Tipos de Iluminacion Subterranea

UNIVERSIDAD NACIONAL MICAELA BASTIDAS DE APURIMAC

Facultad de ingeniería Escuela Académico Profesional De Ingeniería De Minas

ÍNDICE ÍNDICE..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ..................... ............................................. .................................. 1 I.

INTRODUCCIÓN..................... ................................ ..................... ..................... ...................... ................................... ........................ 2

II .

OBJETIVOS..................... ............................... ..................... ..................... ..................... ...................... ..................... ..................... ........... 2 2. 2.1. 1.

Obje Objeti tivvos gener enera aes es..................... ................................ ..................... ............................................ .................................. 2

2. 2.2. 2.

Obje Objeti tivvos es!e es!e"# "#$$i"os i"os..................... ................................ ..................... ..................... ................................ ..................... 2

II I.

DES%RRO&&O..................... ................................ ..................... ..................... ............................................. .................................. 2

'. '.1. 1.

TI(O TI(OS S DE I&U I&U)I )IN% N%CI CIÓN ÓN EN )IN )INER ERÍ% Í% SUBT SUBTER ERR* R*NE% NE%..........................2 C%R%CTERISTIC%S DE C%B&E%DO+................................................4

3.1.1.

'. '.1. 1.1. 1.1. 1.

C&%S C&%SI, I,IC IC%C %CIÓ IÓN N DE &OS &OS C%B& C%B&ES ES..............................................4

1.

Cabes ar ar-aos...................... ............................... ..................... ..................... ....................................... ............................. 4

2.

Cab Ca bes es se-i se-i$ $e/ e/ib ibe ess...........................................................................4

'.

Cabes -0vies..................... ................................ ..................... ................................................... ......................................... 4

'. '.2. 2.

TI(OS I(OS DE I&U) I&U)IN IN% %CIÓN CIÓN..................... ............................... ..................... ..................... ............................5 ..................5

'. '.22.1 .1..

%&U)B &U)BR% R%DO DO INDI INDIV VIDU% IDU%& &.................... ............................... ..................... ..................... ....................5 .........5

'.2.1.1.

&*)(%R%..................... ................................ ..................... ................................................. ....................................... 5

'.2.1. '.2 .1.2. 2.

(ORT (ORT% %&*)( &*)(% %R%S DE DE %&U) %&U)BR% BR%DO DO INC% INC%ND NDES ESCE CENT NTE E..............5

'.2 .2.2 .2..

%&U)BR%D R%DO CO&ECTIVO IVO............................................................6

'.2 .2.2 .2..1.

C%R%CT R%CTE ERÍST ÍSTIC%S C%S..................... .............................. ..................... ....................................7 .........................7

'. '.2. 2.2. 2.2. 2.

USOS USOS DE& DE& %&U)B &U)BR% R%DO DO CO&E CO&ECT CTIV IVO+ O+.......................................7

1.

%&ERÍ%S.................... ............................... ..................... ..................... ..................... ...................................... ............................ 7

2.

TUNE&ES..................... ............................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................... ........ 8

'. '.2. 2.2. 2.'. '. a.

TI(O TI(OS S DE DE I&U I&U)I )IN% N%CI CIÓN ÓN CO&E CO&ECT CTIV IVO+ O+......................................12

(ER)%NENTES..................... ............................... ..................... ..................... ...................................... ............................ 12

b. CON SE SE%&I %&I3% 3%C CION.................... ............................... ...................... ..................... ...............................12 .....................12 ". IV. IV.

(REC%UCIONES+..................... ............................... ..................... ..................... ....................................12 ..........................12 NOR)% NOR)%S S &E% &E%&E &ES S (% (%R% &% &% I&U I&U)I )IN% N%CIÓ CIÓN N EN )IN% )IN% SUBT SUBTER ERR* R*NE% NE%...13

V. )IN% IN%S SUB SUBTE TERR RR* *NE% NE%S.........................................................................13 5.1 Alcance...................... ................................ ..................... ..................... ...................................................... ............................................ 13 5.2 Métodos de cableado ..................... ............................... ..................... ............................................... .................................... 13 5.3 Instalación de transformadores y caacitores..............................................15 5.! C"adros de distrib"ción y e#"ios de interr"ción .......................................17 5.5 Instalación de bater$as de ac"m"ladores..................... ............................... ...............................18 .....................18 5.% &"esta a tierra..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ................................... ......................... 19 1



5.' (istemas de com"nicación com"nicación .................... ............................... ..................... ........................................ .............................. 19 5.) *inc+as de mina ..................... ................................ ..................... ..................... ......................................... .............................. . 20 5., -ransorte..................... ................................ ..................... ..................... ................................................... ........................................ 24 5.1 E#"io eléctrico mó/il sin rieles..................... ................................ ..................... ...............................26 .....................26 VI.

CONC&USIONES..................... ................................ ..................... ..................... ........................................ ............................. 30

VII.

RECO)END%CIONES..................... ................................ ..................... ..................... ..................... ...................... ............ 30

I.

INTRODUCCIÓN 2



0ablar de il"minación en c"al#"ier sector económico es asociar indefectiblemente este este conce conceto to a arme armetro tross como como normat normati/i i/idad dad rela relamen mentos tos fotome fotometr$ tr$as as eficiencias erformances arant$as entre otros. (in embaro ara +ablar de il"mi il"mina nació ción n en el secto sectorr minero minero debem debemos os are arear ar otro otro factor factor f"nda f"ndamen mental tal44 la se"ridad. a il"minación en interior mina debe ser en b"ena cantidad y calidad. a cantidad de l"6 es imortante ara oder lle/ar a cabo c"al#"ier traba7o minero. (i a"menta la il"minación la claridad del l"ar también a"mentar. a calidad de la l"6 est relacionada relacionada con el brillo dif"sión dirección y s" "niformidad. II .

OBJETIVOS II .1 . Objetivos generaes Desar Desarrol rollar lar los los conce concetos tos de los tios tios de il"min il"minaci ación ón en miner$ miner$a a s"bter s"bterrn rnea ea si"iendo estndares armetros y leyes con el 8nico fin de tener "n b"ena il"minación y or consi"iente mayor se"ridad en las oeraciones de traba7o. II .2 . Objetivos es es!e"#$i"os  Definir asectos enerales de los tios de il"minación.  Definir la il"minación indi/id"al.  Desarrollar sobre la il"minación colecti/a.

II I.

DES%RRO&&O II III. I.1. 1. TI(OS I(OS DE I&U) I&U)IN IN% %CIÓN CIÓN EN )INER INERÍ% Í% SUBT UBTERR* ERR*NE NE% % En minas s"bterrneas es imrescindi imrescindible ble tener "na il"minació il"minación n eficiente y se"ra. En el interior de la mina donde e9isten atmosferas otencialmente e9losi/as la "tili6ación de la ener$a necesita estar roteida con total se"ridad. &ara e/itar e9losiones e9losion es o minimi6ar s"s efectos adems de /entilar las minas se s"ele "tili6ar e#"i e# "ios os y mat materi erial ales es es eseci ecialm alment ente e dis dise:a e:ados dos a ara ra "ti "tili6 li6ars arse e en at atmos mosfer feras as e9losi/as. -odo el material eléctrico y de il"minación emleado en la mina tiene #"e estar blindado caa6 de soortar "na e9losión en s" interior y e/itar c"al#"ier rieso de roaación es lo #"e se llama material antideflarante. antideflarante. 

Act"almente las in/ersiones in/ersiones ara il"minación en las oeraciones mineras son m"y imort imortan antes tes.. Ellas Ellas b"scan b"scan lorar lorar il"min il"minaci ación ón adec"a adec"ada da es decir decir sin e9cesos. a inadec"ada il"minación en las 6onas de traba7o trae consio mayor cons"mo de ener$a mayor ol"ción l"m$nica menor control de brillo y oca il"minación lo c"al s"iere "na mayor e9iencia /is"al de los "s"arios y or lo tanto "na mayor fatia y dismin"ción en la rod"cti/idad rod"cti/idad con tendencia a la alta robabilidad de accidentes.

3


Facultad de ingeniería Escuela Académico Profesional De Ingeniería De Minas 

Debemos ase"rar "na b"ena asesor$a técnica #"e se refle7e en el camo con los ni/eles de e9celencia en l"minancia dictados or las normas /ientes. Debe e/it e/itar arse se la il"m il"min inac ació ión n a ;o7o ;o7o de b"en b"en c"be c"bero ro ;. as as f"en f"ente tess de l"6 l"6 seleccionadas tienen #"e ser las adec"adas ara el tio de acti/idad y no ;lo #"e se tena a la mano; en donde las otencias


-odos estos estos /alore /aloress ermi ermitir tirn n reali6 reali6ar ar b"eno b"enoss anli anlisis sis de il"min il"minaci ación ón y contrib"irn a seleccionar la l"minaria ara eleir me7or la alt"ra del monta7e de las mismas la distancia calc"lada entre ellas etc. Esto sinifica "n a+orro económico al a7"star todas las /ariables antes #"e se +aan los traba7os de camo. Es rele/ante #"e "na l"minaria c"mla con los factores de se"ridad en el mbito constr"cti/o. -ambién +ay #"e tener en c"enta este comonente al identificar el tio de labor en c"al#"ier oeración minera llmese ta7o abierto o soca/ón





El ob7e ob7etiti/o /o de se" se"ri rida dad d en c"al c"al#" #"ie ierr acti acti/i /ida dad d y con con mayo mayorr ra6ó ra6ón n en oeraciones mineras se debe concretar a fa/or de la sal"d y la /ida de las ersonas al i"al #"e la interidad de los bienes ante osibles riesos #"e "edan rod"cirse or el "so de corriente eléctrica.



E9isten l"minarias en el mercado #"e tienen caracter$sticas eseciales de fabricación y aranti6an absol"ta se"ridad. Estos disositi/os "eden traba7ar en oeraciones mineras a8n ante la resencia de atmósferas de as e9losi/o de manera contin"a o or er$odos rolonados.

III.1.1. C%R%CTERISTIC%S DE C%B&E%DO+ oss 8n o 8nico icoss met metale aless em emle lead ados os en la fab fabric ricaci ación ón de con cond"c d"ctor tores es ar ara a la lass distrib"ciones eléctricas son el cobre y el al"minio. El cable de mina est destinado al transorte de la ener$a y debe c"mlir con condiciones condicion es necesarias #"e imone la e9lotación en miner$a s"bterrnea. os c"ales son las si"ientes4 a. a resiste resistencia ncia a la la +"medad +"medad o al a"a a"a de la la mina mina esecial esecialmente mente en en los o6os y en las labores con bastante resencia de a"as s"bterrneas. b. a resiste resistenci ncia a a lo loss c+o c+o#"e #"ess acc accide identa ntales les ro/oc ro/ocado adoss or la ca$da de rocas derr"mbes /olad"ra aso de ma#"inaria ma#"inarias s etc. c. a resistencia al desaste te a la tracción y al enrollami mie ento to== desenrollamiento desenrolla miento reetidos. III. II I.1.1 1.1.1 .1.. C& C&%S %SI, I,IC% IC%CI CIÓN ÓN DE DE &OS &OS C%B&E C%B&ES S 1. Cab abe ess ar-a ar-ao os. s.

4



(e "tili6an en instalaciones fi7as y ermanentes or#"e este tio de cables c"entan con "na armad"ra metlica or las c"ales se con/ierten ms resistentes a da:os e9teriores.

2. Cab Cabes es se-i se-i$ $e/ e/ib ibe ess (on ara instalaciones eléctricas semidobles y de corta d"ración >?inc+es /entiladores /entilado res sec"ndarios y a"9iliares a"9iliares etc.@ '. Cab abe ess -0v -0vi ies es Este tio de cables estos fabricados con las caracter$sticas necesarias ara soo so ort rtar ar mo mo/i /imi mien ento toss br br"s "sco coss e erm rman anen ente teme ment nte e co como mo en enro rollllad ado o y desenrollados de los 0D eléctricos. (e8n INDEC los cables ara miner$a se8n s" "so y tio de e9lotación son como si"en4 USOS T%JO SUBTERR*NEO %BIERTO Instaa"iones $ijas N2B( N2B( N2B(E N2B(E N(B(E N(B(E Instaa"iones !ort4ties (0D N2B( N2B(E (aas (0D < C &5D6 j7-bos e !er$ora"i0n *  <C *  <C N&'.2 .2..

TI(OS DE DE I& I&U)IN% N%C CIÓN

'.2.1. %& '.2.1. %&U) U)BR% BR%DO DO INDIV INDIVIDU IDU%& %& '.2.1.1. &*)(%R% -odas las lmaras de casco se caracteri6an or "n e#"e:o reflector #"e se enanc+a en el casco del minero "nida or "n cable a "na bater$a #"e se lle/a colada en el cint"rón. En los 8ltimos modelos se incl" in cl"yen yen di di/er /ersos sos ti tios os de ci circ" rc"ito itoss ele electr ctrón ónico icoss ar ara a a"m a"men entar tar la se"ridad. Adems la tecnolo$a +a ermitido cada /e6 ms red"cir el eso y tama:o de las bater$as +aciéndolas ms lieras y cómodas de transortar. N( &EFMI-E4  De7ar las manos libres del oerario. 5


Facultad de ingeniería Escuela Académico Profesional De Ingeniería De Minas  

Il"minación directa y sin sombras. Il"minación enfocada en "n "nto.

'.22.1 '. .1.2 .2.. (ORT (O RT% %&* &*) )(%R% R%S S DE %&U &U) )BR BR% %DO IN INC% C%ND NDE ESC SCEN ENTE TE Gna Gn a l lm mar ara a de in inca cand ndes esce cenc ncia ia o l lm mar ara a in inca cand ndes esce cent nte e es "n disositi/o #"e rod"ce l"6 mediante el calentamiento or efecto Ho"le de "n filamento metlico en concreto de ?olframio +asta onerlo al ro7o blanc bl anco o med media iante nte el as aso o de cor corrie riente nte elé eléctr ctrica ica.. Co Con n la tec tecnol nolo$ o$a a e9istente act"almente se considera oco eficiente ya #"e el )5  de la electricidad #"e cons"me la transforma en calor y solo el 15  restante en l"6. a. (%RTES+

b. C%R% C%R%CT CTER ERIS ISTI TIC% C%S+ S+ (on de constr"cción JantideflaranteJ y estn constit"idas or "n c"ero metlico con "n anc+o de s"sensión y con dos cornetas ara entrada y salida de cables cond"ctores y "n disositi/o de interr"ción.

6



Gna ie6a cil$ndrica se adata al c"ero y se ase"ra or tornillos de "abe8a triang7ar e-b7tia6 soorta el lobo de /idrio m"y resistente. EI "rista bastante gr7eso est roteido or "na re7illa metlica. K %ntie %ntie$ag $agran rante+ te+ las e9losiones #"e se "edan resentar en s" interior or corto11= 12'/oltios@.

'.2.2.1. C%R%CTERÍSTIC%S.  A medida en #"e a/an6an las labores mineras la osc"ridad se intensifica ms comleta.  En el interior de la mina e9isten atmosferas otencialmente e9losi/as  -ensión nominal inferior a 1/. Alimentación n mediante r"o r"o electróeno o red red eléctrica.  Alimentació "bicadas en inter/alos de m9imo 2 m. Locos no menores a  maras "bicadas 1?.. Fa6ón or la c"al las instalaciones de l"6 deben estar roteidas 1? con total se"ridad. &ara reali6ar "n correcto cableado es necesario reirse a las normas del INIEMM.

7



'.2.2.2. USOS DE DE& %&U)BR%DO CO CO&ECTIVO+ 1. %&ERÍ% Í%S S Gna caracter$sticas de las oeraciones mineras s"bterrneas es #"e #" e a me medi dida da #" #"e e a/ a/an an6a 6amo moss de la s" s"e erfi rfici cie e al in inte teri rior or la osc"ridad se +ace ms comleta ra6ón or la c"al la il"minación es "n fac facto torr m"y im imort ortant ante e y f"n f"nda damen mental tal.. a il" il"mi minac nación ión deb debe e roorcionar a los traba7adores "n ambienté se"ro en interior mina. Es im imort ortan ante te men mencio ciona narr #"e la ri rinci ncial al ca" ca"sa sa de acc accid ident entes es mineros en la miner$a s"bterrnea er"ana es rod"cida or los desrendimientos de roca m"c+o de los c"ales +an sido atrib"idos a la mala il"minación.

2. TUNE&ES En la il"minación de t8neles y en eneral de c"al#"ier tramo de /$a c"bierta c"bi erta se b"sc b"sca a ro roorci orcionar onar "na "nass condi condicion ciones es de se" se"rida ridad d /isibilidad econom$a y fl"ide6 adec"adas ara el trfico rodado. En t8neles cortos menos menos de 1 m no ser necesario necesario il"minar il"minar sal/o de noc+e o en circ"nstancias de oca /isibilidad. En los laros ser necesario "n est"dio indi/id"ali6ado de cada caso. &ara ello es necesario anali6ar los roblemas #"e reresentan los t8neles ara los /e+$c"los en condiciones de d$a o de noc+e el mantenimiento necesa nec esario rio y las car caract acter er$st $stica icass de los e# e#"i "ios os de al al"mb "mbrad rado o a instalar.

8



2.1. I 2.1. I77-in ina"i a"i0n 0n i7rn i7rnaa C"ando nos aro9imamos a "n t8nel de d$a la rimera dific"ltad #"e encontramos es el llamado efecto del a"7ero nero. En él la entrada se noss re no resen senta ta com como o "na manc+a manc+a osc osc"ra "ra en c"y c"yo o int interi erior or no o odem demos os distin"ir nada. Este roblema #"e se resenta c"ando estamos a "na distancia considerable del t8nel se debe a #"e la l"minancia ambiental en el e9terior es m"c+o mayor #"e la de la entrada. Es el fenómeno de la in7""i0n.. in7""i0n

A medida #"e nos acercamos a la entrada esta /a oc"ando "na mayor orción del camo /is"al y n"estros o7os se /an adata tan ndo roresi/amente al ni/el de il"minación de s" interior. &ero si la transición es m"y rida comarada con la diferencia entre las l"minancias e9terior e interior inte rior s"fri s"friremo remoss "na ce" ce"era era mome momentn ntnea ea con /isi /isión ón bor borrosa rosa +ast +asta a llear a "n n"e/o estado de adatación /is"al. Es lo mismo #"e oc"rre c"ando en "n d$a soleado entramos en "n ortal osc"ro y d"rante "nos instantes no /emos con claridad. Es el fenómeno de la aa!ta"i0n aa!ta"i0n.. (e tr trat ata a o orr lo ta tant nto o de "n r rob oble lema ma de di dife fere renc ncia ia de ni ni/e /ele less de l"minancia entre el e9terior >3<) cd=m2@ y el interior del t8nel >5<1 9



cd=m2@.. &od cd=m2@ &odr$a r$amos mos en ensar sar #"e man manten tenien iendo do "n /al /alor or de l"m l"mina inanci ncia a ró9imo al e9terior en toda s" lonit"d +abr$amos res"elto el roblema ero esta sol"ción es antieconómica. o #"e se +ace en t 8neles laros con densidad de trfico ele/ada o c"al#"ier otra circ"nstancia #"e dific"lte la /isión es red"cir roresi/amente el ni/el de l"minancia desde la entrada +asta la 6ona central. En la salida no +ay #"e reoc"arse de esto "es al asar de ni/eles ba7os a altos esta es m"y rida. As$ "es odemos di/idir los t8neles en /arias 6onas se8n los re#"erimientos l"minosos4

Ni/eles de l"minancia re#"eridos en "n t8nel de trfico "nidireccional a9 3ona 3ona e a" a""e "eso so.. Antes de establecer la il"minación necesaria en la entrada del t8nel debemos determinar el ni/el medio de l"minancia en la 6ona de acceso o l"minancia e9terna de adatación. Este manit"d se calc"la a artir de las l"minancias de los elementos del camo /is"al del obser/ador como "edan ser el cielo los edificios las monta:as los rboles la carretera etc. y s" /alor oscila entre 3 y 1 cd=m2.

ona llana y desc"bierta

ona monta:osa

10



b9 3ona 3ona e 77-br bra a &ara roorcionar al cond"ctor "na información /is"al adec"ada en la entrada del t8nel la il"minación debe ser or lo menos "n 1 de la l"minancia de la 6ona de acceso en "n tramo de lonit"d aro9imadamente i"al a la distancia de frenado del /e+$c"lo >entre ! y ) m ara /elocidades comrendidas entre 5 y 1 m=+@. Como a"n as$ la l"minancia necesaria es m"y alta y s"one "n cons"mo imortante de ener$a se "eden intentar reba7ar alicando medidas eseciales. "9 3o 3ona na e tra trans nsi" i"i0 i0n n Como al llear al final de la 6ona de "mbral el ni/el de l"minancia es toda/$a demasiado alto se imone la necesidad de red"cirlo +asta los ni/eles de la 6ona central. &ara e/itar los roblemas de adatación esta dismin"ción se efect8a de forma rad"al se8n "n radiente de red"cción o en s" defecto "na c"r/a escalonada con relaciones de 3 a 1 entre l"minancias. Estas c"r/as obtenidas em$ricamente deenden de la /elocidad de los /e+$c"los y la diferencia entre las l"minancias de las 6onas "mbral e interior.

9 3ona 3ona "e "ent ntra ra En la se secc cció ión n ce cent ntra rall de lo loss t8 t8ne nele less el ni ni/e /ell de l" l"mi mina nanc ncia ia se ma mant ntie iene ne constante en /alores ba7os #"e rondan entre 5 y 2 cd=m2 se8n la /elocidad m9ima ermitida y la densidad de trfico e9istente. Es con/eniente adems #"e las aredes tenan "na l"minancia or lo menos i"al a la de la cal6ada ara me7orar la il"minación en el interior del t8nel. e9 3o 3ona na e sa sai ia a En la salida las condiciones de il"minación son menos cr$ticas "es la /isión se adata m"y derisa al asar de ambientes osc"ros a claros. os /e+$c"los " otros obstc"los se distin"en con facilidad or#"e s"s sil"etas se recortan claramente sobre el fondo l"minoso #"e forma la salida. Esto se acent8a adems si las aredes tienen "na reflectancia alta. En estas condiciones la il"minación sir/e ms como referencia y basta en la mayor$a de los casos con "nas 2 cd=m2 ara obtener b"enos res"ltados. 2. 2.

I7-ina"i0n no no"t7rna 11



En a"sencia de l"6 di"rna il"minar "n t8nel res"lta m"c+o ms sencillo. asta con red"cir el ni/el de l"minancia en el interior del t8nel +asta el /alor de la il"minación de la carretera donde se enc"entra o si esta no est il"minada #"e la relación entre las l"minancias interior interior y e9terior no ase de 3 a 1 ara e/itar roblemas de adatación. En este 8ltimo caso se recomienda "n /alor aro9imado entre 2 y 5 cd=m2. 0ay #"e tener en c"enta #"e a"n#"e no se resente el efecto del a"7ero nero en la entrada s$ se "ede dar en la salida. &or ello es recomendable il"minar la carretera a artir de la salida d"rante "n m$nimo de 2 m ara ay"dar a la adatación /is"al.

'.2.2.'. TI(OS DE I&U)IN%CIÓN CO&ECTIVO+ a. (ER ER)% )%NE NENT NTES ES as lmaras se conectan en aralelo a la red y ara s" accionamiento se "tili6a "n interr"tor biolar antideflarante con f"sibles de rotección.

b. CO CON N SE SE%& %&I3 I3%C %CIO ION N (e "tili6an los ortalmaras con "n interr"tor de cadena o tireta con el fin de dar diferentes se:ales de ac"erdo con "n códio re/iamente establecido. establecido. Como se obser/a las lmaras estn ermanentemente ermanentemente rendidasO al accionar c"al#"iera de los interr"tores tirando de la cadena el circ"ito se interr"me dando as$ "na se:al.

12



". (RE REC% C%UC UCIO IONE NES+ S+  as redes deben estar aisladas y roteidas.  Mani"ladas or "n técnico.  Insección de l"ces "na /e6 al mes.  -odo doss lo loss in inte terr rr" "to tore ress "b "bic icar ar f" f"er era a de mi mina na en "n "na a ca cace ceta ta de se"ridad.  os cables deben estar s"7etos or soortes IV.. IV

NOR)%S NOR )%S &E &E%&E %&ES S (% (%R% &% I&U I&U)IN% )IN%CIÓ CIÓN N EN EN )IN% )IN% SUB SUBTER TERR*NE R*NE% % El ob7eti/o eneral de esta norma intit"lada ;Gso de la Electricidad en MinasP es establecer m$nimos estndares y re#"erimie re#"erimientos ntos esenciales ara la instalación y mantenimiento de los e#"ios eléctricos destinados a "so minero. -ambién considera disosiciones ara la re/ención de los eliros de incendios da:os a ersonas y roiedadesO as$ como "na adec"ada oeración y mantenimiento de los e#"ios. (e incl"ye rescriciones alicables a todo tio de minaO a minas de s"erficie y canterasO y a minas s"bterrneas. (e ermite métodos alternati/os a los re#"erimientos de esta norma donde se ase"re #"é ob7eti/os e#"i/alentes "edan ser lorados estableciendo y manteniendo "n ni/el de se"ridad i"al o mayor.

V.

)IN%S SUBTERR*NE%S

:.1 %"an"e Estos n"merales c"bren los re#"erimientos ara minas s"bterrneas las c"ales son adicionales a a#"ellos esecificados en el ca$t"lo 3.

:.2 );toos e "abeao 13



5.2.1 Cond"ctores 5.2.1.1 os cond"ctores y cables c"mlirn con los re#"erimientos del n"meral 5.2.3. 5.2.1.2 os cond"ctores cables o cables orttiles de otencia #"e alimenten a e#"ios fi7os con tensiones a tierra #"e e9cedan los 15 Q sern roteidos or armad"ras t"bos r$idos >;cond"itP@ " otros medios mecnicos similaresO o or "na adec"ada "bicación. 5.2.2 Marcado de las c"biertas 5.2.2.1 os cables caaces de c"mlir con los re#"erimientos del n"meral 5.2.3 sern contin"amente identificados y ermanecern sin intar. 5.2.2.2 el marcado de las c"biertas de los cables orttiles de otencia tendr or lo menos los si"ientes datos4 a@ Nombre del fabricanteO b@ -io de denominaciónO c@ Calibre del cond"ctorO d@ -ensión nominalO e@ A:o de fabricaciónO y f@ (i son a r"eba de flama. 5.2.3 Fe#"erimientos de r"eba de flama -odos los cables instalados en "n i#"e de mina o /$as de escae sern no roaadores roaado res de flama y tendrn "na ba7a emisión de +"mos. 5.2.! Emalmes C"ando se +aa emalmes en cables o cond"ctores "sados en "n i#"e o c+imeneas a"9iliares a tensiones a tierra #"e e9cedan los '5 QO a@ El emalme tendr caracter$sticas mecnicas y eléctricas e#"i/alentes a las del cableO b@ El emalme ser reali6ado ba7o la s"er/isión directa de "na ersona cometenteO y

14



c@ El emalme tendr "n aislamiento i"al o s"erior #"e el cable oriinal y estar sellado ara e9cl"ir la +"medad. 5.2.5 Ca7as de emalmes 5.2.5.1 Gna ca7a de emalmes "sada en circ"itos #"e e9cedan los '5 Q estar or lo menos a 3 m del i#"e. 5.2.5.2 Gna ca7a de emalmes "sada en el i#"e donde la tensión del circ"ito es de '5 Q o menos c"mlir los re#"erimientos re#"erimientos del tio I&%) >/er tabla NR ! ;(elección de c"biertas ara l"ares no elirososP elirososP@. @. 5.2.5.3 Gna c"bierta no metlica odr ser instalada en mina s"bterrnea e9ceto en "n i#"e de mina o /$a de escae si el material de la c"bierta es no roaador de flama.

:.' Instaa"i0n e trans$or-aores < "a!a"itores 5.3.1 -ransformadores de s"erficie<"nto de inflamación menor #"e 3S C Gn transformador #"e contiene "n l$#"ido con "nto de inflamación menor #"e 3SC instalado sobre la s"erficie en la /ecindad de la entrada o /$a de escae de "na mina s"bterrnea4 a@ (er locali6ado al menos a 15 m del castillo del i#"e de la casa de ?inc+a de la bocamina o edificio comb"stible comb"stible 7"nto a tales estr"ct"rasO b@ (er montado sobre "n iso no comb"stible dise:ado ara contener el l$#"ido del transformador y e/itar derrames or esc"rrimiento #"e enetren a la mina casa de ?inc+a bocamina castillo de i#"e " otro edificioO y c@ &"ede estar "bicado al lado de "n edificio a r"eba de llamas #"e esté 7"nto al castillo de i#"e de la casa de ?inc+a de la bocamina si no +ay abert"ras en la arte del edificio #"e se enc"entra adyacente adyacente al transformado t ransformadorr a tra/és del c"al el +"mo o calor "eda entrar al edificio. 5.3.2 -ransformadores s"bterrneos < eneralidades Gn transformador instalado en "na mina s"bterrnea4 a@ (er roteido contra da:o f$sicoO 15



b@ (er res"ardado de tal manera #"e se "eda imedir el acceso a ersonal no calificado y no a"tori6ado si +ay artes e9"estas eneri6adasO c@ Estar searado de "n almacén de e9losi/os como si"e4 i@ C"ando el transformador es mayor #"e 5 QA or "na distancia de al menos 15 m de roca sólida o "na distancia de or lo menos % m de esacio abiertoO o ii@ C"ando el transformador es 5 QA o menos or "na distancia de or lo menos 15 m de esacio abiertoO d@ Estar dimensionado ara la temerat"ra ambienteO e@ -endr esaciamientos alrededor del mismo ara ermitir "n acceso se"ro ara insección mantenimiento y rearaciónO f@ (er montado sobre "na base a r"eba de f"eo y en "na "bicación #"e minimice el esarcimiento del f"eoO @ No ser "sado donde +aya rieso de in"ndaciónO +@ Estar ro/isto con "na c"bierta #"e c"mla con los re#"erimientos del Códio Nacional de Electricidad corresondiente al (istema de Gtili6ación. 5.3.3 -ransformadores s"bterrneos < "nto de inflamación menor #"e 3SC Gn transformador #"e contena l$#"ido con "n "nto de inflamación menor #"e 3SC instalado en mina s"bterrnea4 a@ C"mlir con lo indicado en la cl"s"la 5.3.2O b@ (er instalado de ac"erdo al Códio Nacional de ElectricidadO c@ Estar adec"adamente /entilado ara roósitos de enfriamiento del e#"ioO d@ -endr medios ara contener c"al#"ier derrame o otera inad/ertida. 5.3.! -ransformadores s"bterrneos< rellenos con nitróeno o del tio seco.

16



C"ando "n transformador del tio seco o de relleno con nitróeno sea instalado en "na mina s"bterrnea4 a@ C"mlir lo indicado en el n"meral 5.3.2O b@ -endr materiales aislantes i"ales o s"eriores #"e la clase 0 de ac"erdo a la "blicación IEC NR )54 ;-+ermal e/al"ation and classification of electrical ins"lationPO ins"lationPO y c@ Estar a "na distancia de al menos 3 m del i#"e c"ando el transformador transformador es mayor #"e 5 QA. 5.3.5 -ransformadores s"bterrneos < "nto de inflamación mayor #"e 3R C Gn transformador #"e contiene "n l$#"ido con "n "nto de inflamación encima de los 3RC instalado en mina s"bterrnea4 a@ C"mlir con los re#"erimientos del n"meral 5.3.2O y b@ -endr medios ara "na remoción se"ra de los ases elirosos #"e "edan rod"cirse dentro del transformado transformador. r. 5.3.5.1 -ransformadores con &CTs >;&olyc+lorinated bi+enylsP@ No est ermitido el "so de transformadores #"e contenan &CTs. 5.3.% Caacitores No se "sar caacitores #"e contenan &CTs. os caacitores #"e contenan l$#"idos inflamables4 a@ (ern instalados de ac"erdo a lo indicado or el Códio Nacional de ElectricidadO y b@ -endrn medios ara contener c"al#"ier derrame o oteo.

:.= C7aros e istrib7"i0n < e>7i!os e interr7!"i0n 5.!.1 Disosiciones enerales os c"adros de distrib"ción y e#"ios de interr"ción deben4 17



a@ Estar roteidos contra da:os f$sicosO b@ Estar res"ardados de tal manera #"e se "eda e/itar el acceso de ersonal no calificado y no a"tori6ado si +"biera artes eneri6adasO c@ Estar searados de las reas de almacenamiento de e9losi/os or lo menos 15 m medidos a lo laro de las reas de traba7o de la mina. d@ -ener esaciamientos alrededor de éstos #"e ermitan "n acceso se"ro ara insección mantenimiento y rearaciónO e@ Estar instalados en bases resistentes al f"eoO f@ Estar en "na "bicación #"e minimice la roaación del f"eoO y @ Estar instalados de ac"erdo al Códio Nacional de Electricidad.

:.: Instaa"i0n e bater#as e a"7-7aores 5.5.1 Gbicación as bater$as de ac"m"ladores "sadas en locomotoras deben estar locali6adas en salas de ac"m"ladores o en reas con "n ambiente e#"i/alente. 5.5.2 Instalación as bater$as de ac"m"ladores y s"s reas de cara c"mlirn con lo si"iente4 a@ Ellos deben estar "bicados de tal manera #"e no sean da:ados or e#"ios mó/ilesO b@ Ellos deben estar /entilados or "na adec"ada cantidad de aire fresco ara ase"rar la dif"sión de los ases elirosos #"e ellos rod"cenO c@ -odas las estaciones de cara de bater$a deben estar e#"iadas con "n e9tintor adec"ado ara combatir los f"eos de orien eléctricoO d@ No est ermitido f"eo abierto e9ceto lo definido or el $tem >@O e@ Est ro+ibido f"marO 18



f@ os aaratos eléctricos deben estar encerrados en c"biertas aroiadas o "bicados de otra manera ara ase"rar #"e no e9ista osibilidad de encendidoO y @ a rearación de la bater$a debe ser reali6ada des"és de #"e todas las debidas reca"ciones +an sido tomadas ara ase"rar la disiación de ases inflamables. D"rante el tiemo #"e tome efect"ar la rearación debe ararse la recara de la bater$a. 5.5.3 Femoción del electrolito El electrolito de las bater$as de ac"m"ladore ac"m"ladoress debe ser remo/ido y ne"trali6ado antes de #"e las bater$as sean desec+adas o almacenadas ara rec"eración.

:.? (7esta a tierra 5.%.1 Circ"ito de "esta a tierra t ierra El circ"ito de "esta a tierra #"e /a del s"bs"elo a la s"erficie consistir or lo menos de "n cond"ctor de cobre interconectado y "nido con las artes metlicas del sistema eléctrico a menos #"e "n medio i"almente efecti/o sea ro/isto. 5.%.2 Insección a red de tierra ser inseccionada eriódicamente or contin"idad y e/al"ada ara "na adec"ada caacidad.

:.@ Siste-as e "o-7ni"a"i0n 5.'.1 Com"nicación or /o6 5.'.1.1 a tensión del sistema de com"nicación or /o6 no debe e9ceder los 5 Q con e9ceción del circ"ito de timbrado de "n teléfono. 5.'.1.2 Cada circ"ito de "n sistema de com"nicació com"nicación n #"e se e9tienda a la s"erficie desde "na mina s"bterrnea debe estar ro/isto con "n adec"ado e#"io de rotección contra descaras atmosféricas adec"adamente adec"adamente "esto a tierra en el l"ar donde el circ"ito sale de los l"ares de traba7o de la mina.

19



5.'.1.3 (e deber tomar adec"adas reca"ciones ara e/itar #"e los cond"ctores telefónicos telefónicos o de se:al eléctrica aislados o no sean eneri6ado eneri6adoss or otros cond"ctores eléctricos. 5.'.2 (istema de llamado de 7a"la C"ando sea instalado "n sistema de llamado ara "na 7a"la el sistema ser oerado a "na tensión no mayor #"e 15 Q. 5.'.3 (istema de se:ales del i#"e 5.'.3.1 Gn sistema de se:ali6ación ser instalado en "na mina s"bterrnea entre el oerador #"e atiende la 7a"la y el oerador de la ?inc+a con el fin de controlar la ?inc+a. Este sistema ser dise:ado de tal manera #"e no "eda ser accionado or otra ersona #"e no sea el oerador de la 7a"la. El control de la se:al ara el mo/imiento de la 7a"la estar locali6ado dentro del alcance del oerador en la 7a"la 5.'.3.2 El sistema descrito en el n"meral 5.'.3.14 a@ (er oerado a "na tensión #"e no e9ceda los 15 QO b@ (er alimentado desde "n transformador el c"al no debe conectarse a otra caraO c@ -endr las artes metlicas no cond"ctoras de corriente de la "nidad de se:ali6ación "estos a tierraO d@ (er caa6 de roorcionar se:ales #"e sean a"dibles y clarasO e@ (er instalado en cada ni/el de traba7o lataforma de descanso " otra "bicación del i#"e donde sea necesario.

:.A in"as e -ina 5.).1 Alicación de re#"erimientos os re#"erimientos re#"erimientos de los n"merales 5.).2 a 5.).) se alican a toda ?inc+a eléctrica de i6a7e. 20



5.).2 &r"ebas de /erificación Gn reistro de las r"ebas e7ec"tado antes de la "esta en ser/icio de cada ?inc+a debe ser arc+i/ado en la mina. El deseme:o de todos los comonentes ser robado de manera formal ba7o el control de "na ersona e9erimentada en ?inc+as. 5.).3 Disositi/os y circ"itos de rotección 5.).3.1 Cada freno de ?inc+a estar e#"iado con "n disositi/o #"e4 a@ Dé "na indicación c"ando se re#"iera "n a7"ste como res"ltado del desaste del freno o aflo7amiento del /arilla7eO b@ Imida el arran#"e de la ?inc+a en caso #"e se aflo7e el frenoO 5.).3.2 (e debe disoner de "no o ms frenos con adec"ados medios ara alicación a"tomtica a"tomtica en casos de emerencia y detena la oeración de cada tambora. 5.).3.3 Cada ?inc+a debe estar ro/ista con disositi/os de rotección y circ"itos de rotección #"e c"ando act8en inician el control a"tomtico de los circ"itos de f"er6a en con7"nción con la alicación a"tomtica de los frenos ara lorar #"e la ?inc+a y lo #"e transorta aren en forma se"ra ba7o todas t odas las condiciones de cara ermisible dirección de /ia7e y /elocidad. 5.).3.! os circ"itos de rotección de se"ridad deben4 a@ (er dise:ados ara dar se"ridad a8n al fallarO b@ Estar instalados y mantenidos ara roorcionar "na rotección efecti/a en todo momentoO y c@ (er oerados a "na tensión #"e no e9ceda los 25 Q. 5.).3.5 Cada ?inc+a debe tener los si"ientes disositi/os de se"ridad los c"ales inician "na desaceleración desaceleración a"tomtica y oriinan "na arada antes de #"e la 7a"la o balde balde el contraeso o s"s disositi/os disositi/os de amarre "edan "edan alcan6ar c"al#"ier c"al#"ier obstr"cción ermanente4

21



a@ Adec"ados Adec"ados disositi/os de rotección contra el sobreenrolla sobreenrollamiento miento >l$mite s"erior@ oerados directamente or la 7a"la balde o contraesoO b@ Gn disositi/o de rotección accionado or la tambora #"e realice la rimera f"nción de rotección contra el sobreenrol sobreenrollamiento lamiento o s"benrolla s"benrollamientoO mientoO c@ (e ondr "n disositi/o adicional contra el sobreenroll sobreenrollamiento amiento o s"benrollamiento c"ando la /elocidad de los cables es ! m=s ó msO d@ Disositi/os de sobre/elocidad ara #"e oeren c"ando la /elocidad de los cables e9ceda la m9ima a"tori6adaO e@ Disositi/os de retardo accionados or la tambora o tamboras los c"ales for6arn a "na rad"al red"cción de la /elocidad en la medida #"e el balde 7a"la o contraeso se aro9ime al e9tremo final del recorrióO f@ Adec"ados disositi/os contra el sobreenrollamiento y s"benrollamiento ara cada l"ar de descara de mineral o desmonte c+"tes o "ertas de derrame instalados en cada comartimiento de i6a7e de "n i#"e en l"ares #"e no sean los l$mites de "n /ia7e re"lar de "n balde o 7a"la c"ando las artes de tales l"ares de descara c+"tes o "ertas obstr"yan el libre aso del balde o 7a"laO @ Disositi/os de rotección de ba7a tensión en los circ"itos de control de la ?inc+a se8n sea necesario ara efect"ar "na oeración se"ra del e#"io de i6amientoO +@ Disositi/os de rotección de sobrecara en el circ"ito de f"er6a de la ?inc+a #"e oeren c"ando +aya "na cara en el motor de la ?inc+a de "na manit"d y d"ración #"e e9ceda lo #"e "eda ser considerada como "na oeración con sobrecaraO i@ Disositi/os de rotección contra cortocirc"itos en el circ"ito de f"er6a de la ?inc+aO y 7@ Gn interr"tor interr"tor de emerencia emerencia oerable man"almente man"almente instalado instalado ara ser ser alcan6ado fcilmente or el oerador c"ando controla la ?inc+a #"e al ser oerado inicia "na acción de arada de emerencia. 5.).3.% C"ando +aya en "n comartimiento de i6a7e "n "nto de descara de mineral o desmonte c+"te o "erta de derrame de "n i#"e locali6ado en l"ares #"e no sean los l$mites de "n recorrido re"lar de "na 7a"la o balde #"e obstr"ya el libre 22



aso de la 7a"la o balde deber darse al oerador de la ?inc+a "na indicación /isible de la osición de estos elementos en todo momento. 5.).! Conm"tador de retroceso >;aco"t s?itc+P@ Cada ?inc+a debe lle/ar "n disositi/o de retroceso oerable man"almente ara ermitir el mo/imiento de la ?inc+a en sentido contrario ara casos de sobreenrollamiento sobreenrolla miento o s"benrollamiento y e/itar la oeración de la ?inc+a en "na dirección inadec"ada. 5.).5 Amer$metro Gn amer$metro #"e indi#"e la cara del motor de la ?inc+a ser lenamente /isible desde los controles man"ales. 5.).% (e:al de ad/ertencia de aro9imación En todo i#"e #"e e9ceda los 1 m de rof"ndidad deba7o del collar debe tomarse adec"adas medidas a fin de #"e el oerador de la ?inc+a sea a/isado a"diblemente a"diblemen te del arribo de la 7a"la o el balde a "ntos en el i#"e lo s"ficientemente distanciados de los l"ares de desembarco s"erior e inferior #"e ermitan #"e la ?inc+a sea arada de manera normal antes de #"e la 7a"la o balde alcance c"al#"ier l"ar de desembarco. 5.).' A7"ste de los disositi/os de rotección (ólo ersonal calificado debe ser a"tori6ado ara +acer a7"stes a los disositi/os de rotección. Des"és de los a7"stes debe reali6arse r"ebas #"e /erifi#"e la correcta oeración de los disositi/os de rotección. 5.).) Indicadores de rof"ndidad -oda ?inc+a debe ser ro/ista de "n adec"ado indicador de rof"ndidad el c"al mostrar en c"al#"ier momento en forma clara y recisa al oerador de la ?inc+a4 a@ a osición de la 7a"la o baldeO y b@ C"al#"ier arte del i#"e donde sea necesario "n cambio de /elocidad. 5.)., *inc+as de fricción

23



5.).,.1 Cada ?inc+a eléctrica de fricción tendr "n disositi/o #"e iniciar "na arada de emerencia ara detener la tambora en el caso de la oc"rrencia de "n desli6amiento entre el cable o cables de i6a7e y la tambora tal como odr$a oc"rrir con la 7a"la balde o contraeso atascado en el i#"e o trabado al final del recorrido. 5.).,.2 Cada ?inc+a eléctrica de fricción #"e tena "n cable o cables de cola tendr "n disositi/o #"e iniciar "na arada de emerencia en el caso de "n mo/imiento anormal del la6o del cable de cola. 5.).,.3 &ara casos en #"e "n desli6amiento altere la osición efecti/a de los disositi/os de se"ridad se ro/eer de medios ara a7"star los disositi/os de se"ridad ara "na correcta oeración >sincroni6ación@. -al a7"ste tendr l"ar solamente c"ando la ?inc+a esté en reoso y los frenos estén alicados.

:. Trans!orte 5.,.1 Alcance El n"meral 5., se alica a /e+$c"los de transorte sobre rieles eléctricamente accionados. 5.,.2 E#"io de ad/ertencia 5.,.2.1 -oda locomotora ser e#"iada con faros #"e ermanecern eneri6ados si el interr"tor est en la osición de encendido. as locomotoras e#"iadas con f"sibles tendrn los faros eneri6ados mientras +aya contacto entre la értia de trole >;trolley oleP@ o antórafo con la l$nea de trole. 5.,.2.2 -oda locomotora estar ro/ista de "n medio a"dible de ad/ertencia caa6 de ser esc"c+ado a "na distancia de % m. -al disositi/o de alarma ser mantenido en b"enas condiciones de traba7o. 5.,.2.3 -oda locomotora en mo/imiento debe emitir "na l"6 en la dirección del /ia7e el c"al otor"e "na adec"ada il"minación ara +acer /isible claramente a las ersonas y ob7etos a "na distancia de 3 metros en la dirección en el #"e la locomotora se est mo/iendo. 5.,.3 Control 5.,.3.1 -oda locomotora debe ser e#"iada con al8n tio de control del tio ;+ombre m"ertoP el #"e deber #"itar la ener$a a"tomticame a"tomticamente nte c"ando el oerador 24



abandona s" comartimiento. Donde sea rctico las locomotoras e9istentes debern estar e#"iadas con tales controles. 5.,.! Cond"ctores de trole 5.,.!.1 os soortes deben ser instalados de tal manera #"e "n esaciamiento no menor #"e '5 mm sea mantenido entre el cond"ctor de trole y el tec+o de la aler$a c"ando el trole est soortado al tec+o. 5.,.!.2 El cond"ctor "sado en sistemas de tracción de trole tendr "na resistencia a la tracción mayor #"e el corresondie corresondiente nte a la sección 5 mm2 sólido y de cobre estirado d"ro. 5.,.!.3 os e9tremos de los cond"ctores de "na l$nea de trole o los alimentadoress finali6arn en aisladores #"e soorten tracción y con disositi/os #"e alimentadore mantenan tensión mecnica en los alambres de trole o alimentadores. 5.,.!.! -odos los ramales de la l$nea de trole deben estar ro/istos con4 a@ (aos de trole o "entes adec"ados en todos los "ntos donde ellos abandonan la l$nea rincialO e b@ Interr"tores instalados cerca de los saos or el c"al los ramales de trole "edan ser desconectados de la l$nea rincial. 5.,.!.5 os cond"ctores de trole y los rieles oseern "n rea de sección trans/ersal tal #"e en nin8n "nto de contacto del sistema de trole la tensión caia or ms del 3 de la tensión nominal. 5.,.!.% os cond"ctores de trole "eden ser alimentados desde f"entes "bicadas en otros ni/eles siemre #"e los cables de f"ente y retorno sean aislados. 5.,.5 Fieles de transorte t ransorte 5.,.5.1 Ambos rieles de "n sistema de tracción or trole de retorno or riel tendrn cables de enlace e#"iotencial alrededor alrededor de los cambiado cambiadores res de /$as saos " otras descontin"idades en el sistema de rieles y con enlaces e#"iotenciales cr"6adas entre rieles a inter/alos menores de % m ara ase"rar la contin"idad del cond"ctor de retorno.

25



5.,.5.2 -odos los enlaces e#"iotenciales de rieles en "n sistema de tracción or trole en "na mina sern inseccionados ara encontrar da:os en los enlaces " otros defectos en el circ"ito de retorno or riel. 5.,.% Cond"ctores en aler$as de transorte -odo cond"ctor e9ceto el cond"ctor de trole en aler$a de transorte estar 3 mm encima de los carros o locomotoras de mina y ser roteido y res"ardado con/enientemente. 5.,.' -ransorte de e9losi/os C"ando or ermiso esecial "na locomotora a trole sea "sada ara el transorte de e9losi/os en "na mina el carro o carros #"e lle/an e9losi/os e9losi/os sern roteidos del contacto con el cond"ctor de trole y de otros eliros e9istentes. e9istentes.

:.1 E>7i!o e;"tri"o -0vi sin riees 5.1.1 Alcance Este n"meral se alica a e#"io eléctrico mó/il sin rieles #"e recibe corriente alterna a "na tensión #"e e9ceda los 3 Q. 5.1.2 Alimentación de corriente alterna ara e#"io eléctrico mó/il. 5.1.2.1 El n"meral 5.1.2 se alica ara la f"ente de tensión el seccionador la rotección de falla a tierra el monitoreo del cond"ctor de tierra el cable orttil de otencia los anillos desli6antes y tamboras. 5.1.2.2 Gn transformador #"e alimente de ener$a a "n e#"io eléctrico mó/il4 a@ -endr como /alor nominal m$nimo el 125 del m9imo /alor nominal en QA del e#"io eléctrico mó/ilO y b@ -endr disositi/os de aert"ra con cara en el sec"ndario del transformador #"e alimente al e#"io eléctrico mó/il. 5.1.2.3 os cables orttiles de otencia "sados ara alimentar a los e#"ios eléctricos mó/iles4

26



a@ C"mlirn con los re#"erimientos del estndar Nema NR *C 5) ;&ortable and o?er feeder cables for "se in mines and similar alicationsP o similar y donde sea racticable ser del tio (0C<C (0D<C o similarO b@ C"mlirn con los re#"erimientos de caacidad de corriente ara cables orttiles de otencia dados or el Códio Nacional de Electricidad ara la corriente nominal del e#"io eléctrico mó/il. a ca$da de tensión no e9ceder el 5 desde el lado de la f"ente del transformador +asta el e#"io eléctrico mó/ilO c@ -endrn conectores de entrada del cable y terminales del cond"ctor #"e no sean afectados or la oeración normal del e#"io eléctrico mó/ilO d@ -endrn conectores de entrada del cable #"e e/iten el inreso de a"a ol/o y otras condiciones ambientales a las ca7as de emalme y ca7a de interr"toresO e@ (ern s"sendidos o ase"rados c"ando sean instalados f"era del radio de oeración del e#"io eléctrico mó/ilO f@ C"ando se emalmen tendrn las caracter$sticas mecnicas y eléctricas e#"i/alentes al del cable oriinalO y @ C"ando se emalmen estarn s"7etos a r"ebas de tensión de aislamiento i"ales al nominal del cable. 5.1.2.! Cada tambora ara cable instalado en los e#"ios eléctricos mó/iles4 a@ (er dise:ada ara c"mlir los re#"isitos de c"r/at"ra del cable re#"erido or el Códio Nacional de Electricidad4 (istema de Gtili6aciónO b@ (er ro/ista con "n interr"tor limitador limitador #"e e/ite el desenrollamiento desenrollamiento de todo el cable eléctrico d"rante "na oeración normalO c@ Estar ro/ista con4 i@ Gn anillo desli6ante de "esta a tierraO ii@ Gn anillo desli6ante de c+e#"eo de tierra adec"ado ara los circ"itos de control y se:ali6aciónO y iii@ Anillos Anillos desli6antes de los cond"ctores de f"er6aO

27



5.1.2.5 os e#"ios eléctricos instalados en los /e+$c"los c"mlirn los si"ientes re#"erimie re#"erimientos4 ntos4 a@ -odas las c"biertas deben c"mlir con los re#"erimientos tio I&!5 de la tabla NR !4 (elección de c"biertas ara l"ares no elirososO b@ Cada motor o r"o de motores deben tener medios searados de descone9ión rotección de sobrecara y rotección de falla a tierra. Estn descone9ión e9cet"ados accionamientos eseciali6adosO c@ -odos los motores sern del tio totalmente cerradosO d@ -odo cableado y terminales de corriente alterna de alta y ba7a tensión sern claramente identificados identificados searados or adec"adas barreras de los circ"itos y terminales del carro y sern a r"eba de flama.

VI.

CONC&USIONES o tios de il"minación en miner$a s"bterrnea es de /ital imortancia esecialmente la il"minación indi/id"al ya #"e esta infl"ye directamente con el traba7ador. a il"minación colecti/a infl"ye en el transorte ya #"e los oeradores tienen mayor /isión y maniobrabilidad de los e#"ios y se red"ce el rieso.  a il"minación es de /ital imortancia en las labores mineras as$ como en la aler$a rincial ero ello conlle/a a relas de se"ridad #"e tenemos #"e acoernos ara as$ oder e/itar riesos y accidentes fatales o incaacitan incaacitantes. tes.  a il"minación en las minas también contrib"yen con "na b"ena rod"cción y a/ance en oeraciones.

VII.

RECO)END%CIONES (e debe roorcionar al traba7ador "na il"minación adec"ada y s" lmara debe estar en condicione condicioness ótimas ara "na b"ena il"minación d"rante la "ardia #"e d"ra el traba7o. El labores ermanentes como or e7emlo en labores de ser/icios y aler$a de transorte de debe contar con "n il"minación colecti/a adec"ada ara me7orar la rod"cti/idad y se"ridad.

28



VIII.

%NEFOS -abla NR 1 Descrición de los cables de mina

-io de cable (0C<C

(0D (0D<C

Descrición -ensión M"lticond"ctor con cond"ctores 2  Q o menos de tierra "n cond"ctor de c+e#"eo de tierra y "n aantallado total. Con cond"ctores de otencia 25  Q o menos aantallados indi/id"almente y cond"ctores de tierra. Con cond"ctores de otencia 25  Q o menos aantallados indi/id"almente y cond"ctores de tierra y "n cond"ctor de c+e#"eo de tierra. -abla NR 2

Distancias de aislamiento m$nimas ara el desla6amiento de /e+$c"los o m#"inas ba7o o en las ro9imidades de l$neas eléctricas aéreas

Qalor efica6 m9imo de la tensión de f"ncionamiento G >entre fases@ Menor o i"al a 1 Q

Distancia de aislamiento m$nima >mm@ 1 

Desde 1 Q a /alores menores #"e 3 Q

2 3

Desde 3 Q a /alores menores #"e % Q Desde % Q a /alores menores #"e 13) Q Desde 13) Q a /alores menores o i"ales #"e 22 Q

2 5 3  ! 

-abla NR 3 Esaciamientos m$nimos ara el mo/imiento de e#"ios.

Clase de tensión Q a1

Esaciamiento m$nimo m 1 29



1 a 5

3

5 a ,

5

, a 12

1

sobre a 12

15

Nota4 Estas son tensiones de fase a tierra ara sistemas "estos a tierra y de fase a fase ara sistemas no "estos a tierra. as distancias debern incrementarse en "n 3 or cada 3 m de e9ceso sobre los 1 m sobre el ni/el del mar c"ando las instalaciones se "bican or encima de este /alor. -abla NR !

See""i0n e "7biertas !ara 7gares no !eigrosos

(rovee 7n grao e !rote""i0n "ontra as sig7ientes "oni"iones %-bientaes

Ti!o e "7bierta Uso e Interiores I(21

I(22

B B

B B B

Contacto accidental con artes /i/as Ca$da de ol/o y s"ciedad oteo y salicad"ra liera de l$#"idos no corrosi/os Circ" Circ"lac lació ión n de ol/o ol/o el"sa el"sa fibras fibras en s"sensión &reciitación de ol/o el"sa y fibras en s"sensión Ca$da Ca$da de man"e man"eras ras y salic salicad" ad"ra ra de a"a Corrosión Inmersión temoral ocasional Inmersión rolonada ocasional Liltración rociado o salicado de aceites y refrierantes l"/ia nie/e y formación e9terna de +ielo Lormación e9terna de +ielo &ol/areda

Uso e InterioresG e/teriores I(:: I(2= B B B

B

I-ersi0n I(=:

I(?A

B B B

B B B

B B B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B B B

B B

B B

B B B B

30

Tipos de Iluminacion Subterranea

Recommend Documents