SUMARIO
I)irect<¡rFlclitorial:Miguel Satr¡1at' CoorclinacloraEditorialr Isaltel Merino Diseño cubierta: Aftigenia
t
UCIA AYERY HOY
9 10 11
La cintasobreel brazo,......... La mezclaindia...,,....... El lan2amiento,................ El deslizamiento...............
63 64 69 70
T
tneHDilr¿r l¿rlecturay cl 3. 10JUEC,OSDE PRESTTDTGTTAde eite rnanual,.,.,..,.,,......... 20 CION CON CARTAS 73 de la rnagia 22 Las cartasde Cagliostro /+ Plnetti\lilleclalde Merci ) 1 Loscuatroladrones...... 76 24 Yo miro la mia,tú la tuya..... 78 )< La apuesta... 80 26 El abanicomagnético Houdlnl 82 . . . . Mutusdeditnomeniocís.................. e l n c u e nat añ o s , . . , , . , . .27 84 y liu entorno............. 28 La lecturadel pensaíniento .............,. B6 28 El piano..............,...... 88 28 LascartashiDnóticas 90 a) 28 La undécimacarta............
31, Y 3UTÉCNICA.,.,,, 33 sobrelr I h rmerlcana
34
¡ l l tl l l l ¡ l r r r hrr" l
volante.....JO I h rmerlcana
38 40 4)
44 +) Ntt elfñ ¡lclntltlclr lit re¡rrrrlucci(rn t(fal o parcial cle es¡e libro, ni su rratamiento infir¡rná¡ico, n¡ kr trilnsntisión (lc ningunil ti>rma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico,
prevrov por escriro ¡r
Título original: Manuale del prestigiatctre A 7992 Gmppo Editoriale Fabbri S p A A 7993 de la versión española realizada por Ana Márquez by EDICIONES TUTOR, S. A. Andrés Mellado 9. 1 a D. 28015 Maclricl ISBN: 84-7902-lOE-X Depósito legal: M, 35,é79.1993
y encuadernndo Impreso en Art€¡ÉráflcasHu€rt€á, E,A gqátn lmprcso€n EÉpBñB - Hlnndlñ
tmerlcana conLlna
46 48 Fu l ar ,F ur fan',,.,,.,,. otd 49 lnrs Bre¡ilón lcr eolnclos 50 lsreonuna¡lola <) l l l l l l l l lrrlrrililrrl
€6nunasola
ucrslín)
53 14
eenlBmezcls
I
4. I.A.MAGIA DE IA,S COSAS PEQT]EÑAS 95 EI cigarrillorebelde........ 96 La sumaimposible 98 El pañueloque se estira.................. 100 Losclipsencadenados ..............,.... ....I02 Aoarición instantánea de un pañuelo................. ................. rc4 La plumaflexible ..........106 Laéartaperforada .........108 Premonióión con un...corte.............. 110 y monedas.. Cerillas ......7I2 El paquetede cigarrillos recuperado II4 La pehemación de btlletésil b;;¿r: r76 Lallama fantasma 118 La penetración en el vaso.......,..,...... 720 l)esaparicióninstantánea cleun vaso,. 722 Bl vasofunamhulista r24 126
r28
56
5tr
60 61 62
130 11)
Leeuerda Fenetracla I
n4
w sl|MAlll( )
INTRODUCCIÓN 5. VTJESTR9GRAN ESPECTACI.]LO.
rjt r 13fJ E lg r a np ó ke .....,........ E l i n i ll dvia je r o.. .. .... :..::.,:: : :: r40 La misteriosavela india Las cafias espiritistas L a p redic c ión, , . . . . . . . .....,... T
6. ros RETos........
r42 r46 r48
lil go l ¡ r t ' r l t ' ¡ l t r t t i l t . , ,
ó6
. 158 i;i;, ,ii,.',i,'l',:.,,'i¡,,,,1,,,,...:.::..:..::.:
L l t c u crtl l ttrri sl t' ri oslot sct¡ti cnte (| tt'tt 160 i t t' ttt t \' t' .sitttI ), l ,:rc u ctrLrnri sl t' ri)si r r() s(' tl )i ente ( sL',U, 161 t t t t t It t t Y't'.ti t tt t ) 162 Los clist'os r64 L a .sc l isc' rrtlrl rst' nut' z r64 E l n rovi nri t' ntoI u ntl l rnl cntul.,............ 10) E I j u e go l l i si co
751 I 152 El juegode lastrescartas.................. ' l i rny 1\ 7 ............ El movimientofundamental l l i nul el l i . E n tre v i stuu 155 Biografía La estocada
Tony Binarelli es un personaje tan conocido en el mundo del espectaculo que no bay necesid.ad de presentarlo a nuestros lectores. Lo que sí me gustaría destacar es su personalidad cc¡mo animador y presentador, que se une a su
168 177 tlcts. Es aquello que en lospaíses de habla inglesa s<'dcnomina situation comedy y que representa la .fitrma más inteligente y moderna de ofrecer la trtagia,. lin t'ste libro, Tony Binarelli ba recopilado una scria clc .iuegos de efecto seguro y comprobado ttttlt, cl ¡xiblico y que, aparentemente, son sencilltx. I)igo dpürentenxente, porqu.e un juego de ltt't,slidi¡4itaciónnunca es sencillo a,unque lo sea el It'nt'o, c'ttcuttlt¡se conoce.Pero ésta es la riiftrencia t,uln, lu léc:ttica.ycl espectaculo. lln .ittt',t:o.lücil clc realizar se puecle conuertir en t t l,qrt t t t t .xiIt¡ i t t ct¡nUtrensible, sino incluso milagrosrr .si ,s/l t'ft'c'ttc'iottsc csilrcJiacon minuciosidad y ,\t| | )t't,st't t l(t<'ititt t,sat tact iua. l',|,,s ttl,qrt(tsi (()nto tttttt /tttrlitura musical. Sepuede Itt't' t, ittlt'tltn,lrtt'(()t)t()tttt concertistaexielso o ( (,1,t()ntt lx':;itttottttisic't¡ da lrcs ctl cuarto. En este IIItn¡,¡r' t tf't\t't,ttttl,qtt ttrtslxt rl iltt ras .y sugerencias th,,qtlltt tutlot'.litt t,ttt,slntst)r(ttt()s ttitaclala tarea r h' I t t lt't'¡ tn'l t t tlt t.st lt' lt t t t t t,it t t'.fitt.tt t t t'¡x x i hla, ( ; IA M l ,A ( )1,() 7.t¡.l .l .l ( \' [ (,¡t(,r,l rl r.l ttt, l ' t,r¡i tori :rl t.l l l t:tl i :r tl r, l :t I t | |t' | | I I tI i | |tI t t I I I n I I tt' t' ltt x t I t,f ,l l t t,Ll i i(( t t t,\),
qr
11
l. ¡ \ Nlr \ ( ; li\ A\ l' , li \ ll ( ) \
| \ \l \( ,t,\ q t l l , t r ', , 1
INSTRUCCIONES PARA LA LECTURA Y EL ESTUDIO DE ESTE MAI\UAI cnn Las 10 Reglasde or"o,entrará en la Teniendo en cuenta qLreno se trata de una * n o ve l a, s ino de r . r nl i b ro q u e p re te n c l e parte viva clel estudio teórico; se trata, de introducirnosen el mundo cle la presticligi- hecho, de una especiede clecálogoal qr-re tat'iónt'on el iin clc ql¡e se ('onvicrlaen Lrn deberá atenersesi quiere realizarlotodo correctamentey alctnzar el éxito. hobby agradable-hobby que, quizás, si i n si ste en el es t uc l i t>c o n te x to s má s tur capítukrs:Las caftasy st,ttécnicay lurplios, poclríaconYertirseen el futuro en * 10.iuegosde prestidigifación con las caftas, rrn:rprofcsi vcn pera embellecery dar atractivo a la , ,l t l ,,:, jr r c r i, r s los t lt ' tto rtti n l ttl o sl t' ttL t¡s : rclizrrciírncle krs efectos,además de ofrer l ,l rrl o lr , t \ ' , r¡ : t lis lt ' lr t o t' s l :t t rri o s i tl rttly en el empleo de r'r'rlc trnu rrayrlr clestreza ('r,l ,r It ilr c t ; t , r jr ' . t r l, r l l tV l t rl t' s ¡rt' tl :ttl o llrscrrllrs:cn consecuencia, son muy útiles ',i l i l rl r ' r r " , r ' nlonrr ' r ' ¡r,,rl r,tl l c rl o l t s l tt con ellasy también l)luir(lr.rcsc f¿rnliliaricc ,l t,u l ,,, ol¡ r ' l ilt r ' lor L r:,i tl tti l ttl r'r', l ;tl x ,l rtrl o l)lurr(lu('r'rlrrsiguutilizarlascon gran segLll us " fl ori turas" descri tas l ,l l ,u trl, , , , , nr , , lr ' lr ' t l tt, i .r ,' l l rrrl i rc rl r' l rrl rrrl A cl c' rnl i s, l¡l r¡l rt'¡lrt'sr'ntrrn llr r'orc
¡,rnomismo.conunicandocon expresarse los demás.
ztt( ' l() ll.
? Los capítulos:La magia clelas coscts peEteñasy Vuestrogran espectaculo contienenuna seriede efectosque se pueden estudiaren cualquierorden,ya qlle sorr independientes entresí,annque,ustedmis que algunossepuedenfun mo descubrirá, un efectomayor,Por dir para consegr,rir poner un ejemplo:El uaso.funambu.lisl,r puecleir seguidopor Ia Desapariciónitts tl tantaneacleLtnuaso,ya que utilizanckr se convicr.[r'rr mismoobjetolos dosefectos el uno en consecuencia del otro PcIo rr, quierorobarlesel placercledescublirt'r tas cosasustecles mismos,ya c¡ucck'¡rtl y, ¡rorkr l:rnlo,urr:l clenclesu creutivicLtrl
] lor el contrario,es esencialla lectura, antesde comenzarel estudiopropiamente clicho,de: Losorígenesclela magia,ya qLle y cuánle permitirácomprenderel pasaclo ta historiadel hombrese ha escritoincluscr sobreesteasunto.apefentcl'ncntc tan fútil, ( ()r) .\l r ¡rto¡ri ;tsl tl i sl ;ttt i or, y (u,tntospcrsonlrjcs lllrn sc'ntirlo l)()r('s[il tl l u t ¡c' l :tci ort rt t ' t ivitlrtil, llicn r'ottto r t l' ir ' ionlt r loso llit ' r t ( ()nr() l)ro lt'sto r)lrlt's, r r t l) ( ( lu( ' n( ) lllul iun()r, l;r(l()r (lr(', (r)l ( ' r lr r ir l; t , 1.lc s lt : t ¡ , ' r t irL, , l,' ,t\tt, l,r lr.u,r llr r ' ¡ r ' ¡ ilr r ¡ ¡ 1rlr r ' , , ( r l l| r,t' ,| ,t,, l,t', r lr' Lt t r,Lt
¡l t' rs o rtl tl , *
L r I r, l l r,l r,l ,l , r, rl r r, tl l r \ l ,r .rl ,,rr,¡¡
lr , l,r r r rl r,l r,l ,l , l , r ¡¡¡r l , rrl ,, ¡¡r, rl ' I'r' rrt,l l ,l ,r rr rrt l trl l r ,r r l, r rl l rr tr l trl rl rl r rl ,,
\\ |]( \ i l { ) \
st l r ,r l ,rr l t. r n ,r l t,r i ,r¡l r r i r | u l r l r ,,r l r 't r l r ' \ , , , i l r l r r ,,l r ,tr l ,, , l i t,l t,:,fttt,r z,,',,,,,,, qllllil ., | , i l , r r l i l t ( 'i l ( r t r l r .r l i t.tl l ;t l :r ¡ r r t,sl i tl i ( l t t ( ' r l t , l r | i l l 'l r l ) t( 's¡ l ) ( ) ¡ ( ,, si si U ¡ ( , ¡ sl t'tl ¡ l l r t l l r , i l t r 1 , , ,r t rr t¡ ;r r r ( .,\l u ( .t/.oi r r tt'l t'r ,l tr :ry, l l r l r l rl l r | ' N , r r r l r i tk, r ¡ r r t' t,stt, l i l r l o ¡ l l t,tt,l ttl i . q r | \ r ', , , r r r r ¡ r r i r r r t'rvo l u l r r r ,l )r l t. i l r l r r xl u t.r l r , r r ,rl r , l l ( . l n , t ,( .r ¡ r ;r ztl t. o l l t't.t'r .tl tl r s l l l tst,s E t 'l l r l , t ',l r , u , t t on l i l tu :r ¡ t'l t'sl r ¡ tl i r )( 'l ( ) l tl ) s I r ¡ l n ', l r , r , , , r r r r¡ r l i o s, +
I
I
I
| r r u l t r r l r ) ( ( ) n s( ,l o :r r fíl i t'st, l r l ;r s :r so r l , t rl o i l r , f ,rl t, t;tl t,tl r l ri ;t, y:t t¡ tr t, t,stl r sl c
I
l l l l l s l l ( ) \'( ( l ;l ( l ( 's,i l l l ;t\( ' tl t ;r tl r ttr l 's y tl t'st r r ¡ r ti o n t.s r l t' t) u ( ,\'( ) sr 'l r ,t,l o s: fl i 'tr r r ,l l l l r l u n r l l r l l i t'n t( , sl u to y l r g r a cl t l r l t'. r r r r r r t¡ r rt'xr c 'l u si vo . r ¡ r r c l c cl u r írp r csti g i o t,n tl c,sr r s tr r n i g o s.
dF llc'c'trcrclesicnrpre que el aspecto más rtt¡ror'tlrnlt'tk, un clceto rnligit.o cs su pft,_ .i(ttltt(¡tin, r,s tlccil' cl nlorlo dc ofl.cccrlo
r r l ¡ r úblico, y. qr - r ela pr est icligit aciónes un¿llonne cle espectáculo,por lo que debe rcspcter toclaslas nonnas básicas-de este scctol.
¡ t 'l t r r l r r . r n : r , 'l t r x r , l , t {r l to s :tfi r ,i r ) n l to ( )(s' i l ) l ( 'f( .l l n l l r l 'l t | \ ¡ r 'r i r , rr ri :r s1
,trr r r.l r' ,r t l ,r ; r t h¡ r r isit , ior t lt .r lilr lr s y jr r cgr,,,r| r'rrr,r,, r r , lt . r ': r r r It . i: srrr t isllr r lio¡ t ; tt' r l l rl r l ,r:,rr , r 'isllr st lt 'l scr . lor .<¡ , r r clc l r,rl , r l t lr : rsollc lot lr ¡ sllr , súlt il tti l ttl r' nr
to excelente;Lln gran actor, en cambio, puede ensalzarincluso Lln texto mecliocre.
I A l\ lA(ilA A\ 't it { \ il( ) \
t,A l \1 4 (i tA A \' t:t{ \' i l ( )\
PRESTIDIGÍTACIONY SU E¡{TORNO La prestidigitación, comoya hemosvisto en la brevemenciónde su historia.es un arte antigLloqLle,con el transcursodel tiemoo.no sólo se ha convertidoen una formade espectáculo, sinoque,sobretodo hoy día, tieneadeptosen todaspartesdel mundo,reunidosen asociaciones nacionay en federaciones. les e internacionales Los y aficionados de estesectorse encuentran y asamreúnenen todo tipo de congresos bleas;por encimade su nacionalidad, de su idioma,de su condiciónsocial,están unidosy se funden en una especiede esperanto"mágico"que los impr-rlsa a hablaty los une a tavés de estearte espe-
IAS ASOCIACIONES
Lasasociaciones o círculosmágicosquc unen a los distintosaficionados, amateurs existenen todo el mr"rndo o orofesionales. y, por lo tanto,tambiénen Italia;incluso entrenosotrosexistenmultitudde asociaciones,algunasa nivel nacional,como el "Clubmágicoitaliano,de Boloniao "ElcíLculo de amigosde la magia,de Turín. La másimportante, aunquesólo seapol cultr¡ralesy las sus fines eminentemente internacionales que la impulsan, relaciones es 1a"lnternationalBrotherhoodof Masicians"oue.nacidaen los Estados Unidosrr C1I1CO, en comien2osde siglo,tieneramificaciones Juntoa toda estapasión,es más,gene- todo el mundo. cue recibenel nombre rackrnor ésta.ha nacicloLlnsectorcomer- de Ring (en inglés:anillo) en representacill quc proclucclibros,equiposy todo ción de la relaciónque une a todoslo.safilrr¡Lrcllo r¡uc Iu flntasíahumanapuecle clonaoos. cfclr l)llr'¿l sltisfirccl cl constantc apetitocle c'st¿r h,, tlcl sucño(luc ric convicrtccn tAS TIENDASDE MAGIA rcltlichcl, ilc lu vrrrilarnigica;¡rasi(rn qnc,si T.,^r^ ,, l^^ y paraconrlricn no llLtcdercsolvcrtocloslos plublea ras^-^^:^-i asoclacrones. JLrnro rttlts,sirtcluchpr"rcclc haccrsoñary clivertir, plementarlas actividadesde éstas,han tllnk)l uno nlismocorroa krsclemás. surgidotambiénlas casasmágicasqr,rt' Fll éxito comercialdel esoectáculo producen,importany distribuyenla litc rnágico.los numerosos grandesprofesio- raturay las herramientas y equiposdcl nalescue en todos1osrinconesdel mr-rn- sector. do alcanzanlas efímerasqloriastelevisiUna de ias más impofianteses, segLlrl vas. las de las páginassátinaclas dc la mente,la -Tannenmagicshop, de Nuevrr prensadel corazón,y aquellas,quízás York, cuya,sedeocupatoda una plantaclt' menoscaducas,de un liro como éste, un fascaclelos. siguenalimentando el sueñode los principiantes,de los aficionadosque esperan abandonarsu puestode empleadocam- tOS GÉMROS biándolopor un frac, llevandocapa y DE IA. PRESTIDIGITACIÓN chisterapara afuontarla carren de Mandrake de nllestrosdías.Como es lógico, Desde el pr¡nto de vista institr-rcional, Lr no todos los sr¡eñosacabanen gloria, p re s ti d i gi ta¿i ónse cl asi fi ca en géncror; pero en Ia vida siemprese puedeprobar; determinadospor cl fillo rlc' cxllilriciírrrt' y esperoc¡uelc p o r c l l ugl tr'()l r (l u(' i ' sl rtsc ¡l ttctl crcl rl i zl rr mi sueñose ha realizaclo l ;¡5ttti sr)l l rs ocufríra otros nrucll0s;ll fin clc crrc'r.ltlrs,tl c ' l i l l n l r l l rr' l ' r' tl nl r'so¡¡ : r' l tl l csl t' n llulur t |¡ i( ' I ) r ' ol )o t)('¡l, ' t' t' i s l ttttt' rtl r' , g o l ' íl rst ¡rtr'l ()nr,r( otttl tr' l r' t' ci l t' il itr l i l S l \l ( l rr' rl rl ,tl i ol r l ttl rl tt;tl l nl l ,tl tl l = ,¡S or' i t' l r' r, i n trtrtlt t t ' ir 'ltlt 'us lt ' t lt ' tt t' l rtn tl ri t' rtlyc l ttr' rl l l ,), r' i l tgÍl l l l ¡!1. r ¡l rl ¡ll tr,s.| | l r)s,r' l N ' l ;t¡.1i r¡trr" l {().,,,i i llu) ( ' irs t ' s it lx ' !
r Maglacónllca:l)rtt'r'('(' (lur'stt rllisnt rlortrlur' llr rlt'lint'l cs, lltl vcz unu clc lus l )t(' tnt()ti l )()r' justumcnt r'sl)('('¡lr|¡(lrr(lc's nlÍs difíc'ilcs, sonkrssigrrit'rrtcs cs cliiícilhaccrrcír.La comicida Irtr gcnt'rrrs lx)r'(lr.r(' y al menosen parte,un don cs, lrcclxr clc llanlpulaclírn:¡rtttkr gt'ttclul,r'r'rtlizuclu p(x parte,ademásde la habilinatural; otra pol scñor' lfe el t'sct'nluio trtt t'lc'¡3lu.tlc de provoca Ido tk' lilrc, r¡ttt' ltlrcc'rl)llrc('cfy clcsl- daclse requierela capacidad la diversión. ('l11ll¡i, piclioncs, :gr.L ¡rt'lotls,nroncclus, En estelibro no se encontraránejemcn la ftllhrs. y <¡ttt'busucstoscf'cctos pero muchosde los efecsinayudade plos específicos, rlc sr¡srnanos, $ lt¡tllilitllrtl tos descritos oueden resultarcómicossi el n es¡rcr'ilrlc's. Scgr.rramcntc esuno de gf,ttctr,.nllis clifít'ilcs.ckrndees .com- que los realiia logra dar con la clavede personal. r, tlt'slrttrtr;r¡Ltizíts sea esfala raz6n presentación (ir:rnrl qtt(' nlu('lros prix hayansido I Mentalismo: en estaesoecialidad. el de estesectori ir r'('l)f!'scntrntcs t't,rlkkls en lLrgar de désplegar dotes rnrosurrcjcmplo,limitadotansóloa qLrela ejecLrta. de destreza mannal,haceun rulitstlt' ('ltrtls,cn el capítulotitulado excepcionales desplieguede dotesmentales"paranorma gllttllsy sUtccnlcl, les,y, por lo tanto,simulafenómenoscomo la clarividencia llgle gcneral trtnrhiénse tratade una la telepatía,la telequinesia, qlre, etcétera; es evidente en un sectorde y'o Éln rk' t'st't'nlttio de sala:Lrtiliza. de distintaconcep- estetipo, la capacidadartísticade crear e1 [rttkr,c'r¡uipos que no requieren ambientees esencialparalograrel éxito;en 0 tttcjor'frucack;s, por partedel los distintoscapítulosde estelibro hay c.spccial fiHnl¡trtluci
('()tl ('i l |l i (), (()i l
.B H Fn
't
(' i l l U l ]()t' i l ri
l) ( 'r r ) r r t ; t trl,; l ¡tqr t t rcr kl, t r k'rr h'l , t lt , 'i,
l r l l , i ¡ , ltt r l c r ¡ r tr 'l l l I F h c s l ¡ ' l l l r r rr
l ;tr l r ;r Vr l l l r ) s
( 'on( 't ( 'llt ¡Ii, x't \) ( '() n l) : t ( 't ( 'n( 'tIitX'f , . liUn( 'n 1, lijt 'r 'lt s,s( ' l) t t r '( l( 'nl) l'( 'l) ¡ u'lrkr' s olljt 'los l, r r 'il, 'r r, lur ', q( ' r lt '¡ r 'r 'ilr t 'nt 'n t 'l ct llilr t lo
r,AMA(ilA A\',titt\' n( )\' rLts¡lrulrLr lllisril(, lir ('llnilslrr, l)(x'() lx'11) )ril'itrt'sr sotr úlili'sllltt'lrr)u('slri lltstttt'jolc's lusunrcrit'rrnlrs, llrlriclrtllrs ¡xrr',il'lrr'IJ.Sl)llr ying Carcl(ir.,, y lrrscs¡lrr)olrrs, lirlxic¿rcLrs por "HeraclioF'spres- cadotodo un capltulo.Comoes lógico,t I ti(lif¡itrclores utilizantodo tipo de barajasy truco, en estecaso,sirvepara permitirlrl cartastrucaclas,cLlyadescripciónhemos gestordel juegola victoriaseguraa cosl;l porqueqlre- del desafortunado omitidocleformaintencionada, rival, que no poclrrr ganaren ningúrncaso. dabaftrerade lasmetasde estemanual. Comoes lógico,allnqueseanconientes, Las técnicaspara realizailoscorre((ir las cartasde juego,para slr utilizaciónen mentese cllentanentre las más difícilt's. y ser mlly pero merecela pena aprenderlas por ,'l estafaceta,tienenque deslizarse elásticas, cosaqlle, por desgracia, no ocllrre graninterésque el pirblicodemr¡estra rrrrlt' con la mayoríade las barajas,muy adecua- ellas. ('()r'r'('sl)()n(li('ntt', lil llrit'ollt¡¡t' lirtrttlt¡lrtllt' clcllrolllryclcllr nlrgil y cl lrt'lro,rlo stikr clc lealizar,sino cle falllicurlanrbii'ncl repertolio,cluplicael placeL Desdehacemuchosaños,en Estaclos Unidos.v más recientemente tambiénen Europa,el closeup ha traspasado los límites del mero aficinadoy, en vista del agrado con que el pírblicolo aceptay de lascapacidadesde mr-rchos de susoracticantes. se ha convenidoen espectáculo atractivopara ambientes especiales., .comocenassociales, convenclones, exposlclones, etcetera.
t,A r \1 4 (i tA At'ti t( \' i l ( ) \'
IAS 10 REGIAS DE ORO ti (' i utl i rl o st lt 'l cxilo sor l inlinilos V ¡rttctl t' i r t vt 'nlluunir liilnr ull I 'ijlro
Ig('r'lit t)lltlli('lr(lr.r('l.llrfllrlitc llr c'onsc-
cl c csl r rr t t ct l; ¡ xr r 'ot f lt l) llr t c,t lnt €lst'it't1or ¡ttt' r'xistc'rtltlgtrnusnonltlls tlttt' si st' sigtrt'rrirtcntanrcntc, nos n cl l r' l lluc'n t 'ltr nino. Vcanlos un rt¡¡o"tlt' t'orrscjosqLrcscllLlrantente le tle trtilitllrdtrlu'lrcl éxito clesu carrera
7 No ,"u"lnr los secretosarenos:no es Ix)nestoy podríaperderla estimade sus amlgos.
8 No intentesiemoreexhibirsea toclacosta; espereque sean-losdemásquienesse lo clebe ser el único pidan; lo apreciaránmás, pero recuerde l tt' csl i tligiluc'i
10 No deseelos juegoscle los demás ttdc lticn lls firscscleljuegoy no cree su repertoriopersonal;recuerdeque nutl('ilrultcscl cfectoqlle preten- no es el jr-rego el que hacefamosoal pressinoal contrario, ¡ttlr, Nuclucs nrírsclesagradabletidigitador, pr.ts()nÍr t¡rrc,nriranclo al techoy piensacn lo que Hablemosun poco másde la "presenta €llflitst'n llr rrürr.r0, hitt'r'l'rllts litsesclc un jucgo tie- ción, de un juego.Lo que viene a conticlt'.sclc la nuaciónson las instrucciones técnicaspara llt'¡rtt lrttt,rrtui(icuncnte Ark'tttlis.lrnunt'ilu'rrrn lrntclrrci
J(l
6 No rlltrltnrtlrr l¿rscaftesclejuego,tratar y manejarlas lusc
si n t'xl tq r 'l l i l i l tt'l tl ) l u 'íl t l tl l ttn i t'tttl o l t su n ttl r l i l o ,
Y SUTECI{ICA IAS CARTAS [ . lr r r r r 'zr 'lltr l llt r t lr elic] ana Llr nt ezclt t Roger s l: l u r llt ' ( . lut l'lit 'l' lil t r - i1t lccot t e ada t l, lt lr : t t 'lt jrlniur lil : t lr : r t t ic'ocir clt lar lr l r k r lr lc'lt lt lt nict , l, : t c it r llt LI l rt oI' tl t' ot-t l ,;t l ttt' l l tt' l .:t ,:ts t l ttl l t l .t tttt' z t l :r i l rtl i :t I I l .rrrz trtl i t ttl t I
tnriltt ffinnffiünn
$nwrlte Drrrn
| | ,1, ' ,l tz tttri r l tl ,,
t,r\
r\r¡\r
rl/\
/\ | I t\
|
IA MEZCIA A LA AMIJIIICANA SOBRE IA MESA OBJETOS:cartas SITUACIÓN: closeup EJECUCION: manipulación yr'sual GENERO: EFECTO EFECTO La mezclaa la americanaes la forma más clásicade barajary caracterizaal jugadorhábil.su ejecucióncorrectase
basa,ademásde en las técnicasilustrrr das,en los tres puntossiguientes: I la calidad y la elasticidad de l¿r:r cartas, factor importante, como yil hemoscitadoantes.Aunqueconvieno que no sean muy viejas,tampocoer; bueno que sean muy nuevas, paríl evitarque se escapenáe las manos. ¡ Tipo de tapete:elfieltro verde de la:r mesas de juego clásicas,bien sujelo
tas: para cortar siempreen el mismo ounto.el entrenamientoes sencillo:se mancha el borde de una carta con la mina de un lápizy se colocaesta carta en la posición26; al m¡rarel grosorde la baraja se encontraráen la mitad; entrenecortandosiempreen este punto. Tras un poco de entrenamiento,el de la barajaen dos mitades corte se convertiráen algo automático a ¡:or el mismo númerode car- y no se necesitaráesta cartade guía.
la rrrosa,es el mejor;las superfillcrrs no const¡tuyen una base R, P{lra los más refrnados,las dca de m agia venden tapetes de distintosformatos.estue6pecíf¡camentepara ésta y de otrotioo sobre mnnlDUlaciones
1 r
Coloclr la lraraja en el cenrr.clrle la lnesa, en la posición que se ve en la ilLrstración;sujetar la baraja con el pulg a r, el í ndic e y e l m e c l i o c l e a m b a s manos
o
4 Dividir llr herulr apt.oximaclaulcntc a l a m it ad ( el m a n i p u l a d o r e x p e rtc ) encllentra siempre la mitad exacta) y colocar' los dos tnazos en f,ornlade "V, sujetándolos con los pr.rlgares,rnedios y anulares por los lados largos, mientras que el índice se coloca sobre las mitades de la bar\a, presionando hacia abajo.
D c) L o s pt r lgales f l e x i o n rn l o s m ¿ ¡z o s hacia arriba por los lados; internos; los otros dedos los fuerzan contra la mesa. A
4 L.rr ptrlgales empiczan a rflojar lentamente la presión, dejando saltar-las caftas Llna ¿l Llna o casi, provctcand<>la alternencia cle la.scartas ploceclentes clc caclltlnitaclclc lu lrarajl
se l * t " \' " l ol nr;rr l: ¡r xr r los closr n¿t zos f l , \ r r l t 'i t 'r r t l ¡t :r si tu u l l n l o s l u cl o s. c( xto s f ^ +, l r r ¡ r r r i ; r r r tl (l)) ( ) r l l l a , l , ', h r s r r r t'tl i o y u r .tr l a r ; fl n a l i za llillilil (lt' lilrrlros ullrz()s, lrts cartas t l l r , t t , t j ; t r l ;r s
t\
IA MEZCIA A IA AMIIIII(]ANA VOIANTE OBJETOS: caÍas SITUACIÓN: closeup-sala EJECUCIÓN: maniputación visual GENERO:
EFECTO Las características son las mismasqLro en el caso anterior,pero su impaclo visual es bastantemás eficazy dará do inmediatoal públicola sensacióndo gran habilidad;por otra parte, puedo sacarlede apuroscuandono dispongrr de una supedicieadecuadapar realizirr
I I 5c toml l:r h:rr:rjapor' los latkrs coltos con la mano clerecha,entre los cleclospulgar y meclkr,con la izquierda,entle el pulgar y el índice
flle¿clnanterioro si está "trabaiando" plc,nln planode apoyo. en el caso de esta forma de Bonválidaslas mismasnormas de la mezclasobre la mesa; l3la caso, la calidadde las cartas Itanclal.
l l l t l l (( ' ( 'n l ( ) n ( ( 'ssc u n c l t l o s r csta n tcs
l t, ttri t' rrtl r rlos s pr rlgalcs sc'xpoyan ¡ tlt' uni
b,_
L La tntno izc¡tricrrla.rrfcllrnrkr lrltloximrdarnente la mitad cle la balajl, se clesplaza hacia la izquielda, cliviclienclola ltaraja en dos mazos.
o
D En un nr ov inlien fo s i n c ro n i z rd oe, l rrl ta s manos toman los mazospor el laclo corto externocon los declosmedio, anulal y meñique, El pulgal se encltentrasobre el lackt corto interno rnientrasque el ínclice.plegacicr,se apoya en el clorso.El pulgar, fc¡rz¿tnclo.flexional
abajo, Itls lrrs rlt'tkrs sc cstintr.rl.racilL 's ¡ l 't 'si o n l r n so r b c su l tL r n to cl e l 'l t l l r l ¡ ¡ t t i r 'n tl trr ¡ r r t' l u s ( 'r l 'ta s,p o 1 sL r 3 l l ¡ l l r i rl r r tl, sr tl l t'n l l r ttr t r tb rjto r n e zt 'l l l t t , r ) r |\'t u PC r l r n r l (l)l p o si ci ír n I
l, ¡ \ l\ l¡ \ t
' lA
A\ | , , l 1 ¡ ¡ l i
| \ \l \( ;1 ,\ ,\\ l r l ( \ l l ( |\
IA MEZCIA ROGERS OBJETOS: carfas SITUACION: closeun-sala EJECUCION: manipulación GENERO: vlsual
1
I SLr jet rllr lr a¡ ¿ i2p o r e l l a d o ({ } r' l c e l .n l re los cledospulgar y mecliode la mano derecha La mano izquierda,en la misma posición, se encLlentraen el cltro extremode la bal.ala
iz qnie rc l as a c a L l n p e q u e n o 2 Lu ^nnn mazode la partesnperiorclela baraja
cle la mano clerechase encarga 3 ul -oruel empujey vr-Lelca de ejercer boca arriba el mazo de la mano izquielcla,con e1 fulcrcr entremedio y pulgar.
EFECTO El nombre le viene de su inventor,ol ilusionista americanoMike Rogers,urr gran aficionado;a este respecto,debc mos destacarque muchasde las inncr vaciones e invencionesdentro de lir prestidigitaciónno proceden, com() pudiéramossuponer,de los profesionir que seguril les,sinode los aficionados
dlsponende más tiempo para mezcla cuando se pretendedejar la barajaen un orden previamenteestaECry croar. tÉtc crtso,no se trata de una forma blecido. baralnrpropiamentedicha sino de É€rlede cortes consecutivos,muV rlosdeel puntode vistavisual, prorlrrcen la ilusiónde estar baralen cnrtas.En consecuencia, no Ec puodeutilizarcomo "floritura" €onro auténtico truco de falsa ffnr ,l ,' i ,rr( l( ' nllzo cn lu paln'n,los r lu -[ror . nanclo r ¡ Lr it 'r vur Lr n tl r' l ,r rrr,r n,izr I l ! l , r / o ( o r r cl r ¡ L r t'sc l r a cc l o n ti sr n o $ l t t t 'l ¡ t ti t t l r 'tr r I t i S t l n t l r ) n ) l l z( ) sc vL r c'l cl rcl cscl c 1 a d G rl 't l r , u t () r l t'r t'tl l u l l r ci u l u p u l r l l cl e tLl 1' sl t onlinírt cn llt nrisn-utfirrr l H o l l l Il:r l ) r !l ¡ 1 1
| \ i\l\( ,1 \
\,lli
r l l r,,
EL CORTE CHAfflllllt
OBJETOS: carfas SITUACION: closeuo-sala EJ.ECUCION: manipulación GENERO: visual
Sc toma h baraja con le mano rzcluicrcla o la clelecha(según las prefereni:iespelsonalcs), apo,vanckrel laclo lalgo infeliol soble los declos meclio. lnrrlar 1, mcñiqr-Lclel pr-rlglr sr-rleta h balala en velticel, el ínclicc quecll lille en el extenor.
Sc aflojl ligerlamcnrc h prcsiírn clcl pLrlgar'. clejanclocacl eproxin'ncl'lmente I¿ nritecl cle lls cartas El ínclicc. clc intlccliato. sc coloca clebajo c'leeste mazo,
v e rnp ieze e lc r - ant allo hac ia alr jba hlsta alcanz'¡r'll pLrlglLlc1r-rc sc levlnt'.t
EFECTO Charlieres un personajemisterioso, pertenece a la historiade la magiapero de él se sabe muy poco; probablemel te era un jugadorde azar y este movr miento que le valió su entrada en lrr historia,procededel mundo "oculto los tahúres,origencomún de mucha:; técnicasutilizadasen prestidlgitación
A l ¡rttrrr;i ¡riosto tt, cor t e o s¿lllt idcbi¿tser rrl l l l .' ,rrl ltl)ítr¿lrecuper ar la sit uaciónde i l trtl r!rrrl () l i t baraja t r as el cone nor m al Realizada a velocidad rh. r¡¡¡ tti l i l i l i l l' os ,,,,'una ,Oorflor . it ur ade m anipulaciÓ n :ti l r¡rl ;rl )l L' yde gr an ef ect o visual. Par a i ttr¡rtrtl i t rl el tap et e ver de, su velocidad ,[, rr,;rl i zrtci ónes de un segundo, es rl r:rl ¡, (i O cortes en un m ¡ nut o: en est e { rrrrr r, l )l i i ol i cament er esult a invisible. it , t ccl I 'cl't lcr l. el í ncli| , L,,,,r,) ,n)() r r tsolr , . r, l rr ,r | rl ri l rr 1 1,," r l os rttl tz i l s v ttt' l t' c n l t c aer s tl l l tc ' I r r, rl r I r( ( ()rttl ) ()tl i c r-rc l rll l r l l l t-ei l l Ll ni l \¡c z ¡, ,l t t,l ,r r'l rotl t'
¡)
| \ ' \ l\ r , l\
I \,
\ \ |lr , r , ',
\ rl
l \ r, l \
li
r
EL TRIPLE COR'I'T.] EFECTO ,
údt
Idó
SITUACION: closeuo-sala EJECUCIÓN: manipulación GENERO: vlsual
PRIMERAVERSIÓN Al igLLrlque en el coltc Chrrrlicr.sc rlcjrr clrcr en la ltaln-urclc llr ntlrlro llrrtc clc llr ll:u: rilr.;rp l,rliril.ttl:u ltc r t lcUn lc lt i, ,
Entonces.cl pulgur-.trtilizlnclo conto cjc lul ínclice\, mcclio. enrpull t'l nrrizo srrpt'r'ior hncil e l e xtclior. mien t t r s el unult r r l) c llnir r-rececLcbejoy el meñiclLrcsc ir.rll'oclrrcc cn cl [tr-rccoentrc ]os clos ntezos
,1 El rlcñiqLie. con frLlclo sollle e I nrcclro. cmpLrj'.r hrcia fLrcllrllr nritlLclclcl mlrzo sLr¡rcr-iol A ren{¡lírnseguiclo el íncliccstrstittrrcrrl tllt'tlio.
r ¡ttc stl i t'l .l t l l :ttlr r r oI lr ) ( ' \t( ' l r t( r
, Al contrariode lo que ocurreefl el cas;r anterior,este corte tiene un mero valol y es uno de los movimieil espectacular tos más difícilesde este sector,pero cl efecto que produce compensa r'l esfuerzonecesariopara dominarlo.Pcr sonalmente. lo aorendí de Mikr, O'Malley,otro gran aficionado, diseñ;r
rl rrrrl r ¡rrofttsi ót l,que lo descr ibio,hace Irrrr,l r,,:; ;rtl os,cn la publicaciónm ensual ,( ttrnror;,,, tttl a de las r evist asam er lca-
de la paftida secuenciacinematográfica importante' muy de cartasfue, sin duda,
inclusoen el escenamanosy obt¡enen, rio,un fascinanteefectocoreográfico' :-
|
,l
,,,,,1t,r
I',
r r l ¡ ti l ,,l ,,
tt
lrI
r l ,¡ r r ,
tr
l ttt't ¿l
t'l llttlo
totto
tlt'l
tultztl,
l t;tt i l t l t l l i l l l L
l )1 5 ' l l l )t rl '''¡ 1tr ' 3 t l i l r l l , l ,l r l l ) tl l . q : l l t ' l t l t l t t t '
(l l (i l l l l
(t rl l
t t ,,, | , I l )(rt t' tt( i l tl rl tl t' l t¡trt' s t' l l rt 1' rl ts l tlf ,i ,, , ,1, I t ,,tr'l ( l l l ;l 1l :tl tttl ttl t' l l t Il l l ttl o, \' c l i l l t,, ¡¡,1¡, ,l ttli :' l l l ti tl l l l l i l l 0. l t\tttl l ttl tl l l tl t el frr= ,1,,1,,, ,¡rrr' l , s tti t' l l ttl . totl l ¡l l t' 1:ttl tl o
:l
'i-
l_-
-i
::
ry | \ \l\,
' l\
\
'
I \
I I
\ rl
l \ r, l \
I
r.A ttAltAtA AN TM AT ) A SEGUNDAVERSIÓN Se tonll la barajacn verficrl, en 1l pllma clc la ureno, snjetírnckrll sókr con cl lreclio r, el anuhr
hábil, que parecerextraord¡nariamente que falso corte potencial slno'de un deia la baraia,en realidad,en su poslción inicial.be hecho,si se realizasólo con la mitad de la baraja Y se apoya ésta, nada más saltar de la mano, la otra Fhr(]ro sobre la mesa, superpon¡endo de ilusiÓn la provocado habrá mitad,se f ¡¡ e,.l ¡ (;íl ri ono se t r at a de una sim ple de orden el realidad, en cuando, coftar i l ,,rrl rrti l rl ti l izadasobr e t odo en las inalterado' permanecido ha la baraja o n las q u e u n ¡ u g a d otri e n e I l l l ,l l l ()[]: r;¿l rl¿¡ s ril l tlAolON: closeLtp'sala : Pulacion | ,l l (,tl Ol ONrnanr lil' Nl I lO: vi;^u¿ll
ll-: l, ll, l' 1 . :
lll pLrlgrr utrac hrrcriusí ll rrif:rcl clc llL lrlrrrjlr rlre ntr-irsc¡,rc la otre nritlcl sc sujcta ton t'l rnccliov unulur pol cncinrr t' el nreñit¡rrt't cl ín clrccpo r clcb ljo,
-:
rr¡, t,rrrtl ,, l ;t l rl tl l ti tt tol l l l t l tl l tl l tl i z c l Lrl c t' , rtr, , | ¡,rrl g:tt t l os ol tos tl c tl os . ptl t k l s l, | | r1i ,,,,, ,,,,t l ;t tl t' l t' tl tl L s c 1' l c x i i l tl l ttl l l l s I l,
ill
I
lt t, l,l,ll),ll()
tl
llst os t ulrtro tlt'tlos s c t ' s lilt n llev lur t loc l rttlrzolrlrtilt t'l crtctiot
t t ,,',1r,, ,l , l .t ttt:trt, tz tl rl i t' tc l l r s c l l l ttl t t-i t-t !tr, r, I rt l /( ). l l c ri ol l l i tl tl ol rl l l l t' i l r l l l :rj tl 1,,
\ sc rkrlrlurrlucgo hlcil clcntt'ohlLsLu cliliclir cn ckrs,clejlnclo ilrrc t'l íncliccpLrecllL cucr lu rnillLclcn lli pllrtu. cl mlLzoclue suletu cl l)U lgxf
,t,
-. f I ¡t.rz'' ( \l( rn(, .t' t l, ' j. r , . , . , . ¡ ¡ ¡ ¡ lo: ' closv tanrbién el pulg:Lrsucltrtsu pfcsit, consiguicnclolu recomposrciírncle l:r )rulljl
il rl
(llllt(l
1,,,|ilrl, l,
¡!rl',
ír', r
,,lrt
lr
l'rl,
'lLr llll
¡',,1,1,'ltl,,rLrl .,1,,rt,!,tljtr
ilrlll() ,lrl,
lr' \LLl
(l l t ( l l r) 1 (x : l l l l l )l l l l )( :( ( l( 1l:ll1 l , , , , l , , l (): ' ( tt'illl l l r' l rrl o , , ¡l l l r, r l l
l r' r rl l l
lll'11
lll
I t , rl , t , , l l , l rl l l rl ¡, ' l t , , ,l,ll1ll1lllr" 'llL
llr
,l11L
r-1--:I-'iEfi:t:f_5-l
EE:1f
I -::i-
-.-'
-'
i1-_
| \ i \l \r,l \
LA Nlr \ t , l¡ \ ¡ \ \ | l( \ | l r ) \
\\ | l { \
IA. MEZCIA A IA AMERI(;ANA CON UNA SOIA MANO OBJETOS:cartas SITUACIÓN: closeup-sata EJECUCION: manipulación GENERO; visual
I anlu.nr las cartas a lo largo, clándoles r-rnaligcra forma de puente, cóhcavoen el lado clelclorso.
EFECTO Probablementesea uno de los movimientosmás difícilesde toda la manipulacióncon la baraja de cartas, pero su efectoes incomparable. Su bautismo cinematográfico tuvo lugaren (Tres pasos hacia el delirio", donde prest
I | ¡ , , , l g , , ,l l t 't:r l r tti r t Ittttr t t'l r l ) r tz. tl t's{ p l u l , r r I r ¡ x r t t 'l Í r ttl i t't',l tl i l l t'r i l l tl o l ot'l l t'l tl l i sf l l u ¡ r l , r r r or ¡ t t t 't 'l t¡ L tt'st'sttj t'tttt'o l r cl tl tccl i tl , H l t t t l 'r tl t t t t 'l t i t ¡ ttt',
e m p n j a n l o s m a zo s l 't t l ¡ 4 , r ry r n t't- r i cl tte graciasen parte a 'ltl rlt'llllrr ¡lrrrvoclLnclo, llgt't',rIrtN'lrtLilrt,ltl interposiciónentfe las ¡l g rl t' ;tntl l os ttl tz tts
, a Su ir t afia lur uir r c rl i tl l . e n tf( c l p rrl g a r. el medio y el annlar por los lados cor-tos, mientrasel meñique las sujetapor el lado l a rg o e x t er ior ; el í nd i c e s e a p o y a e n l a esqLrlna contfafla
t
d El i ndic e.c on f Lr lc roe n e l p rrl g a r.d e s plaza Iafetalmentela mitad de \a baraja; eI dedo medio se introdllce en el hr-recoqr-re ha quedadoentre ambasmrtaclesde 1a bara)e.
I , H t t r , t r r , rs t ' r l l t l :r r L r cJtr h r ci a a b a j o , cle tocloslos dedos; llrhr lol lrt tr'rlsiírt.t c r ' s u t 'l l r r l i g t'l l tn r e n te e sta p r e si ó n , r l i l r k 'j r r l r r t'r l r tscl tL ttts
t i l r t t l , r ',, t l , r cl ;r sl i ti r l r ttltl t' i 'sl tr s,sc ( 'o n l ¡l l rl r'/r l .t 1r|(r¡ri rttttt' ttl t' tl i t' l l l t ton l {rtr l i rl ,tl ,ll In ¡l tz ,r t' rl t' l ol l tr
llt
llil\
I \
\l\r ,¡ \
\
'
| |
l',
IiL AIIANI(,() (.I lt( ;t lt.Alt "FTJROTA Il{N"
l r, , l \
\'ll
I1l, A llA N I( :() ( ,l lt( ,t JLAIi
A t)nristÓN
EFECTO
OBJETOS: carlas SITUACION: close up-sata EJ.ECUCION: maniputacion GENERO: visual
De origenjaponés,es sin duda uno cl,, los abanicosmás difícilesperotambiérr sorprendente, ya que al espectadork, parecerealmenteimposibleque cartar, y manos se puedan mover con tarr sencillaeleganciapara lograrun resul tado tan complicado.
Lus curtusse sLrjetanapretánckrllscntte el Ínclice v el meclio, plegaclosamlros clcckrs
EFECTO f¡ll llAOlON:closeup-sala tnanipulacion | ,ll { :lf(',ION. l ¡l N l l l (): vi sual
tr,nr,l l :l l r:rrtj u c ntrc ' c l pul gl r' . el I rrr,,l r,, r | ,rrul :r t' L' l ntc ñi c l Lrc c l e l l ntanc t ,1, r,,l r| ¡ro¡ l 1;5 l l trl ri s c ol tos opLl es to:i {l ¡' rrrr r ',r f l cri onl n l l s c :tl tus hl Lc i l LabtLj o, ., rl ",\ i l r ( |l l ;r r ]ri ul o i z c ¡Lri c fc l lLl x l l (' tl l l l l c nte , r, Ir rr',rrr,t ¡rosi r' i on (l uc c l t l l t rc rs i on l tntc
lll ínclicct1. cl ntc-clurcnr¡riczlrr-r e cstil-ursc: en un n'rcx,in'ricntocle rlcsr.ul.tchlLciuel cxteliol como Llna"apeltllre clc tijcr,:rs, y, en consccuencie, l¿tsi:lrrtas ctnl'ticzlrlt a lltr.i¡se ctr abanrc
rt *: i l r , r t r , r ', : , r ' sr r j t'l l rl l r l r l r l l r j l r o n cl p r r l g a r . cl e cl o s ¡ ' I r l , l r ,, , l , l r r n r :r n o i zr ¡ r r i cl cl l rkts ¡ l ' I r r r l l , , , l r t t r l l t. r ¡ u t'sc r 'n tu cn ttl n e n cl l ¡ , 1 , , , , r 1 " r r l r , t i o r . l t:r ti t'l ttl o 1 tt,t- r to so ) tr e e l ) l , l t r l l , t , ,u l l n l i s l l ts r 'l tttl ts r ¡ . scl l títn ¡ 'r r l , , ,l ' rttr.r , ¡ .l ¡.t (,,tl l i (' l tl ..l tl l l l l l l l ()\i i l ri , rrl ',, rr, rrl i l l t ,r, r,r l ;r tl c rt' rl Lt r¡LtCP l o\OC i t ,I i r,i ' t',,l , Lr ,r¡)r' rl rr;r ( r;tl rl trl i rrl ri "l ,
..-'1Por ll parte clc atrás (el cspectaclorsier-r.r ple r,e ias cxrtas l)cx el laclo fl-trntal),el pulgar contrnira,plcsionunclitsobr.cla lur.ajl cl rnovitliento clc lpertule hlsta logrlt le tnlixinu extcnsia)n lil púJtliro. r'n lu ¡tr'Ír ' lrl.r s olo r c l: l lil r tt;tcion tlr,l trlrllli o :rl r t ' r lt ' t lol r lr ' l ir t r lirr , , i l : l s l ; t : l l ( ;[),/..1 t i l |.t i rirl
l ()t Iti t
( ;lsi lol,r lr r r |ltlr '
r it
Entre las más bonitas,.florituras',las carlas que se abren y cierranen corona entre las manos del artistafascinan al público,dejándoleadmiradoante la destrezaque produce tan agradable efectoóotico.
| \
'l\,,1\
\
'l
I
r
u t . AltANl(,() ( ,l lt( , l t l . Alt CON IX)S MAN ( ) S EFECTO
OBJETOS: cartas SITUACION: closeup-sala EJ.ECUCION : man¡pu lación GENERO: vrsual
Es indudableque los abanicosconsll tuyenuna de las florituras más aparerr tes, agradablesy que más atraen l;r atencióndel público;en escena,sorl un elementoesencialen la manioul¿r ción de las cartas. Existen tambiérr barajasespecialesde cartas con lor dorsosestampadosen distintoscolo
\(, 1()nr:lllr lrlL r-:rjlr cn t'l I t r r c t . oc lc l Pr r lglu. I rl,/,1)(lol¡ ,',,1 ,r.'a ,stc \ c l í lt r lir ' t , .llnlt oS ( ',1Í l ( l | , ,
+
vislt it l rn' , l );ui r tnctt:tt t t : t llr tcll ir r t ¡ r ; r t ; lo det lcls abat t i| | ,' xrl o orr l ¡t rc¿t lizit ci
I |
| | ,l ',11,( l ,r{)\ri l u( \l t ttl ' )\i l l ti t tl t,,, i l , tl l .tl ' Ir r I I rfrr(' l :rs t:ul l t s s r' l )rl rnt tttt' tttl t l l l ¡l l l l tl l l t ,l ' I r rrr,rr,, r¡ttr' l l ts s Lri etl t ttttul tl t' (l tl ttl o l Ls í , I rl , rrrl ro l ',1.rrror i nti c nto l rgc t' o y c ort l )rer,,tr | ,,|,,1,l t]l r' l )t()\(x l l l l t l tl tt' t tr.tfttgt-l Lc l tLtlr'. l ,r, r , ,1,,r,i .rrl :r. rl t' (oc l l ts l l ts c l tt-tl ts ,(l Ll c (l tl c ,l ¡rr , ¡r l ,r rrr;trro i z r¡rri c r-c l l L. s Lrj c tl s ¡x rr-c l ¡tLri ri rt \ l , r', oIl os t Lll tl l o tl c tl tl s
l l t l r , l r ,, , 'l ' r ,
,I
,1tttrr,l,
,1 ,
Lt
r,1 ,,l |,'r,
( l( t( ( lr ,t ,t¡ t¡ 1
rtt¡t,) r,\l r|tr r
( ( t( ,t
| | | t! R R tr l )IL
A IIA N IC O
1¡
( l( ' t,l
rt,¡l ,l
I r r rl ¡rrrl rl i t o. (l u(' \(' l l ts tl trl rts l tttt' el ,l ,'r ,' ,I r Lt st'l s:tti r-rt rl c t¡Lrt' c ' ] l tl rl tt' ti to s c , t, r r I I ,l ',t :,,,1,,:t l l I t' l tl i tl l ttl '¡
r
al
, I rr,l r, ( (' :rl ).\l t t' ¡ l l t c s t¡tti nl t tl c l l t l ,,r rtr ,l rr (', ( | ¡rtt¡l ,r tl t' l tl l tro tl t' l l tl l l ttti c tr , l ', l r, ¡, l ,rr'rr :'u j l l r), nri (' rtl l l ts r¡Lrt' t' l tl c c l tl rr,, ,1r,, r, l r r ,,,'l rr ' l :t l ti s r¡:t r' s t¡ui tt:t l tLrl s l Lt-r,1,' l r l , t I r'l i l tl ( l ()l
I I rr, lr, r r l r l . r r t , t r t o r lL .r t' tllll l l , ' , t,1 t , I'|\l
l{'|
l'l' r l r l , r , l ( I i l tl (,|(rt ¡ il l | , l
,,l'l'
\
i l rl r
( ( ) ll L lltir
r ' ¡ ¡ ¡ 1r j1 7.¡ .t Ill( ,\( .t-
,Il .tsl l .ilttlo
tOllStgo
llts
si l ;ll) ( ' tlilllt. flttiliLltr llt l r tr)\()(,It(J() . lr. l rr, l l l ','1 , l l 'I i.¡ r .t\( .¡ t.l\
t-
ll
I r" l r,,\',,.r lrlr
,| |
(l rr' t,,' tt"
| l t! r \t1t] t (| l |
¡,;' ¡,i .rl ,l r' l ,r:
(()l l l l i l l l ()
r ,,,'l ,r ¡ r r ,,li,l,ts l ','t 1,,,t( , l t t l l ( r l ,,1, ll l,,tt,llt ¡ :,r i ,tr l ,,1,
i l \ l l (l l l (l () \
r' l t o t l s i
Las barajaspreparadasde esta forma sólo deben util¡zarsepara los abanicos, justamenteporquese ,,hab¡túan,' tipo de curvaturay, a un determinado con el tiempo.facilitanla realización del movimiento.
l \ \ l\ ' , t \
\ \ l t i \ |r
l \ /\l \r ,l \
'\
\\ l l ( \ l l |\
EL ABANICO (;IIt(;[ JI,AII CON UNA SOIA MANO OBJETOS:ca¡fas SITUACIÓN: closeup-sata EJECUCIÓN : maniputac¡ón GENERO: vlsual
1
I 5t' lr' llll¡ llr lr:ttlri:t.str jet : int l, r llr t . nll. c los clcclosntcclur,anrLlaly nieñic¡ucltol c-l luclo lurgo cxtcrioll el pulgxl' sc cncllentril cn r¡nl tllrnsvers:r]soll'e cl clolso, 1' el íncli1-rosicirir-t cc flcxionuckrclcbujo cle lu bur':rja
o
4 V i: t o tlt'stlc :rl¡:rio.r.ll ( . 1 ln{ ) nt ( ' lt l( () le lll rpeltLlra, krs tles clecl
t q) Iil ínclicc. sobr.el¡ bar.ajrr, 1-rr.csionanckr
('nll)r('zlltr t,stirlrt'sc x'rlr.ltItckr, ltrt 1tor.ltr.csiíltr,
I 'l
\lrcltlr.r*
lo ,
lrs
lili ( :lll:ls.
t'l l l trl i r (. l )ti l \j !|( . 5| nt( ) \ inlt( .lll tr,s r l t't l o s i r r lt' lr ir ,ttt' l Ir t,sio ll, l l l r l { r ' , o l rl r' I t r'srl tti ¡,t ,lr , l,r lr :¡ .r i.r t ;ltr t (()¡ rl, tt t , l o t ,tl 'l l l ,t ¡¡ ' t.\,tr i.ltlr r ('\ ,1 ( l , l l t l r ' t t l ( r)l l tr',,l r) .tl,l, l l |'to' ,iltfll,| ( l|ilr' r l , ' l ,t|,,tl l tri l (\r',t,,r, l,r , r ¡ ,1¡ , t, t,,tt,l,,l o l l rs
t l, t l t t , , ' , l I l '
i l r rt )
Se tratade otro movimientomuv utiliz¿l do en el escenario,tanto es ásí quc casi todos los que lo practican harr creado una técnica propia y espec¡¿rl pa(a realizarlo o han introducid0 pequeñasmodificaciones personales;l las esencialesque se describen en estaspáginas.En este caso,el abanico
lÉ nlrroy se cterracon una sola mano, Jan una o vaflas, o para volver a introquc f)uodeser la derechao la izquier- ducir en la baraja las cartaselegidas. da El cfecto, lógicamente,es más que en el caso de utilizar lmprosronante he dos manos.Los abanicos,sea cual lucre la forma en que se realizan,no !6n tnn sólo una agradablefloritura, llfto que constituyenademásun auténllgonrodiotécnicopara ofreceral públilg la barajade cartas,de formaque el¡-
vriRsróN Stitrruun
PRIMERA \IERSIÓN
r'l r r r t l ¡ i 1 ' ¡ ¡ 7 , r rl c l :t .tl l t.l l Ul .t ( l(
EFECTO
\r'r¡¡j 1'¡¡¡ l 1¡ llrllrju c'on lu rlltno clerechrt, l !,l rl ,t srrl rtt krs crrrllo clcclosy sllletx corl l l l l l H ,i l
fil
( 'i l ( 'l
i ngrrlo ir-ltct'iolizc¡Lriclclo
¡ r t r l ¡ i , r r¡ ' l o s o l to s ttl :ttto cl ccl
ilil | | t o ri r r r i t 'n l otl i r t'tsc'n tc.cl c l tl cj a tn i ct- t-
FI ¡ r r t l ¡ i , r rl r : r tl r l l r tl cr t'tl l u 1 l o s o tl o s l¡
so l tt'c l ¡ I r , r ,r , t l ; t i z t¡ tr i t'ttl r t.¡ r u l sr tr tckr
$tl ,, ¡" , r\ r rr .t r' l rl t' s l i z.rrri t' nl o tl t' :tl tt' tl ttt l t l i l r ' ,ttl ,l' , \ (' t r ( l r r r,t( i trri l ¡l o, l os tl t' tl rl s ñl pl ¡,rrr,trl r,l 'l ,l l ' ,r",,' l )l(',,t IIIll,lIlo:. l l ,l ,,l ,t,l tl ,',1, r t,' l ,tl rt¡, r1, l l l tl ,rl t.l rl r' ,,t1
tll
1 .,'\N l ,\r
l, A l\ l^( ; lA A\ ll( \ I l i l \
'l ¡ \
¡ \\ l i l l 1 l l o \
EL ABANIICO DOI}I,Ii OBJETOS: cartas closeup-sala SITUACIÓN: EJECUCION: manipulación vlsual GENERO:
I I Srrj et arla bar t ja en e l h t¡e .,, fo l ma c l o e n tre el pulgar y el ín d i c e d e l a ma n o izqnrerda,por el lado de abajo, y realizar, con el índicede la derecha,un "abanicocirl pr im er ar er s ion ) cL rl a r"
EFECTO Esta manipulaciónsuma a la bellezit estética de los otros abanicos unit auténticafaceta mágica,ya que con lil aparenteacciónde crearun abanicos0 realiz a,de forma oculta, otra acciólr que, mostradaposteriormente,da lir sensaciónde una aparición. También esta técnica,como descubri
más tarde quienescontinúenestueste tema, no es sólo aParienllno que constituYeun arma secreEn este caso, como en todos los lcos, la ejecucióncorrectaexige 8e muestresólo una PequeñaPardo cada carta; cuanto más igual es e parte en cada carta, más Perfecto cl abanicoy, por lo tanto,más agra-
su aspecto.
, , , r ' i r l i t i l r r - tn m o vi m i e n to
ci r cl tl a l
lctttIr t'l lrct'inetroclel abanicositlrado llo, r'slo cs, abriendoen abanicoel b1oilr ,',,'rt,t(lLleno se habíantilizadoen la l'rr irlx'ftrlla Al finellzer el movimento lit'o clc lu urano izquierda tendrá ttn r lollrlrticntenormal, tanto por un lado
¡rott'l otro. clelasfigttlas1, 2,3 y 4 ri nrrrvinlicntos llna sola soluciónde con It'rtlizar rh' 11
2
L/ p er o ut il¡ landoú n i c a m e n tel a m i ta d de la baraja,de forma que la otra mitad, en bloqr.recompacto,qnede en el punto de pxada del abanico.
l e n l l l t s l o s cl ctl á s cl e cl o s se a p o ya n el pulgar dereltts utttlts suictirnckrlas, ¡g lttlrrxltrt'ccntre los clclsabanicos.en
o tlt' lirk'rt¡,clcbejoclelpr.rlgarizqttierel extremode las sirlitlrrrltcntc f,Ult'titrrrkr
Ullils ('ottlfrl otltts; cl pLrlgafizqnierdcr ' il srtit'lrtlsírlo cl altlrnic
3 nl p.r1gmde la mano clerechase apoya y presionasobre el lado largo interno,junto al ángulomás exterior
l e t t r l o y :tl t'j l r r r tkrl r ts cl o s r tl l n o s, se lll)rlfl' l l t r r '¡ rt'n l i tl t y ¡i()fl)r'('lr(l('r1l(' ts t l rr s l t lt r ttti o
I\\l\',l\\,I|,ll
IiL AltANt()() (;l( ; AN' , l' li CON IA MEZLTA "IiAI{O,, OBJETOS: cartas SITUACIÓN: closeup-sata EJECUCION: manipulacion GENERO: visual
EFECTO
dc lrnlllos ¡ r t r l r , r ; l : 1 . , y ¿ l q u e l ¿i s c¿r r t¿r s; l r . r , '( ) i i r ; c i n t er ca l a n d e u n a e n u n a ; r i , l l r ) c u ; l n d o e l co d e d i vi d e l a b a r a j a e n i l i l l i l ( l e S e Xa C ta S, e s d e ci r , fo r m a '1 , r . , r l ¿ r , ¡ r o r c - .m 1 i s mo n ú m e r o d e ca r ta s.
Tambiéneste movimiento toma el nor¡r
* Se strjetal:r ltaralacon la ntatro tzclLlct.clu. _ ei pLrlu:rr so br.c el lac lo lar . go int c inr i. el l-neclioy ei ¿r'luler soltrc cl llckt c_rtcr.no,el mcniclrre soll-c el l:rclcli'orto infcr-to¡ 1, ¡l lt]rlli t . llrri,'n .ttlr) \()l) l( . r ' l r l, , l. r o t lt , l. r r calft lts
SeplLr".rr, con ll rtr:rnoclcr.cr.llt.lrltr.oxinlL. (LillrcnIe l:L nriLail c1cllL )trrr.lLjl. srrjclunciocl nlirzo scpalucloentle el ltLrluur-, cl nteclio,el lrnLrlll y cl nteñiquc solle krs llclos l:rrgos opllestos,nlentras qLrccl íncliccse itpovu c1t cl hckr cot'to sr-rpclicl'.
Sirjclanclocl ln¿zo sicmpr.een h ntisrna foura. r cxcep ció n clc l t lc ñiqLr e c ler c c ho clLle sc coloc¿ ltalo cl irngr,rkrrnLer.iol.clel lrurzo nl:rs próxirno, .seitcefclllt ttntltls ruitl(lcs clltrc sí clc fil'nlr c¡ut' los ltotclt'sr¡trcclcn L'n (()ltfll( lo
I n r' ¡cr;trci óncor r ect a y consecut ivade rrrl rtl rl o estas m ezclas vuelve a color rrt lorlils las cartas de la baraja en su 1,,,' ,tr:t(linni ci a l; los af icionados a las y a los sist em as binar ios :" I' ,' rrr¡rti cas | 1,,,,,l ,usol o un t ct cio clel m azo cle la ¡¡,r11,,l , l t'tl l rl t'n c l tl e l a i z qLti erc h l c l l u' l e Ir rr l t,r, t on ll c ttl t l "tl c i l t al ti l ta, c n l e ,¡rrr,, r,/(¡rri t'ri l l r , c n l l pc ts tr.rra c l ás i c a c l el rl, ilil(
rI
|),l
rl0s
l)lllllt)S,
| | ¡rrrl ri ,rrtl t' l :r l nl rrro c l c rc c hl , upo\r' J tnc l o, ' rr, I l rul tl o rl t' rl ti ol t c l c l l s c ttl ttts . retl i z l , I i r r,,1,,, i tIr n rov i l )ttt' nto c i t' c ttl ar c on prc ,,rr rl r¡r'l (l () (l (' t' s (l l l or-nttt c l tLl nni c c t,
comprenderáncon facilidadsus posibles usos. Bastarácon destacarque, en el transcursode estas ocho mezclas, las cartas números 17 y 35 se alternan conservando siemore sus posicionescorrespondientes.
l, \ Nl, \ r , lA ¡ \ \ i'll \ llt ) \
l,/\ l\l/\( r lA A\- lr l( \' llf l \'
IA CIN1A OBJETOS: cadas SITUACIÓN: closeup-sala EJECUCION: manipulación GENERO: visual EFECTO Si bien muchas de las técnicasvistas hasta ahora se pueden realizaren pie, I I Se rpoyl h baraja en el centro cle lr nresay se sujeta suavementecon la mano clerecha,el pulgar en el lado col'to interno (el que estáhaciael cuerpo clelplacticante), el meclio1, el anular en el laclocorto externo, el ínclicesolrreel lado lalgo izquierclo
2 Presion^ndosol¡re la balaja, sobre toclo con el índice,deslizalla mano haciala clelecha,y las cartasse abriránfonlando una lar¡¡a tira
D
t ) L e ra nt arc ( ) n el pul g l r i e l ín d i tc e l extrernoizquierclocle la tila y bcias las cartasse ir'ánlevantanclo escalonaclar.nente: si se clu trn g
y casi es preferiblehacerlo así paril incrementarsu eficaciavisual, existerr movimientosque son específicosparrr Ia mesa de juego;uno es, sin duda,kr cinta. En este caso es esencial,adr: más de la calidadde las cartas,la dcl plano de apoyo. Tiene que estar cubierto con el clásico tapete verdo para permitiruna mejor adherenciado las cartasy, en consecuencia, su buen
dlellzamiento.Las cartas,estiradasen Olntasobre la mesa, se muevencomo largaserpienteanimada. e movimientoshan sido una de las principalesde mis actuaciones
|ln e ma t o g ráf i c aysa, q u e l a s c a r t a s y adqu¡rir muchaspersonasque, al no aceptarla Dlfecenanimarserealmente precapacidadtécnicadel practicante,
propia;de hecho,al alternarse,en
dorsosy carasprovocan fierenpensaren un trucoespecial. fflOvlmiento, ico. agradableefectocoreográf
(i l i ri nrl < ¡l asst lavem ent econ el dedo ['t', sr' lttteclendeslizarlas cartasen ttn ) o r'n otl'o
[]tturukrsc l.rayalevantadola tira, las carhaciaarriba;.llegado QUctlltrÍulevantaclas purllo, con otra calta qtle se oesllzapor ilit, sr.'ttttteve toda la tira arriba y abajo.
(l rttttr' ¡¡l rrt l i rl l tl , s t' tl ej l r l a ti l a l ev antada €l eutttnt, s('l ( )l l l l l l l ottl ts c l os c l l ftl l s , tl nl l É l l tl ;t ttl ¡tl trt, ) s (' i l l )()y l l l l t' tt t' l ¡l ttttl o t' t' rrtl t'l ¡t t'i rrl rt, l l ¡'¡,51o¡t;tttrlo t' tl tl r )s l )l l l l l os rl i s l i ttl os I r,r'l 'r,rrto¡,sr ' ,l i t i tl t' l ,r l i r,t (' l l (l or, ftl rrt i r'l trl ,r t'l l "r' l l l l rl rr ( ul l l l ,l l i l $tl r " , t| {'l ,t l i tq ,,ttl ,t',.
l tt , t , llll
r, r' ri l l l rl Í l l t "
r' l t ' r l "
rrrl l
l ,t" rl or' ¡l \ t l (l , l
t l l rt , t l ' t l rl t ' l , t | ' rrl
$
| \
\l\i,l
\
\,1
I
t.A ( )ll,ll I OSi ¡:;r/;rr; : ;l I tJA()lON:r/o.s¿r up-s¿tla | .l l ( (i l N l l l O : v i. s u¿ r / I -FECTO | : , u n ;t rl c l¿ r sf lor it ur as má s e fi c a c e s ; l, r', r;;rrl ;t : iI ) ¿ lS ande un a ma n o a o tra r {)n t{){)l rr lov im ient O de u n a C O rd e ó n .
Tambiénorrc:;lcoitso,la elasticidad rl,, las cartas,que se aprovechaa tope,(,,, esencialpara lograrel éxitodel ejerr:r cio: los más hábilesconsiguenÍfldnt,, ner entre ambas manos una distancr,r que oscilaentre60 y 80 centímetros Al principio del entrenamiento, se ha rt,, empezarCon UnoSveintecefltímetro., para luego ir separando las mano,. cada vez más.
( )ll,lETOS:cartas lil I tJACION: closeup-sala | ,ll OUCION:man¡pulación (l l N E R O:vl sual
FI ECTO eleganteen el que las l)lro rnovimiento r rillir:ipasan de una mano a otra en
,' l ¡,rr r l, r lr : r r ; r jlr por l o s l l rrl o sl l tr-g o .s
', r l i ¿ : r r u t : t r ttcztl r t .Fe r - <11,'l ttcg <1 . l . t s t l u t : t s t 'stÍl l yl t i t'l l cl ce l l tcl l sr - l u
, , ,r r I r rrr, rl r i z r ¡ r r i t t t l l t . n t i t , n lr ' :tst,l ¡ r tr lu lr r .,cl rr, ,lri, \ , , 1 : r l r l ; u t l t , l l r n tr u r o r lr ,r t,c.llt. cn 1 ,, ll, l, , , , ) ¡ l ( ) . \ ( ) l ) L t ( , s l ( ) s ,flt' xio r tltn ltts clu . , 'r r(lr, rl r ) ( , n l ( ' . l o q l l ¡ t t l o Ir u n lt n tín it.llt ' l ' il r( j, ril ( , t ) t r ( l l r t l t \ ' ( ) l l . i t. r .ltst ltiIc.llltn ClO l rl ,¡¡¡1¡
| , l rt t , lt t o r l t ' l L ' t l t l t . r ' ¡ r t l 1 lltr ltjlt. sc:r le jlt ||[, Irt t , t . , l, r i z r ¡ r r i t ' R l l r t ' s l t i l ( ) llr ln le lttc lr ]ticl.la . l r I r ¡r, ¡¡, ¡lr'r i l r i l l l t s r l t r l l t s
,, r.l rt l ttr t'rl l i rttl l rt c l c "\¡, en l a tt-ttl t-l tl ,h r, , l r,r, .r|.t ri ntl ol l rs (' ttl f(' c 1 pul gal ' . c l i tr,l t,, , I rrrr'rl i o t t'l l trtrtl l l t. tl l i c ntl ' l ts c l ttc c l i l t¡ i l t, l Ir ',rrj tLr r'l ;tr,] rl l 0 i rl l t' rl or c l c tc ' c ho c l c Lr ol r;r rtt:uto t' s l l i rl l Ís l l l ti l t. i l tl l l os l l l , rr '¡r 1tt | | l l rr( l t..,, l i sl :t l ltt:t l t' t i l ti t l l ts c l tl ' tl ts
'¿
\ l rr, ri ,, r' l ,ttl l rl l tr. l rl l oj l trt l l t rt,r', ( l (ttt,t .tl t:l ( l i l tt t;ti tl tt
I ls
l. I
ll \l
I
l¡ ¡l , lrlr r, ll \ ¡ ¡ 11 | l , ¡ , r , r , , ¡, r ¡ l¡ ,,¡ ¡ ,,¡ ¡ ¡ ¡ l J ,,,r rrr'l', , 1' , l r ' , , r r r,l I , 1 ,,,1 , lr ir ltr r r r rl'rir'r,,,
||t(lr I
|
|
l,t
()lt,l
lll,lll(r
lllt,/
forma de lluvia, recomPoniendouna barajaentera.Su base de partidaes la mezcla,.f¿¡9,, que ya hemos visto en el abanicogigante,y es un ejemploque ilustracómo la mismatécnicabásicase puedeemplearen variasaplicaciones. Este ejerciciose puede fundir con la mezcla a la americanacon una sola un final impresiomano,constituyendo nante.
\
I \ \t\( ,l
l\
\,I
l'
r,A ( , l N ' , l ' AS( )ltltll ll1. ltltAZ() (, 1{ , ll l( )ii r:,irl,lr; ' , 1| I lA ( ll( )N rrlo:;liil) .s¿¡/; ¡ I l l (ll( ,lON rrr,ril4rrilirr;r 0r r r , l f..JlI l( | vt:;tt,tl
rt ( ; t o l l l l tt lr rt lo
l t t t l l t ) ; l l O q U e h a ce n
la S Ca f-
, r ln l r):; l) t ¡ t nor os ensa y o s , s i n o e l u. \ /rn rr,n l o r lc lir s c adas Si e n e l a c o r-
|
r I
ilr,,,lr
l, I 'rr r ¡ r
,tr()r(l ('()|,.
sc lli' flilnlt
t
l r r r , l r,l trl l l :t
\, 1rr I r, ( l ( ) s n t i l l l ( ) s I l t flo jltn clo ltlr L r llti, ¡ rr( rrl, l, r ¡ r r r ' : i o n l l r s r l u l l r s ir - lin ltlr slin tlo , , r , , | | l ( ( l I l ; t L i l l i ( l t l i f l t t r in tin Ult. lt ]lt . rrr,, rrl( lr ) l l i s l : r ¡ r l r l r r t ' r ' t l r illlts ( Al cn tr c, lrr r jr ' ( n r l x z l l l r r i | llts llllilto s llu \ . r , , rr I
rir( r ( n r ( l l l i l t ( l o
d c o trp r r,; u r rl l rrrr l ),ul o ¿lotra m¡enl r,r' , Se e n c U o n t ri ur(;i i l ;r l r0ri zontal esentr(' ,l e n e s te j u e go l i rs cadas están total nl l r¡ te e n l ín e a verti cal y caen corTrosi l ,,r ma ra n u n a e soeci ede ci nta conti nua Má s fá c i l q ue el acordeón y con l a nr' , ma e fi c a c i a desde el ounto de vrr,l .' v i s u a l , l a c a scada se ha hecho f¿¡¡. ,,r g ra c i a s a l as pel ícul as de w esterr v ta mb i é n a usted l e converti ráen el r(' v
EFECTO
( )l l ,l [ IOS : carl as ' ;l I tl A Ol ON :cl oseLt¿- sala : P u lacion I l l (;U C IONmari l rl N t R O: vl sual
La mismatécnicaque hemosempleado para realizarla cintasobrela mesa, se puedeutilizarparaconseguirla cinta sobre el brazo. En las fotografíasse han empleado las cartas de formato gigante que suelo emplear en el.esóenariopara ésta y para otras exhibiclones.
I I 1 ,. , , , , r r : ul l t s ( i l t t l t s co n l l t tn l ttl r l i z
l ,, ,1,r,,,l rrsrr l o l l rrg o c l c l l trl z o i z c l Lri c l c l tl (on l 1 l l l l nl l t_ hl c i l l , i l rr, Ir1,, tl t' l ;t tl l tl ]l o rrl , r r'r,li l l rrttl ol l ts ('ll c j l l Ll i s tl l l l ' c el l l nte ,t
l,tt,r
l l L r listllltcilL n tis
lr,ltl
I r
\
Ir, r\ | |t r I l ( | , |, r I li t r ) l Ir I r r r ¡ | ,,
,
:r. ¡rrtr'i l c l t ltli¿ltl ( ( ) lt UltiL :.( 1 i i l t,l |l l ( 1 l l (' St' ;t Ult0 tlt' I< lS
, , t , ( , t (l ,l
,,1 L rrr,Ir,|
It t:, ,l l l l , tl , .
¡ rrl
|
I ¡,t
\( ' ./
]:t Illlllt
llcr toltlttllt
llr
\{
rrr |r ¡ , r ¡ L t r l,r |
( l tl ,l ).
lor l.t
r: :,r' tl o j ,i l ,t ¡ r r r ' :i,r t r ' l lr ,t | I'l , l L l rr, |l , l l l , l,t r lr ,lir r r ot) :i
rl(
i l l |r
I l,
rl t
lt
l ,l ,t
,,,1,,,
l,,
, I
,|
lt I
r,l r
I l ',' ll1\
(
,tl ) l
r, ,,rr ,J, ,l r ,
lt,t, ,t
illll' t
1,,,,1,r ' l ,,,,111,
,
,l
¡ r ,l i ,r , ii ¡¡ | |
l : t s (l l l l i l s i
l r tt( r l ( 11 ¡ ,l r l ,Ir ,I t l ¡ , 1 ' , ). n t l \ (
, ,' r , r l r
r ,l l
,,,',1,',1 ',,.,r ,
l ,r r ,, ll
lllr
l \,1( l l l l l (
I'
,,1 ,1, ll
rrr,
| l l r r L r, l " L l ti l ,,,
I l " rr
\l
l L r' l'
rl t i l i Z, rr¡
tl,l,
( ll ll
rrrl l t rr r
I
sl st'
r' l t t l l l l i r
llltti:t
l(\,l1ll'll
,,tt t | i l l t
lt ,r 1 |
,r
i z t l L ri t ' l c 1 l
tlL' llt lllltllo
l ( ) r , ,1,',l ,,
r ,,r ,r
, " ,,,1,t, r ,l 1 | l ,t ttt\( t5 i (, l t , l t
,
l l rl l r
\ r' l l l ¡l t
t l ' r¡'
l ' rL ' ¡t
I
lr
l.\
Nl\r ,l\
\\l
ll \
I r \ t \ iAr, lA A\ lr l{ \ | l( ) \ '
llr r \
IA MEZCI.A INI)IA carlas OBJETOS: closeup-sala SITUACION: : manipulación EJECUCION implicación GENERO: espectadores EFECTO I ¡r¡rtécnicaseue hemos visto hasta rrlrrlrn se realizan correctamente nigrriorrdo las modalidades con que se nt{At.tzA(:toN N0RMAL I |
\ r' loln; r I:r llru lrittt'ltlrt'lo s r lt ' t L' s ¡ r ¡ ¡ lgx ¡ pol los c los \ n rltlio tlt ' Irr rr:uro izc¡Lr ic lc lu, l, t rl or,l, u' qos,t'on c'l írtrlicc apoy lc lo c n el l, t rl r t orlrl tlt'lrurlt'rrl
efectúanhubiluirlmente; aprenderl¿r:; le permitiráno sólo captar la atenciórrrlp sus amigos,sino que, sobre todo, le permitirásoltary adiestrarsu habilirlirrl manual;es decir, que constituyerrla gimnasianecesariay el bagajetécnrr;r' que serviráncomo base si se decirkra seguirpor el caminode la prestidir¡rlrr ción. En realidad,en la prestidigitar:rotr r,e todosestos movimientosy ejercicior;
l i l ¡rrrl gl rr 1't'l tttt'tl i o tl t' l :t ttt;tl tt) l /' (l l l l (' l (l (' ( i l fl i l s ' ¡tl t'l 'l ttt tl t) l )('(l tl ('l l() Ll l tl l )() (l (' l l t l l l ttl tt¡tri rl l l t ¡l i i rnrttl :tttl t'tl tt'l l r l )l l l t(' sc fc trl l s l l . tl t'l 'c'tl l l t nt:ttto ¡-rc t' l l ti ti c nc k l l ,t
t 'l n u t z o s l r l g l tc l c l l r l r l ttl t¡ l t
hacen l,r¡stlt'tlos cle la mant>izqr.riercla r,l rtlrzocriga sobrela palmade la mislll¡lll()
ll l ,' , , rr, , , ,,,tlt'rctlu to nrr l u balajl pr lr el r , \ l r' (, nl{}(' ()nln li(), ltullb ión con el pulgr r y r ' l t t tt ' rlio,rt ¡ royrttttlo cl ín cliccc n el c k r t s oc lc l, t I r; rltjlr,
H l t t t o v i t t t i c l l t r lse repite clon Lln segtinla ll'tttzoY ltrcgtr con otro, hasta agotar
, l: r r t ' nlt 'r rl c ' r' r' l rtl l i l,,r l ,,rr', r ¡ s, rolir t' o:rn l l tk 'rt'tl r,t,st' l t ' r ' lt r r l: t ltr ' llt ¡ r r l rrl rrk ' l l r n l rn o
t l czcl a cl ay A l l t 'l r r r i r r r rl rl t' l r l t t lr i r t,t¡ ttt'tl l tr l n l l rl tr r'tt l l t ¡l tl rtttt tl t' l l t tl l l tl .tt¡ i z (l tl l c l ' ¡l tl tl t'st';t, l l t o¡tt ' t:tt' i ri tt s t' l l trt' tl t' tt' ¡-l t' tl t' l tttt' t' o l l t €l l ¡tl l ul .rl i tl :rtl ¡rl t tl t tttt' z tl :tt
(rl
,d
| \ i\ l\ { , 1\
\\t
Hllot¡ut,(;onol fin de pormitirla ejocrr r:lrltttftl osrrslécnicassecretas,vulgarillonlo oonocidascomo ,.tucosDque rlrrrrpit-r¿rlos efectos mágicos que las levesde nuesl)llocon conlravenir It¡rrnulidudcotidiana. I lr osto manualno he mostrado,inten(:lonndnmente, estas técnicassecretas, lx)t(luoprotendfaque fuera una esper:lo do itilroduccióna la magia, para un que no se dedicaa trabaiaren ¡rtrblir;o orrlo.Aquél que se sienta arrastrado ¡ror lu nfición,podrá probar con textos ou¡rur;iulizadosque l e permitirán rrnr¡rlirrr su culturasobreestesector.No
li' r
l \\l \r ,l \
lt ' r i
olx¡|turln, rrlgor¡rtorkrt'fut pendiente si rro ox¡rlrr;rrrrr, r;orrronrlnllrto, un ejempkrrlc lór;ttir;rr; rln orikrll¡ro,dondese engkrl rrr la lnozr;lir rrrrlitr t¡rrouquíse presentá CONTROLDE LAS CARTAS Esta inocenteforma de barajarse lrrro de alterarpara que las caftasy el prilrll co hagan lo que uno pretende;corr In mezclaindia,de hecho,se puedent;orr trolaruna o var¡ascartasde la bar;rrir es decir,situarlasen una oosicióncorro cida,con los métodossiguientes.
l ,.t n rt'zr l l t t ottl i l t t tl t t ol l t' l l l tt )\ i l l l i (' tl l ( ) 4 ¡l t'1,,t qrtt¡t'r\ tl ( (.l l l .l s . (()l l l () (' l l \tl \(' l 5i ()l l (l l (' l c s fl ntrrr,rl t t'l ul l i ttto rtl :lz () (l l .l (' s t' c l t' j l t l l ttr' x' l rrr t('l i l rl (l o rr l l trrtrrtl i l l l s :rl pri rl c i l l i o; F¡l t ' pr'or 0t:r t'l t'l r't l o c l c l l l i l l l tc l l c f c ontfol al ht Lt , rttl rt tl t'l t's¡l ct l rtc l ol ' , s i t' t c ¡ttc és te l o ItJl l ,r, ('n( i tttl t tk'l l t l tl ttl tj l t
(T)N'I'IIOI, IiN IA I'ARTESUPERIOR l)t{t.AilARA|A I|
\rr¡ronq.u n()s (Jlt(,('l (.sl)( , ( . llt t lor l1; ¡ 1;1, ¡ ¡ a_ (' ; illlt (('rr | ilil, t llr lirt0g rulí u,¡ t : r r lrnr is c llli t r | r r, l , rrl,rr. llrl uliliz:rckru nll ca lt it r ¡ uc llc v a un r l rl rrlo rlist irrlot,n t'l clorso) y la hly l v Lr c lt < r , t r o lr¡r,rr t . ll llr llrr.:rjtr.1 -lcr oc n llt lllt r . ent c , iott tlr , lllr|lrj1 ll.cstl cllr t l s c c ok lc a en " || { ' t , t ( l , l ¡ r¡¡¡¡¡1' ¡¡¡ ¡ro sititirt Sc l
\\l l ( \
)r. riN [L FONDO DE I-4,BARAJA \l('nrl)r('( ( )rr ('stlttrtczcllt.ll cltltl elegida. r g r t r l ,,rr l ¡ r t i r t t r 'tl t t g :tr ctl n l l té cn i ca a n te t l , \ ( 'l ) r ( '( l ( 't l t 's ¡ r L tzl r ra l tttn cl
t llo en la h r 'r r r 1 ¡ 1 i 1 ¡ ¡ l¡L¡ ¡t t 'gol r t ttr czc'l lco rn rrol rnl rl , l l tj rtn tk r l l ts t' l tl ' tl ts c l l gl Ll pr Itl r t'ri \'os, l t:tsl l t l t' l l l ti l ' l l tt l l r l l l rrl j l t
l ,,r llt rrt o tlt,rt'tltlr.r¡trc str jr ' lltc l lc s t o c lc l, r I r. rr. rj,r, r' :r llrrtilr llr izr¡L licr r llrl),: t r ils ll( . lr ult ', r' H tt n(l(, I I llt z (),¡lt,trI:rl rttisn t ot ic nt ¡ - r o,r c t t li/ , f l , r si[ lri(' nlt, oftt'tttL 'iotts( ( t ' ( t il. lnic t . t t llt s ', , t r, t t' l nlrz() su lx,tio r.,t'l ¡lLr lut ryr t ' l nr c ilir r . rf r, i l,ill rilr ¡ lt.t¡rrt'r\(),q rtr¡t0 r lt , t . lUlt t s t lc l i l t , t / r, rh. l,t iz t¡ilit.rtl;r,
., .t
l l r ; l. r l¡rt , lltt i o n 1 r r o r l u t t , r , l t' li,r ,lo tlc r ¡ r r t,, l' ,t1,' Lt ( {)l)('tl { [ : t t l t , l l l l l t z r ) slr lx.lt( ) t ( ¡ lt( , \,ll lr,tr r.t l. r iz r¡rt i r . r r l ; t ,s t . t ' l l n l l l : r ,,1 llr :r zo tlt, t,st. l,trLr I ¡rr'rrt t .u t ( , (r , ( . s (o l l r l i r h r r k' lr ;r jo tlt.l r ,t,. lrr rh 'l, t lr, rt , rj , r ,r r . ¡ r , l . t ( l ( ) ( l r . l . r lr islll.r
A l l t r r , r l ,l , t r , l t l r t t'l t'¡ i i tl r rst'tr i l r t i l l l i l tl :t tl t' d t t t t 't ¡ , rt r 't '¡ r o r l t:l r tl i l i zr tr 1 r ;tr :tl r ts l i l l t's l l r l i l ', o l ) l ( 'l l l ). l l , l l (' ( l l ¡(; l
lil
| | ,l r",l rz,rttl i rttl l
:trlll,rtrl,'
l )()s l (' l t ()l (' s
, (l l l (' rl r' :' t l i l ri l r' tttos
llr)\
| \l\l\r ,l\
\\tt,|
l \¡ \l \{,1 \
| ,,1
\\l l '\
l l r ,\
IiI, I,ANT.AMIIiNTO EL FORZADO
EFECTO
conocelinlitos,lt¿rinventadopara erlkr centenares de técnicas -básteno:, l'or lorzirtlose entiendentodas aque- pensarque, en un solo libro,se desr:n lliu;k'rr;nicirs que permitenal pract¡cante ben hasta202- la mayoríade las cu;r Irrrr;orr¡rrese elijanuna o variascanas les son muy sofisticadas y complejasy. rlulorrnilradaspreviamente,aunque en consecuencia, difícilesde realizar;l;r rkrjrrrtrlo que el públicotenga la sensa- técnicade la mezclaindiaes ufld de lir, r:rr'¡rr rlo h¿rberrealizadouna elección más sencillas,pero no por ello menor, ltlrro.lir fantasíade los magos,que no eficacessi se realizacorrectamente.
f al vez una de las más bellas, Pero tambiénuna de las más difíciles,florituras descritas, Para cuya ejecuciÓn correctase requierebuena vista y velocidad.
I
| \l t, ' nr.rr Lr lr.u :ri:r.tr' ¡lr il: r .t lis illul: r t l: r r rr rl {' l, r llliltt:t r lu llt
J l ,,,,ri, r st' tllr t'o rnicr.tzo l t r nlt n- r c z r . ll r r' l l , t r,lll, rl slqr¡it'r.ltlo llrs l i' c nic lt s qt t c y a Ir, ' r rlr, , , rlr' stlll() y s(' in vitrr lr l es 1- t c c t ac lor a . r l r' rl " lr,tsl, rr" u :ulrkr lo clcsc c . c n c r , ut lc lt r iel r r r rl t(' nl(r;t rrrrrrrlot'l cs¡tccttr c lor c le llt < ¡ c lc n, , , r' r L,l t r ' l t ,
I olrr, ('r) t'l clts
ls
l , t Il l t.zt l l t
.) .l
\r 'riir; r lut, u o l l r r t . i r ré l l l ¡ t:r r .teclc la lta r a ¡ ,r r¡rt r'lr. r r¡rrt , t l : t t k rt ' l t l r r n . u u lo cle r .cch lr ,¡ tcr .lrl t('l r lo t lr. t ' s l l l f o l t t l r t ¡ L l c vclt ltt ú ltillta , .rt.r, (, : , rlt . t i l , l l r ( l u ( . s ( , l t l r l rílt r tr ir r cl< t. 1 - lr .c\ r.l l r' nl(, \ ' t o n t l i s i l l l u l o . S t ' ir - r vitlrlr l cs¡ r cc' l,rrl i l t , t t r. t o| r l ; l r l l t t , l r ¡ l l r c l cg icllr Sc cch lr t ¡rrl o r, l lrr; t z o t l t ' l : t r l t ' l t , t l u t so lttc cl clc llr r /r l Ir{ t rl, r 1 s r , l t ' l t l i z : t U l t : t s t' g r tn cllt D.tczr .' llt; ',,' l l ,rlrr, r ( t (, l t ( l ( ) ( , t ) t , l t , s ¡ l r , t.llr ckr rl:t ilL lsio r r
, n L l n l l l o vl m l e n to F l I t r , r ¿ , ri z t ¡ L t i t 'r 't loco :tl l i l r l t. l :tl l zl t l tl l ti l 'e l t : t t i l t t ( 'l ) ( 't l l i t l ( ) ,l I I l , t , i l r t l r t l t ' t : t l l : t : y l l t ttl :ttto tl cr 'cch l t
, l r' l r, t lrr' ¡ t ' lc q i t l r l i l r r t ' l l r t . n l r , r r n tt ( .lu tll y ( Ju r . r l l , l r,l r. ll, t , ( . ¡ ( . s l ( , n t ( ) n t ( ' t ) l o , t' stli ¡ tcr clitllr , ' rrl r,' l, r lr. t r, r j : r I l s l t . t l , t l U r . \,lt llt r o n ( ) ( .( ' . ¡ ',',l t.t , 1, , ¡r llr r i r l r r , s i u r ¡ i t . l t t l o l:r r u lin lr r ¡ r r t, r ",l ,t t(' , t li/ . t n(l r ¡ o l r i t ' n ( ( ) n ( ' l n l( ,t( ) ( l( ) ( lU( , stl l, tttl ,t, , l, rl(, rI t li ( . t ; t l , r r r ' ¡ r o r r t . r u r r t.jt,r tt¡ llo , st. I rl l Irl r' " l()t / . lt ' , t l l I s ( ' t l t i l t ( l o r ' s¡ lt,t.lttr | 1 ¡ r¡ ,o tl L t ,,u l, r , , l, , lit r l , l ¡ r o ¡ r , l ¡ r r i r r r cr ,, 1 r ¡ r r c st, lr :r li l tl l l l r, ¡rlo r ¡ l r , ( . : , 1 , t { ' l t .l lo tr r l,, tlt, l.t ' I r,l t,tl , t , ¡llt rt o. , l t , l t r l l r l r , r ' , , 1 , tlr r l¡ ¡ r .l l.t ir | r ' llli r ,l r'l r ' r r t rril ¡l¡ , r l r r , , ¡ r r . t ' , i l t t . l , ,r l t' ,llIl,t' ,
c l ttc A l l l l r,rl l z,rl t'l ttl ot'i l t l i t' tl l o. l l t l l l tl l ti l t l l l t tl t' l t' t tl tl tl ttI l .t ¡i l ttt¡rl r'1,r,,'l I
Irt r orr r:r¡l i tl t'2. t't ttl ' rc z l trl c l tl 1l rc c oger
l $ rh't,', l l t si ¡3ttt' l tv l tti z l l l l tl o tot-ts i gtttc tt€l l t{':'tttl t('tl , l ;t tt'to ttt¡l os tti ti tl c n v ttc l tl
l¡ | r'tr,r¡,r
/
l, \ Al\ ( , 1\
\ \ l t i \ ilr r \
l \ \l \r ,l
\ \\ l l { \ l l r }\
IJI, I)ESLIZAM I I.:N'I'0 OBJETOS: carlas BITUACIÓN: ctose-up REALIZACIóN : maniputación €ATEGORfA: cambiodecotor eErugnO:impticación espectadores
E F EC T O
Las utiliza el experimenlado canltt,tatt (a n g l i c i s mo creado por uno cJc l r¡a p a d re s d e l a cartomagi a modern;r, el I t , , , , , ll, r l:r jrrl:rirr clt l: r ¡ r os lr r i. ur lc la I t ¡ 1 r rt ,Ir lll ntt.tlio.t'l lu rrrllr¡1 t , 1nt t , r r it ¡ ucs c ,rl rr\.lr r, rrlrr,l:r,,:u .:r rlt. lrr Li lt ir r r rt . lu1: r .
co, pero sirvepara conseguirel resultado mágico. El deslizamientoes un ejercicioespecialmenteútil además para la realización de muchosjuegos de excelente la mezcla india, resultado;tras la descripciónde la téccomo deelizamiento, dlferenciade las técnicaspreceden- nica de realización,indicaremosdos que s¡rven para realizar efectos de efectos distintos,cuya solución sólo , es una técnica secreta,cuya será evidentepara usted. no es aparentepara el pÚbliEdwardMarlo.oara indicar practicanteexperimentadode efeccon la baraja) para cambiar las B, casi en las mismasmanos del
l t ¡ t ; t , 'l ¡ l r i l r l i c <1e, s ta o p e l a ci ó n n o e .s ', | ()nl()st' puccle vel en la útltimailus-
2 s,, ,lt ' s¡rl;rz:rn lrrrtirr rrlr;isr , s t oslr t , s c lt , t los . , l r" ' l r l,tz.ttrrIr l;ulllrit,rrllr tlul:r
TRANSFORMISTA i t u n ( 's l ) c ( l l r c l o lq u e n o m b r e ttn a l a s ca r ta sco n t 'i t i t l r ¡ t t i r 'r y'r,r t l c s l i z.a n ckr l l ¡ r c i r ru s l t 't l , s i t ú cl r t cn cl se g u n cl o ¡ t r t t 'l i t 'r t t l rol t 'l l i r l c k r tl c l l l ta r a j a ; L r n a l f t n l r r ¡ r r r t 's l li r's l l r , r l u cstr c l r t ca r ta q tte
l ¡t ul l i rrrl ¡rosi cir in( l'igt r r u2) que, Se rcalir'tot's llr rtorulrluclu ¡r¡ l¡¡gi1'o,
t l t , ¡ l l z ; t t r r i r 'r r tlol r, l t on r o sc l r a e xp l i ca I t t ¡ l l r o ! 'l tl l t t : t t l l t s o l r tt' l l t n r csl t,co n e l I t , l rl , t , u l i l r : r .l 'i t l : r ur l l r tt'z n t:i s ( l r .r csc l i t r r t t 'l r \t ', t l r i n t kr l t'l r r vtr t'l tr tsr ¡ l r c l l t l l l i l r '\ l l r ' l : r t 'x l l l t o r tl i n ;u i r tl r :tn sl o r r tl t-
( r ¡l t ' l ') ¡rrr l l i , ¡ ¡ t r ' l n t t l l t t . t l t.l:t ( ) lt.it n t:lt( ) ', r' ',,t (, t l, r rrl l i n t : r r : l l ; r l l l r r t.lr lir llr r l s( , lt:tl:l r ll Lr ¡rr' lt t t lli t r r , t , { o n l ( ) l r ( . ¡ rttt,tlt, r lllst,lt:l , l,tt,un, 'lrl, ' r' l l . r i l l s l r . r r i o l
tl l l t' It,ttt'r (' Il i l l x'l ( ol l s (' H l l l (l ()
LA CARTA ELEGIDA EN EL LUGAR DESEADO Al igual qLreen ei caso antelior, debe pedir a un espectadorqr.renombre Lrnacarta en el segnndohrgarparcualquieray sitr,rarla tiendo del fondo cle la baraja; igualar'ésta y mostrarla írltimacertaqne, como es lógic<.r, no serála elegida.Pida a un segundoespectador qne escojaun núrmet; entre el uno y dicho, con la el diez y, naclamás lo 1-raya balaja situadacomo en la figura 4, ernpiece lu conter',dejandocaer en la rnesala última y siga contancurtu.Rc'lliceel cleslizamientcl tlo llrslrr llcgrrral vulor numéricodeseado; t lr 'jt ' t lr t l lr r cr r r lu"clcslizacla, m,uést r elay ( 'r ; r( '\ lr (lr un( 'nl(lr ' r clcgicllrp
.eÁ&&k4tui*
_.$r
r. YtiTRILO
l0JUEGOS DEPRESTIDIGITACION CO¡{CARTAS
\
tl rr.
1
Las curtas cle Cagliostr
[.fiil
Los cuatro l¿rclroncs
¡l
Yrr nriro la míu, tú la ttr-va Lzrapucsta El : t lr : t nir 'r) t ) lr lgnL'li( )'( j\ lr r t us t let liÍ nor llen jot 'is LILlcctlrra ciel pens'rmicnto Iil piln
f" f
J, DtútPtItilt)ft A[,
| ,Pln fT clg ilttI
1, , \ Nl, \ ( , l \ \ \ | li ¡ lr ¡
¡
| \ A l \t ' l \
I,AS (]ARTAS DIJ (,A(¡I,IOS'I'RO prescindienrlo rlel En la prestidigitación, y de la realización conocimiento c()nr!r ta de las técnicasnecesarias, es (",,,r1 cial la presentación, es decir,el llxlrr rrln con el que se acompañala realizlr, de los distintosefectosmágicos,r¡rrr: crearáel ambienteadecuadoquc l)uo de conquistar al público. Graciasa ellaun efectoa vecesserrr:rllrr se puedeobservary recordarcoril()rltl
OBJETOS: cnrtns tllf UACIÓN: closo-Ltp san HEALIZACIÓN'. aLúomático 0Al EGORfA: transposición OENEHO:impticación espectaclores
ll
I l l l i l ' A RA (: t () N \ t t lr' :,rL' ( 'rrl)('/,:u t'l jttclo , s in s r , r v is t ll. I r l l r, t r rlr' l, t lr:tr'ttjtt t'l rlit'z rlt'lt it : t s y t ' l nLr c \ ¡ rl l r lt,t,/r) n('s\r tolrxlll lul lll: t st lUllt s t lc t - ll lrr r h' l, r (. ulr 'tit (figtttlt I )
lv lian, r a,t a n t o , h a y q r L eu n L r n ( l r : \ r r ,, r, cl clicz c1epicas y cl nr-teve(lc t'olrz, 'r, cstírnlnczclanclocon tocla le bur-lrjlt,l rr r, r liclucl,sc' cstitn citanckr lus c:rrtus(llrr r | ¡¡1 c n la c : t t ' t enLp,e t o e l p ú b l i c o , c l c s ¡ r i s l ; r,, l¡,, , , r I os 1r ; ¡ 11¡ qt. t L ' l r i r r i s l o . n r r l r \ 's l ; u : r . r t ,r , ,r ,'r l lt los r lt l,) t ( \ ) s ( t l c j l t l l i s ¡ t g ¡ 's ¡)j (l t . l r | , ,, r I r l c'ategór'ica afilrruLciírn
lll(At,tzA(:toN I |
\ r'
l,nt,t
l ,t 1 ,,¡l ti l r
tl t sl i z:r r r r lol:r
r olt
t' l
, 1 ,'r,,, , lr. rt i, r r' l ¡ r r r l r l i t o S ( . ( , \ l lr t( ' n . sitL r Íltclo l,t', r rllrt r' ll; t s s o l r r ' t ' l l r r r r t ' s l r , t l o s tlr r - l- lr s( lig L ¡ r ,r ,'l rlu(' () r ) ( ' \ l r ( l r u ¡ ( ' r r l r ' r' l cltr ' z r lc co llt/ r rl r", \ , ' l lt t , ' t t ' t l t ' ¡ r i t l t s, t' s r lt,t il' , llts Iri l l t.ilt , lr, (' t ) ( t ¡ : [ ) l o l t P l t l ( ) . tt' s¡ r t' t' lO lt llts ' , L r', r¡| r' : , r' llt t t u t l t r r l l r r l o t , n llr ltr lt' lr
.)
. , \r' lllrlr" , lt ; r t t , r l ¡ l t t l r l i ( ( ) . :tIn ( 1 il( ' s( ll( ) lnr". ll, l, lrl(' , ( ' s l . t s t k r s r ' l u l :ts, silt r lo r ttlllu , ,tt t,tllt , t lit it ' t t r I r ¡ o l o ; " A r l u í l( .1 ) 1 l( u ) r tit q u l, t tr)l , t \ llt , t l t ( , t l l t ( l ' i t u l : r . i ) .t ' ) \( t | rlt ( 'rlil t r ' l l l l r r l r l s ( l l l i t s ( ' l) l:r lr ;ll;ti;t V ', (' r'i llt (' ll, t (' r , l . l , t i l | ( , 5 1 ) ( 'l(: t ( l( ) t ¡ r ;illt r ¡ ltt' llt I r,rr,t¡r' I I i¡i t )
D M ic nt r us c 'l e s p e c t a c l o rs i g r r t ' l r r r , r l , r r , l , , llt s c lt r t lt s ,s c r c l t l i z l t nn t o 'n 'i n t i c l r l o\ s ( \ , r | , luos , lt gus t o c l c l l f l n t t r s í l c l c c l r t l l rr u , r l r t r r lr t t y c r t c los u i n v c n c 'i
:t' ¡ titlt' .r ] |ti l rl i t,) (l tl ('(('t)tl )nt( l r' Lr rl tr ttltt' ir - r tt, 1 r ' lli ctttl o ('l l ( u('nl l t (l u( r,,r1,,l rr'É ( lr .t( '( ' sllls ( llr ll ts l t() s(' ('l t( U ('nl l i i l t t'rr l .r l , rr rl r ¡ lo t Io t¡ ttc t' s i nt¡rosi l rl t'r¡rtt'l l ts ('r( u('rtr, l l !)
7,r f llr r y t¡ tr t' ¡rt'ttrri l i t t¡ttt' l ;t s.r¡rr, r ,1, I \ ¡ r ir lr lir ' o llcg trt' :t sLr l )l rrl o r rrl rrrn,r't' ( ' ttl( ) ll( ( ' s. s( ' s l t(l l l l l (l Il ('ri r, ( t) ( l t\r| i l ]l ' i l ,,1 st' t' r tt o r tllu lin l l ts l l rl l os:l ¡ r :i l 1,r:, r'l rl r, ,l ' ¡ r it lts V t' l r lr t'tt' tl r' r'otl tZr¡l t':,
mientrasque un efectohermoso eorllplicado,si se presentamal' no Ertlmás que un resultadomed¡ocre' e8te caso, la referenciaa un Persoatrae al púb1iá que inevitablemente pJede dar Pie a una Pre:entación )uada.El Personajede Cagliostro, en la otra parte, fue interPretado Orson magistral, forma be Por , , otro magníficomago'
EFECTO Consisteen demostraral públicoque el nueve de picasy el diez de corazones, colocadosen la baraia,la abandonan s¡n ser vistos,para situarsedentrode su cartera.
l \ \l \{ ,1\
\1i
l( i
ll''1
L()S CLJAI'R()LAI )R( )N lls
I
( )ll,lII OS.r;¿rrlas til I l,JACléN: close-up . manipulación lll,Al l¿AClÓN 0ATEGORIA: transnosición (lÉNERO: ylsUa/
lll l ¿l l ,lZ A ( ll( ) N I I l r, " , lrz , rr L r " , . r l . t s , t ¡ ' r l l .r r .tt:t lr ;tti:t tl I rr,trl r r , ilrl( . l) | s ( i u l ( l ( ) l l t s ( U r llt( ) s( ) llls ( lU( ' sc 'tl l .l t r' t r lr, : , l t t q l t r t ' s ( r . t : u l ( ) ,( lu ¡ l) l( ) . s( ' Xl( ) \' ',r'¡rl t t t t l llt 11 l ) l ) l l l l ¡ ( ' t ) ( l ( ) t l t ' l:t ¡ llttlt' sL t¡ - tcI t,rr,l r' Lr lr. l, t j , t .f . -1 )'r ' lorrr. t l. l r i t r t l l t ¡ l l t t l l t s ( 'slls si( ' l( ' ( lu tlts ¡ ',,' r[ ', lrz . rr, t l t s t u l r r r t ' n r k r ] rts so lr ts tk' u r lt (lir, ,) l ) : I l r s i l t I t t l l t t ' n ltt ¡ to sitio r t tlt' ''i l i l i l. t L r l rrl rrr, r | | )( ' ( ' s l i r l i r r t t l r . t ' l ¡ tttlr lito ticllc Ilt ',r'r',,r¡r('rr rlt 'r l u t ' t ' r t l r t r r l r r o st- r lo lr ty ttltltr ' r,lt l, ls
EFECTO Habíauna vez cuatroladrones.tcpt.' sentadosen nuestrocaso oor las r rr,r tro sotas (fig. 1), que decidierorr',,r quear un edificioy se introdujet.trrt escondidasen la primera,la set¡trtrlrt y la tercera plantas,mientras{¡tt. nl último los esperaba,vigilando,,1,", de la azotea (fig. 2), por la qLtr'¡,,'
rlktrrhuirgrac¡asa su alfombravolante' Ál primerloquede la señalde alarma' al l,vigilante"silbó y los cuatroladronBHsé encontraronen al azotea( figula l|), listosParala huida. bn irata de un ejemplotípico de ese ll¡rode literatura'mágica' que conslslF orr contar historiasintrascendenres pnt,,u"otpañaf a la.realizaciónde juei¡oHde prestidigitacion.
t F Coloc lu' l t i c n c s t ¿ t s ( 'i l f t x s V l ) ( , r , | | | s oblc c l r c s t o c l c l u b l n L j r r S C ( u t 'n l : r r r l , , r r t ' c s ll lt is k r r i l tt l t t c t t t Í s l r g r l c l c , i t t t r ( ) ( l r r ,' r l t lo, s in c r t s c tl t r l r t sc l r t l l t l t t c u t.el l l s l t t 'r ¡ " 't t t , r r s ( ' ur [ 1t sc ntt c l u l r u l u j u F i l J t ú l r l i t , , , r , , r r ( ltlc
s( ) 11 llts ( Ll l l tl ( )
s ( ) tl l s .
l l l l L'l l tl :15
(lrrr
I rl
lc lr lic llr r l s on ( r . r t l r o c l t t t u s c t l t l t l t t i , r r c ns c ñlt c nl( ) r l ( 'c sl l t c u : t r t r t ( l l r l i l . ( l l r ( , r I r . r nlrs ot ll ( l' ig 2 ) . t ¡ t t c s t t ¡ t t t 't l l t( 't t l l l , r / ,'t , r , r rr ' , , | Al t c nnin, u l u l r i s l o t i u , s t ' g i l t r t l , r t t - o ¡ - r t - it t t c t trs'l t t t l t s( l i g J ) l t l o s l r t r t t l , r I r t r l llt gt o,
itt P¡¡1
r \l\( ,l\
\,l
r
, r,
I r
,,
I \,,1 \, \ ' I I
l'() Milt() t.A nni¡r\' 't'l r t,A 'I'UYA EF E C T O
| l l l l l()i i r,U/,¡r; ', 1| I l A( , lt lN r'lrr:;r, trlt I ll / \ l l, ' A ( ll( )N ,¡///r)/¡),¡/lco r / \ l l r l( )l llA /r,¡:/rir,.t tlt: ¡tcnsanient O t ¡l I fl I l( \ ttt¡l¡1il:,¡t:tt¡t¡ r:s¡lr:r.'litdor€s
T ra s h a b e r m e zcl ado l a baraj a,S e c,,1,, c a s o b re l a p al ma de l a mano (frty l ) i n v i ta n d oa u n espectador a QU €crrrl , l u e g o s e c o l o can l as dos rni tades< )r,rr,,, s e i n d i c a e n l a fi gura 2. S e m i ra e n to n ces l a pri mera c?ft? rl r L, m i ta d m á s c e r cana, i nvi tando?l er;¡' , , ta d o r a q u e h a ga l o mi smo cofi l á c,rl ,r
i l r \ t t / \ ( l( )N
r tto licr lp o .
r r st ccl l rti ccl c l l ti rl r ol r:L (:l
n L r ( ' sff( .) t' jcn r Pl o .l | lr
, r rl r
| I
r11
r r I
I r
| t ll|
(,u l ,ti ,. (r'l
.\( t't l t:t lllttt
t)u ('sl t()
¡ l t 1 l , l (1 , l , i l l ro
rl t
l¡ iLtr llt
t' jt' nt¡ tlo
sc tl l l fx
I
cl cl ttC s rl ,
l) () l( ' S)
tlt' ltt
Sc n o n r lr r r l l r cl ul l
ro l lt/ollt' s)
cl trc l rntt's st' l r l l ts tl tttl ts l )()n ( | l sr ilr - r ' t' l r lt' l cspcctucl ri r. l u nri l rLrl i orr, r licn tt' r tl n ttn ip Ltl l rcl or -\' sc t ut'l t (' ;r ( , I r' zlu tlcsr lt' cl p r i nci pro. nti nrl rl urrl o ('rl (, | , ltl Ir ltt- ltjltt' .sc t r'úncl r
t t, r ilr,1,),1,
|
l, r,
t'|
l tr l |:rrt0
( li!.
l) . st,
(lrt( (()tl( lrl lr lr r lr l:(rliu 2) ' 1 , l, ' , l r( l(,r
l'l
,l i
(,i l l ,ts
,i ¡ , J t l t t t
rl t|(
, r I r , r l r r¡rc r I r¡ r r l r ( r I r l l l r0
,1 t'sl tt'tl l trl Ot r'l l l rl i ¡rrrl l ti l or rl |
ttl l l l Z rl tlt' s)
ntiLllli llr
r islir
r \l lllis
lll ( ) llll ( lltll ( ltlL'st'l l l l l l sttl ti l l l i l l l l ('tl ,,r ( st' is r lt' p r t r r s. 1i u, 5 ) lr s c' r itk' n tr ' (l tL(' r'] i u('!,() ¡l tt'rl r' r .r t ltl ir tlir llo . lx' r ( ) l rcs () (tti l l r() \('(('s "(,r t¡ ttc sttliL it' n lt' s ¡rl tl t i ()n\('n(t't ;tl ¡rLtl '1, .r lr lr .r l' ilr ,l.r ,l,' . .¡¡¡,,,r,'r ri ( \i l ,,
, I
,
r¡i l t)ori orde l a otra m it ad ( f t q. li) y' de l nrrrri ti nstantánea,se nom br a la car t a rl i l () el públ i co está viendo. Se r ecom l a baraj a, se vuelve a ped¡ r a ¡rrrrrt-. É l ([ri cn que corte y se r epit e el juego' | il¡illt¿:rs veces se oesee.
l,¡ \ l\l¡ \t,l¡ \
r \\ | li \
| ll' r
l ,\
N l \{ ,1 \
\\ | l { \
liil\
IA APT]IIS'IA OB,JETOS: cartas FllUACl0N;close-up HEALIZACION : automátrco CATEGOHIA: apuesta GENEHO: lmpticación espectadores
EFECTO
Se muestrandos cartas(en el ejem¡r1,,, el diez de corazones y la dama rl,' picas).Se escondenlas manosdelr;r', de la espalday, volviendoa ponerl;r,, delante,con el dorso hacia arriba.:,,, ( jun nr¡lojuoclo,podrá ganar muchos meteuna en el bolsillo.Se invitaal ¿r¡l c¡rerlltvor;y cafés a los amigos que go de turno a adivinar qué cartir lr;r Hce¡rlnrr liu illtuesta. quedadoen la mano;no obstant€,:,o,¡ MA l'l{lllAl, N11(;llsAltto Y I,REPARACIóN I ' rr,l i l l| | , ilt (u: t l t ( ) ( i t f l l t s ( l ( ' t t t tlt lltr .ltjlt, ¡ tOt r 'lr '¡r¡¡rlr, , t , l rlit . z t l t . t o r l r z < ) r ) r ' s , lu tilr n lr clc l r lr ,t" \ | rlt , | l, t h¡ s ( , : i l 1 : t sl l t i t z i i l ,
lual fuere su respuesta,usted podrá, Itlostrándolela carta, demostrarlelo lgntrario,ganandoasÍ la apuesta. le repitepor segundavez; a la tercera, COmpadeciendoa su amigo Por no latar de suene, se deja ver claramente lue se mete en el bolsilloel diez de gorazones.Se le pide que diga el nombfe ¿e la cartaque está en el bolsillo;él Sin decir "diez de corazones>,.
ahola aml)as mlur()s \ ll 3 Sa , ' , r n. le n c ar t : t s "r c let r í r scl c l a e s p a l c l a y s c l r t l r , , r s¿tcarllt mano con la calta cle cloblt, r l, ,r , , como cs l
¡ \r'r'trrrrl, ill, (: i l l l ( ( ) t ) ( l ¡ 1 t , l t t s cl1 ¡ sc' ltr .llsltl , r / , i l \. rI r's o t o r r t k ¡ s o , t ' l t l i cz r le ( .o llzo -
4 S" nletc c.stacerta en el bolsillo, irrrrt,rl c k r r t l unt igo lr a c l i v i n a le l n o m l t r c 'c l t .l r r r r r t r t r r ,, , 1' l ,r,l ,rrrr tl t,' r¡ r ic r r(slig, l) ; c ' o n roc ' sl ri g i - t luc hu quc - c lu c l oc n l a n t a n <>,c l c l lr i s , l , I r rl , l, ¡ .,r,rl l ;rsl it , llt ' lrr ¡ t r r t, . oin t.i c l¡tc i r. rl c c ttr- csplIclu
I ur ' ttl r', l), il, 1 ( o t t s t , g t t i t u n l l ( . lr tlt t.o lt clo s rlr , ¡','l , I rn, r (,u l l l t o l t t k l s ( . 1 t.:ts:ú ' sl:1 , l) o r . t t t r l ,rrl ,r, lic lrr, t ,l t l i t , z t l t . ( ( ) l t z ( ) n ( ,s y, lto r .r ' l o l t r , l ,t rl, unt r rlt ' ¡ r i t : r s ( f i g t r r . l r s2 y.i) \,rl to l, r s t . s i r . t u t . l rl t l ( ' n l l l l l ( , n l ( , l:r s iltsllu t.{ l lt lr':, :, {rlrlr, l: t u l i l i z : t r i o l t t l t ' t ' s l lr s tlo s r ,lu l:ts l ll, rl l rr,r, , ,
Iil{At,tzA()toN I \l l l r'l , t ¡(ln, ¡¡¡¡ l r , ¡ 5 ( . ¡ l , t \ ( , ¡ l ¡ . t' l | ¡ lr r lq ,r r 'I l r r , , tr':,l . ullr' 1, rll r l o s , s r . ( . n s ( , t ) :t l:t , tu .lt r l,il , ll, ' z,h r ol , t z orr l s ( l i r l , J )
¡, g
'rr' r lil, r Ll 1 i l , i l 1 i l r l r . : , l t z , u r ,lr , l,¡ ., ,.,",,, ' , , r¡r' ',t nil, , ilt , t, , , l t o : , l t , l t ( l o r . l l,r rll r .lt ( 'l lu ( , ' , (' r'tr¡ t¡r, llt , t l, t , l , t l r t , r r l { , l l ( , 1 , , ( ltr i .l) l} r , r " , l, t l l l i lt , t , , , (' l r , t l r r , t r l . r , l , ' l , r , ,r ,¡ t.,,t(tr ¡ l r l( , r lil{ ,,t. | t r, lt r'il r ' | l , t l l l , i l r , , r l , r ' , ,.il1 ,t,, lr !l.tl l i lr 'ltl r' tloI l| | , t lr',,
i) lis t ' v it lc r r t ( ' q u ( '. s c l r t r r l r l l u t . l r ' L r r , l) uc s t 1l,s c 1- lt r c c lccn, s c ñ l t n c k lL t n l lu ( ) l r , r, , l I c k - ' lur ' l[ llr ( t lr nt l t i ú 'nu h )r, l t 'l t r o s l r , rr I ('r()r ('lt llr clcct'irin l) St ' r r r t ' lv t ' r r ; r j u r r l : r r 'l ; r s t l o s ( : t r t . t '. \ t , t lr ' lt , t ' nlt t c r t li z t u l l t s o ¡ l t , r : t ti o t t t 's r l r , ', ,r r t | , ( ' n los l) unl( ) s3, , i y 5 J l, r rlr . ' r t t ' r lrv ( , 2s ( 's r r ( : ry s t , r r r r r t , s l rL, rr , r r lr t t lt ' t k r lllt ' lt lr ( t , l l t ) u ( , s l t ( t). j t 'r l 1 r l o ,¡ , ,, ¡ , I l: t t lr t t lt ' ( ( ) t : t Z( ) n ( 's ) y ' l t r t 'g r ) s ( ' i l t ( . 1 ( 'rI i I I r ols illo,
() ir | 5 t' ¡ r itk' ( ,n l{,n((.\ ,rl .rntr¡1,,rl ur. rtrr.r ,t, ( lu ( ' ( iu l.r ( ' lltliti rl i ri .r l o r¡rrt'rl i ti ,r,..r ¡,,,,1rr :' ;l( ;ll l,l ( .lr l,t lx,l Lr ,,i l ,r ( r,l l t,i l t,l rl , rrr,, lt,lt{ lr r llr ,,,t lr r,',.1 rl r.rl l r,l ,,l (.rl r !l l r,l n r l,t,l,, ,lr ,r l r ll,r ' l 'r l n,r \r,z tl ,l ,,l
t:' lrir .
-
,\ i,
,,,.]
palabra,se saca del bolsillola dama de picas, se vuelvena colocarlas cartas, se le da una palmaditaen la espaldaal amigo y saborea uno su aPeritivo, dejandoque el incautomeditelos misteriosde las cafias mágicasy sobrelos extrañospoderesque ustedtiene.Para la realizaciónde este juego hay que tener dos caftasespeciales,que puede prepararustedmismo .
T
l,\
i\l\( ,1
\
\\ | i
r rrr , ¡
I li \
IiL AIIANI(l() MA( ; N lr'l'l(l() ()H,llIOS:r:lrl¿rs lflI tlACl0N;closo-up Itt Al IZACIÓN : automático 0AI|00RlA:loviktción ( lFNt.llO: vis¿r¡rl
Si quiereusteddemostrarle a su ¡rrrlrll co las maravillosascaoacidadel;,lr'l magnetismo, éstees el juegomás ;rrh¡ cuado. EFECTO Colocaren la mano izouierdadiez r ,rr tas en abanico, con la ayuda (1,.lrl 4Á\Mffi6*{tlJ¡ffi]
l ,lil¡ l' A¡tA(:t( ) N l , r ,l, , l lt lt( ( ) ( o n s i s l t . t , l l t) :t ( ,( ,tilllr r ¡ L r t,. I r',r rrl(1r, 1, r, .,: , r ' l l r l l : t , 1, l ,u rt ll, r t lrri J l
t , o l o t : ¡ tio p o r r lcltltjo
nuno ( f i. q, . i) F l s e v i c l e n t ec l u c l r r r r r , r r , , ,, ¡ r uc c icnr ov c l y g i n r r s i n q r r c L l s t ; r r t r , r r gltn Conto cs líl.r¡ico,lilty clue [cnt'r :,i,rrr¡,r, t.l-tuclto ctricllckrclc n
,}
llllAt.tzA(:t(iN I | rh
' , l l r , r r r l ,r. r|r,s ¡rr i rtrt'r;ts ( iulits ( l( .1) :ti( ) " r' Lr r r , t l l l , r , r o l to st' i tttl l r:t t'n llt !tgLtut .j
J ¡ , ,,1 .r,, l .r r lr . r r lr sr r r r r lr ss t' t o lo r ' ltn , tlc l ,, rrr. r t,rrl r,r l,t ' t t t r r ,l: t s t los ¡ r r r r r r t' r lr s 1 ' llr
- [ ' t r r slr lgun o s n t o v i r . n i c n t o s s. ( , \ 1 , l \ , I t oloc lt l lt r r . l. l t r r t ¡ot l l r n t r s o l t r t ' l l n r , , , , , I t r t ' t ' z uI ll ¡ ' llc s i í r nc k ' k r s c l c r l r ¡ sv l l r r r . r r l lr r r ( ) r lr l) ( ' .c k ' jt r n c l oc t r e l t o t l t r s l : r s t , l u l , r ', , , 1 ', I ) of ( lt ¡ ( t' ' l "ll' lt r g n t 't i s ¡ l l lot "l r r l t 'j l r t l or L , I r r r r r, , , nr r r ( lig 5 ) .i
dsrocha(fig. 1), invertirla posiciónde he manos, retirarla derechay todas h¡ cartasquedarán,,magnéticamente" pegndasa la mano izquierda(fig. 2), lluo se puede moveren todas direccioñ¡s, Al final,se vuelvea ponerla mano fobro la mesa y, cuando usted de la Crdon,todas las cartascaerán.De esta lOrma,todos podrán examinarlassin doacubrirel secreto,
l l |i
l, \ i\ l\ r , l\
\\l
li \ lt r ) \
| \ Nl\ r , l \ '\ \ 'l l{ \ ' lt ( r l
Mt,I'US DEDII' N()MIiN.f(X;IS OiIJETOS: r:arlas EltUAClÓN: c;loso-up HEALIZACION'. automát¡co CATEOOHIA: lsctura del pensam¡ento RENET'tOi inrplicación espectadores
Antiguojuogo latino,algo complir perono demasiado. EFECTO Tras haber barajado,se colocancn lEl mesa, al azar, diez parejasde r:rrrl¡rE (fig. 1). Entoncesse p¡de d olr¡urrrro espectadores-diez Cot'l'to ffiáxirl,,
ffl1At tzA(:t(iN I I | | ¡ rrr' ¡i, ¡ ' , r ' lr,rs;rr'r) l,r u l iiiz lt r ' ir - r(r(r) r '(t, (l1l r h l , t , ,¡r,rl. llrr,r r ¡rrt,firr,nlrrrsrr Ií lr r k r : l lt l l rs lrl | ,l I N I , l \ II N
,' l s c c o l o c l rnl usc¿u' tl s, U napor U rl ,r,, ,1,r, lu nrcsuhustulitrnlrr la taltlaclc lrr f ilrr r ,
ill) llr Cnt c r lt c n t cl,a S C a r t a ss C C n ( U ( 't ) l r , r l, r l un or c lc r -cl lic t a c l O p o r e l e z t r J I ) c t . ( )( , r I r , r l l clrtclsc ( ot I c.spon(lcncon llts lcl I lrs irirr rl, ( J Uc( ollll) onc n l x s c l l a t r o p a l u l t r . u rsl t 'l t r t r r l , , cs clcc'il': frx ls - l:r ¡-rlir-ncn(urtll cn lu M clc "ntutl., l , l r olot,lt itllt rlt' l:ts l.tllts ( ' s i. l( . r ) . ( ) r ) . - ltr sc.r¡unciu cn lu M cle .r-rolncl.r,: ,l , r \ , , rrt r' r¡xrrrrlt'lr llr llosltrrlrr ¡ t t t ' r lt ' lr c lllt - lu [cl'tenrcn lu U clc "ntrrtrrs,; l l l r ¡ ' r 1,t.,(,lt , t s (,n lrr st'g,rrrr r l:t lis r lr . ilr r r r . ion; - llr c r r lr r t uc n l 1 lo t f l [ ] c l c " n l u l U s ; 1 , t ,h, , l r , l,'r¡rr.rlr,sy,srr ¡xrsit,itir(r. ( ) r . ls t it uy (l:. nl - y ls í s uc c . s i v : r n t c n t cl t,a s l l t l t . rn r i r , r 1 , r . , r l ,rrr r| r, 1¡rrr' ¡¡r,, ( ' lflils Al no I lr lt cl c l t l i l s c i n ( . o I ) l l i t l ) l r r r r l l r l J 1 , , ' ,, \r,,2roIxlrtl:rs l:rs (,lllils l) ( ) t ¡ llr r t , jlr s t lt c lc , . fr t i c l c C , c s c v i c k 'n l t 't ¡ r r , l , r | ¡ ¡ . x r r c ' ju ll l ¡ { | ), Iirl,t rlttr' t'stoj:trrn )(,ltlit lnt ( , lt tult (, tt() lr t O r k ' "joc is , f i r l n l r n l t u t c j l rr l c n l l 'ot l t . l l r r ,r 1 , , \ , n i , t : ,r k, l. rsst,llt,sr¡rtt'rrsist, luut lilllt lt r k r , ll t , , , , ¡i,r:,(, t' (,( llrs (,:u lll. \ (, , t ) t , l olt lt . r t 'rq t.rr Il r r ' ¡ , r'Ih. : , r' r'¡,x'rrrsirr sr,¡lru :ut r r t llr ¡ r r ut , jlr ,
i) lin t ons c t t t t , r - t c i l tc,s ( . v r ( r ( , n r ( ,l l r ( | r u l t lo t lt t Lr c s ¡ - lt ' r 'l : r r kcrlri g : tc r r t ¡ u t ' l i l r r r , r , , r r lir lo lr ol iz olt litl - s ( ' ( , n (u ( 'n l l u ) s r ¡ r ,( , l l , r, t t s t t ' t l,¡ r t ' t t s : t n c kcll l l : t s l t 'l l t s t 'o r t t , s ¡ ¡ ( ) t l rtl lr I t ' s , ¡ r or lr : 'iti lt ' ltt i l i r ': u l l rlsl l r . l l r r r t 'r r t{lt .i t i i r
una cualque escojan,ment almeRte, qulerade las parejas.Al final,se colooñn las cartas sobre la mesa como se fndlcaen la figura2 y cada espectador llene que decir qué fila ocupanlas carlee que formabanla parejaelegida;de Inmodiato,podráustedadivinarlas carlas pensadas por cada uno de los lFpectadores.
rt
a | \ \l\' ,1 \
\\ l l( ' r lt|
r
\ r I li i
l l t t\
I,A I,Ii(,'I'[JRADEI, I'IiNSAM I TiN'I'O ( )ll, ll l ()S: r;¿ul¿ l. s t.llttJA(llÓN:closl-un lfl Atl/A(llÓN: ntúont¿ltico OATFOOFIIA: loctura del ¡tensam¡ento ( lf Nl llO ltnplicn,iotr espectadores
ll l ' A l l l r \( l()N I I
l ' r, l r , r ¡ it.tl(lu tlr,trlU(. nt(.,/(l( . l, ir . l t u: t l-
'l lllr I l', i l , t 1 , t r l r ' ( ,i l l .ts
,, l l ,t', t , ' , rl)' 't .l l : t l r l u : t l l r . t l ¡ s tlljr u \' t so l.¡ ¡ c l, r rl , ',,r Lr', r , l l , r s t , l t t l o s t ) l < l ¡ tlo ltt,s co lt llt I lt , t l r,tr t , t , t t | | ll, l
Los experirnenlos ;r lo', de mentalisfito, que perteneceeste efecto,al igualr¡rr,' otros de este libro,simulanla rcrrlr.',r ción de este tipo de fenómenosl);u.l por otraparte,parecentc.,r¡l normales; tar especialmente agradablespílr;r.'l públicofemenino.
so ltltci:¡ ltr r ib lr l tts (l trl l s (l uc (.sl l l l )i l r ,,l ,,, llr tn cslt y l) i( llr ( ltrc r'Ortcn t,sl t, ntl tzo (l rr, '' ( ,o tt llt cxt u sl t rl t' i gul tl l u l l rs tk rs r rt r,l , ( li,r i J) . r lt' s¡ tlltc c' ¡ror- rl cl l rj o rl gul ri rr, , r|| clc' tn t lttltzo lll otr() 1, ¡tor ti l l i nro r ,1, ,,¡1, llt ¡ ttitttr ' lt clr tll t cl t'l l nl rzo rl c l l t i z,¡rrr, r,l r ( tlr llt r lt' l:ts t¡ r r t' r'or)or'r') sol t't,l rl t l r ,1, r, t lr r r ( lig , t )
i)
.)
( ll
'., r'l\ , lt t t .n \ t ( , 1 ( ' n g i t t . ¡ l su llt,lltt' llts , 1, l ,l l r, 't , t : , (. ll i t s ( ( ' l ) , , i t , j r ' r t r ¡ tlo tlt' lll ilu s', lt , t r trrl I r' l ( lr( o r l t ' l r t ' l x r l I t ' l sit' lt' r lt' r líltilr l|rl r",l
I
r II",Ilr' . , rl( l r , l l ' , r l , ' n l . t ( l r ) n { r l.t r ttt n l:tl n t r l l ¡'(h ' r, r, l, r: , ( l t l i l . \ L t t ' l v l t l : l tlr lr t' z:t lt:tti:l r t || l ,trl rr (oill() l ) ; i l ; t ¡ l ( , t t . t | ] : t rl:t, \ il ( ( ) llli lill, r r t, ri l ilt r'1ilt (' , t i l l ) ( ' s l x ' ( l l t r l o t r ¡ ltr , tlt.lt.| ] r 1|
l rr'l l rr{ r, lr(l ( ) l . t P : r l : l l r r : r , , \ l,l( ) . l:l r lr slli l rilr tr¡i l r' I r t t , t lr ¡ U i r , ti l t ( ) i l 1 ( ' l ) l ( ) t,r,t,l , l, r r. l r.: ¡ ) { , ( l , l ( l o t r l i r i ; r , ,\l l( ) , tlt.jr .:r r lt r Ltrl , r I r, , r, t rl , r : , r ¡ r r r . l r . r r r r ¡ r r t' r l;ttl,, ( ' l tl t il, t ttrr', r rrlrr¡t rr' l . t r , l , l , n , i l l r , t | l , 1 ,I r r r r r r ' l r lo I
')
Al( ' jt' st' tlr ' ll t rttt'sl t, l oe:rntl o l t 1,r., , ¡,, , lr ttkr lcs tlttc o lr s cttt'l t l l ts tl l s l rri ntt'r,r, , rrl r ) :l ( ( ) r tlin u ll( iOrr r ttt'l t i i l l l t ( ol ot ,i l l ,r', , rtr, l:ts r lt' n lr is Al lilr lr liZ ;il ('\l .t\ ( )l )( t.t( i , )|('5. ,ti , r' l r ¡ i :l lo s t' sPr ' t l:tr lo l t's t. l l ti l l i rl r[,l t s l i i ,r", nr, I ,tl :t,qi rr),, (,1r, ¡ t¡,¡1,, lo s o jo s, ( l( ' tl) l )i r (' \1r,, ¡ r ir ' tts:ttt r ¡ lr t' ltltt t n l os gr;trtrk,:i i l l ,ti i r, It p ttt' tlt' \' r t ilr l i t:l t nl nl ('to I 1r,rl ,,,l , Ir ( l( ) s ( :Il:ts r ¡ r tt' sr'l t;rl ,r.tr) ol rsl l r rrl rr rl l ,l r, ¡ ¡ r io tlt l iIt r lo r :l | ;t l )('( l (¡ :,t,t.t r,l ,1, i l rl ,ttllr ' n lir { ) ( ' \l) ( ' til rrt'l rl o rl r' l r l r,¡r,ttr,r
Como es lógico,se han de presentar oOnel carismanecesar¡opara crear el nmbienteadecuado,Ya que mientras, 61rotros efectos,el públicoatribuyeel r0sultado a la habilidad manua, en €stos juegos sólo podrá acePtar la mental. Irnbilidad
EFECTO Tras mezclarmuchasveces la baraja, dos espectadorestomarán una carta cada uno; usted les mira a los ojos Y, como por arte de magia;podrá leer en su menteel númerode la cartay el palo.
Nl\( ,1 ,,\ ,\\ | li \
l,\
| \ i \l \r ,l \
ilr , r
\\ | l t \ l l r
IlL PIAN() ()[t,llIOS r:¿rl¿rs UlItlA(;lÓN; c/oso-up lft Al l/AClÓN . ¿ttilontitico (;AI I nOFilA:trnnsposición ( lÉNl ltO: lrnplir:nción espectadores
ll l i A l l Zr\ ( lON I I
llt rr'¡ 1 r ' . t i l i l r',,1 )( ( I.t{l ()t (l l t(. :tln) \( .
Ilillri, ', , 'lr t , l r' r t lrLrr , l
l ,t n l (.\.t, ¡ r r , r r ro tl i rl
(r)n )r)
\i
:illtl) ,t} ,
r .¡ lUr it,l.l
l)
., rlo: , { . t r l : l s , t l i t i t . l t t k r : "l It' lr r ¡ L r Íu n lr I r o l o t ¡ U t . l l r s t ' llllt, t,l lttr ,n ir ¡ t t r 1 ,' l ilrill. rl r l t ' U n l t n l l i l ) ( ) c l t' l t.s¡ tt' t llr tlt> l l l t ¡ i .'t
Este experirnentoes la demostr¿tr:l,rr de la "fuerza tremenda de las oitl,r bras', ya que el resultadono guilt{t.l relacióncon ningúnmovimiento téclr,,r ni truco de este tipo; es el resullrrrl,, directode una simpleconfusiónvcrl,,rl y de la capacidado incapacidad hrrrrr.r na paraanticiparla soluciónde explrr,r cionesaparentemente lógicas,sin r:,r¡r tar lo que en realidadestá ocurrienrh ¡
EFECTO Se empiezapor explicaral públicoque cl juego que se va a realizarse debe meramentea la destrezay rogandoa los presentesque vig¡lencuidadosamentesus manos,para descubrirel truco, pues una cafta pasaráde un mazo á otro,ante la miradade los asistentes, rln que nadiePuedadarsecuenta'
t7 J Al flnrrl,ul'inllr':"T'cr.lcr.r.uts, l)()r llr¡tr ) , l, , l) t ( ) r t lonc s I, oln l t t c k r sc l t c l l u n o c l c t 'l l r , : 1 , ,, ¡ t t ¡ t I t Í unc r r t¡ - x t rt-l c c 'l r r l l r sy, . l ) ( ) t t - l l r '({l) r r ( I , , ¡ l ú l t l i c o u s c n t i r 'Í :1 r ( l u r ( r ,l , ¡ - r t t c ' cur lr tc c c r ' cl la it t t ¡ t or t ut - r r 'ic l rc r c ¡ t c t i r s i c n t ¡ l r . l l t ¡ , , r 1r l , r r .1-xrrcj:r o ¡r:rrclc r'ull:rs,
lr'lllr ,
-
,1,.(, il1, r\' , ¡',¡,,¡,r
't
r) "1 ¡i .r l, r r'i l l t( llt r ll r r'
rrirr, rl, r t . ¡ r i l i t , t r c l os i t , l r r ¡ tr r ' ' tu tlt l) ll( ' , rrrrrl. i l i l i l t . r l i o Y t ' rlllt. n lttli0 t,
(l ./
I I
l i l rr rr' lrt | riil t l r r . t l l n i ( . t ( ; i l 1 .t ) . ( ( ) l{ ) ( :ilt r l, l,r r'l l li' ¡rrrlr i r r r t . l l t l i t t , , r l i g l r r l;u tr n tt,r r lt' r \ .l rl l l t lrlll( t ll ( ) t l t ) : t 5 6 l l t t : ¡ l:t, ( liq J) I lt r l,ttl l r ' llrl. l, r , s l l t s ( ) l ) r , t i l ( i ( ) | ( ' s, sIL lit,llt ltl r" , lr'r l ,t rllI rlil(, , t ¡ r r i r . l r ' l r i t ' n l o s r lt' r kr s ¡ r :r r :t ' , il¡ r Ltr Lt : , r, t ll, t s
j- )
8 ' , t , , r r . ' lr lr om l l t ( 'l u 'l l l( l u e ( . s u rs ( ) r ; r\ l , gt ¡ r ( ' ( ( ) r r r ot ull r l i
| , , 1 ,,.rr,r nr . r r . ( . l{ ) ( lr ( . . r' n t,u rrl ri .,
l r r r l,r', l ,r', ¡, ll, t r, l r n r ¡ r , r r c j . t : , .r r . ¡r ilil¡ r l( ) i,( ' , ( .ll r ,lr l,l r.l ' , r lr, ll ( l ( ( . ¡ l . t r , ', (;
\l l r rr, rl r, , rr . r l r l , r r , r l , , r ( l ,r ,..1 ,r \( /, \ ,, r i l ,i l t rlill, t r o l o r ¡ t r r ' 1 , t , , , , t t l ,l,, ' ,,¡ lr tr ' L t l, l ll' ', ,,1 r'lt (lrr, , llt r , | l l r , i l r ' , , , l r ' ¡ , t t t , 1,,' ,,,1 ,,r .I L t:, i lr ilrr'. , lr I , , ¡r | r I t r l r r t L t , , t ¡ l , t r lilr , ' ,illt,l,l I tt lt ¡ r | ¡, t t lri, rt \ , | ¡ ¡ ¡ , 1 1 , , , 1 , ¡ ¡ ¡ ¡ ,¡¡ ¡ ¡ ,1 ¡ ¡ ,,
lil ( :ul :l t'l ) t'l t))ot)l ,n l i r "r,1" ( ( ) t) lll ntrut() tl t'l t.tl l rr, l l i r'r¡tr r Ir izt¡ u ictr lr t r ' llllt' t'l ()l t() l |()l tl ort. r¡rl ¡)( r ¡ ,,rl Silttt'
ttilr ltlo
lo s tlt' r kr s so llr t' l l ts ( i ul i l s )l
I 0
r)ru (' s l r(' t,r¡rr t,l rrrrrrr,, i rrr¡r,rr I
r ttt' llo ¡ lr r 1 :r ltr i rrrtt.rs;r,)rt (l l t(.l l ,r ¡ r ;r s;ttkrtlt l r r r r ) i rl ()l r() Lslt'
l tt ¡ ) t( ,,r 'tr t r , r i 'r \ i r tr l i r ,¡ r l r l , ¡ 1 ,¡ ,i , ¡ r ,tl ,tl r l ,t:, ,,r l l.t lllittt.t r ,[1,t, l ,) ,, l l ol l r r r ¡
t lt r lo
t' tt los jttt' tí,s .tl r r ,l,,,:r ¡
r rt I I
st' l r .ts tt t'tt
r ['
,tltllr o:,
ittt¡ r ,ttr ' :, \ l ,t r r ) l r ,( .t( toi l r l { r | | rr I , tllll, t ' ,ll ( ( ) llll r o t,i ( i r r ¡ ¡ r '¡ ¡ ,,r'Il tr l l r ,t r l r r r , , r l r lll{
r l|r ' r ' l
lr tllr lt¡ o
Jl¡
'\
I \ \l\' ,1 \
\\ | Ii
I , A S (, AII'I AS TIII'NO'I ' I (; AS ( ll t , ll l Ol i { ,1 1, r.5 r ' i l lllA( )l ()N c / o, . ;tr4r l l l Al l /A( )l ()N ; t r t f onr ¿ llr r x r | ,A| | ( ¡()l llA /r'r;lurir dcl pt¡ttsaniento ( fl'Nl I lo trrt¡tlu:,u:ion ospcctadores
l ll , u t / ,\( l ( )N I I
, lrr I r r ( s l ) ( ( l l t r l o t r ¡ r tt' llt' zr lt' lr ' ¡, , I r , rl r I ' r, l. t r l r ( ' l ( ' ( ' l l t ( ' g L r t ' l:t lltillr r l t r ,, i'l, t \ I r l r . t i l i , t i l l l ; t s r ,l:t tlIllt tlt' ' l |, r , ¡ , ¡, l l r ' ¡rt , , ¡ r r r r l , r r r ( . t t l t ( ' lts n ) lilt( ) \ lr , l l r r r' l r', , ¡r t r l , t r l o r t ' : l ; t r r t Lt¡ llttlo r t,:tlir r r,l ,, , Lr , rl , ( t , r ( i o n . i n r l t ' l l l r tlisiltr u llr tllr r r r rrr , , r¡¡ 1 | ll , , r s r l l t r t r i : t r i l l i l r lt. llr L lltilillr , ilt ¡ ,l r | ilr, rlt l(' t l , l r r t . l r . l r : r s i t k r ( ' n ll( .g ll( l( ) ,r 1,, l r l, r I lt r ' l i l l ( ) i l 1 ( ' t ) l ( ) ( ) l ) () tllilt( ) . ( ' slll , , l, , I r, r,rr I r, r" , l r , r l o l ; ¡ l ¡ ¡ , ( . ' , , ' , 'i r l rtlr t' r litllt, \:t ,¡t' , rrlri t l l . t l x ) r I i t t ' l t ' t t iiill tlt' o lllt 'l ur, l, l , illtl l tl i l)
EFECTO Tras pedir que alguienbarajelas r:,u que le erlr, tas, ruegueal espectador gue la mitadde la barajay que, corrLr parteque le queda,haga lo rrlismor¡rr,, usted. y Tome una cartade su montón,rrír.cl,r ,r colóquelaen el montóndel especl;rrl, que, evidentemente,hará lo rri:;rr,, In r ,itc ll csl)c(tl (l or , (l u('i gnol r r iír n r lc] r ) to n to n (l uc rrst('(l l i t'nt', l r r .it s[¡ c lr tlr ( l ig .i ), (l u(' l l ( l rl )l r i i ( ( lt¡ c sc cn ( UL ' ltlll n (()l t l l t tl U l t l LrtLt
l ;r r,l i ¡1(1.i rr | rt r ( .i l |1"
tlcl r e vi' s clt r o r ' t.t¡l :urtti ol t r'on l l ts tl t'rr,r' L lcg lr tlo ( ' sl( ' l )r()n)('nl o. t'n t'l nrort.rr , 1, ttstctl lr r tlr r :i tlo s tl rrtl s i nrt'rti tl l rs: l l r 1'r¡¡,', I t llt t¡ tr t' lc llt r ll rtl o t'l t's¡rr'tl l rtl or I lit' t o jlt ltlto lt t'l ntontt-)n (l l (' l r( r, t' s¡ r t' tl:ttkr t \' ( o l(xl Lt('l () l ri ¡ti rl l ttttt'ttl t , ,,,r, l , ( :llr t ltr t( ir t ltr iltlt (l rc t), sol rrt't'l i ¡rr, 1,,,,, ( ' n llt n llilt( )
,
l rrt l r rl, t (' ll( r l ( ( ' . , ,l o r l : t l t t l r : tt;tj:t. tlt' lir r ilr | ,l rrr Lr rllilrt , r r , r r l , t r ¡ t r t ' t l t ' l ;t llr it| t' tlt \ ill||, l rr r'l rlr rl: ,o l o r l , l : , l , t s r ¡ l l t s( t t]( | ( | l lt r lr l ri 't , l, lt , t l, r ( : , l , l t . t t l t o ¡ ¡ l ; ¡ lttl:t lt:tr i:t t r r r l'r ¡ , , r, , , rl ¡r l l r l l r o l . r r i s i o n r lr ' l r lo r so tlt' I r ¡ ,r¡¡¡¡ ,r r (, irl, r l r ' , l , u , t l , r \ ( l l , t( io r t r ll r ¡ tlr ' il, , lrt," il| t rlo | , t ( l , l l trl l ,r rlrt . , r, r , l l , l ¡ r r , ¡ l o ¡ r l r ,l cr ¡ r r .tl,tr lo t I t , rl r, ¡rt , lr, t ( \ l r , l i l r , , l r ' l r , u \ , r ( lil, l)
AIto lt t' x¡ tlir¡u(' :rl I)ul )l i ( () (l u( l rl ,r 'rr zr u ll r lr lr r ts ( lr ll rs. ol rl i .g,:trrtl ri l l rs,r ,l rr , Ir t u t' ll:t : :tl ltlr r ir l l ts t;ul :ts r'n ,rl ' r, tlt' ttltr t' sltt' lr t ltlt rzl t t l t t l i t;t tl t sttr, ¡,,,,l , ( lir lu lt i ) ( .o n to t's l ori i t l . l .r , ,r t r , ,' tt l( ' ( l llir o t r t llt l ;rst i ri t i :tl ,k'l j rr, r,,, L, l:t lllisltt.t ( lu ( ( l { ()l tl l ;l .t rl r':r l l ri l rl r , ,r , I .tlr :u titr ) ( l( ( ,ltl,t\, ¡rt'ro l trt't,t rl l r',1,,1 r,,, ttt() /( llti( ' | t ¡ tttr ' tl r' :,,tl rr'tl r rr
oolocando una carta entre las que ustedtiene Reúnala barajarealizando {,estos.¡¡¿gi665",como para "hipnot¡)irr las cartas'>,estirela barajaen c¡nta r;obrela mesa,y sólo dos cartasapareoerándel revés:la que vio usted y la (luevio el espectador.
l \ \l\( ,1 ,\
\\ | ti \
\ llr )\
| l,
I,{ T]NDECIMA (]AIT'IA OIJJETOS; cnd¿1.'^ BITUACIÓN: closo-up HÉALIZACIÓN : nutomático OATEGORIA: locturadelpensamiento CÉf.¡enO:tntplicación espectadores
llr4At,tzA( r(')N I ¡ ,,,,,,,rr' trliu nrr tlt, l:rstiltlir s ( l( . llr lr lllr j: t \ r' \ l tr' nrl, rl,rs t.lt r ittllt solrrt, l lt l) ) t , s : {t f ig I ) , t ill, . ilt r L ,
. t l , t .r l r l i rtt.t" t¡Ut. l )i (,1) \( . ( ,t) lilt;t,
En más de veinte años de activirlrrrl como mago,he tropezadocon frecrroil cia,en mis veladas,con alguienQu{),,rl tinalizarla exhibición,se me acerctrlr,r con aire ufano,afirmandoque tamlrlr,rr él podíahacerunosjuegos;la mayorr,r de las veces me planteabanel jtrc,1,, que ahoraexplicaré. El aspectocómicodel hechoes quc, ,rl no recordarel desarrollo exactodel irr(' b llt ¡ ' r it uc nt o r t c c . sl u c l i s t r i l r u c i t i n( ¡ s u : r l, l r , c r . t c l ¡ r unt o 2 ) y , t u r t r l t i [ 'nc n ( . s l l t ( ] ( . r , , r ¡ , r l l) i( l: l ( luc lc i n c l i r ¡ t r c r r I r r l 'i l l r t 'n , ¡ r r , c r ) ( uc r llt e lx c l t r l l l y , : t l f c ( '( ) , f l ( , t l : lssi ,l t l { ( t , nulnl0l' rc nlr c l ( ) s0 t l 0 s c k r s
, r¡,rl ,rsr , r ' t r r sy t lis t r i l rL ry rrl:rl rs (.o rrti - { i l, l 1t,,,
Vr . ' "1u, ,lr r l i s l r i l l u i r l : r s r 'r r r l r r s .u n , r I , , , 1 i l i l , t rtnn, ull; t l)()r'u nlr,sig uit.lt t lot , l t ' s t ¡ t r t ' r t . llt t t r r lt , y c olot ¡ r r c s i c r t t l - r r cc l n t o n t r l n t . l , , r i r , l , , rh ' l , r lrllrrr,rl. t,ll lrt,s lilrrsvt'r lit , r r lt ,rslt . s it ' t c c nlr ( ' I o: ; ot los r k r s r,l l l , rr (,trl. t ttn:t
? t l, . t 1, , r ' t r l l l r l i s l r i l r L l r 'i r l l l .t ¡ r r t . r l , l , , r r .'f l ' ,, l,, ,rlrorr ,rl r,s¡lt't'llrtlorr¡ Lr r lt , ' inr lir ¡ Lr c I t r t tc ' r ' s r(' ( ) n l l s r 'l r l l t r sr 'L r l l i rl,llr s ( | i t i i r I r r' l { l u{ ' f ll; r, r,lt s(.ltli(l()r't'llir. lr l.s ( , ( ' l) ( . u( , nlt 1l r ' lt t llt r ' lt ' gir lt rs ( , ( , n ( ( ) t ) l ¡ : u l i , i l l l : t l i l r l r . l ¡ ,r r l , l , t , , t tt,r (' rr (lu(, 1 )(.ns() t ' n t ' l t ' r r : r r lolL r s l ut l t . l l r l 'i l l rt l t 'l t , t 'n l r r r I 1 ,, ,, rj. r lrr s t rrrllrs,r'o lot,lu lt lo t , l nlonlr in Il l l t ' I | ),rlt (' il( l.r tlill:t ¡x'tts:ttl:(t, nlt ( , los ( ) ll( ) s r l t, , ,
r) ñ
t.ol,rr¡ttt,
llts
nl:il1()s
s()l)t(,
lils
(,lt.r'.
lrrl
g ,it' tttlo lt) :t ltll l (( i (l n rr,¡tt.nl i tttr, rl i rl i r, r,1,, 1 l:t lltti:t llt cu ll l , tl l i rrtkrl t,l l r Irrt,l l ;r I rl r ¡rrr,l ,, r t lo s ltsislt' lllt' s t ol l l l l rtl i rl os ),'s()tl )t(.rt,l ti l ,,
9o, el espectadorquedabasumidoen para luegodecir, hondasmeditaciones, rrlQuélástima! ¡Era tan bonito!". A todosellos,les dedicoestejuego. IFECTO Usted adivinará, mágicamente,una 0artaque ha sido elegidasólo a nivel msntal.
LA MAGIADEtAS COSAS PEQWNAS El cigarrillo rebelde / La suma imposible El pañuelo que se estira / Los clips encaclenaclos Apadción instant/tneacle un pañuelo / La pluma flexible La carta perfcrracla/ Premoniciírn con Lrn...corte
LHlqffY5 lN(R[ Dlt ltAYA rrV It t[ ' rr,
(lclillas y rnoneclas/ El paquete de cigarrilkrsrecuperadcr l.rt ¡.rcnctraciírn en el v¿tso/ Desaparicióninstantítneacle un vaso
lrl v¿rsofirnaml>ulista/ El candado de Harry Hotrclini lil gl
l.\
\l\r ,l\
\\ll(
\
| r ,r
t\
\\ | tr\
IiL ( )IGARRILL() ltlrlttill)n OBJETOS: uuilorinlos variados fllÍUAClON: sn/¿r FIEALl¿AClÓN : mnnirtutación CAIEOORIA: nnimación (1ÉNFtlO: vhun/ lloses un objetoque siemprese licrro¡r mano,para poder sorprendery l)tilvrl car una sonrisa.Como es lógic<1, ,,.,|t MA l'l1RIALNti(:tisAtil()y t,tUipARAcI(iN | lrr lr, r(ll{, 1 ( , r l t , r ' i ! : u l i l l o s , ¡ Lrrl , ' l rl, rrrrlr r
t( ) lt ( ' n tl) ll( ltr ( ,-
s t r longilt r r l l i l c s ¡ t c t t r r c l o l \ , l o s r ( , , t r r r , lt t t t igosl) t ( ' s ( 'r t l ( ,ns o s o s ¡ r c t 'l t l r l i l tl l l , i r i I r lt r t . qt t l: t c r r inr l t 'l ¡ t t t r ¡ r r c 'l cy c l t l t 'r l , r r r ¡ l r , ¡ ( { r llsig( l( ' tl
( ' \( (
lr - ut o ( lis |) ¡
\l , l, t lo 1' lr . l i r r ' : t l g u r r , , s r , i l _l:r lillo s
'l l ( l ( .t
( ( ) n\ ( .l l i ( .t) l ( .i l t(
| |
tr t,
.) ¡l
I
( . n r ,l l:r tt' r lr l tlt,l l,t t r l r t ' r l l l l t , ¡ , trl l r'lr', lr. rr1 , rr l l r t . s ¡ x , t i t . t l t . sllto ( lig i) . r 'r ('l { ll( nt (, 1 ( ' t i tl l t t i u l ¡ l i l l o ( lig l) l l tt lr' , r
Iil1At.t7.A(;t(iN I
l'r,'¡1 rtrrt; l, ,ut r o t lt , los t .s ¡l t' t,l l rrl o rt,s si
I lt',,r,. t ilil t it i, r I r i l l r r , ' l o l l l t ' t , l ] l oiltt' s t,l ¡ tltr ¡ r r t,lI r¡t¡r' l¡, ¡ | rf t , l r l t | l r r L ¡ : r r r l t , l i 0 i lllt,lllr ., sr tjt.llr r t r lrr \ l( ull, ulrl,, t o r t t . l r l t . t l o i n tlit,t.r ,l t,iq :ttr i lll r¡tt r' , r, rt t r. .t l i t l ; t t l , s ( , ( . n ( u ( , t) lt:t Iu t,llt tlt' llt r ,r¡r'trl l, r ( | rri | ) ,
.) | tt t l, t rlt ¡( 1 , , t ( . rr l t . l P . r r l r ¡ tl r. \.r ;¡ l,icr l,r r .l , I ti ,l ti l l lrr, . t l)ro \ i l l : t ( l : l l ( ' n l ( , ( . t) l¡ r lt.lr io tlt.
lir t r ' l r r to l l t,nIo ('l ) r¡Lrc r,l ('sl )( r I r¡1,,1 1 l( ( ' r ( ll( ' llt lllttnt¡ l )l f1t l onl l t t.l r rri rrrrl l ,, u slctl llt' xio r llu:i t'l rl t'tl o íl ttl i tt' t'r , | ,,rr,,,
¡ r tt' ¡ ltr :tr kr t,ll t'l l :rl t'l l rl tk, l l r tl rj t.ti l l .t I r rl ,r sir lr t tlt' t¡ r r t' t' l ci ul l r-ti l l o st, l r:r i l l l l orl rr, r,1,,,1, r tu ( ' \' ( ) t' tt t' l ¡l :tr¡U r'l t', t'l l i l n:t t(,r,, rr¡rl
t ' s ¡ t r lt t l: ilt t 'tltlt'r t 'l l r 'l t l Í l r ,s c l i ¡ t t . r l it l , r r l r , ( ) n ) {) | , ' l Vut ' lv lr r r s l r r 'l r r 'l t i g l r r r i l l , ( t ic lt r lt ' lr llo r l t , l : r t : r j t , l i l l : ry ( 't ) t r ( . 1 i u1(, , : t l ¡ r r r lr litr ) l) ; u i t ( l u ( ' 1 , ,r . 1 , l l '¡ , '. . l' r ¡ r ' t lt ' lt ' l¡ l r i l r t ur l i t i c l r t I r t ¡ l t 'r 'l t , r l ,r , t l: t t lilt o \ r ¡ ut '. l t t l t 't l r t s t l t , l r t l l ( , r l t , ¡ r r
I I
t ) t l l r.lt: t ( l : t t k ' rt t il t ,l t l o t ,l l t ' t i l rt r r t r ' I r r,, r rt r l f u llt' l
luego no debe presentarsecon exceslÚoénfasis,sinotan sólocomo un efecto totalmenteimprovisadoy, por ello, lún más sorPrendente. en Il consejoconsiste,precisamente, loleccionar,entre todos los descritos, loe efectos que t¡enen características y do este tipo, es decir, improvisación, fuego estar siempre listo para realizarloecuandosurjala ocasión.
EFECTO Invite a un espectadora que tome un cigarrillodel paqueteque usted le ofrece. En el momentoen que acerquesu mano para tomarlo,el cigarrillose vuelve a meteren la cajetilla(figuras1y 2).
5
| \ , \ 1, \ r , l\
\\l
li \ |¡ , ,
l \N l \( ,1 \
\\l l {\
IA STTMAIMI'OSII}I,I.: EFECTO
( )lf,.lIIOS: ntülorinles var¡ados ttl I tJACIÓN: rrloso-rilr lfl Al l/AClÓN'. ¿ttilomáticotnanipulación ( jA I L:OORIA:locturadel pensamiento (lf'Nt f tO: rnplicnciott espectadores
r Se le entregaa un espectador Ll) V,r',r que contienetres dados gr?ndc:, Al prestidigitador se le vendanlos o¡,,,.y se pide al espectadorque lano,' 1,", , dadossobrela mesay los coloqrrr,rrrr, encima del otro. El prestidigil;rrlll siemprecon los ojos vendados,(:()1,, rl un dedo sobrela cara superiorrk,l ¡r¡¡
l\ l A' l' lilllr\ 1,Nli( :lisARlo 'r |
l l r ' r r ' r , ll ,i l t l tt s tl l ttl ()s
lr rlnlr r ' , I ' t , ' l r ll t,tl ,tl ,l ,)
g t :ttttlt' S. r 0n
IOS
(,n sr¡ sLr ¡ lt' r lit it,,
l ll4A l ,tzA( )t( ) N I | | n .t \ r',/ ( . 1( . ¡ l) (( l: lrl,r r l t : )t :r l :u tz .rtl r l,,rs , l. r rl ,,,',r,1 l, r nlt ' s ltt lig l) l k rs l r:r1 ,:r ro lo'tt r, , r l l t , o l r o ( l i g , l ) , L r slt' r l, lo g ir .lr l¡l lt¡'i tl r ' (, ' l lr l : . , r j o s r t ' t t t l l t t l os. l( x:l llt tlttlt ',l l r,l , )t , [ , l.r ¡ r i l : r r l t , t l l r r l o s (lit.t .i) I) r ' r ,stll
i,trl l
Iir r n lt, r ' o ll u l r l )o(() cl c cl tl rt'l l uni t'l l r ) l , ,,'r r r :1 r k' lt' r tttin r t r l os ¡rtrr.tl os (l Ltc l i cnl Ir rrr tk' l tl:r tlo lo clrrl o ' l' t' r tit' lltltl ('tt ( u('ttl tt r¡Ltc l l ts ( l u.tr, , ¡ ,rrrr I l) u ( ' stits r k' los rl l trkrs l r('l t('rt uni t l )l ¡l tl r, r,,rl t¡ ttc' . su tttltr llt, t's i gL[tl l r 7 r's ('\ i (l ( |r, ,1i l , lo s lr t' s r lltr lo s si r'rn¡rrc l cl l rl l l i n l :l ¡rrrrrtrrr, r,,rr ( lL ' lits ( lu lls ( ()ntl rl )ucsl l ts tgtl tl l r II l i , t' r 2 | t' l tttitttt' t
Predice mer dado e, inmediatamente, Unnúmero. Las caras contrapuestasde los tres dados,incluyendola cara que apoya lobre la mesa, Y excluyendo la del dado superiorque toca el mago' sumatán en total el mismo númeroque ha tnunciadoel Prestidigitador.
ll( )\
| \ r \l \( ,1 \
\\ | li r ll, ,,
\\ | ti
lrl. l'ANIJIiL() Qt]11Slr l,:S'l'lllA Los patttrclosc¡uc of recen mc jor,'', prrrireste efectoy, en (l{,ilr: resultados ral, para todoslos juegosque so rr'.rll zan con este objeto,son los dc :,r,'l,r chinamuy fina,ya que unen la lrrrll.rrr tez de sus colorescon la oranfint¡r,rrl* los hilos de la trama, la consiqrrr,'n1., facilidadpara reducirloen un esl),rrr, pequeñoy su sorprendente elaslir;rrl.r,l r,rr Las casasde magia,€Sp€ciáliza
( )ll,fl I ( )S: ln¿lkui;l/¡rsvitriados lilltl AOl ÓN:. s ir / ¿ r f f l Al l/AOlÓN'.nani¡trlación ()AIl (i Ofl lA :t : iunbio dc t ama n o ( l[ 'N[ l l 0 , vls u¿ r /
¡ r or t lt ' lr t r r t cr l c ' l o s Í n g u l o s j 1 t , l i , : l' r lc r lios s r r j t 'l r r rl tl t s t 's r ¡ r r i n r rIs y J
ll l ' ¡ \ l, lZ r\(,1( )N I |
| | l,.rrIr,
l ,) i l (r r('{¡rti t rr' ¡)tIl) .il.r (
iOtt
¡ ' .,' .,
I r, ¡l ¡ ¡, ¡' l, r , 'r¡ r l i t r t t i o ¡ r n t l i r ; u ( ' n r ( ) s lo s lin e u l,',,1 , I llr, llo r o l l i l s t l I l ) t ( ' r o s | ( stt¡ tt' tio t ,1 , ¡,, l¡, )), . l ( . , l l r t ' r i r r r i z r ¡ l r i t 'r tlo ) . i ( ilr li.lio l , l r tr , lt r
.,
'l \
| ( ill('tior
i z r ¡ t r i t ' l r kr ) ( lig 2 ) ,
I t ¡' , r' t t l r ' l ¡ r , ¡ ¡ ¡ 1 ¡ 1 1 1 r s t t j t 'llir tr lo lo to ll llt tt,u rl rl(' r('( l t , t 1 l r r r t ' l l i n u t tlo I 1 ' . r ' o tt l:r r,'rl ttr'rrl, t , ¡ro 1 1 ' l l t t t q r t l o J , .t 'D Il , ' lrll r'l ¡ r : r r r r t ' l o l l o r l : r nr ilr r tl. sr r ¡ t' llin tlo j t. to ll llr ' r'r¡ Lr rl, l, ' , l r ; r l o s ; t ¡ g r t l o s I t rr l l rr 't r Lr, 1r , . ,. r n t l u l , r s I t t ( li!. i) ' li' ltg ll nl rr lt rr ( ur(l , t ( l ( , t o l l : t ¡ r rlsit io r t r lt' lo s ,l rrl rr ' , Nllr'lr l r , t s l o s ¡ r t r l g l t r ( s ( ( n ( u ( lllllt)
$
Iin r ¡ ,,1 1 r .'t'l ¡l tnttt'l o tonro si l )r( t( r,l r, r I I( ) r n tr il tr r tlr t's¡rcr i C cl c r'trcrtl l r. nri i l rl ( |r, r' 1,, sit' n t¡ r r c' l:t ¡rosi t i ri ¡r tl c l os tl t'rl os ( ,,r ' I p tr lu lr r y' r ' l írl rl i tt' tl t'tcr'l to l tl t'rr' l :t ( rl urr I t'l ;¡rtrl r¡r i zrl rtr, r,1,, .J ) ' . ,,,' , r ' l Írrtl i tt'v str jt' tt' r ' l lin g trl o f . sol l l urtl o l os l trtl i rrl ,, I ' t. sitt t¡ ttt' lo s t's¡tctl l ttl ort's tt'rtg,l tnl i t rrr¡',,,1' r t' r lo ( lil.l ¡ )
;)
l' ir t' tlt' los rl os ('\l r('rl l ()s rl cl I' rrl r, I ( t¡ ttt' ltlto lt cstri rk¡l rl l ttl o t'n rl i l trl ,r,rl r r rl tlr ' j:tt tlt' g ir :rr t'l ¡tl tttttt'l o, tl t'nrrt':,l tr ,l ,r, It:t t' r lll.tr l,r . r {)l tl i l r'r l 0gi ,r'. l l {) r". i l i ', rr" sir ¡ ttit' t:t tlt' r ' irl o. nrrl tl t l l l t\ (l {r( \r)l \r I r,l ' (l i .q I t ¡ r lt' t:tr \ ;tlr ir t'l ¡rtrttrr'l o
teniéndolobien estirado con ambas manos en dos esquinas contiguas. Dóbleloa la mitad,transversalmente, de forma que cada mano sujete dos ángulos. Enrróllelosobre él mismo, haciéndologirar rápidamentecomo sl fuera una cuerda. El pañuelose alargaráante los ojos de ¡FECTO (fig.1). que los espectadores pañuelo tenpúblico un al Mr¡estre
la venta de equipospara prestidigitaolón, disponen de una gama muY lmplia,tantoen colorescomoen tamaños. Para estos primerosefectosservifán los clásicospañuelosque se puedon encontraren grandesalmacenes.
de lado,man9a unos60 centímetros
l , \ Al, ' \ r, 1, , \ \ \ l l( 1 ll|\
\\ | ti \ l l r ) \
I,OS (,I,IPS EN(,AI)IiNAIX)S variados OtfJEIOS:nrnfona/os c/ose-up SlTUAClÓN: , manipulación tIEALIZACIÓN penetración CATEGORIA: OENEHO; hnpticación espectadores
MA l',titttAt, Nli( :lisAril() Y lrruil,AltA(,IÓN l ' rr, r r, r¡. r r l t ' t l i ¡ r s . t l t ' l r t r ¡ ttc st' s:t( :u :ttt I , ,l r'l r' \ r, r' r'rr r : t t l t ' n r u : l t t ' n l r r ' sí I n ¡ lltt¡ u t' lt' , l ,' l ', ¡rt t , l, , : , , [ ' ¡ r : t ¡ x ' l ( ( ) n u tt ¡ lltttu t' lo t 'l l l : t r l l r t ' l ( ' \ lrrt tt, 'lt , t los s i t ' l t ' t l i l l s t ' t t r t r l t' ttr ttkr s cttttt' sí rl l ¡¡ lt I
¡ \ l'l, t
( rrlorl| (. ( ' l l ) : t ( l u ( ' l ( ' t l r ' ¡ r ttn r tt' lo s t' n t' l l','l ',rll, , rk ' rt ' r l r o t l t ' l l t t l t : t t ¡ t t t' llt \' , lt stt lr ttlt¡ . l,t l r, rlt l, r rlr' ¡ r r r ¡ r < ' l t ¡ t t t ' t o r l lit' ttr ' lo s t li¡ r s lltr .trlln. t r I rs { l i g , t ) ,
I
RllAt.lzA(:t()N I |
\l rrr'. , t rr' . t l ¡ r r t l t l i r o r n . t t;ti;t tlr ' , li¡ r s rl rl i rl r. r I t 1 | i r l l r : r t n r ( ' s l x ' ( l lttlo t r ¡ ttc t' st o l:t ()0 ur ¡l lr(' ¡ r r [ ' ' r i t 1 0 , l ' ] l r t ' l ¡ to r l( X) r lt' (, 1, , ¡, t ' l r ' l t ' u i r l r st' lli t' l I, Si lto nunrt ro l'', Irr¡ l ,t , t r, t , s ol i r i l r ' l o r r r i s n r o r lt' o lr o t' s¡ tt' r ' lr l rl rrr ( l, t t rr| r, l r , t \ , i l r r ' l r ' , 1 i i r l or' l ttu tllt' r o sir ' lr ' . ( l l ( l ( ) l r ( ' :.ir lt' r li¡ ls r lr ' llt ¡'r,l .t , t l r', , ¡r' ( L l ( l { ) r r,tl 't
., ,' \ l lrt l' , rt t, r l t r t r l ) 1 , r , , l r l t l ( ,1 ,1 l' ,,1 :,lll,r ,' l ¡r,tr¡t t r'lr' , 1, ¡ , . t t t t t , ' 1 , , ' , r l r ' ¡ ' .t1 ,,' l \ l.r 1 ,,' lr t,r il ttr' { rrilllr' ilr ' l o ' , , t r ' l r ' r l t ¡ r' , r ' tt( ,tr lr ' l¡ ,lr lr ¡ t, I l trl ,il¡1, , , l, r ' , , , , 1 r , 1 , r , l t , l r,t lr r ,l¡ 1 ,¡ r lr ' lr ,¡ ¡ l rl r'l ¡', t , ¡t ¡, ' lr' r l r l r , l i l l t r ' l ' ) ,
EFECTO Muestreal públicouna caja de r:lt¡,e ábrala y pida a un espectadot r¡rtn escojaun númeroentre5 y 10. ()orrlrt mano derecha,extraigadel bolsillortrr paquetede pañuelosde papel rh",e chables.Tome uno de estos pattttr'luo y pida al espectadorque coloquoltr al
"4 Slr t lut ' r r r 1 - l l u ) t t c l o( l c l l ) l l ( l u ( 'l ( '\ | 'r , l I lt l c s ¡ t c tl: t t lo r ' ( l L t ( '( 't t v t - ¡ c l v l lto s s i t l , , l r ¡ , , ( s uc lt os )t ' n t 'l ¡ l t ñ t t c l o , l i r n t l : u t r l or r r l , , , l t lt ( lig, - 2) ' ! Llt ' glr r k (r 's t ( ' l ) u n l o , t 'l ¡ r r t r ¡ t r t 't t 't l ,¡ , ¡ ¡ ¡ 1 ¡ , los s t ' t ' lt t t ¡ ( 't l l u t c r t l t t t t - t l t t . l ti lz r¡ r t t ,r , I r I lr lr jo i' 1, llr lx r l i t l y u ¡ r r c ¡ - r l t t - l t c( l, lot ,n L t t r r t t l r r , n' I t k ' r t ' rI lt ¡ r ot tg l tl : t b o l i t l r c l c l ( ', \ l x '(l . r ( l 'r nlr r lt ' l ¡ r lt r ¡ t t c 'tccl t ' p l ñ u c l o s ( l i g | ) \ | r r l , I r,l,rt lr ii' r l t or t llt tk 't t 't 'l l t , ( 't t t t c l l t t ( ': t l t "¡rr llt t r jlr t lt ' r ' li p s , p i t l i ó n t l o l t ' t ¡ t t t ' l 'r , r , r , , 1 , nil('\'(), l) Al r t t is lr o l i t 'r t t ¡ l o ,r l t 'l l t r u t 'l t l r , r | | n r r r rl, iz t ¡ t t it ' r t llrt,lt' l i r r t t l r t ¡ t t t ' l r t l r o l i l : t 1 , r ,¡ , r r t , l l t ¡ t t t ' r lt 't ' t t t it t tl rt l t 'l ¡ t l t t ¡ L t t 'l yt '' l l t l r t , l r , r ¡ , ,'¡ ¡ | t ' s ¡ lt ' t llt r lot , t l t 'l l t j o I i s l t ' t t l o t i l t r r r r r l ,' , l r it lt ' t ' r s ion t t o l o s o s l t r 't l t l l ; t r t , t , l r , r r t ¡ l ¡ r lit lit r t t t t t ' t t l t ' i l t r i s i l r l t ' s i s t ' s ; t l , r ' r , r l l l l ( ( ) n n: r lur lr l i t l l r t l , t ) t i ( 't t l l t s l : t ; t l l r r , r , , r r I 'l ' ¡ r t t lr lit o t ' s llt t : tl - r t t l r r ¡ t 't t l ((' ( ) t t ( r 'l t l t , t ,rl ' r t l , l r ' : t j: t lt ' los t li l r s ,
(
lr
( .,r tt l.r ttt.tl t,, rl rrr', l t.t. l r,trrr'l ,l l "'l ¡r ¡ ¡,¡, ,l l) ,lr ,l( lir \ \ lr ('l \,r .l tl tr,tt,l ,tt ,'tr ,'l 1,, rl l ,' I r lr o lil,r r [' l ( r ,l x'( l ,trl ot . i ttl l l rr r l tr r | ¡ r,¡,' l r ( lt l) ,lllll( ' l( ) r ' ¡ ltr lt,r itt, ,tl ¡,rrl ,l t,,' I,t l ,,,l tl ,t t 'tttr,l r, l l llil r ",l¡ ' r l,tr l ,,l Lt ,tl rl ,l r'l l r,rl rl t,tl I l ', i ltl r ' , I lr r ,trlr tl ,t' l r r'nl tr' ,t ",
Oontrolos clips,arrugandoel pañuelo Oomosi fueraa tirarlo. Coloquela bolitadel pañuelosobreel Paquetede pañuelosy entreguela caja de clips para su examen. Vuelva a lomar la bolitade papel,ábralay en el pañuelo de papel los cliPs estarán fncadenadosentre sí, en el número fxacto elegidopor el espectador.
| \ll\r ,l\
\\lli
li
r 1 1 ,,,
AI'AIiI( ;IÓN TNS'IA N'I'ÁNI'A I)ri trN PAÑUr1l.() ( )lf ,l l l Ol i nt ¿ t lt ) t v¡ ¿ ittrl¡ ido I il I t lA(ll()N..s,rlr lf l A l l /A(;l () N. nt iut pul¿ u :¡o tl t lA | | (i Ol l l A :it p; r r it : it in ( ll' Nl l t( ) v r s u¡ r /
I t l ¡ \ | l ,ltl¿ \ 1,N li( llisAltlO Y lrlt lll¡ Alt A( ll( iN ¡
| rr lr, lt lr'lo rlr' :,t'rl,r rlc lr ,l , , ¡¡¡, ¡, l, l, lr l i l r , r
iO tO t ¡ n r lr
r
¡ r, , l, lr l. r l t ¡ r l . t ( l ( ) s , l l l ( l l ( . , llt' r :tr lr lo l:ts I r tl r,r r' , ¡rrlr, t :, l r , r r i . t r ' l t r . l l r o { lr q l) t si!.lt , l, ,l ,l r rr, l, '1, ' r r , ¡ r t l t l i s r r l o : l slt' lt,r { liti J) lt t I t , lt t ' , r' lill t t l r t l . t ( ' s l ) ( ' ( i t r lt llr llil:l tlt' , , I t r lt r, i I t
1 ,, , , ilt 1. t , t r { ) l l i n l , t ( i o l t r . sl;t llo lil:l c¡ llt' 1, ,, ¡'1 1¡' 1, ¡¡¡ ¡, , l , l , r r r , t r l i , r r l t' llt t lr :r < ¡ r r r .l:r l, l, t' lt , t (r t , / r l l i ( ' t ( 1 . r . r r o i r r r ¡ r r) tl,l) .:t l:t illlltr il ' , l, l r,'rl , r(lll, t ) r
\l lrlllrji, t , , 1 l r l . r z , r l r : l l r , r ¡ ¡r t' llr ' llr .r ir ll:r , 1,, ,1, l, rll, t { l l ( ' r ' l P l l r l i , ( ' l ( ) l) l( ' ( l.l r lt r .l r) l, l l rl l ' lr r(llii
EF E C T O A l p ri n c i p i o de l a exhi bi ci ón nr,r,¡r,l a n u n c l e a SU Saml gOS qU e nc(:{" ,r1,i l ,i u n p a ñ u e l o de seda roj o. T e n i e n d o e n cuenta que no or, nrrv p ro b a b l e q ue entre l os espe{ )l ;r,1,,r,' ,, h a y a a l g u i e n con un pañuel o (| r, ,r.,l ,r ro j o (o d e o t ro col or QU e ustr:rl r.rr,' i d e re má s a decuado: verde, l i l ¿r.rr,rr,rrr
RIiAt,tzA(,toN I
l )t' s P rt' srl t' l rl tl rt' r¡l rorrrrrrr i ,rrl ,, r , l r
t tltso tlc l) r ( ' ('nl ;t( i ol t l l i t i :l l . l rro.,l r r ,1, |, ttlllt) ( ) s \:t( [t,\ \ t)l l l t]l ('ni ('|(j () :,t( rrl ¡r, , I to r lo llr ' lr o llr ttIr (rol l l rl ul l rl i tl :ri l ¡,, ,r,¡rr, ,l , ({)r rrr lo to ltlllttio ;l t'rottl urttl i l i rt ',r.,, , 'l ¡,, o l) rl , t'sl i tt' t:tpi tl l rrrrt l l t ¡ t:ttltlr lir :tr ttllo s lr ltzo s l,ttlo llt t' s t'l ¡r:tttttt'l o s:l l l l tr.r ( (,r¡1, r¡,i ,, tlo
¡ r ot
tr l
lllt' ll t.
\
l ts l ( '( l
l ( ) I(
r tir t' . r lr tr r r L , lr r st'l l sl tt i orr r1, ,,,,,, ,,, (f i ri (r) tlr r lt' ¡ to llo
l ,r, , ¡
lodoslos Presentes.
rl l t l r
IA PII.]MA IU,IiXI III,II material variado ÓBJETOS; close-up BITUACIÓN: ñÉALIZACI0N', manipulación cambiode tamaño CATEGORfn: visual GENERO:
Rt{At,tzA( )t(iN
EFECTO que le preskrrrrra Pidaa un espectador plumaestilográfica lirr¡r'r o un bolígrafo. , y, tela por el centrocon ambasmalr()r lentamente, la plumase doblará.liu¡ri tela luegopor el centrocon el puk¡,rry el índice de la mano dereclr,r y que la plumase ha qucrl;rrIr demuestre blandacomo si fuerade goma. l) ( ) r olllr plt t ' l c , c l p ú b l i c o n o v t ') r , ( ' | | r k r lr lr t ¡ r r lo J ' r orc l c e n t l o .
I I l . r ¡rlrrrrr,rr¡lrt' It' lr;ul Plt. s l: r t k rt . s lot : r lt l l r ' i l l r ' lrUilnltl St'lr:rllr llilr sol0 t lt ' unlr ilLl, ¡lo t tt irtt,tl,r¡ttr'rlr¡rtit'rt'un l)( x ( ) t lt ' ¡ lr t it ' nI l , t l r,il,r ,lrlic slL Ust'1' ¡lo tlt,r r t ' : r liz lUl: tr ' 01. t { rt , l l r ¡r(' r ¡rlrln tr r, lxrlÍgllrlir(lu ( ' llt ( , s l) ( ' ( llt rl r t l l lnlt t ' gtrt', 'lilltt' llr ¡rlL r r r r ¡: r ol t , l t ' t , r ' r ltr ((lt t , l Iultlu y t,l írrrli t ' t ' r lr , lr nllr : r s i l t , l l l \ , torr t ' l tlt¡rso lrlrti:rlrrr illr { lig l) l) t , r '1 1 , tl o ltr,t l; r ¡llrrn tlr r¡trt'tllui lollr lnlt . lt lc ' l,t ¡r, ¡rl,¡ ¡u,t l, t stlt,s ttlttlos
i) VLrt']r,lt l lonltr llt ¡tlrrm:rcntlc t'l rr( lr' | \ c l ¡ t t r lgr r rt lt ' I u n l t u o c l c l c c h t t ,c s l l t r l z l , r ,r r lt I r t v is lu r lc lo s c s ¡ t e c 't l c l o r c sS L r j ( 'l t . l¡:,r,'¡ ¡ | ( ' c lllt o, r t lt t ' c 1: t n t ll
¡) ,, l i t rr¡rit' t(', l i
{
n r()\(,t l(,t)t:ilil ( , lt l(l:. t s llt Ur t t , r, r \ , ( ont {r si t'n lrrg lrl tlt'llr ¡ r lLr r r ur lt r v it . l: r ltt l l r' l ,rs nr;ln{)s u n:l vlu illrr r lt ' gor lllt ( lu( , It l l t ' t t l,l{l{rlrl;¡¡1l¡t, i), llltlt'tlr l:t s I t lt ¡ lt ' t lt s t [ ' y silrtlorrizlrr llry r . s lir t 'ligt , l ¡ ¡i l n , t , unrr¡¡¡ ioslr l ,l l t t t ' l t l('los IllrtZos,Al :ttt'lt'lrtl t ' l t ll¡ v it t lit ' t ll u , r l , t t , t l;t sr' nslrtiolr tlt' r¡rrt' llr ¡ llr r nr r (r t ¡ r r t ' ,
ó)
A
'l
llr t
Il:tltt' t
tons c gtr i c l o
t'l t'l i 'tl o.,1,
r r r r 'l
r , : t lr t ¡ r lt t t nltl s u l c 'g í l i r n op r o ¡ l i r 't r r r i r, ¡ l r jt t t t lo t r t n los r k 'r n l t s c s ¡ 'r 'r l l r t l o r c s r. ¡ r r r l ¡ ¡ 1 1 lt lr inilo llnl( ' ( ' s t L 's c n t i l k r , i u . n t ( l u (t' r '. r l r r r ,r l r ir t c x ¡ r lir r r lr k jt ' , r c g o c l t ' l l t r s i o l l i s l l l r()) l ) t r |('
I
{
l\\l\r ,l\
¡ ll'
\r lli
"
LA ( )Alt'l'A l,Ii lt l;( ) lt A I )A EF E C T O
() l l , l l lO l; /il,r1 ('t/,r/ v,tttil(lo : , l l l l A( )l()N r 'lrtr;r't4 t I l l Al l/ A (;l( ) N ttt;ttttltttl;tt:t ( ) t l (, 4 | | ( i()lllA /rr'rtr'lr,tr:io rr t rl N l ll( \ vt:;tt,tl
D e u n a b a ra j a de cartas, saqtl () rrrr' r C o n u n p a r d e ti j eras corte un po(l rl r' rr" d i s c o e n e l centro de l a carl ;t ' 1" me n o s d e 2 c m de di ámetro (fi g l ) Pi d a q u e l e presten urtá l l l ono(l ,t ' l ' , c i n c o d u ro s (de l as anti guas) y, l r' ' d o b l a r l a c a rt a en dos, demuestl t: tl rt" e s i mp o s i b l e que l a moneda l tl t.rl t
(ris. 3). :i:11!
l) r ¡ lr lt' I:r ( lll l i l (()l l t'l ori fi t i l r l t.t, I t Ll I
t , l l l ! , ,\l(, \ ( ¡()N
r o lt
\ r
, lr
\¡1 1, r,l,
Ilr r
l i , r . r ' sr o j,l llll:l
r,,tlrz,r,ljtt,
t' l l:ttl,, ¡ttt'ti :tl l l t'l l l t'tol l .trl "
lrl'rl, ll t ( 'l l tl ( '
lltl¡ r tlu/t :t l:t l tl ,,tl t'tl l t
t ,¡rt rt r, r ( r , l r l i l . r , l , , t f r i l : t l. ik lll) ( ( ) ll( , 1 , rr',, | , rrr , l , l , t l i , r . s o l ¡ t r ' l;t lr tlt' :t r ¡ ltt' { r r¡ r rrlr r , r Lr l l i l l t , l ( l l , l l . t , l,' r o llo tlt' lll , n l I l l r, ' I I I | , , r r l ( : ' ( t . t l o l , tllttr ' lllt illti:i l , l' 1," r , ulllr, r' , ( , t t , t r , , l t ' l . t , , t l l,t. so lr lt lo tlr r , , l , r , lr rirrl , t t t t , t l , , t t , t i , t , t t \o r lllso llr ' r r ' , lr l 'rl l ,, r, , , , lll( l l l ( ( ) " ¡
lt,t
\rt, l,il
llI
'
Il l( ' ( |
Irolrr(,ll |
\
'rrlll lllll,l( ( lllr li(r.
rl(
llll(\{)l.l
l|ll
( ll
, l
('ll
(.lll.l ltl,,lll,
l,l
tlt' lr t
ttitlos
cr lt' liot ot lr llo ( li,l t' l
tltll:¡ ,
pt't,r
r lt' llt
(illlll.
l ( ) \ ( 1"
l l :tti t'l l tl ,,l ;l l l l l l ttt's
I
I
l ' , t'
I
l)l rl*
t)
( ,or t l:t r t\ttr l l t
\t'tl tl t tl t'l l r r r l r l r r 'l ' " lll t I I " l :t l l l ,tl tt',l tl , i) I r l' ' " It r tl.ttttt' ltlt. lr trs l .t l ;t l l l ( s ;l ( l i q r 'l " r l r I l tl t :tl t:ttt's ,l tl o r lr ' r qttt l,t tttlttt 'i l :t tl t'l :t
lt;tti:t ilt sli z :tr s t'
r lto
s( ' t.r l) ( ' ll( ' ( l,r
tll,,,1,
t rr , r , lt
t s tti r 'l ttt'1" l r l,t l l tol l l r l ,t l) r ' ttlr ' lt,t "t ' ( l ) ;l l ,l ( \l l l 1 l tl l ( ,l ( l ( ) tr ol tl l;tilo r ot l o I "" rl' itllio"l tl ttl r ir ,tr l,tlr l, ¡ l ,r r ¡ r ,tl l r r ' :,¡ r lr l,tr lol l ( l l :,( l l ( ,l t l tttt \o r I 'l t r l t' l i ,r :,1l l l ,l ( l ( r t l t r 'l r r l tl t" 'l l,,r l ,l, l llili,
l l l, \ l r / , \ ( l()N
( ltl,l
r,
rlr
( i lll
il rl
''l
r',il
I
¡
l" 'l' 1 ,
, l, rt l, ' r ¡
"((rl,l r('ll lr)lll,lll(l(
.ll).ll(
I . r r .l l l ,rr|,1 ¡', r ' l r r ¡¡¡¡,r
lll(
lll(
t(,lli(ll(l
,¡,tl r t l ,l t l ,l ,t
lll( l,t
llll,l ,,ttllt
lr lr I' r r lltlr r ' r lll
lir ,¡ r r 1,,1 l,¡ ( ,tl l I ( l l 1
¡ ,ttl' It,,, , ¡ r r , l , , l , 1 , tt l t ttt,,tt,,l t ¡' ¡ ¡ ¡ ( lr ' lll( ' ll ll 1,r , l r lr ttl l ,,l ,l l 1 ¡¡¡,¡¡ r .lr lr,1 , l , t ¡ , l r , , t ( t ,,1 , rf
rr, ,l r t , l r l r l i l t t l trl ,
',l r
l r,,llll( llr '
'l
tl, ,lr , ttl,t, 'l l l l l l r i , l
' ( l\ll,l ,\,
lll
\ lll()
¡r
l r l l ,l l ,l l l l ( l ( ) l l !r 1r
l ,l l ,1, l r r ttt r l' r ,1 ,
It
tl ttl , r ¡ "
I
' I
'
I
E&tr¡ffi:ig¡d¡iL:
l\ll\t,l\
\\lli
\
l \N l \(,1\
il,,,
\\l l i \
l l i ,\
l ' l llrM()Nl( .I()N O()N [ 1N . . .( . ( ) ll' l' I i
rr r¡ lr n lr¡l (l (¡t lor nc luc . r ¡ ou n p e ri ó d i c o
(m e j o r s i e s ur' t di ari o de l a fecl r;r) v h o j e á n d o l o ,e scoj a el artícul o quo pr,. fi e ra C o n u n par de ti j eras coftc rrrr,r c o l u mn a d e l artícul o, perfi l ando r:rrrrl ,r d o s a m e n te l os bordes. Muestl r.,rl p ú b l i c o l a ti ra de peri ódi co!, suj cLrrrrt,, l a c o n l a mano i zqui erda, i nvi tc ;r rrrr e s p e c ta d o r para que i ndi que cn rl rrl p u n to d e l a ti ra qui ere que cone ol .' rrl culo.
l'lllrP,'\ltr\( l( )N
st' ttlt' ' lilttt'
( )lt,ll | ( )li ttntlotiul v¡triirclo lil I tlA()l(')N:c/rr.so-r4r .s;r/,.r If l Al l /A()l ( ' ) N ¡ ut lont ¡ t lit :o ( iA | | ( ioltlA: prodict:i
I f cT o |l | t l l il iln r; 01l() r;crr¿td o V l aCr ado a Un
I.
-
,h
\ llr' ,
it (()nl i ntri ¡(ton t,l ¡tt ri ,,,|,, lin jlt t¡ tr t' t' sr o jt, t,l l ¡rl Ír'ul o l rl l rzl l
r ,.tl t,/,1
L r , rl l l 'i .
i,r n,
I( ) ll( .
ln
¡" ¡¡, , , 1 ¡ ¡ || \ r ' , , { l j ,t rttr :ttl tt l l l rl t'll t' l r ¡ ttc ltltllt , rr r r , , ' l r i l l r l r . l rl U r' r r,i l l (.1 ),rl .t. | ¡ r ill( , llliltilllr ,. ir l I lr . l t ¡ l l , , f l ,l r i o l t.s l )i l i l l l os t' ll lt,ll:ts t , r i lt 'lr ' , l , t r t r , ¡,'r sr¡l trr i r)| (.s t¡|it st.,qftr tr l;t o r r r r l' t , r t , t ( r ) l ¡¡¡t;t :,('g ¡i (l :l tlt, f lr t :tr lír ,f ¡ lr r , lr lr , ¡1rl, r t-
| r'l
r r r r L r ¡ ' ¡7 l l .i l {l |(.l tt
r ,' l¡ ¡¡1, , ,. , lll
l'.il.t
l (l
(()n l (l ('t
l.l l rttttlilr ) :( ' l) ti ('l ()t(.s lloslt' tior
llll
I
Itt t t lr l), rlr r ' l r o t r i l ' 1 1 ) n ¡ t ) to l¡ llr tlr r , llt l, , l rl r,I r , | , l, l, r ¡ , r i n t t ' r r l r l t . : r t l t. l:r ,o lu llr l:r ' ,r | i l rl r t r'/ , t r o i l : , l l ; t l ) : t ( l l t ( ' t o lttIlr ' llttt ltt I 'r l rl ,r r , 1, Lt r r l l i l ¡ , t l l l t ' . r , 1 ,' lr r r o lu r r r l;r It lr l l r't r I r lrr l r ) r ' 1 , , 1 | i l l | : t s s ( ) tl) t( .il( l( ' tll( ' ( ' lllll'
trl
-
l,
l,llll(
r, '1 , ' , ¡ r t l
lr
l l 'rl ,t
(l
l n .,r,1 )tr .
( tr ,|tr .lr r
\
ll ,r , l , , l-
lill| r ' il| r ' l ) ,olr lr . lr,i l rl r' l t¡r't,|,, t,,,r llz,ll ¡, r ¡¡r', 1r , o \ |tr l r l t{ ,r' l rl t,i l r l| lrrri l t l ' t r ' | , t l r l ( , l i l ( 1 ,I rl I l lt,11,ltilt( tlr r,lt
\
rl ,,,
ill,tl
,6
.,r ( .o r t l:r s lijcrl rs tt,r'ol l r, t tri tl trtl os.l l r, rrr, i r r o lu r ln :r r lL lt' lrl rl ríl r t'l t,gi tkr. rt l :r \ r\t,r ,i , t' s¡ x' r l;ttlo r t' s Al t'j t,st. unos :l ¡¡11.1¡o1, , ,,rr Ir to ltlltu tlt r t' r o lllrtl l r 1 l l ts l i j t'tl ts l .l l orr,, r,, It' r csu llr tli r lilit i l rl rul t' l rr r L¡t'l l rrrl i :,i rrr I r,l r r ll( ' r tl( ' lt llt t o lLl l l ttt tl t'l l tt'r l r'rtl i to, r l , l , ,rrr, r r ¡ ttt' llt ¡ ttin r t' llt l íl l t'l r t¡rrt'rl t.l rl rl rj o 5rr1,I rrr,l ,, l:t t o lu lln :t
tlt' ¡rt'ri otl i t o t on Lr r,, ,',,, izr ¡ u ir ' r tl:t. ¡ r ir l:t l t trrt t's¡tt,tl l rcl or (l r¡('(,, , r, I t' s¡ r ltttr ) ( ' n ll( ' tlos l i nt'l ts ¡ror r'l r¡rr, ,l , ,, r ¡ L tt'sr ' t' li' t lu t' r'l t ol l t' rl ' D ' \ t' sl:r r lisl:ll t i l . t.s l ol :rl nl t'nl l i rrr¡,,, rl ,l , ( ltl( ' s( ' t) o lt' 1 ¡ ¡ ,l.' l l t rol |i l rIl l |sl ,t rL I l , , ( ,o tlr ' r o r t l:t r lt'1,'r l t:t ¡rot tl ,l l ,l ,. l , l r,, ,r' illtli,:ttl,) , ( ( ) tl ltl ) (()tl (' t('l l l tl .l \ ( \,t¡ 1,, ,,,r, r ' l lir ¡ tlr ' r l( ) in tl )('(l i t l .r l r.r l l ¡,r ,| l r l r ,. , ittt¡ r tr ' :,,t:,tltr i .l) l .l l r,rri trrtrrl o r¡tl ,trl ,,, r, r, ( ( ,| tlr ) ( ,,1 r r 1 ,i,,,,,,,,1,t, J,I l Ll r.:,¡(,¡ ,,r ¡ ¡,, l ,l , tto r lr ' lr r ' ( ,t( t .tl :,ttr'l ¡) ¡ l rl rl ,t rl l l tl tl l , ,l r I lilt r ",l' ( ( l,t{ lr ) t (¡i l r'l r,t (|l \i l /, tl l t l r 1,,,, r lll( ,
.1 1 ) ,ll( | l( ' ltr'l l r',:, l ,t,',,,¡r,trl r, l,tItlo { lr ' r iltlr ' l r,tr) rl |r,r,i l t( tl t,l r,l l) t tlr ( r ,r lr r ,' ,t ,l, l ,r , , ,l l trur,r
I,
I
¡ l' r ' 1 ,' .ll ' ' r ' ,1',,1r,',1, I ,,1'r, ,l l , l,,t , n t,,,' ,tll Ll l 't,¡r, ,tr, t,,l
|i l , , \ t l z , \ ( t( )N
I
rr
r'
lrrllllr( rlllr ¡rrlt'lllr
lll tl
ltrttr
rl
il|llit r¡¡ i
l¡ li
rrll|
¡¡¡¡¡¡',rl¡¡, tlt
l\
lt,lr,
ltrr ¡r
rr
1,, ,t ' ,,, ¡ l r,
rlr
l','¡
lrtrrlrlrl"t
l¡ I
Puede utilrzarel índice de la mano derecha(o la punta de las tijeras)para guiar la eleccióndel espectador.Pregunte si quierecambiarel punto (cosa que es posible)y luego cofte transversalmentela tir a siguiendola línea tipográficaindicada,dejando caer la parte de periódicoy sujetandoel otro fragmentodel artículoen la mano izquierda.
Pida al espectadorque lea en voz alta la línea del artículoen el punto en que é1,libremente,ha escogidoel corte. Pida al espectador al que confió el sobre que lo abra. En su interiorhabrá una hoja de PaPelsobre la cual, en letras bien visibles, escritas con un rotulador,figurarála repeticiónexacta de la línealeídapor el espectador.
l \ \l\( ,t\
\\ | i
\
ill,
| \ N l ,\r,1,\
\\ | l i \
OIIIiILLAS Y M()Ntil)AS EFECTO
f)l'l..lF IOS: nnlorinlvnriado BIIUACIóN: close-up nEAlIZACIóN : autómátrco CATE0OHIA: transposición GENÉftO: visunl
El prestidigitadormuestra ál pr'llrlr, ,, una caja de cerillas,que se abre r;orrl,r mano izquierda.Con la derech;r,.,,, saca del bolsilloun billetede banr;ort,, los modernosde dos mil pesetas;y 1,, vuelvea meleren el mismobolsillo,|r, la chaqueta. Se vuelvea cerrarla caja! Se sirr:rrrL,
l llAl'lill l Al N l i (: t r s A Rt (y) t ) Rt i t,Att^ (;t(i N I
',r tlr, r r' , , t l. l t ( l o s r ; r j l t s r l t , t t,r illlr s \ tlo s l, r ll r 1, ,, h'l', rrr, , , t h ' l r r r i s ¡ l l o r ; r l o ¡
¡) .)
lr n st.¡ tt' t.l st'gLl l ttl o l ri l l t'tt, t \l ( l \ r I L ltr :tt( l:ttlo r ' n t. l l r,,l si l l ,l tl t.¡t,t.l l ,¡ rl ,. 1., , L r { lr i( ,lll
n
'l
t
\,r, ¡r' lt r. t { , r l . r r l t . r ' r . ¡ i l l : r s . Io lr ¡ lr r r L r sr llo , | ,,¡¡,,¡ ¡, lll, , \ , o l o r ¡ l r t t . ¡ l s i l j¡ tlt.¡ i¡ r t illt l r ¡ ll¡'tr' l rt ll, l, rlrl; r r I r ( f i g l ) I
l trl l r ¡rllt , ¡r, t r . s l t . l r j o n t i l l o t .ll t,l ( ,sll( lt( , | \ lr 'i l r rt rlr' l. t o l t ; t r : t j l t . : t ¡ l r o r ir Ilttlltiltr .r tlt. l, t t l { rrl l{r (. : , llri i r o . r , l t , l t j o t t t . i l lr I r ¡ ttt, r ,o ltlic t t ' 1,t,,r, , llll, l, , , , ,' l r l c s , t l , . ¡ r o r t , l o lr o l:r tlo tlt.l r ' ,lt ri Itr' r'I lI l, t l 0 t ¡ , , i 1 ¡ ' , ¡ i r l r r : r l t f i tl - i) I
t r,l l r¡lt r, r' l o l r o l r i l l r . t t , r . l , |r , t r" l r,, rlr, Lt , l r , r r ¡ r r r , l ; r
t.l lr o lsillr r
l' ,r ¡ r ,r r tr lr l lr) i l )\l i tr)l t, t.l t.sl rl r l r, ,,r, r tr r ll:¡ 5 ¡ ¡ 1 ;¡ ¡ ¡ 1 r s,r,j r'¡rc r.l t,l tj ortt.i l l r) (,,r , I lr illr ' lt' tlt,ltlr o tlt.l t'sl Ll t.ttr' \' (,s(()n(l ,r , rr I r lllr ttlo r lt' t' r ' llr t ,l ¡trj rl rtr,i l l ¡ (1.(, (,()t)l i (,rr, I I tt' lill:ts
l,r t ¡ r o sit l on. :tl tor.:t,t,s l tr srri rri , rrt, , I ¡ r ttlt:tl t cl in r lir'r'srrj t,l l rrr t.l t,sl ut.l tc r ¡.¡ rrl , llicr r I isilr lt' ¡ r :t r:r l os t,s¡tt'i ,l :trl r)r(, tnr( l rtr I ( ltir ' l( ) s tr .sllu tl ('s tl t'tl os \ l l r ¡r:tl rrr,r ,1, I r r tt:r lo r lt,r ' t.rll:r r .st ontl t,n t'l t,l tj ol r i l l . ,,,r Ir r t' r illr r s lli! i) i) ,\¡ iitt' lr t r r r ,lro tl os o l r('s \('{ r.:, rl r ¡r rrr, tit ( llt( ' s( l) | ( ( l.t ol ¡ l ri t.l t r'l rl i rl ,r rl , I r ,, ,, llll¡ t, ,t tt' lt1 lo¡¡ sr,t1tti rl ,r. r rr¡ l t ntl l ,, l,/( llll( ' l( 1 ,1lo . ¡ ¡ ¡ 1 ' ,.¡ t.sl rtr l rt' 1 r.|l l ¡t 1,r¡r,1,,r rr¡r ('s¡)('(
l l li/ ll,l zl \(
l,l( loI
l()N l.
l) ,t,, ' ,,,,, tr r'r¡1i ,. Lr r¡,r¡r,, ,1, r,, l r, ,t,,, .\l o r t¡ ll,t r .l , ,r j,,r r ,i l l o r r r¡¡ l ,¡1,',,.l i l l ,r,, , l l , r ,ll lr llr ,lll,¡ r [' lr ,, l tr, ,l ,, l .l ,l ,t(l t¡r,t,t \ ¡ ,rr rl,llttr'lllr'
{ , 1 l , l l l r , l r ' , l r , l , ,r r r r ,t illr , l t t r ' r'¡ lt r'lr ,r ¡ 1,1t,,, irl, ¡lr' t t l r ' l ) l ( , ( l , t r , . l l t, ,,,¡ ll l t r iilr I l r
( ,1
,,{,{
iltlrtIr.,t
,t
,,t(,il
( r,Ill1.,
, llru
( ilt ( r r r r , l l , , , . , . l r r r , l r r l , r l , r , , , l , r , l r 1, , , , ,; ,
r,
-7 f l' l, l, r t l , , , ¡ , , , l , r r l , , r r l l r , , r l , rr , I , r , r t , ,¡ r t, l, lr ,t r ¡ ¡ l¡ r ,,¡rl r r1 r¡,,tt ¡rl , l l ¡,r rl ,, ¡ lr ,lt I tt,lr r l ¡ ,r t,, rrrr r¡rl ¡r tl rl r l ,rr I , I l ,rl l , ' .lr r r tl r ,II,lll, t, ,1, l ,i l r,,,rl tt, i ,¡
rrr
||illilr|tr¡,,,,
lr, lr, , |,
,
r l, , r r ,r ll,,
para que se oiga claramenteel ruido que hacen las cerillasque se encuentran en su interior.Se anunciaentonces el trasvase misteriosoy, con la manoderecha,se sacan las cerillasdel bolsillo;al abrir la caja,en su lugarse encuentrael billetede banco.
llil\
| \ \l\( ,1
\
r,
\\ | li r | ,
t\
tl
IrL I'AQ[ ]Ij'I'E DIi (.I(;Allllll.l.()S
RE(,T]PERAIX) EFECTO
( )lf,fl I OSt nttúori¿il variado I il I t,AOl ()Nr:: los o- uo Ifl Al l/AOlÓN'. manipttl¿tcton (;A I | (iOtllA: potntracion ( ll'Nf l tO: vls u¿ r /
{1" Se enseña al público un paqLrolr, cigarrillos, de envaseduro. Se ¿rlrr'l.r tapadel estuchey se invitaá ufi o:,l',, tadora que firmeen su interior(lirl t) Se vuelve a cerrar el paquetc y '.', invierte, con el fondohaciaarriba. Luego se despegancuidadosall)r,rrt. sin romperlas,las dos piezasdc r ,.1, '
Pl l l ,l ,^ RA( ; l( ) N
tt' r r lu
'', , t lrrr' rr l ) , t ( l u ( l t ' r l t ' t i t .' llu lillr ¡ s lir ;lttkr ¡ ' ,rr,r r' ll, r rL, l, t l l r r r i i i t ' l r t ( l u ( ' ( it' llt t' l tt.lo llin \ ,i l t t . r Lt ¡r. ¡ ¡ 1 1s t t ¡ t t ' t i o l r l t ' t 'slt' . t' s tlt' t ir . llt ' lrr I r¡lrrr' l. r ¡ r . r r l r . s l ¡ r c r i o r . t 's tlt r il. llr llt¡ t;t , l,l ,r,,r¡r' lill. r
.i ,- , lir tlo tttt' s, rl ri r'l ttl l ts t'l tl r'tl o l l tl l ,, ,l , Ir ttt:ttto izt¡ L tit' trLrsttj t'l tt l l l s tkrs l l i l l rrl t's rl , | ,, 1,, lr ilt. to tt t' l ltu l ql r¡ ¡ r'l írrtl i rl ' 111'l 1¡¡¡¡,¡¡¡,, l , r,
llt tlr ¡ r lr t' i nrcrti l lo n tlo ll:r t llr lu r i l rrr
r
I
\ , oI lI lu. t ( i o r t s t ' s : t t : t t ] l tlg Ilto s r ig ttti llu, ¡r , rr. r jrr: ,l i l i t l l l t l t ' ( , s l l l l llln ( ,ll r ¡ r r t, llr , . t1,'lrll, r \ . t c s l:t : t l r i t ' rl ; t r
| )r. : , lrz , rrllr r r r l r l r l r r r i o l l r t , u lr ir ,r lr t r lt, p lr lsI r rrr .rl nt ('rr)s l l l l l i r l l t l l i l ; r t l tlt.l ¡ r :r t¡ tr t.lt. llrl i l) I
t'l l )l t{l ur'tr r,,r
,I
tltlt 1 ' r o n lt1 ' tttl rtrk'l l rs r¡rr:rso rl t'rrr l ,r1,r I ittu t' t¡ ttt' st' t' sl l i l t rl t's¡l t'ul l trkr t ui rl :rr1,,,,,r,,,r, It' llts tkr s r tr il:rrl t's l rl l rt'l rl i rl l rtl . l rrr:,t,r,,,rr rr It' tlu tllu ttIr lt' lt l rul t'l tl t' t'l írrtl i tt, i zr¡rri rr,1,, .¡ St' r ttu t' slr :u) l i ts (l ()s l l ri l ;r
I r ril , t t t t l, ,t : , i l t l n ( ) s . \ I l t t ir .r tr lo lr l to lt t ntt( Itl r rt irl, rr l r , s t ' l l : r t t . u l l l l llr lln tlll ( ) 0 " I ll¡, ,, i
| ¡ l.,r lltir tr : rt i ()n s(' ( ()r()(;r | | l , i ,1,,, r' (r.rr rrrl ,l tlt' ll:tio tlr ' lr t rl ttsl t. sc qi l l t()o Itt:ttt( ) ) l:t lttn rl :t tl r'rr,l ol :¡n \ r,r'rl r,',l r , l ,
I
l) u ( ' s.r lo l:tr ¡1r rl r'l ¡l tr¡ttr.l r.l r,r.,l ,r r l ', i r io tt ltr tlliltlr tl l 'rl :t r'l l o. tr)n l l 1",, ', ,1'
I r, l
l. t ; t yt r r l ; t r l t ' l o s r l t , tlo s llr lr tt,s sc r l,rl ,l ,r r, l l, llrl, r l r , l : r I r ¡ l l r l : t ¡ r:tlr sitr tr tl:tr lr r s r l,r,. l r, I lr'. , r't t r , , l , r r l , t s r . t t l l r . : r ( lir i ( r ) r
\r' lllll r' l ¡ r , r , ¡ r l r . l r . r ' r r , l lr o l.,illo \ :,r ' , , .1',r lr, il. l lr, . t l i u , i l t . l i | ( . l i ( ) , l ( ilt{ ' | ( 1 ,, l.r l' ¡ r ' r , ttt( l rril rlr'lI lt Il : , i r ' I t ¡ r r I r i l r r l t r l,r Ill r I lr r lt r lrr l r, l, l, ¡rt r, 1 , t . ,r l r r , , I r , l t l r , , , , l r ,,r ' 1 ,,1 lt lo ,,( , " r 'l "l It
lt
5
llltr
,l
lllr r ',,i t.i l .tIl ' , ',( l l ( '{ scl' lll l r l or
S,' ttt( ' l\r ' .r
r ul or ,r r
r r ( ",.r , ( ' l' ,( r .r r r r l , r l ,t l l l l l l ,t ' ,r ' r lr ' ¡ ,t r r lllln¡ l,r ,l
,ll r ",l | fr
l l r l ot
,1,' l l r ,tr r l l
r r r i l ti l
r r r r 'i l i l
,,1'r , Ir r ,l ¡ r .r r ¡ r r r 'l r r l r 'tl tr ¡ r l , I'r ,¡ , rlilr'
r l ,'l ,r
( r ) i l tl 'tl t, l r r l r ,l r
I ',,,,,'
lr ,
1,,', l r tr ,,r | 1r ,, ¡ l | | t' | | ¡ l ,:: r ' l , r 'l ¡ l ,l l t ' r lr ' ttt¡ t' \1, r r r ¡ r l r r ,¡ r r , l ,, ,l r ; r r r lillr lillr tl r lllr ' r " ,l t , l l ,,l tl ¡ r r r ', l ,l tl tr tr l r ',r | | l ¡ t,l r l r ¡ tl ,l t tr t¡ ¡ l ,,,!: ¡ r r r ¡ l,¡ lr ,tr tlr I t r [ ' ,tt | \lt,tr ' tr lilr i l l ,r , ilr ri , l r r l ,l l r ,l I'l ',| r ,
l( )N
\l 'r lr I r lr¡' r 'ltt,
o r ll:,
tll!r
lll|lllr '
lll'Al ,l Z r\ (
I
( llll( ' ll.lllli(
¡,r,lrl l
ltlrl,,t
r r t t r , , ,l' lll
l,' ll
l,r , itl r,,l,,t
I
,lllillltr '
,1,
fán que cubrenel fondo(fig.7). De esta forma,todos los espectadorespueden ver oue usted ha abiertototalmentela envolturade celofán. Entonces,con ambas manos, se Pone la cajetilladebajo de la mesa, ocultándola duranteunos segundosa la vista del oúblico. Vuelva a poner inmediatamente el paqueteenc¡made la mesa para que
todos puedancomprobarque el celofán vuelve a estar entero y bien encolado (flg.3) La firma en el interior del estuche demostraráque no se ha hechosustituciónalguna.
\l\¡ ,1\
\¡ lll
'
ll,,,
l.A l'l1Nl1'l'llAOI(iN l)ll It l l. l. I r ' l' liS l)11 llAN(.() E F EC T O
I r r tr, ll | ( ): ; / r ,,rfl tt,tlv,ttt,ult, ' , 1| | lA r . l( )N r'/o .,;r' r4 r tt) t l l l l A l l, / A (' l( )N t¡¡,uttltu l;tr t Al l (rt)lllA ¡rr,trr,/r,rrrrrlr ( i l l Jl I l( | t,t:;tt,tl
\l \ | | l l l , \ l
,,
' I
l rS ,'\l tl ()
N l .(
,1,
1,,
l ,l l l , l ,:,
r:,
Ii l i At.tz A(]()N
ll( ) N
l 'l l l rl' li\llA(
l rl l l r l cr, (l (
r , r l L l l t(:,
l,
r ilt l',
)
S e e n s e n a n dos bi l l etes dc trl rL¡l ,rr' , s o d o b l a n p o r l a mi tad. S e i t)l tt¡tl tt,, ,," b i l l e te e n e l otro, en sent¡do l )()rl r(r, l r c u l a r, y l o s dos bi l l etes píl S íur ur,' I tra v é s d e l o tro, l i berándost) ()nl r' r (ti q 7 )
Llt ( lr ) l,l
l l l) ( r l
tttt¡r,) lltt) l(
\ (l L t( ( ],1 ( lltt( ( r :,r ' t r , , ¡,, |l |tl ( l) lt( ,1 r r' r l r | l { , , t ) J,l l Jr l r r, ¡:,¡r,t|o lr ., ,l t) ( ) :( ' l ( otllo r t,llsir lr ' ttr , t r l r l r t ,rl ,'r , l l r,ttl o 'l' r, ,1,i , ( \l( ' ¡¡| l r r l |, l ( L.lt( ) ( | i t](ri rr.¡1 1 'o ' l ri l l r'l r':,,1 , ,i,,|,tr 1. ¡ r ,,r ' I ii \1 , 1 , , l r r , i ,,,.r |
" , rr , I t l
| , I t t rl , , ,i¡
L t r r l 'l r,,rr
l, rrrr , , l ,
i ,,rt ',i ' rl l i r
l tl )() (()l (
r ' ,l r'
lt lo
olr :,l,lltlr ' .
(|i l ( ( | l ,t:. l llt) .lt.l( l( ) n( :.:,( 1 , , ', l r r r , l ¡ , ( t\ i l I' rtr , ¡ r ¡ 1 ' 1 , r , 1 ,, l rl l r l t r, tl ¡ t:, l o 0 r l,r l,lcst ,1,
l¡ , ||l l ¡ '
,1 (l ( ( l l ,l rl ,'
tl l l l \
, l, , tr , 1
(,t)r,
¡r ,¡ ¡ ,¡ r ' :,lr ' ll¡ r o r ' lcr r iol 1 ,,1 ,,,r,,1,t
(:
I rl ttl' lr(Jllrl('
, , rl, r ¡¡ I
rL llil t (
4
,,
,,1 r,
ttlr
, l , , l , r ¡ ¡ r o r l , t rr r l,r r l lll,
l ),
l , , l n t I t l tl l ,l ,l ,l l l ,1 ,,1 l , , l l , r r l , ,l rr ,,t( i l tl )tr I I
\
' ,r ' ( ¡ ( r ) l,l
( 1r l t lr |l{ r ] r lt|ll r ,l
,r
,|l )r tl )()tr ,,t
,,
, l r ,¡,, ,1 r, ,1,
,l,,l rt lr, , ' l l r( | lr , , r1 | t l
| | I r ,t l l ,t
rtl
,¡ttr
l¡ ¡¡ , ¡, lr r ( ¡ l r rrrt l r , l , 1 , r
lr| t r t , lr
, , |i l i l | ||r t l l
li i o tr l ;t r:l ;l l r.l ( i :t ;url ,,r ¡ , "' l . ltil,t( l lttt( ,1 ( l:t l r,l (rrr r'l ¡rl l rl ri o ( r,r l , ¡ tlr .r ¡ r ' lo ¡ r ,r ,L l ,i l l r'tr' \ \ :r' i rrl ,,, r Ir,,r, (l l ' ,r ¡ r o r t1 t' lr ,r jotlr ' l l i t l r ( s( l .t(l t,t r lo l:l
St r l.lr l,t l.t r¡l l .t l ¡i l .ttl rI I l ,l ]1, , t t l li t L lr lr ilr i ",l L :,r' rl r,l ,l I l r.r Ir r ', ,I ( lli ( r ) tlttillit l trl o r'l \ ,' i ¡r( r',t(l (, l t rl , r lil r ,l,l, l li, ( llr( :,r( rrl )r( ',( ( l r,( l i | ,l I 5 r ' r ltt,ttt lo:, |ri l l r'l r':, ,l l |rl ,r,1,, I ' 1 ,,¡ ¡ ¡ ¡¡ ,ltt( ( l lrttl rl i r rr tr',1 Lt tl l r,l r,, ,, i ) ,l, l,l, ,r ' ,,,1 , 1 l,l l l , l r l l tl ,,
((l l l t() ¡ r rr¡ rl
,1 , 1 , , ¡ ¡ 1 ¡ t rl l tr'
r lr t
l ¡
r r ' ,t |r illr ' lr ' :, \o
,
,'lrr ,
Sc t ¡ st ¡ .lr ;tl l l x)s l )i l l ( l (:. (rrrr¡ | r o sitt ¡ x' r lr ilir (l l t( s( \r':t cl rhrrr,r,,l , | | Ii ( li1 i l) ll l,r rri rr() i /(l ri ( r(l ,r r(
l l ,ttrrttrt|,r
rlrtr
\rr,1,
l ¡l r¡,l l t,,
l i rl
r t ,1 ,,1 ,, , l l ,r, ||||tr lrl¡r
rl t¡ ,l ,t 1 ,,,t l l i l |l
llr ,1,
l,
tL l r llL
,l
¡lll)
l,1r I
¡ ,,,r , l 1,,' r ,1, rlr ,,,l l]1, ( lLilt
rr,'
l rl r
l,lll, l,
illr I' lll, lr
\lt,' 1 ,t ,, ¡',,,,,1, t ,t(,tt l r rl Lr, l,r ll, l, ll ,1 , I l,rl l , l ,' -\- l ,r rl r 11,r , r L I r , l ,l l l ,l , l l ,l ,l r.,r l r (r i 1 l \t( llt( ',, Ll ,t, ,, i l r,,, I ,1, r lr r t, | \ lr r ' I l,lllr l, \ ll, ,lt l rtl ,' l t,l t\ l ,,l r tl,lr l t ntl ,l , l t, l l ,l l l r t, l l i r, ,,t li,
' ll,¡ \ ¡ t, ! lt ¡ l , , l l l 't , , l l . l
r l r ¡ ,r r , r , l l ,r l l , l , I
|,¡ l,l t,
I
li
l r tr l ,, '
,,l ,r , I l l l , t,
, l
,l r l,
I
| \ \t\r
,t\
|r
lli
r
|\
lltt,
\l \"1\
\' , 1l i
I.A I,T,AMAI;AN'I'A SM A ( ) l l,ll lOl i lr,r/ol,r/ vtttt,n lt ¡ l : l I IlA ( ll( )N r:/or;r'r4 r l l l A l l,/A (llON. lr,lllr¡rl,rr:r r lr r, A l | ( i( )lllA ¡rr'rrc/r,rr:rrr r r ( ¡l Nl I l() vt:;tt,tlirrtplu:itt:iott dt; prtblir;o
N \ || I (1, \ l N l . ( 1 , : S / \ l l l ( ) l ' l , ltl:l) ,\ll;\( .1 ( iN |
'r r, {, , r l , t ( | l ) t i n t ( t l r rr l,r r . In ( | ( ( .1 ) 'l ',1 ' r , 1, , , 1 , , r l r ) t ( , ( | l l , t l r J t { llir o lilt ) r ' ll , | ,¡i r , , , ¡rrrr , r l , rr , l i r r l . r r l , r , r l lttr ,r r l, l,r ll.u r ,r t l r"l t .
,¡
, rr¡rI t r I l o r t r l o r i r ' l | l tr t | i1 ,,1 ,,t. r ,,lt r r | , ilt l I t (lll ( , t \ , 1 t ( \ i : l ( ' I l ( ill ( \lt( il1 () ( l( r l l r ,,,1¡l" t t r L t , l l ( ( ) l l t , l 5 l ) i ( , l l ,q t.( ,s( ) . ( llt( .\( t rl, lI t llt i , | ( | | , t l i l { i l ( ' t | l l ( ' t( ( .tt.l l, |,,l r
EF E C T O D o s e s p e ctadores m¿tnl ¡on(' r rrl p a ñ u e l o d e bol si l l o bi en esti ri rri () ,,t, tá n d o l o p o r l as cuatro esqul t¿ts; El p re s ti d i gi tadormete l a rn¿rnot/{l rr, I d a d e b a j o del pañuel o y, con l ;r rrl r,,, d e re c h a , s uj eta una vel a eno(' rr,tr,| | D e l p a ñ u e l o se al za una l l A nri rr¡rr, , I p re s ti d i g ¡tador,tras haber a¡t;rr¡,rrt,, Ir
l l l rAl .l Z A ()l ON l' iil:t ;t u lt cs¡l ct l :ttl or U tr ¡r:tl rrr 1,, sillo ..t slr ¡ r osi l rl t tl t l i l to\ r{)(\(( | , l( lr il) sl) ;u ( llr' l rrr i l t' ,l t.s¡rrr,: ,r ,1, l lr tilo lt' s:t t' r trt'l l rl t'r l rt tt'l ,r \ r , ¡ r ;tn r r r ' lo t' lt l tr)ti z()r)f;tl ¡rot crr,i rr ttt:tr r o izr ¡ ttit' r rl .t
L I
lItjo l.r r o l rr'l l tl :t tl r'l ¡r;rl rrr 1,, rl , , r l:tlttt' n lr ' :t llt rl i r) ( ( l l l )l ('l l o i l t' ,,1 ¡ , I t, l) :ll:ttl( :t r lt l t ttr r'l ttl , rl ,,l l )( t() ),1¡ ,, r , ,, l , ¡ r il.r ¡ r ,r r .r( n ( ( n(l (rl r,, r,s tl t,rr rl r, 1,, r t l li,t::,tlli,t
.rl r.t\( s;l l (1,, r'l 1,,¡r,1,,,1,| | lr ¡ l r lr ,tr ,,:, r'l tl t:i l )t('|(l ,.t,l ¡,,,t ,,,,, , I) ,lllllt lr i, r .ir t r ¡rIt|,trl ,r
l( ( ' lr t( l,t \( l ,r \ r,,tr l ,r trr,rr,, I \,1 \ t tti l ,, l ,t l l ,||l l ,t ,i l t( t,)tl "ljillt( lttr ) \ itttl( illo r otl r l r l r Lt l l r,l l , , ' I, ( lllr ' ,r ' ( | ( | | ( |l t,t ,1,,1',t¡,,,1,,1 I'trt|, I , I r r ,r lt r l t r lr I ri ,r., t Lr l l ,l l rr r ,, rl ,r', r l) ( l( r l¡ r ' r l r l l rr tr,l r,i ,'l lllllll'l ll
rll,
* ,l',1,'r
lt,ll¡
\lrl, ' rr
\ ! lll | | ll
{1,
(nll}(
lr
lllilt,r
lllt
rr
tl I rl|tr
ltlr { tr I
,,
|,rrtl¡lr r,lt
\
IIIilr ¡
l,,
,tr¡
(tl ||l
''l , , \
lr ll ,,1 ,1,
r] ,lr,tl, 1,,, 1, ,
rr
r , ,,,¡¡,1 \
, | |' lrl,
||||t, l,
l
lr, rt
I
I i
t,,
, i,
vela y haberlatiradoa un cenlcero,va llevandocon la mano derecha hacia puntosdel pañuelo. rlistintos La llamafantasmase apagatranscurri(lo más o menosun minutoy el pañuelo está intacto.Ambas manosdel prestidigitadorestánvacías.
r l l "r
| \\l\r
,l\\r Iti| | ,,,
l,A IrllNtr'l'llAOlÓN liN Irl, VAS() I )f t ,lf f ( ):t ut,tlt,tt,rl v.ttt,ttlo ' , 1| t lA (,1()N r'lrrr;r'tr/r I l l Al l, / A (,l( )N t¡t,tn tl¡ttl,u: t t ¡ t t I A | | ( i( )lllA ¡rr'rri'/r,rr:rrrr r | I' Jlli( ) vt:;tt;tl 'l l ,r l l r lrrlt,r r lc:;o llcn )r)l;it 0lj s ogur ai l r f t i l l t,rilr() rl| l0:; t)l0 til()t ) t os , Cn UnA
,, r.rlr, ;rrrur ¡or;otr ol (luo o l iuoqo l,' ',ll:
c l e ¡trc s l i tl i ( l ¡l ¿tc¡ot)ot)oít¡i t (l r, l ,,rrr r tl a tu ra l ,e l c loC tc¡i l p¿trol ttontonl rrrrl t, ,r,, Vts ¿ l d oy C o n l os obj ctcl s¿l nl i i l l () rr rrl l a e s p e c i a l mentefasc¡n¿l nl o A p ro p ó s i to de comi da ! tl l íl rl r;r,rt, t,, m o S re c o rd ar qU e €tl E S I¿rtl 0:;U rrr,t,, c x i s te n p ro fe s¡onal esespcot¿tl t,/; rrl ,, , | | e l ,.re Sta U r anlmagi c,' , l o c¡rrc:,¡(Jrrrtr, I q u e mu c h o s l ocal es di s¡r()rr,,n ,1, I < .tlli.lg o d e
la casa"
que,
[)íi l i ;i l rrl r,,t,
r l \ I I l(1, \ l lrs ¡¡;1 .lrSi\ltl()S I rr t 1 , , , 1 r
,l l ,l tl ,',1 ,
rrr
'1,,
¡ , ¡ 1 ¡ , J,r ,l i l r ! 1, l ¡ , , , )O ( lt
r,r r'l'
I r,,,1,
i ilr, lt , l ¡
1 rlt,,ll,r r r olr r tt.,l ,tl .,r,rl rrft rr r lt ,,r r l,t ¡ r r ,:.t ,l ,
l ,rrl ,)
((l l l ,l l ,l t(() l r l r rl (n l (1 i ,,
\
llt,t
r ,tr ill,r
tlt,
l l t).t lor litlttr l,t¡ r tr r l)
ll l \ t t./,\( t ()N r'rrr ', 1.. I.1.. ' | ¡,¡' r¡, i ', \ ,r\.¡,,,,,,1r | 'l| t , t , l , t l l l ,,l trl ,, ,l , l t,t,,,) ,,( r ,¡ l( Lt|| )) rr I rt lt, 1 , , , l r , | (| ¡l r,|(1 , J ( 1 ,,1 ¡1¡ 1,,( 1,, rr ,
.t lllrl, r l' ir rr
( r ) il l.l ¡ l,u ll rtl r l t.rl t,l ,,1,,:,,1,,¡1,¡¡,, L r r ,lr ll,r , nl ¡r' 1.., rl r,,, l ¡ ¡,,,,,, , l) ,tltt( ( , lr r :,1 ,rll ,l i ,l ,l l f,,l l ,l ,,,i , \ ,,,1
,lti,,
I I
ll¡ rlrr
lr(l¡
ll,
l t|l tt()(()|( rl r
l , r l r , l ,l
1 ,,,,,¡1
1|r l|r illr t ,l ¡,¡¡ lr lr r ( l¡ 1,¡ ¡
,,,r,1 ¡,L rl .,rr
,,
ll( 11r l
I
tnesaen mesa,entretienea los comensales;inclusoel magose puedeconverlir en uno de los cebos oara atraera la clientelaa un localen lugarde otro.Esta cspecialidadcomienzaa aparecertambiénen otrospaíses,con un ciertoéxito, no sólo a la apariciónde contribuyendo una nueva generaciónde profesionales del sector,sino tambiéna estimularla mág¡co. aficiónpor el espectáculo
EFECTO Se muestraal públicoun vaso, cuyo fondo está envueltoen un pañuelo.Al invertirel vaso, el pañuelolo cubrirá totalmente.Una varillade maderao de plásticose ¡ntroduceen el vaso, debajo del pañuelo. De pronto, el vaso se encuentraencimadel pañuelo,siempre con la varilladebajo.
|\
l\' ,1 \
\\| ti,
I )I1SAI'AIrI(]IÓNI NS'IA N'I'ÁNIiA I)lr tlN VAS() T a mb i é n e s tc cfccl o es un cl i i si (;or| , t r me s a y p u e de S er l a concl t/si r)rrl or¡r,,r d e l a n te ri o r,e s deci r, de l a pcncl l r, r,,l d e u n v a s o , dej ando al públ i co oi ;l rrl ,,. fa c to a n te l a dobl e sorpresa ! (i i l nrl , r tr, e s ta fo rma , u n senti do l ógi co al crrr¡rl ,' ,, d e u n o s o b j e tos determi nados Vo l v i e n d o á l ,< l ftágode restA r¡ri rnt, é s te fo rm a p a rte del personal rl cl l r,,.rl y e s u n Se rvi ci o máS que l a (l i tcr:,r,,rr
( )ff,ll I ( )l-i.t¡t¡tloti¡tl v¿ul¿to() lil I t,AOl()N rr/osc,u¡r -.s;r/ir lf l Al l./A()lON . nt;uuprilitt:ion ( ; AI I (i Oll l A : r / os ; 4r , r r r r : ir)rr ( ll'Nl l tO: vl .s r ¡ ¿ r l
lll ,\l l ¿l\ ( l( )N
I
',, l, )ilt , t l, t r o ¡ r . t r o | l l , l i l l . i l tr I iZ rlr ¡ it.ltl:l \ ti l i l ¡ , lt , t , rl ¡ r r r l r l i t o s | i t ' l : I t t l o l.t so lllt. l;l Lt t ¡l,t l t , r t l i r i l ) l , lll l l t,l , .t r llrt r' r r ) l u l l ) : l ) | ( ' l o r lt.l l,lt) :u ) ( ) tt r r l r' trl il \ , t . , ( t l ) o s i l l l t . . t l t ' l t r t r o lr lr r ir r r . , lt r l t l r ¡ i o ¡ , , \ l t r ¡ l r r il l,r ( ( ) l) lt :,( , ¡, , ¡r' l ¡, . , ' llr I I r t llt r, lrr, , r l r . r l r l s l | t ' r l i < l \ :tn ttl:il ( r o n ,1 ,,1' ,, , 1, 1, , : , r l r , r l o s ) L ' l l . r l l o tlr ' l.r r r r is ' I ,
t|, t r r t (, t {lr. l ¡ r i r . S | l i l r l r ' s lt:1 . ( ltl) i( ' tl{ ) , , , r r , l ¡' , I t | , 1, r , t ' l r 0 t t l r ) | r ( ) rlr ' L t r o ¡ r :t \ , , l l trJi r (ll( , r ' r ' : , 1 . t t o l r l t , i l r r l o t' l ¡ r .tr tr tr ' lo ( l t t , 'l ,t
'D il, ',
I rr l, ' , rlr, l, r, l , l l l , ) \ i l r i ( . ¡ l o tlt' l Ir .u llt,l¡ ,i l \ , 'l', t r, t , l r l r r i l r . l I l ( ) \ i i l li( ' | llo ¡ r r iilii
r l r , 1, , , ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 1 ¡ ¡ , ¡
tttllto izr ¡ ttit' r r l:t. rol l to si l :t ro¡r,¡ l ¡¡ l ,,,, ( l( ' s,tl) ;l( ' ( itlo ¡1 , ¡¡1'¡1¡tt:ul l ('l l (' I l , r, r, ,, ( l( ' l) ( ltll( ) . s( ' t('(l l ti (.t(' (i l t Il t()\ ¡¡¡¡¡q.¡¡1,, I r¡ tI r 1 tlt' st' r r r r tt' l l o St' lo r l:t t l tt'nl l o tl l l l :trl o rl l rr,l r,, ,i , I ¡ r :ttlltt' lr ) ( lll( ' ( Ul )t(' l l t l l t:Ito i Zr¡rrrr't,lr i ,l , l( r ll( ' tl) ( n l( ' \lt( r,t) \ grt.ttttLr l i j l t l Il l , I L, , I ( lt( ' tl) ( ) lr ,lr i;t l,t tl t'rt't l l t sr. .tl t.r,r ¡ ,,r , I ¡ r ,tr tttt lo t' l lxr r l t' :ll lttislllo Iit' lr po ( ) ( Ullit,
ltlsisl.r r ' lt nt{) l t,t¡ l t l tr,rrr,) t.,,l ur, rl , \.1 ( l,l \. 5 t ll( ' il( o¡rorl rt|l i rl .trl , rl r ¡,, ( t, | ,,,r1 l.t tlt' r r ' r lt,t ,,l ¡ ,.tl trr.l ,¡ \ l .t tr'l ),t (,¡ ¡¡ , rl llo o r ' ¡ t | il,t ( ,l i ,l (1i l (. ttr) :,(.,t ,(r',1,r,l r,, , ,ltl{ ll.tlr t,l r r ,l,r ,¡11" ¡r¡r.1t.unr'l t, .t .,r , l ,¡l r l,t, lt,tr i,r r ' l L rrl o rl r,l r.r l t,, ).rr , rl l ,,, (l l (, l t,tl r'l r lcttir ' ttr l,,, l r l (,nl ,t t,,rr l . I lr llltlir r r ' ,( r o ilt r'i l l l ,t r'l Lt l l l ,ut,r I ¡l l r r,l I l,t ,1 , 1 ,, lr ,r ,¡ r t, ,,l Jr,l ,t i 'r;U l tr,l ,, 1 ,,,¡,, | i l tr.l r.t (,i l l ,t l ,r,l ||( trt i l rr , rl Ir llr ' ( l( \o ltr ' t ,' ,1 l' ,r l' ,1 r ¡ ltr ' l t,rt,r l l , \,trl ¡,r)¡ r,!, I ,, i ilil,| l{ 1 ,[' ,| ,, lt| |
|
,,,rr l,r , | ¡lt' ,¡,,' ,r,,l', I, , l,rl¡1, 1,, t
rl l l ,
r l rt
',1 ( | l (
,r ,
,l,
ll,t
l ,l,lr r ,,,,' 1,1,
, l lr
tl r. l .r ,,r¡r.r, l l ,.r,rrr,1,, , I r ,¡ut' t,l p.l t)l l r'l r, ,l rr, l r
i l |l tr,|1,t,,(l (. i l l ,tr,t I
ofrece a la clientela.Para comprender el gran rmpactode la actividadde este tipo, la primeravez que salga usteda cenar fuera con amigos empiece a exhibirseante ellosy ivigllela reacción que se produce en las mesas próximas!
EFECTO Se muestra a los esPectadoresuna copa de cristal,apoyadasobre la mano (fig. 1). Con la derecha,se cubre con un pañueñode unos90 cm de lado. La copa,cuya forma se veía debajodel pañuelo, desaParece de rePente Y usted puede quitar el Pañuelo,mostrandola mano vacía.
\l\( ,1\
I \
\ r I li
lJ, r ,
,
lrl, V AS() l;t INANltl ll , lS' lA { f l f , ll I( )li rr r,r/r,tt,rl t/,u t,ttl() l, l | | lA ( )l{)N r'lor;r,rr¡t :;,tl;t lf l Al l, / A (; l( ) N n ¡,u¡tl.ltl,r:t( ) t l r A l l (i()lllA /r,yrl,rr:rort ( l J l I l(l vt:;tt,tl 'l l ' . u l ro r, lr,r;lr) (llto:;o l)lto( lo llqt t r c on 1, r , . rl .. ,lt lr!l()to :; t;i, l)or o¡ onl[ ) lo, s o ' , r r' , l r lrryr' l; r r;rrclrl;r l)ot o l l) ¿lnuolo l) ien
r olor oi( l( ) l) c c r ; l i r l o i l i l i r l ; c l l r l r ; r , r , r ( lo ut ) ¿l l; ( ) ou o t t o i i l r l r l c l c r : l o : ; r ¡ r r , I ut t < lir iir t , on l i t n r e n t o t l c l ¡ r t r l r l r r, , , r , r . lno s olo, inc - r o r n r - 'n t ¿ t n r l0r l i n r ¡ r ; r rl , , l , s u O x hibic ¡ ón Si c s t uc li¿tus l e d ¿ l t e n t ¿ l n r c n l ot : r ¡ ,r r r l , , dc s c r ibe c n e s t c m a n u ¿ l l , ( l c : , r r l , r , que m uc hos e f c c t o s s e p f o l ; l i i l r , r , l , lipo de f us iott e s , a u n q u e t ) o : ; ( l r r ( l r , t , r '. eXpf eS¿lm en t e , y e S t ¿ l O l l ) l : ; l ( ) r 1 1 ,r r ,
I llir \ l. lZ; \ ( , 1( ) N
l,t , tt, t,l ,t ,,,tl l ,)
l( \,tltl( Itti,,,,1,
ilr ( nl( )
r,
, ,,t)
r li,l,i,l
l ,,r ,r , ,l , l tr r \ l l l l (
. r olr r r ,il
It,t,,,
lt
' ,1,,1) ,tlt,,i,,l,,l s
L , llr
rl r'l l l l l r) \ ,l l lll( li
, , , 1 1 , I l l l r ri r l ,,l i l t,tl
rr ! , '' r
l l l l l i lr l l I
, l lrl,,,l,
lrt
,llr , , ,
lrr
I
tr \l ,,tr l rl l l l ,l ,,l ,,,l
i l t]
i l tr ll,, (lltr
¡)ri ,l i l l tt(|rt,lt
r llt, ( \ll(
(l()ll
,r ' \r ' t
I'll,
¡¡,
liltl
(lr'(lLl( ,
I 'r, 1 , 1 , ,,r,
r
, , ,1 ,1 , l ,r l n , r l r rrl r¡J,
L 1r l
,1,,
,'l r L1,,
,r lr !
,lll
lll,
ti t l L,r r I
,1,
,r tr ,t
(ll
,
, ,i,
llll,,t¡ rl
t,,ilr
llt
t,
r,rL
,1, Il r r l l ,,,l ,
t ir
,1, 1,,¡ l
ltr
,
,1 , l l , , I
lt
r , 1,,¡
tl ,
I
lr r
, ' rl l l l, l!l
r,,1, , , ¡rr, , l r r r l , , l , ,
lt lr
tlt I
r
\ l
¡|lt¡ 'l
¡ll
'l l 'l ,l l l r l r l
I l,
rl l l ,l r ,'l '
,1,
rlr
\,
l l l , l ,,l r '
r
,
,r l l r
r
l 'l '!r
l
,l,
l
l,
],
, l r , r , ,, , l r r l ,
1,,,,1 ,',l r 1,
r lr lt,,,1r
( | \ |
llr,
l(
l)(tlil;ltl(r-r
,, ,l,l,
( lt' ir ll
,' rll
rrrllt
,1, I t,1,,,
\ l lr ' r , t r l, r lt , r , r , l r
l lr LL l|lr r
,t ,r l r r l L
l , r tl r l tl
| rl
'r
| rr
l
I
EFECTO Se muestra al Público un vaso, oos caiasde cerillasde maderay una cuerSe colocael vaso sobrelas dos ¿e'citta.
| \ \l
l i l , ( ; A N t ) A tx) I)Ii ilAtüy ( ) l f,l l l Ol i . t ¡ t ¿ t lt t tvi¿¿tvl ií t ( l () lil I tl A()l O N:r ; los tr' r ¡ t lf l Al IZACION:atilont¿iltt:o ( iA | | OO[]lA:tlvasión ( if Nt':llO:vHnLhn¡tlicaciónaspectaclores
l\l r\ l'l'llllr\1,N li( llrSAlllo l' r r ' ¡ r , r r r ' ll
l ttl ()s l) { ) t ln r lc r ttt l
tlr
(()l ('sl) or lr lit' ltlL' s
\|
\ rr rrrr¡rr,rrlilrlr'
l )t[]ti ('l (). r , l r r , l , l ,l , , (()tt su
I \l t ¡, , lt r' .l l l , ¡ ¡ l r l 1 ,r , l r r s r lj- ¡ j¡ ¡ ¡ ,r s r ,lr ) r ' 1 o .. r Irl l (, ilt (lolo. , . , 1, 1, , , . l : t t t t t . s t t ( ( ) n t( ) s( , tt.t,lt Ilt l,l l | , 1, ' i, ' , ¡ u t ' I o s t \ l l t r i l r t . ¡ \ so l r lt' lo tIr rl ¡r' (r't rlrnt { l ) ( ' n l r i t ' t t r ¡ t t t ' r 'l r ttn r ltttlo tsltt lrrr I r ( t r, t (1,' ; ¡ r r t t r l t ' ¡ t t ' r l i r , t sr t ¡ r ttlr lir o t¡ ttr ' .rl r'rr , 'r ' , r ll, L l ( r ' t r . t ( l l | t ; t ( r ,| l r t| ,t r ' ¡ jr ¡ r t| l,r u l l ,,, t rllrr', lt , l , l l t l t , t t l . t l t r ) t u t ) ( .sl) t.(l,t( l{ ) t .f -.
t rrlrl, t lo l o r l o r o l r t . l l ) : tn l( l( ' . tlcj:tr r r lo lr, r,r 1, r, ,r' \ lr ( ' l t { , t , l r ' l : t ( l l ( ' t( l:t \ l,ts ll;ttt' :, ,l r I r , lrrrl, t ¡1, , ] \ l | l . r ( | l l { , | ( ( t Its lr r ,Ir ,,r ¡ ,, ,1 111l r,¡ ¡. rL l l' . 1 ¡ r l r , l o ( l i l i J ) '}
ll,t',
lltt,r',
ll.,l,tttlr':,
C o n u n p a nuel o, un i mpercl i l l l c,(,{) , rrr d c c u e rd a y un c¿l ndado ¡rrovrr.t,,,l r' s u s c o rre s pond¡entes l l avcl ; (l r,¡ l ) p o d rá d e m ostrar cómo pi rr;t r:l ,¡r,rrr H o u d i n i n o exi stían pri si ortcr; rl r, l .r' , q u e n o p u di era evadi rse. E l t cl r,r l rr r,l c a n d a d o e ntrará en l a cuotrl ;r, r¡ p a s a r a tra vés de sus exl rcnt()' . ,l rr¡
tt' ;tltto : l] l otl t l o r¡rrt' ()( l l rr' (1, l , 1,, ,l ' I ¡ r :tttttt' lr ) ( ll( ' s ('l r:r orl ¡l i rl o t rr 1,r.,l r,1,r,, I 5 ¡ r :tr ;t r ¡ lr t' sr, ¡rrrt'tl l t \ t't t l ;u;l l l l l , \lit' r lllls l :ts l tt.utr)s s(' ('l ( rrt rrl r rrr ,1 1,,¡ r lt' l ¡ r :tttr ttl,) . l ),l s(' ul i l ;l ti l l l r r|l , I r , r , l , , llr ttt' s tlt' l tltlttl :trl ,r t l l Ltl rt (ol r I rrl ,, r l ,l , lt lll t) ittlt' r lt l tt rttt'ttl ;t r¡ttt's(' ('l (l ( ntr I r tl izt¡ ttr t' r tl:r( liq t)
I
't '
EF E C T O
ll;t
ll l ' ¡\ l, lZ A (, 1()N
,1,,,,, ttl,t.ll,r
rl r'¡rr o', 1r, il, ¡r r , ' , ' l t , l t r l , t , l , , L l , tl , t , l, r t 11 1 , 1 ¡
lorlo
l r,t ¡ r llr ' lr ,r r ll
¡r,¡¡,¡
ltr
I tt r ' l t¡ r )nl ('l l () rl t nl osl l ,l r r I r, , l r ',1 sttit' lt' . t' st o Irl i rl l t si r'ttr¡rtr' ¡tor Il ¡r rrt|' l ' I ' :tltill:t r k l:t t ut l rl ;1, r¡l i l i zl r¡rrl , ,.1 l l r,l r,, ,1, l , ll;t¡ to tlt r ct lr:r {fi ri i t \llr ' ltll.ts l.l tl (), l ;r rl ,l ro i z,¡rrr,r,l r ,1"' It:t s;tr :tr lo t l , l ¡),l l tr'l o, l i l ,r rl , I , rr, r,,' izr ¡ ttir ' tr | r rr h l .t r rl r l rl ,r (l l i l (r), l r t,,t| ,l rr, ,1.,, lr r i.r lr r r l r ' l lrri :,nl l l .trl ,r r[,] l ,,ttrl , 1,, ,1, r, lr ,¡ ¡ ¡ ¡ ,¡ ,,( r r ' ,( 11i l i l ,t, l rr'.,i l 11,t,Ir rL, l ,r 1r"," , N( ) ' l' A: l{ r ' r ttr'tr l l i i ttr' l l , ( )l rr'r,t( ¡ ,r, I ' ,r ' tr ' ,tllz,lr ,l r'1,,t¡,, ,1,'l l ,.l rrt, l . .rrrl r,1, ,r, L t: lltl' ,lt,tt to |( ', l r,tl ,t rl |( ,,r I)i l i (l r 'f r, ,, l , lll(lrrl
)\
lt()Ut)INl
\
,lt
\\ |
permaneceránsiemprea la vista del público. Podríaocurrirque algún.listillo"-que seguramenteencontraráalguno entre subúblico- le acuse de haber abierto el candadocon el imperdibley luego haberlovuelto a cerrar alrededorde la cuerda. Llegado este Punto tendrá usteden su mano un arma muy Poderosa para hacer espectáculoy probar
sus facultades mágicas: tome una haga pequeñaetiquetaautoadhesiva, que el espectadorla firme y selle con ella la cerraduradel candado; luego repitael experimento,no sólo se ganará el aplausodel público,slno que tendrá la satisfacciónde ver la cara de del,.listillo". desilusión
| \ \l\¡ ,1
\
\ rl l
r
l1l. (; l,( )lf( ) tN(,tiliÍlil, li EFECTO
I rl f , ll | ( I : ' \ n t,tlr'uitlv¿u ,rtfu¡ :' l I I lA ( jl( )N rfrl;r' ttlt ¡;;¡l;¡ ll l Al l/ A ( jl( )N ,iu lolr¿rlrrro l , A | | ( i( )l llA r:,lnr,1 lo tlt:l;un ¿ut o t r f Nl ll( | vt:;tt;tl
M t t c s t r t ; it lo s o s [ ) o ( ; t ; r r l o r c l ; l r r r ¡ t ,, t , , , llilt c hir blc , í l s c r p o s ¡ b l o ( l c r : o l , , r r , , r , t lll pilr dc t i l e r a s c o r l o o l {l l o l r , , , r r V¿lr t O SpCd¿t z o s . A l q t i n <; l r i l ; 1 1 , , , . r \ , r , 1 p¿lr a ex plt c a r l O q u c e s t ¿ i l l ; t r r . r r , l , , Diqt t , por c lem p l o , q u e e s t ¿ i c ( ) rl , u r t , , , . 1 qlobo par a de m o s t r a r q u C t ; l ; l i r v , r r r ,, Tom c el t r ozo d e g l o b o c o r r c : ; l ) o r , l r { r l
le a la boquilla,póngaloentrelos labios y empiecea soplar.De formainexplicable, el globo se llenaráhastaalcanzar su tamañonormal.
:rei::
rl \ | l l ll, \ l
l' l ' l l l i l ' i \ l t / \ ( , 1 ( ) N
lllr Al, lZl\ ( ; l( ) N
r
,r ¡i, r , , ll, l t ( 1 , , : ,t i l , i l r o l , r l r ,l llll.,lll¡ l,ltn ;l r , , ,1 ,,, 1, , r I 1, , , ,r ¡ r r r , l l , t r r r , t r rn l ( ) \ \ \ ll ( li,,l r r l t l lr l r', l l l , l l , t ( t ( ) l ( , , l , . ll,t l,,tir ,l u lt,t r , r r\,,t I l, | | l, l, l,l i o , 1 , J ¡ ,)1( ) : , : , ()| r ir , r ll,,li| lr r ,, , 1,,¡ , l l, , , llt, l , l , l r l t ' l t r . r r s r ' l ir lclliir ¡ ,,, r .l , [ il t],' t 1, , ilil, t \ ( ( r l ( ] l
llt lt : . lr c ll t i l o l r o , , \ .l l c r i , r r ¡ i r r t , \
,1 ( ( ) |lit) il,t( i,,tt
l¡ l( l.l\ t:
(n
loliji( ) ,
j) tr ,( | t,l tt,l ,,
r Itl i l 1,
l l o,z r r ., ( l l ,, |()
r r ) tl |
,
r,
lr or¡ t r ill: r l,,t¡ ¡ ,
I
1¡ ¡ ,,r i tr r ',1 r) ( i l .tl l ( r
lt( ,:
,,'
( \l( ,nl ( ) nt( .l l l r ) ,l ,l ,
l l ,,
I l ',1, , 1, r, li , r , l o l r l . l t \ ( , ( , \ ( ( ) l( l( ( ,1 ll ¡r ¡ ¡l r r ' , lr'rr( | r ' ¡ r ' l i l t , l l o r l t . l : r 1 ,,,,¡ r r ill,r, o r r r1 rt,l | ' 1, llr lr,t ' , l o ¡ r i l l o r ) ( l ( ' ¡t) L r ¡ r r 7 tli,,,,
sl¡ r l,tr r tll.
tt'l
, t ir c r lrr l. r , l, l r l ', , , ¡ r r i l l , t r r . , r l t r r r , l , ,, ,
l l r\ (ll( lr n r , t ( ¡ i ( l , t r l , r , i t ¡ ( ) l) ( tl( r t,lt ( ,1 ,, 1 ,'l ',, ¡rlr lrr r¡r t r , r r r ¡ ¡ 1 i 1¡ ¡ q ' l l , t ( ( l .¡ ll( ,r ,,tl1 ,ll l rll, lllrl), 1 ,
lr o
,,
!l ll, ¡
I
rl r
rlrrlt ll
r,.,l ,i l 0 rt¡¡,¡
r'l ri l r,l l r,,l r,l
( t t ( t J , t(l o l rrrl rrr
t ll¡ r i r .t r ll
,,,, lLtlr llr r r lt, tilllr r
J t,l rri r¡
r l r ,ll r ,l
( , , rr l , t , l t ¡ , I t,
,r ( o l l ,u r
I r r, | | lr , i l , , r l r I r,l r,l ',,
\ 1 l ¡,,
l o ., r ' \llr
11,,,, r lr ,
i ) \ :,r ,lr ll,,r ll,r ,
\ r,l l J,,l ,r, li lr r ( ,l,lt,l tj \,, (,, 1,,, ll,l, ,lll, ¡, r, r r , i l i l r i l l ( l l t,, 1,, ' ¡, ,, 1 r ' l ' , r , ,,1 ,,,, rr1 't l r l t l ,r( l) l,t( r ,,tl
1 r i l ,,,
t. .t i l tl l ,tr l ,, ti l ,r l r r ,
| \,,
I ,, 1,, ,, r r l l ,,
r .,lr '
l( ¡(it | | ll lr¡¡lr) ( I,t| l ( ,l l r ,,1, tl( l l ,r ,,, l) ( ( ' ,1r ( ( l,l( 1,,1, ,,,,,, t,i l ) Il | ( ,r ti l , " ,,1,l | r l) lllr ( tllir ,, r ' :,,1,, i l r .l \ nl t( t) l t I lrl
llll
,,
(r)
t,lll' ( )
lr , l, r r l , , , I ljr
lj
r ol l i c tr r ,
r lr ,l l r ,,l ,I
lll,lll( l,l lllt t' ,llr lr '( l i r '
ltr r ' o,
lr 1, , , , ¡rr r l l , r , l , l r i l ,,l rrr ,1"
( lr ,¡l to
l lr ' tl,r r l,'
, r r |, t 1 i t ¡ i
, ' , , lr t rr',
( ( ll(
s( ' litlllftlr r
rl
I
\
r r ,tlt( l( ,,
l,¡ ,,11,1,1, lll,'
" 1 ,,1 ' ,,
i,
, 1 , ¡ , r r , 1,,, , , , 1 , ¡ , 1 r , , , , ,1, | ,,1,,1', ,
\
l l i l r l r l r ,l l l
1,,,,r ,1,,
lr, I
,l
li
I
_-_:
':-
-
l \ i\l\t,l\
\' r l
li,
l \ r\l \r,l \
ll,,r
\\ l l ( \
I,ll,MAltAvll,L()s()vlAf Ii l)li t 1N lMl'llltl)ll|1.11 ( )ll ,ll | ( )l i lr,'rlcriillvitrt¿ttlt ¡ : i l I t lA ( )l()N. rrlo .sct4r I l l A l l/A ( )lON: ttt;u t4rii/irr ; lr lt ( . 4 | | (iolllA: ¡ro ttrrlt;trrlott ( i l ' N l llOr vlsurr/
E F EC T O S c o n s e n ¿t trl publ i ccl un l )i ul trr' 1,' ,1' . l i n o y s e i n vi ta a un cspo(l l i r(l ()r,r(l r' 1,, s u j e te b i e n esti rado, sttj cl ;urrl r¡,1,, e s q u i n a s d el mi srno l ¿l rj ot;ol ,l rrl ,, m a n o s El presti di gi tacl ol pl trr l r r r! p a n u e l o , c e rca de una de l ;¡1;1¡1,,¡rtt' r c o n u n i m p erdi bl eque l tl c(Jor.r' { ri , ¡ C o n u n rá pi do fl ovi ffi i ento rl c ¡rr, l r,l ,
cerradoa gitaciónse llevael imperdible la otraesquinadel Pañuelo. lmperdibley pañuelose puedenentregar luegopara que el públicolos examtne.
i:r:t,
l_laril
-,!:zg
:
:i:-r:ti
:l-'
-t::t
l l l \ l lZ , \ ( l()N I |
| | rrl' , r, l r l ' l , r , . 1 ¡ ' . r r r r t (1,' \,,1 t,) 1 ,,r r l{ .r l
l, rr,, r11rrlr I t , l : ; l t ; t l r c l i l t i i l :ttl,r :t ttr t | s¡ r ,' r r r,l ',r l, il, r (l l l ( ' : , t l j r l r ' l r l r ' r l l( ' r l .ls L ils ( l( ) s , ,rl l rr l rlr I ¡ r , ¡ ¡ ¡ ¡ 1if1 , , ; t l r l : t t' l ir tt¡ r t r r lilr lt t ll rtt,,, ll'r I l, t l ) u l l . t t ' l t ' l ¡ l t n u t' lo lr l llr tL r tlt [ |tr,rl It | , t {ltli l)
( lll( ' ( l( J)r:l r1i (.l nr('r1( l ),i l r ( I I r lL r lcl ¡ lr r tu r ' l,r l i rt cl l onr t:, ,1r'l rrrr ,, (l i ri i ) | Itltt i:t lr t csr ¡ tti rrt rol l rtri ,r st .llr t
r it' l ¡ r :tr L tr ' l,r sr'i l si rr:r:t lr t p ttll:t tl,' l i rr¡rl rrl rl rl t ( lil( 1 . ill t( ) illl)( rs(
rl i r':,1,rl ,,r ' \ r'l r i r rrr ,l ,
,\l llir ilr r iort ,l i ttt¡rtrrl i l ,l , r , ilr ' l ¡r;ttl ttt'l r). \l t( l \,1,t r,,1,,, ; cl rr ,1', pcr¡rt rtrl i ,l l ,tt ¡ r r isir io l rl l r':,1,r l l rrrr ¡ r ,ttttt,' 1 ,) .lx' r ri l i ('n(l o ( r ,,r , I) tttll,t ( li ittt¡,, trl i l ,l , ¡,, ttctt, | ,1, r(r,r r lr ' l tr ' jiilr ) , \.1\i crtl ri ,r to ltlr ,li:t
.l
r t , rrl r'l i r r r l r c r r l t l r l L ' .r t t o sll:u lr lo lr l ¡ r r r lr li , ,, ¡l t lr', ' , 1 t lr i r ' l t ( ( ' l l ; l ( l ( ) r t ' l r :t tlt' l lr ,,tr lt' ,lr ' l l ) S r r j t l t t o n tl¡ r r r lli,r r \ tl |,l rrl r l. (I l 1 ( \ lt ( ' r l l o r k ' l i r t r P r ' rtliltlt' o ¡ r ttr ' slo .tl llr,l r,, , , l , l l , r ll| t , l r
\rlit t li
l, t ¡ r , r s r ri o l r i l r I i r r r ¡ r cr ililr li tt:, ¡,, , ¡r, rl l), | l| l r ( l o . r l r ' l r ! n l , r ( J r ( l,t lr ,¡ ¡ t,11 ¡ ¡ ¡ ,
1 ,,'. ¡ 1,¡ .r , , l
I I ,,', ,ttllo ttt:tlii,t l rrr¡rrtl t ttl l )()(o r'l ttr¡,, r'1' 1 l),ll(
'l
Ii
((
l.l
(lll(
( ),lr'
:,(
('ll(
ll( llll
I | 1r ¡ I
ilr ' l;t r ' :,r ¡ ttittt rorrl r,ri ,t rl l l ¡r t¡rtr 1,, rI
"'i
l l ¡\
| \
\l\r ,l\
\ i I l'
,
I , A M A NZANA AlillllltAl )A [ ) c s t . k r Lv ¿ r ; r l ] l r r t t t ; i u l i o v o s , l ; r n r , r r r r r I lr ¡ r s i< l< ¡s io t l l l ) r o I t t l ¿ l f r t t l i l t l l i l r ( : ; r( l r , , , c v i( lont e qu e t i o n ( ) ( l r . r ol r í r l ) o t i r r r . l l , r , l ', l , l¿t nt ¡ t s i¿rdcl s c r h u t n ¿ t t t t '1[,) o t l o r ¡ r r , I t t c il planle a r u n a p r c s o ¡ 1 [ ¡ ¡ 1 ; i 1 ¡ ¡, ¡ r r , 1 , , pCr m ¡ t a da r u n g r ¿ l r l v ¿ l l o r i t r , r r ¡ " l r l , ' c ión Al igu a l q u e t o d o s l o s o l c t ; 1 . ', r r r r , ¡ i c os , t am bié n é s t e s e p r e s t i l ; r t t r t r l l r ¡ , 1 , lec t ur ¿t s ,es d e c i r , q u e s c p u o ( l t r r , r l r , l y pr es c r lt ar c o m o u n s i m p l c l ( ) l l l l r , , r l 'r
t l lt . ll | ( )l; /,r;rft'//,r/ v,tti¡ttlt ¡ I ; l I I lA (, 1()N rJrx;ctr¡t:;trl; t I l l A l l, / A ()l()N trt,rr1 4rrrl ir r ; r r r r r ( ,4 | | ( i( )lllA: ¡tcrtrrlt;rr:ro t t r il Nl llO vt:;tt;tl
\ l \ I I lll' \l NI(.lis/\lll() \' l ' lt lil' Alt A( . 1( ) N (lr
(()lll(
l),/:ll
lil
((
llil,
llll,l
l()lll(
\ l , r ( l ) , n ( l ; r t l r ' l ; r lo tttt:t slittii ttli' rlt 'l) ( r r r r L l r r ,tl i rtj ,t i l l
r o sr't
( |t;ts
r , r l r , ¡rr, l r,tl ,l :1 ,'rrl r, l ,r :lr io '1, I rl, ) | fIr\ t( \i :,1 ('r]l ( i l tl l oilllU , l, | 'r ¡ , , , l , rilt t r
l , r ¡,r, 1 ,tl l)
t l l , t { l |,
ru tr'l
rl r' l
lr tr ' tt tit;ttt llr
lr il,,
r ;t
r'l
cr r ,t,l,,r
r l, lr il,,
ilr ' l,t
lllr , \ l, lZ, \ ( . 1 ( ) N
/as o con granénfasis,comosi su men- EFECTO le oudiera actuar sobre la materia; al final de una cena, cntonces,tomandola manzanaen una El prestidigitador, de un frutero. manzana una escoge una simule la otra, y en cuchillo Inano un haga unos gestos Invitea un espectadora que la Pele, gran concentración, en el airecon el cuchilloy, al final,entre- diciendoque sólose comerála mitad. gue la manzanaa un espectadorpara El espectadorpela la manzanay. ante la sorpresadel público,la manzanaya el cuchilloy que compruebeel resultado: su mente darán la sensaciónde haber está cortadaPor la mitad a Pesarde que la pielestabaentera. actuados¡ntocarnada
| \ \l \(,l \
l.A (;t tEttI)A lrliN li'l'ltA I )A ( )lf,ll I O:l tttiil(tt¡itl víu¡ítdo lil I tl A()l O N:( r os c - t / l) I f t At I ( ; Al l (i OttlA ; ¡ t t t r r c t r ac ió n ( ll' N l l l O: vis l¿ r l
r ECTO | ¡ rrn :,l rrl r r ¡ ilir r lor r nues t r a a l o s e s p e c l¡t rloto :;u n i l ouor dÍ l de 1 m y u n a a n i l l a
l\1,\ l 'l' lllr\ l
Nli( llrSAltl()
I ¡¡, ¡, ¡¡r' r , L r I r l : l r i l . l r l t l l l r lir lltr ' lr o l¡ ln i r lrr,,l r ilr| rlt o r ( , | l l i l t ) ( ' l t ( ) . \ lil) ;t ;tr lilllt tlt' l,l r tr, , , rrrrr l l r . t o r r r t ' l r r l t l t l li¡ r o r r liliu :ttlo l' i l | lr t ( r' l { (1 i l ( t l ; t s ( ( ) t l f n : t \ (' il lit l) lIl:t
lll r,\l lZ, \ ( ll( ) N I I
l ,' ¡¡¡¡ l, l ,' t , . l , l , l , , , 1 r l . r n r ,lt,, t/r lll( t( l,t \ ,tt¡rrt ¡t , t l'. ¡1. ¡ : , , , l r l l r ' l ¡ r t t l l l l t r t cl tttr lir r ' ¡ r r ,, ( lir 1 l) ( iir r ' ¡ro¡ rlrt'llro 'rl ,l trli, lr, r, , , ll, r , [',¡rrtr" , l, r rr ¡ , r ¡ , , l r , t r i , r , ' l I ) ulr lito \, r o lt l.t '1 , r, ' lr, r nlrr':, l r ( l . r , r r r i l l , r
., t , ,' l l r i I
l,t ,r r r ill,r r ilr r ll I l r,I rk tri r: t |r'l rl :t L t r lt' ltr r ) :lt,lt ( l|( ' |,l l .r ' , r¡rtr' l ),t:,( (l i 1 i lt il l , r , , ¡ l , l | l ) ¡ r r ' r r r ,l,.j.r r r ,l,, ('lltl rllr r ' l ¡,q ¡1 1 ,,¡¡ \ r,l l l rrl¡ , r ' r ,,r ¡ r ¡ ¡ , ¡ r 1,,:, | | ,
I t , tl, r,l,t
l , , l rrr,
,J 'l, li l' lt t , l' , , r l t , t \ i ,
I t l, , 't
,l,r'
l:t r r :r lo izr¡tti t'ttl l t st tl ,,l rl ,r r, r, | | , lt:tr i,t r ' l Iu lr li r l . tl t' l onl l i r (l r( t l ¡ r tr lti;tr l.sl t' tl t'sl i z:t l rt l :t Lr ,,r, r, , l " l( l) l,l l) ( ) l ( ' ll( i l l l ;1, st' i ttl totl tl tt Il r , | | 'l l to n l:t l:tl;ttll¡t rl t' l :t U l l :t l ri trr,r I r ¡,,,r',, , I ( tt( ' r ( l:t ( ltt( r tl t'l !;t tk l l ts \, r¡r ,1, I r, l , ( l[l |) I i | ) r ' r ' sl;t lol l ttrt, r'l .Iti l l o r¡l tr'rl r, r 'r, tk' r ttr ' r r l.r , sr rj |l .r ( nl r(' l l i l l l l ,i l ( i l r, l r ' | , ,, L l r ) lr ) :, ( :,1)('(l ;ttl ol t':, n() l ro(l t ¡¡1 1, 1,' r l r t ¡, lr o silr ilir l,ttl r lr' :'r'tl t¡i r ('.1( r¡l ()\ rrr, rr lr ) ( lr t( ' lo :, lr':,I,tttl t:,
rl r'rl rr', ,1, l r r,, rl iz,¡ ttir ' tr l,r l) ( l l )('!r(l i r l l ,rrr':, r( 1,,, r l r r r, I l) tItlo ( ll o l r ',r'tt.t( i ol , ul l ',,l l l ,l r l,r ,r lr lll,r t r lr ' l ¡rrrl ri ,trtl i ri trt
tr
rlr'
|lltI
, lrrt rl, l
r,l ep l á s ti c oo de mader¿I,dc ul r rl r.rrr, tro d e u n o s 6 cm. La ani l l a sc;rl )(¡V .rr' rl ,l ri rl e l c e n tro d e l a cuerda parír 111' ¡¡¡. l a i m p o s i b i l i dadde i ntroduci run:r,rrl l ' l e n l a c u e rda s¡n que pase ¿l l r;rr¡,., ,h, l" u n o d e l o s extremos (fi g 2) Íi rr¡r,l ,rrr, l a a n i l l a c o n l a mano derecl ¡¿¡,r¡rrr ' l ,rr,r e n e l c e n tro de l a cuerda, l or,l ,,' ,,..l l ,, m o s d e l a cual se enconl ríu;rrr I rr l ,l m a n o i z q u i erda(fi g. 7).
|i l ,t
l )( {Jtl ( t) ,t ll( r il( lr r il,t( l,l
I
'tr l l l (
( l l l r ,l l , ,l ¡ 'r r l ,1r ,l ,' l l l l l ,l l r r r ,
I I'¡l l )r',1
(| r,l ( l'(trr i l t o \l l rl l l rr',
L l ,llr ll,r |trrn tr ' il1il
l rrl l l
lr r ,,
, r ,lr ll,l l¡ ¡ 1
l t
r ¡ r tr ,
r¡,
llllrllllrli
',,
I
\\ I l i \
ll'
'\
GRANESPECTACT]IO VTIESTRO St- tQt :ttl ¡ l o l i t'l l l l l r l ti l l o r 'i l ti t'tr I L ¿Ll - r ti stct.i o sl tvt'l l t i l ttl i l t L ¿ts cr tt'ttts.csl l i l i ( i stl ts L a p r e cl i cci ó n
r \ \t\r,l
\
tit. (;ttA N l'()l(l1lt O t ¡ ; r nr lo : ; o l t i t y í l ( l i l l ) i t ( l o l ; ¡ l ; r r r r r , 1 , . , . lll¿l( , o, , , lr o ¡ t O z i t r i t o ( ) n i l t i l ( j l t ; r r , l,r I ,, llí ls i ( lUo lo l e r t r . l r i i n , . t ) ) ¡ o ( i ( ) . , , i l r t , I r lllos ; ¿t dC j t r c g o , i t t r i b u y c r r r i r ) l r , r ¡ r r r r r r s ¿l[ ) o ( luó f a n t ¿ i s t i c ¡ r s l ) o : ; ¡ l ) t l t ( l , r , i , l) ilr ¿l r of O r ,/ í t r C S I ¿ t C f O C n o i i t , l o r r r , , , qt t o t ¡ c nc q L t c h a c e r c s ¿ r l ) r o n ( l r , r, , , , , lt t ar c l c f c c l o s i g u i e n l c .
| )l f . f l | ( \:i nt,rlt,n ,tl v,ttt,uk ¡ l ; l l(lA (llO N r;,¡lr l l l A l l/ A OION , rllo nr,rlrr: o { , A I | ( i( )l ilAr r:,lllrro tfu ,t: t ¡ k ¡ t r , l N l ll( ) vt:;tt;tl
r\ t , \I t,ti l ,\l r
I irr
EFECTO Enseñecuatro cartas blancasaseverandoque la magialo puedetodo;qulte una de las cartasblancasy añadauna sola carta: las cuatrocartasse convertiránen un soberbiopókerde reyes. Retireel rey,añadaun as y el pókerde reyes se convertirá en un póker de
p¿ t. \'uc'l tx i l l il l ):l ni c o. (on l l l c l l l rt l l i l (i rl rste(l \ el ckrts
2
l,ll
,l r'
ilI
r,Il ,l ',
1 i Ii¡ ¡ tl( ..
.,(
( l|( ,
I t, l l l l l ,,l tl t ¡ , r¡, , 1 , 1 ¡ t ( l ( l i ll |t J) { ) t lill t 1il,,,|i,,1 rilrt , l r , 1 1 i l , r,,, l t,|.l l rl It(,t lt( ,tl( l,t l,ll, tt,t , 1 , ill l , r t l r ' , 1, ¡rtr t,,r: rl r r',,1 ,1lr ,il,il,l:,r ,r tll,l r ir I r r I t l t r r ,t,,( ], \ l o l , I l |,tl ¡r) t( ,\( ,:, ||t,t) . ||
Retire el as, vuelva a Poner la carta blancay, como todas las ilusiones,ésta también se desvaneceráy las cuatro cartasvolverána ser blancas.
1t'tlt
l o s 1 l s (' s \
t l i ' : t : r' : (1 t g
l l l t l )t : l
tollstllttitll
t L t t ¡ri l , r' t
tt
,t', r t 'x
l,lll
| , l t , l l l l l ,r , [, ,tl ,,i l .l l l ( l r l tl (,t,t,, l, l l" " l l l t ' l t l', lll r 1 , , , , , , q 1 r ¡),1 (t(¡(i ,l il|
rl
P, \ l { , , \ (
l ( )N
j'
¡
I ¡,r
l r r r r r l rl l r r,r,¡x
1 ,,,,,,1r 1,,,1r ,,, r L I lr ,r l,, , , , 1 r 1,,,1 1 , ,)l rl r,n (l l ,l Ll ,,lll,l l,l,ul,,r
'1 , 1 , 1 , ,
I{ lr i\l,lZ r \( .1 ( )N
.)
lrJlll(lrl
! r'
I
I
| r,tl(
( l t (l l r,',,1 tl l
'f t l l l , l ,
1 ,,, ,, t,
r lr
r r r ¡ ,¡ .,1
i l rrl ,,,l ,
I r'
I t , t t ¡ ¡ l ' 1 1 ¡1 ,¡
,lr, r
,1, I,r, r
rttrt'l,til 1,,
lr,
t ,
t¡r,
Lr , l, ' l' l r r r , , , ( ll
,,,,1,1, I ,1 , 1 ,,,, l, t,, l ,i rt( ,1 , , , , 1 I ,,1 r, ,l l i l i l ,[tl , \ il,t) , ,1( , l l l , , l r t r t ,l t ,,, ,,,111,1, ,1 , r | l ,,,l l ,l r ¡ 1, t ¡ r | [ , t r t r r l ) r ,] I rr,,,lr
l,l,,
, r
,lr l
r, rl
R eti fc c l ' .1s .\ttc l tl t l L l l otrt' t l tt tl l ttl t l l l l tl l c l l tl l l tt-ti c ti c otl .l o :tl ¡rri rl t rl l i o r poc h' á c ns ett' .tf (l tLe l l l i l Lrs i írn s c l l l t c l t' s t¡ttl ec i c l o I toc l l ts l l ts c trtl ts \ tl c h' tl l l l s c f l )l :l nc l l s c l r . l l )rx
( l
lr||!
fr,ll'¡rr,l,llll (lr,"l
l
rtl i s c l l tl tl tl l i c ' o. (l tl i t(' el I Ltc l tl l l l i l l )l i l i o pol l ' .1l )l l ft('\ \ i ul l (l l l t'l l tsl
.)
(.l L'r('urrl l
\ct
( 1ig 2) D i s tl Lrtc (ol r l os x l )l i tLLS os1 c l c i c I Ll l l l l l c l o toc l us l l t.s c i trti ts . l l l ttL' s c 1c c l tl c l l c tl l l l qtl l c r (' r.l 11os o s e l c (x ' Ll rrl l l l r i c l c l c l c ex i l l l l i l l l l fl as ,
l\
\l\r ,i\
\,tt,,lt,,,
I \
\l \, \ 'l
\'r I li
r
Il'
'
r
l1l, ANll.l.() Vl{f tllt() EFECTO
( rll , ll | ( t ii ttt,tlt'tt.tl v,n t,tth¡ l || |lA (, l( )N :;,rtr I l l A l l,/A (il( )N ,rirlru l;i/rr;o I A l | ( i( )l llA iry,ll¡:ro n rlt,:;,t lt ¡ t nt : it u¡ ItI ttt:;¡ttt:;tt:it ttt t, l Nl I ll) y¡ 1;¡¡¡¡l trtr¡tlit:;tt:tr t r t t' :;1 ,('(:l,Il()n\';
I J n; t ¿t lllt nz it , ( ] u o l ; ( ] l l l l o r r r ; r r k , ¡ , r , i r t l; t t lc Ull os j [ ) o o l ¿ l ( l o l , : ; c o n \ / l t i , l \ , ¡, t lll l) ¿lnLt O lO y S ( ) ( . \ n l r O ( , i li t ( ) l t () r r , , l¿t t lr t r El pr ¿t c l i c ¿ i l t t oo t ) : i ( ) n i t l l t , r r r ¡ r i l ¡ O t ly O S CXlr C t n O S S u J t ) t i l t i i r r r i l r i , , t ,
Invitc u LLnocle los clos espectadoresa (luc sLrjc'tela afianza a tra\¡és del pañuelo -tcnienclc¡ en cuenta qlle notará la falsa, lockr parecerá normal-, y cléjele el pañr.telo ('n sLr mano clerecha. roganclo qLle lo sujete lricn en alto (flg 4)
c s l )c c l ¿ l (j o rcs.A l d¿l r l ¿torrl (} rr,l .r ,/¿ l(l c s íl [)ítrcccy rci 1tr)íl ror)0 r:l tl ,¡ , (l U o s U j o l ¿ l llli -rscspccti rrl or0l; \l \ I I ltl \ l I ' s Nli(.l,tS¡\Rt()S I r l,' r
Irl I
, , i l l l l l ,i
f l l ,i ,
i l r, ul( J) ,
l0 ( lt
< ¡L t t ' l rl t l l t t í l t s t t i t ' l l t t t c s ¡t t ' t l rt t l o t t s (I i t i (r)
( l( ,
ill, l
,
It
o
, 1, ,
I tlt,l|,,1
l )()l
\ll:'
t \ l ¡r' l l l o "
rl o r,
,1 | r:,t,1 :,o \,tl o l 1,,, l l l |,r1 ,:,
l , t | |(
, C o m r - r n i q u e a l e sp e cta cl o r q r ,r e , e n e l lnomento en qLre ustecl diga "ya,, tiene qtle so l ta r e l a n i l l o , y cl te n te : "U N O - D OS TRES ¡YAl, y realice, al mismo tiempo, las acciones sigr-tientes: arranqlle el pañuelo cle las manos del espectaclor, tiranclrt de la esquina qlle ya había aferraclol . retire la mano clel centrrt cle la vlrlilll, haciendo girar el anillo a stl rheclctl(x El púrblicorcncháltLcxtfilor(linllrill st'lrsrr ci ír n cl e r l tr e e l l r n i l kr ( l r .t( '( 'sl l l l ) ltll t'l r r l j . tl t'l p l l ñ u ( 'l ( ) l l t p l tsr tcl ol tl tt'l tl l o r l t l :t r ;r l i l l l r .
ro l r
r liJ) |j( ) :,
t( ,( il,1
, l¡ r,1, , ,
i - ) c í r . r . a h o l a h a c i a l a m e sr t,to tl tt'l r t r r tr i l l u y . m i e n t r a s r e a l i za e sta o p cfi t( i a ) l l ,i l l tl ( ) t l i r z c a l a e n e l a n i l l o q l l e ti cn c cn l l l l l l r l l l ( ) t l i g 4 ) , . v s r - r l e t el a va r i l l a p o r cl ccn l fo , ('sconcliencloel anillo,
Il l l 1 , ,\ l{ , \ (t()N I r, t l r l ,ilr t r i ltr t , '1,, , tr lr
! i, t
I ll! , t ilI
( i ,(l i l i l t,l
|t),t
(l t
r r r ' ,,l l o :,o l rtt'r'l
I,r', t t,
,l,
i l t t t ( ) ( l |]( i,lr,
(l tt( |o l )( i l ,t, ,,,:.l r
l t r '|r'(i |(
l |1 t,, ilr ,
l,r :, ,l,r :,
Il to
¡ r ,tt,t lr ,¡ ¡ ¡ ¡ ,¡ ¡ l ro l r,illr ) ( ,il ( l¡ \( l l r,l ,,l,t
r ,il ,lli,|l
),( t ,1 ,. ,,:,,,t:,,r i,llol
)
l)
Ilf lct,lc ( r ,l) ( ' ( lt( 1,,t,,,
l, r
tl i ,l l tz ,r
,t l l r r
,t ( ( ) | l Íi l t,],,
t
,t¡
I
" ti l | | ( l' ,,1:,r ll,,,I ,l l r II r I ¡ ,,r r r rt,l ,r l tr r ,r r l r r ( l ( ( illl( ,,r ,| ( ,r l i l l Il l,t: r Itl t( , Ir ,r , r ,r ,r lr ,tl,
( l' ,
(i
cir.r" hacia el pirblico piclienclo a ckrs ('sl)ectaclores. con las manos libres, qLle stljeIt'n krs closextremosc1ela varil1a,
i) 7)
d, l'icll al espectackrrqLle slllete e1 pañr-relct , orl cl rLnilkrqlre lo coloque encima cje la \ iil illr. pfcgúntele seguidamentesi sigue sintir'rrtkrtoclur,íl cl anillo y, ante sLl respLLesta , r l i r l r r t i v u , : r f c r r c Ll n l cl e l a s e sq r - ti n a scl e l (lrg ¡ r , r r r L r t 'l o 5 )
lil
,\l t/
\(
l'i, lr il r li
rrl r , ,
l( )N
t rlr
, 'r\
r, L 'l' r l , , l l ,' lr , rr¡i, ¡ r r , ¡ , 1 ¡
l ,,tr,l ,, I l ,r,l r ,l |,1
l ,r,
l,
tr,
,i ,,
L
|,,
1r , ,¡ r r , r
t, ,
rl t, 1¡
L, ,l, r ,
,,.i' Finalizaclos1os aplansos, haga qlle los mismos espectadores devttelvan le ¡li'¿nza a slr legítimo propietario, qtle sin ducla la reconocerit. lo que le valclrá lrn nllevo aplaLlso Como es lógico. rnientl'as tanto, se gllafdafá en el bolsillo el pañr-relo,eliminando así cle la escena al artífice pdncipal c1esu ¡milaglol
|\\l\r ,i\\r Ili,|,
,,
l \ \l \(,1\
l.A Ml.S'l'l:ltl()SAVlrl.A lNt ) lA ( )l f ,ll | ( l: i n¡,t!t,ttt¡l vittt;ttilt : , l l l , A (il()N r;;rll l l l Al l, / A (;lON rn;trtt¡tttl;tt : t t t ¡ l | .A I I ( ¡()l llA ,r¡r;rrir:ron tfut:;,¡¡¡¿¡¡i¡;j1¡¡1 ||, It1!tlt( )!il(:t()t I cí ilnl)to tltt l,tt¡lltttt¡ r Nl ll(l v t:;tt;tl 'l
r l \ I I lll,\l lls Nlr(.|S/\ltl()S .
A¡ lit r < t r ; c ut t f o u l ¿ t r ( l
\ t lr , lr , , k ' I r r , t j , r , l r ' , , l r l t I , )
l , , 1, , t ll il, 1 : , J r ' : , , ' i l , t f l l l . t , rl| tlllr ¡ s it) r lI
'l, lrl ', r Il rr
lr(l' rt t lI r l r ¡ r r t | , ¡ r o ¡ ¡ 1 , ,1 ,, r, ll \ ||,1¡r.tlttt,rl,rrr,r ¡ rl r r 11, ,r¡ rlr l , , l l ' r I l , f t t r r rl s,tli¡ ,tr lr r I L i l rr ( t lt (l ( r t , l l j l , t s ( l ( , l l l ,l( l( ,t,t lilt,t ( l( . l , l ,,r' , rr) r n l r l r r l i l r l r ' . r l l i r r r r .r : lr ,,j,r :, r lt ¡
l 'r l,'l Ir¡r ¡ ¡, , , , 1, r
EFECTO
r i l r r r r r l l i l l , r : l l i l ,t,l,,
t,t:,( ,t( l( ) l I) .| t,I r'tl (, l l ,l r,r , l Ir,,,1,,1,, r ' l ir tt¡r r r i iil r lt t l i l l - I l' lll,l' /\ll/\( .1 (
) N | )l rl ,.,l tl r( ;( )
l| lllr ir l| zr ,t l tl )r) (l r' 1,,:, ,1,,, I r l.r l,r lr .r tr ' l,t t ,ol or¡l r,l I(l l ,l l , t| | i rI
, l
l ) lll 'Pr\lli\ (, 1( )N l ) l i l , M A ' l ' l i l t l A l ,
l' ,,,r ll,l,l L t ¡rr l ,,l rl ,r ¡rr,rl ,,r t,l r I ,l, l ¡ tr l,lr ,,,, ,,,1,,, rr,l ,,l r ,l , l r r ,1, I lr ) | ,1
I
|',tl ( il| , t l l J r r h , i ¡ r , r ¡ r ,l l , l ,ilr ,( , ,,,t1 ilt,t( l( ) \ rl \l r'lr, t l, r r l ¡ , r l t , l , , r , l , l l r , r ,1 , 1 ,r ,,t,l,l, r l, ,,l r r I l, , , r, h ( l l l l l ) \ . , l , l l l, lr tr ,.,,r r ,:,¡ r )l ¡ r ¡ 1,,,,1r l r rr, l, r t l l i
l) ,r l r lr r ,l ( ,1t,, l ,,l rrtr 1,, \ rr, trl ( ,1 ,,t,1 ,,,1 ,,¡ | ,,lr,¡,,,¡¡,1¡,t rrr l r, ¡ I il,t ,,i, r r r r ,l( | | Itr, l r,rl ,,r r, r,1,, L 1 1 ,,, r r ,f,, tr r , t rr,rl t,, l ;j
r
( ,t,t( t,t r l rrrr¡,,r,l rl ,l , l l ,l ,l ,r, , ll,lr r t, , , lr l i ,, r,l ,,r ,1,. ,, , ,, ,r I 1 ,," r ' l' I l"' l ,ll ,, rrti r,,r ,1, r,,,, t,l
{ ¡rtlr r, ¡¡lir¡ ¡ 1 q , ,l,, ¡ , , | | l,r t]| t r , lll,, l),ltl( ¡ ¡ , ,r ,1, Lr r, l r r l l r , ' ) \ t l r l l r ll,,l,l, r lr 1 ,,,, ' lt' rr,' , , 1r' l , l l l r l r l l , r , l , l , , r l , r l r ll,, ir lr r r , l r l Itilt , l ll, ll' l , t ( ( r | ( 1 , I t ( l ( ) | | ,1 f il ,l t,l,t ¡
{¡rt rl r , l l l , l l
l lll
¡llllll r
l rllltl
ll|
lr, r l l r l r l l l i
tl ,lr
ll l l , , l l l l ¡ l , , , l r
l
It¡ ' ,1,¡ ¡ 1¡ ,¡ ,
r)
rllf r
l¡r,,,r
tltrr"lrr'l'
ltl
11,,
,,1,
lr ,,lr
i
\\ l l ' i \
l l |\
| \ r \l \( ,l \
\ i I li r ltr ,,
i l t , \ l l/,;\( l( )N I I
l t '1il{
,r'.' | |t
l \i \l \(,1\
, l ,tr I
Iottr ,r r r l¡
'|
l t,
ti l | t( r ,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,,r l r
I l r i l | l tr ,l | I | ( | i l l l r | r ,l ¡ ,,' ,,' , ( 1t., i ) l,( .l,,ltl l,l, ¡ ' ¡ ¡ ¡ ,, f¡ ,t) ., l) r r r r ) ,t
lr
r¡'
,l '
\ { ||,tr |(l t
,, ll
rrl l ,
,l,
r ,r r ,l,
tr
,l
l,
r, L r l,ll,,l
.t , ,
r tr |r
l l l ,'t
'l 1, ,, , ¡ 1 1 l r r t lll
t lt
r¡i l ,,1 |,1
r t¡t ( tt
,|l tl rr ilt,tlt( ,|) t( t) l( . ,,l t ltt,tr to ( lttitt
l l ( .,
\\l l { \
i , , l ( ) r ( , r r , L r . ,r 1 ) .l i r (l ,r \ ( r ) \ r ( l i .r l .r t l l l l t ( ) ( i 1 o r l t ¡ r ; r ¡ r lt tl i ti 'i t l l ;r ¡ ,:r ;r l g L r ¡ o s
5 .tr l ttt'r 'l ¡ i ,tr ttttl o . l tl tt i t r tr l r ) r r :r l ) ( ) l i l ;l t o r t cl l l r r ¡ r t'l t o n t'l l o ( l r 'n l ( ) sl l l ti l .si n l u g l r r :r .nti l gi ( ( ) \" \ (' l l l ()l t (t ' s : t t t l t | ] r¡L t C c l r l ttr l l tsl si n r l t'j l tt r l c' r l c'stl tr 'l tt lo orurlirlo. llr !( 's l ( ) ( 'r i i t l i t n l ro ; l r l ) i l r ( '( fo L r l l tr r l vcl u t'l cl csu l l u r i ci o n cl c l :r l ) r l ) ( 'l I ) ( ) r ( | r q u r l L( r ) i li ltu"r,r" Lrn¿rve z rnlls las manos vacíus \¡ entonces torne la vc'le quc ticl-rc cn cl bol sillcr f
4l!
- !.á l ':t.c l .r ¡ ttn t;t r l cl l i r fu r r ) ( cl ( i r ( l cl ( JItr¡ncillo cul)icrto con el rasceclol'\' saqlle tl'iunfalnente la vela enccncliclx clc sr-rcha (llleta
,
( .r ;r r r lo
r'l
l or l r l r l
tll( ' tl( ' ,
( lcllt
It' lios;t
ll;t|slr ) lll ) :t(
i l :tt:r
t'l l ) U | ( ) ( ( ) | ¡ lttt' r ir i ;tlr ltlo l l r r l :l tt( .Il ( '
i
\ ¡ , , , 1r' 1, 1(,ri,r (.r l:r r¡rt.s : r\ , . r ( ( , r ( lu( ' lr l
r ' l olif itioor lllr ) ( () l
i()n
( ,r l r ,i ,l
l ;t l ) ( l ,,l l l I nt( ¡ :,l t,l l r r i ,,
\r i
( 'l r l r 'i l o
¡ r r r J r ,,r r ,1,
I I l ,rrl 'lr, l lc ¡rl t , t l , t s r , l l s : t ri ¡ r r r lr .r ¡ r r i,t.l l,r r lr r,l l r, t , r¡, , rlr i r l r , , l r , l . r l l ; r n l r r
( lll(
I ,r, L r r ' , | \ ¡', ' t , ' l l ,¡, 1 , /, , ., 'r ,1, lr n l ,l t¡r , 1 ' , ' l r r l ¡ 1 , 1 ¡ , tt,,r n r,.,l ,
', , 1
r 'f t r
\,lr
l,l
llil,l
,
r ') \,r, lr r t r, ( , , , , r t r , l ¡ , 1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 1 ,, , lr ,tl l ttl l rlrrllr lt l , l t l,' l,,ttl,l
\
rt,ll
ri
, \ 1, ' , ' ' , , |, t ¡ r r 'l r r l , r, r , | 1 , , , 1r l l , ,tl1itlt{ n ir ' ¡r ¡ r l ,¡
11 ¡ 1,¡
r ,,
ol t i ,1,, r i l , , ,
t r il trr (r't t r' l f ) i l t ) ( ) ( ( t t ; l t l r i r ¡ r tr ' ( ( ) | li( .ll( ,r ,l l, l l rrr l( r, , t Ll l l . ¡ l t , t r [ ' l . r t . lll: r .lt l,t ,lr ,r ilrrr(, , , r, ¡rrr,r , r ¡ r i r l , i l r r . r r l t , r . l I i,tll,r r r l { lir i J)
'5
r I
|,
| \ \l\r ,l\
\\ | l( r llr r ,
\\
I ti \
)r
LAS ( )AIt'lAS IISPIRI'I'IS'|hS ( )lf,lF: I OS: t:¿tt1¿ts-tn¿tlerial vanado l; l IU AC IÓ N:s a/ a lf l Al.lZAClÓN manipulación (;AIEGORIA:animación ( if NEtIO:visual-implicación ospectadores
l\l A'l 'l1RlA l, liS N l i ( l l i S A l t l O S r
It r, r I ' , u, r i l t , l t
t l u l r r s l l l t ntt' slr s lo l¡ lttllr
l,'rt¡-f (, lt l. t , , r rl lror , r r k ' l r i l o l l t . g r o r i . n r cjo r ltu lt, llilo , l r' l ,r" , r . ¡¡ ()() l r l o l r l t ' t r ' ¡ o ) l r rt r lrPlrrli l r l t ' ¡ rll, r, rrqrrj; r l : r r r t ' l r r
L a t b a ra j a de cartas ocup¿1,l i i n l rrrt.rri r d u d a s , u n si ti o i mportanteen l i r l rrr,,tr, lr g i ta c i ó n ;e l sueño de l as carl íl r;rl rt,i ,r¡ mU e v e nS o l asseguramentel r¿¡;rl r,r rl ,r' 1,, l a fa n ta s íade l os maqos quc l l i l t l r\/r,rl ta d o c e n te naresde si stemas t)iu;r rr' ;rtl z a r e s te e fe cto.¡l magínesequo r,l rhr' ,r,, n i s ta b e l g a K l i ngsor ha escri l o rr l rl ,r,, e x c l u s i v a m ente sobre este terni | | ,,¡', Si ti e n e o c a si ónde consul tarcl r:,rt,r1,
de algunatiendade magia,descubrirá que es uno de los efectosmág¡cosque más abundan.El sistemasiguientees uno de los más sencillos, aunquesu realizaciónes complicaday hay que estudiarlacuidadosamente; al igualque los restantesefectosincluidosen este libro y, sobretodo en esta secc¡ón,es de un alto nivel profesional. Su impactosobre el públicoy su eficaciasólodependende
que ustedrealicecorrectamente eljuego y de que lo presentebien.
sc nlrotlu 'l Ll caltlt clel telcel cslrcc'tuckrl tt' cn ll bltrtjlt por el llrclo colto ltutcrior rlc lrr llu':rjl yu clue caclll\ cz clr.lc I lrrv cltrctcnel cr-ucLrclo, st' intloclucc unil cartll. cl lrikr c¡rc sujcta el (lc cilrtils ll cLLcr'1t<> nror.tlor.t tienclc a l(ottaL\ ( '. I ) o r l o c ¡ r r ch a t'( l l r e n t( ) \cr l a n r a n o c¡ ttc :rrjt'1rrtorlrrlrr brrruluplltnu solrle ll palmlL
(t
EFECTO Tres cartas,elegidaspor otros tantos esoectadores. se vuelvena introducir en la baraja, pero, cuando usted da una orden, la baraja se anima en su mano para que salgan precrsamente las tres cartaselegidas.
lo s ltlt¡ tl;tlo ltc s 5t' l )()t)( l t t),l ,tl ,t , ,,r ,l I , , , tl;l r o r llt ¡ Ltrl t't'ng:tttrl r:trl :r ((,r) r I I rl \r l ( slt¡ ( ltt' t l otkr tl l ¡ t'¡ r'l l ,,,l ,l l l ,, , r lt' l:t r ltltr ¡ ttt'l rro tl t'l ¡l rl l :rl orr ('('l i t I) r ' t' sllt lo ll| tt, \i l l l l { l ),1 i ,l ,, ¡ ,,, r t' :tliztu t' slc ll l l l i sl i t r) ('\l x'ti r¡r Itl , I
ril l' , , r , , r k . ¡ l l t t i t ' n t i l t
tiliAr.rzAct(iN I I
5 r .' r ,r ,:r l:r l r;rr;rj :r \ sr, r[,j ,r r | , r, 1,, , tltl I:tr k) : lr l) t(n(l o I;r P ;i l l l l l l rl , ,1, l r I ,' '¡, st illtll:t ,l lt('\ ('\l )('(l ttrl r¡tr", l r ¡,, ! | 'rl ( r lllil ( it(l,t iln( ) .l .-
( ,| it( lr ;r t l,r l ,;urri ;t \ tr¡tr,r l ,r , rl r ,1, | ¡'i lll( ' l ( ' r ,lr r ' r l.lrl r¡1, tr'i l t,,r'tl .i l t,l ,'l ,r , l , l r | ,,,i , r lr .,r lt' l;t t,/{ l¡l {t(|,r,,¡ r, l ,r l ,,rrt, ,,, r,l r lr r lo { lr r il .lt
l,l i l i l ,AllA(; l(
l :r tl r i g ;r l :r s l r L 's( :u l ;r s \ u t l r ,r ,r l i r r ,r r ,l ,r r sc l l t l r r tl tj l tcr t t'l l r o l .i l l o . t ¡ l i r l :t.r l ,,r , :1 ,,, tl l cl o fcs t¡ tr t' l l ts l to tttl r r tr l r l t' r 'l ttt't( ) :!,r r ( 'l :l l r - r cg o h l r ci l r cl p ú l r l i co l ) l l l i t ( l u ( '¡ r ttt'i l r tr t cr o r l p l r l r :u q u e so n cxl r ( ti l n r cn l c l l s cl cg ,i clas Ta r r b i ú n e n e stc cu so . cl é .r i to cl e l j tr cg o quc clepenclc clc las f¿Lcultucles cle .nelr".tcku'" te n g a , yi l q u e so n ó str r s l u s q u e cl u r ír n l l público le scnsacjrin clc cncontnrsc rrnie Lrn auténtico n'rilagro
i ) | i r r . r l i z : r , l (: r'\ l . r ,l ) ( 'r ':l \i ( ) n\r i n \ i l :l :t l ( ) i l r ( 's ( 's l ) ( '(l l r r k r t 's t r ¡ l o r .tr r r - tr 'i cl l tr n o n tl r tc cl c l , t : t : r r l : r st 's to q i t l l ts Y n l tn tcn i e n cl o si cn l p l e l . r l r , u : r j l r¡ r l l t r t : rs, t ' :r l t'j r rl l r n r l tr r ocl e l cu cl 'p o : , ¡ 1, ¡ r r tt l , r r r 'l l r i l o t L'n so ,l l r l l L r l j l cl ttr 'ít l l t scn NOTA: Ll frgr.u'a1 r.ulrcstl'ula barajr pfcprre, , , t ri o l i l r ' ; u l i l l r t s t' t t i t i ¡ u l l t r i r l l t ¡ tto ¡ - l i l t clu r'on cl hilo cle nxilon clestacltclocon un ', l l r t r ' l , t r r , r r , , l t r l,i t'n tl o sr tl i r l l ts l r t's t:tl l l ts tr :r zo g r Íi i co En l a s o tl u s fo to s. p a n t r l h s {l r ¡ i t t , l r r r l l l l r l r ' : 'i l o :,r ' \r 'l r l r ui tl l r r l , sc h u sL r stj ( r r j ckr e ste h i kr p o l u n a t t¡ t r r l ct r l l l t
)N
l i , t t , t ¡, rt r l r r l . r r l o , , , l n r ' l l r ' L r ., , ,¡ l,t' , l,,l tl .l t t (lr, lll, 'tl , , t t ¡ L i l t l r ¡ r l r .' ( t,1 , r ll,t, \ I rrl l , l\ lrrl, t (l r ' l , r , r ¡ i r t ¡ , t l , r r r , r ,t ,,r li,,tli) t,il| lr,i l ,t lro¡ r' l r r ' t r l r r , l l t t i l l ' ,r ,1 ,' lr tr ,l llr l,, , l r ¡'r " , r, l \ , , r ' l r , t ' , , 1 , t l t , t \ r , , , r lr 1 ,,,1 r , I t,,,,r l |¡, lt' ,lr lr ¡ ,1 ,,,, l, lr, rl¡' , ¡t ( 1 , ' 1 , , , , , 1 r ¡ttt
t I
tr r ||Í
ilt¡ ,
I
r ¡ r r ' l¡ ,1' ,¡ 1,,r ,
I
l,lr l,r ' ,lr r
r tl tr '
lll
| \ \l\' ,1 \
\\ | li \
|,\
ll| ' l
\l \(,1\
,\\ | l ( \
l l ( )\
IA I'REDIC(;ION OBJETOS: mateilalvariado SITUACION: sa/a REALIZACIÓN . automático predicc¡ón CATEGORIA: GENERO:visuat-i mpticación esDectador
La facultadde preverel futurosicrrr¡'r.' ha sorprendidoa todos los púlrlrr,,',, decretandoel éxito de los expcrirrr,'rr tos ilusionistasde este tioo. lrír:,1,". cuales el mago no puede librar:;r,,lo rellenarel clásicoboletode la Prirrulrva o de la Quiniela,aunqueen estc r,r',rr los resultadosserán menos brilltrlrt,,'i No obstante,limítesea sonreÍry ¡,r,' senteestejuegoa su público.
un númerode tres cifras,al terceroun númerode dos cifras.Se dirige a un al que invitaa sumar El mago entrega al público un gran cuartoespectador, sobre,cerradoy sellado,afirmandoque los tres númerosy decir el total en voz en su interiorhay una predicciónde alta. Una vez abierto el sobre, en la hoja que contieneapareceráescrito: cuantova a ocurrir. Tomandoun pequeñoblockde notasse "Yo... anuncioque el total de los tres distintos,invi- números elegidos librementepor el dirigea tres espectadores tando al primeroa escribir,sin decirlo, públicoserá de...",como es lógico,su un númerode cuatrocifras;al segundo firmay la fechade su actuación). EFECTO
o
q ) V a l J e n t o n ( ( s It:tci l o l l o csp e tl l ttl o t y píclaleque, en collunna. escril)a Lln núutcfo cle tres cifias
MA'l'liRlAl.llsNICESARIOS I n r, rlrlt 'u l l u t t l t ' . ( l u ( ' ( ( ) l tl( ,n g lt [¡ n ll ( lltI ttl tn,t r' rt l; t r ¡ r r t ' t ' s t r i l r i l ' Í s r r ¡ tr t.tlitt' io n . y , ¡ttl lt t r'¡io s (' | ) t ( x c t k ' l Í l l l r r ' tu r o tlt,ttr u n t' lr ll'l l ¡¡t ¡ ¡ t Itr r, rluilt tk r n t ' g t < r
A 4 f A l t c r t c l c s p c ct:ttl ,r t p i r l :r l t' t'r r 1 ;¡ ¡ ¡ ¡ l r i . q u e e s c r i b a u n n ú ti - tct'ocl c cl o s ti l l :ts, l r ttl t bién en colllmna. Conviene qLrc k)s espectltclotr'sIt() ('sl('rt próxilr()s entt'esí: cs nttt\ ittt¡rot clemasiackr lente qlle esté lejos el cuerto. clttc lit'ttt' t¡ttt' rc^liz.arla suma, ye cluc clcltc igrtoltr t Lnilt's son los nílmeros es(:ritospof krs otll)s [lcs
t
ttt r ¡r. ' , ¡rrt' r r o l l l o r l i r l c ñ otls r lc, t.s¡ tillr l. r u¡¡ l , ¡ ¡¡¡irrrt ' r : r1 l l r r r l t i n l r ¡ l i u in lr ck' r L llr it' lllr i¡1tt.rlls c rrlI t ' s i , l ) o t l t l i t ' n c o t - r ltlr r lo r o r t llr o lir l,trl r t t unlt llt t ' n l r ¡ l r ¡ r t ' l c r í l r r lt,su r ' iL r r llr r l
R|lAr.rzA(]rÓN I I
s,,1,r1.l .rr r;rtl ,'. l rrrr,.l ,, ¡,,,r l rr,rl V ltltg lt r ¡ ttt' lo l i rrttt' l l urtl l i t'n rn (',,1'r, I r,l ,,l ir r r illin tlo lo :r r onst'rr;rrl o t'tr t l l r,,l ,,rl l ,, , r' li,n r r ,,' l
lio l r lt' stt tlt;tr¡ttt'l :t. l t;ttl ;t,l l tr' ( ' \lx' | ilt( ' | ]t( )
')
!
l l rrrrrrr',1
lir lttt' r ' l r rl ;trl el -¡i l l o :tl ri r'rl r) l )r,t l ,r l 'rr,i ,rI t' ll lr l:tr r r r 1 ' r li trj ;rsr' :r r'i r-¡rri rrrl r r',,¡¡r, I r'1,,r r'r itltil;lr tr lr ) l( ' :r (l r(' r':,rti l r.t l i l l l trr.r(,,1,, Ito r ilr ,ts { ltr l 1t
l, lll{PARA(:)tN ( I rr l, r ¡rt il l l t ' t , l l ) , t Í l t l , t r l r 'l lr l,,, Ir r ' .,, tilr ,t r 'l l ( rrlllllilt . t l r ¡ : , I t ¡ : , l l l l i l t ( tilr ,, r lt\o l{ r l,tl | |rl l {", 1)ilil(l(',t ' , t t I r t ( ' ( l t (( t ( r l l , \ lt,t( ( , l,illtl' t( .| l l,t l l tr' , t rh' Lt : , t t t r r , rt l r r i l ) I rrl or¡lt r" , r , l rl r ' L t ¡ t r ' , . , 1 lr r l ¡ l,tr lr ¡ t \ l ¡ ¡ l ¡ , ,tl , | ,,,,1, t , , , 1 l , l , , , l , , , t l l , l r r r 1 , , lr ,r , I r ,ltttl,,t L t , l l ,l r 'rlrll ilr, t , r t , ¡ r t , l l r , r t , ¡ r r , lr ,r r ,,, il| ,' ' ,| ' , llrllll'1,'
D D i r i l 'r r c l l c r r r r to csp ( ( tJ( l u r y. cn t'l l tr tyccto: - cielre el cuaclernillor - cléle la vuelta cn su mano, sitr.ranclohacia lrniba el laclocontralio - vueh,a a ul.¡r'ircl block. ofleciénclol<¡al ('sl)cctaclorpufa quc pLredahacer la suura y lrlrur.rr.'iur el fcsultxcloen voz alta
,,n,' \(' z l (' rr¡i nl ttl l r l :t s ul tl :t. ¡rtott' rl l t rt l { )t))l )r' l l 1¡ l ¡,i ;t tl t' l Irl rr I' r (' )l ri (' ,t (r)rl rrtl r,t r' i ri n l l t s l r)rl r ( ons t l trrl rt c tl l rr l l oj :t :,i ri rti r' tr It' ( )l i r i ;tl tttt' tl l r' , ;tl ,' s r l i l )i r l ' r, ttl tttt(' t()r, ( tr
6
gt:tttrl t' . t' l Irl l rl i ro l t' ttrl l ,t rrr.t' ,i ,l t rl l t, l , l ,t t;Il l (' i l 1(' r' l l ol ,tl (r' l r:,( 1' l l l rl (], (' l l l (,tl l ,Lt,l , l ,' (l tt(' (:.1:t l r,t, rr ttr1,, r", |' ,,tt.tt l ,t, l rrt, l l ,l " ,l l slls
lllil(llllll,lr
l( )ll( "
a l ' ,rrl tt' i i trt' ,rl (' :,1){( l ,t(l ot (l l t(' l ,,,r,t' r' t' l s ol rt' , l l t l roi l t tott r' l l ol .rl Il ,r1l ,t,¡rtr' l t' r' ttl tr' guc t' l s ol l t' , :i l rrl tl o, t' rl tl ti g;t l .t It, ri ,t t otr l ,t ptc c l i c c i on y nl r.r(' s l t('l rl l rtrl rl i t() (l rt(' (()rt(' rl pOtrc l e c x rtc tl l rl l c l l l (' (()l l r' l l r' s ttl l :ttl o totl s t'
gr-riclo por cl público :t (()rt Llu( ' ) niuiul ) : i s( , Disf ir r ttelc kr s : r 1t l: t t t s( tinuaciónl
tOS RETOS I'i l j L l cg o r l t' l ;r s l l t,s t ;u l :ts
, Ltt t ttr' l tl :t
l l ti s l t' l i os :r
o s t' tl rl t' trl t'
¡ [,osc'írcrrlr,¡ Lasciscrrllrsclc nr¡c'z ¡ Entrevistaa Tony lltn¿rlclli I
Bio¡¡r'ef'ía
r \ \t\(,t\
I \ \l \(,1\
\ r I li
| )11
t;c s rl c l rti l t< tl r:sy uní¡ (l i l tn;t rl r.,l r r tl t¿ rn tn sL ¿l s l ¿rnz¿i d(l di sl i rrl i r:;1,,¡rr,, s o b re l ¿ trn esa, con el dorso l r;rr:r, r , r,r, b ¿ t,i n v i ta n do l uego a l os ítl )or;l ;t¡rt, ! ¿ rd i v i n a r,j u gándose S u cl i nrtro,l ;r ¡,, c to n q u c o cupa l a dama. Se tra t¿ rd e un auténti coj ucrl o rl r, tr,rl ,r Itd a d e n e l que, si n embarr¡o,r,l ,r¡,,, ta n tc n o l i ene l a mas mi ni tn;t l l r,t,¡¡¡ d a d d e g ¿ tn ar.
( ) ll,ll | ( )l i r:,ril,ir; : ; l lllA ( llO N r,/¡r:;r'r4 r I l l A l l, / A () l()N rrr,trri¡rril;r r : r r r r r ( . A | | ( i( )lllA ,t,',tt,ryrrrc.s l; is I if Nl Il( ) tttt¡tln:tu:tott c.s¡xrr;/;trlor
F ECTO I rrr,rr¡r¡l l r r ¡ c s ; lr ;itl los ap o s l a n l e s tre s , r t l ,r,,rl r,¡rr r : r ¡ o, l) or - loqe n c r¿ rld o s d i e -
llll/\l.lZ' \( ,1( ) N
f i l ,\ I I lll, \ l
\t'lttlttis ilt
Nl,(.liS¡\ltl()
5i
r ¡ r r ir ' r (
( ( ) | \(
( \l) ( tl( ) r l, l , l r r r r , rk
l l r'l ro l i s
\ (l :i l 1.t ( t( .( ( ) titl( ) lt( .s
r ¡ ttc
tr ' :tli,zttt
r o¡ ¡ .11111) :ts ilt,l l l { r : lr ,tlltr ' l.l
l tt
r ,,l ,n,i .t
l ,l ,
l i l r i l l l ,) ., Io| l ) r '
(|ll¡
l l r, , ri l t | , ' , r , ] i l , r, , f
r
1 ¡¡, ,
ltr
, 1 , , , , ¡¡1 ¡
((, 1 (, rl L t (
,\r
l
|
( ltlt
(l t I ¡l (
! rl r,
r , rr
r
, l r, , ,
,r
ltlLl,'
, ' 1 , r,
l L t r|
1,,, | | r \ l rl l l ¡, l rrr rl l r
L I
lr
I
l|j lr ,
ll
,,,
Iol r r ,,¡ ,¡ 1,,
ll,l( lr ) ll( ' .
l) .lt ,t i l ) ,t., r l ,t| i l .l ,l Jr ,r r r r ,tl,,r r lo r n t.l ,1,,r :,) (()r
i l ri { , r
l
,l ( r ) j r l Ir ( t) l ( r | r ,
tlIt
l l l l l (l , L (l
I
l ,ts l t( ,,, ( i l l I
r ol c tl ,| tl ( nl (
r ' sr ' t) i i,tl r ¡ r tr ' ,l r ':,
\
( .| t
llls(,
l r t, l l ,r r l |
(5 1 (
: t l l r, l ; l , ()n t ()
l r' : t i z , i l ((rf
l r ||
tr l
\() rl ecl o íncl i ce cl csl l ts l ¡l tl o lil. M ( ) Vl l\' lI liN 'l '( ) Irl l N | )r\l \l trN l ,\ | l,l ll
P\ l t , \ (
) lll( l(
l()N
| lllf( , rl l ) ( l l ) ( ) | , ' , ' 1, , 1'l'l r r' ,
rl, ( | l l
, lll\
lr |
,
t,i ttrl ,
l r,,1 r,.,r
r 1 , , l 1 ¡,,,,1 1 ,,,
ltlr ,,
( ¡ llt( , 1 I'i l l ti ,tr \ (| j l tri t,, rl l,l r ill,t (l ( l l ,l , r,,, l t,t ( Íl r {
c l c L' s l :l l l ti l n(' t i t lllnl)as cilltlts S Ll el te (fi g 6) 1u prc s l c l el ínc l i c c tl t' j rrnrl o (i l L'1'l x ci rl 'Ll lsobr-c l l t ntc s l l : l Ll l ni s l l l o l i c l nl )().
llr r l,r r
l)
1r r ¡ i,,,,,,,,1,,,,,, l rtrt(¡(i r) r ll( r ll( ( l(
l l l , l ,i l ¡r'trr ,tl,,,lo, ||1 1 ,,,,'l '1 , l,t ltr :,,t r t,lr r r) r ,,( l r rlt l t t t t l ¡ , , ( l ¡( l r¡( l ¡l ,tl,,¡ tr ¡ t, 1,,r lr , ¡¡1 ¡,
Sujetccott l:t t.l.tuno clct'echlL C 1'A con llr i zcl r ,r i cr cl lcl L .i ci cu cl o :" e l cJi e zcs l l r cxr tl qlrc piel'cle , (fig 9)
L |l
l,,lll,
,r r ' ,1 ¡ ' r
,l ¡ ,
J' 1 ,,1
lrlrtrl rltl,i
lr ,lr r r r ¡r,
l,l',r,r,r
r l ,l l , ,
tl r r r l l r r
l | ¡ l l t¡
,l ,,l r ,l ,,l r r ,
\1,,1 lr
,1,1,,1,,
r
| l,l, l
,lr,
l ,t,,r r 'r r l 'l ,r l lrr,t
I
(llji
)l r)n l , t |
ti,ll.t
, l t t (1 , ,
l,', L | | l , r, , rrl , , t l
li
lt
t
,, ||
I l r l r,
,l I
|
t ,lllllrlt l t r l l
li
\
\r
\,
rt
\
I r,lr ilr ,lr r ,l l,r( r(i, ,l ¡rt,r \ r / l ( lr l lr r l,r r tr , ,¡ r
l '¡r1¡t¡ r t r r t r l tt l| l
\
) |
li
I
\r ' lr r ,r ¡
llt
| |
r
, t.,,.),.:,t t,r ¡ ¡ ¡ 11 1¡ ¡ ,,1,,
l,¡ ¡ ¡ ¡ , |lt.t | j | l tl
,1.r ,1,,t
,,,11,
,l t,l i l r r ,t
¡ t,r l l
¡ tLr r )
,,,¡ ],r \ ( | tr ,r ( .¡ tl r t(
,1, l ,,l r l ,t ] , r | , ti
, ¡
, r l ¡ , r r l' lr , , ,{ 1 r , , l i r
l l rrl l l l ,t ,l r'l ,r l,)l ¡,r :,11i l l (l l ( l l l l r¡rl l z t,r l )l i l r( rl r'l l l i l l t,' ,l , l rr l l l ur, , i l t tt' t l r:t c rr t' l (fi q l (r), l c rl rIl t' l t (()nl i l )url () (l ('( r¡r\i rl Il l t nurrt i on l rr t rrrl rr {l i g l 7) t, r rrt' l r¡Lrt,l :rtl t' s (l (' sr rj t' tl i ntl ol :r tri l -r c l nti s nto tol ¡rt' l )ua's i ncl i cc (l i g l 8). cl c n.urs tl ' ul tc l ox s í s rL púl l )l i c to (l l re no l i u cncont|ac l o l a c l i l ma v ql re. por tanto, ha pefcliclo Ia apr-resta
t |
, | ,ltr u ¡,ir'¡,j,. Ll , l, r r r r , r . , r r r . r
' l r¡ rr ¡ | lr( l, t ( l , t J | ] : t \ \ L t ( ' l \ ; l l t llltt,/ll¡ ( l( , | | ( , \ ,, | | , | , ll, l, , : , o l r r t l . r l t r t , s t r , silt r cltliz:u t,l I t,,\ | | | rr I lo lltf](l,lnl(.Il:tl. t,lt L ,l o ltlclt r,,l r( llr, l, r i l l r c r l l t t l c j : r ( i t (,t lit r lllltt lt llt r ,l rrt, rrl, r {lit l l J r . l : r i z r ¡ L r i t ' r tllrt,n st,r L lt,n t,ilr ilr,l l' ) , , rl rl i l z t . l t c l ( ( , l l t ( ) . lll r lt,lt,t,llt sl , li , r I (, i ( \ l t r , l l r r ) ( l ( , t t . r l t o ( fil ll) , l:r , I ru I l, )r, i(, l) ) ( ' t ) l ( ' ( , t . l i l i l ( l l t.llt silu il( i1 t n lli r l,r l , l| l| lt l, r
V r Il i i
Il tr\
l ,trl ,t' ,r,t \ l i l r/.l r(l o l ;¡' ,,,t1,t:. l .ul l (, r¡rr l ,l tl t rc t l l t (()l t() (otr l l t i z r¡rti t' ttl l t. i l t' s oti t' l tl l ut tl o l rl t' s pt' tl l trl ol \, (()ns i Ltui (' l t(l o (l u(' l )i (' t(l l l \ (' z l l l l s V C Z
Conro es lógico. h f¿tnt¿rsía cle estos "piratxs,, entre los qlle se contaba tarnbién el nlútrro (ltLí. es clecir',el qlle fealiza el jr-rcgo,no se ha detenickr en cuanto hcmos clescrito y ha inventaclo Llna serie cle tlucos qlle complican c^(l,a vez mírs el jr-regopara aqnél qlte se enclrentra al otro laclo cle la mesl V-eamos Llno cle estos tfllcos.
T-{ ESTOCADA
,' \¡ r r t1 1 ' 1 11'l )U ('\()l l l s (l tl l ts ol ,¡,, 1, , ,\ \' t1 ' llljr c io ilt¡sl l l tl <) ('l t l (),\ , Il l )l t¡tl r)\ g r ttlo s lr l t. l t'l tl i t c )\ L,l r¡( i nl t( rrt,, I , l) u l) l () tir u lr t' r tllr l ( 1 jl I r). rl L'j :rntIr rrr,r r | ,]r, Itr !r u tlt' llr tlll rrr \ l rrtgo. (()n)( ) s(,l rr l , lo . llls r ill' ls ilos t:l l :ts l .sl l l \(./ t;t {t, rr
S t t ¡t o t t g t t ro l t (; l t l i l ri o l r
t'l
r¡t t r'
lt;t
l ri t l l , r , l I l t . u , l l l i l rrl r
l t t , rt i l rt i r' rrl , r
l rl rrl , l l rt c l rl
(' (l t (| (Tt l t , i l l ' , r
rl rt r l l i l l r
i l rrl i r, t r, r
c rr l , r l ri rrr, L
l')
1 , ¡rt ,
rl
r ll'
t rt rL t , l , , rr, l ,
¡' , ' t l r, i , rl l
: . ( ( l l ( l l ( l )l l L r' l t r' l r' \ ' l l r ¡¡¡r r rl r ¡r I l t r I t i l r | l t
lr t l¡ llt
silu lttl l t t'r) t.l t rl ¡r.l rro i l cr,, J, Il Pu lr lr r ' o slt t.ll l l rl rr!o l t'l ti l l ;i l :l sr,¡: t, r, i l , ( ltl( ' ( ' llr tlt' l :r i zr¡rri t'ri l l r ,\l ror,r ,1, ¡, t,, ( ' r ) :tl( ' n lllr r | l| t'l l l t' ( l i g. I l )
r¡L t r' , l ¡rL t l rl t r o ¡rt r l t ' , r rl l r
r
I
I r t l , l 1 , , ¡l t , r, l r
: Slrjete la reina entre el plrlger y el ínclice (frg 20) cle lranera qlle no mllestre la cara el púrbliccr
( ) rl to t's l ogi t o . rtrrrtil t (' ns (,n(' c l < i l tc l t'l l t i ,1,,,t ¡r,tt,tt r(';rl nr( ' nl (' l :t rl :trl l t, t(' (()i rt l l ts l r(' s (,l l ,t), \ ¡rttl rl l t,, l t,' l ,t (' nrl )( ,/:l rl ,' s i l t' r' l l t)(l l r,t (|(' l l )||(tl )t(r I|i l ||r,{ l r|fl l rr I rrtrrl l r rttt,Lt,rl ,l r' ,",1, I t,r, l ,r \(r,r(rrl r ¡¡ l ttl ,r r rl l tr l t l (,1 ¡ l l tt, r l rtt{ rl r r,,¡¡¡¡¡11¡111 ,l r, l l ,l ,, rl l r \ rrl ,l rl r r"rr,rr,l ,,1,,
l \ \l\r
{ rrlt
l,l
lllt,,iltt
il1,ilt¡ , lrllr
,t
,,( 11t|il(lt
,l\
\\ | i
|\
l \(,1\
\\l l i \
lr l ( ' ( ) l l' 1, | ) 1 ,( , l t , \ t l , \
r ill,l
,l ) l i l l (' l, t lt , lr, , l r , r , r , l r , l t l¡ t, ¡ r r r l r l r rr r { 1 r 1 , l, t , t lrt rl, lllr ¡ l r , l r , , t l l r r , l ¡ 1 , ,\lllt, llr ) l¡ il ,l rtl l llrl, rl Ll r z l r l , l , , l ¡ , ¡ ¡ ¡ ¡ , l tllr ,r r l.ltl,r ,r l,r | ,l |tr' t , l, l , lr l , t r , i l I I ( l t t ( l r r ,¡ r r ,.,l,lr l,, s,,Jr t, L t r¡, ', , r rllli , l l l
| | , ,,
\
5t
r I tlltr , ltl(
( oil
rl||lr l(
( | ltr ,\illl (
( { ) ll\(
ll( r ' l.l
solo
lit' lr t
r ¡ ltt'
t' l
ntlilr ( ) .
illrr
r l r , ( l t]( ( l l t( '
t) t;ilt() ( l Ll
,t ,,l t l ,Ltl ,l lrl,
,i l i l ( l | | r 1,i l ( l Ii
( l r .l l l tl l l l ,Il l ,
:,l l t, {) l ( ) s
:tl ) tt'r r r l c r
t's l r '
t( :tl i z :tl r .t
itltlisl ¡ l tl :i l | ( .nl ( '
\{,| l
l :r
( ()l (l u( t' l rtt,i l rrx l ttt V tts t l l t' !:ts l trl ol l t;ttr t' l l Lrt' go tl t' l l ts trl s (i utl rs I' l rrl r .;l ni r' r' l rrl tl ¡r:tk rnl l ,. (on)() s c s r.rc l crl u(i l gc nc fl l ul c ntc c n h j er.qu. c uc l ' .1pra(ti c unte
i
\t,,tL'r ,
nt| \
1tttr , r l
i ()l
l tt
r l r ,r t
r lr r
| ,
|
, L
iz r¡ trit ' rr I r r 5r gll,r onlo s i ( 'n t J ) r ( l,:,t s i n s l l l t r i o r r r , :,,, , r l , ( llllils ( ' n Ilt l l l l t¡l O \' (,ot)\ t(,¡l (. (l l l (, I Irl Ilsl( ' ( 1 . ( ( ) llt( ) l tt'nl os l tt'r.l ]o trosol ¡,, I it( iiu llr iits illtl i gcl tcs Ii rl oql i l i i t\. n),l rl r, ( lilllls ( ( ) n lt( , l t'l l 'l l s rl t'l l rl l trl rt.l o l .I I I I lll I I l( ' tt( lt( ,t)t() (,1)l ot)(r's l os rl os Ll tr, r l) ( ) si( i( ) n A t (.. t)l i ('nl l l s r¡ut' l .r ,l rrl r ( ' ll( | ( ' t) ltlt ( ,n l l
l l ()\
,
3 ol c l m o \- i l n r e n to cl e g i r r r l Ia m a n o "sfe" . c, ul eejra c a e r l a ca r tu cl e l ce n tfo ( l a claml, fig 27) y lucgo fealizl el lnoviuricntc) fLrnclamentalcon las dos clrltls qL¡c nos qLrejLrnto l lrr prinrell (figucl:rn. rtpor'írnclolrts fa 2u)
ticnc su propio "golpe seclcto" que le pcmritc inchrso en.qañara los cxpertos. Para qlle plrcclan hacelse LLnaiclea clc la valieclacl cle mo\.imientos lcalizacios. bestará con clecir qrLe Frank GaIcia, Llno cle los mejores expertos americranosen juegos (le azat y en slls tl L r co s, co n o ci cl o e n l o s Esta ci o s U n i cl o s coulo "the lnrn \\'ith the nlillion clollal hrrncls, ( "cl h o r l b r e co n m a n o s cl e u n r l i l l o n cl c clírl¿rles) ha escritr¡Lrn l1l)ro (Don ! bal on il) cl c n r ís cl c ci cn to ve i n tc l ) Í.q i n i l s ( l u ( 's( ') l ( ) tfllt:r (le este tcnrlr I) o t o tr t l ) l u l ( '. l l l \ ( l u ( ' l ( 'n ( r ( 'n ( u ( 'r ) l ,r( l r ( ' c] ,,l tl r '!otl c l l l s l r cs ( r t'l :r s n () \( ) l () ( s u r ) l r r ' go.
s i l t ri
tlt
rt l l c l l l i ro
r' t r r' l rl r(
lilto.
l r),
| ¡rr r , ¡l r¡l ¡ , l rt , l , l , l t , ' , l l t t , ri , ' l r, ' , , , 1 , , 1 , , l i , t t t , t t l ! ' l t r' , ' , t t t rr t t t ) | rl t l t l ' rr l , , l rl l l , l , , l l , l { ( (l l )l , l (l l r, l l l l r : l l )( )s l i l n l (
lto lit ltr lt Lt nt,l:, lllln
(l l (o l r(I , l l t , l rr rl l l , l r, l , l I | ¡, t , t , j t t , ri , , l l , t (l ( l l l (l 1 l ('
.f
i, il ¡
rl(
|i l (.\()
l ,t l |:Ul ( )n l ()
lt:ilt( l( ) lll
i
( itLt
, l r ' l , l ¡ r' z { lrri ,lJ) tlt'r'strrIirlr r lr lt : r lr lr rt lr r r lo | | , , tt' ,,t,r()rl( l(' lr tlx't ('¡ ( ¡:l( l( ) ¡ ¡ il \ ( , / t ) t ; t s l¡,,l r r' , 1l¡¡, ¡1 . . , \ r o l o r l t t t ' l r ¡ so l ltt. lJ l| t,:r l: , I l ,rr l'lrt o ¡(, n r . , l t , t , ¡ t r t . l : r r l ; tr tt:r ( .,t l.t ( .tr l,t r lr I , r 'rrlt . t L r i l l r l i r i l i t . I X ' r ( l i t' ltr l,, il( ll( ,\( ) ( lr, ' i)
,rl 1. , ,, , , , , , , , rr | r 'l t 'rl r ; r l ( ) r r i r ( , ( , n r r ( , 1)ri
L l llll¡, ,l rl ,rr,l - - t,¡ ' lrlllrll,,, l'il t, r lr ¡ r ,,tr t¡ ,¡,1, l ¡ , ¡¡¡¡ ¡¡rltllrlLlrl rlrrtlll,'llr,,'t,)
r
rl |r t,
rI l r: ¡¡t ) (l (' l t l
,
/ )o , r (()n t l )¡i l (
r' rl r
I rl
-1 i p i t l u t
i rt t ¡rr' t t t t r' , t l rl l
/ rr' , r rl t t t ' s ( rt l o s
l r(' / (
l c s l rt rl l L ' s
Ltl
rrl rr
j t t q l t rl ri rc s
r' l o
r|l r,l ,l l
Lr tl ||,r,'¡¡ ¡',tl ,rl ,t ,l ||( l t,r rL¡tri ,,, trr l t,l rr ,1,
lr¡,,
,,t, tL ,ltIl¡11,
|i l l r' ,
¡lL
¡,ltlt
rl r l )(r],,11 l tt||l t (l r' tl,lrl
¡ Ii n u i ,g i l tu tl c u n h o n r b l cci l l o , l ) o l . l o gcncrlrl con urll rrsPcct().cltLese qllcclu ul)llrtlrclo\, cll.rc,colr Llna seña] pfc\ iamentc con vcniclr, a\¡is1lclc lrr posible lle.qacla clc lu 1ro1i cíu Fl n to n ce sl o s ci n co cl csu p a l e ccn cl cl a uno en Llnil(lifccción clistintx.prra cle¡i()ricn till ir los posil)lcsl)ersegul(lofcs
t'¡t, lil ,qr¡rikt,cs. l)or kr gcnclul, Lln honrl)fa)n r ¡ r r t'.l r r l t'n l i s r l t' r i g i l l r r . csti i l i sto p l r x i n tcl '\ ( r ) i r , ( o l l l o r l l tl t's ( l u ( ' s( 'tíl t u l .t cu fc'r 't.ti sl ,,r l i l r ,,r l r l i l r r ttsto s". sr t'l ¡ l tl o n to ' Il o t's l :tl \ r i i l l l ( t l tfi ,tr ,1 ,'¡ r , r r l ,'r \ 1,,
I
t l l rr
ttttttlttt\llll
l o \', r 'o n r o t's l o g i t o ( 'n l r | ( l r s() Ii n g cn l r :tcc't g l ttl l u t sl fVcl t. cscl tcl l tl n t( 'n l ( '.l ) i i ll r ( 'n si r ¡ r ch l tr l l "p l l o l l i ( ) , ) ' co l r \ cn ccr l e l ) l fl l ( l u c prtrcl)c su sueftc
l ,l t rt rrtl r s(' ('ll (()nl tl l t1l (' l l c l c \tIc t]]o i zr¡rri t rrL). nrr('nl r:l s (l u(' (' l l )ti l l )i (o tc rttl rÍ ]l r r,r'rs;rri ol rl i ' ,¡ttr'( ' s l i i (' n t' l tt' r' rl t-ri , l rl tl tt' ttt' s r' l t.trl l t totl s rl l Lt It:t:,1,t,¡trr' r'l l l l ti l l l i l l tl o , i ,r¡ ,l r ( r'¡l trl l (l r ,l \ rt,) ,t ,,tl l o' , rl r' l r¡rtl l ;t
.,
, 1 , , ¡¡
j , r t t , t rl ' , , ' 1 , t , t t l t | ¡l r , , t l , r r¡t { ¡rr, r l o ,' l l l . l (l ( 1 , 1 , (l l l (' r, ( l r(l | rl r ¡, 1 , t t t , t 1 , t , l t r¡t t r' , l rl r' r, t l t t t I t t l r' , \ ¡rt l r' rl , , l , , , t l , , t l ,
rr' t
p t rl rl i t o
llltlict' . st' tltlirl :t ¡ r'o¡l i l r¡.l t i ¡l l l )r )J l l , ¡ r, l) r lllir r \ r n t' r lir,1 l x)t '\ ('l l t( ¡rrrl :,,rr1 rr,,rl ,, { lir i Ji)
A)
lt,ttttlt
|
( , l (' (, t l )t l t t l rr ¡, t t t t r' | i l ¡, t , 1 , , , l ¡, l t , , ¡rt \,
t t t t (r (1 , 1 , , ' , t 1 , , 1
| \ , \ l\ ( , 1\ l ,i t, (; ( )t , H' : | ) l i l , ( : ( ) ñ i l t \ t ) l i li | )tt l, lt lr'
, l l l , l r , , , l l : , ( ) ( l ( , l,r ¡ ,,¡ ¡ ¡ ¡ ,1 ,r .r ,r r r .l l l l r,lllr'lll(| ( l t ( 1 i l ( \ , t l , t j i ( | l {.:,,,ll,t Jtlr ,llr ,l,II \ l rrrl lr) nl ( | r ) r , i l l l r . l l t l l l ( ) .r r ( , lr ;r ll,,lir l,, r'tl r'l nt r'(, u l : , l l ( ) t l r , t j r I i . t rl( ) . ( ( ) n to t.s lo lli | | | l )( t (liI llrl , r U l l ; t r ' i l l t t r o l t sir lt.¡ :tlr lt.. ;tl| 0 tt, ,l l ,Ir , 1, ¡ t t il i l l ( i i l l ( , I l ( ) t l t , r lisll,;t, t i.,I r jt,l Il ,l i t ix lllt . U r ] ( ) ( . l t l t l ( l L t i ( , 1 .r;lrt, lOs 0 lr ir s jL tg lt ,l r,¡ , ' , ¡, . 1. . .1 .r , 1 , , 1 ' 1 . . 1 , 1 , I, i , l l l r .r ,,t tt[,¡ lr , r lllll r,r .lr)) llt , t t l t , l l t s t ' s r ¡ r l n : r s r lt,ltr r llllllr . lil l rl ,l r lrr, lill(' t( , 1 ( ) [ l l t ( , 1 ] l ( ) r t ( ( ' sllls ( illlts. ( l1 l l( ) ,s (l r,,l llf i)r, lt l( ) l t ( . ( ) t) lin Ull( .t( - ) lt l): t ( ) ( ' i I r i l l r Itl l i ,t rlol, : ; lt t o i o r l l t . s u s l l l )u ( ,sllts. ll.tlllltlo Ll l l r lrjr. lt (. s l ( ) l ) o r . t ' l g r r i n o r lt, lr r ¡ r r i.l ( lL t( , llil rr,r¡ r , t rlr ) ; t rl ( . r ' i ( ) r . l ) ) ( ' t ) ( tl,l l r .:l- flt; .,1 "¡ r lil,r n t,l,
\ \ t t i \ |, r r
I I l,,r l,,llr ,, r.,l ,t l ,r'trl tr l rl rr, (l ¡tr,t(,t,t l (,( l l ,, l.ll l,ll r l| ltr t,) \ r,l tl rr|( (',,. i l l t(| (l (, l rr,, r,tr,, jttl1 ,t,l,,t,:, I)tr'r,(,l l l r, (r,r, l t.tl ,t (,1 t(,tl t(l ,t,l ,l , llll( ) ( l( ' lr r :, r o¡¡¡¡ri t¡,l l r,r), (l ¡¡(, ,tl ),i l (,¡¡l (,i l t,rt, l;tn r lr icr r lr,r ¡rcrtl i rl ,,, l t, ,,fr1,,,,, ,,r, , l) l( ) tll( ' n lo llr i l l usi l :l rl l r c i l t,s¡rr.r;trl ,r 1ro | ¡11 tlltil r lt' !lu ) lu i ti t))i tg(). i\l) to \( ,( ll;t l l l o(t i ()l t. l ttr¡r(l |(, l t()s(,r ({,r r,,
|\M \( ,l \,\\|l i \
|( '\
l )('l l l l l l i l :t r'n l ,| il t()i l 1(' Il () l )()(i ( t ( t(' ,l t (' l rl r¡l rl t'2. ¡rot l i !r'rr) (l l (' s (,i t, (,()n l i l l )t(' s i ()rt rl t'tl tr sol o rl t'cl tr (]rrú r l t ur I (, ('n t' l tt-l rrtsurs t o c l t, l l l ttrrtrc l l r:
Itt 1 1 ¡ 1 ¡ ¡ ¡ 1 t, , l ¡ttl ti ,l i t i i l )l (', r(.()tr( i ut](,It{, rr,, , itr t r L r r kr ( u (,nl l (l (, l rt i rtr¡l t,r'l i ,t,ti orr r¡rr, ¡,, , n r jl( ' i( l( ' ltlili r.l l t.ol t s(,gri r.i (l l r(l ti Ir , rl r s( ' r illll Ill Clt 'gi tl l r \,, (on gIl It tl i sri rrst,, ,], ,,, l) r ' ( ' ( ll( ' lll l l tl l l l tl o ()l r.l \ (,2. r\rl l l rr r ,, llttt' tk' r lt,r ' it l tl (l :l () t.(,(,l l l l tl u.\,i t (l l ( (l ri , | | r Ílt n t:r l, lr l lr:rl rt,r.l l l rl :rtl o tl t,l r¡rri rrt., l r,rr , ,t, u lr ( l( ' s( Ui( l( ) rl t,l nr:rgO.
1¡ La nrano izqr-rrelcla tot-na el otro clicz colt norltlaliclacl {F
o
r ) E l c , ) r n p i n c l t í.r r j e t:r l :r l r i n :r tr '.t. u ¡ r comentario y h golpca sol)rc la lilc l (lis 34) cloblancloLlna cle las esqtrinrrs:r'l nrrrr.ir q L r ís e e n f a d a .t r a t t m l l e l j L r u r r r l o r ,L r t'l r cr r p o n e r l a s c a r t a s e n l ) o si ( 'i o n 1 ,f i r r g t Ii i h a b e r s ec l a d o c r - r en ta cl cl cl o l r l czr ¡ L r t i r l t'n l i fi ca exactamentea la cla|Ir (lis .iíl
Ll c l c r-c c i ti l l -c c og(' l l ul l ri t' l l l tr t rul l t tl t l c c l tl to \,.:l l l ttl ((' l l o (l i g i i )rut' l rc l r rol oi :tl t' rt ¡tos i ti ort rtol nl :tl . (()n t' i .l rl l ;r.l ;r r.:r ¡rri rr,r tl c l l t i l rnrl t l ,rurz ,t 1,r,,(,11,t,, ,r i r rr,,,,l t, l l t..,rtl ,l ,, , I i l tr)\||||t{ trl i l l ||trrl ,l l l l ,,l rl ,tl t tr,, l r,l \ ,l rr, l ,r ,1, (l (l (' ll, lllt l )tt,t r' l l r¡l o¡¡¡rr l l ,l ri l l l ,, r,l l l l ,l (l ,r ||t,l ,t l ,t L' r¡rttr rrl ,t r r r¡¡ l ,¡ ¡ ,¡¡¡¡¡¡,, ( tr,l l ,t ri ol rl ,r,l ,l \ rr' ,t( rl t r ,,rl ' , ,,trr,l ,l( ,ll).1 { l ,t',ilil|(
, ,
|
l. r t t , lr , lit l l . rtr'll g o l ¡ r t 's t , l r ; r 1 r r r , 1 r , r r , r,,1l ,,,
Lt t( ) t[]it
stllUt ( ,t) l ( ':
I llr lr lr , r lr l i ] ) . s i l r ( ) r r l ) ( , r l , r I l , r r I r ( ' s ( lUi' t lt tslt ' l t t s l l , t 'sr : l l l : r s
sr coNSEJO Si quiere aprender a real¡zarel juego correctamente,t¡ene la posibilidad,alternando los distintosmov¡m¡entosdescritos, de crear una rut¡naprop¡aque puede ut¡l¡zar para sorprendery divertir a sus amigos, pero le recomiendoque no la utilice nuncapara jugar con dinero:es un auténtico timo. Y si se tropiezapor la calle con un marroquí,aléjesey no se deje arrastrar por la tentac¡ónde tratar de ganarle porqtn (:on()co.,elsecreto" Podría¡terderde It¡tl,r,lotttttq V s¡,p()t el cotltrario, ctana-
I ,r{' ( , il| ( )| ( (, ( ' | l t t l t , l t l , t r , i r) tt ( l( , ( l0 lr ¡ ,, ¡ , , ll rl l r", f , r \ r, ( ' l l , t l t r l , t r . r r l , t rlr , l,t { ,:,( lltiil.l , l,,l rl .t rl. t (lillll,r i t l l , \ ¡ r r , : , t r rr l r ,r ,:,l,lr ,,,,' ,,,,,, I lrl i l ,l l (f r' ll l ) ( , t t i r ' | r l | r ¡ r t r,t,t,r 1 i,ttt,tr .r ,l t ( , / , | | t , lr , lr,l l 'r¡ llr, l, l, 't, | , , | | t r , l \,t r l| ( , ,t| r lr"r |l rllll, t . l . t r , l f , l ( , , , l t l r ) r l( , 1 r ,., ,¡ ,,,,.,, t lrl l r¡r,r 1ll \ l rl r", , lr' l, , i" , t l , t l i l t ( ' ( , i l i l , , 1 t l| lr I lilr r J ( lIr , I ' t l l l tl l I r', lr' | [ ' r l I r , t t r | i l i l 1 , I i t , | | r tr ,| , ( , r ,I l| ,, lll l l r", 1¡l¡l¡¡¡ ¡¡ ¡ ' , ¡ , , , 1 , , ¡ , ¡ , r r , r l| r ,,( l,,1 r ,| lill l'
lllr
|rr
| ,,,,',rr1,(rl r' ll l , l rl , L t rl r t r' r l t , t (| t t i i t rl r ol t l l l tt l t¡l , t r ¡,ti , 1 , r r l r | ¡ t , ¡t r l t t , ' , 1 , rl , t l , t 'l 'l ,',r¡ttttrt,l '1,11,
l ¡t
|
ttl tf tttl ,l l l ) tt;l ,tt t,t tt¡uV t:t)n[()n]ft.\
4
| \ N l \( ,l \ ,\\ | ¡ ,¡1 l l t t\
li \ ll¡ ' '
l, \ N\ ( , 1\ , \ \ |
I.A (][]I]RDA MIS'TERIOSA() SI1RI)IIIN'I'Ii EFECTO
variado mater¡al OBJETOS: close-up SITUACION: . manipulacion REALIZACIÓN azar-apuestas CATEGORíA: espectador 0ÉNERO:implicación
Se enrollauna cuerdasobre l¿tnr,",,r paraformaruna seriede asas [ | ¡rr,¡,r .'rt dor, para ganar,tieneque introtlt¡r:r (tu,',rl dedoen el asa cerrada,de form¿t tirarde los dos extremos6s l¿ 1;¡rltrl,r l )o orilojuegoexistetambiénunasegunda quedeenganchadaentresu dctkr y l,r vor:ilCrn, más sencilla,que se sueleem- mesa.Siempreque la cuerda5¡rl¡l¡rr¡rr el jugadorpierdea favorde la mc:;;r t;ornocomplemento de la primera. ¡rkrrrr M A l ' lrRlA l, lis | ¡l, r , rrlr tlrrlrll¡.tclt1 , lrlltn c lrct r ¡ n ur t lt lot . ll.r¡rrorinlrrllrtlt' 1 ..10n rl \ lln r t t u\ llc r t lls ¡ i rl rrr r ¡rrl r rlrliz; t rlos r llltilcsl)lfll lllius c I lt ss lt 1, 1¡ 5
lo s t' xttcttto s cl c l l t tL¡r'rtl l rl si t'l j rr11,r,l ,,t, ,rr sig L r t' lr lo tltr crul :t. l rl l tl i gl tttl ttl o rl r' 1,, ,, ', tt' ltr io ltlr ltt:i ¡tcrtl i tl o t'rri tl t'l tl t'l tl cl tl r' I r , I , I l1 ( ' lr s( ) ( lu ( ' iltl sl l ruttos t'tt l l t fi qtrrl r -l , .¡r;tl ,)rr)r, rtotrtr l t stt ltctlr o t¡ ttt' l l tl i l ,' I t' n scr ' llr r - lcclt' cstl t nr:ur('r:r i t 1-l i l r)i rl
RIiAI.IZA(:IÓN I)E IA. PR,IMERAVERSÚN I | \ r rjt' l. rrrtl,)rlt ('\tf('lll(, ,lt' l. t t t lt ' t , llt , ' t l r r r, l ro iztlrit'rtllt t cl o tro t'lt c l t t ' lt t t - ot lt ' ll , u r ,, ,lt ' rt ' tll:t, t'nro llrtt'ú stt' úllir r r o llt t ilt r t t l l tior' \ : rl)()\lu llt tu r'¡tlrt e lt llt lt lt ' s ltt ' lt lro s irior) iluslr:rrlltcn lu lig I
crr cstc (xso, sit[lc l¡ zon'¿4 tt S 'l'rLnrlric'n el 3 al 5 la altLrllclch (r y slrl)crponga qtle espectadot' piclaal clcsafitttLrnack) Lr-rego coloqlreel cleckren Llnade las dos asas(A o B), tire cle los extretuoscle la cuerclay ésta queclarálibre y habrá ganaclosll apllesta. Pol cnanto hemos explicackr.qtleclanclaras las cosassigllientes:
r AqLrélque apllestaen estejr-tegono tiene posibilicladalgunade ganarya que las partes clela cLreldaestánmltcho más prÓximasqlle con lo qtre síllo se ven las en la ilLlstración, asasA yB
. t' l o tttt:t t¡ ttt' T o n t c l l c t t e r cl al tl ti l r l t'l r r
I 1l
r Una buenan
SEGT]NDAVERSIÓN 1
l. t llt t'l llt
r QLre.en toclo caso, las asasfalsass
l rrti l l l r t' l t' ¡i i tl l r, t' l t l o., :' t l l l i rl ,r, l l l tl l (.l (1," Ir{ rl l rrs l l t' r l l l ts
r t tl t t.rtrr{'rrl . l .r , ',1",,t',"r, 'l ' I rl r 1rr I lx' t( ) ('sl :l rt'2, si t'ttt1'¡, "1¡¡ lr ;r lr llu , r lr ' tttt ¡i i tr, :t l :t P :trl t'rr rrl r tl ,l , I t ttcr tlr t. ( r ' ( ' il l (l o :tsr l :t l i l i rrr.r i l rr 'l r,r,l | | I lsl:ts lll tt :ts lir ' Iil:t
t lcltllt.
el íncliceen el col
.,
r l r l l , l t t l l r ' | ,l, l,l ,r lll,l,r l , t ¡ , , t r r l r ' l Ittttl,r ( r \ ' ,ltl) ( ' l ( ' ,1 r , ( t( ,lt,l ¡r,r¡¡1i, ¡l. t ¡rir' z , r i , , , , l l l r ' l . t ¡ r i , z,t , l ,t',,1 , , ', , r', t ', \ t l i r r , l l , , t , l , l " , r t L r lt¡ ir r t,r '
¿
l rl
lrl, , t t r r ' s
Ir,t,,l, t , , rlor. ll o , t
.D .)
¡ l¡ lr ,t L r t l, lllt , t l r n ( l r , r , ¡ r r , r l, ¡ il \ ,,,1 ,,, ,1 r I , l l t t , ¡ , ' , 1 , , t ' l l r t t rlo ' ,1 "tl lr l,,,,,' 1 , l i I l ,,ltr r t ¡¡¡,1 ¡, , , ¡¡ \ r , l , r r l r ¡
,tl rr'l , t t
jf
ti l ,i ,',r qírt'l o ( I i rl (r )
| rI rll
\ l r , , r , r i r r ri t r ' I r 'l ¡ tl l t,l r L
L r , l , 'r ,l , t l ', t r r r [ | r 'i l l r
tr t,
rlr
I
J trrtl t l -ol l ttl tl ttntt c s J l i tl tl
, t 1, , , , 1 , 1 | l l ( , 1 i t t l t , , r l l l ( l l \ l l , l r, , , , rl rrl l , t ,
tl,ilr,ll l¡,tt,t,lt
llr I llr ltr ,lt
l r. u , r l rl , rl t l r' . t l lll,l', ltttr,
(lllt' lrtt
IIl,ll rl'
r'l
lr r l
| \\l\,,l\\' IL ll,,,
r.()st)rs(;()s
M i |l 'l rl l l r\ l ,l rS
tl t'-
( )l t,l l T()! 1.nt ¿ t lc t tv¡ ;ru¡ l ¿t(l o l;l I l l A(;l O N:r lt l. s c - r r ¡ r I l l Al IZACI O .N nt í ut t pr tl ¿ ¡c ¡o tl ( ;AI I OO fllA : t t / ¿ u- ¿ r pr t c s t¿ rs ( il Nt llO: rnrplicir<:iórt cspectador ( l()ttvctl i rk ry ir c n un c lá s i c o , e l j u e g o r lr , l o :; rl i l ; < ; < tlodav s Í a s e re a l ¡z ae n l o s r ilr.():; y 0 rr los par ques d e a tra c c i o n e s N o r¡l r:;l l rnle,s e ha t r a n s fo rm a d o , d e ut r,r:;rrrr¡ r lr¿:lpues t a,en u n a p ru e b a d e lr, rl l l rrl ;rrl( luc s e puede re a l i z a r c o n e l ¡ r;rr¡o rl c rl n¿ ls um a r edu c i d a ,c o n tra u n ¡ ro r,rl rl cl )t or n¡ oc uy o v al o r n o m i n a l e s , r: onl o n ti l tint o, , diez v ec e s s u p e r¡o r a l v; rl o trl c l ¿rt r Dues t a (; {)t¡tr)c:; lr ) qlc o,a pes ar d e e s ta mo d i fi ( it {;t()nrl c s u us o, el jueg o c o n s e rv a s u r': , {,n o ti trn lilna: el que l o re a l i z a ti e n e , , r , n rl )to l i r pos ibilidadde g a n a r, mi e n -
l ri ts q u c el i rposl i rnl c csl ¡i rJcl ;l l l t,rrl ,,r p e rd e r L a únrc¿t,pcro i rrr¡torl ;url r',l rl , re n c i a q u e hay en este Juc(,().{ ,n r , ' rtr ' d e l o q u e ocurre en l os d{ --r)ur:; r¡rr, h a n d e s c ri to, es que no oxt:,l r ,, a u té n ti c o truco físi co, si no urr;r l r,rl ,rl r d a d re a l de real i zaci on quo l ){' nrrt, rl p ra c trc a n teganar al apost¿l nl o
(.i nr r¡ rl i r os l rrt' l .tl i r ()s (l ( i o - - t l ¡ (l i ,l l )
un tl i :i nrt' l l o
Lur rl i sto tl i l rul l rl o (l c tcl u
ro¡o tl t' 11.5 c nl rl t' rl i l i ¡nr' l l o sol rrt' Lu .tl rl l tes l l () s ol l ' c Ll r-tl l -oz o
La for-r' l l :t rorrc r' (l ¡-nr-l r c rrl rri l c l tl i s i o roj o v t¡uc l errtl r-l it¡rrc rl t' l l os l r:u r:i ¡rrrl l rrrrt' n It' .rl .t¡1,)\l .utl (' (' \ Lr \i ,l l ¡( l l (' Itttl t.qi ttt' t' l tl i :i rl rc l ¡o \ l i r,,l ,,r¡tt, , r ' ,rr ,,,1r¡,r,' l ),rr(l r) ¡l r( Ittql tl tl ¡l ti tttc r rl i :,,, .\(t (r' ttl r() s ( ( l t( l ( nl t( ' ,(,l rl , \l l 1 ,¡rr, I r
EF E C T O S o b re e l p l ano de l a mes¿rl tl ry r l rl rrr¡, r,l ,, u n d i s c o ro j o de 12,5 cm dc rl i ;u¡¡rrr,' a l a p o s ta nte se l e entreq¿l nol r(),, , r r, , ' d i s c o s d e metal de 7,5 cnr (l o rl r,urr,r,' , c o n l o s q u e t¡ene quc l ¿l píl f,rl c¡,rrr,l,1, ,' c a e r d e s d e una al tura dc l l r r r¡r rr,, p o r u n o , el di sco roj o si l rrl rrl r¡1l r' l ,r¡,' E s e v i d e n te que, una vc/ l íutt;tl ' , 1,, d i s c o s n o se pueden movor I l ¡rr,¡r,t" r p i e rd e s t se ve aunqLrc tj ol o :., .r ,r l mi n i ma p o rci órtdel di sr;oroj o
( , () NSlr l() S I | ¡ttt:t¡o t¡ttr, lo
tt::;ttll,t
th, i,/
t:l :;ttl,h¡
ttn :t¡ht
th,l,trh'
:;ttlt¡ l!lt:llt:;t¡ ()tttl,t
tlt'¡,tt r¡ttt,
I n r , i t e r t l c s l t t ' r 'tl tcl oltl t o l o r r r l , ,s ,l i :,,, ,:, c o n c l f l n c l c c t t l t li r t'l tl i sto r o j o l :r l ( ( ) r r r ) ',r ' i n c l i c a( f i g 2 ) L u s ¡ l r si l r i l i r l :r tl cs tl r 'r 1 r r , ,l ,, t ú c c i n c o l l l l t z l l n i( 'r tt( ) sto l ;r l r r cr l r l ,( o r r ( tr I c o s s o n c l c t t t 'l t r'o n l r :r 2 l i . ¡ r o ¡ l r ) ( l r ( ( :, b a s t a n t e c r i c l c n t r ' ( l u r .'su s ¡ r o si l r i l i i l .r r l ,:,1 ,' v i c t o r i r l s o n 1 t t 'l i cti cl u n L 'nnl c' r ín i n l :r s.i r r tl r r srr t e n i e n c l oe n ( u c n tl L l l l p r - r cstl \,' l o s p r t'r r r i o s cn lllego
( () ( ( ()l|rlllr
{ ll( lll)l(
I rrrltlll|ltl,
,,1,11,,,,1,
lll(
lll(
l¡ ,|
|L
,(
\
¡ tl¡ | ¡ |ltr
,1,
ttr
rl,lllll¡r
\r
\,
,, ,l
'||,1'¡
l, I
il,ll,Llll,t,rr,tt
1,,¡¡¡¡¡,¡r¡, Ilt
¡r',(I
lr lt{ l,l
l )r )r ,1, l ,t¡,, ,1, I ,, rrl r' , ,1, | ,l r
ll
lr ,,'rr,lr
,,'1,,,rr,
l,lllllrl,,rlt
rr,'
lr
l|
llt,tl
(l r,,rr r t)
,
l',, t,,,,
'lt
h¡;
tlt, :;|
tltltttlt'
ttl¡"',1
t¡ tlt'l
lttrl,tt
,ltttt
l¡ iltt tt
I t'tt t'l tllt't
It,tt tr,tttlt| |lrlt' ltlt,l
t ttlt\t,lilt
ltt.tl|t'| nlt.lttt
l
,
tlt t.
tlt
ltt'ttlt't,t
l't
',t ltt tt
ttn
lt,'
I t
tn,
I s ¡r s s | | sr r
,"1"t'
l ,, ', 'lt .¡111,1 ¡r,'1 ,t,1 tlt'l tlt \,t t,'1,' I
'.1tlt¡¡'
| lt,llt' ttttt lttt
t'n
ttltt¡,t
t'tt t'l tttl.It ¡r¡'¡¡¡¡¡¡,' "l't I ttltt lll',,tltl!t lt,t1,t rl,ttt,trl't Intt'ttl'I
\lt :,
11tl1t1¡¡1¡,I ttilttt tit
,
i ttn ul,tttt,tltt 1t 1l¡'l l¡1111t ¡ '1, t'l I ttt ttht tttltt tttt t,¡ | I t
t t,',,1
t'11 t'1,¡ltt
:;t\ l)ut'tlt l', , /o:; rilr,r'rr', t1,,.,1,
l
I lttil
ttn
tttt,t \/1,.'(\tlt\',ttltt
lltt¡ttt,t
l;/ r'r; l/l;/f'r/ ,t lttl,t l,l
lh,nt'!t
,tth,t'tt,tth), Lln,',t!
t'l,llt¡ (ltt¡
:;t' l)llt\lt'
lt'tlü'l
Ltt¡¡l¡t,'n
Ltt:tl
:,ll
l i l i l t,tttt, l l (
t:t¡t
()tu¡
tlt'
tn,t:;
¡tt;tr:ltt:,t, l;/ /rll; rfl;r:rrr;
rlr'
ll,l:r'
REAIIZACION
ttt|
tlt'l
t
It
trt
'
\llcntrits clrrecl u1-lostente tencll'l1 cluc llrr-r zlrr los clis('osclesclcur]os cluincc ccntínrctros clc lltull. ustc(l solo kr lrlrr'írep:lrenternclltc Ult (lcsccnso \ ll (lr.rccn lelrli(l:r(lenntltscllfilral .lt'
l.t illltt,)
( |
( ()l t : t . i l t l c
¡t t ()\ i n t i L l t t { )
(l u ('
Ir :r r r ir ¡ r r t'l l r r r tt'r 'l r l i sto l r r n l r r l i stl r n r 'i l cl c r nol, | , t i l t l ri r
l , ' ¡ t rI rr (' r
¡ l t l l r l l i l 1 i l ( l t l r| , l ¡rl ¡, ¡l r1 l r1 , , ' l
(: , 1 ( , { r| ,
(, t : , ()
l t r ¡l : t l : t l rt r' ri : t t |l l , l rr, t rl , ): , (. , ( t )( i t l , ' . , ¡, , ¡¡; ¡
l\
Nl\ ( , 1, \ \ \ lli
\ llr |\
| \ \1 ,\( ,1 ,,\ '\\ |
1 ¡ l t t\ ',,
IAS CAS(]ARASI)Ii NI]IiZ tadory el tahúr.MientrasQU€€l ¡lrrrrrl ro emplealos trucospara sorpren(|',t V ¡ convertirsu habilidadefl esD€cl¿ir:ul, creando efectos sororendento:1.r'l segundo sólo se interesa por (Jilr,rl dinero.
material OBJETOS: var¡ado SITUACIÓN: close-up REALIZACI0N', manipulac¡ón lA:azar-apuestas CATEGOR gnO:implicación OÉru espectador So tr¿lla,quizás,de uno de los juegos (lo .llar más ant¡guosy enlazacon el conocidojuego de los cubiletes,famoso inclusoen la Roma antiguacomo jrtogode acetabula;noobstante,mientrnsque en éstela destrezase utilizaba p¿rradivertir,en aquéldel que tratamos $o utilizauna técnicasimilaroaratimar. Estaes la diferenciaentreel prestidigi-
ELJUEC,OBASTCO I
I Inuginc qnc cl tapete está diviclicloen qLle apal'ecenilustlados los seis cuaclraclos en la fig 5,
EFECTO Una especiede pequeño"guisanlc ',r, rln cubrecon una de las tres cáscal¡r:. que se mueven:;olrrn nuezdisponibles, la mesa.El jugadorganacuando(j()n',1 gue ¡dentificar bajo Qué cáscirr;r',r' encuentra el ouisante.
MA',l'litilAH15 I
I lr llr¡lt'lt'llllrn rlo:su r,lt , nr lr u ur . tr t . s ulllr r l o t \tr' lt ' lrlt'los llt¡tt,lcsvc lr k , s r lt ' llt s lt t t , s lr s r l , jlt cgo I un: r lrolillr tlt' ('sl)on il r k ' gr lr r t o lir t o r lt , l l , t tttlutot lt' Un g Uisltn tc
clecsteurovinric'n3 un,r.n. la lealizlLcirin hast a logr ar -cst lt r to, con embas 1 r 1r t nos, completalrentesegul'oclc sLl colrecta l'culizací>n
t,tilitrAttAoI(iN r llrlrt' tln llrt'rt r)inll('r()t lt ' r r ut ' r ' t ' st.' s t ojlr l t l t:tsi ig uttlcs ('n ( r.tiu ) l( )lt lllnt lll( ) \ : l r r, lrtl r ( ()tl(' llt lo tllts ¡xrr llt r t r it lt t ll) lu: t ( ( ) ns ( . l i l rir lr(' s nrilir(l('sig rrlrlt's.1 . t or r ¡ llr ¡ r t ,tl lr , lr jlr r[ ' l t )(1.t rt s ¡rt'lrrs r ilrtl;rrl,)s lu) l( ' ll(t lt ' ' r nt r r t , r : r rl t t (' srt ilt lt'lio l y sls lloltlt , s r lr r r , t lt ' l lol, t l r rt lrlr' lisos
.) ,.
(l ('l ;i l tl ('l .t r.r'.,,r r i l l l) ( ' sl) l:l(('l l ,l (l :t L It' r :u ll:ttl:t \ ol rst'¡ri l |rt ('nl ()nr (", r¡rr l ',,r t' lt' tlo tlt' l ;t l ti tttott. t'l tl tti :,,trtl r",,tl , ,l ' l r ( :1 5 ( llt:l { lir i J) rol or;t|trl r):,(' ( tl l .r 1,,, r, r,'rl tlt' ¡ r tt lt ( 'Il t(' l (¡s rl r'rl r):, l tr'(l rr' ( litlr r r r r 1 t li l i rrr,r t)
I i l, i\4( )V I l\4| I rN'l'( ) ill IN | )A l\4| i N'l'AL
I|
( nlorlrr' r ' l r i r r ' . , l l l r ' , 1 , r ",¡ ' ,' ¡ ¡ ¡ .¡ .,' l , 1 ,r '1 i l rr", . t \ l. t ¡r r ' 1 , ,, i l | i l | l , t , 1 , ' L l' , ltr ", r ,t,,r ,| | ,t., ',rrl r'l, t rrl, ' l,t , l r l r , ' , l ¡ , r r l r i ,r r I lr ' lr r , ,l,' L r i l l !ilr, r rl| rr' , l r , l \ t r l r i l t r t t , l , ,r I tr r r ,lt,' \ ,Illl l ,¡t , t ¡rllr'1,r , ' , ' ¡ r Ir ¡, , ¡¡¡, 1, r,, r r , 1 ,
',t
lt¡ir lr,
r,
r ¡ r r r ¡ l,tr lr "r r tl r r t tlr l, ll
\
r,r,l rr
4 Realit¡nLo cl nlovimrento contrano. es clecir,libelancloel gLrisantecle la presa cle rrrrboscleckrsy cleslizanckr haciaatr'ásl¿ cásr,ollcr'íLa cntrar cle nuevo cara, el gLrisrlnte bujoésta I:) 'l'lnrlrii'ncn cstc ctso, clcbeentrenarse t' rt csl t'rrtovi ntit 'nlo colt ant beslnanoshast a ,,,' ,* ,* ,, P o t lcr r culizur loa 1l pcr f ccl ' ,1,,1' , t)
l .' ) l rl l rrr{ ,,¡r rl,, ', ¡ r r t 'r l.¡rr , , rll: r r t 'rt 'r lur 'l
,l i r, \.t ,¡u,'1r,,, l r, t nt' rt' s i l .ttl o,;rttl tos rtori l l l l (.¡l i r', (.¡ ¡¡o ,,rl l r' l l i tr,l r' ¡urk t l ¡(.1( t \ ',,t(,1 l ,t l r,rl tl .t rl , , tt,tl ,l utr' t.t r[' Lt' , I1,", ,.t' , |,tt,t', i l i l 1,1¡,,t,1 t" {' |l r' l l i l r 11r,
¡(r-l
2 C, r l, , qr . '"le bolit a en el cuecluckr5 y tirpelacon una de las cítscalrs;cokrqr-relas otrasen las zonas4 y 6 (fig 6) 3 a,,n la clelecha,lleve liacia clelantcla nLlezcentral,letilanclola bolita (fig. 7)
I
l ,r rtt,||t,r l/r lltl( t( l,t lt,l \ l r |l ' r i l,r l ri n l l )(, ,,'1 ¡ , l l l l t,l l t,) til( |\||ilt( nl( | ,tl) ,1 'l, , ¡ , 1 r ' , r , l , ' r (l l r, ) r' | ll r ' l r |t t ( ,/ (l r' L t
:,r,1,r, , l , rotr(' \ (l t( ttto \ iltlr ' r tlo r, Ir,t',t,or, tt',l r'rl 1rtt,,l , , l ,rl ,,, ,, sr l) r ( ) lr i,t rr'.rl i z,tt i ort, r r¡rl ,trrl . r ,r il( tll,t ,lr l t,
r|t
I til| l( ' t( ) :;lllx'l i ()l rl r' i l t sl l l ,tz,Il l i r'rrl rI l rt r( :rl i /:r( i ort i l t'l rc i r , , ', , , lr l( ' ( ( "lo r l:t r ) ) ( n lit( llr ,,( ( )r url r l ):rl :rl )r('rt:tt.tIi rl .t \ , rL'r' IL \:lr ) l( ' ( lu ( ' i l l r i tt' l tl (':,1)('(l :t(l ()t ,t r,( "rr
r lr ( ' /. \ :tl) ( ) sl l u sLt (l i |l ('t() ' lL ttg :t tt t (tr('l tl l l l l (l ('ttl rts.r¡ttr' l ,t l r,,l rl , ('r l ;l nr,r)r I rrl lr r r ctlt' o t u lll r l :i ( i l nrcnl t' It:ts t' l ,p ltlotl o" i l ttl i rt \' "(l ('s(l rl r¡ i rl ,t rr " L llr llt tlt slltt 's. l rl tj o tttt:t ( i l s( l url rl i ',l rrt r in r lit r tl;r li¡r r'sl l r ,\i l ri :r(i ()n. l :rs l r, ,, r,, , ( ' sllln \lt( I:ls V l :t l tol l l l t s('('t)(l t{'¡l t rr lu r o t lt' t t' t l t:t
I | , , ,1,, , , lr,r, sit rr¡rrt' suj( ' l: ur ( l( llt ) lx r lillr , l r ,1' 1,¡7, Lr¡ rrr'z rlt'(r lt t l il( lui ( l( ' jr rlir I ) ( ) ll lil
llllrl'
!
1,,,,i,) \ r('l\(' lrt rrcz tl c llt ¡ los itiot r I : t l , t t ,ll¡1, ' ¡¡
| , rr l ,
llltt < ¡ Ltt'l ('tl ('t ('l ) (t¡(tl l i t (¡tt, l t r, ,', izt¡ L tit' r r l:t( ' s i Ll ttrl l rl t' rtt l i t:t r¡ttc l ,t rl r r, 1,, l) ( ) t l( ) llIll( ). l l l l l l (Jl l (' (()l ]()/(:l t'l r,r',l , l ,' n r L r l ililít il jtr.q:rrt ()r) (ttt l )rol r':,i ol ,tl
( (tN \l ,t( r I lltltt t'
',rt ¡ltt.
'
rrrr
lr
rl,tl,
r r'
ilt
l t rlilI,t,
l,,it
¡.,,1't,,
| 1l
,
,tr'rlr¡ltt,I
ilr,ll,
I
rr
,l,
lttlrt, 1,,'r
I rrrl,'
i,
¡t¡-ltttl,t'
,l, ',lt',,tlllltltf',
ltl,,,llt
l, ' il t,lt,,
l, |,lt
f r,l',r'
¡,,,
l'1,
l Iutttltt ¡'lt
tllt¡'
/lf r
I
'.rr,l
I tt,ll
.t't'llt
"t) ln¡'t¡-
tt¡ ¡llt¡,
lt,!t.t
-.,'tltti'tt,l,,
tlrttlttlltrt ,'l
Lt,l,,
tttrt, ,1,. t t ,",.
I
r s E N 8 4 - 7 9 0 2 - 10 8 - X
,ililIJfl|Xililüililt[|
