0 0,%'8' I# -#( G#, .#8$0,Z "Z VAD?<[ &S1 ,S1 K0 *H# ' L0$%01 7J-K', L0-0,1 %0 K0 GG0L'H# ' 7* .'$$#MJ*' H0 G#, ;#74 8#(*'(#, I 0( 0(0$# H0 9E36 K07#, *(*-*'H# G', -'%0MJ0,*, -#( h$'(-# I V'$+K0$*4 %'1 )*'7.*0$# I A(('Z g0 *(*-*'H# G', -'%0MJ0,*,1 MJ0 K0 '-'8'H# 0( 7'$N# H0G 9E36Z X?X<[ "0$# zMJ*j( %0 K' GG0L'H# ' G', -'%0MJ0,*,{ "Z VAD?<[ t@G @,.S$*%J &'(%#u &* MJ0$j*, G# 0l.G*-#[ 0,%'8' ' G' 8e,MJ0H' H0 f#$7', (J04 L',1 K0 -#(#-*H# 0G ;'7*(# ' %$'Lj, H0 J( '$%S-JG# ,#8$0 J(' $0L*,%' G*%e$+*-'1 G*%e$ +*-'1 0,%'8' 0,-$*%#[ |;0G08$'-*/( H0 G' "0(*%0(-*'G 0( V]$%*$0, ;'('H*0(,0,}Z €$'7#, %$0, -#74 8#(*'(#, 7JI J(*H#,1 I .#$ G' 7'O'(' K07#, *H# ' &.0GG#1 .#$MJ0 J(# H0 (J0,%$# +$J.# ,0 K'8S' K0-K# "0MJ0O# g0$7'(#1 .0$# 'MJ0G %*.# H0 0l.0$*0(-*' (# (#, K' -#(L0(-*H#1 I .#$ G' %'$H0 K07#, *H# ' V]$%*$0, ;'('H*0(,0,Z @( V]$%*$0, ;'('4 H*0(,0, (*(+J(# $0.'$'8' 0( (#,#%$#,1 K07#, 0(%$'H# I 0$' J(' -0G08$'-*/( H0 L'4 $*', -#7J(*H'H0, .#$MJ0 0$' L0$'(#1 0G L0$'(# H0 9EcE1 0G 'O# 0( 0G MJ0 K'8S' ,*H# #$H0('H#1 AGGS ',*,%*7#, ' J(' -0G08$'-*/( H0 G' "'G'8$'1 $0-J0$H# %#H'LS' 0G @L'(4 +0G*#[ |@G MJ0 0,-J-K' G' "'G'8$' I G' .#(0 0( .$]-%*-' 0, ,070i'(%0 ' J(# MJ0 0l4 -'L'1 0l-'L'1 0l-'L' I .#(0 G' -',' ,#8$0 G' $#-'}Z B0,.Jj, K0 0,-J-K'H# G#, 0-#,1 I# .'$%*-*.'8' 0( +$J.#, H0 G' .'$$#MJ*' H#(H0 ,0 -#70(%'8' G' "'G'8$'1 .0$# 5:
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
(# ,0 H'8' G' 0l.0$*0(-*'Z @(%#(-0, 70 K0 '-0$-'H# ' J( K0$7'(# I G0 K0 .$0+J(4 %'H#[ |"0$# z-/7# K'-j*, L#,#%$#, .'$' H'$ 0,%#, 0-#, H0 G' "'G'8$'{ zmJ*j( #, K' 0(,0O'H#{}Z T jG 70 $0,.#(H0[ |AK1 J( 0,.'O#G K' L0(*H#1 (#, K' H'H# -'%04 MJ0,*,}Z T G0 H*+#[ |zT (# .J0H# -#(#-0$ ' 0,%0 0,.'O#G{}Z €G H*-0[ |&S1 ,S1 K'8G' -#( 0G $0,.#(,'8G0 H0 G' -#7J(*H'H1 "*(# V'(N'$*1 .$0+e(%'G0 ' jG -J](H# L*0(0 .#$MJ0 'K#$' 0,%] 0( @,.'O'}Z @(%#(-0, 8J,-# ' "*(#1 .0$# 0,%'8' H0 2(#%.^$ .#$ 2(#%.^$ .#$ @,%'H#, C(*H#,Z h*('G70(%01 0( ,0.%*078$01 G# 0(-J0(%$#1 I 0( #-%J8$0 0(-J0(%$# ' X*s# I ' ;'$70( 0( LS' &%0L0(,#(1 0( G' -',' H#(H0 0,%'8' ;'$70( I H*+#[ |U0(4 H$S' (0-0,*H'H H0 K'8G'$#,}Z X*s# 70 H*-0[ |>0( -#( (#,#%$#, ' V]$%*$0, ;'('H*0(4 ,0,1 MJ0 %0(+# MJ0 0(-#(%$'$ J(' .0$,#('}1 I 7*0(%$', S8'7#, '(H'(H# G0 K0 -#(4 %'H# 0,%0 -#78'%0 MJ0 %0(S' H0(%$# I H0,.Jj, G0 K0 .$0+J(%'H#[ |@,-J-K'1 z.#Hj*, H'$70 .#$ 0,-$*%# G', -'%0MJ0,*, MJ0 K', K0-K# 0( V]$%*$0, ;'('H*0(,0,{}Z T X*s# 70 K' H*-K#[ |T ,* 0( L0N H0 G', -'%0MJ0,*, 0,-$*%', %0 7'(H# ' J(#, -'%0MJ*,%', ' %J .'$$#MJ*'}Z B*+#[ |VJ-K# 70i#$}Z T ',S K' 07.0N'H# G' K*,%#$*'Z g' L0(*H# J( 0MJ*.# ' G' .'$$#MJ*' H0 &'( wJ'( H0 B*#, 0( 0(0$# H0 9E361 K0 0,-J-K'H# %#H', G', -'%0MJ0,*, H0 h$'(-# I )*'7.*0$# I 0( 7'$N# ('-*/ G' -#7J(*H'HZ g'8S' 0,-J4 -K'H# 'G+J(' -'%0MJ0,*, H0 X*s# I ;'$70( 0( G' .'$$#MJ*' H0 G' ='%*L*%][ A8$'K'71 0G €l#H# I G' 0(%$0+' H0 G', Q*8G*',Z g'8S' L*,%# 0( 0G ;'7*(# J( fJ%J$# .'$' ƒf$*-'1 .#$MJ0 K'8S' ,J-0H*H# J( H$'7' .'$' G#, ;#78#(*'(#,[ G', 7*,*#(0, MJ0 *8'( 70i#$1 MJ0 0$'( G', H0 QJ$J(H*1 H/(H0 7J-K' +0(%0 ,0 -#(L0$%S'1 7J-K', V*,', G'$+',1 -'(%#,1 0%-j%0$'1 7*,*#(0, MJ0 0$'( fG#$0-*0(%0,1 0( .#-# %*07.# fJ0$#( .$#8'H', .#$ G' +J0$$' MJ0 K'8S' 0,%'4 GG'H# 0(%$0 %J%,* I KJ%JZ F#, 7*,*#(0$#, K'8S'( L*,%# -#7# -'%0MJ*,%', 7'%'8'( ' G#, f*0G0, H0 G' #%$' %$*8J I 7J-K#, 7*,*#(0$#, K'( H0i'H#1 K'( .0$H*H# G' f01 I K07#, L*,%# MJ0 (# 8',%'8' 0G -'%0-J70('H# MJ0 K'-S'7#, .#$MJ0 0$' 7JI %0/$*-#Z "0HS ' G#, ,J.0$*#$0, .0$7*,# .'$' -#(#-0$ 7], ' f#(H# 0G ;'7*(#Z Q*0(1 X*s# 70 *(L*%/ ' G' .$*70$' -#(L*L0(-*' H0 *%*(0$'(%0, 0( ?,$'0G 0( 9E36Z B*#, ,0 K'8S' ,0$L*H# H0 ;'$70(1 -/7# K'8j*, 0,-J-K'H# 0( ,J 0l.0$*0(-*'1 MJ0 iJ(%# ' J(' -#7.'O0$' K'8S' I' $0-#$$*H# $0-#$$ *H# %#H' U*0$$' &'(%'1 H0,H0 0G FS8'(# K',%' 0G &*('S1 ,*( H*(0$#1 -#(f*'(H# 0( 0G &0O#$[ ',S K'8S' -#(#-*H# ' 7J-K#, f$'*G0, f$'(4 -*,-'(#, I 7J-K#, *(,%*%J%#, H0 7#(i',Z )$'-*', ' 0GG'1 0G &0O#$ (#, K' GG0L'H# 0(4 ,0+J*H' ' U*0$$' &'(%'1 .#$MJ0 0$' H0,0# H0 X*s# I ;'$70( f#$7'$(#, ,#8$0 G#, GJ+'$0, H0 G' K*,%#$*' H0 G' ,'GL'-*/( H0 ?,$'0G1 ,#8$0 G#, .',#, H0 w0,e,1 .#$ %'(%#1 (# 0$' J( L*'i0 %J$S,%*-#1 (# 0,%]8'7#, 0( J( K#%0G1 0,%]8'7#, -#( f$'*G0, I 7#(i',Z @,%# K' ,*H# 7JI *7.#$%'(%0 .'$' (J0,%$' f#$7'-*/(1 .#$MJ0 H0,.Jj, ,0 K'( K0-K# -#(L*L0(-*', ,*7*G'$0, 0( 9E321 0( 9E3a1 0( 9E3: @( 'MJ0GG' .$*70$' -#(L*L0(-*' H0 ?,$'0G K07#, 0,%'H# 26 HS',1 I 0,%' f#$7'-*/( .'$' (#,#%$#, K' ,*H# fJ(H'70(4 %'GZ @( 0,%' -#(L*L0(-*'1 X*s# I ;'$70( .#$ .$*70$' L0N (#, K'( 7'(H'H# H0 H#, 0( H#,1 ,*( H*(0$#1 H0,H0 0G V#(%0 H0 G', Q*0('L0(%J$'(N', K',%' ='N'$0%1 HJ$'(%0 H#, HS',P I 'GGS K07#, L*,%# ,*+(#, MJ0 0G &0O#$ (#, '-#7.'O'8'Z g'I 7J-KS,*7', |fG#$0-*GG',} ,#8$0 0,%', -#(L*L0(-*',Z
Z>B VA:B TACb:A>B :`
B %VC=:A8=V:B := C= %V8SC8 A G' LJ0G%' H0 0,%' -#(L*L0(-*'1 fJ0$' H0 G' 8'$$'-' H0 X*s#1 ,0(%'H#, 0( H#, G'$+#, %'8G#(0, H0 7'H0$'1 X*s# K' $0J(*H# ' G#, .$*70$#, *%*(0$'(%0, H0 ?%'G*'Z €$'4 7#, J(#, %$0-0 # MJ*(-0Z g'8S' %$0, .0%*-*#(0, H0 -'%0MJ0,*, fJ0$' H0 D#7'[ J(' 0( Q#GN'(#1 #%$' 0( Q$0,-*' I V*G](1 I G' %0$-0$' 0( "0$J+*'Z AGGS ,0(%'H#, ,#8$0 G', %'8G', K'( f#$7'H# G#, %$0, .$*70$#, 0MJ*.#, H0 -'%0MJ*,%', *%*(0$'(%0, .'$' ?%'G*'1 f#$7'H#, .#$ J( .$0,8S%0$# I H#, *%*(0$'(%0,Z 5E
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
Z8B F:Ab8=8B %VC=:A8=V:B G'70(%0 7], %'$H0 X*s# I ;'$70(1 -#( 7J-K' %$0.*H'-*/( I .$0-'J-*/(1 07.0N'$#( ' .#(0$ 0( -'H' 0MJ*.# ' J(' K0$7'(' # ' J( 7'%$*7#(*# *%*(0$'(%0Z ;'$70( 0( ,J 0l.0$*0(-*' H0G %*07.# .','H# 0( U*0$$' &'(%' K'8S' -#(#-*H# 0( ='N'$0% 'G .'H$0 "'JG )'J%K*0$1 fJ(H'H#$ H0 J(' .0MJ0O' f'7*G*' $0G*+*#,' GG'7'4 H' R() 3(,6-<$%() / 3(,6-<$%-) '$ V$)j) M-%6&.2$%( M-%6&.2$%( W9E_:49E36Y1 H/(H0 K'8S' L*,%# G' .#,*8*G*H'H H0 MJ0 K#78$0, I 7Ji0$0, -#G'8#$'$'( 0( J(' 7*,7' 7*,*/(1 G' .$0,0(-*' H0 J(' 7Ji0$ K'8$S' 0($*MJ0-*H# G' 7*,*/(1 .0$# X*s# I ;'$70( 0$'( -#(,-*0(%0, H0 G#, .0G*+$#, MJ0 -#7.#$%'$S' J(' -#G'8#$'-*/( 0,%$0-K' 0( J( 0MJ*.# *%*(0$'(%0Z "#$ 0,# 0( G', -#(L*L0(-*', .0$*/H*-', H0 *%*(0$'(%0,1 0,-J-K'8'( .0$,#('G4 70(%0 G' 0l.0$*0(-*' H0 -'H' *%*(0$'(%01 -#( %#H' ,*(-0$*H'H1 *GJ7*('(H# -#( 0,-$J%*4 (*#, .$#fJ(H#, ~H*+'7#, H0 .$*70$1 ,0+J(H# I %0$-0$ +$'H#~1 ' f#(H#1 I K'8G'(H# H0 G' ,0lJ'G*H'H1 H0 G' 'f0-%*L*H'H 0( G' $0G'-*/( 0(%$0 K#78$0, I 7Ji0$0,Z =#, '(*4 7'8'(1 -#$$0+S'( 0$$#$0,1 I ,* K'8S' K'8*H# 'G+e( .$#8G07' 'f0-%*L# .#$ 0i07.G#1 ,0 -'78*'8' H0 0MJ*.#Z g#I 0( HS'1 .#$ jG -$0-*H# (e70$# H0 G#, *%*(0$'(%0,1 (# 0, I' .#,*8G0 $0.0%*$ 0,%0 %*.# H0 -#(L*L0(-*',1 .0$# X*s# I ;'$70( 0( G' 70H*H' 0( MJj 0G ;'7*(# -$0-S' 0( G', ('-*#(0,1 K'( *(,*,%*H# 7J-K', L0-0, .'$' MJ0 G#, ?%*(0$'(%0, H0 G', ='-*#(0,1 -J*H',0( H0 f#$7' .'$%*-JG'$ ' G#, *%*(0$'(%0, 0( -#(L*L0(-*', 0,4 .0-*'G0,Z X?X<[ =#,#%$#, 0( 'MJ0GG' j.#-' K07#, '$$*0,+'H# .#$MJ0 (# ,'8S'7#, ('H'Z =# K07#, *(L0(%'H# ('H'1 (# ,'8S'7#, -/7# ,0 .#HS' -#G'8#$'$ -#( 7Ji0$0,1 K07#, '.$0(H*H# 0,-J-K'(H# 0MJ*.# .#$ 0MJ*.#1 -/7# K'8S' *H# G', $0G'-*#(0, 0(%$0 K#74 8$0 I 7Ji0$1 K07#, -J*H'H# .$#fJ(H'70(%0 H0,H0 0G .J(%# H0 L*,%' .,*-#G/+*-#1 ,#4 -*#G/+*-#1 ,0lJ'G1 0%-j%0$'Z g07#, K0-K# J( %$'8'i# 7JI ,0$*#[ (#,#%$#, K07#, '.$0(H*H# H0 G' '--*/( H*L*(' 0( (J0,%$# 0MJ*.#Z U#H# G# K' K0-K# 0G &0O#$1 0G &04 O#$ (#, K' '-#7.'O'H#1 0G &0O#$ K' '-%J'H# -#( 0GG#,1 I K07#, L*,%# -#( ,#$.$0,' G' ,'(%*H'H 0,%', 7Ji0$0,1 H0 0,%#, -K*-#,1 H0 -/7# ,0 -#7.#$%'8'(1 (# K'8S' ,J4 -0H*H# ('H'1 (# *8'( ' G' -'7' iJ(%#,1 (# ,0 K'8S'( 0('7#$'H#1 ('H'Z >0$H'H0$'4 70(%0 0G &0O#$ G#, K' '-#7.'O'H#1 I G' .$0,0(-*' H0 J(' 7Ji0$ 0( J( 0MJ*.# 0$' J(' $*MJ0N' .$#fJ(H'1 ,0$*'Z =# ,'8S'7#, ('H'1 .0$# K07#, %0(*H# ,*07.$0 0G -#$'4 i0 H0 '8'(H#('$(#, ' G' '--*/( H*L*('1 ' 'MJ0GG# MJ0 B*#, (#, 7#,%$'8'1 ,*( ,'80$ $0'G70(%0 G# MJ0 0,%]8'7#, K'-*0(H#1 K07#, ,0+J*H# G' L#GJ(%'H H0 B*#,Z @$' B*#, 0G MJ0 (#, .$0-0HS'1 0$' B*#, 0G MJ0 '-%J'8' I (#,#%$#, K07#, '.$0(H*H# 0,-J4 -K'(H# G' '--*/( H0 B*#, 0( 0G 0MJ*.#Z "Z VAD?<[ >'7#, 'H0G'(%0Z z"#$ MJj H0-*7#, 0,%', -#,',{ z"#$ MJj K07#, -'(%'H# 0G U0 B0J7{ "#$ 0,%# MJ0 X*s# K' ,'-'H# ' G' GJN[ .#$ G#, 7*G'+$#, MJ0 K' K0-K# GG04 L](H#(#, K'-*' H0G'(%0Z V*0(%$', ,0 H0,'$$#GG'8' 0G ;'7*(# 0( G', ('-*#(0,1 X*s# I ;'$70( K'( %0(*H# G' *(,.*$'-*/(1 .'$' 7'(%0(0$ G' J(*H'H 0(%$0 G#, *%*(0$'(%0,1 0(4 L*'$ ' G#, *%*(0$'(%0, 0( 7*,*/( I K'-0$G0, L#GL0$ H0,.Jj, H0 J( 'O#1 *$ I L#GL0$Z X*s# K'8G'8' H0 |,S,%#G0} I |H*],%#G0} H0G -#$'N/(1 *$ I L#GL0$1 I -#(%'$ -/7# ,0 0(-#(4 %$'8'( G#, *%*(0$'(%0,1 -/7# *8' 'G ;'7*(#1 G', H*f*-JG%'H0,1 G#, .$#8G07',1 0%-Z @,%# K' ,*H# .$#L*H0(-*'G .#$MJ0 G#, ?(,%*%J%#, 7*,*#(0$#,1 H0,.Jj, H0 K'80$ 0(L*'H# ' 7*,*#(0$#, ' ƒf$*-' # A7j$*-' F'%*('1 G0, K'-S'( L#GL0$ H0,.Jj, H0 _ 'O#, ' ,J .'4 %$*'1 7J-K', L0-0, H08*H# ' G#, -#,%0,1 ' L0-0, K'8S'( 0(%$'H# 0( -$*,*,1 H0,#$*0(4 a6
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
%'H#,1 .#$ 0G (J0L# '78*0(%0Z &*( 078'$+#1 X*s# I ;'$70( (# K'( .J0,%# (J(-' 0G H*(0$# 0( .$*70$ GJ+'$1 0G -#,%# H0 G#, L*'i0, H0 *H' I LJ0G%'1 ,*(# MJ0 K'( -#(f*'H# 0( MJ0 B*#, .$#L00$S' ,*07.$0Z
Z8 8?S8b8?CD= 9: S>B /-J :S BCU=> 9: S>B /- T:?:B 6Z>B !ca8S>BE V], %'$H01 0( 9E331 -#( 0G 7JG%*.G*-'$,0 H0 G#, 0MJ*.#, *%*(0$'(%0,1 X*s# I ;'$70( ,0 .$0+J(%'8'([ z;/7# .#H07#, +'$'(%*N'$ J(' J(*H'H 0(%$0 %#H', G', ('-*#(0,{ @( 'MJ0G %*07.# (#, K#,.0H'8'( V*77# I ƒ(+0G'1 .'H$0, H0 &%0f'(#1 )*J,0..0 I A(('1 0( &'(%' V'$*(0G'Z A &%0f'(# I ' )*J,0..0 G0, +J,%'8' 0-K'$ G', $0H0,Z X*s# I ;'$70( %JL*0$#( G' *(,.*$'-*/( H0 .0H*$ 0( G' A,J(-*/( H0 G' >*$+0([ |B'(#, J( ,*+(# H0 G# MJ0 %0(07#, MJ0 K'-0$ .'$' 7'(%0(0$ 0,%' J(*H'H}Z @-K'4 $#( G', $0H0, .#$ G' %'$H0 I ' G' 7'O'(' ,*+J*0(%01 0G HS' 9_ H0 '+#,%# H0 9E331 0(4 -#(%$'$#( H#-0 .0-0, +$'(H0,1 H#-0 |-jf'G#,}Z @(%0(H*0$#( MJ0 0G &0O#$ G0, *(L*%'4 8' ' K'-0$ '-G'7'$ .#$ %#H#, G#, *%*(0$'(%0, ' H#-0 K0$7'(#,1 MJ0 fJ0$'( %0,%*+#, H0 G' <8$' H0 B*#, 0( 0G ;'7*(# H0,H0 ,J ('-*7*0(%#1 .'$' -#(,#G*H'$ G' -#7J(*/( 0(%$0 %#H#, G#, 0MJ*.#, I G#, *(*-*'H#$0, H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('GZ X?X<[ g*-*7#, J(' '-G'7'-*/( 0( &*-*G*'Z "Z VAD?<[ @,%#I GG0+'(H#Z
&S BCU=> 9:S V:AA:b>V> V], %'$H01 0( 9E3:1 X*s# I ;'$70( .0(,'$#( K'-0$ '-G'7'$ ' |G#, B#-0} H0 0(%$0 G#, *%*(0$'(%0,[ 0( J(' G'$+' ;#(L*L0(-*' H0 ?%*(0$'(%0, H0 G', ='-*#(0, ~j$'7#, -0$-' H0 926~ 0( J( g#%0G H0 ;'%'(*'1 K*-*0$#( G' '-G'7'-*/( H0 H#-0 K0$7'(#,Z X?X<[ "#$ '-G'7'-*/(1 (# ,0 0G*+0 .#$ L#%'-*/(Z g*-*7#, .#$ .$*70$' L0N J(' 0G0-4 -*/( .#$ '-G'7'-*/(Z zmJj ,*+(*f*-' 0,%#{ F# 0l.G*-' V'$*#Z "Z VAD?<[ F' '-G'7'-*/( 0$' J(' (#L0H'H 0( 0G ;'7*(#Z ;'H' *%*(0$'(%0 H08S' H0-*$ 0G (#78$0 H0 J( K0$7'(# I H0-*$ 0G 7#%*L# .#$ 0G MJ0 -$0S' MJ0 .#HS' f#$7'$ .'$%0 H0 G#, 92Z F' '-G'7'-*/( HJ$/ 7J-K# %*07.#1 'G %0$7*('$ -'H' LJ0G%' ,0 '-G'7'8' 0G (#78$0 H0G MJ0 K'8S' %0(*H# 7'I#$ (e70$# H0 .$0f0$0(-*',Z @G &0O#$ MJ*,# -#(f*$7'$ -#( <= BCU=> @CBCdS: G' '.$#8'-*/( -J'(H# 'G %0$7*4 ('$ X*s# H*i#[ | &BV8 8?S8b8?CD= :B <= V:AA:b>V> T8A8 :S !8bC=> ; T8A8 S8 %US:1 BC8}1 I 0( 'MJ0G 7*,7# 7#70(%# G' ,'G' H0G K#%0G 07.0N/ ' %078G'$1 0$' A:8Sb:=V: <= V:AA:b>V>1 I 7*0(%$', %#H#, G#, KJj,.0H0, H0G K#%0G -#$$S'( 'fJ0$' +$*%'(H# .#$ 0G %0$$#$1 %#H#, (#,#%$#, 0,%'GG'7#, 0( J( fJ0$%0 '.G'J,# 'G &0O#$ MJ0 (#, K'8S' MJ0$*H# -#(f*$7'$ -#( 0,%0 ,*+(#Z "#H07#, H'$ J( '.G'J,#Z
a9
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
X?X<[ g0 H*-K#[ 0,%# 0, J( L0$H'H0$# %0$$07#%#1 I K' 07.0N'H# ' %078G'$ 0G ,J0G#1 J( %0$$07#%# L0$H'H0$#1 0(%#(-0, ' %#H#, G#, K0$7'(#, G0, K' ,'G*H# 0,.#(%](0'4 70(%0 H'$ J( '.G'J,# 'G &0O#$1 7*0(%$', MJ0 %#H' G' +0(%0 0,%'8' 0,-'.'(H#Z "Z VAD?<[ >'7#, 'H0G'(%01 .','7#, ' 9E:_Z
Z8B eX8bCSC8B := PCBCD=f ,CV<8?CD= 9: S8 %US:BC8 ; 9:S !8bC=> #:>?8V:?
=:B 9:S =>AV: 9: &
T8 @( G' -#(L*L0(-*' H0 *%*(0$'(%0, H0 ?%'G*' I H0 @J$#.'1 0( 0(0$# H0 9E:_1 X*s# I ;'$70( 0,-J-K'$#( S8 :gT:AC:=?C8 9: S>B CVC=:A8=V:B 9:S =>AV: 9: &
T81 ,#4 8$0 G' ,*%J'-*/( H0G ;'7*(# 0( h*(G'(H*'1 0( &J0-*'1 0( B*('7'$-'1 0( 0G (#$%0 H0 AG07'(*'1 0( g#G'(H' I 0( 0G (#$%0 H0 h$'(-*'Z &0 H*0$#( -J0(%' H0 MJ0 0( 0,%', N#(', 0G ;'7*(# (# 0(%$'$S' .','(H# .#$ G', .'$$#MJ*',1 .#$MJ0 'MJS K'8S' J(' 8'4 $$0$' 7], +$'(H0[ S>B !>=B:h>B ]8BV>A8S:B5 .#$MJ0 0( 0,%', N#(', .$0L'G0(%070(4 %0 GJ%0$'(',1 -#( J(' 7*(#$S' -'%/G*-'1 G#, ;#(,0i#, "',%#$'G0, (# %0(S'( ,#G'70(%0 0G .#H0$ -#(,JG%*L#1 ,*(# 0G H0-*,*L#1 I 0G -J$' 0$' J(# 7],Z g'8S' .]$$#-#, MJ0 MJ04 $S'( 0G ;'7*(#1 .0$# (# .#HS'( K'-0$ G', -'%0MJ0,*, .#$MJ0 0G ;#(,0i# "',%#$'G ,0 #.#(S'Z AG f*('G H0 'MJ0GG' -#(L*L0(-*'1 :S ,:i>A C=BTCAD 8 jCk> ; 8 !8Ab:= <=8 =<:@8 a>Ab8 9: :@8=U:SCW8?CD=5 (# I' ,#G# ' %$'Lj, H0 G', .'$$#MJ*',1 ,*(# ' %$'4 Lj, H0G 0(LS# H0 f'7*G*',1 -#( ,J, K*i#,1 -#( G' -0$%0N' H0 MJ0 G#, ,*+(#, H0 J(' f'4 7*G*' -$*,%*'(' .#HS'( '%$'0$ ' G#, .'+'(#,Z >*0(H# ,J L*H'1 ,J 0l.0$*0(-*' H0 f'7*G*' I L*L*0(H# 0( 0G GJ+'$1 (# -#7# G#, *%*(0$'(%0, MJ0 *8'( I L0(S'(1 ,*(# MJ0 G' +0(%0 G#, .JH*0$' -#(#-0$ I L0$Z &=@7> 9: S8B TACb:A8B a8bCSC8B 8S =>AV: 9: &
T8 ; 9:BT
'%*-'(# ??1 0G "'.' (#, *(L*%' ' -0('$Z BJ4 $'(%0 G' -0('1 X*s# G0 .$0,0(%' 'G &'(%# "'H$0 J( 7'.' +$'(H0 H0G (#$%0 H0 @J$#.' I G0 H*-0[ |&'(%*H'H1 J( .G'( H0 8,67-.2-2&( I337$)&-$ &. 2$%%- .#77)}1 .#77)}1 0G "'.' G# 7*$'1 G0 +J,%' 7J-K# I ',S X?X<[ @G "'.' K' 0(L*'H# 'MJS G', .$*70$', 32 f'7*G*',Z >*(# 'MJS1 ' "#$%# &'( )*#$+*#Z
a2
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
"Z VAD?<[
&S /O 9: :=:A> 9: /20_ :S ]8T8 4<8= ]8dS> %% :=@78 8 S8B VA:B TACb:A8B eX8bCSC8B := bCBCD=fl @G "'.'1 0( f#$7' .$*L'H'1 'G f*('G H0 G' 'JH*0(-*' H0G 7*j$-#G0,1 0(LS' S8B VA:B TACb:A8B eX8bCSC8B := bCBCD=^1 '-#7.'O'H', .#$ VA:B TA:Bd7V:A>B -#( ,J, B>?C>BZ F' f'7*G*' H0 `,-'$ I "'#G'1 -#( ,J, K*i#,1 '
B T<:dS>B hD@:=:B 9: ZCb8 F' (#%*-*' H0 0,%0 (J0L# %*.# H0 0L'(+0G*N'-*/(1 ' %$'Lj, H0 |h'7*G*', 0( 7*4 ,*/(}1 ,0 H*fJ(H*/ $].*H'70(%0 I 8*0( .$#(%# GG0+'$#( .0%*-*#(0, H0 |h'7*G*', 0( 7*4 ,*/(} .'$' G', .0$*f0$*', .0$*f0$ *', 7], 7S,0$', H0 G', +$'(H0, -*JH'H0, K*,.'(#4'70$*-'(',Z K*,.'(#4'70$*-'(',Z "#$ 0G f0(/70(# H0 G' *(L',*/( H0 -'7.0,*(#,1 MJ0 H0,H0 G#, .J08G#, L0(S'( ' G', .0$*f0$*', H0 G', +$'(H0, -*JH'H0,1 H0 $0.0(%0 56Z666 # a6Z666 .0$,#(', *(L'4 HS'( J(' N#('1 I f#$7'8'( 0( .#-# %*07.# |8'$$'-#.#G*,}1 G' ?+G0,*' G#-'G (# 0,%'8' .$0.'$'H' .'$' .#H0$ '%0(H0$ ' 0,%', .#8G'-*#(0,1 I' ,0' .#$MJ0 G#, -J$', (# MJ04 $S'( *$ ' 0,%', N#(',1 .0$# ,#8$0 %#H# .#$MJ0 K' ,*H# J( %0$$0(# fj$%*G .'$' G', ,0-%', '70$*-'(',1 f*('(-*'H', .#$ A7j$*-'1 .'$' -#(%0(0$ G' U0#G#+S' H0 G' F*80$'-*/(1 G' H*fJ,*/( H0G 7'$l*,7#1 I #f$0-S'( L0(%'i', H0 %*.# 0-#(/7*-# ' MJ*j(0, H0i'$'( G' ?+G0,*' ;'%/G*-' I ,0 'HK0$S'( ' 0,%', ,0-%',1 H/(H0 .#HS'( %'78*j( L*L*$ ' J( (*L0G 7], -#7J(*%'$*#1 ,'G*0(H# H0G '(#(*7'%# H0 G', 7',', -'%/G*-',Z F' .$*70$' .0%*-*/( H0 |h'7*G*', 0( V*,*/(} L*(# H0G ;'$H0('G F'(H]NJ$*1 A$4 N#8*,.# H0 F*7' I "$*7'H# H0G "0$e1 .'$' -#(f*'$G0, 0(#$70, ]$0', .0$*fj$*-', H0 |0,%0$',} GG'7'H#, >#$H7() V_1$.$)1 V_1$.$)1 0( G#, MJ0 G' .$0,0(-*' H0 G' ?+G0,*' 0$' -',* *(0l*,%0(%0Z @G 2c H0 '8$*G H0 9E:31 0G "'.'1 0( J(' 'JH*0(-*' .$*L'H'1 0(L*'8' S8B VA:B TACb:A8B a8bCSC8B :BT8i>S8B 8 |S>B T<:dS>B hD@:=:B} H0 G' -*JH'H H0 F*7'1 0( "0$eZ X*s# I ;'$70( .0(,'$#( 0(L*'$ .'$' 0,%' H*fS-*G 7*,*/(1 %$0, f'7*G*', 0(%$0 ,J, 7], 0,%$0-K#, -#G'8#$'H#$0, H0 V'H$*H[ w#,j A+JH# I D#,'$*#1 w#,j V'$S' G0$ I ;'$70(-KJ1 V0G-K#$ I @GL*$' .'$' G', N#(', H0 | S>B T<:dS>B hD@:=:B}Z T 0G 23 H0 H*-*078$0 H0 9E:3 0G "'.' 0(L*'$] ' 5c f'7*G*', 0( 7*,*/(Z &S G 9: h<=C> 9: /200 &S ]8T8 :=@78 >VA8B e/- a8bCSC8B := PCBCD=f 8 'bc1 AC?8 9:S ,
A>=:S5 !FCS:1 I 0( G', N#(', H0 T81 S8aCV>B 9: Q<8;8`
Al
a5
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
&0 G0L'(%'$#( 'G+J(', L#-0, -#(%$'$*',[ |z;/7# .J0H0( j,%#, 0(L*'$ ' f'7*4 G*', ' N#(', .#8$0,1 -#( G#, K*i#,1 .#(0$ 0( $*0,+# ,J ,'GJH1 .','(H# H0 J( (*L0G H0 L*H' ' #%$#1 G' 0HJ-'-*/({}Z jCk> ; !8Ab:= %JL*0$#( G' *(,.*$'-*/( H0 0(L*'$ 0,%', |h'7*G*', 0( 7*,*/(}1 .0$# -#( 7J-K' %$0.*H'-*/( I .$0#-J.'-*/(1 .#$ 0,# MJ*,*0$#( MJ0 0G 0(LS# G# K*-*0$' 0G &'(%# "'H$0Z "0$# %'78*j( 0( 0,%0 0(LS# ,0 7'(*f0,%/ .#-# ' .#-# G' .#%0(-*' H0G &0O#$Z @( .#-#, 'O#, ,0 f#$7'$#( -#7J(*H'H0, 0( G', N#(', 7], .#8$0, H0 G', +$'(H0, -*JH'H0, H0 A7j$*-'Z "0$# G' +G#$*' H0G &0O#$ ,0 7'(*f0,%/ ,#8$0 %#H# 0( g#G'(H'1 H/(H0 G' ?+G0,*' H0,.Jj, H0G ;#(-*G*# >'%*-'(# ?? ,0 K'8S' 'G0i'H# H0 G' U$'H*-*/( ;'%/G*-' I ,0 0(-#(%$'8' -',* H0,%$J*H'Z &*( 0G %0,%*7#(*# H0 0,%', f'7*G*', 0( g#4 G'(H' I 0( G#, .'S,0, H0G (#$%0 H0 @J$#.' (# ,* KJ8*0$' .#H*H# i'7], '8$*$ J( ;'4 7*(# H0 *(*-*'-*/( -$*,%*'('1 *7.*H*0(H# ',S ' G#, .'+'(#, -#(#-0$ 0G '7#$ I G' ,'G4 L'-*/( H0 w0,J-$*,%#Z X*s# I ;'$70( .$#-J$'$#( @CBCV8A S8B TACb:A8B |X8bCSC8B := bCBCD=}1 %'(%# 0( 0G =#$%0 H0 @J$#.' -#7# 0( A7j$*-' F'%*('1 Ij(H#G', ' L*,*%'$ 0( ,J, .$#.*', -',',1 '8$*0(H# G' Q*8G*' -#( J(' "'G'8$' H0G &0O#$1 -#7*0(H# -#( 0GG#,1 *(f#$7](4 H#,0 H0 ,J ,*%J'-*/( I '(*7](H#G0, ' .0$,0L0$'$Z &= S8B TACb:A8B ?>=@C@:=?C8B 9: :BV8B a8bCSC8B1 ' G' LJ0G%' H0 G' 7*,*/(1 -',* %#H',1 H'(H# ,J .$#.*' 0l.0$*0(-*'1 7'(*f0,%'8'( K'80$ 0l.0$*70(%'H# S8 TA:1 B:=?C8 9:S ,:i>A 0( 0( G' 7*,*/(1 .0$# %'78*j( H0 K'80$ 0l.0$*70(%'H# B< T>?8 a:Z X*s# I ;'$70( ,*07.$0 G0, '(*7'8'(1 H*-*j(H#G0, MJ0 0,%0 n8?:A8bC:=V>o 9: B< TA>TC8 a: f#$7'8' .'$%0 H0 G' 7*,*/(Z @G &0O#$1 -#( 0,%' s0(#,*,1 G#, 0,%'8' .$0.'4 $'(H# .'$' MJ0 (# ,0 .$0,0(%'$'( ,J.0$*#$0, ' G#, #%$#,1 ,*(# MJ0 ,0 7'(*f0,%'$'( 0( ,J H08*G*H'H 0 *(-'.'-*H'H H0 '7'$ 'G #%$#1 -#7# G#, eG%*7#,Z @$'( 07#-*#('(%0, ,J, 0l.0$*0(-*', 0( G', -#(L*L0(-*', .'$' G', |h'7*G*', 0( 7*,*/(}[ G#, ,Jf$*7*0(%#,1 G' .$0-'$*0H'H I1 'G 7*,7# %*07.#1 G' .$0,0(-*' H0G &04 O#$ MJ0 ,*07.$0 G0, '-#7.'O'8'Z "0$# 7], 07#-*#('(%0 I -#(,#G'H#$ 0$' 0,-J-K'$ G' :gT:AC:=?C8 9: S>B FCh>B1 G#, -J'G0,1 'J(MJ0 K'8S'( -$0-*H# 0( '78*0(%0, 7], .#8$0,1 ,0 ,0(%S'( :=AC`<:?C9>B 9: S8 :gT:AC:=?C8 9: S8 a: 0( G' 7*,*/(Z €,%' 0$' <=8 ?>=aCAb8?CD= ; <=8 ?>=B>S8?CD= T8A8 jCk> ; !8Ab:=l QA8?C8B 8 S8B nX8bCSC8B := bCBCD=o5 K'( ('-*H# 7J-K', -#7J(*H'H0, 0( G', .0$*f0$*', H0 G', +$'(H0, -*JH'H0, H0 A7j$*-' I ,0 K' .#H*H# 8dACA :S !8bC=> := :S #>AV: 9: &
T8 I1 %'78*j( +$'-*', ' 0GG',1 K'( ,J$+*H# ,:bC=8AC>B +:9:b1 TV>ACB P8V:A 0( g#G'(H'1 0( h*(G'(H*' I 0( B*('7'$-'Z X?X<[ F' .$*70$' -#(L*L0(-*' MJ0 K07#, K0-K# -#( 0,%', f'7*G*', 0(L*'H', 0( G', N#(', 7], 7*,0$'8G0, H0 G' %*0$$' ~-#7# G#, .'G'f*%#, H0 )J'I'MJ*GZ AGGS 0G 7'$ 0$' 7JI 8'i# I 0G .J08G# K'-S' -',', ,#8$0 0G 7'$1 0( N#(', 7'G#G*0(%0,1 'GGS 7'(H'7#, J(' f'7*G*' I K07#, *H# ' L*,*%'$G#,1 ' L0$ ,J, -',',1 -/7# 0,%'8'(~1 H0,.Jj,1 0( G' .$*70$' -#(L*L0(-*' -#( %#H', 0,%', f'7*G*',1 K' ,*H# ,#$.$0(H0(%0 .#$MJ0 %#H#, K'( H0,-J8*0$%# MJ0 (# %0(S'( f0 0( 'MJ0GG' ,*%J'-*/( 0l%$07'Z g0 H*-K# MJ0 'MJ0GG# 0$' .$#L*H0(-*'G1 -#7# H0-S' %'78*j( V'$*#1 .#$MJ0 (# .#HS'( 07.0N'$ J(' (J0L' 0L'(+0G*N'-*/( 0(%$0 G#, .#8$0, ,* 0GG#, (# ,0 ,0(%S'( .#8$0,1 7], .#8$0, H0 G' +0(4 %0 MJ0 0,%'8' 'GGS1 ,#G'70(%0 ',S ,0 .#HS' 0L'(+0G*N'$1 ,*(%*0(H# MJ0 (# %0(S'( f01 MJ0 (# .#HS'( -#(MJ*,%'$ ' (*(+J(#1 MJ0 (# .#HS'( H'$ ('H'1 .#$MJ0 (# G# %0(S'(1 ,*( f01 (# ,0 ,0(%S'( -$*,%*'(#,Z g0 *GJ7*('H# .$#fj%*-'70(%0 -/7# 'MJ0GG' 0$' J(' '--*/( H0 B*#, *7.#$%'(%S,*7' .'$' 0GG#,1 ',S K' ,*H#Z aa
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
"Z VAD?<[ T' K0 %0$7*('H# -',*Z @,%'$j*, -'(,'H#,1 .0$# #f$0N-]7#,G# 'G &0O#$Z FG0+'4 7#, ' 0,%' %*0(H' H#(H0 K' L0(*H# 0G "'.'Z
/200 ]8T8 4<8= ]8dS> %% := S8 e\C:=98f 9: ]>AV> ,8= QC>AUC> :=@78 KeX8bCSC8B := PCBCD=f @G 56 H0 H*-*078$01 0( G' G07(*H'H H0 G' &'+$'H' h'7*G*'1 0G "'.' &'( wJ'( "'8G# ??1 0( G' e\C:=98f 9: ]>AV> ,8= QC>AUC>1 .$0,*H0 G' @J-'$*,%S' I 0(LS' 32 \h'7*G*', 0( V*,*/(^1 0(%$0+](H#G0, 0G ;$J-*f*i#Z "#$ G' 7'O'(' %07.$'(# .'$0-S' MJ0 G' :BT:B8 =C:dS8 *8' ' *7.0H*$ 0G '%0$$*4 N'i0 H0G K0G*-/.%0$# MJ0 %$'S' 'G "'.'1 .0$# ' ,J GG0+'H' G' (*08G' ,0 H*,*./ I '.'$04 -*/ J( B>S A89C8=V:Z &S ]8T8 ?:S:dAD S8 &8ACBV78 I 0(L*/ ' 32 f'7*G*', 0( 7*,*/( I -0G08$/ .#$ .$*70$' L0N -#( 0G ,*+(# H0 G' .'N '(%0, H0G #f0$%#$*#1 I G' -#7J(*/( 8'i# G', H#, 0,.0-*0,Z hJ0 J(' f*0,%' +$'(H0 .'$' %#H#, I 0( (J0,%$#, -#$'N#(0, .0$7'4 (0-*/ G' g#7*GS' 0( G' MJ0 H*i#1 0(%$0 #%$', -#,',[ | \AC=C989 := bCBCD=5 a8bCSC8 := bCBCD=}Z hJ0$#( 0(L*'H', G', f'7*G*',1 07.0N'$#( ' f#$7'$,0 (J0L', -#7J(*H'H0,1 .0$# f'G%'8'( .$0,8S%0$#,Z Z>B ,:bC=8AC>B PCBC>=:A>B )C>?:B8=>B +:9:bTV>ACB P8V:A B0,H0 G#, .$*70$#, 'O#, H0G ;'7*(#1 X*s# I ;'$70( K'( ,0(%*H# G' (0-0,*4 @>?8?C>=:B 8S TA:BdCV:A89> ; 8 S8 @C98 ?>=B8UA898l H'H H0 ,J,-*%'$ @>?8?C>=:B @( $0G'-*/( ' G#, i/L0(0, MJ0 ,0(%S'( G' L#-'-*/( 'G .$0,8*%0$'H#1 X*s# I ;'$4 70(1 HJ$'(%0 G#, .$*70$#, 'O#,1 G0, '(*7'8'( ' 0(%$'$ 0( G#, ,:bC=8AC>B )C>?:B81 =>B1 'GGS H#(H0 0G #8*,.# I G#, f#$7'H#$0, ',0+J$'8'( G' T>BCdCSC989 9: B:U
:= S8 TA>TC8 ?>b<=C9895 -#7# .'$%0 *(%0+$'(%0 H0 ,J f#$7'-*/(Z B0,.Jj, H0 'G+J(', 0l.0$*0(-*', ,0 L*# MJ0 (# 0$' .#,*8G0Z /20_J e!>b<=C989 9: ,8= Z8B &@8=U:SCBV8f $CBV8 S8 9CaC?
=VC=<8A :S !8bC=> 0( ,J -#7J(*H'H1 X*s# I ;'$70( .$#.J,*0$#( 8S !8A9:=8S $C?8AC> 9: +>1 b81 C+# "#G0%%*1 -#(,%*%J*$ J( T:`<:i> =m?S:> 9: /- B:bC=8ACBV8B1 GG'7'H# \!>1 b<=C989 9: ,8= Z8B &@8=U:SCBV8^1 MJ0 .0$7'(0-*0,0 J( .#-# ' G' ,#78$' H0 G' H*/-0,*,1 .'$' 0L*%'$ $0'--*#(0, -#(%$'$*',1 '.#I'H#, 0( 0G D0-%#$ H0G ;#G0+*# ;'4 .$'(*-'1 V#(,0O#$ FJ-*'(# "'-#7*#1 MJ0 G#, ,0+J*$S' .0$,#('G70(%0 0( 0(-J0(%$#, .0$*/H*-#,Z F#, 92 ,07*('$*,%',1 -',* %#H#, *%*(0$'(%0, H0 +$'( 0l.0$*0(-*'1 L*LS'( H#, ' H#, 0( 'G+J(', f'7*G*', H0 G', -#7J(*H'H0,1 I f$0-J0(%'8'( G#, 0,%JH*#, H0 G' "#(%*4 f*-*' C(*L0$,*H'H )$0+#$*'('Z VJ-K#, H0 0,%#, 92 0,%]( 'MJSZ /20KJ 'T:AV
ACB P8V:A @( 0G L0$'(# H0G :3 K*-*7#, J(' $0J(*/( 0( 0G ;'.$'(*-' -#( X*s#1 ;'$70( I V#(,0O#$ "'-#7*#1 ,0 -#(+$'%JG/ H0 G' f#$7'-*/( H0 0,%#, i/L0(0, MJ0 0$'( -',* a_
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
%#H#, *%*(0$'(%0, H0 7J-K#, 'O#,1 .0$# H*i# %'78*j( ' X*s# I ;'$70( MJ0 ,* 0G (e4 70$# 0( GJ+'$ H0 92 fJ0,0( 8S b:=>B I.1 K'8$S' ,*H# 7], f]-*G $0-G'7'$ G' '%0(-*/( H0G >*-'$*'%# H0 D#7'Z BJ$'(%0 0G L0$'(# ,0 -#70(N/ G' 8e,MJ0H' H0 J(' -',' I 0G &0O#$ 7'(*f0,%/ (J0L'70(%0 B< QS>AC81 F8?Cc=9>=>B :=?>=VA8A <=8 ?8B8 H0 G', V#(i', h$'(-*,4 -'(', MJ0 ,0 -#(L0$%*$S' 0( G' ,0H0 0G \&07*('$*# B*#-0,'(# V*,*#(0$# D0H07.%#$*, V'%0$^ H0 D#7'Z @G 2c H0 '+#,%# H0 9E:31 HS' H0 G' $CAU:= 9: !W:BV>?F>p81 :S ]8T8 =>B C=1 @CVD 8 ?:=8A 0( ;',%0G )'(H#Gf#1 I HJ$'(%0 G' -0('1 -J'(H# 0G ,0-$0%'$*# H0G "'.'1 V#(,Z @,%'(*,G'#1 ,'G*/ J( 7#70(%#1 X*s# ,0 G0L'(%/1 ,0 '-0$-/ 'G &'(%# "'H$0 I G0 7#,%$/ J( ]G8J7 H0 f#%#+$'fS', H0 G' -',' MJ0 0G &0O#$ (#, K'8S' K0-K# 0(-#(%$'$1 H*-*0(H# 'G "'.'[ \ ,8=V> ]89A:5 S8 $CAU:= 9: !W:BV>?F>p81 0( 0G HS' H0 ,J h*0,%'1 S: >aA:?: <= ,:bC=8AC> PCBC>=:A>^Z V*$'(H# G', f#%#+$'fS', H0 G' -','1 0G "'.' .$0+J(%/ ' X*s#[ |zmJj H*-0 0G ;'$H0('G "#G0%%*{}Z X*s# G0 $0,.#(H*/[ |g'-0$ J(' -#,' .0MJ0O'1 MJ0 (# GG'70 G' '%0(-*/(}Z |t"0$# 0,%' (# 0, %'( .0MJ0O'u}1 $0,.#(H*/ 0G "'.'Z @G &'(%# "'H$0 ,0 7#,%$/ 0(%J,*',7'H# I 'G %j$7*(# H0 G' -0('1 0( .$0,0(-*' H0G ,0-$0%'$*#1 .#(*j(H#,0 0( .*0 I +#G.0'(H# -#( 0G .JO# ,#8$0 G' 70,' H*i#[ n&BV> :B d<:=> ; =:?:B8AC>5 B: 9:d: F8?:Ao Z AG f*('G (#, H*i# 0G ,0-$0%'$*#[ zg'8j*, #SH# 'G "'.'{ ;#( G' .'G'8$' H0G "'.' 0, (0-0,'$*# *$ 'H0G'(%0Z "VA> bCS8UA> '-#(%0-0 -J'(H# X*s# I ;'$70(1 iJ(%# ' AH0G-K*1 K*-*0$#( J( 0(-J0(%$# -#( G', V#(i', I ?>= :S :?D=>b> H0 G', V#(i', h$'(-*,-'(',1 MJ0 .$04 +J(%/[ zH0 -J](%#, 7*GG#(0, H0 G*$', H*,.#(S'(1 -#7# '(%*-*.# I +'$'(%S' H0 G' -#74 .$' H0G *(7J08G0{ g'8S' I' ,*H# H0,%*('H# ' #%$' f*('G*H'HZ F' $0,.J0,%' H0 X*s# I ;'$70( fJ0 MJ0 (# H*,.#(S'( H0 (*(+e( 7*GG/(1 .0$# MJ0 :S ,:i>A TA>@::A78q X?X<[ z;/7# .#Hj*, -#7.$'$ 0,%0 0H*f*-*# *(70(,# MJ0 -J0,%' 7*GG#(0, I 7*GG#(0, I (# %0(j*, J(' G*$'{ z@,%]*, G#-#,{ "Z VAD?<[ X*s# H*i#[ |;#(f*'7#, MJ0 0( G' .$/l*7' -#(L*L0(-*' H0 -'%0MJ*,%', H0 D#7' I 0G F'N*#1 0( ,0.%*078$01 0( A$-*('NN#1 ,'GH$] G' -*f$' (0-0,'$*' .'$' 0G -#(%$'%# H0 '$$',}Z A,S fJ0Z @G 9_ H0 ,0.%*078$01 f*0,%' H0 G' B#G#$#,'1 ,0 f*$7/ G' .$#.J0,%' H0 'HMJ*,*-*/( I X*s# I ;'$70( K*-*0$#( J(' -#G0-%' 0(%$0 G#, K0$7'(#, H0G ;'7*(#[ 0G 7*G'+$# fJ0 MJ0 -#( G# -#(,0+J*H# (# ,#G# ,0 .JH# -#7.$'$ G' -','1 ,*(# MJ0 'H04 7], ,#8$/ H*(0$# .'$' G#, +',%#, H0 '-#7#H'-*/( I .'$' G' L*H' H0G .$*70$ 'O# H0G ,07*('$*#Z '<=`<: !8Ab:=r 'G .$*(-*.*#1 :A8 ?>=VA8AC8 8 S8 a>Ab8?CD= 9: S>B ]A:Bd7V:1 A>B .$#L0(*0(%0, H0G ;'7*(# := <= C=V:A=89>q X?X<[ "#$MJ0 H0-S' MJ0 .#HS' ,0$ J( -J8*G H0 .0H/f*G#, I K#7#,0lJ'G0,Z "Z VAD?<[
!8Ab:= F
MJ0 G#, i/L0(0, ',.*$'(%0, 'G .$0,8*%0$'H# ,0 f#$7',0( .$*70$# 0( G' .$#.*' f'7*G*' I 0( G' .$#.*' -#7J(*H'H (0#-'%0-J70('G I ac
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
H0,.Jj,1 .'$' G' f#$7'-*/( 'G .$0,8*%0$'H#1 ,0 $0J(*0,0( 0( +$J.*%#, iJ(%# ' G#, "]4 $$#-#,1 -#7# BZ V'$-0GG#1 H0 -#(f*'(N'1 ?>b> B ; !8Ab:= 9: <=CA S8 a>Ab8?CD= :BT:?7aC?8 8S TA:BdCV:A89> ?>= :S CVC=:A8AC> 9: a>Ab8?CD= ?ACBVC8=8 9:S !8bC=> #:>?8V:?
:= S8 a:1 G' -#(,0-J-*/( H0 G', .$*(-*.'G0, L*$%JH0, -$*,%*'(',1 ' %$'Lj, H0 G', -0G08$'-*#(0, ,07'('G0, H0 G' "'G'8$' H0 B*#,1 H0 G' @J-'$*,%S'1 G' -#(L*L0(-*' I G#, .',#, H0 G', H*L0$,', 0%'.', H0G ;'7*(#1 := >d:9C:=?C8 8 B
@C:bdA: 9: /20K1 H0,.Jj, H0 J(' -#(L*L0(-*' 0( "#$%# &'( )*#$4 +*# I H0 J(' .0$0+$*('-*/( ' G' >*$+0( H0 F#$0%# .'$' .0H*$G0 ,J .$#%0--*/(1 K- B:1 bC=8ACBV8B 0(%$'$#( 0( 0G (J0L# ,:bC=8AC> +:9:bTV>ACB P8V:A 9: +>b8Z P>=B:i>A QC
,8SCb:C1 #8*,.# 'Jl*G*'$ H0G ,0-%#$ 0,%0 H0 D#7'1 fJ0 *(H*4 -'H# -#7# D0-%#$ .#$ 0G ;'$H0('G >*-'$*#1 C+# "#G0%%*Z @,%'8' 'f0-%'H# .#$ J(' +$'4 L0 0(f0$70H'H1 K'8S' f'L#$0-*H# 'G ;'7*(# I L*,%# 0( jG J( fJ%J$# .'$' G' ?+G0,*'Z ;#7# L*-0$$0-%#$ B#( ;G'JH*'(# &%$'NN'$*1 H0G -G0$# H0 D#7'Z "#-# H0,.Jj,1 P>=1 B:i>A P8gCbC=> +>b:A>1 MJ0 K'8S' -#(#-*H# ' X*s# I ;'$70( HJ$'(%0 G', .$*704 $', -'%0MJ0,*, H0 ƒL*G' I 0( ,0+J*H' K'8S' ,*H# (#78$'H# &0-$0%'$*# H0 G' ;#(+$04 +'-*/( H0G ;G0$# 0( D#7'1 '-0.%/ G' 7*,*/( H0 B*$0-%#$ 0,.*$*%J'G H0G &07*('$*#Z AIJH/ ,*07.$0 'G ;'7*(#1 *(%$#HJi# ' X*s# I ;'$70( ' QJ+(*(*1 I 'G "'.' "'8G# >?Z wJ(%# ' 0,%#, H#, #8*,.#, MJ0$$S' $0-#$H'$ %'78*j( ' P>=B:i>A Z
??89>A>1 #8*,.# H0 >*%0$8#1 0(-'$+'H# .#$ G' ;#(f0$0(-*' @.*,-#.'G ?%'G*'('1 H0 G#, ;#(+$04 ,#, @J-'$S,%*-#,[ %0$7*('H# ,J 7*(*,%0$*# 0.*,-#.'G ' G#, 3_ 'O#,1 B: >aA:?CD ?>b> CVC=:A8=V: 'G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G .'$' '-#7.'O'$ J( 0MJ*.#Z hJ0 0G .$*70$ #8*,.# *%*(0$'(%01 HJ$'(%0 96 'O#,1 $0-K'N'H# 0( )j(#L'1 0( g#G'(H'1 .0$# ,*07.$0 -#(%0(%#Z ,< V:BVCb>=C> ; B
bCS78B (#, K'( 0H*f*-'H# I f#$%*f*-'H# 0( G' 7*,*/(Z
/200J ):?A:V> 9: &A:??CD= 9:S ,:bC=8AC> +:9:bTV>ACB P8V:A 9: +>b8l @G 9a H0 f08$0$# H0 9E::1 f*0,%' H0 G#, &'(%#, ;*$*G# I V0%#H*#1 .'%$#(#, H0 @J$#.'1 0G ;'$H0('G "#G0%%*1 .#$ L#GJ(%'H H0G &'(%# "'H$01 f*$7/ 0G ):?A:V> 9: &A:?1 ?CD= 9:S !>S:UC> .'$' G' f#$7'-*/( .$0,8*%0$'G1 0G &07*('$*# D0H07.%#$*, V'%0$ H0 D#7'1 :S H&(2(A(0 I G' .%P12 $% 9)$21 .$0.'$'H' .#$ X*s# 0 ;'$70(1 +$'-*', ' G' -#(%$*8J-*/( H0 V#(,0O#$ "'-#7*#1 0 K*N# G#, #>bdA8bC:=V>B "aC?C8S:B 9: S>B X>Ab89>A:B ; 9:S !>=B:h> ]8BV>A8Sl g#I1 .#$ .0%*-*/( H0 L'$*#, #8*,.#,1 K'( ,*H# '8*0$%#, /-- ,:bC=8AC>B +:1 9:bTV>ACB P8V:A 1 2Z_66 .$0,8S%0$#,1 MJ0 H0,'$$#GG'( ,J 7*(*,%0$*# 0( ,J H*/-0,*,[ 7J-K#, H0 0GG#, K'( ,*H# 0(L*'H#, ' %#H', .'$%0, H0G 7J(H# .'$' ,#,%0(0$ 0G ;'4 7*(#1 -#7# *%*(0$'(%0,1 # %'78*j( -#7# .$0,8S%0$#, H0 G', \h'7*G*', 0( 7*,*/(^ I .'$' ,#,%0(0$ G' \V*,,*# 'H )0(%0,^Z =#, '-0$-'7#, 'G f*('GZ "','7#, ' G' \,&))&( \ ,&))&( -' 4$.2$)^[ 4$.2$)^[ z.#$ MJj ,J$+0({ g07#, L*,%# MJ0 G', f'7*G*', 0( 7*,*/( K'( ('-*H# .'$' ,J.0$'$ G' H*f*-JG%'H H0 0(4 %$'$ 0( 0G =#$%0 H0 @J$#.' .#$ G#, ;#(,0i#, "',%#$'G0,Z F#, ,07*('$*#, K'( ('-*H# .#$MJ0 J(' L0N 0(L*'H', G', f'7*G*', 0( 7*,*/(1 f#$7'H', G', -#7J(*H'H0,1 G#, -J4 $', H*#-0,'(#, (# MJ0$S'( *$ ' G', N#(', .#8$0, I ',S ('-0( G#, D0H07.%#$*, V'%0$Z
a3
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
Z8B ePCBBC> 89 Q:=V:Bf ):BT
B H0 .$0,0(-*' H0 G', \h'7*G*', 0( V*,*/(^1 ,#8$0 %#H# 0( AG07'(*' I 0( g#G'(H'1 0G &0O#$ *(,.*$/ ' X*s# I ' ;'$70( J(' =<:1 @8 a>Ab8 9: :@8=U:SCW8?CD=[ S8B ePCBBC> 89 Q:=V:Bf1 -#7# $0,.J0,%' ' G' H0,4 8#$H'(%0 H0,-$*,%*'(*N'-*/( I ,0-JG'$*N'-*/( H0 @J$#.'Z D0%#7'(H# 0G H*,-J$,# H0G "'.' wJ'( "'8G# ?? 'G >? &*7.#,*# H0 G#, #8*,.#, H0 @J$#.' W93 H0 #-%J8$0 H0 9E:_Y1 0( 0G MJ0 .$#.#(S' e:S A:V>A=> 8S TACb:A7BCb> b>9:S> 8T>BVDSC?>f5 -J'(H# G#, -$*,%*'(#, ,0 $0J(*'( 0( G', -',', .'$' 0,-J-K'$ G' "'G'8$' I .'$' G' ;0G08$'-*/( H0 G' @J-'$*,%S'1 X*s# I ;'$70( .0(,'$#( A:8UA
89 Q:=V:Bfl &= <=8 ?8AV8 8S ]8T8 N:=:9C?V> :S G/ 9: )C?C:bdA: 9: -..O1 X*s# I ;'$4 70( 0l.G*-'( G' J$+0(-*' J$ +0(-*' I G' 7#H'G*H'H H0 0,%0 (J0L# %*.# % *.# H0 0L'(+0G*N'-*/([ o5$)6#^) '$ 3-)& dB -<() $. 7() W#$ +$,() &'( - 7-) 6-%%(W#&-) '$ 2('( $7 ,#.'(0 6$.)-,() W#$ +- 77$4-'( $7 ,(,$.2(0 )(H%$ 2('( $. I#%(6-0 $% ), $),%4(2*%3(% 2 10& P%3()1%& 0 o R)&&)0 R)&&)0 2$ F%3(%)p0 o6%&,$%$1-.4$7&`-3&_.p9 X?X<[ &*( .'$$#MJ*',Z "Z VAD?<[ I)2-,() -32#-7,$.2$ 3&%3#.'-'() 6(% '(W#&$% '$ 4$.2$ )$3#7-%&F `-'-0 3(. #. -72K)&,( 6(%3$.2-]$ '$ .( H-#2&`-'()0 -H-.'(.-'()0 )&. W#$ .-'&$ 7$) -.#.3&$ - M%&)2( / )# )-71-3&_.9 i(/ $. I#%(6-0 $. .#$)2%-) >-%%(W#&-)0 7- 4$.2$ W#$ 2('-1K- 1- 7() )-3%-,$.2()0 $. ,$'&( '$ #. ,#.'( +()2&70 .( 2&$.$ 3-6-3&'-' '$ $1-.4$7&`-%9 H1 41%,0 7$) )&%1$ )$ $.3#$.2%- - ,$.#'( %3 A32 &)(A24)B3 $% $%&S3)*0 0 6(% 7( 2-.2( '$ '$H&7&'-' $Z2%$,-0 +-)2- 2-7 6#.2( W#$ 6-%$77()0 -H%&% #. M-,&.( '$ &.&3&-3&_. 3%&)2&-.-0 W#$ 6#$'$ 3%$-% 6%(H7$,-) / J-2&4-)0 )$ 2%-.)J(%,- $. #.- ,(.2-<- &.)#6$%-H7$9 >(% 2('( $)( 6$.)-,() W#$ &A H1%44)B3 21 O03()T)42$00 6(% $7 3(.(3&,&$.2( W#$ N)2$' 2&$.$ '$ 7- )&2#-3&_. '$ 7- 847$)&-0 / )(H%$ 2('( 6(% 7- 4%-3&- '$ $)2-'( 6%(6&- '$ >$'%(0 6#$'- *2,42, A3 '2&0 )*'0,Q (23(% '2,2 12 JP1%&)2 9 \#$)2%- 3(.2%&H#3&_. - '&3+- [&)&_. 3(.)&)2&%K- %3 %39)2, &24%,$0Q (%& $% 10& D%*)32,)0& U.%$%*'(0,)& R2(%,V 0 '$ -3#$%'( 3(. )# (H&)6(0 3-'- #.( '$ $77() 240*'2W2$0 $% (,%& T2*)1)2& 403 3A*%,0&0& 5)X0& 2-,H&^. 4%-.'$)0 21PA32& 5%,*232& Y A3 12)40 W#$ -3(,6-<$ -7 )-3$%F '(2$0 '%, 403&()(A), A32 3A%92 ',%&%34)2 $% 12 JP1%&)29 >$.)-,() W#$ )$ 6#$'$ &% 2 (,%& Z032& $% HA,0'2 a M1%*23)2 $%1 H&(%; [0123$20 / 21 DA, $% \,234)2 9 >(% 7- $Z6$%&$.3&- W#$ 2$.$,() / W#$ /- +- '-'( J%#2()0 3-'- J-,&F 7&-0 '-.'( 2$)2&,(.&( '$ )# J$0 6('%h 4,%2, %3 (0,30 2 %110& 3]41%0& $% '%,&032& '2,2 ',%'2,2, ',%'2,2, 12 )3)4)24)B3 4,)&()232^ 9
a:
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
-.._J &S ]8T8 N:=:9C?V> :=@78 S8B TACb:A8B ePCBBC> 89 Q:=V:Bf @G 92 H0 0(0$# 0G ]8T8 N:=:9C?V> :=@78 K ]A:Bd7V:A>B H0,%*('H#, ' K'-0$ .'$%0 9: S8B K TACb:A8B ePCBBC> 89 Q:=V:Bf := &
T81 iJ(%# ' 226 \h'7*G*', 0( V*,*/(^ -#( ,J, K*i#,1 I G0, H' 0G ;$J-*f*i#Z ' aC=8S:B 9: b8;>1 X*s# 0 ;'$70( *(L*%'( ' J(' ;#(L*L0(-*' 0( "#$%# &'( )*#$+*# ' G#, 3 .$0,8S%0$#, 0(L*'H#, .#$ 0G "'.' I S8B TACb:A8B eX8bCSC8B := PC1 BCD=f1 I' 0(L*'H', 26 'O#, '(%0,1 0( AG07'(*'1 g#G'(H' I h$'(-*'1 -#( ,J, K*i#,1 iJ(%# ' 'G+J(#, ,07*('$*,%',1 -#7# ,#-*#, H0 G#, .$0,8S%0$#,1 I ' 'G+J(', K0$7'(',1 MJ0 I' K'8S'( '-#7.'O'H# ' G', \h'7*G*', 0( V*,*/(^Z C(' -#(L*L0(-*' 0,%J.0(H'1 0( G' MJ0 K07#, L*,%# '.'$0-0$ 'G &0O#$ MJ0 K'4 8S' '-#7.'O'H# ' 0,%', \h'7*G*', 0( V*,*/(^1 'IJH](H#G0, ' ,J.0$'$ %'(%', H*f*-JG4 %'H0,Z "0$# ,#8$0 %#H# =>B F8 CbTA:BC>=89> S8 :gT:AC:=?C8 9: S>B FCh>B1 -$0-*H#, 0( G' 7*,*/( I 'K#$' i/L0(0, 'HJG%#,[ 'G+J(#, H0 0GG#, ,0 K'8S'( -','H# HJ$'(%0 G' 7*,*/( I K'8S'( H0-*H*H# -#(%*(J'$ 0( G' 7*,*/( -#7# 7'%$*7#(*# G# MJ0 K' H*-K# G' K*i' H0 )*JG*'(# MJ0 G#, K*i#, H080( 0(f$0(%'$ -#7# G#, .$*70$#, -$*,%*'(#,1 -#7# G#, K08$0#, 0( G' H*],.#$'1 J( 7J(H# .'+'(#1 '%0#Z &S V:BVCb>=C> 9: a: 9: :BV>B hD1 @:=:B5 -K*-#, I -K*-', MJ0 K'( L*L*H# HJ$'(%0 %'(%# %*07.# 0( J( '78*0(%0 .'+'(#1 ?>b> S>B TACb:A>B ?ACBVC8=>B5 ,J 7'HJ$0N 0( G' f0 .'$' 0G -#78'%0 ,#,%0(*H#1 ,#4 8$0 %#H# 0( G' 0,-J0G' I -#( ,J, '7*+#,1 =>B F8 :9CaC?89>Z AG f*('G H0 G' -#(L*L0(-*' X*s# I ;'$70( K'( f#$7'H# S8B TACb:A8B BC:V: eR)&&)0 2$ F%3(%&f[ - T8A8 !F:b=CVW WX'$G4V'$l4&%'H%Y1 0( AG07'(*'1 / T8A8 'S1 b:A: I / T8A8 'bBV:A98b1 0( g#G'(H'1 / T8A8 \
=1 / T8A8 '@Ci>=1 / T8A8 P8A1 B:SS81 .','H' 9:BT
=VT:SSC:A 1 0( h$'(-*'Z &S ,:i>A F8 ?>=aCAb89> S8B eR)&&)0 2$ F%3(%&f1 -#7# J(' f#$7' 0f*-'N H0 .$0,0(-*' H0 G' ?+G0,*' I H0 0L'(+0G*N'-*/(1 MJ0 0( .#-#, 'O#, K'( a>Ab89> ?>1 b<=C989:B 9: T8U8=>B1 MJ0 (J(-' K'8$S'( .J0,%# 0G .*0 0( J(' *+G0,*'Z Z8 ?>=aCAb8?CD= H0 0,%' *(,.*$'-*/( H0G &0O#$ K' ,*H# S8 :gT8=BCD= ?8BC a
*0%('71 F'#,1 ;'78#I'1 .'S,0, H0,%$J*H#, .#$ G' H*-%'HJ$' -#7J(*,%'1 0( G' ?(H*'1 I %'78*j( 0( ƒf$*-' I 0( AJ,%$'G*' K'( .0H*H# 0,%', \ ,&))&( -' 4$.2$)^Z 4$.2$)^Z U$'%'7#, H0 $0,.#(H0$ $ 0,.#(H0$ ' 0,%', .0%*-*#(0, -#7# .#H07#, .#$MJ0 ' L0-0, f'G%'( .$0,8S%0$#,Z @( 0G $0-*0(%0 L*'i0 8 !FC=8 W' .$*(-*.*# H0 (#L*078$0 H0 2693Y K07#, ,*H# ?>=B>S89>B .#$ 0G V:BVCb>=C> 9: S8B a8bCSC8B ; 9: B
B5 H0 G#, .$0,8S%0$#,1 -#( ,J ,#-*#1 H0 G', K0$7'(', MJ0 K'-0( .'$%0 H0 G' 7*,*/(Z "0$# B>dA: V>9> =>B F8 ?>=B>S89> 0G 0(-J0(%$# -#( G#, $0,.#(,'8G0, I -'%0MJ*,%', -K*(#, H0 G', -#7J4 (*H'H0,1 7J-K#, H0 0GG#, .$#L0(*0(%0, H0G '%0S,7# I H0G -#7J(*,7#Z AK#$' .','7#, ' G' eG%*7' (#L0H'H t.#$ t .#$ 'K#$'u @,%'7#, %0$7*('(H#Z U0$7*4 ('7#, ' G', 22Z T# 0,%#I 7JI -#(%0(%# H0 K'-0$ 0,%# .#$MJ0 (# MJ0$S' \*$ ' L*L*$^ iJ(%# ' ;'$70( 'G &07*('$*# H0 V'H$*H GG0L](H#70 %#H', 0,%', 7'$'L*GG', MJ0 K0 L*L*H#Z g0 MJ0$*H# -#7.'$%*$G# -#( L#,#%$#,Z Z8B e80**A3)(2(%& )3 R)&&)03%*f Z8 mSVCb8 C=BTCA8?CD= 9: jCk> ; !8Ab:= K' ,*H# G' H0 C=@>Sb<=C989:B :=V:A8B1 (# ,#G# I' .$0,8S%0$#,1 f'7*G*',1 i/L0(0, I K0$7'(', MJ0 ,0 #f$0-0( -#7# f'7*G*', 0( 7*,*/(1 # %'78*j( .'$' G' \V*,,*# 'H )0(%0,^1 ,*(# aE
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
C=@>Sb<=C989:B :=V:A8Bl s8 := :S 8i> -..01 f$0(%0 'G -$0-*7*0(%# H0 -#7J(*H'H0, MJ0 K'8S'( %0$7*4 ('H# 0G $0-#$$*H# (0#-'%0-J70('G1 I 'G+J(', H0 0GG', MJ0 I' K'8S'( -0G08$'H# 0G 7'%$*7#(*# 0,.*$*%J'G1 H0 -'$' ' G', T:VC?C>=:B 9: 8;<98 9: S>B TA:Bd7V:A>B f#$7'4 H#, 0( G#, D0H07.%#$*, V'%0$1 0(L*'H#, 8 S8B T:ACa:AC8B 9: +>b85 X*s# I ;'$70( %JL*0$#( G' *(,.*$'-*/( H0 :=@C8A 8SU<=8B 9: :BV8B ?>b<=C989:B 8 S8B T:ACa:AC8B H0 D#7'Z g'I MJ0 H0-*$ %'78*j( MJ0 := 8SU<=8B T8AA>`
`
F8d78 ;8 :BT8?C>B B
=:Bl -..2J &S ]8T8 N:=:9C?V> :=@78 S8B TACb:A8B /I e!>bb<=CV8V:B C= PCB1 BC>=:bf 8 +>b8 B0,.Jj, H0 K'80$ K'8G'H# -#( 0G >*-'$*# H0 D#7'1 0G ;'$H0('G DJ*(*1 I .#,4 %0$*#$70(%0 -#( 0G "'.' Q0(0H*-%# o>?1 -#( #-',*/( H0 G' .$0.'$'-*/( H0G a6„ '(*L0$,'$*# H0G ('-*7*0(%# H0G ;'7*(# 0( D#7'1 X*s# I ;'$70( .$0.'$'$#( :S :=@7> 9: S8B TACb:A8B /I e!>bb<=CV8V:B C= PCBBC>=:bf ' G', .0$*f0$*', H0 D#7'1 MJ0 ,0$S'( 0(L*'H', #f*-*'G70(%0 .#$ 0G ]8T8 N:=:9C?V> R$% 0( G' Q',SG*-' H0 &'( "04 H$#1 0G /. 9: :=:A> 9: -..2l -./0J &S ]8T8 XA8=?CB?> :=@78 >VA8B G. e!>bb<=CV8V:B C= PCBBC>=:bf 8 S8B T:ACa:AC8B 9: +>b8 ):BT
B 9:S TACb:A :=@7> ~K'( ,*H# 0(L*'H', %'78*j( 0( V'4 H$*H1 .#$ V#(,Z <,#$#1 I %'78*j( 0( 'G+J(' #%$' ('-*/(~1 K'8*0(H# :B? S8B :gT:AC:=?C8B 9: S8B TACb:A8B /I e!>bb<=CV8V:B C= PCBBC>=:bf1 0( G', MJ0 %#4 H#, G#, K0$7'(#, H'8'( +$'-*', 'G &0O#$ .#$ 0,%0 H#(1 (# #8,%'(%0 G#, ,'-$*f*-*#, $0MJ0$*H#, .#$ G' 7*,*/(1 X*s# I ;'$70(1 .0(,'$#( 0( -#(%*(J'$ G# MJ0 ,0 K'8S' *(*4 -*'H# -#( 0G "'.' Q0(0H*-%# o>?Z ;#( #-',*/( H0 G' ,>S:b=: !:S:dA8?CD= 9:S O.t H0G ;'7*(# =0#-'%0-J704 ('G 0( D#7'1 0G "'.' h$'(-*,-#1 K' 0(L*'H# 56 (J0L', \;#77J(*%'%0, *( V*,,*#4 (07^Z F' .0%*-*/( H0 'IJH'1 H0,.Jj, H0 %#H#1 ,0 K'8S' $0'G*N'H# -#( 7], fJ0$N'1 -#( G' 0G0--*/( H0G "'.' h$'(-*,-# MJ0 H0,H0 0G .$*(-*.*# '(*7'8' ' G#, -$*,%*'(#, ' ,'G*$ H0 ,J, .'$$#MJ*',1 .'$' *$ .#$ G#, -'7*(#, I G', .G'N',1 ,#8$0 %#H# 0( G', .0$*f04 $*', H0 D#7'Z =# K0 K'8G'H# H0 G', 7*,*#(0, H0 G', 966 .G'N',Z F#, K*,%#$*'H#$0, G# -#7.G0%'$](Z &S BCU=> 9:S :=@7> TmdSC?> 9: S8B e!>bb<=CV8V:B C= PCBBC>=:bf5 T>A T8A1 V: 9:S ]8T8 XA8=?CB?>5 9: 8?<:A9> ?>= jCk>5 F8 ?>=BVCV
<= :@:=V> FCBVDAC?> T8A8 :S !8bC=> ; T8A8 S8 %US:BC8 :=V:A8l ' VA8@cB 9: :BV: BCU=> TmdSC?> 0G &0O#$ (#, K' *(H*-'H# `<: V>98B S8B ?>1 b<=C989:B :BVu= SS8b898B 8 98A S8 @C98 T8A8 :@8=U:SCW8A5 ?898 J(# 0( ,J .J0,4 %#[ MJ*0( 0,%] 0(f0$7# -#7# 0(f0$7#1 MJ*0( 0, L*0i# -#7# L*0i#Z X?X<[ @G "'.'1 -J'(H# #$+'(*N]8'7#, G' f*0,%' H0 G#, _6 'O#,1 70 K' .$0+J(%'H#[ z-0G08$'7#, G' @J-'$*,%S'{ F0 K0 $0,.#(H*H#[ \=#1 .0(,'7#, K'-0$ #%$' -#,'1 .'$' _6
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
MJ0 %#H#, L0'( H/(H0 %0$7*(' 0G ;'7*(#1 .0(,'7#, MJ0 C,%0H .J0H' 0(L*'$ 56 # a6 -#7J(*H'H0, 0(%0$', ' G', .0$*f0$*',Z C,%0H K' H*-K#[ G' ?+G0,*' 0,%] 0( ,'G*H'1 H080 0,%'$ 0( ,'G*H'Z mJ0$07#, K'-0$G#Z mJ0$07#, MJ0 0( 0G 7J(H# 0(%0$# ,0 L0' H/(H0 %0$7*(' 0G ;'7*(#^Z U#H', G', -#7J(*H'H0, H080( *$ ' 0L'(+0G*N'$1 '(%0, # H0,.Jj,1 %#H#, H080( *$Z F' -#,' 7], +$'(H0 I 7], 80GG' H0 G' L*H' 0, MJ0 B*#, %0 0(LS0 ' 0L'(+0G*N'$Z U#H', G', -#7J(*H'H0, MJ0 0,%]*, 'MJS I (# K'8j*, ,*H# 0(L*'4 H', ' 0L'(+0G*N'$1 0,%'H 'KS ,0(%'H#, -#7# -$0%*(#,Z tV*$'H ' G#, MJ0 0,%]( 0( 7*4 ,*/([ MJ0 H*f0$0(-*' 0(#$70u "#$ 0,# '(%0, # H0,.Jj, %#H', G', -#7J(*H'H0, H080( 0(%$'$ 0( J( ,#$%0# I .'$%*$Z ;J'GMJ*0$ -#7J(*H'H1 .#$MJ0 (# .#H07#, .$*L'$#, H0 J( '-#(%0-*7*0(%# %'( +$'(H0 -#7# 0, ,0$ 0(L*'H# ' '(J(-*'$ 0G 0L'(+0G*#Z =# -#4 7# .0$,#(' *(H*L*HJ'G1 ,*(# -#7# J(' -#7J(*H'H H0 f0Z @, J( '-#(%0-*7*0(%# 0(#$4 70Z @G ;'7*(# 0,%] '.0(', -#70(N'(H#1 ,0 0,%] H0,'$$#GG'(H# I 0( 0G fJ%J$# 0G &04 O#$ 7'(H'$] %'78*j( -#7J(*H'H0, 0(%$0 G#, .#8$0,1 0(%$0 G#, .'+'(#,1 -#7J(*H'4 H0, 0(%0$', MJ0 .'$%0( .'$' *$ 0(%$0 G#, 7*(0$#,1 0(%$0 G' +0(%0 -#7.G0%'70(%0 .'4 +'(' MJ0 (# -#(#-0 ' w0,J-$*,%#Z @, 7'$'L*GG#,# MJ0 GG0Lj*, J( %0,%*7#(*#[ 0G '7#$ '%$'L*0,' G' 7J0$%0Z \A7'#, -#7# I# #, K0 '7'H# 0( 0,%# -#(#-0$]( MJ0 ,#*, 7*, H*,-S.JG#,^Z U#H#, H*$]([ t0,#, ,#( -$*,%*'(#,u t&* ,#*, .0$f0-%'70(%0 J(# 0G 7J(H# -$00$]u @,%', ,#( .'G'8$', H0G @L'(+0G*#Z w0,e, 0,%] 0,.0$'(H# MJ0 (#,#%$#, G', $0'G*-07#,1 G0 'IJH07#,1 .#$MJ0 G' "'G'8$' H0 B*#, 0, .0$f0-%'Z =# K'I -#,' 7], +$'(H0 MJ0 ,0$ *(L*%'H# ' GG0L'$ 0G @L'(+0G*# ' G#, K#78$0, MJ0 (# G# -#(#-0(Z T (#,#%$#, %0(07#, G' 'G0+$S' H0 L*L*$ (J0,%$' f0 0( J(' -#7J(*H'H -$*,%*'(' -#7# G#, .$*70$#, -$*,%*'(#, I .#H07#, 7#,%$'$ ' G#, .'+'(#, MJ0 (#, $#H0'([ \tV*$'H -/7# ,0 '7'(u^Z U0(j*, MJ0 0(%0(H0$ G# MJ0 0,%] ,J-0H*0(H# K#I 0( 0G 7J(H#Z @( 0G .0$*/H*-# H0G #%$# HS' K'8S' J(' (#%*-*' (#% *-*' H0 G' )$'( Q$0%'O'1 H#(H0 K' ,*H# -$0'H# J( 7*(*,%0$*# .#$MJ0 (# ,'80( -/7# -#(%0(0$ J(' (J0L' 0.*H07*'[ G' ,#G0H'H H0 G', .0$,#(',Z @G 36• H0 G', .0$,#(', H0G D0*(# C(*H# 0,%]( ,#G',1 ,#G',Z @( @,-'(H*('L*'P t,#G',u F' ,#G0H'HZ @G +#8*0$(# (# ,'80 MJj K'-0$ .#$MJ0 -J'(H# G' +0(%0 L*L0 ,#G' -'74 8*'1 .#$ 0i07.G#1 G' 0-#(#7S'1 .#$MJ0 -#(,J70 ,#G# J( -*0$%# %*.# H0 .$#HJ-%#,1 #%$#, (#Z F', f]8$*-', H080( -0$$'$1 (# K'I 7], f'7*G*'1 (# K'I 7], (*O#,Z @, J( f0(/70(# 7#$%'G1 G# GG'7'( G' 0.*H07*' H0 G' ,#G0H'HZ @( 0G D0*(# C(*H# K'( fJ(H'4 H# J( 7*(*,%0$*# MJ0 %*0(0 MJ0 .0(,'$ -/7# ,'G*$ 'G 0(-J0(%$# H0 G' +0(%01 MJj K'4 -0$Z tAJ70(%' G' +0(%0 ,#G'1 ,#G'1 ,#G'u "Z VAD?<[ B0,H0 0G .$*70$ 0(LS# X*s# I ;'$70( K'( .$0,0(%'H# S8B e!>bb<=CV8V:B C= PCBBC>=:bf -#7# <= 9>= 9:S ,:i>A 8 V>9>B S>B F:Ab8=>B 9: S8 ?>b<=C9895 *(H*-'(H# MJ0 %#H# 0G ;'7*(#1 %#H' G' *(*-*'-*/( -$*,%*'(' GG0L' (0-0,'$*'70(%0 ' G' 7*,*/(Z B0 K0-K#1 0, 0( G' 7*,*/( H#(H0 :S ,:i>A =>B 98 S8 >?8BCD= H0 (# L*L*$ I' .'$' (#,#%$#, 7*,7#,1 ,*(# T8A8 8`<:S `<: F8 b<:AV> ; A:B T>A =>B>VA>B5 ,'GL](H#(#, H0 G' %0(%'-*/( H0 *(,%'G'$,0 0( G' 8J$+J0,S' I 0( G' -#7#H*H'H1 ,'G4 L](H#(#, H0G T:SCUA> 9: ?8:A := S8 VCdC:W8 MJ0 H08*G*%' 0( (#,#%$#, 0G -0G#Z =#, H' ' 0l.0$*70(%'$ ,J .$0,0(-*' I ,J '.#I# 0( G', ,*%J'-*#(0, KJ7'('70(%0 7], *(-/4 7#H', I H*fS-*G0, I H0 .'$%*-*.'$ 0( ,J, ,Jf$*7*0(%#, .#$ G' ,'GL'-*/( H0 G#, K#78$0,Z
=>Bfx
!>=?S
B :S ,:i>A 8 VA8@cB 9: V>9>B :BV>B BCU1
XA:=V: 8 V8=V>B BCU=>B H0 G' 80(0L#G0(-*' I H0 G' f*H0G*H'H H0 B*#, -#( %#H#, (#,#%$#,1 ?Db> => 98AS: UA8?C8B ; d:=9:?CA 8S ,:i>A5 -/7# (# ?>=B:A@8A S8 P:1 _9
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
b>AC' .'$' %#H#, G#, K0$7'(#, MJ0 B*#, GG'7'$] 'G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G 0( 0G fJ%J$#Z @( 0,%0 7#70(%# (#, H080$S'7#, .$0+J(%'$[ evw
B :S ,:1 i>A 8 VA8@cB 9: :BV>B BCU=>B ; F:?F>Bxfl ;#(#-j*, 0G -K*,%0 H0 MJ0 0( 0G *(f*0$(# ,0 0(-J0(%$'( J( f#-#G'$*(#1 J(# H0 ;#7J(*/( I F*80$'-*/( I J( (0#-'%0-e70(#Z @G f#-#G'$*(# H*-0[ |&0O#$ %*0(0, $'N/( H0 7'(H'$70 'G *(f*0$(#[ K0 ,#($0SH# 7JI .#-# HJ$'(%0 G' L*H'}Z @G H0 ;#7J(*/( I F*80$'-*/( H*-0[ |&0O#$ %*0(0, $'N/(1 K0 K'8G'H# .#-# -#( G#, #%$#, 0,%JH*'(%0, I (# G#, K0 *(L*%'H# ' ;#7J(*/( I F*80$'-*/( ~0GG#, G#, GG'7'( \H0 8#-' ' 8#-'^~1 t%*04 (0, $'N/(u}Z T G#, H#, .$0+J(%'( 'G (0#-'%0-e70(# MJ0 L' H0 J( G'H# .'$' #%$#[ |T %e z.#$ MJj %0 0(-J0(%$', 'MJS{}Z F0, $0,.#(H0[ |tV0 0,%#I .$0+J(%'(H# MJj MJ*04 $0 H0-*$70 0G &0O#$ -#( 0,%#, K0-K#,u}Z Q*0(Z V0 K0 #GL*H'H# H0 H0-*$ 'G .$*(-*.*# MJ0 0,%' -'%0MJ0,*, 0, ,#8$0 %#H# .'$' G', -#7J(*H'H0, 7], i/L0(0,1 MJ0 (# ,'80( ('H' H0 %#H# 0,%#Z U'7.#-# G#, ,07*4 ('$*,%', ,'80( ('H' H0 %#H# 0,%#Z @G "'.' wJ'( "'8G# ?? 0( G' oO$%2&( [&77$., P'F 1$.&$.2$p H0-S' MJ0 0, *7.#$%'(%0 .','$ ' G#, K*i#, 0G 707#$*'G -#7# K'-S' 0G .J04 8G# H0 ?,$'0G1 $0-#$H'$ G#, 0L0(%#,1 G#, K0-K#, *7.#$%'(%0,Z evw
B :S ,:i>A 8 VA8@cB 9: V>9>B :BV>B BCU=>B ; F:1 ?F>Bxfl &* 7*$'7#, ?>= A:8SCBb> 8 S8 BCV<8?CD= 9: =<:BVA8 B>?C:9891 ,#8$0 %#H# 0( @J$#.'1 I %'78*j( 8 S8 BCV<8?CD= := S8 `<: B: :=?<:=VA8 F>; S8 %US:BC85 .*0(,# MJ0 .#H$07#, :=?>=VA8A S8 A:BT<:BV8 Z @( G' %0(%'%*L' H0 -$0'$ G' J(*H'H H0 @J$#.'1 J(' ',.*$'-*/( H0 .$#-0H0(-*' -$*,%*'('1 -#( G' H0-*,*/( H0 0l-GJ*$ G', $'S-0, -$*,%*'(', ,#8$0 G', MJ0 K'8S' -$0-*H# J(' -*L*G*N'-*/( I K'8*0(H# .J0,%# 0G @J$# -#7# 8',0 H0 G' J(*H'H 0J$#.0'1 -#7# F8 A:?>A989> 8 b:=<9> !8Ab:=1 K#I @J$#.' ,0 0(-J0(%$' buB 9:B<=C98 `<: 8=V:BZ Z8 %US:BC8 :BVu @C@C:=9> <= ?8bdC> 9: cT>?85 -#7# 'f*$7/ 0G "'.' &'( wJ'( oo??? 0( 0G *(*-*# H0G ;#(-*G*# >'%*-'(# ?? I H0,.Jj, $0'f*$7'H# .#$ 0G "'.' Q04 (0H*-%# o>?1 MJ0 G# K' .'$'(+#('H# ' G' -'SH' H0G ?7.0$*# D#7'(# I ' G', *(L',*#4 (0, H0 G#, 8]$8'$#,Z AH07],1 K'I ,*+(#, 0L*H0(%0, 9:S 8d8=9>=> 9: S8 %US:BC8 .#$ .'$%0 H0 7J4 -K#, -'%/G*-#,1 7J-K', *+G0,*', K'( ,*H# -0$$'H',Z $0 %#H# 0( 0G =#$%0 H0 @J$#4 .'1 ,0 0,%]( f#$7'(H# G', ',S GG'7'H', J(*H'H0, .',%#$'G0,1 0( MJ0 ,#( J(*f*-'H', H0 96 ' 26 .'$$#MJ*',1 $0HJ-*0(H# ' 70(JH# 0G 7*(*,%0$*# .',%#$'G H0 G#, ,'-0$H#%0, e(*-'70(%0 'G ,0$L*-*# ,'-$'70(%'GZ B0 0,%' f#$7' B: :BVu ?8bdC8=9> S8 :BVA`
B ?8VDSC?>B `<: `<:1 98=l "'$0-0 $0'G*N'$,0 S8 TA>a:?78 9:S h>@:= V:DS>U> 4>B:TF +8VWC=U:A 1 .$#(J(4 -*'H' 0( 0G 9EcE1 I '-%J'G*N'H' 0( J( '$%S-JG# H0 G' ;2-,6-[ ;2-,6-[ oL-2`&.4$% )$ ,()2%-H- 3(.1$.3&'( '$ W#$ 7- 847$)&- $)2-H- 1&1&$.F '( #.- ^6(3- -.h7(4- - 7- )#3$)&1- -7 87#,&.&),( / - 7- L$1(7#3&_. J%-.F 3$)-q R- 847$)&- )$ +-HK- $.3(.2%-'( $.2(.3$) - ,$%3$' '$ A32 TA%,Z2 NA% ',%(%3$_2 %`()3PA),12 '2,2 &)%*',% 0 +-HK- 1&)2( )#) H&$.$) 3(.J&)F 3-'() / 7-) _%'$.$) %$7&4&()-) '&)#$72-)9 N.- 3(.'&3&_. .( ,#/ '&J$%$.2$0 $Z67&3-H-0 6('%K- $)6$%-% - 7- 847$)&- '$ +(/0 -,$.-`-'- )$4j. L-2`&.4$% _2
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
'$ 7- (%3(24)B3 $% ,%$A4), 2 10& 4A,2& 2 a2&)&(%3(%& &04)21%&^ / )# (H%- 2 *%,2 ',%&%34)2 '01_()42 9 o5$ 7- 3%&)&) -32#-7 x -J&%,-H- x $,$%4$F %h #.- 847$)&- W#$ +-H%h 6$%'&'( ,#3+(9 b2 JP1%&)2 &% 9019%,S '%NA%W2 / '$H$%h %$3(,$.`-% ,h) ( ,$F .() '$)'$ 7() &.&3&() \( $)2-%h /- $. 3(.'&3&(.$) '$ +-H&2-% 7() $'&J&3&() W#$ +- 3(.)2%#&'( $. 2&$,6() '$ 6%()6$%&'-'9 M(. 7- '&),&.#3&_. '$ )#) J&$7$)0 6$%'$%h 2-,H&^. 4%-. 6-%2$ '$ 7() 6%&1&7$4&() )(3&-7$)p9 .%40*%3Q Z2,S 2 '2,(), $% '%NA%W0& P,A'0&; $% *09)*)%3(0& Y $% A32 *)30,_2 NA% ,%'03$,S 12 T% %3 %1 4%3(,0 $% 12 %`'%,)%34)2: o;$%h A32 JP1%&)2 *S& %&'),)(A21 0 W#$ .( )$ -%%(4-%h #. ,-.'-2( 6(7K2&3( J7&%2$-.'( -+(%-
3(. 7- 8`W#&$%'- -+(%- 3(. 7- 5$%$3+-9 ;$%h 6(H%$ / )$ 3(.1$%2&%h $. 7847$)&- '$ 7() &.'&4$.2$)p9 tA7j(u g' ,*H# 8$0L0 I ,*(%j%*-#Z
" ;#70(%'$*# H0 X?X< H0,.Jj, H0 G' -'%0MJ0,*, H0G "Z V'$*#
X?X<[ tg', 0,%'H# 7JI 8*0(u Q*0(1 K0$7'(#,1 t](*7#u "#HS'7#, -#(%'$ %'(%#, #%$#, 0L0(%#, MJ0 B*#, 0,%] K'-*0(H# -#( (#,#%$#,1 ,#8$0 %#H# 0,%', \ 3(,,#.&2-2$) &. ,&))&(.$,p MJ0 G#+$'( -#(L0(-0$ ' G#, L0-*(#, I K'-0( -'%0MJ0,*, 0( G', -',',Z U#H', K'( K0-K# I' J(' # H#, -#7J(*H'H0, H0 .'+'(#, H0(%$# H0 ,J, -',',Z A J(' f'7*G*' L*0(0( -*(-# .'4 +'(#,1 ' #%$' #-K#1 ' #%$' ,*0%0 I H0,.Jj, ,0 $0e(0( .'$' G' -#(L*L0(-*' I t,#( %#4 H#, .'+'(#,u B*#, -#( (#,#%$#, 0,%] K'-*0(H# J(' (J0L' 0L'(+0G*N'-*/(1 ,0$*'70(4 %01 H#(H0 0G .J(%# -0(%$'G 0, 0G %0,%*7#(*#Z G'70(%0 ,0 .J0H0 '(J(-*'$ 0G @L'(+04 G*# ,* K'I %0,%*7#(*#Z F#, .'+'(#, ,0 MJ0H'( ,#$.$0(H*H#,1 .#$ 0,%# G', f'7*G*', -J0(%'([ |;#70(N'7#, J(' -'%0MJ0,*, 0( G', -',',1 -#70(N'7#, -#( ,*0%0 .0$4 ,#(',1 %0$7*('7#, ' G', 96 H0 G' (#-K0 I t(# ,0 L'(u V* 7Ji0$ -#7.$' J(' .*NN'1 J(' ;#-' ;#G'1 I -#(%*(e'( 0,%'(H# 0( (J0,%$' -','Z FG0+'( G', 991 G', 99[56 I (# ,0 7'$-K'(}Z T z.#$ MJj (# ,0 7'$-K'({ "#$MJ0 K#I 0G f0(/70(# 7], ,0$*# I 7], %0$$*8G0 0, G' 0.*H07*' H0 G' ,#G0H'H[ LJ0GL0( ' -',' I 0,%]( ,#G#, I 0G '78*0(%0 MJ0 K'( 0(-#(%$'H# 0( 'MJ0GG' f'7*G*'1 .#$MJ0 ,#( %#H', f'7*G*', (J70$#,', -#( 7J4 -K#, K*i#,1 MJ0 GG0+'( I ,'GJH'( ' 0,%#, .'+'(#,1 0,%0 '78*0(%0 G0, %#-' .$#fJ(HS4 ,*7'70(%01 .#$MJ0 0, G# MJ0 K'( .0$H*H#1 K'( .0$H*H# G' f'7*G*'1 K'( .0$H*H# G' -#4 7J(*/(Z "#$ 0,# (# MJ*0$0( 7'$-K'$,0[ |zB/(H0 L#I{ zA 7* -','1 ,#G# -#7# J( .0$$#{}Z "#$ 0,#1 0G %0,%*7#(*# H0 G' f0 0( J(' f'7*G*' 0, -#7.G0%'70(%0 -#(L*(-0(4 %0Z @G "'.' wJ'( "'8G# ?? K' H*-K#[ |@G fJ%J$# H0 G' ?+G0,*' .',' .#$ G' f'7*G*'}Z @G fJ%J$# H0 G' ,#-*0H'H I H0 G' ?+G0,*' .','( .#$ G' f'7*G*'1 .#$ G', f'7*G*',Z "#$ 0,# 0,%'7#, -#(%0(%#, .#$MJ0 %0(07#, 7J-KS,*7', f'7*G*',1 7J-K', ,#( (J70$#,', I %*0(0( J( 0,.S$*%J f'(%],%*-#P ,0 K'( G0L'(%'H# ' 7*GG'$0, .'$' *$ 0( 7*,*/(Z &* K'+# J(' $0J(*/( (# 0(%$'( 'MJS G', f'7*G*', MJ0 ,0 K'( G0L'(%'H# H*,.J0,%', ' ,0$ 0(4 L*'H', ' -J'GMJ*0$ .'$%0 H0G 7J(H#Z @,%# 0, J( f0(/70(# L0$H'H0$'70(%0 *7.$0,*#4 ('(%0Z Q*0(1 K0$7'(#,1 K07#, 0(%$'H# 0( 0G H#7*(+#1 0( 0G HS' H0G &0O#$Z "#Hj*, *$ ' -0('$Z V'O'(' ' G', 96[56 0,%'$07#, 'MJS .'$' -#70(N'$ G' @J-'$*,%S'Z QJ0(', (#-K0, ' %#H#,Z _5
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
-/5G. F " ;0('
_a
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
)"P%#Q"5 67 $% &%'()%*+,% // F @C;AD?&UnA B#7*(+# oo>? H0G U*07.# #$H*('$*# " V#(*-*/( '78*0(%'G[
X?X<[ Q*0(1 K0$7'(#,1 ](*7#Z V*0(%$', 0,.0$'7#, ' MJ0 G#, .$0,8S%0$#, ,0 $0L*,4 %'(1 #, H*+# J(' .'G'8$' .'$' -#7.G0%'$ J( .#-# G# MJ0 H*i*7#, 'I0$Z AI0$ K07#, L*,%# J( .#-#1 0( 0G -J0,%*#('$*#1 H/(H0 0,%'7#,1 K'-*' H/(H0 0,%'7#, I0(H#1 0( MJj .$#8G07', (#, 0(-#(%$'7#,1 0( MJj ,*%J'-*/( 0,%'7#, I K'-*' H/(H0 0,%'7#, I0(H#Z &*( HJH' I# L0# MJ0 0G 7J(H# 0,%] I0(H# K'-*' G' ,04 +J(H' L0(*H' H0 ;$*,%#1 MJ0 0,%'$] .$0-0H*H' .#$ J( 0(#$70 -'%'-G*,7# I G', 0,%$04 GG', H0G -*0G# -'0$]( I %#H# ,0$] .','H# .#$ 0G fJ0+#P %#H# ,0$] *(-0(H*'H# ~H*-0 &Z "0H$#~ .#$MJ0 0,.0$'7#, (J0L#, -*0G#, I (J0L' %*0$$' H#(H0 K'8*%'$] G' iJ,%*-*'Z zF# -$007#, 0,%#1 MJ0 %#H# 0,%0 7J(H# ,0$] -#(,J7*H# .#$ 0G fJ0+#1 MJ0 (# MJ04 H'$] ('H' I K'8$] J(' (J0L' -$0'-*/({ &0$07#, *(L*%'H#, ' 0,%' (J0L' -$0'-*/( H0 '-J0$H# -#( G# MJ0 (#, K' ,*H# $0L0G'H#Z =# ,#7#, J(' ,0-%' MJ0 .*0(,' -#,', 0l%$'O',1 (#1 0,%# K' ,*H# $0L0G'H#1 0, .'G'8$' H0 B*#,1 I G' ;$4#.'- 3-%2- '$ ;9 >$'%( H*-0 >$'%( H*-0 MJ0 %#H# ,0$] .','H# .#$ 0G fJ0+# W-f A >$ 51949cYZ >$ 51949cYZ V*0(%$', GG0+'( 0,%#, HS',1 'G+# MJ0 (# 0, 7JI H*fS-*G MJ0 ,J-0H' ~.0(,'H MJ0 K'-0 '.0(', ,0%0(%' 'O#, K' K'8*H# 7*GG#(0, I 7*GG#(0, H0 7J0$%#, -#( G', H#, 8#78', '%/7*-',1 G', H#, +J0$$', 7J(H*'G0,~ (# ,'807#, G# MJ0 ,J-0H0$]1 ,* K'8$] J(' %0$-0$' +J0$$' 7J(4 H*'G -#( 7*G0, H0 7J0$%#,P (# ,'807#, G# MJ0 ,J-0H0$]1 I ,#7#, *(L*%'H#, ' L*L*$ 0G *(,%'(%01 ' L*L*$ 0G K#IZ T 0( 0,%0 7#70(%# H0 K#I 0G &0O#$ (#, *(L*%' ' G' "',-J' H0 G' ,07'('1 ' ,J "',-J'Z =#, *(L*%' .#$MJ0 MJ*0$0 .','$ 0( 70H*# H0 (#,#%$#, 'K#+'(H# 'G f'$'/(1 'MJ0G MJ0 (#, 0,-G'L*N'1 'MJ0G MJ0 H0 'G+J(' 7'(0$' (#, %*0(0 0,-G'L#, H0 (J0,4 %$#, H0,0#,1 H0 (J0,%$', -#(-J.*,-0(-*',1 MJ0 .#%0(-*'( 0G .0-'H# MJ0 K'8*%' 0( (J0,%$' -'$(0Z =J0,%$' -'$(0 K' K0$0H'H# H0 (J0,%$#, .'H$0, J( .0-'H#1 0G .0-'H# H0 #$+JGG# MJ01 -#7# K07#, 0,-J-K'H# 0( 0G ,'G7# $0,.#(,#$*'G1 0, 0G +$'( .0-'H#Z "#$ 0G .0-'H# H0 #$+JGG# 0G K#78$0 %*0(0 H0(%$# J( .$*(-*.*# H0 'J%#'f*$7'-*/(1 H0 'J%#H0%0$7*('-*/(1 H0 'J%#(#7S' 7#$'G1 H0 *(H0.0(H0(-*'1 MJ0 G0 GG0L' 8J,-'$ 0( %#H# ' ,S 7*,7#1 0( %#H# 0( %#H# 8J,-' 0,%'$ 8*0( I ,J .$#.*' f0G*-*H'HZ @,%# 0, J(' 0,-G'L*%JH 0(#$70Z &Z "'8G# K' H*-K# MJ0 ;$*,%# K' L0(*H# .'$' MJ0 0G K#78$0 (# L*L' 7], .'$' ,S 7*,7#1 ,*(# MJ0 L*L' .'$' AMJ0G MJ0 K' 7J0$%# I $0,J-*%'H# .#$ €GZ ;$*,%# K' 7J0$%# I K' $0,J-*%'H# .#$ -'H' J(# H0 (#,#%$#,1 I ,J $0,J$$0--*/( 0, +'4 $'(%S' H0G .0$H/( H0 G#, .0-'H#, .#$ 70H*# H0G @,.S$*%J &'(%# MJ0 K'8*%' 0( (#,#4 %$#,Z ;#( 0,%# w0,J-$*,%# 0,%] $0-#(,%$JI0(H# I -$0'(H# J(' (J0L' KJ7'(*H'H1 €G 0, 0G .$*7#+j(*%# H0 7J-K#, K0$7'(#,1 H0 J(' (J0L' KJ7'(*H'H MJ0 .'$%*-*.' H0 G' 7*,7' ('%J$'G0N' H*L*('Z "#$ 0,# (#,#%$#, .#H07#, '%$'L0,'$ G' 7J0$%01 ,J8*$ ' G' -$JNZ F' 7J0$%0 I' (# %*0(0 .#H0$ ,#8$0 (#,#%$#,1 (# 0,%'7#, H0,0,.0$'H#,1 (# 0,%'7#, #8G*+'H#, ' ,0.'$'$(#, 0( 0G 7'%$*7#(*#1 (* K'-0$ G' +J0$$' (* ' #H*'$P (* %#H', 0,%', -#,', MJ0 K'-0 G' +0(%0 H0G 7J(H#Z F' +0(%0 %*0(0 H0(%$# G' 7J0$%01 H0(%$# H0 %#H# K#78$0 K'8*%' G' 7J0$%0Z "#$ 0,#1 G# .$*70$# MJ0 $0-*8*7#, -#7# J(' G*80$'-*/( 0( 0G Q'J%*,7#1 MJ0 .0$H#(' G#, .0-'H#,1 0, G' L*H' 0%0$('Z zT MJj (#, __
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
H' G' f0{ F' L*H' 0%0$(' H0(%$# H0 (#,#%$#,Z T' (# %0(07#, 7], G' 7J0$%0 H0(%$#1 H0 f#$7' MJ0 I' (# %0(+'7#, 7*0H# ' G' 7J0$%0Z T -J'(H# ,0 '-0$-' ' (#,#%$#, J( '-#(%0-*7*0(%# H0 7J0$%0 MJ0 (#, K'-0 ,Jf$*$1 0G 7*0H# ' G' 7J0$%0 (#, #8G*+' ' 0,4 -'.'$Z "#$ 0,# H*-0 G' M-%2- - 7() +$H%$() MJ0 +$H%$() MJ0 %#H#, G#, K#78$0,1 .#$ 0G 7*0H# MJ0 %*0(0( ' G' 7J0$%01 HJ$'(%0 %#H' ,J L*H' ,#( 0,-G'L#, H0G H07#(*#1 .#$MJ0 ,*07.$0 K'-0( G' L#GJ(%'H H0G H07#(*# MJ0 G0, *(L*%' ' 0,-'.'$ H0G ,Jf$*7*0(%# -#7# ,0'Z "0$# (#,#%$#, K07#, ,*H# G*80$'H#, H0 0,%' 0,-G'L*%JH H0 8J,-'$ 0( %#H# 0G 0,%'$ 8*0(1 0,%'$ 8*0(1 0,%'$ 8*0(1 H0 0,%' *(f0G*-*H'H1 H0 0,%0 0+#S,7#Z T 0,%0 .0-'H# MJ0 K'8*%' 0( (#,#%$#,1 MJ0 K'-0 MJ0 0( %#H# 8J,MJ07#, (J0,%$# ,0$1 0G 0,%'$ 8*0(1 8J,-'(H# 0( %#H# (J0,%$' f0G*-*H'H1 (#, *7.*H0 L*L*$ 0( G' L0$H'HZ B*#, K' 7#,%$'H# 0( ;$*,%# G' L0$H'H1 ,J ('%J$'G0N'Z B*#, K' K0-K# 0,%0 J(*4 L0$,#1 G' 80GG0N' H0 G', .G'(%',1 0G -*0G#1 G', (J80,1 %#H# G# K' K0-K# -#( 0,0 0,.S$*%J MJ0 L0*, 0( 0G ;$J-*f*i#[ B*#, ,0 K' H#('H# %#%'G70(%0 ' (#,#%$#,Z @,%' 0, G' L0$H'H1 I (#,#%$#, 0,%'7#, *(L*%'H#, ' .'$%*-*.'$ H0 ,J 0,0(-*'1 H0 ,J ('%J$'G0N'1 H0 ,J ,J8,%'(-*'1 H0 f#$7' MJ0 G#, -$*,%*'(#, L*L0( 3%&)2&J&3-'()Z 3%&)2&J&3-'()Z "0$# L*L*$ 3%&)2&J&3-'() (# 0, J(' -#(H0('1 (# 0, J(' 7'GH*-*/(1 J( K#$$#$1 J( ,Jf$*7*0(%#1 ,*(# MJ0 0, J(' G*4 80$'-*/([ t.#H0$ '7'$ 0, J(' G*80$'-*/(u g'I %'(%' +0(%0 MJ0 ,0 .0+' J( %*$# .#$MJ0 (# '7' I' ' ('H*0[ ,0 G0 ,0-/ 0G 'G7'1 ,0 G0 ,0-/ 0G -#$'N/( I ('H' G0 ,'%*,f'-0 H0(4 %$#Z @,%] ,0-#1 7J0$%#1 I 0(%#(-0, .$0f*0$0( MJ*%'$,0 G' L*H'Z ;'H' 7*(J%#1 0( 0G 7J(H#1 ,0 ,J*-*H' J( K#78$0 ,0+e( H*-0 G' 0,%'HS,%*-' 7J(H*'GZ z@,%'$07#, 'MJS J(' K#$' 7], # 70(#,{ "J0, ,0,0(%' K#78$0, ,0 K'8$]( MJ*%'H# G' L*H'[ ,#( 0,%'4 HS,%*-',Z ;'H' 7*(J%# J( K#78$0 ,0 .0+' J( %*$# I ,0 MJ*%' G' L*H'[ .'$' 0GG#, 0,%' L*H' 0, J(' .#$MJ0$S' I I' (# MJ*0$0( L*L*$ 7],Z =#,#%$#,1 +$'-*', ' B*#,1 K07#, ,*H# '$$'(-'H#, H0 0,%' 7'GH*-*/(1 H0 0,%' H0.$0,*/(1 H0 L*L*$ 0( 0,%' L*H' -#7# 7J0$%#, 8J,-](H#(#, 0( %#H# ' (#,#%$#, 7*,7#,Z @G L0$H'H0$# .0-'H#1 G' L0$H'H0$' 0(f0$70H'H1 0G L0$H'H0$# ,Jf$*7*0(%#1 0, MJ0 (# .#H'7#, .','$ 'G #%$#1 (# .#H0$ '7'$1 (# '7'$ ' ('H*01 (# ,0$ -'.'N H0 ,Jf$*$ .#$ G#, H0f0-%#, H0 %J 7Ji0$P (# %0 H0i', -$J-*f*-'$1 %0 H080, H0f0(H0$1 K'-0, %]-%*-',1 H0%0,%', G' -$JN1 H0%0,%', 0G ,Jf$*7*0(%# MJ0 B*#, K' K0-K# ,'+$'H# -J'(H# ;$*,%# K' %#7'H# ,#8$0 ,S 0G ,Jf$*7*0(%#Z "#$ 0,# H0807#, %0(0$ -J*H'H#1 ,* MJ0$04 7#, ,0$ -$*,%*'(#,1 .#$MJ0 ;$*,%# (#, GG'7' ' .'$%*-*.'$ -#( €G 0( G' ,'GL'-*/( H0 0,4 %' KJ7'(*H'HZ "'$' 0,%' 7*,*/( MJ0 (#, -#(fS'1 0( J( ;'$*,7' (J0L# H0 G' ?+G0,*'1 ,#7#, *(L*%'H#, ' H'$ %0,%*7#(*# H0G '7#$ H*L*(# 0( (#,#%$#, H0 f#$7' -#7J(*%'$*'Z tC(' L0$H'H0$' (#L0H'Hu T' H0,H0 G#, .$*70$#, %*07.#, H0 G' ?+G0,*'1 G#, 7#(i0, G# K'( *(%0(%'H# K'-*0(H# -#7J(*H'H0, 7#(],%*-',1 .'$' 7#,%$'$ 0G '7#$ I G' J(*H'H 0( 70H*# H0G 7J(H#Z "0$# (#,#%$#, 0,%'7#, GG'7'H#,1 I (# -#7# $0G*+*#,#,1 ' 7#,4 %$'$ 0( (#,#%$#, G' '--*/( H0G @,.S$*%J &'(%# MJ0 (#, -#(-0H0 .'$%*-*.'$ H0 G' L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%0Z @(%#(-0,1 ,* %e 0$0, -$*,%*'(# I %*0(0, H0(%$# G' L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%0[ tB07Jj,%$'G#u B07J0,%$' MJ0 %0 H0i', 7'%'$ .#$ %J 7'$*H#1 .#$ %J 7Ji0$1 .#$ G#, #%$#,P .#$ G' L*H'1 .#$ (# %0(0$ H*(0$#P .#$ G' +0(%0 MJ0 %0 #H*'Z tB07Jj,%$'G#u B07J0,%$' MJ0 %0 H0i', 7'%'$ .#$ %J 7Ji0$1 .#$ %J 7'$*H#1 .#$ 0G #%$#1 .#$ G' L*H'1 (# %0(*0(H# H*(0$# tB07Jj,%$'G#u tB07Jj,%$'G#u T ,* (#1 .J0, 0$0, J( %$'*H#$1 (# .J0H0, 0,%'$ 'MJSZ AMJS 0,%], .'$' H'$ %0,%*7#(*# H0 ;$*,%# $0,J-*%'H#1 L*-%#$*#,# H0 G' 7J0$%0Z "#$ 0,# ;$*,%# (#, H' 0,%0 7'(H'7*0(%#[ '7'#, 0( G' H*70(,*/( H0G 0(07*+#1 '%$'L0,'(H# G' 7J0$%0 .#$ 0G #%$#Z A7'#, -#7# I# #, K0 '7'H#1 K0 H'H# G' L*H' .#$ L#,#%$#, -J'(H# 0$'*, J(#, ',0,*(#, I 70 #H*'8'*,Z A7'#, -#7# I# #, K0 '7'H#Z T 0,%' 0, J(' -#(,0-J0(-*' H0 ,J L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%01 MJ0 (#, *(L*%' ' J( 8'(MJ0%01 ' 0,%#, 7'(i'$0, H0G*-*#,#, MJ0 ,#( G' L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%0Z @( 0,4 %' @J-'$*,%S' ,0 L' ' K'-0$ .$0,0(%0 G' 7J0$%0 ' %$'Lj, H0G ,*+(# H0G .'( MJ0 ,0 _c
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
$#7.01 G' H#('-*/( H0 ;$*,%# MJ0 ,0 0(%$0+' ' G' 7J0$%0 .#$ -'H' J(# H0 (#,#%$#,Z B*$] 0G .$0,8S%0$#[ |@,%0 .'( 0, 7* ;J0$.# MJ0 ,0 #f$0-0 0( ,'-$*f*-*# .#$ L#,#%$#,P 0,%0 0, 0G -]G*N H0 7* &'(+$0 .'$' 0G .0$H/( H0 %#H#, LJ0,%$#, .0-'H#,}Z €G (#, H' ' .'$%*-*.'$ H0 0,%' L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%0 I MJ0$$S' MJ0 H0,.Jj, H0 G' @J-'$*,%S'1 -#7# -#(,0-J0(-*' ~I (# -#7# J( ,0(%*7*0(%#1 MJ0 0G ,0(%*7*0(%# L'G0 7JI .#4 -#~1 ,*(# -#7# J(' $0'G*H'H .$#fJ(H'1 MJ0 .JH*j$'7#, '7'$(#,Z T L*0(H# %'78*j( G#, H0f0-%#, H0 G' +0(%0 MJ0 %0 #H*'1 MJ0 %0 H0%0,%'1 L*j$'7#, 0( 0,# J(' +$'-*'1 J(' +$'-*'Z "#$MJ0 ;$*,%# fJ0 H0%0,%'H#1 #H*'H#1 -J'(H# 0$' 0G g*i# H0 B*#,1 8J0(S,*7#P =#,#%$#, (# ,#7#, %'( 8J0(#, -#7# €G1 .#$ 0,%# %*0(0( $'N/( MJ*0(0, H0 'G+J(' 7'(0$' (#, ,#.#$%' 7'GZ "0$# 0G &0O#$ -#7.$0(H0 MJ0 G' 7*,*/( MJ0 (#, 0(-#7*0(H' 0( 70H*# H0G 7J(H# .'+'(#1 '%0#1 0, H*f*-*GS,*7'Z AMJS 0,%]*, J( .0MJ0O# $08'O# MJ0 €G 7'(H'$ -#7# -#$H0$#, 0( 70H*# H0 G#8#,Z "#$ 0,# (0-0,*%'7#,1 '8,#GJ%'70(%01 MJ0 (J0,4 %$' 'G7' ,0' f#$%*f*-'H'1 *GJ7*('H'1 I ,0 K'+' H*]f'('1 0( .G0(' J(*/( -#( ;$*,%# .'$' -J7.G*$ G' 7*,*/( MJ0 (#, 0(-#7*0(H'1 .#$MJ0 (# K'I -$*,%*'(# MJ0 (# 0L'(+0G*-0Z &* J( -$*,%*'(# (# 0L'(+0G*N' (# 0, -$*,%*'(#Z @G "'.' h$'(-*,-# K' H*-K# MJ0 0G AB= H0 (J0,%$# Q'J%*,7# 0, MJ0 %#H#, K07#, ,*H# 0(L*'H#, ' '(J(-*'$ 0G @L'(+0G*# 'G 7J(H#Z T G#, MJ0 0,%]*, 'MJS ,0(%'H*%#, ,*( '(J(-*'$ 0G @L'(+0G*# ' ('H*01 ,*( H0-*$ ('H'1 %0(j*, MJ0 ,'80$ MJ0 0,%' (# 0, (J0,%$' L#-'-*/(P (J0,%$' L#-'-*/( 0, '(J(4 -*'$ 0G @L'(+0G*#Z T# 70 K0 .','H# %#H' 7* L*H' '(J(-*'H# 0G @L'(+0G*#Z ;J'(H# fJ* ' K'-0$ 0G ,0$L*-*# 7*G*%'$ 0( ƒf$*-'1 *8' 0( 0G %$0( -#( #%$#, %$0, 7*G*%'$0, -#7# I# I 70 .',j %#H# 0G L*'i0 '(J(-*'(H# ' w0,J-$*,%#Z T J(# 70 H*-0[ |zUe{ tAK1 %#H# ,#( 70(%*$',u z"#$ MJj (# L*0(0, -#(7*+# 'G .$#,%S8JG#{ &* L*0(0, -#(7*+# 'G .$#,%S8JG# I# L#I -#(%*+# ' V*,'}Z "0$# 0, -J$*#,# -#7# B*#, 70 K' H'H# -0G#Z T (# K0 L*,%# #%$' .0$,#(' 0( 7* L*H' MJ0 K'I' '(J(-*'H# -#(,%'(%070(%0 ' w0,J-$*,%#1 MJ0 K'I' H'H# ,J 0l.0$*0(-*' I (# K'I' .$0+J(%'H# ' G' +0(%0 ,* -$00( 0( ;$*,%#1 ,* L'( ' V*4 ,'Z T %#H# 0G %*07.#1 H#, H#, H#,1 H#,1 '(J(-*'(H# ' w0,J-$*,%#Z t;/7# (# '(J(-*'$ G' 8J0(' (#%*-*' H0 MJ0 ;$*,%# K' 7J0$%# .#$ %#H#, G#, K#78$0,1 .#$ %#H#,u T %'(%S,*7' +0(%0 (# ,'80 MJ0 %*0(0 J(' K0$0(-*' H0 7*GG#(0,Z C( .'$*0(%0 H0 ='N'$0%1 J(' -*JH'H H0 ?,$'0G1 G0, K' H0i'H# 0( K0$0(-*' G' L*H' *(4 7#$%'GP I jG (# G# ,'80 7*0(%$', L*L0 0,%' L*H' 7#$%'G I ,0 .',' G' L*H' H0f0(H*j(H#4 ,0 H0 G' 7J0$%01 ,*0(H# J( 0+#S,%'1 8J,-'(H# ,J .$#.*' f0G*-*H'H 0( G', L'-'-*#(0,1 0( G', 7Ji0$0,1 G#, '7*+#,1 0( %#H# 8J,-](H#,0 ' ,S 7*,7#Z =# ,'801 ('H*0 G0 K' H*-K# MJ0 0, 7*GG#('$*#1 (# ,'80 ('H'1 ('H' H0 ('H'1 I K',%' H0%0,%' ' G' ?+G0,*'1 .*0(,' MJ0 G' ?+G0,*' 0, #.$0,#$' I %#H', 0,', -#,',Z Q*0(1 K0$7'(#,1 0,.0$# MJ0 0( 0,%' @J-'$*,%S' 0G &0O#$ ,0 K'+' .$0,0(%0 .'4 $' %#H#, (#,#%$#, I (#, -#(-0H' .'$%*-*.'$ H0 ,J L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%0 I f#$%*f*MJ0 0( (#,#%$#, G' L*H' *(7#$%'G1 G' L*H' 0%0$('1 I ,'G+'7#, H0 'MJS1 'G f*('G*N'$ 0,%' -#(4 L*L0(-*'1 .'$' L*L*$ 0( €GZ |T' (# ,#I I# MJ*0( L*L01 0, ;$*,%# MJ0 L*L0 0( 7S}Z T '-'8'H' G' -#(L*L0(-*' -#+0$j*, 0G -#-K0 I $0+$0,'$j*, ' D#7'1 I #%$#, -#+0$]( 0G 'L*/( .'$' *$ ' V'H$*HZ T zMJj K'$j*, 'GGS{ |=# ,j1 (# L*L# I' 7* L*H'1 L*L# G' L*H' H0 #%$# I €G 70 H*$] G# MJ0 %0(+# MJ0 K'-0$ 0( -'H' *(,%'(%01 0( -'H' 7#70(%#}Z |T' (# ,#I I# MJ*0( L*L01 0, ;$*,%# MJ*0( L*L0 0( 7SZ @,%' L*H' MJ0 L*L# ~H*-0 &Z "'4 8G#~ G' L*L# 0( G' f0 0( ;$*,%#}1 .#$MJ0 €G 70 K'-0 .'$%*-*.'$ H0 ,J L*-%#$*' ,#8$0 G' 7J0$%0 I 70 K' 0(L*'H# .'$' MJ0 G0 'IJH0 0( 0,%' +0(0$'-*/( ' '(J(-*'$ G' 8J0(' (#%*-*'1 .#$MJ0 B*#, K' MJ0$*H# ,'GL'$ 0G 7J(H# ' %$'Lj, H0 G' 0,%J.*H0N H0G '(J(-*#1 H0 G' (0-0H'H H0G X0$*+7'Z B*#, K' MJ0$*H# ,'GL'$ 0G 7J(H# ~H*-0 &Z "'8G#~ ' %$'Lj, H0 G' (0-0H'H H0G s0$*+7'}Z T G# GG'7' .$3$'-' .#$MJ0 .#$MJ0 .'$0-0 J(' -#,' 0,4 %e.*H' MJ0 H0 J(' (#%*-*' %'( 8$0L0 H0.0(H' G' ,'GL'-*/( H0G 7J(H#P H0 J(' (#%*-*'1 G' (#%*-*' H0 J( K0-K#Z zT .#$ MJj J(' (#%*-*' %*0(0 %'(%' *7.#$%'(-*' MJ0 ,'GL' 'G _3
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
7J(H#{ z"#$ MJj{ "J0, .#$MJ0 '(J(-*' J( K0-K# MJ0 0,%] 0( '-%#1 J(' #(H' +$'4 L*%'-*#('G MJ0 K' 0l.G#,*#('H# 0( 0G J(*L0$,# 0(%0$#1 MJ0 0,%] 0( 0l.'(,*/(1 I (#,#4 %$#, (#, 0(-#(%$'7#, H0(%$# H0 J(' +'G'l*' -'7*('(H# ' 7*G0, H0 7*GG#(0, H0 s*G/4 70%$#, .#$ ,0+J(H# I (# ,'807#, -J](H# ,0 H0%0(H$]1 H#(H0 0,%'7#,1 MJj 0,%] ,J-0H*0(H#Z "J0, K'I #%$# '-#(%0-*7*0(%# 7], *7.#$%'(%0 %#H'LS' MJ0 0,%0 H&4 H-.4 MJ0 MJ0 K' ,*H# -J'(H# B*#, K' 0(%$'H# 0( G' 7J0$%0 .'$' H0,%$J*$G'Z @,%# K' ,*H# J( '-#(%0-*7*0(%# %$',-0(H0(%'G[ B*#, K' 0(L*'H# ' ,J g*i# .'$' 0(%$'$ 0( G' 7J0$%0 I G*80$'$(#, ' %#H#, H0G .#H0$ H0 G' 7J0$%0Z ƒ(*7#1 K0$7'(#,1 0( 0,%' -#(L*L0(-*'1 0( 0,%0 H#7*(+#1 H#7 *(+#1 80(H0-*7#, 'G &04 O#$ I 0,.0$'7#, MJ0 ,0' K'+' .$0,0(%0 0( 70H*# H0 (#,#%$#, +$'-*', ' 0,%0 ,'4 -$'70(%# .',-J'G1 G' "',-J' H0 G' ,07'('Z @,.0$07#, MJ0 €G ,0 K'+' .$0,0(%01 -J$0 (J0,%$', K0$*H',1 G0 MJ*%0 0G .#H0$ 'G f'$'/(1 H0G H07#(*# 0( (#,#%$#,1 H0 7#H# MJ0 G*80$'H#, H0 ,J .#H0$1 H0 ,J *(fGJ0(-*' 0( (#,#%$#,1 .#H'7#, K'-0$ G' L#GJ(%'H H0 B*#, .'$' G' ,'GL'-*/( H0 0,%' +0(0$'-*/(Z @(%#(-0,1 0,%07#, %#H#, '%0(%#, .'$' MJ0 0,%' @J-'$*,%S' ,0' L0$H'H0$'70(%0 .'$%*-*.'H'1 .'$' MJ0 .J0H' $0'G*N'$,0 0( (#,#%$#, 'MJ0GG# MJ0 ,*+(*f*-' I $0'G*N'Z =#, .#(07#, 0( .*0 I -'(%'7#, 0G -'(%# (J0L#Z " ;'(%#[ \@, .'-*0(%0 4 g*7(# 'G @,.S$*%J &'(%#^ " &'GJH# H0G "$0,*H0(%0 " ;'(%# H0G )G#$*' " V#(*-*/( ' G' .$*70$' G0-%J$'
A&;@=&?`=[ g#I L*0(0 ' (#,#%$#, 0,%' .'G'8$' H0G G*8$# H0 G#, \j,$%() MJ0 \j,$%() MJ0 -#(f*$7' G# MJ0 'I0$ K07#, L*L*H# -#( G' -'%0MJ0,*, H0G "Z V'$*# I 0G $0-J0$H# H0 0,%#, -*(4 -J0(%' 'O#, H0 ;'7*(# L*0(H# -/7# 0G @,.S$*%J &'(%# K' '-%J'H# -#( %'(%' fJ0$N' 0( 70H*# H0 (#,#%$#, I -/7# K' K0-K#1 -#( %'(%' fJ0$N'1 0,%' #8$' 7'$'L*GG#,' I %#H#, 0,%#, 7*G'+$#,Z "0$# G' -#7J(*/( MJ0 B*#, K' H'H# ,*07.$0 'G ;'7*(# 0, +$'-*', 'G @,.S$*%J &'(%# MJ0 K' '-%J'H# 0( 70H*# H0 (#,#%$#,P 0G &0O#$ (#, K' .J0,%# 8'i# J(' (J80 .$#%0-%#$' I (#, K' H'H# ,J @,.S$*%J &'(%# ' %#H#, (#,#%$#,Z T ' %#H#, (#, K' ,#$.$0(H*H#1 0,-J-K'(H# 'I0$1 L0$ 0,%' 0G0--*/( H0 B*#, +$'-*', ' ,J @,.S$*%J I MJ0 (#, K' H'H# G' 'G0+$S' H0 .#H0$ '(J(-*'$ G' ,'GL'-*/( MJ0 0,%'8' $0'4 G*N'(H# 0( (#,#%$#,P 0,%' ,'GL'-*/( 0, G# MJ0 0,%'7#, GG0L'(H# ' G#, H07],Z " "$#-G'7'-*/( H0 \, 9912_42E " &'G7# $0,.#(,#$*'G W;-7 W ;-7 9:1:Z96Z92495Z9aY1 9:1:Z96Z92495Z9aY1 3-.2-'( " "$#-G'7'-*/( H0 ;2 _194c " AG0GJI' *(%0$G0--*#('G1 3-.2-'(
E15:4a5Za_Za34a:0 3-.2-'( " "$#-G'7'-*/( H0 [3 E15:4a5Za_Za34a:0 $ 0,#('(-*', " ?(L*%'-*/( ' G', $0,#('(-*', X?X<[ g07#, 0,-J-K'H# G' "'G'8$' H0 B*#, MJ0 K'8G' -#(,%'(%070(%0 H0 G' )0K0((' H#(H0 K'8*%' J( fJ0+# *(0l%*(+J*8G01 MJ0 0, J( fJ0+# MJ0 (# ,0 '.'+' _:
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
(J(-'1 H#(H0 0,%] J( *(f*0$(# .'$' G#, K#78$0,Z =J0,%$# &0O#$ w0,J-$*,%# K' H*-K#[ |=# iJN+Jj*,}1 J(' .'G'8$' *7.0$'%*L' .'$' %#H#,Z =# iJN+'$Z @(%#(-0, L0'7#,[ zU*0(0, 'G+e( iJ*-*# ,#8$0 'G+J*0(1 H0 G' -#7J(*H'H # H0 %J f'7*G*'{ B*1 %e1 %e I %eZ U#H#, iJN+'7#,Z z"0$# .#$ MJj (# #80H0-j*, 'G &0O#${ z=# K' H*-K# 0G &0O#$ MJ0 |(# iJN+Jj*,}{ T 0(%#(-0,1 z.#$ MJj iJN+'7#,{ "#$MJ0 .0(,'7#, MJ0 ,#7#, 7], *7.#$%'(%0, MJ0 0G &0O#$1 .0(,'7#, MJ0 %0(07#, H0$0-K# H0 -#(L0$%*$(#, 0( iJ04 -0, H0 'MJ0G K0-K# MJ0 ,J-0H*/ I H0,#80H0-07#, ' ;$*,%#Z B0,.Jj, (# #, 0,-'(4 H'G*-j*, ,* (# #, H' 7], +$'-*',1 .#$MJ0 (# (#, 70$0-07#, (*(+J(# 0,%'$ 'MJSZ "04 $# 0,%' 0, J(' .'G'8$' 7JI 7JI *7.#$%'(%0[ ,#( G#, .'+'(#, G#, MJ0 ,0 .','( G' L*H' iJN+'(H# ' %#H#,1 G' f'7*G*'1 G' 7Ji0$1 G#, K*i#,1 0G %$'8'i#1 0G H*(0$#Z t@G iJ*-*#u |=# iJN+Jj*,}1 H*-0 0G &0O#$Z &* %J 7'(# %0 0,-'(H'G*N'1 -/$%'%0G'P ,* %J .*0 %0 0,-'(4 H'G*N'1 -/$%'%0G#[ 0, 70i#$ MJ0 0(%$0, 7'(-# 0( 0G -*0G# MJ0 -#( G#, H#, .*0, 0( G' )0K0((' H#(H0 0,%] 0G fJ0+# 0, *(0l%*(+J*8G01 0G fJ0+# 0%0$(#Z @(%#(-0,1 %#H#, %04 (07#, J( 8*GG0%0 .'$' *$ ' G' )0K0(('1 'G fJ0+# *(0l%*(+J*8G0Z "#$ 0,%# ;$*,%# K' L04 (*H# ' G*80$'$(#, H0 0,%0 fJ0+# *(0l%*(+J*8G0Z AK#$' ,* 'G+J(# MJ*0$0 H0-*$ J(' .'G'8$' MJ0 .J0H0 'IJH'$(#, ' %#H#, (#,#4 %$#, ' J(' 70i#$ .'$%*-*.'-*/( 0( 0,%' @J-'$*,%S'1 .#$MJ0 0( +$'( 70H*H' H0.0(H0 H0 (J0,%$' .'$%*-*.'-*/( 0G f$J%# H0 0,%0 ,'-$'70(%# 0( (#,#%$#,1 .J0H0 .#(0$,0 0( .*01 .$0,0(%'$,0 I ,0$ 8$0L0Z " AG+J(', $0,#('(-*', 0( G' ','78G0' ','78G0' " g
"Z VAD?<[ Q*0(1 G0 .*H# 'G &0O#$ MJ0 70 *(,.*$0 .'$' .'$%*$ G' .'G'8$' MJ0 G' F*%J$+*' K' .$#-G'7'H# K#I 0( 0,%' @J-'$*,%S' I MJ0 -JG7*('$] -#( 0G 707#$*'G H0 G' 7J0$%0 I $0,J$$0--*/( H0 =J0,%$# &0O#$ w0,J-$*,%#Z F' .$*70$' .'G'8$' 0, H0G R&H%( '$ 7() \j,$%()Z \j,$%()Z V0 .'$0-0 7JI '-%J'G .'$' 0G ;'7*(#1 .#$MJ0 ,'8j*, MJ0 V#*,j,1 0( J( -*0$%# 7#70(%#1 -#7# 0G .J08G# -$0-S' 7*0(%$', 0,%'8'( %#H'LS' 0( 0G H0,*0$%#1 (# ,'8S' -/7# K'-0$ .'$' $0,.#(H0$ ' %#4 H#, G#, MJ0 ,0 H*$*+S'( ' jGZ T ,'8j*, MJ0 ,J ,J0+$# w0%$/ G0 K'8S' ,J+0$*H# ~,'8*HJ$S' KJ7'('~ 0G0+*$ ' ,0%0(%' I H#, K#78$0, '(-*'(#, .'$' MJ0 -#G'8#$'4 $'( -#( jG[ |F#, .$#8G07', 7], (#$7'G0, MJ0 G#, $0,J0GL'( 0GG#,Z T -J'(H# K'I' .$#8G07', 7], +$'L0, MJ0 $0-J$$'( ' %*}Z =# MJ*0$# K'-0$ (*(+e( .'$'G0G*,7#Z @(4 %0(Hj*, L#,#%$#, 7*,7#,Z AI0$ 70 K0 H0i'H# 7J-K#, H0%'GG0, ~I .*H# 0l-J,', ,#8$0 %#H# ' G#, 0,.'4 O#G0,1 .J0, K0 K'8G'H# J( .#-# H0 7* 0l.0$*0(-*' I 0( G#, -#7*0(N#, I# (# 0,%'8' 0( @,.'O'~ I (# K0 K'8G'H# H0 G#, \32^Z C(#, 'O#, H0,.Jj, H0 (#78$'$ ' G#, 921 L*0(H# MJ0 G', -#7J(*H'H0, -$0-S'(1 X*s# I ;'$70( K'( L*,%# G' (0-0,*H'H H0 0G0+*$ ~(# .#$ '-G'7'-*/(~ ' G#, \32^1 .$]-%*-'70(%0 ' G#, -'%0MJ*,%', $0,.#(,'8G0, H0 G', ('-*#(0,P 32 K0$7'(#,Z @,%# G# L0# 7JI *7.#$%'(%0 .#$MJ0 K#I1 -#7# H0-S' 'I0$1 0, 7JI *7.#$%'(%0 MJ0 G#, 0MJ*.#, $0,.#(,'8G0, H0 G', ('-*#(0, ,0 #-J.0( H0 G#, .$#8G07', K'8*%J'G0,[ G', -#(L*L0(-*', H0 -'%0MJ*,%',1 H0 f'7*G*',1 H0 i/L0(0,1 0( G', ('-*#(0, H#(H0 %$'8'i'(1 I ,#G# .'$' .'$ ' G', -#,', 7], +$'L0, ,0 H*$*i'( ' |(J0,4 %$# V#*,j,}P 0,%' 0, J(' *(%0$.$0%'-*/( 7S'1 .0$# H0 %#H', f#$7', G# K0 MJ0$*H# H04 -*$Z AMJS H*-0[ 0G &0O#$ 8'i/ 0( G' (J80 I K'8G/ ' V#*,j,1 I MJ*%'(H# .'$%0 H0G @,4 .S$*%J MJ0 %0(S' V#*,j, G# .J,# ,#8$0 G#, 36 K#78$0, I #%$#, 2 MJ0 0,%'8'( fJ0$' H0 _E
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
G' %*0(H'Z F# MJ0 K'8j*, H*-K# %'78*j( L#,#%$#, MJ01 .$]-%*-'70(%01 0G @,.S$*%J MJ0 K' *(,.*$'H# ' X*s# I ' ;'$70( ' %$'Lj, H0 ,J K*,%#$*'1 .#-# ' .#-# (#, K' *(L#GJ4 -$'H# ' %#H#, (#,#%$#,1 -#7# H0-S' w#0G H0 MJ0 GG0+'$S'( HS', 0( MJ0 0G @,.S$*%J H0,-0(H0$] ,#8$0 0G .J08G#1 ,#8$0 G#, i/L0(0,1 ,#8$0 G#, '(-*'(#,1 I .$#f0%*N'$](Z F# 7*,7# MJ0 I' K'8S'( '(J(-*'H# G#, +$'(H0, .$#f0%', -#7# @N0MJ*0G1 B'(*0G[ B*#, .#(H$] ,J @,.S$*%J1 (# I' -#( .'G'8$', .J0,%', 0( %'8G', H0 .*0H$'1 ,*(# ,J 7*,7# @,.S$*%J H0(%$# H0 (J0,%$#, -#$'N#(0,Z F# MJ0 ,J-0H*/ 0( 0G 0(-J0(%$# -#( 0G .'.' wJ'( "'8G# ??1 G' .$*70$' L0N MJ0 MJ*,# K'-0$ G' >*+*G*' H0 "0(%0-#,%j, -#( %#4 H', G', (J0L', $0'G*H'H0, 0-G0,*'G0,Z €G H*i#[ |>#,#%$#, ,#*, J( ,*+(# H0 "0(%0-#,4 %j,1 %0,%*+#, H0 MJ0 0G @,.S$*%J &'(%# -#(%*(e' '-%J'(H# 0( G' ?+G0,*'}Z "#$ 0,# K04 7#, 80(H0-*H# 'G &0O#$ I -#(%*(J'7#, 80(H*-*0(H# 'G &0O#$Z F' ,0+J(H' G0-%J$'1 I %'78*j( 0G @L'(+0G*#1 K'8G'( H0 G' $'H*-'G*H'H H0G @L'(+0G*#[ t# %#H# # ('H'u g07#, '.$0(H*H# ' L*L*$ -#( 0G @,.S$*%J &'(%# 0( (J0,%$#, -#$'N#(0,Z "#$ 0,# H*-0 &Z "'8G#[ |AH#$'H ' ;$*,%# 0( LJ0,%$#, -#$'N#(0,}Z =# ,#G# 0( 0G %'80$(]-JG#1 0( 0G &'(%S,*7#1 ,*(# MJ0 G# GG0L'7#, H0(%$# H0 (#,#%$#,Z @(%#(4 -0,1 -#(%*(e' &Z "'8G#[ |=# 0(%$*,%0N-]*, 'G @,.S$*%J &'(%#}Z @,%# (# MJ*0$0 H0-*$ MJ0 ,0'7#, .0$f0-%#, I MJ01 ,* 'G+J(', L0-0, -'07#,1 ,0'7#, *(f*0G0,Z t=#1 0,%# ,0 $0'G*N' 0( (J0,%$' H08*G*H'Hu B*#, K' MJ0$*H# .#(0$ 0,%0 +$'( %0,#$# 0( L',#, H0 8'$$#Z "0$# H0807#, %0(0$ KJ7*GH'HZ ;J'(H# 0G H07#(*# (#, 0(+'O'1 ,0 0(%$*,%0-0 0G @,.S$*%J &'(%#1 I ,0 $0%*$' H0 (J0,%$#, -#$'N#(0,1 I 0(%#(-0, H0807#, $0-J$$*$ ' G' $0-#(-*G*'-*/(1 'G ,'-$'70(%# H0 G' $0-#(-*G*'-*/(Z =# ,j1 ' 7S 70 'IJH'H# 7J-K# 0( 7* L*H'1 .0$,#('G70(%01 J( .0MJ0O# G*8$*%#[ R- 8,&2-3&_. '$ M%&)2(1 M%&)2(1 MJ0 $0-#+0 G' %$'H*-*/( H0 G' ?+G0,*'Z U*0(0 J( G0(+J'i0 J( .#-# ,J.0$'H# I' 0( -*0$%#, ',.0-%#,1 .0$# #%$#, ,#( H0 +$'( '-%J'G*H'H1 80GGS,*7#,Z T# 0( 0,%#, 'O#, 70 H0-S'[ X*s# %*0(0 ' ;'$70(1 MJ0 G# %*0(0 ' $'I'1 I# %0(+# R- 8,&2-3&_. '$ M%&)2(1 M%&)2(1 .#$MJ0 %#H', G', (#4 -K0, 70 H' 8',%#('N#,1 MJ0 70 7'(%*0(0 ' $'I'Z wJ,%'70(%0 .'$' MJ0 .J0H' L*L*$ HS' %$', HS' '+'$$'H# 'G &0O#$1 .'$' MJ0 0G @,.S$*%J &'(%# (# ,0 -#(%$*,%0 I MJ0 (#, GG0L0 €G 'H0G'(%0 0( 0G ;'7*(#Z AMJS %'78*j( w0,J-$*,%# K'8G' ,#8$0 G#, H*,-S.JG#, MJ0 H0-S'( MJ0 'G+J(#, 0l.JG,'8'( G#, H07#(*#, (# 0( 0G (#78$0 H0 w0,J-$*,%#Z T w0,e, $0,.#(H0[ |tB04 i'HG#,1 0G MJ0 (# 0,%] -#(%$' (#,#%$#,1 0,%] ' (J0,%$# f'L#$u}Z ;*0$%'70(%0 0G @,.S$*%J &'(%# '-%e' (# ,#G# 0( 0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('GZ g'I %'(%', #%$', $0'G*H'H0,1 %'G L0N (# ,#( (#%*-*' -#7# -#7# ,#( G#, 0,-](H'G#, I G#, '%'MJ0 MJ0 ,0 .$#HJ-0( -#(%$' G' ?+G0,*'Z &*07.$0 B*#, '-%e' 0( 0G ,*G0(-*#1 0,-#(H*H#1 H0 *+J'G f#$7' MJ0 K'-0 -#( (#,#%$#,Z =# ,0 %$'%' H0 MJ0 7'O'(' ,'G+' 0( 0G I)6%$))( 0( 0G 87 U&(%.-F 7$ 7$ W.0$*/H*-#, *%'G*'(#,Y[ th'(%],%*-' -#(L*L0(-*'u =#1 (# '.'$0-0$] ('H'1 .#$MJ0 B*#, '-%e' ',S1 +$'-*', ' B*#,1 H0 G# -#(%$'$*# 0,%'$S'7#, -#(%'(%070(%0 0( 0G .J(%# H0 7*$'Z "0$# ,S 0, 7JI *7.#$%'(%0 .'$' (#,#%$#, 0,%' $'H*-'G*H'H[ ,* 0G #i# %0 0,4 -'(H'G*N'1 ,* -#( 0G %0Gjf#(# 7/L*G L0, .#$(#+$'fS'1 0%-Z1 .J0, -#$%'1 -#$%'1 -#$%'Z "#$4 MJ0 -#(%$*,%', 'G @,.S$*%J &'(%# I (# %0 H0i' G*8$0 .'$' '7'$ 'G &0O#$ I K'-0$ ,J L#4 GJ(%'HZ mJ0 0G &0O#$ (#, -#(-0H' 0,%0 H#( I MJ0 (#, H0 G' f0Z F' -'%0MJ0,*, H0 'I0$ G' K0 .$0.'$'H# ,#8$0 %#H# .'$' G', -#7J(*H'H0, 7], i/L0(0,Z AI0$ (# K0 .#H*H# H0-*$ 7J-K', -#,', MJ0 .#H$j*, 0(-#(%$'$ 0( #%$#, 0,-$*%#,Z $0 %#H# 0, .'$' G#, i/L0(0, MJ0 (# -#(#-0( ('H' H0 0,%#, K0-K#, I .'$' $0-#70(H'$0, G' f*H0G*H'H 'G ;'$*,7' MJ0 0G &0O#$ (#, K' H'H#1 0,.0-*'G70(%0 0( 0,%' ,*%J'-*/( 0( G' MJ0 K'I .0$,#(', .$#+$0,*,%',1 -#(,0$L'H#$0,1 I (#,#%$#, 0,%'7#, -#( 0G &0O#$1 -#( 0G &'(4 %# "'H$0 MJ0 B*#, (#, K' H'H# I -'7*('7#, ,0+e( 0G @,%'%J%# MJ0 G' ?+G0,*' K' $04 -#(#-*H#Z T 0, 7JI *7.#$%'(%0 MJ0 ,0'7#, f*0G0, I %$'(,7*%'7#, 0,%' f*H0G*H'H %'78*j( ' G#, i/L0(0,Z c6
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
" ;$0H# " <$'-*/( H0 G#, f*0G0,1 3-.2-'-) " A8$'N# H0 G' "'N " ;'(%# H0 G' "'N[ \"#$ 0G '7#$ H0 7*, '7*+#,^P \&0 0(-#(%$'$#( H#, ](+0G0,^ " F*%J$+*' @J-'$S,%*-' " ;'(%# 0( 0G "'([ \;#7# #L0i' MJ0 L0 -#7# ,0 GG0L'( ,J -#$H0$*%# 'G 7'%'H0$#^ " ;'(%# 0( 0G >*(#[ \V0 $#8',%0 0G -#$'N/(^ " <$'-*/( " V#(*-*/( ' G' -#G0-%' H0 G' -#(L*L0(-*'
X?X<[ AK#$' K'-07#, G' -#G0-%'Z U0(07#, MJ0 .'+'$ %'78*j( G', H0JH', H0 G' -#(4 L*L0(-*' '(%0$*#$Z <, K0 7'(H'H# J(' -'$%' 'G *(*-*# H0G 70, H0 iJG*#1 .0$# 0,%'8'*, %#H'LS' H0 L'-'-*#(0, I G' K'8j*, $0-*8*H# 7JI .#-#,Z &0H +0(0$#,#,Z @( G' .$/l*4 7' -#(L*L0(-*' K'$j*, %'78*j( L#,#%$#, J(' -#G0-%' .'$ 'IJH'$(#,1 H0 #%$' f#$7'1 %0(07#, MJ0 .'$'$(#,Z " ;#G0-%' .'$' G' -#(L*L0(-*' " ;#G0-%' .'$' G' 0L'(+0G*N'-*/(5 " @(%$0+' H0G H*8Ji# 0( $0-J0$H# H0 G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('G
X?X<[ ;#7# 0( -'H' -#(L*L0(-*' #, K'$j J( $0+'G#Z g0 K0-K# J( H*8Ji# I #, G# MJ*0$# $0+'G'$ ' -'H' J(# H0 L#,#%$#, aZ @, J( $#,%$# H0 ;$*,%# MJ0 K0 K0-K# 0( $04 -J0$H# H0 G#, _6 'O#,Z F' 0,%'7.*%'1 MJ0 .#Hj*, GG0L'$G' 0( G' Q*8G*'1 H*-0 .#$ H0%$],[ !"#$%&'() +$%,-.() / +$%,-.-)0 1#$)2%( 3-%&),- $) #. 4%-. '(. '$ 5&() 6-%- 7- 847$)&- '$ .#$)2%( 2&$,6(9 :$.'&4-,() -7 ;$<(% 6(% $)2() 3&.3#$.2- -<()= >-6- ?%-.3&)3( ?% -.3&)3( @ '$ ,-/( '$ ABCD @,%', ,#( G', .'G'8$', H0G "'.' h$'(-*,-# 0G _ H0 7'I# H0 269:Z B'7#, J( '.G'J,# .#$ 0,%#, -*(-J0(%' 'O#,Z ;'H' J(# H0 L#,#%$#, $0-*8*$j*, J( -J'H$# MJ0 .#Hj*, .#(0$ 0( G' .'$0H I J(' 0,%'7.*%' 0( $0-J0$H# H0 G#, _6 'O#, H0G ;'7*(# =0#-'%0-J70('GZ
5
"'$' 0,%' ,0+J(H' -#G0-%' 0( 'IJH' I ,#,%0(*7*0(%# H0 G' @L'(+0G*N'-*/(1 %0(j*, H*,.#(*8G0 0( 0G n(H*-0 H0G 7'7#%$0%# G' -J0(%' -#$$*0(%0 H#(H0 K'-0$ G#, *(+$0,#,Z a "'$' ,#G*-*%'$ 0G H*8Ji# I G', 0,%'7.*%',1 .#Hj*, H*$*+*$#, ' &0$+*# )/70N1 0(L*'(H# J( -#$$0# 0G0-%$/(*-# '[ ,+…('$'(i'40,%JH*#Z-#7 # ' GG'7'(H# ' G#, %0Gjf#(#, H0 &0$+*# )/70N[ †5a caE c59 695P A(' ;#$(0i#[ †5a c2c 99_ 6:_P # 'G @,%JH*#[ †5a E93 32a 9c9Z
c9
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
" <%$#, -#70(%'$*#, H0 X?X< 'G f*('G H0 G' @J-'$*,%S'
X?X<[ U#H'LS' MJ*0$# H0-*$ J(' -#,'Z V0 H*-0( MJ0 K'I 'G+e( K0$7'(# MJ0 0,%] *(,%$J70(%'G*N'(H# 0G ;'7*(# 0( G' "#GS%*-'Z B08# H0-*$#, MJ0 0G ;'7*(# =0#-'%04 -J70('G (# 0,%] $0.$0,0(%'H# (* *(L#GJ-$'H# 0( (*(+J(' #$+'(*N'-*/( # .'$%*H# .#GS4 %*-#Z @G ;'7*(# (# ,0 70%0 0( "#GS%*-'Z U'78*j( .#$MJ0 0G ;'7*(# 0, .'$' %#H#,[ .'$' G#, -#7J(*,%',1 .'$' G#, .'+'(#,1 .'$' G#, f',-*,%',1 .'$' %#H#,1 I (# .#H07#, *H0(%*f*-'$(#, .#$MJ0 ,*+(*f*-' -0$$'$ G' .J0$%' ' ;$*,%# ' 7*G0, H0 K0$7'(#,Z ~~~ g07#, %$'SH# G#, f#GG0%#, .'$' G#, *%*(0$'(%0, MJ0 .*0(,'( *(L*%'$ ' G#, #8*,.#, H0 ,J N#(' ' G' -#(L*L0(-*' MJ0 K'$07#, 0( 0G V#(%0 H0 G', Q*0('L0(%J$'(N',1 H0,H0 0G 7'$%0, ,*+J*0(%0 'G H#7*(+# H0 "',-J' W25 'G 56 H0 '8$*$ H0 269EZYZ g'I J(' -'$%' H0 *(L*%'-*/( 0( 0G f#GG0%# -#( G', f#%#, f #%#, H0 G' B#7J,Z ~~~ @G "Z D*(# MJ*0$0 MJ0 #, H0 G' (#%*-*' H0 MJ0 %0(07#, J( %0$$0(#1 H0 (J0,%$' .$#.*0H'H1 0( 0G V#(%0 H0 G#,
X?X<[ ;K'$G*0 V0%#G' (#, H*$] -/7# L' 0G ',J(%# H0 G' 80'%*f*-'-*/( H0 ;'$70( g0$4 (](H0NZ €G 0, 0G 0(-'$+'H# H0 $0-#+0$ G', +$'-*',Z ;gADF?@[ ;#7# ,'8j*,1 0,%'7#, $0-#.*G'(H# %#H#, G#, H#-J70(%#, MJ0 ,#( #8G*+'%#4 $*#, .'$' -#70(N'$ G' J-)$ '&(3$)-.-1 '&(3$)-.-1 H0,.Jj, H0 %$0, 'O#,1 0( V'H$*HZ B0807#, $0J(*$ %#H# G# MJ0 K' H*-K# I 0,-$*%# ;'$70(Z @, 7J-KS,*7#[ -'%0MJ0,*,1 -'$%',1 '+0(H', I H*'$*#,Z C(' -#,' 7JI *7.#$%'(%0 0, $0J(*$ G#, f'L#$0, I G', +$'-*', MJ0 ;'$70( 0,%] K'-*0(H# -#( (#,#%$#,Z mJ0 %0(07#, I' 7J-KS,*7',Z =# ,0 .J0H0 K'8G'$ %#H'LS' H0 7*G'+$#,1 .0$# ,* H0 +$'(H0, f'L#$0,Z g07#, %0(*H# J( .$*70$ 0(4 -J0(%$# -#( %$0, 7jH*-#, I K'I1 'G 70(#,1 H*0-*,j*, # H*0-*,*0%01 0(%$0 -#7*GG', \7*4 G'+$#,^Z B0807#, $0J(*$ %#H' G' H#-J70(%'-*/( 7jH*-'Z X?X<[ ;',#, H0 -J$'-*#(0, MJ0 (# ,0 .J0H0( 0l.G*-'$ -*0(%Sf*-'70(%0Z ;',* H*0-*4 c2
;<=>?>@=;?A B@ ?=?;?< B@ ;CD&< 269:4269E
,*0%0Z ;gADF?@[ ;#( 0,%# (# 0, ,Jf*-*0(%0Z AK#$' G# MJ0 0, 7], *7.#$%'(%0 0, $0-#+0$ G' f'7' H0 ,'(%*H'H MJ0 ;'$70( %*0(0 0( 0G .J08G#Z zmJj MJ*0$0 H0-*$ 0,%#{ VJ-K', .0$,#4 (',1 0( 7J-K#, .'S,0,1 .*H0( G' *(%0$-0,*/( H0 ;'$70( .'$' -J$'$ (# ,#G# 0(f0$704 H'H0,1 ,*(# %'78*j( -#,', -#%*H*'(',1 H0 G' L*H'Z VJ-K#, H0 L#,#%$#, 70 K'8j*, -#(%'H# MJ0 K'8j*, .0H*H# ' ;'$70( 'G+J(' +$'-*'1 'G+J(' -#,'1 .#$ J( 0l'70(1 .'$' J(' K*i'1 0%-Z U#H# 0,%# H0807#, 0,-$*8*$G#Z @( 0G ,-,(2%$2(@ .#(H$07#, 0G 07'*G[ -'$70(K0$('(H0N…ff(Z0, -'$70(K0$('(H0N…ff(Z0,ZZ @,%'7#, $0-#.*G'(H# %#H#, G#, -',#,1 G#, K0-K#,1 I K'I 'G+J(', -#,', ,#( 80GGS,*7',Z U#H# U #H# G# MJ0 $0-*8*7#, ,0 7'(%*0(0 0( ,0-$0%#Z g'( *H# I' ' L*,*%'$ G' %J78' H0 ;'$70( -0$-' H0 56Z666 K0$7'(#,Z X?X<[ U$0*(%' 7*G K0$7'(#, K'( .','H# ' .0H*$ J(' +$'-*' ' G' %J78' H0 ;'$70( MJ0 ,0 0(-J0(%$' 0( 0G ,07*('$*# D0H07.%#$*, V'%0$ H0 V'H$*HZ ;gADF?@[ ;'H' ,07'(' G#, K0$7'(#, .','( .#$ 'GGSZ g07#, .J0,%# J( G*8$# .'$' 0,-$*4 8*$ J( .0(,'7*0(%#1 G# 0,%'7#, %$'(,-$*8*0(H#Z g'I -#,', 80GGS,*7',Z @,%'7#, -#(4 %0(%#,Z t@,-$*8*Hu X?X<[ @,-$*8*$ ,* K'8j*, $0-*8*H# J(' +$'-*' ' %$'Lj, H0 ;'$70(Z <, H#I 'G+J(', f0-K', .'$' G#, .$/l*7#, 0(-J0(%$#,Z " ;'G0(H'$*# H0 L*,*%', H0 X*s# ' ,J, -#7J(*H'H0, " FG'7'H' L#-'-*#('G
X?X<[ AK#$' (#, f'G%' K'-0$ G' ,$%Y-HhZ ,$%Y-HhZ g'-07#, G', GG'7'H',Z ! V'%$*7#(*#, .'$' G' *%*(0$'(-*' ! "$0,8S%0$#, .'$' G' (J0L' 0L'(+0G*N'-*/( *%*(0$'(%0 ! ;K*-#, .'$' 0G ,07*('$*# ! ;K*-', .'$' G' *%*(0$'(-*' ! ;K*-#, .'$' G' *%*(0$'(-*' ! g0$7'(', .'$' G' 7*,*/( 0( G#, ,07*('$*#,
_ ?(-GJ*7#,
0( G#, '(0l#, J(' (#%' H0G ;0(%$# =0#-'%0-J70('G H0 V'H$*H ,#8$0 G' -'J,' H0 80'%*f*-'-*/( H0 ;'$70( g0$(](H0N
c5
"#$%# &'( )*#$+*#1 23456 ,0.%*078$0 269:
X?X<[ z"#H07#, -#(-GJ*${ V0 H*-0( MJ0 (# .J0H# 0,%'$ 7J-K# %*07.# H0 .*0 I GG04 L# 'MJS -',# -J'%$# K#$', 0( .*0Z D0-*8'7#, G' 80(H*-*/(Z " Q0(H*-*/( f*('G
@,.S$*% J &'(%#^ " ;'(%# f*('G[ \@, .'-*0(%0 4 g*7(# 'G @,.S$*%J " ;#(-GJ,*/( H0 G' -#(L*L0(-*'
/O F " ;#7*H'
ca
ANEXOS A NEXOS
"
#$%&' %()*'+ ,-. /$01)%&) 2 314%' $5 -./671&( 8$%&'9
""
#().&1'%$71' :) 5$ #'%*1*)%01$
"""
#$&);().1. :)5 <= >$71'+ !"#$%'#% )*#+ *, '-. /0 %1-. 2*'
3%4#,-
5*-6%7*684*,%'
"?
?
@'&$ 0'% $5A(%$. 1%:10$01'%). .'B7) 5$ #$(.$ :) C)$&1D10$01E% :) #$74)% 3)7%F%:)G "0'%' :) H"HI )% 7)0()7:' :) 5'. JK $L'. :)5 #$41%' @)'0$&)0(4)%$5
Kiko Argüello
La m
Mi
Fa
S. El Espíritu Santo es el yugo suave,
y nos enseña a ser pacientes
BIS A.
La m
Mi
es el yugo suave y ligero.
con nuestros pecados.
Re m
Re m
Mi
Lleno de comprensión,
Mi
Nos dice quiénes somos,
Re m
Mi
Re m
Mi
lleno de misericordia con nuestras faltas;
y nos dice dónde andamos,
Fa
Fa
lleno de ternura y compasión
Mi
cuál es el camino y porqué sufrimos.
Mi
y de amor sin límites. A.
La m
La m
A. Mi
La m
Re m
La m
S. Nos dice que en nuestra vida todo es santo, La m
Mi
Re m
Mi
que nuestra historia es Santa, Re m
Mi
Mi
y nos conduce al abandono total en Cristo. Re m
Mi
En Él nada se pretende,
La m
S. Habitando Habitand o en el hombre,
Fa
Mi
se acepta todo, se soporta todo.
Mi
nos perdona siempre, Re m
Mi
Porque parecerse al Señor sobre la Cruz
habitando en el hombre,
Re m
La m
espera siempre.
es nuestra gloria, es la verdad
Re m
Mi
es la Santidad, es nuestro ser Cristiano.
Re m
Mi
La m
Fa
Lo comprende todo, lo excusa todo; lo comprende todo, lo excusa todo. Re m
Nos defiende siempre
A.
Mi
!"#$%&'()*&' !,-./.0-1/2 30 124056/7427 30 &-/1/, 30 !687, !"#$" &'( )*"#+*" ,-. /0 '. 12 ,- 3-4$*-56#- ,- /278
"# $% &'$()#( *($(+,%-./# 0($ 123 4#.5(,&%,.' 0($ #%-.).(#6' 0($ *%).#' 7('-%6(-8)(#%$ (# 9')%: (# ;', <(,=%6%: ($ >%?% @,%#-.&-' #'& A% 0.-A'B CD(&?8E& 0( -.#-8(#6% %F'& 0($ *%).#': &(,G% A(,)'&' H8( -%0% 8#' 0( 5'&'6,'& 0.I(,%B JK,%-.%&: L(F',: ?',H8( ,(%$)(#6( )( A%& $.+(,%0'M ?',H8( (# $% N=$(&.% A( (#-'#6,%0' % ). O%).$.%M ?',H8( (# 68 P%86.&)' $%& -'&%& 5.(I%& A%# ?%&%0' Q &%+',(' 8#% 5.0% #8(5% R-OS T 9"#*($*"3 1:UVWM 9"#*($*"3 1:UVWM ?',H8( % 6,%5E& 0($ *%).#' )( A%& .#0.-%0' ($ &(#0(,' ?%,% 0(&-8+,., 68 6.(,#' %)', 0( >%0,(XS Y8(,.0'& A(,)%#'& Q A(,)%#%&: %$ O.#%$ -%#6%,E.& ($ J:J:- ;-<5= 0( 0( %--./# 0( =,%-.%& ?', ($ %)', Q $% O.0($.0%0 0( D.'&ZS "& )8Q A(,)'&'B 0%, =,%-.%& % D.'& ?', &8 %)', Q ?', &8 O.0($.0%0S 4 )(#80' $( 0%)'& =,%-.%& ?', &8& 0'#(&: ?', $' H8( #'& 0%: Q (&6[ +.(# A%-(,$'S >(,' (& 6'0%5G% )(I', 0%,$( =,%-.%& ?', $' H8( (&: ?',H8( (& ($ D.'& O.($ (# ($ %)',S L8 +'#0%0 #' 0(?(#0( 0( #'&'6,'&S \%=%)'& $' H8( A%=%)'&: D.'& &.=8( %)[#0'#'& O.($)(#6(S "&6% (& $% O8(#6( 0( #8(&6,% -'#O.%#]%: ($ =,%# -'#&8($' 0( $% 5.0%S 4&G H8(: ^[#.)': #' '& (#6,.&6(]-[.& #8#-%_ ` -8%#0' $%& #8+(& 0( $'& ?,'+$()%& ?%,(]-%# %0(#&%,&( &'+,( 58(&6,%& I',#%0%&: ,(-',0%0 H8( ($ %)', O.($ 0( D.'& ,(&?$%#0(-( &.()?,(: -')' ($ &'$ H8( #' &( ?'#(S 4-',0%'& 0( &8 +.(#: )[& O8(,6( H8( -8%$H8.(, )%$: Q ($ 08$-( ,(-8(,0' 0($ %)', 0( D.'& '& %Q80%,[ (# -%0% %#=8&6.%S Y8(,.0'& A(,)%#'& Q A(,)%#%&: 58(&6,' -%,.&)% (& 8# =,%# 0'# 0( D.'& ?%,% $% N=$(&.% 0( #8(&6,' 6.()?'S D()'& =,%-.%& %$ L(F', ?', (&6'& -.#-8(#6% %F'&S ^a# %?$%8&' ?', $'& -.#-8(#6% %F'&_ZS
9: ;<0 3=-30 ./0-07> ?: ;<=-30 074@7 A,BC 0- 80D21/=- 1,- D2 &ED07/2 B 1,- 0D F6-3,> F6-3,> G: ;) 3=-30 H/0-727 560 .2F,7C .2F,7C 1,F, &ED07/2 B 1,F, !28/7F2> !28/7F2>
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
“MIRABILIA DEI” EN LOS 50 AÑOS DEL CAMINO NEOCATECUMENAL Porto San Giorgio 20-23 Septiembre 2018
PREFACIO Con ocasión de la Solemne Celebración del 50º aniversario del Camino Neocatecumenal con el Papa Francisco, en Tor Vergata el pasado 5 de mayo, este año, de acuerdo con Kiko y Ascensión, hemos pensado preparar una catequesis de inicio de curso “extraordinaria”, focalizada en la urgencia de Evangelizar . Ciertamente esta Solemne celebración constituye un hecho histórico no solamente para el Camino Neocatecumenal, sino también para toda la Iglesia. Hemos sido convocados en Tor Vergata para cantar solemnemente a Dio, junto con el Papa Francisco y tantos otros hermanos, un Solemne “Te Deum” , por el Amor y la fidelidad que nos ha manifestado en estos cincuenta años, y por todos los “Mirabilia Dei” realizados en medio de nosotros, de los que nos ha hecho espectadores y testigos. Si miramos a este acontecimiento histórico a la luz del apoyo y de la defensa del Camino Neocatecumenal Neocatecumenal por los Papas: Pablo VI, Juan Pablo I, Juan Pablo II, Benedicto XVI, comprendemos la importancia del gesto del Papa Francisco que ha querido presidir la Solemne celebración de Acción de Gracias por los cincuenta años en Tor Vergata y enviar públicamente otras 30 “Communitates in Missionem” a las periferias de Roma. Gracias sobre todo al Papa Juan Pablo II , que durante 27 años de Pontificado ha defendido el Camino Neocatecumenal de muchos ataques por parte dee algunos obispos y Conferencias episcopales, que querían prohibir la Celebración de la Eucaristía el sábado por la noche, en pequeña comunidad, y la Vigilia Pascual y que con la carta “Postquam Apostoli” ha reconocido1: “El Camino Neocatecumenal como itinerario de formación católica, válida para la sociedad y para los tiempos de hoy ”. Deseando vivamente: “que los Hermanos en el Episcopado valoricen y ayuden –junto con sus presbíteros- esta obra para la nueva evangelización, para que se realice según las líneas propuestas por los iniciadores , en espíritu de servicio al Ordinario del lugar y de comunión con él, y en el contexto de la unidad de la Iglesia I glesia particular con la Iglesia universal”. universal”. El Papa Benedicto XVI, por su parte desde 1986, como Prefecto de la Congregación de la Fe se ha empeñado en la aprobación de los Estatutos del Camino Neocatecumenal, proceso iniciado más tarde con el Papa Juan Pablo II en 1997, confiado al Pontificio Consejo para los laicos, con monseñor Stanislao Rylko, llegando a la aprobación ad experimentum de 2002, y por último a la aprobación final fi nal en 2008 por parte de Joseph Ratzinger, convertido en Papa Benedicto XVI. En el Estatuto definitivo se reafirma la naturaleza del Camino Neocatecumenal: Neocatecumenal: § 1. La naturaleza del Camino Neocatecumenal es definida por S.S. Juan Pablo II cuando escribe: un itinerario de formación católica, válida para la sociedad y para los tiempos de
1 Carta
de Juan Pablo II a Monseñor Paul Josef Cordes, Vicepresidente del Pontificio Consejo para los Laicos, encargado “ad personam” personam” para el Apostolado de las Comunidades Neocatecumenales, Neocatecumenales, Roma 30 agosto agosto 1990. 1
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
hoy»2, y como una de las modalidades de actuación diocesana de la iniciación cristiana y de la educación permanente de la fe, habla de sí mismo y de sus frutos a toda la Iglesia 3.
Junto a la aprobación final de los estatutos, el Papa Benedicto ha completado la aprobación del Directorio para los Catequistas del Camino Neocatecumenal , y la aprobación de las celebraciones celebraciones que marcan las disitintas etapas del Camino . Como ha afirmado San Juan Pablo II en la Carta Apostólica “ Tertio Millennio Adveniente”4, en preparación del Solemne Jubileo del año 2000, tenemos el deber de hacer memoria de los acontecimientos más significativos, para tenerlos siempre presentes y para transmitir esta Memoria a nuestros hijos y nietos. Muchos hermanos nos han hecho presente que las comunidades más jóvenes, y incluso algunos seminaristas, no conocen casi nada de todo lo que el Señor ha obrado en estos cincuenta años con el Camino, hechos que constituyen “hitos” para comprender y vivir el Camino Neocatecumenal. Neocatecumenal. Hace dos años hemos dedicado la Convivencia de inicio de curso de los catequistas, a escuchar la experiencia personal de Kiko , de como el Señor había actuado en su vida y en los inicios del Camino Neocatecumenal, Neocatecumenal, desde las barracas de Palomeras Altas en en Madrid. Y hemos escuchado también de viva voz de Carmen, su experiencia personal contada por ella en el encuentro con las Comunidades de Zamora en 1994, de cómo el Señor la había llamado a la misión desde una edad muy temprana, y de cómo improvisadamente el Señor la ha secuestrado para que se encontrase con Kiko en las barracas, para colaborar con él en el nacimiento y desarrollo del Camino Neocatecumenal. Neocatecumenal. Kiko nos ha contado las primeras Catequesis Catequesis en España, en Madrid 5, en Zamora 6, en Ávila 7, y de cómo a través de Don Dino Torreggiani, fundador de los Siervos de la Iglesia, del que está abierta la causa de beatificación, el Señor les ha llevado a Roma y junto a Don Francesco Cuppini 8 han abierto el Camino primero en la Parroquia de Nuestra Señora del Santísimo Sacramento y de los Santos Mártires Canadienses en Roma. 9
2 §
1.La naturaleza del Camino Neocatecumenal es definida por S.S. Juan Pablo II cuando escribe: «Reconozco el Camino Neocatecumenal como un itinerario de formación católica, válida para la sociedad y para los tiempos de hoy». Estatuto del Camino Neocatecumenal, Art. 1, aprobado con fecha 11 mayo 2008. 3 § 2. El Camino Neocatecumenal está al servicio del Obispo como una de las modalidades de actuación diocesana diocesana de la iniciación cristiana y de la educación permanente permanente de la l a fe. 4 Cf. Juan Pablo II , Carta Apostólica "Tertio Millennio Adveniente" (1994), n. 31 y 37. 5 En 1964 se forma la primera comunidad de las barracas, y en enero de 1966 Kiko y Carmen juntos y otros hermanos dan catequesis y se forma la primera comunidad en la parroquia de Argüelles de Madrid . 6 En el mes de abril de 1967 Kiko y Carmen hacen catequesis y forman la primera comunidad en la parroquia de San Frontis, en la periferia de la ciudad de Zamora. 7 Contemporáneamente a las catequesis en Zamora, Kiko y Carmen inician una catequesis en una parroquia de la ciudad de Ávila. 8 Cfr. nota 11. 9 La catequesis en Mártires Canadienses se hizo en el mes de Octubre y terminó el 2 de Noviembre, hace 50 años. 2
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Llamados por un presbítero que Kiko había conocido en un curso de pastoral en España, han abierto el Camino en Lisboa 10. Vueltos a Italia, con una carta de presentación del Arzobispo de Madrid para el Cardenal Hermenegildo Florit, inician las Catequesis Catequesis en Florencia Flor encia 11. En el Adviento de 1969 Kiko y Carmen con Francesco Cuppini vuelven a Roma y hacen catequesis en las parroquias de: Sta. Francesca Cabrini , Natività de N. S. Jesús , S. Luigi Gonzaga. Después a Ivrea 12, y de nuevo a Lisboa en una segunda Parroquia 13. Kiko y Carmen en 1973 de Enero a Abril con algunos itinerantes hacen Catequesis en la Saint-Germain-des-Prés en París. Parroquia de Saint-Germain-des-Prés Kiko y Carmen, Carmen, como en España, en en Madrid, no no tenían ningún proyecto de de formar comunidades. comunidades. Sabemos por ellos, de viva voz, que ha sido el Arzobispo de Madrid, monseñor Casimiro Morcillo, el que les ha enviado a extender en las parroquias la semilla nacida en las barracas.
ALGUNOS DE LOS HECHOS PRINCIPALES EN LA EVANGELIZACIÓN EN ESTOS 50 AÑOS En esta catequesis que Kiko ha querido centrar sobre la urgencia de evangelizar , he pensado contar algunos de los hechos principales a través de los que el Señor desde los inicios, ha comunicado a Kiko y Carmen un ardiente celo y espíritu misionero, que de sus corazones se ha irradiado a nosotros, y en formas siempre más nuevas nos ha involucrado involucr ado a todos nosotros en la evangelización. Quisiera hacer presente que solamente citaré algunos de los hechos referentes a la Evangelización, en los que el Señor ha manifestado su Gloria, y por eso los he llamado “ Mirabilia Dei” o o “ Magnalia Dei” . Os pido, pues, que me perdonéis si no hablo de aspectos importantes del Camino, de su desarrollo y de la Aprobación de los Estatutos, pienso que comprendéis que esto es imposible dado el límite de tiempo que tenemos, ciertamente habrá muchas lagunas, y para que nadie se sienta ofendido he pensado omitir los nombres de los hermanos implicados desde principios del Camino.
L O S C ATEQUISTAS 1969 Fuentes: Primera convivencia de Catequistas de España y primer equipo de Itinerantes. La primera convivencia de catequistas de las comunidades de España, en la que participaron también algunos hermanos de la primera comunidad de los Mártires Canadienses de Roma,
10Lisboa,
Parroquia Peña de Francia Francia Noviembre 1968 1968 - Diciembre 1969, en el “ Libroentrevista a Francesco Cuppini ”, de Tarcisio Zanni, Zanni, Editorial Chirico, Nápoles 2016, pag.36pag.3637. 11 Florencia, Parroquia de San Bartolo in Tuto, Scandicci, de mayo a julio 1969 12 Ivrea, parroquia de San Salvatore, Catequesis del 30 enero al 15 marzo 1970 13 Lisboa, Parroquia de Paço de Arcos, en el “ Libro-entrevista…” pag.55 3
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
tuvo lugar en Fuentes, junto a una iglesia derruida. Kiko y Carmen estaban acompañados por Don Francesco Cuppini. 14 La convivencia se desarrolló en un clima especial y sugestivo, junto a la iglesia derruida, en un pueblecito llamado Fuentes 15. El recuerdo de esta convivencia ha quedado impreso en los corazones de los presentes, y en la actualidad esta iglesia derruida de Fuentes se quiere restaurar, como recuerdo histórico de los inicios del Camino. De hecho, en este lugar, descubierto por Kiko, en una de sus “excursiones místicas” sobre las montañas, Kiko y Carmen ya habían hecho algunos encuentros con los hermanos de las barracas, acampados en el interior interi or de la l a iglesia, y allí habían celebrado una Vigilia de Pascua durante toda la noche. Cerca de la iglesia corría un arroyo y durante la primera convivencia de catequistas, se montaron unas tiendas cerca del arroyo. La convivencia duró 20 días, durante los cuales Kiko y Carmen proclamaron el capítulo 10 del Evangelio de S. Mateo sobre el primer envío de los 12 a la misión. En esta convivencia Kiko y Carmen junto con Don Francesco Cuppini formaron el primer equipo itinerante para América , para una petición del Camino en Colombia. En la misma convivencia Kiko y Carmen formaron otro equipo de catequistas para dar catequesis en Madrid. En el mes de Octubre de 1969 el equipo enviado a Colombia, en espera de su partida, inicia las Catequesis en la Parroquia de la Sagrada Familia de Sevilla. Fueron desde Madrid a Sevilla en autostop, y fueron acogidos en la casa de un viudo, dando las catequesis casi todos los días. En la Convivencia final, el día de la fiesta de la Inmaculada, nacieron dos bellas Comunidades. En el mes de mayo de 1970 el mismo equipo hace catequesis en la Rioja en Calahorra, en la Parroquia de los Santos Mártires Emeterio y Celedonio. Nacen dos comunidades. comunidades. También en 1970 el mismo equipo, hace catequesis en el Colegio de los Padres Salesianos en Cuenca. Nacen dos comunidades. En Octubre de 1970 , Kiko y Carmen envían un equipo de catequistas de Madrid para empezar las catequesis en Baracaldo (Bilbao) , en el Norte de España, a 400 Km., con las carreteras de entonces. Desde Madrid salían el sábado por la tarde, al acabar el colegio, en coche y llegaban por la tarde-noche a Baracaldo, donde daban la catequesis. También daban otra catequesis el Domingo por la mañana y por la tarde se volvían a Madrid llegando por la noche. Habiendo empezado las catequesis a mitad de octubre hasta final del mes de enero, viajando todos los fines de semana, muchas veces lo hacían con hielo y mucha nieve, cuentan que vivieron momentos de una odisea inolvidable. No obstante los largos viajes y las muchas dificultades veían al Señor que les precedía y se formó la primera comunidad de Baracaldo.
14
Don Francesco Cuppini , presbítero de la diócesis de Bolonia, ha sido el primer presbítero que desde 1968 a 1971 ha acompañado a Kiko y Carmen en las catequesis en Italia, en España y en Portugal. Os invito a leer su experiencia de estos tres años de evangelización junto a Kiko y Carmen, en el libro-entrevista a Francesco Cuppini, de Tarcisio Zanni, publicado por la editorial Chirico, Nápoles 2016 . El libro se puede pedir por Internet. 15 Fuentes, un pueblecito de 500 habitantes, en la provincia de Segovia. 4
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Los primeros Catequistas de Roma En Roma, después de haber formado la primera comunidad de los “Mártires Canadienses”, en el mes de Octubre de 1968, teniéndose que ir a Lisboa para dar catequesis, Kiko y Carmen eligieron algunos hermanos de la primera comunidad de Mártires Canadienses, encargándoles de hacer una nueva catequesis en la Parroquia , en la Cuaresma de 1969. Imaginad el desconcierto de estos hermanos que, con pocos meses de Camino, se vieron con el encargo de una nueva catequesis en la parroquia, sin la ayuda de un Mamotreto, sino sólo basándose basándose en su propia experiencia y con la ayuda solamente de una hojita con algunas anotaciones. Por lo que me han contado, su maravilla y sorpresa fue cuando, de esas catequesis, nacieron dos bellas comunidades. También en esta ocasión Kiko y Carmen se han dejado conducir por el Señor, confiando a unos hermanos con poquísimo Camino una misión que les superaba, confiando en el Señor que los había acompañado en el nacimiento de las primeras comunidades, comunidades, convencidos de que el Espíritu Santo estaría con ellos, actuando en su Anuncio y en las Catequesis. Poco a poco, al irse extendiendo las comunidades en otras ciudades y parroquias, se va delineando la praxis de la elección de catequistas en el interior de la comunidad. 16 Más tarde, con el crecimiento de las Comunidades en tantas parroquias de las grandes ciudades, se abrieron “Centros Neocatecumenales” para ayudar a los Catequistas y para organizar la evangelización. evangelización. 17
L OS ITINERANTES Bien pronto, para responder a las peticiones del Camino Neocatecumenal de otras ciudades de España y de Italia y de algunas otras naciones, Kiko y Carmen vieron la urgencia de llamar presbíteros, hermanos y hermanas, hermanas, y matrimonios disponibles a dejar todo y a ser enviados a cualquier parte para iniciar el Camino Neocatecumenal. Neocatecumenal. Desde los inicios Kiko y Carmen, para la llamada a la itinerancia, proclamaban el capítulo uno del profeta Ezequiel, sobre la Merkabá: el carro de fuego , guiado por una figura de apariencia humana, con el espíritu del ser viviente en las ruedas, que se movían al mismo tiempo en las cuatro direcciones. Kiko y Carmen vieron en este carro del Señor, que se movía en las cuatro direcciones, una imagen de la evangelización. Para subir a este carro de fuego era necesario tener un billete: la disponibilidad a ser enviados a cualquier parte. Entre las condiciones que Kiko y Carmen ponían estaba la elección del estado de vida : celibato para los chicos, virginidad vir ginidad para las chicas. Con respecto a estas condiciones Kiko y Carmen han sido siempre muy claros y determinantes. A aquellas hermanas que además se sentían llamadas a vivir una unión más íntima con el esposo, Jesucristo, Jesucristo, y a rezar por la evangelización, se les invitaba a entrar en un Monasterio. Monasterio.
16
Estatuto del Camino Neocatecumenal Neocatecumenal , Art. 17, §
3.
17
Ibid.: Art. 30,§ 2. § 2. “Finalidad del centro es contribuir a la formación de los catequistas, asignar las nuevas catequesis, coordinar los diversos pasos, ayudar a los equipos de catequistas en las diversas dificultades de la evangelización y presentar al Obispo, o a un delegado suyo, los responsables de las nuevas n uevas comunidades”.
5
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
!"#$% '"$() !%**(
En este punto alguno me ha pedido que cuente cómo el Señor me ha llevado a conocer a Kiko y Carmen. Espero hacerlo brevemente, dejando de lado muchos detalles, que podréis leer en el libro que escribiré después de mi muerte. El Señor me ha hecho encontrarme con ellos en un momento particular de mi vida. Siendo del Instituto de los Combonianos, los Superiores me habían enviado a estudiar teología en Roma en septiembre de 1965, en el Estudiantado Internacional de vía Lilio, asistiendo a los estudios de Teología en la Pontificia Universidad Propaganda Fide. Desde el tiempo del noviciado me encontraba en una profunda crisis, no con respecto a la vocación, porque de ésa estaba seguro, sino del modo de ser cura. Veía una separación entre la fe y la vida, tanto en mí como en los fieles que frecuentaban las parroquias: muchos iban a las Misas dominicales, pero su vidas no era según el Evangelio, el cura tenía un lenguaje que la gente ya no entendía, la Liturgia se vivía por muchos pasivamente sin sin incidir ni cambiar la vida de las personas. personas. Por estos motivos estaba en búsqueda de una manera más conforme a los tiempos y a las expectativas del Concilio Vaticano II. Algunos de mis hermanos, encontraron un modo de ejercitar el ministerio más cercanos a la gente, entre los curas obreros y en los pequeños hermanos de Jesús , pero muchos de ellos acabaron dejando el ministerio. Mi Padre Espiritual, al que siempre he manifestado mi lucha interior, me salvó diciéndome: “ En esta situación de duda no des ningún paso , espera a que el Señor te manifieste su Voluntad y cuando lo haga, será con claridad y paz interior”. Así he vivido los dos años de Noviciado y los cuatro de Teología en espera de que el Señor manifestara su voluntad sobre mí. El Señor me concedió el don de asistir a la clausura del Concilio Vaticano II en la plaza de San Pedro, el 8 de diciembre de 1965, solemnidad de la Inmaculada Concepción, y de tener como profesores algunos teólogos “expertos” que habían participado en el Concilio, y también otros de la escuela preconciliar. Mientras tanto, los Misioneros Combonianos habían vivido una tragedia enorme: estaban orgullosos de las misiones muy florecientes y prometedoras en Burundi, muchos pedían el Bautismo, y las Iglesias estaban llenas de fieles, las liturgias eran festivas y duraban varias horas. Pero al explotar los violentos enfrentamientos entre los Tutsi (que quiere decir altos), menos numerosos, y los Hutu (llamados los bajos), mucho más numerosos, al inicio de los años 60, los misioneros asistieron atónitos a la masacre étnica: catequistas que mataban a los fieles de la otra etnia, se mataban entre ellos. Una tragedia en la que los misioneros, algunos de los cuales dejaron el ministerio, constataron que esta evangelización floreciente no tenía raíces profundas. prof undas. Antes de la ordenación presbiteral, el 18 de Marzo de 1969, vigilia de la fiesta de San José, el Superior General, mandó una carta a cada ordenando en la que se nos preguntaba dónde queríamos ejercitar nuestra misión. Os recuerdo que la contestación de mayo de 1968, había entrado también muy rápidamente en las universidades pontificias de Roma, por eso en vez “de la obediencia” al mandato de los superiores, se actuaba con el llamado “diálogo”. Respondí al superior General que no me sentía todavía preparado para la misión, porque iba a llevar allí la pastoral Sacramental de nuestras Parroquias, que consideraba insuficiente. Tenía necesidad de conocer más profundamente a Jesucristo, por lo que pedía poder empezar el doctorado en Teología Dogmática en la Universidad Gregoriana. Ordenado el 19 marzo 1969, he iniciado el doctorado en Teología Dogmática en la Pontificia Universidad Gregoriana, bajo la dirección del profesor profesor Padre Zoltan Alszeghy. 6
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
En octubre del mismo año, 1969, he conocido a Kiko y Carmen, iniciadores del Camino Neocatecumenal. Neocatecumenal. En Enero de 1970 he recibido r ecibido las catequesis del Camino en la parroquia de San Juan de Dios (Roma), en la que ejercía el servicio pastoral, entrando a formar parte de la primera comunidad. Viendo en el Camino una esperanza para el Catecumenado en las Misiones en África , pedí a los Superiores, y obtuve el permiso, de hacer una experiencia como itinerante en vista a mi misión en África. Permiso temporal que, desde 1970, se prolongó hasta 1992, cuando por invitación de los nuevos Superiores, tuve que dejar el Instituto y fui acogido por el Cardenal Ruini, en la diócesis de Roma, como misionero itinerante. En Junio de 1971 , Kiko y Carmen, ya que estaba disponible, me invitaron a que sustituyera a Don Francesco Cuppini , el presbítero que los había acompañado desde 1968, y que había sido llamado por su Arzobispo de la Diócesis de Bolonia. Inicialmente les acompañaría en la evangelización en Italia, con algún viaje a España y Portugal. En los períodos en que Kiko y Carmen estaban en España, les acompañaba Don Jesús Blázquez. Al final de 1982 Kiko y Carmen me invitaron a estar con ellos a tiempo pleno, hasta el día de hoy. +" ,$(-%$" .)/0(0%/1(" #% 23(/%$"/3%4 %/ 24$"%56
En el verano de 1970 Kiko y Carmen invitaron a algunos catequistas, y a los primeros itinerantes itiner antes de España y de Italia, que se habían ofrecido, a una convivencia en Israel. Éramos unos 33 hermanos y hermanas, la Convivencia duró unos 20 días. Esta convivencia y las que le siguieron en años sucesivos, fueron fundamentales para nuestra formación . La intuición sobre todo de Carmen, y en comunión con Kiko, era la de formarnos en los lugares principales de la Historia de la Salvación: del pueblo de Israel y en los lugares que Jesucristo recorrió. No era por tanto un viaje turístico, sino un conocimiento directo con la Escritura en la mano y con celebraciones en los lugares Santos. El Señor había conducido ya a Carmen, después de su salida del Instituto, a recorrer junto con una compañera, los principales Lugares Santos, sin dinero, sólo con la Escritura y abandonadas totalmente a la Divina Providencia. De esta forma Carmen, en los años 1963 y 1964, estableció contactos con los Frailes Franciscanos y con las Monjas de varios Institutos, contactos que fueron providenciales para abrir la puerta a Kiko y a los primeros itinerantes en Tierra Santa. En esta Convivencia hicieron el primer envío de itinerantes, a pie, sin dinero, y solamente con la Escritura, en grupitos, desde el Monte de las Bienaventuranzas hasta Nazaret, durante dos días. La experiencia de este envío y de todo el tiempo en la Tierra del Señor, fue estupenda, y ha quedado esculpida en nuestros corazones, por tantos Signos de la Presencia del Señor que nos precedía. +)4 ,$(-%$)4 3$%4 %78(,)4 #% 23(/%$"/3%4 %/ 23"5("
A la vuelta de esta Convivencia, Kiko y Carmen, con Don Francesco Cuppini, convocaron a los primeros itinerantes de Italia , a la barraca del Borghetto Latino en Roma. Recuerdo todavía, al atardecer del día, fuera de la barraca, sentados sobre dos tablas largas en el suelo, Kiko formó los primeros equipos itinerantes de Italia. Había tres peticiones de Catequesis fuera Roma, y formaron tres equipos, uno para Bolzano , otro para Brescia y 7
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Milán, y el tercero para Perugia . Cada equipo estaba formado por un Presbítero y dos itinerantes. Kiko y Carmen, al volver a España después de la convivencia en Israel, han formado progresivamente los equipos equipos para llevar adelante adelante el Camino en el Nordeste, en el Noroeste, Noroeste, en el Levante, y en el sur de España. Dejo este aspecto aspecto a los historiadores para el futuro. +"4 9%$-"/"4 23(/%$"/3%4
Solamente más tarde Kiko y Carmen, con mucha trepidación y precaución, comenzaron a poner en cada equipo, equipo, una hermana, hermana, o un matrimonio itinerante. Carmen, en su experiencia del tiempo pasado en Tierra Santa, antes de conocer a Kiko, había conocido en Nazaret al Padre Paul Gauthier , fundador de una pequeña familia religiosa, llamada «Los compañeros y compañeras de Jesús carpintero» (1958-1970). En esta nueva realidad, surgida antes del Concilio, ha visto la posibilidad de que hombres y mujeres colaboren en una misma misión, la presencia de una mujer enriquecería la misión, pero era consciente de los peligros que llevaba consigo una colaboración estrecha en un equipo itinerante. Por eso en las convivencias de itinerantes que se hacían periódicamente, junto con el Anuncio del Kerygma y algunas Catequesis, escuchaban personalmente la experiencia de cada itinerante, con toda sinceridad, iluminando con escrutinios profundos y con catequesis sobre la sexualidad y sobre la problemática de la colaboración entre hombres y mujeres, corrigiendo errores, animando, o bien cambiando los equipos en el caso de que hubieran surgido problemas afectivos. En estas convivencias brillaba la presencia del Señor, sobre todo en la sinceridad. La corrección de un itinerante por parte de Kiko y Carmen, servía para todos los demás. Hoy, por el crecido número de los itinerantes, ya no es posible repetir este tipo de convivencias, pero Kiko y Carmen, en la medida en que el Camino crecía en las Naciones, insistieron muchas veces para que los Itinerantes de las Naciones cuidasen de forma particular a los itinerantes en convivencias especiales . Del mismo modo, en los años siguientes, para salvaguardar la unidad del Camino, designaron al equipo responsable del Camino Neocatecumenal de cada nación, como único punto de referencia y de comunión para el Camino , para los itinerantes , para las “Familias en Misión”, para los Seminarios Redemptoris Mater , y para las “Missio ad Gentes” , y en la medida que nacen las “ Comunitates in Missionem ”, procurando sostener su misión con convivencias especiales . +"4 .)/0(0%/1("4 #% 5)4 23(/%$"/3%4 #% 5"4 :"1()/%4
Con respecto a los equipos itinerantes enviados fuera de Europa, en la medida que se extendían las comunidades en las naciones, el Señor inspiró a Kiko y Carmen, enviar a estos equipos a la misión y hacerles retornar cada año para referir la situación del equipo y del Camino en su respectiva r espectiva Nación. Kiko y Carmen ponían el ejemplo del movimiento del corazón de “sístole” y “diástole”, que mantiene la vitalidad del corazón. Esta inspiración del Señor ha sido fundamental para consolidar la unidad y la comunión desde los inicios, con los iniciadores del Camino Neocatecumenal. Neocatecumenal. Al principio hubo algunas críticas por parte de algunos Institutos misioneros, que después de haber enviado misioneros a África o a América Latina, los hacían volver cada cinco años a su 8
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
patria. A la base de estas críticas estaba el problema del dinero, el coste de los viajes de ida i da y vuelta a países lejanos. Gracias a Dios, Kiko y Carmen no han tenido jamás problemas de dinero frente a la evangelización: evangelización: confiaban plenamente en que el Señor proveería si era su Voluntad. +" "15"-"1(;/ #% 5)4 <=> %5 4(?/) #% 5)4 <= ,%1%4 @+)4 .AB"5)4C
Más tarde, hacia el año 1977, al multiplicarse los equipos itinerantes, Kiko y Carmen pedían al Señor que les iluminara sobre cómo mantener la comunión entre todos los equipos diseminados en tantas Naciones. Ocurrió que en la Vigilia de la Fiesta de la Asunción del 15 Agosto 1977, pidieron a la Virgen un signo que les indicara lo que tenían que hacer. En esos años estábamos acogidos por la familia de Mimmo y Angela Gennarini, los padres de Stefano, Giuseppe y Anna, que nos invitaban a pasar el verano en su casa del mar en Santa Marinella. Stefano y Giuseppe eran amantes de la pesca, y en aquellos años invitaban a Kiko y Carmen a echar la red con una barca neumática, y a sacarla por la mañana, al amanecer. La vigilia de la Asunción de aquel año echaron las redes y, a la mañana siguiente, cuál fue su sorpresa al ver en la red 12 peces grandes, 12 “Céfalos”. De este signo, que los pescadores del lugar dijeron que era “milagroso”, Kiko y Carmen, interpretaron que el Señor los invitaba a hacer aclamar por todos los itinerantes a 12 hermanos, que hubieran sido testigos de la Obra de Dios en el Camino desde su nacimiento, para consolidar la comunión entre todos los equipos y los iniciadores del Camino Neocatecumenal. El número 12 hace referencia a las 12 tribus de Israel y a los 12 apóstoles elegidos por Jesucristo, como signo de los cimientos del Camino enraizado en la historia de Israel y de la Iglesia. D5 4(?/) #%5 3%$$%-)3)
Más adelante, en 1978, al final de una larga Convivencia de Itinerantes de las Naciones, en un Hotel de Catania, Kiko y Carmen invitaron a los 120 itinerantes presentes a aclamar 12 hermanos. La aclamación era una novedad en el Camino. Cada itinerante tenía que decir el nombre de un hermano y decir el motivo por el cual creía que podía ser de los 12. La aclamación duró mucho tiempo, al final de cada vuelta, se aclamaba el nombre del que había tenido mayor número de preferencias. preferencias. El Señor quiso confirmar con un signo visible su aprobación cuando, al final, Kiko dijo: “Esta aclamación es un terremoto para el Camino y para la Iglesia ”, y en aquel mismo momento la sala del hotel empezó a temblar: era realmente un terremoto , y mientras todos los huéspedes del hotel corrían fuera gritando de terror, todos nosotros hemos estallado en un fuerte aplauso al Señor que había querido confirmarnos con este signo.
L A S “ F AMILIAS EN M ISIÓN ” E(38"1(;/ #% 5" 2?5%4(" F #%5 ."-(/) :%)1"3%18-%/"5 %/ 5"4 /"1()/%4 #%5 :)$3% #% D8$),"
En la convivencia de itinerantes de Italia y de Europa, en enero de 1985, Kiko y Carmen escucharon la experiencia de los itinerantes del Norte de Europa , sobre la situación del Camino, en Finlandia, en Suecia, en Dinamarca, en el norte de Alemania, en Holanda y en el norte de Francia. 9
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Mientras que en Italia y en España, y en algunas otras naciones de Europa, el Camino empezaba a extenderse, en estas naciones del Norte de Europa, había muchas barreras que impedían la entrada y la constitución de comunidades. comunidades. El impedimento principal, a parte del hecho de que eran naciones de mayoría protestante, en donde los católicos constituyen una minoría, era la resistencia por parte de los Consejos Pastorales, que impedían el surgir del Camino aunque lo hubieran pedido los párrocos. Al final de la Convivencia, el Señor inspiró a Kiko y Carmen una nueva forma de evangelización, no solo a través de las parroquias, sino a través del envío de familias con sus hijos, con la certeza de que los signos de una familia cristiana, podía atraer a los paganos. D/0G) #% 5"4 ,$(-%$"4 B"-(5("4 "5 :)$3% #% D8$)," F " 1)/3(/8"1(;/ " ,"G4%4 #% H-A$(1" +"3(/"
El 11 de Noviembre de 1985 Kiko, en una carta, explica al Papa San Juan Pablo II, la reevangelización, reevangelización, una especie de “Implantatio Ecclesiae”, en los países más descristianizados del Norte de Europa, mediante el envío de familias con sus hijos, acompañados por un Presbítero y por un joven salmista laico. El Domingo 24 de Noviembre de 1985, fiesta de Cristo Rey, con ocasión de la inauguración de la II Asamblea extraordinaria extraordinaria del Sínodo Sínodo de los Obispos en el XX aniversario aniversario de la conclusión del Concilio Vaticano II, Monseñor Stanislao Dziwisz nos comunica que estamos invitados a cenar con el Papa. Durante la cena, Kiko presenta al Santo Padre un gran Mapa del Norte de Europa, y le expone el plan para la creación de mil Parroquias , a través del envío y el testimonio de las “Familias en Misión”. D5
El Papa, de forma privada, al término de la Audiencia del Miércoles, envía las tres primeras “Familias en Misión” , acompañadas por tres Presbíteros, con sus correspondientes socios . La familia de Oscar y Paola, con sus hijos, a Oulu en el Norte de Finlandia, cerca del Polo Norte, donde no existía ninguna parroquia católica. La familia de Gigi y Maria, con sus hijos, al barrio chino de Hamburgo , y la familia de Giuliano y Danielle, con sus dos hijas, a un barrio periférico de Estrasburgo Estrasburgo . =L #% "N$(5 #%
%5 !"," %/0G" 5"4 ,$(-%$"4 3$%4 B"-(5("4 " P !"# $%&'!"# +(-"
)*+&,R
#%
La noticia de este nuevo tipo de evangelización, a través de las “Familias en Misión” se difundió rápidamente y muy pronto llegaron peticiones de “Familias en Misión”, en las periferias más míseras de de las grandes ciudades ciudades hispano-americanas hispano-americanas.. Por el fenómeno de la invasión de los campesinos de los pueblos a las periferias de las grandes ciudades, en búsqueda de una situación mejor, se formaron en poco tiempo poblados inmensos de barracas. La Iglesia local no estaba preparada para poder cuidar estas poblaciones, poblaciones, y porque además al mismo tiempo llegaban de Estados Unidos familias de la Iglesia evangélica y de otras sectas, financiadas, para contener la difusión del marxismo que se estaba difundiendo con la teología de la liberación, y ofrecían ventajas de tipo económico a los que dejaban la Iglesia Católica y se adherían a estas sectas, donde podían también vivir a un nivel más comunitario, saliendo del anonimato de las masas católicas. 10
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
La primera petición de “Familias en Misión” vino del Cardenal Landázuri, Arzobispo de Lima y Primado Primado del Perú, para confiarles confiar les enormes áreas periféricas perifér icas de “Esteras” 18, llamados “Pueblos Jóvenes”, Jóvenes”, en los que la presencia pr esencia de la Iglesia era casi inexistente. El 26 de abril de 1987, el Papa, en una audiencia privada, enviaba las tres primeras familias españolas a “los pueblos jóvenes” de la ciudad de Lima, en Perú. Kiko y Carmen pensaron enviar para esta difícil misión, tres familias entre sus más estrechos colaboradores de Madrid: José Agudo y Rosario, José María Soler y Carmenchu, Melchor y Elvira. E lvira. D5 J #% M8/() #%
En el curso de una audiencia privada en la Sala Clementina, el Santo Padre entrega el crucifijo a las doce familias enviadas a América del Sur , para vivir en medio de los pobres, dando testimonio del Evangelio en los “pueblos jóvenes", alrededor de Lima (Perú), entre los mineros de Coronel (Chile) y en las zonas de palafitos de Guayaquil (Ecuador). El envío de las “Familias en Misión” se demostró una auténtica inspiración del Señor . Kiko y Carmen tuvieron la inspiración de enviar estas “Familias en Misión”, pero con mucha trepidación y preocupación , por eso quisieron que el envío lo hiciera el Santo Padre. En la Iglesia se levantaron voces contrarias a estos envíos. “No tenéis derecho a poner en riesgo la vida de vuestros hijos”, haciéndoles pasar de un nivel de vida más elevado a uno más pobre, con una educación educación escolar escolar muy inferior y con la asistencia asistencia sanitaria sanitaria más precaria. Pero también en este envío, se manifestó poco a poco la potencia del Señor . En pocos años se formaron comunidades en las zonas más pobres de las grandes ciudades de América. Pero la Gloria del Señor se manifestó sobre todo en Holanda, donde la Iglesia, después del Concilio Vaticano II, se había alejado de la Tradición Católica y se encontraba casi destruida. Sin el testimonio de estas familias , en Holanda y en los países del Norte de Europa, nunca se hubiera podido abrir un Camino de iniciación cristiana, impidiendo a los paganos que conocieran el amor y la salvación de Jesucristo. Kiko y Carmen procuraron visitar las primeras “ Familias en misión”, tanto en el Norte de Europa como en América Latina, yéndolas a visitar en sus propias casas, abriendo la Biblia con una Palabra del Señor, comiendo con ellos, informándose de su situación y animándoles a perseverar. En las primeras convivencias de estas familias , a la vuelta de la misión, casi todas, dando su propia experiencia, manifestaban haber experimentado la presencia del Señor en la misión, pero también de haber experimentado su poca fe. Kiko y Carmen siempre les animaban, diciéndoles que este “aceramiento” de su propia fe formaba parte de la misión. El Señor, con esta kenosis, los estaba preparando para que no se presentaran superiores a los otros, sino que se manifestaran en su debilidad e incapacidad de amar al otro. La experiencia de su propia debilidad y falta de fe era necesaria para comprender que la misión la llevaba adelante el mismo Señor y no ellos en sus fuerzas. Eran emocionantes sus experiencias en las convivencias para las “Familias en Misión”: los sufrimientos, la precariedad y, al mismo tiempo, la presencia del Señor que siempre les acompañaba. Pero más emocionante y consolador era escuchar la experiencia de los hijos , los cuales, aunque habían crecido en ambientes más pobres, se sentían enriquecidos de la experiencia de la fe en la misión. Ésta era una confirmación y una consolación para Kiko y Carmen. 18 Las
“Esteras”, casuchas levantadas sobre el suelo con cañas de bambú. 11
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Gracias a las “Familias en Misión”, han nacido muchas comunidades comunidades en las periferias perif erias de las grandes ciudades de América y se ha podido abrir el Camino en el Norte de Europa y, también gracias a ellas, han surgido Seminarios Redemptoris Mater en Holanda, en Finlandia y en Dinamarca.
El 30 de diciembre, fiesta de la Sagrada Familia, el Papa San Juan Pablo II, en la “Tienda” de Porto San Giorgio , preside la Eucaristía y envía 72 “Familias en Misión”, entregándoles el Crucifijo. Por la mañana temprano parecía que la espesa niebla iba a impedir el aterrizaje del helicóptero que traía al Papa, pero a su llegada la niebla se disipó y apareció un sol radiante . El Papa celebró la Eucaristía por primera vez con el signo de la paz antes del ofertorio, y la comunión bajo las dos especies. Fue una fiesta grande para todos y en nuestros corazones permaneció la Homilía en la que dijo, entre otras cosas: “ Trinidad en misión, familia en misión”. Cada familia enviada llevó consigo una foto con el Papa , para mostrar en la misión que no pertenecían a ninguna ninguna secta, sino que que habían sido sido enviados por el Papa. El 3 de enero de 1991, el Santo Padre en Castel Gandolfo envió otras 100 nuevas familias .
L O S S EMINARIOS M ISIONEROS D IOCESANOS R EDEMPTORIS E DEMPTORIS M ATER Desde los primeros años del Camino, Kiko y Carmen han sentido la necesidad de suscitar vocaciones al presbiterado y a la vida consagrada . Con respecto a los jóvenes que sentían la vocación al presbiterado, Kiko y Carmen, durante Sem inarios Diocesanos, allí donde el Obispo los primeros años, los animaban a entrar en los Seminarios y los formadores aseguraban la posibilidad de seguir el Camino en su propia comunidad , como parte integrante de su formación. La primera petición a Kiko y Carmen de un Seminario para las Vocaciones adultas del Camino vino por parte del Obispo de la Diócesis del Callao (Perú) Mons. Ricardo Durand Flórez, S.J.. Este Seminario fue llamado por el Obispo, de acuerdo con Kiko Y Carmen, “Seminario Misionero Diocesano Juan Juan Pablo II” y más tarde se llamará “Seminario Misionero Diocesano Redemptoris Mater del Callao”.
Vista la dificultad por parte de los Rectores y de algunos Obispos para permitir que los seminaristas, provenientes del Camino Neocatecumenal, Neocatecumenal, continuaran el Camino en sus comunidades, Kiko y Carmen propusieron al Cardenal Vicario de Roma, Cardenal Ugo Poletti, constituir un pequeño núcleo de 12 seminaristas, llamado “Comunidad de San Lucas Evangelista”, que permaneciera un poco a la sombra en la diócesis, para evitar reacciones contrarias, apoyados en el Rector del Colegio Capránica, Capránica, monseñor Luciano Pacomio, que les seguiría personalmente en encuentros periódicos. Los 12 seminaristas, casi todos itinerantes con larga experiencia, vivían de dos en dos en algunas familias de las comunidades y frecuentaban los estudios en la Pontificia Universidad Gregoriana. 12
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
El experimento de la “Comunidad de San Lucas Evangelista” resultó muy bien, tanto es así que, al final del curso, el Rector del Colegio Capránica, Monseñor Pacomio, manifestó su aprecio por la preparación de estos jóvenes, pero dijo también a Kiko y Carmen que si el número en vez de 12 fuese al menos de 40, sería más fácil llamar la atención al Vicariato de Roma. Durante el verano se empezó a buscar una casa que pudiese acoger 70 aspirantes al presbiterado. Kiko y Carmen escribieron una carta al Santo Padre 19, manifestando la urgencia de preparar presbíteros para acompañar a las “Familias en Misión”, que en poco tiempo habían formado ya las primeras comunidades en ambientes en los que los sacerdotes diocesanos no estaban dispuestos a ir. El Señor manifestó nuevamente su Gloria, haciéndonos encontrar una casa de las Monjas Franciscanas 20 que se convertiría en la sede del “Seminario Diocesano Misionero Redemptoris Mater” de Roma. El 26 de Agosto de 1987, día de la Virgen de Czestochowa, el Papa nos invitó a cenar en Castel Gandolfo, y durante la cena, cuando el secretario del Papa, Mons. Stanislao, salió un momento, Kiko se levantó, se acercó al Santo Padre y le mostró un álbum con fotografías de la casa que el Señor nos había hecho encontrar, diciéndole al Papa: “ Santo Padre, la Virgen de Czestochowa , en el día de su Fiesta, le ofrece un Seminario Misionero ”. Mirando las fotografías de la casa, el Papa preguntó a Kiko: “El cardenal Poletti ¿qué dice?”. Kiko le respondió: “Que hay que hacer una cosa pequeña que no se note mucho”. “¡Pero esto no es tan pequeño!, respondió el Papa. El Santo Padre se entusiasmó y al final de la cena, en la presencia de su secretario, poniéndose de pie y dando un golpe en la mesa dijo: “ Esto es bueno, es necesario, se tiene que hacer ”. Otro milagro tuvo lugar cuando al hablar con el ecónomo de las Monjas Franciscanas, nos preguntó que de cuántos millones de liras disponíamos, disponíamos, como anticipo y garantía de la adquisición de la propiedad. Cuando Kiko y Carmen le respondieron que no disponíamos de nada, pero que el Señor proveería en la colecta de la próxima convivencia de principio de curso, en septiembre, el Señor tocó el corazón de la madre superiora que creyó que Dios proveería. ¡Y ¡ Y así ocurrió! En la convivencia de inicio de curso de los catequistas de Roma y Lacio, en Arcinazzo, se recogió la cantidad requerida como anticipo de la adquisición, y en las siguientes convivencias de catequistas catequistas de todas las naciones, no sólo se recogió la cantidad pedida para la adquisición, adquisición, sino que sobró sobró el dinero necesario necesario para el primer primer año. Aunque si Carmen , al principio, era contraria a la formación de los Presbíteros provenientes del Camino en un internado , como un colegio o un seminario, al final también ella aceptó las condiciones vigentes en la Iglesia para la formación de los presbíteros. Carmen hubiera preferido que los jóvenes aspirantes al presbiterado se formaran antes en su misma familia y en su propia comunidad neocatecumenal y después, para la formación al presbiterado, se reunieran en grupitos con Párrocos de confianza, como ocurría en la Iglesia primitiva.
19 Carta
de Kiko al Papa Juan Pablo II, 26 Agosto 1986 20 Monjas Franciscanas Hijas de los Santísimos Corazones de Jesús y María. 13
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
El 4 de noviembre de 1987 , después de una convivencia en Porto San Giorgio y una peregrinación a la Virgen de Loreto para pedir Su protección, 72 seminaristas entraron en el Nuevo Seminario Redemptoris Mater de Roma . Monseñor Giulio Salimei , obispo auxiliar del Sector Este de Roma, fue nombrado como Rector por el Cardenal Vicario Ugo Poletti, y como vicerrector Don Claudiano Strazzari, del clero de Roma. Poco después, Monseñor Maximino Romero , que había conocido a Kiko y Carmen durante las primeras catequesis en Ávila y después fue nombrado Secretario de la Congregación del Clero en Roma, aceptó la misión de Director Espiritual del Seminario. Junto a estos dos Obispos quisiera recordar también a Monseñor Luigi Boccadoro , obispo de Viterbo, encargado por parte de la Conferencia Episcopal Italiana, de los Congresos Eucarísticos: terminado su ministerio episcopal a los 75 años, se ofreció como itinerante al Camino Neocatecumenal para acompañar a un equipo. Su testimonio y sus Homilías nos han edificado y fortificado en la misión. La inspiración de Kiko y Carmen de unir la formación específica al presbiterado con el itinerario de formación cristiana del Camino Neocatecumenal fue la verdadera genialidad del Seminario que iba a nacer. La participación de los seminaristas en el Camino en su propia comunidad, sin cortar los lazos con la comunidad de origen, aseguraba una madurez humana en las relaciones con los hermanos y hermanas de la comunidad, jóvenes y ancianos, de distintas condiciones, el crecimiento en la fe , la adquisición de las virtudes cristianas, a través de las celebraciones semanales de la Palabra de Dios, de la Eucaristía, las convivencias y los pasos de las distintas etapas del Camino, en obediencia a sus catequistas . En el Seminario iban a recibir, de sus Formadores, una formación más directa al ministerio presbiteral-misionero.
El 14 de febrero de 1988, fiesta de los santos Cirilo y Metodio, patronos de Europa, el cardenal Poletti, por voluntad del Santo Padre, firmó el Decreto de Erección del Colegio para la formación presbiteral del Seminario Redemptoris Mater de Roma, el Estatuto y la Regla de vida, preparada por Kiko y Carmen, gracias a la ayuda de monseñor Pacomio, e hizo los Nombramientos Oficiales de los Formadores y del Consejo Pastoral . Por petición de numerosos Obispos se han abierto 122 Seminarios Redemptoris Mater, en distintas naciones de los cinco continentes. Hasta ahora han sido ordenados 2380 presbíteros, que desarrollan su ministerio en la propia diócesis: muchos de ellos han sido enviados en todas las partes del mundo para sostener el Camino, como itinerantes, o bien como presbíteros para las “Familias en Misión” Misión” y para sostener sostener las “Missio “Missio ad Gentes”. Gentes”.
L A S “ M ISSIO AD G ENTES ” Después de casi veinte años de la presencia de las “Familias en Misión”, sobre todo en Alemania y en Holanda, el Señor inspiró a Kiko y Carmen una nueva forma de evangelización, las “Missio ad Gentes” , como respuesta a la progresiva descristianización y secularización secularización de Europa. Retomando el tema del Papa Juan Pablo II en el VI Simposio de los obispos de Europa (17 octubre 1985), en el que proponía “la vuelta al primerísimo modelo apostólico”, cuando los cristianos se reunían en las casas para escuchar la Palabra y la Celebración de la Eucaristía, Kiko y Carmen pensaron en reagrupar las primeras familias enviadas en misión al Norte de Europa, para formar con ellas las primeras “Missio ad Gentes”. 14
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
En una carta al Papa Benedicto XVI el 31 Diciembre 2005 , Kiko y Carmen explican la urgencia y la modalidad de este nuevo tipo de evangelización: “Después de casi 40 años en los que hemos ido a las parroquias de todo el mundo pensamos que ha llegado el momento, sobre todo en Europa E uropa,, de ir directamente a los gentiles, “ Missio ad Gentes”, “primera evangelización”.21 Estamos ya rodeados por todas partes de gente secularizada, con un altísimo porcentaje de no bautizados, abandonados, sin que nadie les anuncie a Cristo y su Salvación. Hoy en Europa, en nuestras Parroquias, la gente que todavía viene a los sacramentos, en medio de un mundo hostil, no tiene capacidad de evangelizar . El clero que la sirve se encuentra a menudo en una situación de desánimo , por tanto de debilidad extrema, al punto de que que por ello, ello, abrir abrir un Camino de iniciación iniciación cristiana, cristiana, que puede crear crear problemas problemas y cansancio, se trasforma en una montaña insuperable. Por todo esto pensamos que Su Elección al Pontificado, por el conocimiento que Usted tiene de la situación de la Iglesia, y sobre todo por la gracia de estado propia de Pedro, pueda marcar un paso importante para la Iglesia . Nuestra Nuestra contribución contribución a dicha Misión consistiría consistiría en enviar sacerdotes de los Seminarios “Redemptoris Mater”, de acuerdo con el propio Obispo, cada uno de ellos acompañado de tres familias con numerosos hijos también los grandes, algunas hermanas y un laico que acompañe al sacerdote, para constituir una nueva presencia de la Iglesia. Pensamos que pueda empezarse en tres zonas de Europa: en Alemania del Este, en Holanda y al sur de Francia, por invitación de los Ordinarios del lugar. Por la experiencia que tenemos y que ya ha dado frutos, cada familia, dando testimonio de su fe, podrá crear en torno a sí núcleos de personas que empezarán la iniciación cristiana”. =WWL !"," X%/%#(13) %/0G" 5"4 ,$(-%$"4 P'(44() "# T%/3%4R
El 12 de Enero de 2006 el Papa Benedicto envía 7 Presbíteros destinados a formar parte de las primeras 7 “Missio ad Gentes” en Europa , junto con 220 “Familias en Misión” con sus hijos, y les da el Crucifijo. Al final de Mayo, Kiko y Carmen invitan a una Convivencia en Porto San Giorgio a los siete presbíteros enviados por el Papa y a las primeras “Familias en Misión” , ya enviadas hace 20 años, en Alemania, Holanda y Francia, con sus hijos, junto con algunos seminaristas, seminaristas, como socios de los presbíteros, y a algunas hermanas, que ya habían acompañado a las “Familias en Misión”. Una convivencia bellísima, en la que hemos visto aparecer al Señor que había acompañado a estas “Familias en Misión”, ayudándolas a superar tantas dificultades. Pero sobre todo nos ha impresionado la experiencia de los hijos , crecidos en la misión y ahora jóvenes adultos: algunos de ellos se habían casado durante la misión y habían decidido permanecer en la misión como matrimonio. El testimonio de fe de estos jóvenes , chicos y chicas, que han vivido durante tanto tiempo en un ambiente pagano, como los primeros cristianos , su madurez en la fe por el combate mantenido, sobre todo en el colegio y con sus propios amigos, nos ha edificado.
21 Carta
de Kiko y Carmen al Papa Benedicto XVI sobre la "Misio ad Gentes", Roma, 31 Diciembre 2005. 15
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Al final de la Convivencia Kiko y Carmen han formado las primeras siete “Missio ad Gentes”. 2 a Chemnitz (Karl-Marx-Stadt), en Alemania, 1 a Almere y 1 a Amsterdam, en Holanda, 1 a Toulón, 1 a Aviñón, 1 a Marsella, que pasó después a Montpellier . El Señor ha confirmado las “Missio ad Gentes” , como una forma eficaz de presencia de la Iglesia y de evangelización, que en pocos años ha formado comunidades de paganos , que nunca hubieran puesto un pie en una Iglesia, atraídos por el estilo de vida y del ambiente de estas familias, sobre todo allí donde la familia estaba ya destruida. Como confirmación de esta inspiración del Señor ha sido la expansión casi fulminante de las “Missio ad Gentes”, además de en Europa, en muchas naciones de los cinco continentes. Muchos obispos han pedido este nuevo modelo de evangelización: de América, de Asia, sobre todo en China, en Vietnam, Laos, Camboya, países destruidos por la dictadura comunista, en India, y también en África y en Australia. En el reciente viaje que hemos hecho en China (primeros de noviembre de 2017) hemos sido consolados por el testimonio de las familias y de sus hijos , de los presbíteros, con sus socios, de las hermanas que forman parte de la misión. Pero sobre todo nos ha consolado el encuentro con los responsables y catequistas chinos de las comunidades, muchos de ellos provenientes del del ateísmo y del comunismo. comunismo.
L A S “ C OMUNITATES IN M ISSIONEM ” La última inspiración de Kiko y Carmen ha sido la de involucrar en la misión a comunidades enteras, no solamente a los presbíteros, familias, jóvenes y hermanas que se ofrecen como familias en misión o bien para las “Missio ad Gentes”, sino involucrar en la misión a la comunidad entera . Ya desde el año 2008 , frente al crecimiento de comunidades que habían terminado el recorrido neocatecumenal, y algunas de ellas habían celebrado el matrimonio espiritual, frente a las peticiones de ayuda de presbíteros formados en los l os Redemptoris Mater, enviados a las periferias de Roma , Kiko y Carmen tuvieron la inspiración de enviar algunas de estas comunidades a las periferias de Roma. Hay que tener en cuenta también que en algunas parroquias, dado el número creciente de comunidades, no había ya suficiente espacio para las celebraciones . =WWJ !"," X%/%#(13) %/0G" 5"4 ,$(-%$"4
Después de haber hablado con el Vicario de Roma, y a continuación con el Papa Benedicto XVI, con ocasión de la preparación al 40 aniversario del nacimiento del Camino en Roma, Kiko y Carmen prepararon el envío de las primeras 14 “Comunitates in Missionem” a las periferias de Roma, que serían enviadas oficialmente por el Papa Benedicto XVI en la basílica de San Pedro, Pedro, el 10 de enero de 2009. =W
Después de 10 años del primer envío , habiendo escuchado la experiencia de las primeras 12 “Comunitates in Missionem” , en la que todos los hermanos daban gracias al Señor por este don, no obstante los sacrificios requeridos, Kiko y Carmen, pensaron continuar lo que se había iniciado con el Papa Benedicto XVI. 16
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Con ocasión de la Solemne Celebración del 50 Aniversario del Camino Neocatecumenal en Roma, el Papa Francisco, ha enviado 15 nuevas “Comunitates in Missionem”. La petición de ayuda, después de todo, se había hecho todavía más apremiante con la elección del Papa Francisco, que desde el principio animaba a los cristianos a salir de las parroquias, y a ir por las calles y plazas, sobre todo en las periferias de Roma. EL SIGNO DEL ENVÍO PÚBLICO DE LAS “COMUNITATES IN MISSIONEM”, por el PAPA FRANCISCO, de acuerdo con Kiko, ha constituido UN ACONTECIMIENTO HISTÓRICO PARA EL CAMINO Y PARA LA IGLESIA ENTERA. A través de este signo público el Señor nos ha indicado que todas las comunidades están llamadas a dar la l a vida por la evangelización. evangelización. Desde el primer envío Kiko ha presentado a las “Comunitates in Missionem” como un don del Señor para todos los hermanos de las comunidades , indicando que todo el Camino, toda la iniciación cristiana lleva necesariamente a la misión. De hecho, es en la misión donde el Señor nos concede la ocasión de no vivir más para nosotros mismos, sino para el que murió y resucitó por nosotros , salvándonos de la tentación de instalarnos en la burguesía y en la comodidad, salvándonos del peligro de caer en la tibieza que debilita en nosotros el celo. Nos dona experimentar Su presencia y Su apoyo en las situaciones humanamente más incómodas y difíciles, y de participar en sus sufrimientos para la salvación de los hombres.
Conclusión: “¿Qué es lo que nos quiere decir el Señor a través de todos estos signos y hechos?” . Frente a tantos signos de la benevolencia y de la fidelidad de Dios con todos nosotros, ¡cómo no dar gracias y bendecir al Señor , cómo no mantener la Memoria para todos aquellos hermanos que Dios querrá llamar al Camino Neocatecumenal en el futuro! En este punto nos sale preguntarnos: “¿Qué es lo que nos quiere decir el Señor a través de todos estos signos y hechos?”. sociedad , sobre todo en Europa, y también Si miramos con realismo la situación de nuestra sociedad a la situación en la que se encuentra hoy la Iglesia , pienso que podremos encontrar la respuesta . En el intento de crear la unidad de Europa, una inspiración de proveniencia cristiana, con la decisión de excluir las raíces cristianas sobre las que ha crecido la civilización, y habiendo puesto al euro como base de la unidad europea, como ha recordado a menudo Carmen , hoy Europa se encuentra más desunida que antes . La Iglesia está viviendo un cambio de época , como ha afirmado el Papa San Juan XXIII en la Convocación del Concilio Vaticano II 22 y después confirmado por el Papa Benedicto XVI, que la ha comparado con la caída del Imperio Romano y la invasión de los pueblos bárbaros. Además hay signos evidentes del abandono de la Iglesia por parte de muchos católicos, muchas iglesias se han cerrado, sobre todo en el Norte de Europa, se están formando las llamadas unidades pastorales, en las que se unifican de 10 a 20 parroquias, reduciendo muchas veces el ministerio pastoral de los sacerdotes exclusivamente al servicio sacramental. sacramental. De esta forma se está cambiando la estructura de la parroquia y de la Iglesia . Además el escándalo de los abusos sexuales por parte de sacerdotes y también obispos, está poniendo en crisis la credibilidad de los católicos que permanecen .
22 Constitución Apostólica Humanae
Salutis del Papa Juan XXIII, 25 Diciembre 1961.
17
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
Parece realizarse la profecía del joven teólogo Joseph Ratzinger , pronunciada en 1969, y publicada en un artículo artículo en la Stampa:23 “Ratzinger dijo que estaba convencido de que la Iglesia estaba viviendo una época parecida parecida a la que vivió vivió después de la la Ilustración Ilustración y de la Revolución Revolución frances francesa… a… La Iglesia Iglesia se encontró frente a frente con una fuerza que pretendía cancelarla para siempre , había visto sus propios bienes confiscados y las órdenes religiosas disueltas. Una situación parecida, explicaba, podría vivir la Iglesia de hoy, golpeada por la tentación de reducir a los sacerdotes a meros “asistentes sociales ” y la propia obra a mera presencia política. “De la crisis actual –afirmaba- surgirá una Iglesia que habrá perdido mucho. La Iglesia será más pequeña y tendrá que volver a empezar más o menos desde el inicio. Ya no será capaz de habitar los edificios que construyó en tiempos de prosperidad. prosperidad. Con la disminución disminución de sus fieles, perderá perderá una gran parte de los privilegios privilegios sociales”. Volverá a empezar con pequeños grupos, con movimientos y gracias a una minoría que volverá a la fe como centro de la experiencia. “Será una Iglesia más espiritual,
que no suscribirá un mandato político coqueteando ya con la Izquierda, ya con la Derecha. Será pobre y se convertirá en la Iglesia de los indigentes”. Prácticamente el Señor nos invita a ser fieles al don recibido y a dejarnos conducir por Él. Quisiera concluir esta catequesis “extraordinaria” con algunas frases que nos ha dirigido el Papa Francisco en la Solemne Celebración del 50 aniversario del Camino en Roma: “Aquí reside la fuerza del Anuncio, para que el mundo crea. No cuentan los argumentos que convencen, sino la vida que atrae; no la capacidad de imponerse, sino el valor de servir. Y vosotros tenéis en vuestro ADN esta vocación para anunciar la vida en familia, siguiendo el ejemplo de la Sagrada Familia: CON HUMILDAD, SIMPLICIDAD Y ALABANZA. Llevad este ambiente familiar a tantos lugares desolados y privados de afecto... Queridos hermanos y hermanas, vuestro carisma es un gran don de Dios para la Iglesia de nuestro tiempo. Demos gracias al Señor por estos cincuenta años. ¡Un aplauso por los cincuenta años! Y mirando a su paterna, fraterna y amorosa fidelidad, no perdáis nunca la confianza: Él os protegerá, empujándoos al mismo tiempo a ir, como discípulos amados, hacia todas las gentes, con sencillez humilde. Os acompaño y os animo: ¡adelante!”.
“La profecía olvidada de Ratzinger sobre el futuro de la Iglesia”, de Marco Bardazzi, en La Stampa, 7 Febrero 2013. 23
18
!"#$%$'%( *#%'%" !+,-" ./01
“Mirabilia Dei” en los 50 años del Camino Neocatecumenal. ..................................................... 1 Porto San Giorgio 20-23 Septiembre 2018 .................................................................................. 1 Prefacio Prefacio .................................. ................................................... .................................. .................................. .................................. .................................. ................................ ............... 1 Algunos de los hechos principales en la Evangelización en estos 50 años ................. ........ ................... .................. ........ 3 !"# %&'()*+#' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -
1969 Fuentes: Primera convivencia de Catequistas de España y primer equipo de Itinerantes. .... 3 Los primeros Catequistas de Roma ............................................................................................. 4 !"# +'+.(/&.'(# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0
Padre Mario Pezzi Pezzi .................................. ................................................... .................................. .................................. .................................. .......................... ......... 5 La primera Convivencia de Itinerantes en Israel. ................................................................. 7 Los primeros tres equipos de Itinerantes en Italia ................................................................. 7 Las hermanas Itinerantes ..................................................................................................... 7 Las Convivencias de los Itinerantes de las Naciones ............................................................ 8 La aclamación de los 12: el signo de los 12 peces (Los Céfalos) Céfalos) .................. ......... ................... ................... .............. ..... 8 El signo signo del terremoto terremoto ................................. ................................................... ................................... .................................. .................................. .................... ... 9 ! 12&3+4+ (. 5+#+6.7 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8
Situación de la l a Iglesia y del Camino Neocatecumenal en las naciones del Norte Europa Eur opa...... 9 Envío de las primeras pri meras familias al Norte Europa y después a países de América Latina......... ........ . 9 El 15 Enero 1986 Papa Juan Pablo II envía las primeras Tres “Familias en Misión”. ......... 10 los Pueblos Jovenes” de Lima ... 10 26 abril 1987: el Papa envía las primeras tres familias a “ los Pueblos El 3 Junio 1988 el Papa envía “12 familias en Misión” para América del Sur. ................... .......... ......... 10 1988 Papa Juan Pablo II en la “Tienda” de Porto San Giorgio envía 72 “Familias en Misión” Misión” ................................. .................................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ........................ ....... 12 !"# 9(3+.&/+"# 5+#+".(/"# :+";(#&."# <(=(3>'"/+# 5&'(/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?@
1986 “Comunidad San Lucas Evangelista” ........................................................................ 12 1987 Apertura Redemptoris Mater ..................................................................................... 13 1988 Decreto de Ereccióne del Seminario Redemptoris Redemptoris Mater de Roma. .................. ........ ................... ......... 14 ! 15+##+" &= A(.'(#7 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?B
2006 Papa Benedicto Benedicto envía las primeras “Missio “Missio ad Gentes” ................... ......... ................... .................. ................. ........ 15 ! 1%"3*.+'&'(# +. 5+##+".(37 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?C
2008 Papa Benedicto envía las primeras 14 “Comunitates “Comunitates in Missionem” en Roma. .......... ........ .. 16 2018 Papa Francisco envía otras 30 “Comunitates in Missionem” a las periferias de Roma................. Roma.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ........................... .......... 16 Conclusión: “¿Qué nos quiere decir el Señor a través de todos estos signos y hechos?”. ........... ......... .. 17
19
Queridos hermanos: Con gran consolación y alegría seguimos recogiendo todos los documentos necesarios para la futura apertura diocesana de la Causa de Beatificación de Carmen Hernández. Estamos recopilando todas sus cartas, diarios, agendas, escritos y catequesis, que son muy numerosas, ya que gracias a Dios nuestros catequistas han recibido y transmitido tantas palabras de Vida Eterna para nosotros. También es obligatorio documentar las gracias y favores recibidos mediante la intercesión de Carmen. Por eso os invitamos, una vez más, a que los comuniquéis. No importa que lo que se pida a Dios por intercesión de Carmen sean cosas comunes y en apariencia poco relevantes o de situaciones normales de la vida. Lo importante es reflejar que en muchos lugares y países el pueblo de Dios cree que Carmen está viva y que puede interceder delante de Dios. De acuerdo con Kiko, P. Mario y Ascensión, os pedimos que informéis de cualquier gracia o favor, por pequeño que sea:
- Enviando un email a:
[email protected]
[email protected]
- Escribiendo al Centro Neocatecumenal Neocatecumenal de Madrid, calle Blasco de Garay 8, Madrid 28015 España Toda la información que se recibe se trata con total confidencialidad confidencialida d y se archiva en secreto hasta que se abra la fase diocesana. Muchas gracias La paz con vosotros. Charlie Metola Centro Neocatecumenal Madrid
"#$# %&'()(*#$ +' ,(-./& 0 '#% +%*#12(*#%3 2&,4(% ,($(5($&% # 6+$5(& 781+93 +:;(#:,& +:;(#:,& .: )&$$+& +'+)*$8:()& #< %5=:#$#:/#>+%*.,(&?)&1 %5=:#$#:/#>+%*.,(&?)&1 & # ''#1#:,& # '&% *+'4@&:&% ,+ 6+$5(& 781+9< ABC DCE DBF GFBH I:# J&$:+/&< ABC DKD FFL GMLH & #' N%*.,(&< ABC EFO OKC FDF?
×
Report "Tostón Inicio 2018-2019"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
×
Sign In
Email
Password
Remember me
Forgot password?
Sign In
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & close