Nº 627
I D O U N V O C S S I N H A S M E N I N O T A P O I O L D E O A T I A G E M O U D O N A U M A V C E A H D A N R R A O P O S , U I R I A F A Z E ! C O R O S M A R C O N S E G C R A T I V O S Q U E Ó C I O S L U O S P A T G S N E I V E M O S E I O P E L O… U Q H A E M P A S A K E S E M U D E M A R R B A Z A R
O QUE ACHAM DESTE MANTO? ESTOU ELEGANTE?
É QUESTÃO DE GOSTO! PRA MIM, O SENHOR PARECE UM MENDIGO!
E EU DIGO PRA VOCÊ QUE A MINHA INTERPRETAÇÃO É A CORRETA! COMO PODE TER TANTA CERTEZA? AFINAL, O QUE VOCÊ SABE SOBRE A ESCRITA FENÍCIA?
GA9-TP627/1 Roteiro: FRANCESC BARGADÀ STUDIO • Desenhos: URIOS • Design Gráfico: LUA AZUL
3
SILÊNCIO! SE DIGO QUE MINHA INTERPRETAÇÃO ESTÁ CORRETA, É PORQUE ESTÁ!
NÃO SE ATREVA A ME ME ATIRAR ESSA ESS A PEDRA!
AI!
b o i n g !
!
SE ALGUÉM PARECE MENDIGO É VOCÊ COM ESSA ROUPA DE MARINHEIRO! ELA VEIO DAQUELA BARRACA, TIO PATINHAS!
QUE COISA! UMA PEDRA CAIU DO CÉU… E QUE PANCADA!
GRRR! ISSO NÃO VAI FICAR BARATO!
PEÇO MIL DESCULPAS! ESTÁVAMOS TENDO UMA DISCUSSÃO ACALORADA SOBRE S OBRE ESTES RARÍSSIMOS DOCUMENTOS FENÍCIOS!
4
QUAL DE VOCÊS JOGOU ESTA PEDRA NA MINHA CABEÇA?
DE ACORDO COM A MINHA INTERPRETAÇ I NTERPRETAÇÃO, ÃO, A RAINHA DE SABÁ ACUMULOU ACUM ULOU MUITOS DIAMANTES EM UMA MINA NA ÁFRICA ANTES DE CONHECER O REI SALOMÃO!
?
NÃO ACREDITO NISSO! AQUI ESTÁ ESCRITO QUE ELA PRESENTEOU SALOMÃO COM OS DIAMANTES, COMO RECOMPENSA POR RECEBÊ-LA!
QUAL SERÁ A VERDADE? O FATO DE QUE ELA POSSUÍA UMA ENORME MINA DE DIAMANTES ESTÁ BEM CLARO!
EU COMPRO O PERGAMINHO DE VOCÊS!
HÃ? HM…
DESCULPE, MAS NÃO TEMOS INTENÇÃO DE VENDER!
ELE É ÚNICO E PERTENCE A UM MUSEU!
VOU MORRER! MINHA CABEÇA VAI EXPLODIR! EXPLODI R! O QUE FOI AGORA?
AAAAAIIII! SOCORRRO!!!! AJUDEM!!!!!
? POR QUE ELE ESTÁ GRITANDO?
UMA PANCADA TÃO FORTE NA CABEÇA… …ATINGIU A CABEÇA DELE EM CHEIO!
…PODE PROVOCAR CONSEQUÊNCIAS INIMAGINÁ VEIS! E SUA SU A PEDRA…
O QUE ACONTECEU, ACONTECEU , TIO PATINHAS? AII! CONSULTAS CONSU LTAS MÉDICAS, MÉDICA S, CUSTOS HOSPITALARES… ESSA PEDRADA VAI CUSTAR MILHÕES!
PUXA!
DROGA!
COCHICHA…
MURMURA…
MINHA CABEÇA DÓI!
5
LIGUEM PRO HOSPITAL… CHAMEM O RESGATE!
ESTE PERGAMINHO É ÚNICO!
NÓS PENSAMOS MELHOR…
E VAMOS VENDER O DOCUMENTO PRA VOCÊ!
HUM…
…VAMOS DIZER, 1 MILHÃO DE PATACAS!
TEM VALOR INCALCULÁVEL, MAS PODEMOS VENDÊLO POR…
EM UM BAZAR, É PRECISO NEGOCIAR, TIO PATINHAS!
EU PAGO 100 MIL PATACAS… NEM UMA MOEDA A MAIS!
SÁBIA DECISÃO! EU SABIA QUE IRIAM FAZER A COISA CERTA! CE RTA!
ELES COMEÇAM COM UM PREÇO ALTO…
QUAC!
…EM GERAL 30% MAIOR QUE O VALOR REAL!
FICOU LOUCO? NUNCA! É UM DOCUMENTO DA ÉPOCA DO REI SALOMÃO!
NINGUÉM É MELHOR DO QUE EU NEGOCIANDO!
MUITO BEM… ACEITAMOS 600 MIL!
?
6
É NOSSA ÚLTIMA OFERTA!
200 MIL! ESTA É MINHA OFERTA FINAL!
ENTÃO A RESPOSTA É NÃO!
E QUEM VAI PAGAR A CONTA SÃO VOCÊS!
AI! PRECISO DOS MELHORES E MAIS CAROS MÉDICOS PRA PODER FICAR BEM DE NOVO!
OBRIGADO! ADORO NEGOCIAR COM PESSOAS SENSATAS COMO VOCÊS!
UM MOMENTO!
NÃO VAMOS DEIXAR VOCÊ NOS PRESSIONAR!
NÃO… POR FAVOR! NÓS…
É PRECISO SABER FECHAR NEGÓCIOS!
HÃ?
ESSA PEDRA É UM MINERAL VALIOSO! NADA DISSO!
7
DESCULPE, MAS FICO COM ELA… COMO ESPÓLIO DE GUERRA!
HUMPF!
HUMPF!
HOJE NOSSO CAIXA FICOU VAZIO, VAHID!
NEM ME DIGA, JUSSUF! MAIS UM DIA ASSIM, ME APOSENTO E VIRO EN GRAXATE!
O QUE QUER COM O PERGAMINHO? VAMOS PROCURAR ALGUÉM PRA TRADUZIR O PERGAMINHO!
ESPERE E VERÁ!
VEJAM! SÃO LETRAS!
8
VEJAM… TEM ALGO AQUI!
MARIB?
QUAL SERÁ O SIGNIFICADO?
ELE VAI TENTAR TRADUZIR UM PERGAMINHO!
VOCÊS OUVIRAM?
O VELHO SOVINA ESTÁ TRAMANDO ALGO DE NOVO! NOV O!
PRECISAMOS FICAR DE OLHO NELE!
MAIS TARDE, NA CASA DO ESPECIALISTA BRAH TYDAH…
ESTA É A TRANSCRIÇÃO DE UM DOCUMENTO FENÍCIO DE APROXIMADAMENTE 1000 A.C.!
VOU PRECISAR PRECISA R DE TRÊS MESES E COBRO 4 PATACAS POR DIA! HUM…
QUANTO CUSTA A TRADUÇÃO?
COBRAR MAIS DO QUE 2 PATACAS É EXTORSÃO! E COMECE JÁ O TRABALHO!
UMA HORA DEPOIS…
“…ASSIM DISSE A RAINHA DE SABÁ…”
POSSO TOMAR UMA XÍCARA DE CHÁ?
SÓ DEPOIS QUE VOCÊ TRADUZIR TRADUZI R O TEXTO TODO!
GLUP! PRECISAMOS CHEGAR MAIS PERTO PRA OUVIR! O QUE ESTÃO DIZENDO?
9
“…ELA ORDENOU SEUS MINERADORES AFRICANOS…”
POBREZINHO, ELE ESTÁ SOFRENDO BASTANTE!
POR FAVOR… EU ESTOU COM MUITA SEDE!
VAI TOMAR CHÁ ASSIM QUE TIVER TERMINADO!
O TIO PATINHAS TRATA ELE PIOR DO QUE UM ESCRAVO!
“…E A LUZ DO SOL, DA LUA E DE D E TODAS AS ESTRELAS JUNTAS…”
ESTÁ FALANDO SOBRE O SOL, A LUA E AS ESTRELAS!
AI! FINALMENTE!
{GLUB!} UFF!
PEGUE… PRA XÍCARA DE CHÁ!
OOH!
O QUE FOI AGORA? EI! AQUI SÓ TEM O DINHEIRO DO CHÁ!
10
VIRAM? BASTA QUERER PRA CONSEGUIR AS COISAS! AINDA MAIS QUANDO É O SENHOR QUEM QUER!
MAIS TARDE, NO HOTEL…
DE ACORDO COM O DOCUMENTO…
ENTÃO VAMOS FAZER AS MALAS! VENHAM… DESTINO: LONGITUDE 10o !
…A RAINHA DE SABÁ POSSUÍA UMA MINA DE DIAMANTES NO NORTE DA ÁFRICA!
EM ALGUM LUGAR ENTRE AS LATITUDES LATITU DES 32 o E 33 o E A LONGITUDE 10 o !
HUM…
FAÇAM O QUE VOCÊS QUISEREM! EU NÃO VOU SAIR DO LUGAR!
HUMPF!
O QUÊ? VOCÊ QUER SER UM DESERTOR, DONALD?
VEJA SÓ QUE Q UE BELEZA! BELEZA ! EU TRABALHEI POR DEZ MESES NESTE!
NADA DISSO! VOCÊ VEM JUNTO!
O ESFORÇO REALMENTE VALEU A PENA!
URGH!
CUIDADO! NÃO PODE TER NENHUMA MANCHA NESSE CARÍSSIMO TECIDO…
11
AAAAH!
VOLTE AQUI, SEU TRASTE!
p l o c h !
?!? ?! ?
CO R R O ! S O CO
BUU Á Á ! B
CALMA, ACHMED!
p l o c h !
MAIS TARDE, A CAMINHO DE TÚNIS…
DESEJA ALGO?
MOÇA!
QUERO QUE ESTE AVIÃO POUSE NA LONGITUDE 10o !
AH, SIM! COMO?
ESTE É O COLISEU DE EL DJEM! IMPONENTE, NÃO É?
SIM, ELE É DA ÉPOCA…
ALI EMBAIXO ERA O FOSSO DOS LEÕES!
LEGAL!
…DE CARTAGO!
12
HUM…
BZZ… TALVEZ NÓS…
EU ME RECUSO!
PERDÃO… TENHO UMA PERGUNTA…
FAÇA JÁ O QUE MANDEI! E NÃO SE ESQUEÇA DE PECHINCHAR!
NEM PENSE NISSO! PENSO, SIM!
O QUÊ?
GLUP!
MEU TIO GOSTARIA DE COMPRAR ESTAS RUÍNAS! SABE QUANTO CUSTA?
ESTÁ LOUCO?
ET ÁRIO I R P O R P A DE DA M I N T ES: AN DIAM HAS N P AT I
AGORA JÁ ESTOU CHEIO DE SUAS IDEIAS!
13
{PUFF!}
B U Á Á Á !
O SEGURANÇA ACHOU QUE EU ESTAVA ZOMBANDO DELE… E ME DEU ESTA RESPOSTA!
O COLISEU NÃO ESTÁ À VENDA!
O QUE FOI? POR QUE O CHORO, TIO?
A MINA DE DIAMANTES DA RAINHA DE SABÁ NÃO ERA AQUI…
ERA EM UM LUGAR CHAMADO MATMATA!
SIM, VOCÊ! VOCÊ PODE ME DAR UMA EXPLICAÇÃO RAZOÁVEL PRA ISSO?
É SEMPRE A MESMA COISA!
O TIO PATINHAS É REALMENTE INJUSTO!
14
EMBAIXO DO COLISEU, HÁ UMA MINA DE DIAMANTES, MAS ELES NÃO QUEREM VENDÊ-LO PRA MIM! COMO É?
SE A MINA NÃO É AQUI, POR QUE VOCÊ QUERIA COMPRAR ESTAS RUÍNAS, DONALD?
MAS FOI O SENHOR QUE…
EU?
ENTENDERAM, MANOS? SIM! DEU PRA OUVIR TUDO!
POR ENQUANTO, TUDO ÓTIMO! AH, AH!
O PATO VELHO ESTÁ TRAMANDO ALGO GRANDE… GRAND E…
…E VAMOS FICAR NA COLA DELE!
DEIXEM ISSO COMIGO! SEI COMO LIDAR COM O POVO NATIVO DAQUI!
EI! NÓS NÃO ESTAMOS EM CHICAGO!
RÁPIDO, COCHEIRO! SIGA AQUELA CHARRETE!
NO LONGO CAMINHO EM EM DIREÇÃO A MATMATA, NOSSOS N OSSOS AMIGOS FAZEM UMA PAUSA PAU SA NO OÁSIS GABES…
VENHAM! VAMOS PEGAR UMA CHARRETE!
ESTÁ FALANDO SÉRIO? COM CERTEZA, DEVE CUSTAR UMA FORTUNA!
O PATO VELHO NÃO PODE NOS DESCOBRIR!
VAMOS, RÁPIDO!
VOCÊ SE INTERESSA POR UM BOM NE GÓCIO?
15
VOCÊ NÃO ESCUTOU O QUE EU DISSE?
EU OFEREÇO 10 PATACAS PRA VOCÊ ESQUECER SUA ROTA HABITUAL E NOS LEVAR ATÉ MATMATA! MATMA TA! COMO?
SOU O CLIENTE E QUERO QUE NOS LEVE ATÉ MATMATA!
TUDO BEM… LEVO VOCÊS ATÉ MATMATA, MATMA TA, MAS É UM TERRITÓRIO DISTANTE… A VIAGEM É LONGA!
E EU NÃO SOU SURDO! ESCUTEI MUITO BEM O QUE QUER DE MIM!
GRRRR!
ESSE TRAJETO CUSTA CEM PATACAS! PAGAMENTO ADIAN TADO! UFF!
EH, EH! ELE MOSTROU COMO SE FALA, TIO PATINHAS!
SILÊNCIO, DONALD, OU VOU TROCAR VOCÊ DE LUGAR COM OS CAVALOS!
16
ESTAMOS LONGE DO LOCAL DA MINA?
NO FIM DA TARDE, A CHARRETE CHEGA À ALDEIA DE MATMATA…
SE ANDARMOS TRÊS PASSOS PRA DIREITA…
…E DEPOIS 15 PASSOS PRA ESQUERDA…
…DEVEMOS ENCONTRAR O EXATO PONTO ONDE SE LOCALIZA A MINA! MINHAS PERNAS ESTÃO TREMENDO DE ANSIEDADE!
GOSTARIA DE TER AS SUAS PREOCUPAÇÕES!
UM… DOIS…
AQUI ESTÁ!
SEM DÚVIDA! VEJAM!
PERDÃO, BOM HOMEM!
HUMM?
ENTÃO, A MINA DE DIAMANTES É ALI EMBAIXO! EMBA IXO!
17
O SENHOR É O PROPRIETÁRIO DESTA MORADIA SUBTERRÂNEA?
NÃO QUERO SER INTROMETIDO, MAS TERIA INTERESSE EM VENDER ESTA MORADIA PRA MIM?
A MORADIA COM TUDO O QUE ESTÁ DENTRO?
HUM!
HUM… NO INVENTÁRIO PODE HAVER MAIS DOCUMENTOS DE VALOR!
ÓTIMO, COM TUDO O QUE ESTÁ DENTRO!
E O PREÇO? CEM PATACAS? CEM MIL PATACAS!
HUM!
50 MIL! 5 MIL! 30 MIL!
É SEMPRE A MESMA COISA! E JÁ SABEMOS COMO ISSO TERMINA!
OFEREÇO 25 MIL PATACAS E ESTA É MINHA OFERTA FINAL!
ÓTIMO!
20 MIL!
OBRIGADO! AGORA A MORADIA E TUDO O QUE ESTÁ DENTRO DELA PERTENCE AO SENHOR!
18
VENHAM, RAPAZES! VAMOS OLHAR NOSSA PROPRIEDADE!
OI! OI!
UGH! SAYFRIDI ASRARI!
OI! CHEGA! PAREM! AQUI NÃO É LUGAR PRA BRINCADEIRAS!
OI!
OI! OI! OI!
P ! C L A P ! C L A
OI!
SAYFRIDI ASRARI!
OI!
O QUÊ?
QUEM É VOCÊ?
SUA NOVA FAMÍLIA, SENHOR! O SENHOR COMPROU A MORADIA COM TUDO O QUE ESTAVA DENTRO!
OI!
ISSO INCLUI MINHA ESPOSA E MEUS VÁRIOS FILHOS!
AH, AH, AH!
19
VÁ EMBORA E LEVE ESSA CRIANÇADA!
NÃO POSSO! AGORA ELAS SÃO SUAS POR DIREITO!
…E O PAI DE FAMÍLIA PARTE COM SUA PROLE…
C ! B O N C
VAMOS, CRIANÇAS!
IH, IH!
FINALMENTE, ELES CHEGAM A UM ACORDO…
AH, AH, AH! AÍ ESTÁ UM SUJEITO TÃO BOM DE NEGÓCIOS QUANTO O SENHOR!
HUMPF!
PARE DE RIR COMO UM IDIOTA, DONALD!
…E 20 MIL! HUMPF!
VASCULHE TODOS OS CANTOS DA PRO PRIEDADE! GRRR!
AII!
UM DIA, EU VOU DAR O TROCO!
TALVEZ HAJA UM ESCONDERIJO SECRETO ATRÁS DE ALGUMA PAREDE! PA REDE!
ATÉ AGORA, NENHUM SINAL DE DIAMANTES!
! T O C ! T O C ! T O C
TAMBÉM NÃO ESTÁ AQUI DENTRO!
20
S I S A A P O U I T E D M T A … D E O C U R P R
VOCÊS ENCONTRARAM ALGUMA COISA, COIS A, DONALD?
QUANDO UM SUPERIOR PERGUNTA ALGO, VOCÊ PRECISA RESPONDER!
ESPERE ENQUANTO VASCULHAMOS AS ENTRADAS!
SIM! MUITA POEIRA, TEIAS DE ARANHA E BARATAS! BRRR!
SOLDADO DONALD SE APRESENTA PARA O SERVIÇO! A OPERAÇÃO BUSCA SUBTERRÂNEA FOI UM FRACASSO!
NÓS JÁ VASCULHAMOS TODO O CÔMODO PRINCIPAL!
NÃO ENCONTRARAM NADA?
SIM, SENHOR!
NEM UMA PISTA!
E, COMO ERA UM ANTEPASSADO SEU, NÃO DEVE TER SOBRADO NADA PRA NÓS!
TALVEZ ALGUM ANTEPASSADO SEU, O FARAÓ PATANCAMON, JÁ TENHA DESCOBERTO OS DIAMANTES DA RAINHA DE SABÁ HÁ MUITO TEMPO…
DESÇA AQUI RÁPIDO E DÊ UMA OLHADA!
TIO PATINHAS! TEM ALGUMA COISA AQUI!
UFF!
21
DIZ QUE ESTA GRUTA ERA USADA POR ELA APENAS COMO COM O UM DEPÓSITO!
E QUE OS DIAMANTES ESTÃO EM OUTRO LUGAR!
É UMA INSCRIÇÃO FENÍCIA DA ÉPOCA DA RAINHA DE SABÁ! ELES ESTÃO NO DESERTO DO SAARA, AO SUL DE AHAGGAR, EM E M ALGUM LUGAR ENTRE… E O QUE DIZ?
JÁ É O BASTANTE! VAMOS PRO DESERTO DES ERTO DO SAARA! MAS…
ALGUMAS HORAS MAIS TARDE…
{GLUP!}
CHEGA!
NÃO AGUENTO MAIS!
POR QUE VOCÊ FOI INVENTAR DE ROUBAR O COCHEIRO?
VAMOS TIRAR UMAS DUAS HORAS PRA COCHILAR! UFF!
VOCÊ PODERIA PELO MENOS TER ESPERADO ELE CHEGAR NO DESTINO!
PASSOU POR AQUI UM VELHO DE CARTOLA C ARTOLA COM QUATRO SOBRINHOS?
COMO EU PODERIA SABER QUE ELE LUTAVA CARATÊ?
HUM…
POR AQUI, CRIANÇAS! VÃO PROS SEUS QUARTOS!
22
FALAM DO VELHO QUE QUIS COMPRAR MINHA MORADIA SUBTERRÂ NEA?
ELE QUIS?
ESCUTE, BOM HOMEM, SOMOS ARQUEÓLOGOS…
SABEM O QUE ISSO SIGNIFICA?
QUE É O LOCAL DO TESOURO QUE ELE PROCURA!
ENTÃO VAMOS TRAPACEAR BEM DEBAIXO DO NARIZ DELE!
…E ESTAMOS INTERESSADOS EM COMPRAR ESTAS RUÍNAS! HUM!
O O A N T U Q E N S O … I S
OH!
O SENHOR NÃO ACHA QUE SERIA SE RIA MELHOR TENTARMOS USAR OUTRO MEIO DE TRANSPORTE, TIO PATINHAS?
DESPERDIÇAR DINHEIRO É UM VÍCIO IMPERDOÁVEL!
A MORADIA COM TUDO O QUE ESTÁ DENTRO?
SIM, ALGO COMO UM VOO DIRETO PRA PATÓPOLIS, POR EXEMPLO?
PERDÃO, SEM ESPAÇO! MAS LOGO CHEGA UM PESSOAL QUE PODE LEVAR VOCÊS!
23
QUERO VER O QUE SIGNIFICA “LOGO”!
PARE DE RESMUNGAR, DONALD! VEJA, VEM VINDO ALGUÉM!
UAU!
UMA CARAVANA! E ELES SÃO BEDUÍNOS!
à O … E N T
VAMOS PRA REGIÃO DE AHAGGAR! VOCÊS PODEM NOS LEVAR POR UM TRECHO?
O DE SEMPRE! DOIS FILHOTES DE CAMELO! O QUÊ?
É CLARO CLARO QUE QUE LEVAMOS LEVAMOS O SENHOR E SEUS SERVENTES! MEDIANTE PAGAMENTO, VEJA BEM! E O QUE VOCÊS QUEREM?
PERDÃO, SEM FILHOTES DE CAMELO, SEM TRANSPORTE!
!
24
HUMPF! NEGOCIADOR INESCRUPULOSO!
QUASE 200 QUILÔMETROS DEPOIS…
ELE PODIA SER SEU PARENTE! O QUE NÓS FAREMOS AGORA?
ESTAMOS PERTO DE ADRAR!
FINALMENTE O TIO PATINHAS RECOBRA A RAZÃO…
SABEM QUANTO CUSTA O ALUGUEL DE UM JIPE? NÃO TEMOS IDEIA, MAS ELES ACEITAVAM DINHEIRO E NÃO QUERIAM UM FILHOTE DE CAMELO!
EI! UM ACAMPAMENTO DE BEDUÍNOS! É DIFÍCIL ENXERGAR COM ESSA TEMPESTADE DE AREIA!
ALTO! C R I N C H !
NÃO DIGA!
ESTA REGIÃO PERTENCE AOS BEDUÍNOS! BEDUÍNOS ! SE QUISER QUISE R PASSAR POR AQUI, DEVE PAGAR!
O QUE ACHA DE UM FILHOTE DE CAMELO? OH, NÃO!
OH, NÃO! MAIS ESSA!
E O QUE VOCÊ QUER DE PAGAMENTO?
INFELIZMENTE, NÃO TEMOS FILHOTES DE CAMELO! O QUE ACHA DE ESPELHINHOS, ESPE LHINHOS, FIVELAS DE CABELO, PÉROLAS FALSAS…
VAMOS VER…
HUM…
25
E … Ã Ã O E N T
OU DOIS!
POR SORTE, ELE ACEITOU UM GALÃO DE ÁGUA! MAS AINDA ACHO QUE ELE E LE PREFERIA UM FILHOTE DE CAMELO!
A REGIÃO CITADA CI TADA É IMENSA!
A MINA DE DIAMANTES DEVE SER POR AQUI! DIFÍCIL DIFÍ CIL É DIZER DIZE R ONDE EXATAMENTE!
FINALMENTE…
O QUÊ?
TENTAMOS DIZER ISSO, MAS O SENHOR NÃO DEIXOU A GENTE FALAR!
EM ALGUM LUGAR POR AQUI, CORREM OS RIOS ARGÉLIA, NÍGER N ÍGER E MALI!
É A REGIÃO MAIS INÓSPITA QUE VOCÊ PODE IMAGINAR!
HUNF!
AQUI CHOVE TÃO POUCO QUE NÃO HÁ ANIMAIS NEM PLANTAS! NÃO HÁ NEM CACTOS!
TENHO UMA IDEIA! VAMOS COMPRAR TODO O TERRENO!
BOASNOVAS, TIO PATINHAS!
26
MAS A QUEM ELE PERTENCE?
NÓS CONSEGUIMOS DESCOBRIR A QUEM PERTENCEM ESTAS TERRAS!
SCHEICH AHMED… NÃO… BEN JUSSUF… POUCO PROVÁVEL…
O SENHOR QUER DECORAR A LISTA TELEFÔNICA, TIO PATINHAS?
AO BEDUÍNO QUE Q UE QUERIA UM FILHOTE DE CAMELO PRA NOS DEIXAR ANDAR POR AQUI! AQ UI!
ESTOU COM SEDE!
NÃO DEVEMOS REVELAR O MOTIVO DE NOSSO INTERESSE EM COMPRAR AS TERRAS! SENÃO ELE PODE TER PENSAMENTOS GANANCIOSOS!
NÃO HÁ TEMPO PRA ISSO, DONALD! TEMOS COISAS MAIS IMPORTANTES PRA FAZER! OLÁ! ALGUÉM EM CASA?
MINHA ÁGUA! MINHA LÍNGUA PARECE UMA LIXA!
BAA M ! B
UGH!
CRR I N C H ! C AFASTE-SE! AFASTE-S E! VOCÊ NÃO TEM PERMISSÃO PRA BEBER ÁGUA!
A ÁGUA É MUITO MU ITO VALIOSA PRA NÓS! UM COPO DE ÁGUA CUSTA DOIS FILHOTES DE CAMELO!
…ESTOU MORRENDO DE SEDE!
MAS EU…
COMO?
E VOCÊ? TAMBÉM QUER BEBER ÁGUA? NÃO!
27
VOCÊ É O DONO?
EU ESTOU INTERESSADO NAS TERRAS PRÓXIMAS A ADRAR, ENTRE EN TRE OS RIOS NÍGER E MALI!
SIM! MEU TATARAVÔ COMPROU ESSAS TERRAS, NA ÉPOCA DO XEQUE ABDULLAH!
EU GOSTARIA MUITO DE COMPRAR ESTAS TERRAS! COMO SABE, TRATA-SE DE UMA ÁREA DE MILHARES DE QUILÔMETROS QUADRADOS! SE EU PAGAR 1 PATACA POR QUILÔMETRO QUADRADO…
ME DÊ DOIS FILHOTES DE CAMELO E A TERRA É SUA!
ESQUEÇA!
A H !
COMO?
! A H ! A H
A H ! O QUÊ?
COMO VÊ, SEU DINHEIRO NÃO TEM VALOR AQUI NO DESERTO! DES ERTO! MAS, COM APENAS DOIS CAMELOS, O SENHOR PODE COMPRAR COMPRAR TUDO AQUILO QUE SEU CORAÇÃO MANDAR!
28
ACHA ISSO ENGRAÇADO?
SIM! POR QUE NÃO INVESTIU EM CAMELOS, EM VEZ DE DIAMANTES?
VOCÊ VAI ENGOLIR ESSA RISADA! QUERO QUE VÁ ATÉ AGADEZ E COMPRE DOIS FILHOTES DE CAMELO PRA MIM!
SAFADO! SEMPRE SOU EU QUEM TEM QUE FAZER O TRABALHO PESADO!
EU?
NÃO, OBRIGADO! EU NÃO QUERO NEGOCIAR MINHA CRIAÇÃO!
EU SÓ QUERIA COMPRAR DOIS FILHOTES DE CAMELO!
?
POR QUE AS MULHERES ESTÃO OLHANDO PRA MIM? SERÁ QUE ENROLEI MAL MEU TURBANTE?
? ?
O QUE É ISTO? É UM GUARDA-CHUVA! É UM ÓTIMO ACESSÓRIO PRA QUANDO CHOVE!
?!! ?! ! HUMPF! ISSO É TÃO ÚTIL AQUI QUANTO UMA GELADEIRA NO POLO NORTE!
C A B R U U M !
LOGO DEPOIS…
B R A A M !
GRRR! CLARO QUE ISSO TINHA QUE ACON TECER!
29
E M E N T F I N A L L T … O A D E V
AGORA SOU O PROPRIETÁRIO DO DESERTO DE ADRAR, ENTÃO PODEMOS COMEÇAR AS ESCAVAÇÕES!
VOCÊ SEMPRE FAZ O QUE O TIO PATINHAS PEDE, TIO DONALD… …ENTÃO ELE SEMPRE VAI PEDIR MAIS!
ENTÃO O QUE ESTÁ ESPERANDO?
EH, EH! VOCÊS ESTÃO CERTOS, MENINOS!
EXATO!
ACHO QUE NÃO! EU NÃO VOU CAVAR TODO O DESERTO!
É ISSO QUE ACONTECE QUANDO SE FICA VELHO E SOLITÁRIO! PRA QUE SERVEM NOSSAS ECONOMIAS?
30
?
AQUI ESTÁ A FERRAMENTA NECESSÁRIA! PEGUE A PÁ E COMECE A CAVAR!
QUER DIZER QUE ESTÁ SE NEGANDO A ME AJUDAR? AJUDA R?
{CHUIF!} NENHUM AMIGO… OS PRÓPRIOS PR ÓPRIOS PARENTES TE DEIXAM NA MÃO!
QUEM? EU?
EXATAMENTE! EU ME RECUSO!
?
NÃO TENHO MAIS NINGUÉM NESTE MUNDO… MAS… EU…
DE NOVO ELE ESTÁ RECLAMANDO POR NADA…
ELE ESTÁ APELANDO DE NOVO PRO TRUQUE DAS LÁGRIMAS…
…NINGUÉM PRA FICAR AO MEU LADO NESTA SOLIDÃO!
NÃO É VERDADE!
…PRA CONSEGUIR O QUE QUER!
ENFIM, ELE É SANGUE DO MEU SANGUE!
A Í …
VAMOS! NADA DE CANSAÇO, DONALD!
HUMPF! NÃO SEI COMO EU DEIXO ELE ME CONVENCER TODA VEZ!
IH, IH!
ALGUNS DIAS DEPOIS…
?
O QUE VOCÊS ACHAM QUE ELES ESTÃO PROCURANDO?
NÃO TENHO A MENOR IDEIA! PEDRAS… OU TALVEZ DIAMANTES!
31
SIM, SE ELES CAVASSEM UMA FONTE…
DIAMANTES? O QUE SERÁ QUE ELES IRIAM FAZER COM ISSO?
…OU FIZESSEM UMA CRIAÇÃO DE CAMELOS…
ELES DEVEM TER UM PARAFUSO A MENOS! CHEGA! ESTA ESCRAVIDÃO NÃO LEVA A NADA!
HÁ DIAS ESTAMOS ESCAVANDO ESTE DESERTO… E TUDO QUE ENCONTRAMOS ATÉ AGORA FOI ESTE APITO QUE ALGUÉM A LGUÉM PERDEU!
UFA!
PUF!
ENTÃO VÁ BUSCAR AJUDA! CHUIF!
HUMPF!
SEM MAS! TRATE DE ARRUMAR ALGUÉM QUE POSSA NOS AJUDAR!
MAS… UFF!
MAS VÁ DEPRESSA! TEMPO É DINHEIRO!
32
SOVINA! JÁ ESTOU INDO! NÃO PRECISA GRITAR COMIGO, VELHO ESCRAVI ZADOR!
BUSCAR AJUDA! PARECE TÃO FÁCIL! MAS DE QUEM E ONDE?
ENCONTRAR AJUDA NO MEIO DO DESERTO… SÓ SE OS CÉUS ME ENVIASSEM ALGUMA COISA!
TUU! TUU!
T U U U ! U U ! T U U ! T ?!
URGH!
T U U ! T U U ! T U U !
BOM DIA! SOU O PROF. ESCAVANDRO, ARQUEÓLOGO DE D E PROFISSÃO! SE ESTIVER ESTIVE R PRECISANDO ESCAVAR O SOLO OU UMA MONTANHA… ESTOU À DISPOSIÇÃO!
HUMM!
HUMM!
… T Ã O N E
O QUÊ?
COMO?
T U U U !
T U U U !
A SOLUÇÃO PROS NOSSOS PROBLEMAS!
33
COMO VOCÊ PODE VER, SEU SOBRINHO TORNOU POSSÍVEL O IMPOSSÍVEL!
SOU ARQUEÓLOGO E ANTROPÓLOGO! SE PUDER AJUDAR VOCÊS DE ALGUMA FORMA, FOR MA, ESTOU À DISPOSIÇÃO!
ACHA MESMO QUE ISSO VAI NOS AJUDAR?
SEM MAIS ENROLAÇÕES, O PROF. ESCAVANDRO PÔS SUA PERFURATRIZ EM AÇÃO!
V R R R R !
PODE APOSTAR! CASO CONTRÁRIO, EU VOU A PÉ ATÉ CASABLANCA!
MEIA HORA DEPOIS…
! M M U M U U U R R V
VIVA! ERA O LUGAR EXATO! UMA DESCOBERTA SENSACIONAL!
OH!
?
EM TEMPOS REMOTOS, HAVIA AQUI UMA MORADIA M ORADIA COLETIVA COLET IVA DOS NOSSOS ANCESTRAIS AUSTRALOPITECOS, AUSTRALOPIT ECOS, MUITO SEMELHANTE A UMA QUE FOI DESCOBERTA NA TANZÂNIA!
NÃO ACREDITO!
E QUANTO AOS DIAMANTES? COMO?
34
QUE DIAMANTES? NÃO FOI ESSA A PROPOSTA!
! R R R R V
V R U U M M ! V R U U M M ! V R U U M M ! V R U U M M !
O QUE EU ACABEI DE DESCOBRIR AQUI PODE MUDAR O RUMO DA NOSSA ARQUEOLOGIA!
O HOMO ERECTUS… O HOMO HABILIS… HUMPF!
ESTOU AVISANDO! SE VOCÊ NÃO SUMIR DAQUI IMEDIATAMENTE, UMA DESGRAÇA VAI ACONTECER!
A R R R G G H H !
E, QUANDO NOSSOS DESCENDENTES PESQUISAREM SOBRE SUAS ORIGENS, VÃO DESCOBRIR O HOMO PICADINHUS!
UGH! MEU DEUS!
! U U ! T U U T
SEM PAPO FURADO, DONALD! VÁ ATÉ CASABLANCA BUSCAR AJUDA!
ESTÃO TODOS CONTRA MIM! {PUF!}
{GLUP!}
ENFIM, A VIDA É CHEIA DE ALTOS E BAIXOS!
GRR! ATÉ CASABLANCA! SE EU APENAS TIVESSE CALADO O BICO!
35
URGH! NÃO AGUENTO MAIS!
UFA! ESSE CALOR ESTÁ ME MATANDO!
PRECISA DE AJUDA, AMIGO?
VENHA PRO MEU ABRIGO! LÁ VOCÊ PODERÁ BEBER ÁGUA E COMER ALGO!
VOCÊ NÃO PERCEBE QUE EU SÓ PRECISO TOMAR UM BANHO DE SOL? URGH!
TAMBÉM POSSO OFERECER UM TETO!
AI!
TUDO ISSO POR DOIS FILHOTES DE CAMELO!
! C O S BO B O N C ! UI!
36
A H A LH U L R TR U A T P A O T O RT E R SE E S O D E D O
P A F !
POSSO SER A CALMA EM PESSOA, MAS OUVIR FILHOTE DE CAMELO ESTÁ ME DEIXANDO ENFURECIDO!
BEM MAIS TARDE, NO BAZAR EM CASABLANCA…
UFA! ALGUÉM ANOTOU A PLACA PLAC A DE QUEM ME ATROPELOU?
AGORA PRECISO DESCOLAR ALGUMA COISA PRA NOS AJUDAR A ENCONTRAR ENCONTR AR OS DIAMANTES!
O TIO PATINHAS DISSE QUE PODEMOS COMPRAR QUALQUER COISA QUE QUISERMOS EM UM BAZAR!
SIM, TENHO EXATAMENTE O QUE VOCÊ ESTÁ PRO CURANDO!
?
37
EU GARANTO QUE ESSA CAIXA TERÁ ENORME SERVENTIA!
EU NÃO TENHO DÚVIDA ALGUMA!
KIT PA R OBTER A JOIAS
O PRIMEIRO COMERCIANTE JÁ TINHA EXATAMENTE AQUILO DE QUE EU ESTAVA PRECISANDO!
K OB IT PAR TE R A JOI AS
QUANTOS QUILÔMETROS SERÁ QUE TEREI QUE CAMINHAR PELO TIO PATINHAS NO DESERTO?
FINALMENTE, DEPOIS DE UMA CAMINHADA ANGUSTIANTE…
QUEM SABE NÃO REQUEIRA UM CONHECIMENTO TÉCNICO PRA…
LAR, DOCE LAR… SEJA LÁ COMO É QUE GOSTAM DE DIZER!
O Q U Ê ? ?
É MELHOR EU DAR UMA OLHADA NESTA CAIXA ANTES, POR PRECAUÇÃO!
T R R O U Q U E S P A U B R
O S A D E J O OI I AS
UMA CAIXA DE FERRAMENTAS PRA… LADRÕES!
38
UGH! O TIO PATINHAS VAI ME MATAR PORQUE VOLTEI DE MÃOS VAZIAS!
AQUELE SALAFRÁRIO ME ENGANOU DIREITINHO!
! F O P
SE ESTÁ FALANDO DO TIO PATINHAS…
ONDE ESTÁ A FERA?
…ELE SUPEROU A DEPRESSÃO E…
CONCLUIU QUE EXISTE APENAS UMA SOLUÇÃO PRO PROBLEMA DELE…
PORQUE ESSE É O MELHOR JEITO DE RESOLVER TUDO ISSO!
QUE JEITO?
ELE ESTÁ USANDO AS PRÓPRIAS MÃOS? NÃO, A FERRAMENTA DELE…
ESTÁ VASCULHANDO O DESERTO COMO UM CÃO DE CAÇA!
…É O NARIZ!
COMO?
S N I F F S N I F F
ELE QUER FAREJAR O TESOURO! DEVE TER FICADO LOUCO! MILHARES DE QUILÔMETROS QUADRADOS NO DESERTO… VAI DEMORAR MUITO!
S N I F F S N I F F
39
?
ELES VOLTARAM A CAVAR CA VAR E, ENTÃO, SURGE UMA ANTIGA RUÍNA…
ACHEI!
?
NÃO DEIXE ELE TE ESCUTAR!
É SEMPRE ADMIRÁVEL O MODO COMO O TIO PATINHAS DIVIDE AS ATRIBUIÇÕES!
O I O T I A S H N I I T A P E R V A V A O B S U E T U D O E N T E M A O D A… A V I D A L T O D O A V A Ç Ã O E S C
NÓS ENCONTRAMOS, TIO PATINHAS!
SEM DÚVIDA, ESTA É A MINA DE DIAMANTES DA RAINHA DE SABÁ!
OU TEREMOS MAIS PROBLEMAS! ESPEREM! ESSA MARCHA PELO DESERTO ESTÁ ME MATANDO!
ENQUANTO ISSO, NAS PROXIMIDADES… PROXIMIDADES…
ESPEREM! NÃO É O VELHO SOVINA ALI EMBAIXO?
E, ATÉ AGORA, NENHUMA PISTA DOS PATOS!
ENCONTRAMOS PEDRAS BRILHANTES! PODEM SER DIAMANTES!
? TRADUZA ISTO, RÁPIDO!
MARIB? NÃO ERA O QUE ESTAVA ESCRITO NA PEDRA QUE ACERTOU O TIO PATINHAS? ESTÁ ESCRITO AQUI QUE A RAINHA RA INHA DE SABÁ RETORNOU A MARIB, A CAPITAL DE SABÁ…
40
?
E HÁ ALGUMAS INSCRIÇÕES EM FENÍCIO EM UMA DAS PAREDES!
?
…E ORDENOU QUE OS DIAMANTES FOSSEM ESCONDIDOS! A RAZÃO DESSA ORDEM ERA UM PERIGO IMINENTE…
…MAS O RESTO DO TEXTO ESTÁ ILEGÍVEL!
HUM! QUAL PODERIA SER ESSE PERIGO IMINENTE?
B R U U U M M M M !
VAMOS SAIR DAQUI!
PARECIA O SOM DE UMA BARRAGEM DE ÁGUA SE ROMPENDO! SALVE-SE QUEM PUDER! TUDO ESTÁ DESABANDO!
M ! M M M U U B R U U U
! r r a a a o o R o B
VAMOS INVADIR A MINA!
POR AQUI, TIO PATINHAS!
PRECISAMOS NOS SALVAR!
RÁPIDO!
DEPRESSA!
! r r a a a o o o R B
OS PATOS ESTÃO LÁ FORA… ENTÃO PARECE…
…QUE A MINA DE DIAMANTES É NOSSA!
B R o o o a a a r r !
?
? ?
41
AAA A A A A R R RR R R B R A R! ! EU QUERO VOLTAR!
?
SOCORRO!
AJUDEM!
POR SETE DIAS E SETE NOITES, A FONTE ESPIRROU ÁGUA DO SOLO…
r a u MAMÃE! u u ! c h h c h u u h u ! u u r b
ENTÃO ERA ISSO QUE A RAINHA DE SABÁ TEMIA QUANDO ELA ESCONDEU OS DIAMANTES! UMA CATÁSTROFE NATURAL! E ELA ESTAVA CERTÍSSIMA!
MINHA MINA DE DIAMANTES! PERDIDA PRA TODO O SEMPRE!
O QUE ANTES ERA UM DESERTO ÁRIDO TORNOU-SE UM U M JARDIM DO ÉDEN, CHEIO DE VEGETAÇÃO! EM TORNO DELE, FORMOU-SE FOR MOU-SE UM ENORME LAGO DE ÁGUA DOCE!
42
OS FAZENDEIROS QUE SE ASSENTARAM ÀS MARGENS DO LAGO CONSTRUÍRAM CANAIS DE IRRIGAÇÃO, TRANSFORMANDO UMA GRANDE PARTE DAQUELE DESERTO INÓSPITO INÓSP ITO EM TERRAS FÉRTEIS! FÉRTEIS ! ISSO POSSIBILITOU POSSIBIL ITOU O ASSENTAMENTO DE MUITAS MU ITAS PESSOAS NA REGIÃO! REGI ÃO!
O T O U A N Q O … E N S I S S
ERA O NOME DA CAPITAL DO REINO DE SABÁ NAQUELA ÉPOCA!
PELO MENOS AGORA SABEMOS O QUE SIGNIFICA A PALAVRA “MARIB”!
É O QUE ACONTECE QUANDO NUNCA FICAMOS CONTENTES COM O QUE TEMOS!
POR QUE SERÁ QUE A RAINHA NUNCA N UNCA USOU ESTA PEDRA? NEM COMO PESO DE PAPEL…
SEU SONHO DE TER UMA MINA DE DIAMANTES DERRETEU COMO GELO EM UM DIA QUENTE!
AH! FIQUE TRANQUILO, TIO!
SE TIVESSE ME ESCUTADO POR UM MINUTO, NÃO ESTARIA AQUI AGORA CHORANDO LÁGRIMAS DE CROCODILO!
T U M !
AI!
43
P E R Q U E T A ! A G U N
SEM NADA NÃO VOU FICAR, DONALD! NÃO SE ESQUEÇA DE QUE EU SOU O NOVO PROPRIETÁRIO LEGAL DE TODA A REGIÃO DO NOVO LAGO!
PRIMEIRO PRECISO COMPROVAR A LEGALIDADE LEGALIDA DE DA MINHA MINH A PROPRIEDADE PROS BEDUÍNOS!
ENTÃO…
DESTA VEZ, O TIO PATINHAS NÃO CONSEGUIU O QUE DESEJAVA!
OS INTERESSES DA NAÇÃO FORAM MAIS IMPORTANTES!
OS BEDUÍNOS NUNCA MAIS IRÃO COMERCIALIZAR SUAS TERRAS!
EM SEGUIDA…
BOM DIA! LEMBRA-SE DE MIM?
VOCÊ ME VENDEU MILHARES DE QUILÔMETROS DE TERRA! VEJA… AQUI ESTÁ O CONTRATO! É POSSÍVEL, SE ESTÁ DIZENDO!
ENTÃO EU PRECISO DE UM ATESTADO SEU S EU AFIRMANDO AFIRMAN DO QUE ESTAS TERRAS ERAM REALMENTE SUAS ANTES DA VENDA PRA MIM! M IM!
44
CALMA AÍ!
SIM! ACREDITO QUE SIM!
EU NÃO TENHO CERTEZA DE QUE AS TERRAS ERAM REALMENTE MINHAS! ACONTECE QUE… Q UE…
…MEU TATARAVÔ COMPROU ESTAS TERRAS EM 1850 POR DOIS FILHOTES DE CAMELO! ACONTECE QUE, MAIS TARDE, FICOU COMPROVADO QUE UM DELES NÃO ERA MAIS FILHOTE! POR ISSO, O VENDEDOR ACABOU CONTESTANDO O NEGÓCIO…
! Á Á Á U B
HÁ CERTA VIRTUDE NO FRACASSO…
O SENHOR REALMENTE NÃO SABE PERDER, TIO PATINHAS! QUEM NÃO TE CONHECE DIRIA AGORA QUE O SENHOR É O CHORÃO DO ANO! EH, EH!
EU NÃO QUERO SER INJUSTO, MAS, DESTA VEZ, ESSE VELHO SOVINA FOI LONGE DEMAIS!
{CHUIF!}
POBRE TIO PATINHAS… {CHUIF!}
HÃ???
NÃO! NÃO COM ESSA PEDRA!
45
TUNC!
UAU!
AIIII!
! ! C A R T
ISSO É… UM DIAMANTE! O MAIOR QUE EU JÁ VI!
NA VERDADE, AQUELE DIAMANTE, DE 6 MIL QUILATES, ERA O MAIOR DO PLANETA PLAN ETA E PERMITIU QUE O TIO PATINHAS CONSTRUÍSSE UMA REDE DE HOTÉIS TURÍSTICOS TURÍSTIC OS NAS MARGENS DO NOVO LAGO… LAGO … ENTÃO, TERMINAMOS TERMINA MOS EM PAZ, COM ALEGRIA E TRANQUILIDADE! PORÉM…
O TIO PATINHAS É COMO UM GATO! ATERRISSA COM SEGURANÇA EM QUALQUER LUGAR! SIM! E AGORA REALMENTE PARECE QUE ELE DEVERIA SER JUSTO COM PELO MENOS UM DE SEUS FUNCIONÁRIOS! PRA VARIAR, QUEM PAGA O PATO É O TIO DONALD!
HUMPF! UM DE CADA VEZ! ALGUM DOS SENHORES PEDIU CHÁ DE PISTACHE?
GARÇOM!
Fim
46
PRIMAVERA… BAH! 95 GAZILHÕES E…
A PRIMAVERA NÃO É MARAVILHOSA? AMO A PRIMAVERA!
D2016-283-TP627/2
BOBAGEM! A PRIMAVERA É SÓ MAIS UMA ESTAÇÃO, COMO O INVERNO E O OUTONO!
TALVEZ, MAS AMO MESMO ASSIM! HUMPF!
E VAMOS FECHAR A JANELA PRA ECONOMIZAR COM AQUE CIMENTO!
b L A M !
! T E C E C ! T E C ! T
ESTRANHO! EU NÃO PERCEBI QUE A NEVE TINHA DERRETIDO!
Roteiro: TERJE NORDBERG • Desenhos: WANDA GATTINO • Design Gráfico: LUA AZUL
47
E OUÇA ESSA MÚSICA! OS PÁSSAROS JÁ VOLTARAM PRO VERÃO!
QUE DOCE PERFUME! ESTÁ TUDO FLORIDO!
BEM, A PRIMAVERA NÃO PÕE COMIDA NA MESA!
AGORA, ONDE EU ESTAVA? PERDI MINHA CONCENTRAÇÃO!
! T E C
! T E C
DONA COTINHA, VOU DAR UMA VOLTA NO PARQUE PRA CLAREAR AS IDEIAS! H-HÃ… O-OK!
PULOU SETE VEZES! BELO ARREMESSO!
48
! T E C
A PRIMAVERA CHEGOU MESMO!
QUE BELA FLOR!
OH, OLÁ, SR. PATINHAS! ESPERO QUE NÃO SE IMPORTE… EU PAREI PRA ALMOÇAR!
AAAH!
CLARO QUE NÃO! PRA VOCÊ, DONA COTINHA!
ACHO QUE VOU VO U COMPRAR PÃO PRA DAR PROS PÁSSAROS!
OH, OBRIGADA, SR. PATINHAS!
CH C H U A C!
ADARIA
DELICIOSO
BEM, OLHE SÓ PRA ISSO!
DEU $ 1,98! SABOROS
OS PÁSSAROS MERECEM CADA CENTAVO!
DEPOIS DE 75 ANOS, ESTAVA ESTA VA NA HORA DE TROCAR DE CHAPÉU!
O
o cha chapéu da prim a vera ver a
EI! É O DONALD COM OS MENINOS!
49
A PRIMAVERA É ÓTIMA, MENOS QUANDO SE É DESPEJADO!
DESPEJADO?!
FALTAM 2 PATACAS PRA EU CONSEGUIR PAGAR O ALUGUEL!
AQUI ESTÃO 2 PATACAS!
NÃO PODEMOS DEIXAR ISSO ACONTECER!
HEIN!
NOSSA! OBRIGADO, TIO PATINHAS!
MÃO-ABERTA… UM CHAPÉU RIDÍCULO…!
ENTÃO…
95 GAZILHÕES… MENOS $ 49 DO CHAPÉU ESTÚPIDO… $ 1,98 DO PÃO… MENOS $ 2 DO DONALD!
O QUE ACONTECEU COMIGO?!
! T E C E C ! T E C ! T
PRIMAVERA… BAH!
Fim
50
S o O D d O E S T O S H Õ H L I A S O S M
D ÉCIMO ÉCIMO SEXTO MILHÃO
H N I T A A P I O T
NO SÍTIO DA VOVÓ DONALDA, OS CONVIDADOS ACABARAM DE COMER A SOBREMESA! ENTÃO…
DEPOIS DE UMA EXCELENTE REFEIÇÃO, NÃO HÁ NADA MELHOR DO QUE UMA HISTÓRIA UMA HISTÓRIA FOTOGRÁFICA!
LÁ VEM! ATÉ JÁ PEGOU A ENCICLOPÉDIA DOS PLUTOCRATAS! ITL3201-1-TP627/3
DAÍ QUE O SENHOR SEGUE CONTAMINANDO NOSSAS REFEIÇÕES COM ESSAS HISTÓRIAS ESTRAMBÓTICAS E FANTASIOSAS!
ME TIRE UMA DÚVIDA: O SENHOR NÃO HAVIA DITO QUE O ÁLBUM MILIONÁRIO ACABAVA NO DÉCIMO CAPÍTULO? DÉCIMO CAPÍTULO?
{HUMPF!}
E DAÍ?
Roteiro: FAUSTO VITALIANO • Desenhos: STEFANO INTINI • Design Gráfico: LUA AZUL
51
O PRIMEIRO ÁLBUM CONTINHA AS RECORDAÇÕES DOS MEUS PRIMEIROS 10 MILHÕES! ESTE RECONSTITUI OS 10 MILHÕES SEGUINTES! É MUITO DIFÍCIL DE ENTENDER, GÊNIO?
SERÁ QUE UM DIA ISSO ACABA? OU O FUTURO NOS RESERVA UM SUPLÍCIO INFINITO?
MINHA RESPOSTA AGORA É UMA BENGALADA! PENSAREMOS NO FUTURO DEPOIS!
E AQUI ESTÁ A FOTO QUE REPRESENTA O MOMENTO EM QUE EU JUNTEI MEU DÉCIMO MEU DÉCIMO SEXTO MILHÃO! SEXTO MILHÃO! CONCHAS?
SIM…
O SENHOR NÃO PARECE MUITO SATISFEITO, TIO!
52
É PORQUE AQUELAS CONCHAS TRAZIAM UMA GRANDE DESILUSÃO!
MAS CALMA QUE VOU CONTAR TUDO…
AI! FINALMENTE ALGO ORIGINAL!
“NAQUELA ÉPOCA, EU JÁ POSSUÍA NEGÓCIOS EM MUITOS SETORES, MAS HAVIA DECIDIDO DECI DIDO EXPLORAR EXP LORAR O FILÃO DAS PATENTES!”
SINTO QUE AGORA ACERTEI!
S N H A I I N T A P
P A T .
O COÇA-COSTAS SERÁ A INVENÇÃO QUE ME DARÁ UMA FORTUNA!
PRECISO APENAS REGISTRAR A PATENTE ANTES DE QUALQUER UM!
PA PAT ENTES E NTES P ENDENTES ENDENTES
P A AT . T
MAS ONDE ESTÃO OS DOCUMENTOS? APOSTO QUE AQUELE TONTO DO NOOLEY PERDEU DE NOVO!
NOOOOOOLEY! ONDE ONDE SE METEU?
ESTOU AQUI, SEU PATINHAS!
53
“P.J. NOOLEY ERA UM INVENTOR QUE EU GENEROSAMENTE HAVIA CONVIDADO PRA TRABALHAR PRA MIM! ERA E RA UMA DEMOCRÁTICA!” COLABORAÇÃO HARMONIOSA COLABORAÇÃO HARMONIOSA E DEMOCRÁTICA!” QUANDO EU TE CHAMO, VOCÊ TEM QUE VIR LOGO! SIM, SENHOR! COMO DESEJAR, SENHOR! HA S N H I N P AT I
ESTAVA NO LABORATÓRIO TRABALHANDO NUMA NOVA PATENTE! ACHO QUE CRIEI UMA INVENÇÃO RETUMBANTE!
ESQUEÇA TUDO E VAMOS NOS CONCENTRAR NO COÇACOSTAS!
PERMITA APENAS QUE EU MOSTRE ESTA NOVA PATENTE!
DEVE SER OUTRO FURO N’ÁGUA, NOOLEY!
PAT.
ATE NTES P AT AS AD AS DESC A R T AD E, QUANDO EU DIGO FURO DIGO FURO N’ÁGUA, SABE N’ÁGUA, SABE MUITO BEM A QUE ME REFIRO!
54
ESTOU ERRADO OU FOI VOCÊ QUEM PROPÔS CRIAR UMA FURADORA DE LÍQUIDOS?
É… NÃO ESTÁ ERRADO!
SEM MENCIONAR O
DESCOZINHADOR DE OVOS!
NO INÍCIO, PARECIA UMA BOA IDEIA!
EU ACREDITAVA QUE AS PESSOAS POD ERIAM MUDAR DE IDEIA DEPOIS DE COZINHAREM… {HUMPF!}
…PREFERINDO A GEMA MOLE AO INVÉS DE DUR… AHH!
A ÚNICA COISA C OISA DURA AQUI É SUA CABEÇA!
PRA REGISTRAR SUA ÚLTIMA PATENTE, GASTEI MILHARES DE PATACAS… E AINDA NÃO GANHEI UM TOSTÃO!
TEM RAZÃO, MAS TAMBÉM TIVE IDEIAS ÓTIMAS, QUE FORAM INEXPLICA VELMENTE REJEITADAS! REJE ITADAS! “EMBORA EU DEVA ADMITIR QUE ALGUMAS ERAM UM POUCO À FRENTE DE SEU TEMPO…”
PATENTE DE UM
TELEFONE PORTÁTIL:
REJEITADA! PATENTE DE UM FORNO DE ONDAS
MUITO PEQUENAS: PEQUENAS :
REJEITADA! PATENTE DE UMA ESTAÇÃO ESPACIAL: ESPAC IAL: REJEITADA!
R EQU E R M IM E NTO D E P AT E NT E S UMA TOCHA ELÉTRICA MOVIDA A ENEGIA SOLAR! OUTRA IDEIA ARRASADORA DO SR. BOGUS!
SUAS BUGIGANGAS NÃO TÊM FUTURO, PATINHAS!
55
ATÉ A CHAVE A CHAVE UNIVERSAL, CAPAZ DE ABRIR QUALQUER FECHADURA, PARECIA UMA ÓTIMA IDEIA!
{ULTRAGASP!} ME DÁ ISSO AQUI!
É MELHOR ISTO FICAR SEMPRE COMIGO! NÃO ENTENDEU O RISCO QUE ESTA CHAVE OFERECE AO PATRIMÔNIO DE TODOS, {AI, AI!} INCLUSIVE AO INCLUSIVE AO MEU? TEM RAZÃO! SOU MESMO UM ZERO À ESQUERDA!
NÃO VAMOS EXAGERAR! TENHO CERTEZA DE QUE, CEDO OU TARDE, SUA CRIATIVIDADE ENCONTRARÁ UM VEIO COMERCIALMENTE VÁLIDO!
AD O R PR EG AD V ER S A L U NI V
ERA JUSTAMENTE SOBRE ISSO QUE EU QUERIA FALAR, CHEFE!
PROMETO AVALIAR SUA ÚLTIMA INVENÇÃO ASSIM QUE POSSÍVEL!
{UMMM… MMMMUMM…}
56
SE TRATA DE UM… {GLUP!}
NÃO DIGA MAIS UMA PALAVRA, MEU AMIGO!
MAS, AGORA, PRECISO IMEDIATAMENTE DOS DOCUMENTOS DO COÇA-COSTAS!
ANF… AGORA MESMO, CHEFE!
QUANDO ENCONTRARMOS A PATENTE PERFEITA, ATÉ SUA VIDA VAI MUDAR RADICALMENTE! TEM CERTEZA, SENHOR?
AS CONDIÇÕES SÃO MUITO CLARAS E IGUALITÁRIAS!
CLARO! O CONTRATO QUE FIRMAMOS LHE GARANTE UMA IMPORTANTE FATIA NOS RENDIMENTOS FUTUROS! BEM, NA VERDADE…
MAS… PRA DIZER A VERDADE…
OS LUCROS DA SOCIEDADE SERÃO DIVIDIDOS EM DOIS! CABERÁ A MIM APENAS 50%…
o t r a t C o n
r a …ENQUANTO OS OUTROS 50% SERÃO DIVIDIDOS EM EM PARTES IGUAIS ENTRE NÓS!
ESTÁ SATISFEITO?
ESTOU RADIANTE! DÁ PRA NOTAR?
57
NAQUELE MOMENTO, MINHA ÚNICA OPÇÃO ERA…
MAS NEM A PATENTE DO COÇA-COSTAS VINGOU!
“…VENDER A OFICINA AO MEU ARQUI-INIMIGO, UM TRAIÇOEIRO TRAFICANTE DE PATENTES!”
10 MIL PATACAS E É TUDO SEU, BOGUS!
SOB NOV A DIREÇ ÃO ÃO
FEZ A ESCOLHA CERTA, PATINHAS!
P A T .
ESTE NEGÓCIO NÃO É PRO SEU BICO! VOCÊ PODE ATÉ TER UM MONTE DE EMPRESAS, MAS SÓ UM ESPECIALISTA COMO EU PODE TRABALHAR COM PATENTES! DÊ A GRANA LOGO E FECHE O BICO, FANFARRÃO!
58
TEM CERTEZA DE QUE TODAS AS PATENTES ESTÃO AQUI?
ABSOLUTA! SOU UM HOMEM DE NEGÓCIOS AGRESSIVO, MAS HONESTO!
É… TALVEZ UMA DESTAS PATENTES POSSA RENDER ALGUMAS PATACAS! PAT ACAS!
MAS AQUI SÓ TEM TRALHA INÚTIL!
NÃO ESTÁ CONVENCIDO?
ESTÁ TUDO AÍ, LHE GARANTO!
. T A P
{HUMPF!} NÃO VOU REVELÁ-LA!
GOSTARIA DE PEDIR PRA NÃO DESPERDIÇAR NOSSO TRABALHO!
VOCÊ, IDIOTA DE BRANCO, QUAL É A ÚLTIMA PATENTE PA TENTE EM QUE ESTAVA TRABALHANDO?
O SR. BOGUS TEM RAZÃO! ASSINAMOS UM U M CONTRATO! E UM PATO DE NEGÓCIOS TEM UMA ÚNICA PALAVRA!
MUITO GENEROSO DA SUA PARTE, SENHOR!
MAS VOCÊ É OBRIGADO! COMPREI A OFICINA COM TUDO DENTRO!
AQUI ESTÁ!
O NOBRE DESINTERESSE SERÁ UMA DAS CARACTERÍSTICAS QUE ME TORNARÃO FAMOSO, CARO AMIGO! HUM… E O QUE SERIA?
59
…E SE CHAMA PALITO DE UMA UMA INVENÇÃO DENTES! PATENTEADA HÁ MAIS DE UM SÉCULO!
EU O CHAMEI DE “LIMPADOR MANUAL DENTÁRIO-GENGIVAL COM PONTA INCISIVA”!
{GLUP!} SÉRIO? A L L I L I M P A D O D O R M A N U V A L - G E N G I V O D E N T Á R I R I O
PARECE ALGO QUE EU JÁ VI ANTES…
SOU UM INÚTIL MESMO!
NÃO SE DESANIME, NOOLEY! FALTA POUCO PRA VOCÊ ENCONTRAR A IDEIA PERFEITA! PERF EITA!
ENTÃO GUARDE ESSE PROJETO! PODE SER QUE VENHA A SER ÚTIL UM DIA!
T . P A
60
O QUE ME DIZ, POR EXEMPLO, DE TRABALHAR COM ALGO SEMELHANTE?
COMBINADO, SR. PATINHAS!
INTERESSANTE! DIRIA GENIAL!
ASSIM, ABANDONEI O CAMPO DA PESQUISA TECNOLÓGICA PATENTEADA, PATENTEÁVEL OU A PATENTEAR…
…E SE DEDICOU A CATAR CONCHINHAS, GANHANDO SUA DÉCIMA SEXTA ABOBRINHA, AMPLIANDO ASSIM SUA GRANDE COLEÇÃO DE
NADA DISSO! FALTA MUITO PRA CHEGAR LÁ!
EU SABIA QUE SERIA UMA HISTÓRIA INTERMINÁVEL!
INVENCIONICES!
“ENTÃO DECIDI PARTIR PRA UMA ÁREA FASCINANTE E POTENCIALMENTE LUCRATIVA…”
S S O O T T N N E E M M I D D N N E E E E R R P P E M M
NÃO EXISTE UM ÚNICO PIRATA QUE NÃO TENHA ENTERRADO CAIXAS, CAIXOTES E BAÚS RECHEADOS DE OURO E PEDRAS PRECIOSAS!
Pira Pi rata tass atraves dos
Seculos
A HISTÓRIA É CLARA! CORSÁRIOS, BUCANEIROS E FLIBUSTEIROS ERAM CAPAZES DE TUDO…
…A CAÇA AOS TESOUROS!
T e s P o e u r r d o i s d o s
SINTO QUE O DÉCIMO SEXTO MILHÃO ESTÁ ESCONDIDO EM ALGUM BAÚ ENTERRADO NA AREIA!
61
“…MAS TINHAM UMA MEMÓ RIA UM TANTO FRACA!”
ONDE ENTERREI O COFRE?
ESTÁ PERGUNTANDO PRA GENTE?
TODOS OS PIRATAS MAIS FAMOSOS DEIXARAM ALGO PRA TRÁS! INCLUINDO BARBADEPEIXE, JACK ESPARRO…
Maria
…TRIPA NEGRA E MARIA MATADRAGÃO!
62
ATÉ O PIRATA MAIS REFINADO E ELEGANTE DA HISTÓRIA…
William DedoDedo-dede-Mo Mo a
…SIR WILLIAM WILLIAM DEDO-DEMOÇA!
“REZA A LENDA QUE WILLIAM ENCHEU O MAIOR COFRE DA HISTÓRIA DA PIRATARIA…”
LEVEM A BORDO, MAS PRESTEM ATENÇÃO AOS MOVIMENTOS, QUE NÃO PODEM SER BRUSCOS!
MAS ESTE TROÇO PESA UMA TONELADA, SENHOR!
VAMOS QUEBRAR A COLUNA! FAÇO VOTOS QUE TAL INFORTÚNIO NÃO SUCEDA, POIS FICAREI UM TANTO DESOLADO! CONTUDO, O QUE TOCA MEU CORAÇÃO É O CONTEÚDO DO BAÚ, NÃO SUAS ARTICULAÇÕES ÓSSEAS!
WILLIAM ERA ELEGANTE, MAS DISTRAÍDO! O BAÚ SE PERDEU E NUNCA FOI ACHADO!
EQUIP AM AMENTO
ESSE É MEU TESOURO PESSOAL! PORTANTO, PUNIREI QUALQUER UM QUE CAUSAR O MAIS LEVE DANO A ELE!
{GLUP!}
ATÉ HOJE!
PARA EMPREENDIMEN TO S MARÍ TIMOS
63
O CORSÁRIO DE WILLIAM CRUZAVA O PACÍFICO EM DIREÇÃO AO ATOL DO REI…
PIRATAS E TRIPULAÇÃO SE “ PIRATAS SALVARAM, MAS A EMBARCAÇÃO, O MEI O CONCHITA , SE PERDEU EM MEIO ÀS ONDAS E AO VENTO!” VEN TO!”
…QUANDO, UMA NOITE, SE DEPAROU COM UMA TEMPESTADE!
O ATOL DO REI FICA A APENAS UMA SEMANA DESTA COSTA, PELO MAR!
COM UMA CANOA RESISTENTE E MUITA DEDICAÇÃO, UM PATO PODE CHEGAR A QUALQUER ILHAZINHA!
SR. PATINHAS! PARE!
64
“MAS, JUSTO QUANDO ESTAVA PRA PARTIR, ME CHEGOU CHE GOU UMA NOTÍCIA HORRÍVEL!”
O QUÊ? A
PATINHAS TUBOS & CONEXÕES?
{QUACK!} O QUE SIGNIFICA FALÊNCIA IMINENTE?
LEIA AQUI, SENHOR!
MINHA FÁBRICA DE CANOS E TUBULAÇÕES? O QUE ACONTECEU?
HUM… TALVEZ QUEIRA DIZER QUE A FÁBRICA PODE IR À FALÊNCIA FALÊNCI A NUM FUTURO PRÓXIMO!
O SENHOR ESTAVA OCUPADO COM AS PATENTES… E AS VENDAS DESPENCARAM! DES PENCARAM!
P AT INHAS & TUBOS S E CONEXÕ
FUI EU QUE COLOQUEI A FÁBRICA NESTA SITUAÇÃO! ENTÃO EU VOU TIRÁ-LA DELA!
O QUE PRETENDE FAZER, SR. PATINHAS?
VOU VENDER TUBOS, T UBOS, CONEXÕES, CANOS E CONDUÍTES!
65
“NA MANHÃ SEGUINTE, CARREGUEI O CAMINHÃO COM O MATERIAL E PARTI!”
ESTA REGIÃO É INTERLIGADA POR TUBULAÇÕES GASTAS E DETERIORADAS, QUE PRECISAM SER SUBSTITUÍDAS PELOS MEUS CANOS NOVINHOS!
BOA SORTE E BOA VIAGEM, SENHOR! “VIAJEI DE NORTE A SUL POR MESES!”
“…E PARTIA COM O ALVORECER!”
66
“PARAVA APENAS PRA DORMIR POR ALGUMAS HORAS…”
“PERCORRI MILHARES DE QUILÔMETROS…”
“…E VENDI TODO O ESTOQUE ENCALHADO DA FÁBRICA!” FÁ BRICA!”
al a r t c enlét ric s e nt o r d h i rime s up
AQ AQUE D D UT O O DEPT. DE COMPR A AS S
“FOI ASSIM QUE CONSEGUI SALVAR A FÁBRICA DA FALÊNCIA!”
NÃO SOBROU QUASE NENHUM TUBO PRA VENDER, SENHOR! E AS CONTAS SAÍRAM DO VERMELHO!
NÃO TINHA DÚVIDAS!
VIVA! TERMINOU! VENDEU CANOS E TUBINHOS E ENTÃO CONSEGUIU JUNTAR O SEU DÉCIMO SEXTO MILHÃO! ACERTEI? NADA DISSO, SOBRINHO PRECIPITADO E IMPACIENTE!
AINDA FALTA UM GRANDE PEDAÇO DA HISTÓRIA!
ESTAVA BOM DEMAIS PRA SER VERDADE!
67
“MAS AINDA RESTAVA UM ÚLTIMO CANO!”
É O AQUEDUTO TELESCÓPICO, PATENTEADO PELO P.J. NOOLEY!
SIM, RECONHEÇO O ESTILO!
S T U B O
.
T A P
ACHO IMPOSSÍVEL QUE O FERRO-VELHO QUEIRA ESSA SUCATA, SENHOR! A PALAVRA IMPOSSÍVEL NÃO EXISTE NO MEU VOCABULÁRIO! APAGUEI DO MEU DICIONÁRIO!
VOU RODAR ATÉ CONSEGUIR VENDER ESTE ÚLTIMO TUBO! TEM UM DEPÓSITO DE FERRO-VELHO BEM PERTO!
“MAS A TAREFA SE REVELOU MAIS DIFÍCIL D IFÍCIL DO QUE O PREVISTO!”
A G Z EN ES RÍC DA CR O C E I T Ó LA NT RI RA O L
S UP RIM E NTOS DE JARDINA GEM
“TALVEZ FOSSE MESMO UMA MISSÃO IMPOSSÍVEL!”
68
“ATÉ QUE UM PROBLEMA MECÂNICO NO CAMINHÃO ME FEZ PARAR NUMA CIDADEZINHA C IDADEZINHA QUE CONVIVIA HÁ MUITO TEMPO COM C OM UMA GRAVE AMEAÇA!” AMEAÇA !”
SORVETERIA
C C A I N Â M E C
HÁ UM LAGO VULCÂNICO REPRESADO LÁ EM CIMA, SR. PATINHAS! A QUALQUER QUALQ UER MOMENTO, MOMEN TO, A MONTANHA MONTANH A VAI CEDER E ESTA CIDADE SERÁ ANIQUILADA!
UM PROJETO CARO, QUE NÃO PODEMOS BANCAR!
O LAGO SE FORMOU APÓS UMA ERUPÇÃO, SÉCULOS ATRÁS! ANTES DISSO, REPRESÓPOLIS SE CHAMAVA CIDADE DO LAGO E FAZIA PARTE DE UM ARQUIPÉLAGO!
NÃO HÁ NADA QUE O SENHOR POSSA FAZER, SR. PREFEITO?
SERIA NECESSÁRIO ESCOAR A ÁGUA PRA BAÍA!
NINGUÉM ACEITA DINHEIRO AQUI? PRA GENTE, SOCORRER UM VIAJANTE COM PROBLEMAS É UM DEVER, SR. PATINHAS!
U R R AN
T E {CHOMP!} INTERESSANTE!
69
E FOI ASSIM QUE EU DECIDI AJUDAR AQUELA GENTE CORAJOSA, FAZENDO UMA PEQUENA DOAÇÃO!
E O QUE O SENHOR LHES DEU?
UM BELO TUBO!
“ASSIM…”
ACHA QUE FUNCIONARÁ, SR. PATINHAS?
CONFESSO QUE FICAREI SURPRESO SE FUNCIONAR!
. T A P
ESTE TUBO FOI INVENTADO POR UM FUNCIONÁRIO MEU, CUJAS IDEIAS ÀS VEZES SÃO MEIO BIZARRAS!
70
MAS… O QUE A TECNOLOGIA NÃO CONSEGUE, A FORÇA DE VONTADE RESOLVE!
“FORAM NECESSÁRIOS DOIS DIAS DE TRABALHO TRABAL HO PRA ESTENDER TOTALME NTE O AQUEDUTO TEL ESCÓPICO…”
“…MAIS DOIS DIAS PRA LIGAR UMA DAS EXTREMIDAD ES AO LAGO VULCÂ NICO…”
“…E OUTRO TANTO PRA LEVAR A EXTRE MIDADE OPOSTA ATÉ A BAÍA!”
71
“MAS FINALMENTE CONSEGUIMOS!”
EU TENHO UMA NA GARAGEM! JÁ VOU TRAZER!
AGORA PRECISAMOS PRECIS AMOS SUGAR A ÁGUA, QUE DESCERÁ PELO AQUEDUTO… ESVAESV AZIANDO O LAGO!
PERFEITO, JOE!
PRECISAMOS DE UMA BOMBA
DE SUCÇÃO!
E VOCÊ ACHA QUE ESSE FERRO-VELHO SERÁ CAPAZ DE DRENAR UM LAGO? FUNCIONA DIREITINHO QUANDO A PIA DO BANHEIRO BAN HEIRO ENTOPE!
MESMO QUE FUNCIONAR, NINGUÉM VAI ACREDITAR!
POR QUÊ? VOCÊ PRETENDE CONTAR ISSO PRA ALGUÉM?
QUEM SABE? SERIA UMA ÓTIMA HISTÓRIA!
ENTÃO SÓ FALTA TORNÁ-LA VERDADEIRA!
72
VÃO PRECISAR PRECISA R BOMBEAR MUITO! TODOS PRECISAM AJUDAR!
TUDO BEM! FAREMOS ISSO!
ESQUECI DE DIZER QUE, ANTIGAMENTE, ANTIGAME NTE, REPRESÓPOLIS REPRES ÓPOLIS NÃO ERA UMA CIDADE DE PESCADORES!
ESTOU SEGURO DE QUE, EM BREVE, PODERÃO PESCAR TRANQUILOS! SEM O MEDO DE SEREM ELIMINADOS NUMA ENCHENTE!
AH, NÃO?
SIM…
SE OCUPAVAM DE QUÊ?
ERAM PIRATAS!
QUER SABER QUEM ERAM NOSSOS ANTEPASSADOS?
{GLUP!}
73
“ESTA BAÍA ERA UM PORTO NATURAL!” O C A N D O
T AV E R N A
PAPAGAIO COB
A A E E IR V A C
QUAIS PIRATAS TRANSITAVAM POR AQUI?
NA VERDADE, APENAS UM!
NENOS A
SIR WILLIAM DEDO-
DE-MOÇA! MEU TATATATARAVÔ!
{GLUP!}
SIR WILLIAM DEDO-DE-MOÇA
SOMOS TODOS DESCENDENTES DE SUA TRIPULAÇÃO!
NA VERDADE, WILLIAM NÃO ERA APENAS UM PIRATA, MAS UM COLECIONA… {GLUP!}
DESCENDENTES DE PIRATAS! VENHAM VER!
74
O TUBO FUNCIONA! A REPRESA ESTÁ E STÁ SE ESVAZIANDO!
EI, VENHAM VER O QUE TEM T EM NO FUNDO!
O QUE ACONTE CEU, JOE?
APARECEU UMA SURPRESA!
VEJAM VOCÊS MESMOS!
{QUACK!} O CONCHITA!
QUE SURPRESA?
75
O NAVIO DE WILLIAM DEDO-DE-MOÇA! DEVE TER VINDO PARAR AQUI COM A TEMPESTADE E PERMANECEU ESCONDIDO NO FUNDO DO LAGO!
BEM… EU… REALMENTE… TUDO BEM, SR. PATINHAS, TODO MUNDO TEM UM HOBBY!
PRA UM VENDEDOR DE CANOS, O SENHOR SABE MUITO MAIS DO QUE APARENTA! DESEJAMOS APENAS AGRADECER AO SENHOR POR SEU ALTRUÍSMO! A GENEROSIDADE SERÁ UMA DAS CARACTERÍSTICAS QUE ME TORNARÃO FAMOSO, CARO AMIGO!
O COFRE DE WILLIAM? ESSE MESMO! DIZEM QUE CONTÉM O TESOURO PESSOAL DELE!
76
MAS AINDA NÃO DISSE COMO PODEMOS RECOMPENSÁ-LO! PODE PEDIR O QUE DESEJAR! FICARIA SATISFEITO COM AQUELE BAUZINHO!
PEGUE-O! É SEU!
OBRIGADO DE CORAÇÃO!
{GLUP!} A FECHADURA ESTÁ INTACTA! EU VOU PRECISAR DA CHAVE!
DESCULPE, MAS ACHO QUE NÃO TENHO COMO AJUDÁLO COM ISSO!
SERÁ BEM DIFÍCIL ABRIR ESSE FERROLHO!
SIM…
E EU TENHO UMA AQUI!
SERIA NECESSÁRIA UMA ESPÉCIE DE CHAVE MESTRA! OU TALVEZ UMA CHAVE UNIVERSAL!
PARECE QUE ESTÁ FUNCIONANDO…
DE ONDE TIROU ISSO? É UMA LONGA HISTÓRIA!
MAS…
77
…TEM APENAS CONCHAS!
EU LHE DISSE! MEU TATATATARAVÔ ERA UM PIRATA, MAS ERA TAMBÉM UM COLECIONADOR!
SEU COFRE POSSUÍA OS EXEMPLARES MAIS RAROS! ENTÃO ERA ESTE SEU TESOURO PESSOAL!
POSSO TIRAR UMA FOTO PRA IMORTALIZAR ESTE MOMENTO? SE PRECISA MESMO…
78
ROUBAVA TESOUROS, MAS AMAVA COLECIONAR AS CONCHAS DAS ILHAS QUE SAQUEAVA! QUE ALMA ROMÂNTICA!
SINTO MUITO! ACHO QUE O SR. ESPERAVA ENCONTRAR UM BAÚ LOTADO DE JOIAS! BAH! EU ME CONTENTARIA TAMBÉM COM MOEDAS DE OURO!
A FOTO ESTÁ EXPLICADA!
NÃO VAI PARAR AGORA! DESEMBUCHE O RESTO!
SE O DÉCIMO SEXTO MILHÃO NÃO VEIO DOS TUBOS NEM DO TESOURO PIRATA, COMO O CONSEGUIU? LEMBRA DA HISTÓRIA DO PALITO DE DENTES?
QUE RESTO, SOBRINHO MALEDUCADO?
“LOGO EM SEGUIDA, VOLTEI AO ESCRITÓRIO DE PATENTES…”
TEM CERTEZA DE QUE ISTO ESTÁ CORRETO, PATINHAS?
VOLTO JÁ!
O PALITO DE DENTES JÁ FOI PATENTEADO! SIM, MAS A PATENTE EXISTENTE CONTEMPLA APENAS O PALITO DE UMA PONTA…
…ENQUANTO O SR. NOOLEY E EU PRETENDEMOS PATENTEAR O PALITO DE DENTES COM PONTA DUPLA! CUSTA O MESMO, MAS DURA O DOBRO! P A L I T O D E
D E N T E S P A T I N H A S
79
“E FOI ASSIM QUE CONQUISTEI O MONOPÓLIO DO MERCADO DE P AUZINHOS PRA MOLARES E INCISIVOS! ”
COM ESTE CARREGAMENTO, O MEU PATRIMÔNIO CHEGOU AO DÉCIMO SEXTO MILHÃO, CARO NOOLEY! FALANDO NISSO, EU TENHO UMA PEQUENA DÚVIDA QUE GOSTARIA DE ESCLARECER, SR. PATINHAS!
P AT INHAS TUBOS & CONEXÕES
DE ACORDO COM NOSSO CONTRATO, O SENHOR FICOU COM 50% DOS LUCROS MAIS A A METADE DOS OUTROS 50%!
PORTANTO, AQUI ESTÁ A PARTE QUE LHE CABE NO TESOURO DE CONCHINHAS DO PIRATA WILLIAM DEDODE-MOÇA!
EXATAMENTE! QUAL É A DÚVIDA QUE O CORRÓI?
TEM CERTEZA DE QUE É UM ACORDO JUSTO?
O SENHOR É MUITO GENEROSO, SEU PATINHAS!
ABSOLUTAMENTE! ALÉM DISSO, DECIDI ESTENDER SEUS RENDIMENTOS AOS LUCROS DE OUTROS SETORES DAS MINHAS ATIVIDADES!
A MAGNANIMIDADE SERÁ UMA DAS CARACTERÍSTICAS QUE ME TORNARÃO FAMOSO, CARO AMIGO!
80
I A A X C T E O R F
VEEL SPPON S Á V A , RE S AFF F I A, M A O L U AU A P E D O ÃO Ã O. Ç ÃO Ã AÇ BOR A AB L A I A S DE S T A EDIÇ ÓR A S TÓ I S T H S ZIIDO COM A CO E S S A S A D O PRODU Z ÃO Ã Ç E L E SE I S A Q U S SQ M BÉM PEL A PE S AM T A
gicas para toda a família, e o 2º MANUAL DO ESCOTEIRO MIRIM, fac-símile da edição de 1976. 1976.
Aprendi a ler principalmente com as HQs publicadas na saudosa EDIÇÃO EXTRA e na primeira coleção DISNEY ESPECIAL. Inclusive essa minha paixão pelos gibis do “titio” Walt me levou a fazer amizades no tempo de escola que duram até hoje, pois trocávamos exemplares no intervalo. Continuo me divertindo com as revistas. Victor Vic tor Civita Civ ita,, que começo com eçou u tudo, ficaria orgulhoso. Eduardo Colucci Pelo Facebook
Com certeza, Eduardo! O saudoso fundador da Abril ficaria muito feliz. A Editora Abril trouxe o tempo de volta quando pensou na reedição dos manuais Disney, num retorno que reviveu a alegria e devolveu o prazer de ter em mãos essas edições fantásticas em toda a sua plenitude. Wellington Lima Pelo Facebook
Wellington, Wellington, já estão es tão nas bancas, livrarias e lojas online o MAGIRAMA, MAGIRAM A, manual de mámá-
É maravilhoso comprar uma revista e encontrar histórias novas e também aquelas que marcaram época, reproduzindo a paleta de cores da publicação original. Os quadrinhos Disney nos presenteiam com a nostalgia, ao mesmo tempo que deixam os personagens sempre atuais. Edivaldo Moura Castanhal – PA
Muito legal a sua observação, Edivaldo. Escreva mais! Republiquem a história Xá Patinhas, Primeiro e Único.
ESCREVA PARA: CAIXA-FORTE Av. Av. das Nações Unidas, Unidas, 722 7221, 20º andar andar 05425-902 05425-902 – São Paulo – SP E-mail:
[email protected] [email protected]
É ótimo saber que você nos acompanha desde pequeno, Émerson. As coleções PATO DONALD POR CARL BARKS, OS ANOS DE OURO DE MICKEY e PATETA FAZ HISTÓRIA são presentes para os leitores. Um resgate merecido de histórias que irão marcar outras gerações. Luís Fernando Abidu Pelo Facebook
Luís, já estão disponíveis O VIL METAL E OS VILÕES, da coleção Barks, Barks , o volume 3 de PATETA FAZ HISTÓRIA e OS ANOS DE OURO DE MICKEY: A ILHA NO CÉU.
PARTICIPE!
Eu a li quando era garoto, há uns 25 anos, e gostaria de relê-la em alguma edição. Ronaldo Teixeira Bomfim Pelo Facebook
Ronaldo, essa aventura, escrita por Carl Barks e desenhada por Tony Strobl em 1967, deve ser republicada, em 2018, na coleção PATO DONALD POR CARL BARKS. Fique ligado. Os quadrinhos Disney sempre foram uma de minhas leituras preferidas. Nesses 57 anos, muitas foram as histórias publicadas pela Abril que marcaram minha vida. Émerson Lima Por e-mail
Parabéns, Ronaldo Teixeira Bomfim. Sua mensagem foi escolhida como a mais interessante e você ganhou este especial. Na próxima seção de cartas, vamos dar outra edição Disney ao autor da mensagem mais legal.
Fundada em 1950 VICTOR CIVITA ROBERTO CIVITA (1907-1990) (1936-2013)
Conselho Editorial : Victor Civita Neto (Presidente) , Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente), Alecsandra Zapparoli, Giancarlo Civita Presidente do Grupo Abril: Walter Longo Diretora Editorial Editori al e Publisher da Abril: Abril : Alecsandra Zapparoli Diretor de Operações: Fábio Petrossi Gallo Diretor de Assinaturas: Ricardo Perez Diretora da Casa Cor: Lívia Pedreira Diretor da GoBox: Dimas Mietto Diretora de Mercado: Isabel Amorim Diretor de Planejamento, Controle e Operações : Edilson Soares Diretora de Serviços de Marketing: A ndrea Abelleira Diretor de Tecnologia Tecnologia:: Carlos Sangiorgio Diretor de Redação: Sérgio Figueiredo
Editora: Mariana Caetano Repórter: Paulo Maffia Editor de Arte: Fábio Figueiredo Designer: Pedro Pecci Preparador Digital: Dinei Balieiro Assistente de Produção Administrativo: Edésio Souza Atendimento ao Leitor: Walkiria Giorgino PUBLICIDADE Cristiano Persona (Financeiro, Mobilidade, Imobiliário e Serviços Empresariais), Daniela Serafim
(Tecnologia, (Tecnologia, Telecom, Saúde, Educação, Agro e Serviços), Karina Kat tan (Bens de Consumo, Turismo, Turismo, Entretenimento e Mídia), Rafael Ferreira (Moda, Decoração e Construção), William Hagopian (Regionais), André Beck (Colaboração em Direção de Publicidade - Rio de Janeiro), Christiane Martinez (Agências de PR e Associações) ABRIL BRANDED CONTENT Edward Pimenta ASSINATURAS Adailton Granado (Processos e Produção), Daniela Vada (SAC), Ícaro Freitas (Circulação Avulsas), Luci Silva (Relacionamento e Gestão Comercial), Patricia Frangiosi (Comunicação), Rodrigo Chinaglia (Produtos), Wilson Paschoal (Canais de Vendas) MARKETING DE MARCAS Carolina Fioresi (Eventos), Cinthia Obrecht (Estilo de Vida e Femininas), Le ander Moreira (Exame) ESTRATÉGIA DIGITAL Edson Ferrão MERCADO/BI Rafael Gajardo OPERAÇÕES DE PUBLICIDADE DIGITAL Renata Guimarães SEO Isabela Sperandio PARCERIAS E TENDÊNCIAS Airton Lopes PRODUTO Renata Gomes VÍDEO André Vaisman (Colaboração em Direção de Vídeo) Adriana Yoshida (Estilo), Alexandre de Oliveira (Técnico e Editorial), Rudah Poran (Arte e Corporativo) e Silvio Navarro (Informação) MARKETING CORPORATIVO Maurício Panfilo (Pesquisa de Mercado), Diego Macedo (Abril Big Data), Gloria Porteiro (Licenças), Thais Rocha (Relações com o Mercado) DEDOC E ABRILPRES Valter Sabino PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAÇÕES Adriana Fávilla, Adriana Ka zan, Emilene Pires e Renata Antunes RECURSOS HUMANOS Alessandra de Castro (Desenvolvimento Organizacional), Ana Kohl (Ser viços de RH) e Márcio Nascimento (Remuneração e Benefícios) RELAÇÕES CORPORATIVAS Douglas Cantu (Gerente de Relações Públicas). Redação e Correspondência: Av. das Nações Unidas, 7221, 20º andar, Pinheiros, São Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000. Publicidade São Paulo e informações sobre representantes de publicidade no Brasil e no Exterior: www.publiabril.com.br TIO PATINHAS nº 627 (ISSN 0104-2076) é uma publicação mensal da Editora Abril. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. TIO PATINHAS não admite publicidade redacional. © 2017 Disney. Todos os direitos reservados. Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347-2145 Demais localidades: 0800-7752145 www.assineabril.com.br IMPRESSA NA GRÁFICA ABRIL
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do Ó, CEP 02909-900, São Paulo, SP
Presidente AbrilPar: Giancarlo Civita Presidente do Grupo Abril: Walter Longo Diretor de Operações: Fábio Petrossi Gallo Diretora Editorial e Publisher da Abril: Alecsandra Zapparoli Diretor Superintendente da Gráfica: Eduardo Costa Diretor Superintendente da Total Express : Bruno Tortorello Diretor Comercial da Total Publicações: Osmar Lara Diretor de Auditoria: Thomaz Roberto Scott Diretora Jurídica: Mariana Macia Diretora Corporativa de Marketing: Melina Konstadinidis Porcel Diretora Corporativa de Recursos Humanos: Claudia Ribeiro www.grupoabril.com.br
Fale conosco e participe de nossas seções de cartas:
[email protected]
Endereço: REVISTAS DISNEY Av. Nações Unidas, Uni das, 7221 20º andar – CEP 05425-902 São Paulo – SP
Telefone: (0_ _ 11) 3037-4131, de segunda a sexta, das 10 às 12 horas e das 14 às 16 horas
ASSINATURAS Para assinar o pacote Disney ou o pacote Disney Completo www.assineabril.com.br Grande São Paulo: ( 0_ _11) _11) 3347-212 3347-2121 1 Demais localidades: 0800-775-2828 Serviço ao Assinante (renovação, alteração de endereço, dúvidas ou reclamações) www.abrilsac.com.br Grande São Paulo: (0_ _11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112
