The growing pains of Adrian Mole

Español-Inglés

ESPAÑOL 2 julio Le he pedio prestado a nigel sus patines y he practicado en la acera. Quiero llevar los  patines en la casa para sentirme mas seguro. Mi padre se queja de que daño el suelo de la cocina.

3 julio. 12:15 me levantado a las 6 a.m. para practicar patinaje pero nuestro vecino me ha regañado pq esta!a haciendo mucho ruido por eso he parado. "e comprado un #ilo de uvas cuando ha a!ierto la tienda. "e vuelto a casa y me he dado un !año. $espu%s he decidido que ponerme y &inalmente a las 1':(' he llamado a nigel y he preguntado que se ponen los s#aters. Me ha dicho )llevan pantalones cortos rojos con to!illeras un *al#man sony y un pendiente de oro+. ,inalmente me he puesto mi ch-ndal negro mi camiseta interior !lanca y mis to!illeras grises. oy la /nica persona del mundo que no tiene 1 *al#man sony ni un agujero en la oreja. 6 p.m. 0s la primera y ultima ve que voy a patinar. haron es una eperta. 3lgunas veces se para!a y me dec4a suelta la !arandilla idiota. ,uimos a por un ca&% y le di el #ilo de uvas y me dijo pq me has comprado uvas ntente mirar a otro lado y vi su !ody de licra y su mini&alda de pronto son7 la m/sica y volvi7 a patinar y apareci7 rodeada de muchos chicos por lo que me &ui a casa. Llame a nigel y le dije que sharon &ue una  perdida de tiempo. $ijo que sharon lo ha!4a ha!4a llamado y le ha!4a dio que &ue vergonoso vergonoso verlo con los pantalones cortos. 8igel dice que no va a volver a organiar citas a ciegas.

4 Julio. 9ert 9ater ha llamado y me ha dio que vaya a su casa. uando he llegado la tele esta!a apagada por lo que me di cuenta de que algo malo ha!4a pasado. )Queeni no se siente !ien le he preguntado y me ha dio que tiene un &uerte dolor en el pecho. 9ert no ha llamado al doctor pq dice que a Queeni tenia miedo de los doctores. "e llamado a mi madre y le pedido consejo. "a llegado inmediatamente. Mientras esper-!amos he hecho una taa de t% he alimentado al perro y le he hecho un s-nd*ich de remolacha a 9ert. Mis padres han llegado y mi madre ha llamado a una am!ulancia cuando ha llegado se ha llevado a Queeni al hospital y nos hemos quedado con 9ert. 2 horas despu%s ha llamado mi madre y ha dio que queeni ha!4a tenido un in&arto.

5 julio Queeni no puede ha!lar. Mi madre ha estado es tado todo el $3 en casa de !ert limpiando y cocinando. Mi padre va a verlo todos los dias despu%s de tra!ajar. "e prometido que alimentare a su perro y le dar% 1 paseo. e lo he dicho a pandora y le he sugerido que vaya a ver a !ert.

9 julio Las vacaciones de verano han empeado. 0sta noe algo !ueno ha pasado. 0sta!a en la casa de !ert planchando cuando pandora ha entrado en la salita. 9ert se ha puesto mucho m-s contento y me ha dio que hiciera un po#o de t%. "e mirado cariñosamente a ;andora y ella tam!i%n a m4. uando !ert ha empeado a roncar nos hemos a!raado  pandora y yo. "emos estado un rato y pandora me ha dio que se ha!4a dado dado cuenta de que me ama!a.

12 julio. "e estado en casa de !ert y le he dado una vuelta a a!redio que la gente cam!ie de acera cuando nos ve.

15 Julio. Los padres de pandora han llevado a 9ert al hospital para visitar a queeni y pandora y yo nos hemos tirado dos horas en la cama de sus padres viendo un video. "e tenido cuidado de no tocar las partes er7ticas de pandora. uando ha terminado la pel4cula hemos ha!lado de nuestro &uturo. ;andora dice que despu%s de la universidad quiere ir a ayudar a la gente del tercer mundo. $esa&ortunadamente el cigarro que se esta!a &umando se le ha ca4do y ha hecho un !olillon en la cama. ;andora esta muy  preocupada sus padres no &uman.

16 julio. 9icho palo ha llamado para preguntar si mi padre ha!4a regresado ya. u vo sona!a triste. reo que se arrepiente de lo del !e!e. 8o es !ueno que una em!araada se  preocupe.

1 julio "e visto a mi padre y a !icho palo agarrados del !rao. 0s !ueno que mi padre la ayude  pero tiene que tener cuidado porque la gente puede pensar que %l es el padre del !e!e.

19 Julio "e ido a ver a la a!uela. 0sta!a haciendo su pastel de navidad. La he ayudado y he  pedido un deseo y he metido dentro los 2' cents. $e!er4a ha!er pedido la pa en el mundo o que queeni se mejore pero he pedido que las espinillas d en los hom!ros desaparecan para mis vacaciones de verano. >dio que los que est-n de vacaciones en #egness vean mis granos.

21 julio. Mi padre ha anunciado en el desayuno que se va a hacer la vasectom4a. olo 1' dias antes de las vacaciones. Le he preguntado a mi padre si pandora puede venir. La idea de dos semanas solo con mis padres es deprimente. Mi padre a dicho )ser- !ienvenida si  paga 12' li!ras+.

22 julio. Mientras limpi-!amos la casa de !ert le he preguntado a pandora si quer4a venir a #egness. "a dio )ariño te seguir4a hasta el in&ierno pero no ir% a #egness+. 9ert esta!a muy en&adado. 0lla dijo )lo siento 9ert. La gente olvida lo a&ortunados que son+. ;andora ha llamado al hospital para preguntar por queeni. "an dio que tenia los la!ios  pintados y !ert a dio que eso era que esta!a mejor. Llevamos a 9ert a su cama y caminamos hacia casa de pandora. ?uvimos un apasionado  !eso y me dijo )llevame a #egness+. ,ue la &rase m-s rom-ntica que jam-s ha!4a escuchado.

24 Julio. ,ui a comprar ropa hoy. Mi madre vino conmigo. ?uvimos una discusi7n so!re mis gustos al igual que otros j7venes de la tienda. Mi madre cogi7 una camiseta de leopardo y le dijo que no pero ella la compr7. La dependiente me dijo que tenia una madre muy )guay+

2 Julio. 0l padre de pandora no le dar- las 12' li!ras. $ice que ya ha pagado @'' li!ras por las vacaciones en canoa a &inales e septiem!re. ;or lo cual ser-n 2 semanas sin pandora a no ser que encuentre el dinero . ;andora no tiene dinero pq se lo gasta comprando cosas  para su viola. La !arriga de mi madre empiea a verse. ;arece estar orgullosa de ella. e la enseña a todo el mundo que viene a la casa.

29 Julio. Mi padre ha estado tra!ajando duramente los /ltimos ( dias. 8o ha llegado a casa hasta las 1' p.m. 0sta preocupado de dejar el tra!ajo para irse de vacaciones. "emos ido a ver a queeni al hospital. 8o puede ha!lar !ien por lo cual es em!araoso intentar entenderla. Me he pasado 2' minutos cansado de sonre4r.

3! Julio.  8uestra &amilia ha ido a casa de pandora para discutir quien va a cuidar a 9ert mientras estemos de vacaciones. Mi madre le ha dado a la madre de pandora una larga lista. Lo ultimo que pon4a era )!uena suerte+ (1 Aulio
1 Agos"o. Me han despertado los &ritos de Mr ;or#e )solo un !eicon por plato. ?rat-is de arruinarme Me he vestido y he corrido hasta la ha!itaci7n de mis padres. Mi padre me ha dicho que !ajara r-pido y cogiera una !uena mesa. ?odo el mundo esta!a susurrando. Mi madre nunca susurra por lo que todo el mundo se ha enterado de las quejas d mi madre de lo incomodas que eran las camas. 0stoy seguro de que por eso nuestra mesa era la /nica que tenia dos troos de pan.

4 Agos"o. 0l sol ha !rillado hoy. "acia mucho calor pero tenia 1D granos en mi hom!ros por lo que no me he quitado la camiseta. Le he enviado una postal a pandora y dec4a ) 0l sol  !rilla hoy pero no podr- aca!ar con la oscuridad porque estamos separados. 0s un desierto estar aqu4+.

1! Agos"o. $urante el almuero de la tarde Mr ;or#e le ha llevado a mi padre un mensaje de que un !uen amigo ha!4a ingresado en el Eoyal "ospital y que llamara por &avor inmediatamente. 0ra un misterio para todos. Mi padre no tenia !uenos amigos. $ejo la mesa !lanco y se &ue durante unos 15 minutos. uando volvi7 dijo )tengo algo que deciros. Famos a alg/n lugar privado+.  8os sentamos en la playa y nos dijo que era el padre de hijo de !icho palo. $espu%s de un gran rato mi madre pregunto: )como se llama+ )!rett+ dijo mi padre. 8o sa!ia que decir y segu4 sin sa!er que decir por lo que me &ui a dormir.

11 Agos"o 12:(' pm Mi padre se ha ido a ver !icho palo y su hijo mi madre le ha hecho ir . 8o sa!ia que decirle a mi madre. ;or lo cual me sent% al su lado y le puse las manos en la  !arriga. 8i ha!4a llorado por lo sucedido. 0stoy preocupado. 5 pm "e llamado a 9raith*aite la madre e pandora y le he dicho todo. 0stuvo muy simp-tica. G dijo que vendr4a a recogernos a #egness. "e hecho las maletas y mi madre se ha lavado la cara y el pelo. $espu%s nos hemos sentado a esperar a MEs 9raith*aite.

12 Agos"o. ?an pronto como vio a Mrs 9raith*aite mi madre empe7 a llorar. Mrs !raith*aite dijo )los hom!res son siempre iguales pauline+ llegamos a casa a las 5:('. Mrs 9raith*aite quiere conducir a mas de 5' #mHh por lo que no ha llevado 5 horas recorrer 2@' #il7metros. Me &ui directo para la cama. 8o he querido compro!ar si mi padre esta!a en su ha!itaci7n.

13 Agos"o. La cuchilla de mi padre no esta!a no esta!a en el !año por lo que tuve que usar la de mi madre. ?enia que a&eitarme y estar lo mejor posi!le porque mi a!uela venia y le 4!amos a decir las terri!les noticias de que su hijo tenia un nuevo hijo ileg4timo mientras su esposa espera!a uno leg4timo.

14 agos"o La a!uela ha cam!iado de idea. Le ha dado alguna de la ropa para nuestro !e!e para el  !e!e de !icho palo. e que a la a!uela no le gusta mi madre pero por lo menos es la esposa legal de mi padre. Mi padre ha venido y ha preguntado si pod4a quedarse en casa quer4a que mama dijera que si pero dijo no. ;or lo cual mi padre se ha ido a vivir con la a!uela. e ha llevado el estereo.

16 Agos"o. ;andora me ha gritado. Me ha preguntado si no tenia curiosidad por mi nuevo hermano. 0s etraño pensar que tengo un hermano. 0spero que tenga mas suerte con la piel que yo. In cheque de 5' li!ras ha llegado de mi padre. Mi madre lo ha roto en troos y se lo a mi padre. omo puede ser tan est/pida $espu%s se ha arrepentido. 0l otro hijo de  !icho palo Ma*ell y !rett se han mudado a casa de la a!uela.

1# Agos"o "e ido a casa de la a!uela y he mirado casualmente en la cuna. ?iene much4simos cacharros. 8o he visto ni a !icho palo ni a mi padre. 8o se lo he dicho a mi madre. 8o estoy mas interesado en el seo. ;arece que causa muchos pro!lemas.

2! agos"o Muy madre esta demasiado deprimida como para cocinar lo he tenido que hacer yo. "e hecho una ensalada de at/n o carne &r4a creo que pro!are algo di&erente mañana. Mi  padre ha llamado para ver como esta mama. "oJy me ha preguntado si ha mencionado el divorcio. "e dicho que no pero parece que ella se lo est- pensando.

21 Agos"o. "e ido a casa de la a!uela otra ve. 9rett tiene la nari grande de mi padre. La a!uela esta!a cam!iando su pañal sucio. 0me he asom!rado de ver lo grande que es su cosa. Mi padre y !icho palo esta!an comprando ropa para el !e!e.

2 agos"o Mi madre a pedido cita para ver al director del !anco. Quiere pedir un cr%dito y espero que se lo denC 8o tengo nada desde hace 2 semanas.

2# agos"o ;andora esta dando clases de canoa para sus vacaciones. "a tenido su primera clase hoy. Me ha invitado a ir a ver y si es necesario darle un !eso de la vida si se esta casi ahogando. 0sta!a muy sey con su traje de !año mojado. ;or primera ve en mucho tiempo he sentido mi cosa movi%ndose sola.

31 Agos"o. Mi madre ha ido al !anco esta mañana. 0l director sa!e que mi madre no esta tra!ajando y que el dinero que tiene es de la seguridad social por lo que no le han dado dinero. ?endr% que conseguir un tra!ajo el s-!ado porque necesito dinero desesperadamente.

1 s$p"i$%&'$ ;andora ha tenido su prue!a de canoa esta tarde. Lo ha apro!ado &-cilmente. u  pro&esor le ha o&recido prepararla para el siguiente test. ;andora me ha dicho que me apuntara con ella pero tengo miedo de ahogarme 0stoy mas contento sentado cerca del r4o pensando y mirando a pandora.

3 s$p"i$%&'$ 0s o!vio que mi madre esta em!araada. Le cuesta mucho agacharse por lo que me tiro mucho rato recogi%ndole cosas. ;andora y sus padres se van de vacaciones mañana. Me he o&recido para alimentar su gato. "an aceptado y me ha dado las llaves de su casa.

4 s$p"i$%&'$ "e dicho adi7s a mi amor hoy. Me ha mandado !esos desde el asiento trasero de su volvo. "e esperado media hora y he entrado en la casa. Me he hecho una taa de te y una s-nd*ich de at/n y me he sentado a ver la gran televisi7n a color.

6 s$p"i$%&'$ "e pasado toda la mañana regando las plantas de la madre a. 8o se como se puede vivir con tantas plantas. 0s incre4!le que no mueran por &alta de oigeno. Me he dado cuenta de que el lunes empiea la escuela y solo he estudiado un $3 para mis e-menes. Me he llevado mis li!ros a la casa.

9 s$p"i$%&'$ "e ido a casa de 9ert para ordenarla. Queeni vuelve del hospital el s-!ado. "e reci!ido una carta de pandora ha estado apunto de ahogarse con la canoa no parec4a muy  preocupada.

12 S$p"i$%&'$ ;andora viene hoy he plancha mi uni&orme del colegio y me he dado cuenta de que me queda chico pero no se si mi madre tendr- dinero para otro.

14 s$p"i$%&'$ ?engo un pro&esor nuevo se llama Lam!ert. Quiere ser nuestro amigo dice que si tenemos alg/n pro!lema que se lo contemos. Foy a tener una cita con el mañana.

15 s$p"i$%&'$ Mi padre ha llamado antes de que me &uera al colegio esta mañana. Quer4a ha!lar con mi madre mi madre pero ella no. 9rett esta!a llorando y pude escuchar a !icho palo y a la a!uela peleando. "e tenido una larga charla con Lam!ert y me ha dicho que me preparara para una separaci7n porque es una situaci7n di&4cil. G que yo era un chico inteligente y que no  pod4a permitir que eso hiciera que !ajara mi nivel.

1 s$p"i$%&'$ asi todo el mundo de la clase ha tenido una cita con Lam!ert ncluso ;andora. Lam!ert parece preocupado esta todo el rato comi%ndose las uñas y no para de tomar ca&% con la gente.

19 s$p"i$%&'$ "e ido a ver a 9ert y queeni hoy. "a sido hostiles porque no he ido a verlos en una semana. 9ert a dicho+ no importa la gente mayor+ olo quieres dis&rutar tu vida+ que t4oK 8o recuerdo la ultima ve que dis&rute mi vida.

2! s$p"i$%&'$ 0l cheque de mi madre de la seguridad social no ha llegado. 0stoy preocupado. Me he sorprendido al ver la media que tengo en los e-menes. $e!e ha!er un error.

24 s$p"i$%&'$ igue sin llegar el cheque de mi madre pero uno de mi padre ha llegado estamos salvados. Mi madre me ha dado 15 p. ;ara una !arra Mars por primera ve en 1' d4as. Mi madre ha llevado el cheque al !anco y le han dicho que en d4as podr- recogerlo. $e todas &ormas el director del !anco le ha dejado 25 li!ras.

25 s$p"i$%&'$ "e !uscado )em!arao+ en la enciclopedia. 0sta!a interesado en ver que era eo y reproducci7n. "e empeado en la secci7n llamada test4culos y espermas y me he sorprendido de aprender que genero millones de espermas al d4a. $onde r-n e algo de los escapes nocturnos pero donde van el resto

26 S$p"i$%&'$ "e le4do todo )seo y reproducci7n+ ayer por la noche en la cama. Me levantado y he visto que ha!4an escapado millones de espermas.

29 S$p"i$%&'$ igue sin llegar el cheque de la seguridad social. "emos estudiado el semen en !iolog4a. "e sido capa de descri!ir todo el ciclo del esperma. 0l pro&esor esta!a sorprendido )mole no sa!ia que tenias ese talento natural para la !iolog4a o que eres un o!seso del seo+ le conteste que mi inter%s era puramente cient4&ico.

2 O("u&'$. ourtney 0lliot ha tra4do una carta de los padres de mi madre. 8o est-n muy interesados con nuestros pro!lemas. est-n mas preocupados por un calcet4n que se perdi7 en navidades en mi casa.

3 O("u&'$ Mi madre les ha respondido con una carta sarc-stica. Le ha o&recido en la carta una li!ra  para comprarse un par de calcetines nuevos.

5 o("u&'$  8o hay cheque todav4a. Mi madre ha llamado a la radio local para decir que i!a a a!andonar a su hijo en las o&icinas de la seguridad social a menos que le dieran su cheque. ?odo el mundo que esta!a escuchando la radio la ha o4doK 3 las 12:(' mi madre ha dicho )ponte el a!rigo adrian te voy a a!andonar+. Mientras nos 4!amos el tel%&ono ha sonado. 0ra mi padre. 8os dijo que no mencion-ramos su nom!re en la radio. "a!4a reporteros en la puerta y mucho desorden por lo que vino la polic4a. 0stuve a!andonado  por @5 minutos hasta que le dieron el cheque. $ijeron que ser4a su&iciente para el &in de semana.

6 O("u&'$ "a!4a una &oto e mi madre en el peri7dico. 0l titular )0l tormento de una madre+. 0n el articulo dec4a que mi madre tenia 5D años y yo 5.

 o("u&'$ Ino de los pequeños del colegio me ha pedido un aut7gra&o porque su madre su madre sa!ia que esta!a en el colegio y quer4a demostrar que no tenia 5 años y para decir que lo conoc4a. Mi madre ha llamado al peri7dico y han corregido su edad.

11 O("u&'$ 0l hom!re de la seguridad social ha venido y le ha dado a mi madre el resto del dinero. Le ha preguntado por los apatos de hom!re que ha!4a de!ajo del so&- y le ha dicho que eran de su hijo. )8o voy a empear a vivir con alguien en mi condici7n no ha dicho mam-

14 o("u&'$ "e ido a ver a 9rett hoy. ;arece que sa!e que soy su hermano porque me ha sonre4do y me ha cogido el dedo muy &uerte. Mi a!uela y !icho palo no se llevan muy !ien. uando he vuelto mi madre ha hecho muchas preguntas. Me he apuntado a una o!ra )la importancia de ser 0rnest de oscar *ilde+ espero que me cojan.

1# o("u&'$. Mi audici7n ha ido !ien. La pro&esora me ha parado en medio de "enry F y me ha dicho )adrian la o!ra es una comedia quiero sa!er si puedes hacer comedias+. Me ha dicho que lea y me ha dicho que esta!a muy !ien. "e decido ser autor cuando sea mayor. 0scri!ir% mis novelas durante los descansos de los ensayos.

2! o("u&'$ uando he dicho hola a pandora en geogra&4a no pod4a controlar mi vo. 8o he dicho nada mas en el reto de la clase.

21 o("u&'$  8o puedo controlar mi vo. In momento esta &uerte y otra me salen gallos. Mi madre me ha preguntado si me pasa!a algo y le he dicho que es por mi vo y me he ido a mi ha!itaci7n

22 o("u&'$ 9ert ha llamado para decirme que mi padre ha perdido su tra!ajo. 0sta!a callado.. me ha  preguntado )vas a hacer algo "e dicho no y he colgado. ?engo que ir a ver al doctor  por mi vo.

25 o("u&'$ "e ido a ver al doctor. $r. Brey. Le he dicho lo de mi vo y ha dicho )que es la madure que me ha llegado un poco tarde+ $e!es hacer mas deporte y tomar aire &resco+. "e decidido no participar en la o!ra no puedo actuar si no puedo controlar mi vo.

29 o("u&'$ Mi madre va a tener el !e!e en dos semanasK 0sta de los nervios porque la ha!itaci7n del !e!e no esta preparada. 8o tenemos todav4a su&iciente dinero. Mi madre ha reci!ido dinero del go!ierno pero eso solo para comprar una cuna de segunda mano.

31 o("u&'$ 3 las 5 he sido invitado a la &iesta de mi supuesto mejorCamigo 8igel. )>lvid% mandarte un invitaci7n. $is&r-ate o no podr-s entrar. "e decidido dis&raarme como un demonio. 3 las  me he sentido tan inseguro de mi dis&ra que estuve a punto de no ir pero mi madre arreglo un poco el dis&ra y hasta asusta!a. 8iguel no quer4a dejarme entrar pero al &inal lo hio. 8o ha!4a chicas en la &iesta lo que era un poco etraño. 8igle dec4a que las chicas le da!an asco. ;or lo que !ailamos todos juntos pero no era lo mismo sin t4as. 3 las 1' la madre de 8igel trajo comida. 1' minutos no queda!a nada. La mayor4a se lano sin chicas los t4os se vuelven salvajes.

1 no)i$%&'$ $espu%s de la escuela &ui a la peluquer4a con mi enorme madre. 8o quer4a que &uera con ella pero no pod4a dejarla ir sola no Las mujeres siempre tienen hijos en ca!inas tele&7nicas auto!uses ascensores... Mi madre le ha dejado propina al peluqueroK

4 no)i$%&'$ "e ido a ver a 9ert y Queeni con mi madre. ?odo el mundo le hacia comentario como )cuando esperas tener el !e!e 9ert a!ri7 la puerta y pregunto )todav4a no has tenido ese horri!le !e!%+ porque la gente no puede ser educada . ?odo el mundo era demasiado viejo en&ermo o em!araada para cocinar por lo que comimos pan con queso.

1! no)i$%&'$ Mi madre se esta volviendo loca. 0st- todo el d4a limpiando la casa. "a quitado las cortinas. 3hora todo el mundo que pasa ve lo que hacemos y no tenemos intimidad. "e estado eaminando mis espinillas y uno de los vecinos me ha dicho )es adora!le esa que tienes en la espalda.

11 no)i$%&'$ uando he llegado del colegio ha!4a 5 li!ras y una nota que dec4a que cogiera un tai y &uera para el hospital. uando he llegado al hospital mi madre esta!a tum!ada en una cama leyendo. e alegro de verme pero de repente empe7 a gritar. Ina en&ermera vino y le pregunto si esta!a !ien dijo )si este es 3drian+ La en&ermera me dijo que me pusiera una m-scara y que me sentara en una esquina que mi madre i!a a dar a lu. Me qued% con mi madre que me agarro la mano de tal manera que no pod4a soltarme. 3 las 5:1J el m%dico dijo )0s una niña preciosa señora Mole+. ;arec4a muy alegre como si &uera el padre. 0l !e!e empe7 a llorar y la pusieron en el est7mago de mi madre. ,elicit% a mi madre y me dijo )saluda a tu hermana+ 0l doctor me mir7 y me dijo no eres tu Mister Mole el padre del !e!% $ije )8o soy el hermano. 3 las 6:15 llam% a ;andora que grito de la emoci7n y a la a!uela que llor7. $espu%s me &ui a mi casa. ?rat% de imaginar eso de compartir una ha!itaci7n con un  !e!% y puse todas mis cosas &r-giles en lo alto del mue!le.

12 no)i$%&'$ oy un h%roe en la escuela. ?odo el mundo piensa que yo traje al mundo al niño. La señora de la comida me dio una porci7n etra de patatas. Me estoy quedando con ;andora en su casa. 0n la cena les di los detalles del nacimiento.

13 no)i$%&'$ ;andora y yo &uimos a ver a mi madre y el !e!e. "a!4a una multitud de gente alrededor de mi madre. )solo dos personas por ha!itaci7n+ todo el mundo se &ue cuando llegaron  pap- y la a!uela.

14 no)i$%&'$ Mi madre lega a las 1':(' mañana por la mañana. Le he preguntado si de!o pedir un tai. Me ha dicho+ papa nos lleva a casa+. 8o soy mas un hijo /nicoKKK

15 no)i$%&'$  8o he ido a la escuela hoy. 3 las 11:15 he visto a mi padre llevando a si hija en casa seguido de mi madre. 0l am!iente era tenso por lo que hice un poco de te. Mi madre se lo llevo a la cama. $espu%s de unos minutos mi padre volvi7 con la a!uela.

1 no)i$%&'$ 0l !e!% se ha levantado 5 veces en la noche. Lo se porque he dormido a su lado compro!ando que respira!a cada 1' minutos. ;andora dice que la estoy empeando a a!urrir con la manera de comer de mi hermana. Mi padre esta!a planchando la ropa de mi hermana cuando he llegado del colegio y me ha dicho )como te r4as te mato+. Mi madre esta!a dando de comer a mi hermano.

19 no)i$%&'$ Le pregunt% a mi madre como se i!a a llamar el !e!e. Me dijo que no lo sa!4a. Le suger4 que hici%ramos una lista. La lista de mi madre: harity oe Aade ,ran#ie ndia Eosie aitin Euth Mi lista: ?racy claire ?oya diana ;andora haron. olo me gusta!a )Eosie+ y )ruth+. 3 mi madre no le gusta!a ninguno ni ;andora. reo que es el mas !onito nom!re en la historia.

2! no)i$%&'$ Mi hermana se llama Eosie Bermaine Mole. ?odo el mundo le gusta rosie pero mi a mi madre le gusta germaine. La hemos registrado hoy en las o&icinas municipales. $espu%s hemos ido a cele!rarlo.

23 no)i$%&'$ "a llamado el capullo de lucas. Mi madre ha estado ha!lando 1' minutos y he aca!ado escuchando )># un test de sangre+. Qui-s lucas tiene una en&ermedad en la sangre. 0spero que la tenga.

26 no)i$%&'$ uando he salido de la escuela !icho palo esta!a esper-ndome. Ma*ell su hijo me ha dicho hola hermano. Le he metido una !arra de Mars en la !oca antes de que me avergonara mas. Le he presentado a ;andora a !icho palo y le he preguntado que  porque me espera!a. Me ha dicho que mi padre esta!a muy mal. G le he dicho )que quieres que haga+ Me ha dicho )quer4a cont-rselo a alguien. "e cam!iado mi primer  pañal esta noche. ?engo que intentarlo con los ojos a!iertos.

2# no)i$%&'$ omo puede mi madre cam!iar los pañales y a la ve sonre4r asi me desmayo cuando lo intento hacer. Qui-s el ol&ato de las mujeres no est- tan desarrollado como el de los hom!res.

29 no)i$%&'$ Mi madre no me presta atenci7n desde que rosie ha nacido. 8unca ha sido muy a&ectiva  pero recientemente no reci!o muestras d cariño alguno. 0stoy todo el $3 leyendo en mi ha!itaci7n.

1 *i(i$%&'$ "emos tenido una llamado emotiva de la a!uela. 9icho palo se ha llevado a sus hijos con el padre de Ma*ell que ha vuelto del medio este con dinero y regalos. 3parentemente a mi padre no le importa no vivir con su hijo y al padre de Ma*ell tampoco le importa vivir sin su hijo.

4 *i(i$%&'$ 0stoy teniendo una crisis nerviosa. 8adie lo ha notado. olo !ert y me ha preguntado que porque. Le he dicho que es porque la sociedad no tiene moral. Me ha dicho que soy idiota y que necesito tra!ajar duro que le pod4a limpiar los platos.

6 *i(i$%&'$ Me he levantado a las 1 2:(' y a las @ porque rosie esta!a llorando. "e entrado en la ha!itaci7n de mi madre para el dinero de mi almuero y he visto que rosie esta!a durmiendo en la cama de mi madre. "e cogido ( li!ras de mi madre y me he ido.

 *i(i$%&'$ Queeni ha muerto mientras dorm4a. 9ert ha dicho que es una !uena manera de irse. 0s etraño entrar en casa de 9ert y ver los cosas d queeni por todos los sitios. ?odav4a no me creo que haya muerto. 0l padre de pandora ha venido a vernos. Fa a hacer todos los  preparativos para el &uneral.

11 *i(i$%&'$ 9ert no tiene su&iciente dinero como para pagar el &uneral y esta muy triste. e ha  pasado toda la tarde llamando a la gente que conoc4a a queeni para que hicieran un donativo para el &uneral.

13 *i(i$%&'$ 0ra el &uneral de queeni hoy. uando he llegado a la casa de 9ert esta!a sentado en el so&- con el traje de !oda. )8o me gusta la idea de que este tum!ada dentro de una )caja+ nunca le gust7 el &ri7+ dijo 9ert. Llegamos al cementerio. 0l &uneral dur7 poco le cantaron su canci7n &avorita de navidad y 9ert dijo )adi7s vieja chica+. 0l tea del &uneral &ue en casa de pandora. 9ert cont7 algunas !romas. Lleve a Eosie para enseñarle los -r!oles pero no esta!a interesada.

15 *i(i$%&'$ "emos puesto el -r!ol de navidad en la casa. 0ra un poco r/stico pero al &inal ha quedado muy !onito. ompr% un paquete de tarjetas pero no las he escrito todav4a  porque voy a esperar a ver quien me escri!e primero.

19 *i(i$%&'$ Mi padre ha llamado para ver que vamos a hacer en navidades. Mi madre ha dicho )Lo t4pico+. Mi padre ha dicho que se lo i!an a estar la a!uela y el solo mi madre ha dicho )erra maravilloso p-satelo !ien me tengo que ir+.

2! *i(i$%&'$ La escuela termina mañana. ?odo el mundo se ha sentado en la clase y ha reci!ido muchas tarjetas. 8o he enviado todav4a ninguna tarjeta.

21 *i(i$%&'$ +ul"i%o ,IA *$ (las$ gracias ha diosK "e reci!ido  tarjetas. 0ran !onitas. E-pidamente he escrito otras  a quienes me ha!4an escrito.

22 *i(i$%&'$ "e sacado 15 li!ras del !anco hoy se que es mucho dinero pero tengo otra persona para hacer un regalo Eosie.

24 *i(i$%&'$ Mi madre esta ocupada con rosie por lo que he hecho todos los preparativos de navidad. "e hecho el pavo he esperado en la &ruter4a he ido a comprar las luces del -r!ol. "e llegado a las 6.15 a mi casa. Mi madre ha!4a preparado la ha!itaci7n y ha!4a quedado muy !ien. 9ert ha llegado y me he ido a duchar.

25 *i(i$%&'$ Me he levantado a las .('. Me he duchado me he a&eitado y me he lavado los dientes. "emos a!ierto los regalos y me he dado cuenta que no ha!4a ni un solo microchip
26 *i(i$%&'$ ;andora y yo nos hemos cam!iado los regalos. Le he regalado un cord7n para el cuello. ;andoral parec4a sorprendida y se cre4a que era de oro verdadero.

2 *i(i$%&'$ "e reci!ido una nota de pandora diciendo que cancela nuestra cita porque le han salido unas ronchas alrededor del cuello por culpa de mu colgante.

2# *i(i$%&'$ !a caminando y me he encontrado a nigel y me ha dicho que esta!a decidiendo su seualidad: homo !iseual o hetero.

31 *i(i$%&'$ 9ert ha preguntado si pod4a quedarse con nosotros en &in de año. Mi madre ha dicho que si. Mi padre ha llamado para desearnos &eli año nuevo. Mi madre esta mas &eli y esta volviendo a la normalidad. ;andora me ha llamado para &elicitarme el año nuevo. 0ste año tengo mis grandes e-menes.

1 $n$'o Mis prop7sitos de año nuevo  0studiare al menos dos horas para los e-menes  2= Foy a parar de pensar cosas er7ticas cuando este en el colegio.  Foy a sacar al perro de 9ert  Auntare a mis padre otra ve

2 $n$'o olo he crecido 5 cent4metros desde el año pasado. Mi piel sigue llena de espinillas por lo que de!o aceptar que eso no cam!iara. Las negociaciones entre mis padres ha comenado.

4 $n$'o Mas negociaciones. uando ha terminado he preguntado a mi padre y me ha dicho sin comentarios y se ha ido.

5 $n$'o e han roto las negociaciones. e han escuchado platos rotos. In mensaje a trav%s de un intermediario
 $n$'o 0l encuentro &ue en un restaurante chino a las D pm. Las negociaciones han continuado durante todo el $3 y solo han parado para dar de comer al !e!e.

# En$'o Las partes han llegado a un acuerdo: )0l acuerdo que hacen ;auline M7nica Mole y Beorge 3rthur Mole tratar-n de vivir en armon4a por un periodo de prue!a de un mes. i alguno de los siguientes acuerdos son rotos se iniciara autom-ticamente el papeleo del divorcio. Los acuerdos:  B.3.M. har- tra!ajos de casa sin tener que dec4rselo  ;.M.M. tendr- su parte de la ha!itaci7n limpia y en !uenas condiciones.  3m!os r-n a un pu! los domingos por la noche.  3m!os hijos tendr-n la misma atenci7n  Las cosas &inancieras se discutir-n los viernes a las  pm.  Ina cuenta !ancaria se a!rir- para ;.M.M.  8inguna de los dos partes tendr- otra relaci7n con alguien del otro seo sin el consentimiento del otro.  ;.M.M. no estar- constantemente mencionando a !icho palo y B.3.M. no mencionar- a Lucas. Mi hermana y yo &uimos los testigos.

1! $n$'o. La horri!le escuela ha empeado hoy. ;andora y yo est-!amos agarrado de la mano en la asam!lea pero el director nos ha visto y nos ha chillado. "e consolado a pandora en el servicio roto de los chicos. Le he eplicado que pro!a!lemente el director era impotente y le hacia en&adar ver a los j7venes amantes en la &lor de la vida.

12 $n$'o  8igel ha &ormado un clu! de gays en el instituto. 0l es por ahora el /nico miem!ro pero ser- interesante ver quien mas se apunta.

13 $n$'o. 0l director ha ordenado cerrar el clu! de gays. $ice que el colegio no se puede utiliar  para prop7sitos inmorales. 8igel dice que es para los j7venes que quieran unirse en los descansos que si ha!4a algo inmoral en la homoseualidad "an estado discutiendo y al &inal el clu! se ha tenido que cerrar.

16 $n$'o. Me he tenido que quedar cuidando de mi hermana mientras mis padres esta!an en el  pu! he pretendido hacer como que nada ha!4a cam!iado y me he sorprendido cuando mi madre ha llegado y ha dicho que ha!4a un pestao tremendo en la ha!itaci7n. 3hora estoy en un aprieto. omo me siento de que mi padre haya vuelto "a esta en casa durante una semana y he tenido mucho tiempo para pensar en ello han tenido esa reconciliaci7n y han terminado la tragedia.

22 $n$'o "e ido a la ciudad con pandora quer4a comprarse un vestido nuevo. "emos estado en 5' tiendas pero ninguno los tenia en rosa neon por lo que iremos a Londres. "a dicho )odio las provincias+K

23 $n$'o. 0l capullo de Lucas ha llamado hoy. Le he dicho que mis padres esta!an en el pu!. Me ha preguntado el pu! y se lo he dicho despu%s me ha hecho muchas preguntas de Eosie. $espu%s ha dicho una cosa etraña )0s mi niña+KKK Mis padres han llegado de muy mal humor parec4a que mi madre ha!4a dejado una partida de dardos para atender una llamada urgente.

25 $n$'o. ncre4!leK uperK Los tra!ajadores del agua se han puesto en huelga no hemos podido ducharnos en la escuela. La tortura de que todo el mundo vea mis partes !ajas termina durante dos semanas. 0spero que esten de huelga hasta que termine el colegioK

29 $n$'o. 9ert ha llamado para preguntar que porque no he ido a verlo. "e dicho que esta!a muy ocupado y le he prometido ir a verlo mañana despu%s de cenar. enar que es eso "a dicho. )tu te acuerdas es carne patatas y verduras+. Le he invitado a cenar mañana  pero cuando se lo he dicho a mis padres esta!an &uriosos. $icen que quer4an ir a mirar casa nuevas y esta!an planeando tomar comida china para llevar. 8uevas casas ;orque no me han consultado ?engo mis e-menes importantes este año y no quiero tener cam!ios dr-sticos en mi casa.

2 $&'$'o Lucas ha llegado hoy a la casa y quer4a ver a Eosie. Mi padre ha dicho que rosie esta!a ocupada y no se la pod4a molestar. ;ero lucas ha empeado a gritar y mi padre le ha dejado entrar. Lucas ha dicho );auline quiero ver a mi hija+ y mi madre se ha puesto  p-lida. Mi padre se ha sentado en el so&- y le ha dicho a mi madre );auline dime que ese hijo es m4o+ y mi madre ha dicho );or supuesto que es tuyo Beorge+K ha dicho mi madre. Lucas ha sacado su diario y ha dicho que se acostaron juntos el 1( de Maro cuando estuvieron en Maro en he&&ield.. Mi padre ha gritado )3dulterio+K mi madre se ha puesto a llorar y lucas a intentado a!raarla por le ha dado un golpe de #arate y lo ha tirado de espaldas. ?odo el mundo ha olvidado que esta!a all4 hasta que he salido corriendo diciendo )no puedo vivir en esta inseguridad constante+K

3 $&'$'o ;arece que durante el mes de maro pasado mis dos padres tuvieron relaciones secretas de las que han nacido dos hijos. ;ero en ese periodo en mi diario solo esta!an mis  pro!lemas de catorceañero. ;andora me est- ayudando durante todo este tiempo.

4 $&'$'o "e pasado todo el $3 en la consulta del doctor del colegio. Me ha preguntado si tenia alg/n pro!lema en casa. "e empeado a llorar )Los adultos tienen vidas complicadas+ me ha dicho. Me ha visto llorar y le he hecho prometer que no se lo dir4a a nadie. Me ha dejado quedarme all4 hasta que mis ojos estuvieran normales otra ve.

5 $&'$'o. Lucas continua atormentadnos. Ina carta de a!ogado nos ha llegado nos va a llevar a  juicio si no se le permite ver a rosie.

# $&'$'o Mi padre no le ha!la a la madre de pandora que es una consejera matrimonial. 3 rosie la esta saliendo un diente. Le cae saliva a todas las horas. ;arece como un perro loco.  8o se como so!revivir al los asquerosos d4as de colegio. 0stoy sonriendo a todo el mundo como un ro!ot pero por dentro estoy triste: 0l periodo de prue!as de mi padre y mi madre termina hoy y han decidido etenderlo.

12 $&'$'o. 0l am!iente en casa es terri!le y me he ido a ver a 9ert. "e limpiado la casa y he dado un paseo al perro. 9arry #ent y su pandilla esta!an all4 pero con sa!r% a mi lado no esta!a asustado.

13 $&'$'o. Mañana es an Falent4n. 8o creo que vaya mañana a la escuela. >dio ser el /nico chico que entra en la clase que no reci!e muchas cartas. e que reci!ir% una de pandora pero no es lo mismo. Llevo con ella mas de un año.

14 $&'$'o. "e reci!ido cuatro cartas: ;andora la a!uela mam- y Eosie. ncre4!le vaya. La de  pandora era una caja con un cupido dentro que dec4a te quiero. Mis padres no se han regalado nada porque dicen que quieren guardar dinero.

15 $&'$'o ;andora no me ha!la porque le escri!4 )mis mejores deseos+ en la carta de san Falent4n. $ice que se est- deteriorando nuestra relaci7n. reo que tiene ra7n ya no me gusta tanto es demasiado inteligente para mi.

1 $&'$'o "e escrito un poema en el *ater del colegio. 0l poema i!a del &uturo. reo que era una  !uena manera de hacer a mis compañeros de clase un poco mas conscientes de lo que viene.

1# $&'$'o Me ha llamado el director. Me ha dicho que porque ha!4a escrito el poema y le he  preguntado que como sa!ia que era yo y me ha dicho. );orque lo &irmaste+. Me han epulsado durante 1 semana.

2! $&'$'o 9arry #ent y su !anda han venido a mi casa )vamos al pue!lo si quieres vente+ me sent4a triste y deprimido por lo que &ui. 0stuve dando vueltas y de compras. 9arry me ha dado permiso para llamarlo )9a+.

21 $&'$'o 9a me ha presentado a su &amilia. 8o eres tu el chico del esc-ndalome ha  preguntado su padre. ?uve una !uena cena con su &amilia hasta llegue a relajarme por  primera ve en semanas.

22 $&'$'o "e reci!ido una nota de pandora: 3drian omo veo que pre&ieres a la !anda criminal de 9arry Nent creo que de!emos terminar nuestra relaci7n. "emos elegido caminos di&erentes. Bracias por lo que hemos  pasado ;andora. "e estado toda la mañana con la !anda dici%ndole cosas a las chicas

25 $&'$'o Mrs Nent ha decidido comprar unos nuevos mue!les. "emos ido a la !asura con la  !anda y los hemos encontrado. 0ncontramos algunas sillas rotas y una cesta de la ropa. Folveremos mañana con el carro de rosie para coger una lavadora.

26 $&'$'o "e cogido el carro pero desa&ortunadamente rosie esta!a dentro. La hemos tenido que sacar del carro y meter dentro la lavadora. Me he rajado el dedo. 8o ha llorado. Mrs Nent esta!a alucinada con su nueva lavadora. Mi madre me parece que se ha en&adado.

2# $&'$'o Le ha salido su primer diente. Mi dedo continua sangrando. "e pasado toda la tarde con la !anda. Llevo sin leer un li!ro desde hace años. 0n ve de leer la vida la estoy viviendo.

3 %a'/o 0l director de polic4a ;c gordon ha llamado a mis padres para decirle que estoy saliendo con la !anda. Mañana vendr- a ha!lar conmigo.

4 %a'/o ;c Bordon 0s el tipo de persona que le gusta a todo el mundo. Me ha dicho )eres un chico inteligente+ )#ent y su !anda son perdedores+. $espu%s ha ha!lado con mis  padres y han dicho )es un chico !ueno en casa !arry le ha in&luido mucho+.

5 %a'/o. La a!uela ha llama y me ha dicho que todo el mundo sa!e que me junto con malas compañ4as . Me ha hecho ir a por te. 8o he querido ir mi a!uela me ha ha!lado e tal manera que he tenido que ir. Me ha dicho que mi padre tuvo pro!lemas con la polic4a en 1J5(. "a dicho )lo pillaron ro!ando mananas el susto casi me mata+. Me gustar4a sa!er como aparto a mi padre del crimen.

6 %a'/o er un ma&ia no es tan ecitante como ha!4a pensado. ?odo lo que hacemos es ro!ar en las tiendas. 3lgunas veces desear4a estar en mi ha!itaci7n leyendo con mi perro al lado.

# %a'/o 9arry ha tirado una papelera y ha tirado toda la !asura. 0n realidad no era divertido   pero me he tenido que &orar a sonre4r. $espu%s !arry se ha ido a casa y lo he recogido.  8o puedo seguir viviendo esta do!le vida.

11 %a'/o ;andora esta saliendo con "enderson. 0spero que sean &elices. 8igel dice que pasan todo el tiempo ha!lando de matem-ticas. "e decidido no presentarme a mis e-menes. 0stoy seguro de que &allar% para que voy a malgastar el tiempo preocup-ndome

13 %a'/o+,IA *$ la %a*'$ 0l horri!le lucas le ha mandado una carta a mi madre que dec4a )Eosie+. La a!uela le ha mandado una a !icho palo que dec4a )9rett+. Mi madre le ha mandado una a la a!uela que dec4a )george+. Mi padre le ha enviado una a mi otra a!uela );auline+. La polic4a ha detenido a !arry por ro!ar &lores del parque.

14 %a'/o raones para no vivir: mueres de todas maneras la vida es un tormento he perdido a  pandora los e-menes de junio...raones para vivir: las cosas podr4an mejorar.

16 %a'/o 0lia!eth 9road*ay esta ligando conmigo creo que esta interesada en mi. Fuelvo a sentir mis hormonas desde hace meses.

1 %a'/o 0lia!et sigue coqueteando conmigo. "emos estado juntos y me lo he pasado muy !ien. La veo di&erente sin ga&as y con el pelo largo. 8o se que hu!iera pasado si no hu!iera sonado el tim!re.

1# %a'/o Lo ultimo vayaK Mis padres se han dado cuenta que me estoy descontrolando y no me dejan salir despu%s de la escuela. "e pasado la tarde leyendo. "e escrito a !arry renunciando a la !anda.

21 0a'/o Mis padres casi no me ha!lan desde el viernes. est-n demasiado ocupados con Eosie.

22 %a'/o "e decidido dejar mi casa. 3 nadie le importara. 8o creo que se den cuenta.

23 %a'/o "e estado haciendo las preparaciones para irme. Le he escrito cartas de despedida a ;andora mis padres !ert la a!uela elia!eth !a nigel y al director.

24 %a'/o. 5 d4as para irme. Me esta creciendo la !ar!a. "e cogido el malet4n de mi a!uelo. La a!uela piensa que lo uso para irme de camping. la verdad la matar4a.

2 %a'/o. Mis padres se han pasado ( horas enseñando a rosie a sentarse pero parece que no  puede estar mucho tiempo. )0sta muy avanada para su edad+

29 %a'/o "e pasado todo el $3 empaquetando y revisando. 8o puedo decidir que dejar atr-s. 3 las D.25 a.. Me he ido con el perro he llevado 5' li!ras y he empeado a caminar hacia ninguna parte.

3! 0a'/o. 0stoy ahora en la autopista M1 hacia el norte de Londres. Mi primer error ha sido esperar un autostop. Mi segundo error llevar al perro. Me ha recogido en un cami7n lleno de cerdos. Faya suerte. Foy hacia he&&ield donde vive lucas. ;orque no crece mi !ar!a "e escuchado las noticias y no hay nada so!re desapariciones. In hom!re me ha  preguntado si vend4a al perro. lo he pensado pero he dicho que no. "e llamado a casa pero no han contestado inmediatamente como en las pel4culas de desapariciones. >tra señal de desinter%s.

1 a&'il Bracias a las lavander4as. i no las hu!ieran inventado ha!r4a muerto de hidro&o!ia. uesta un 1 li!ra limpiar mi saco de dormir. Mañana cumplo 16 y no hay señas de  !ar!a.

2 a&'il Me han llevado en un cami7n de pescados hasta la estaci7n de Manchester. Me gustar4a sa!er que me han comprado mis padres para mi cumpleaños. 0spero que no esten demasiado preocupados. reo que los voy a llamar para decirles que estoy !ien. 8adie me ha dicho &eli cumpleaños. 8o estoy &eli en realidad estoy muy in&eli. Me he comprado una tarjeta de cumpleaños y he escrito. );ara nuestro querido primer hijo &eli 16 cumpleaños. on todo nuestro amor posi!le. te quieren tus padres+  8o he visto nada en las noticias de mi desaparici7n

3 a&'il ?engo mucho ham!re. olo me quedan 15 li!ras de las 5' y me he comido una !arra de chocolate que ha!4a en el suelo. 0spero no ponerme malo.

4 a&'il 0stoy en la cama de la vicaria que me ha recogido. 0s la mujer del cura de la iglesia. 0s una verdadera cristiana. 0l marido ha llamado a mis padres. Le he preguntado que como han reaccionado y me han dicho que esta!an en&adados. Mis padres han hecho un gran es&uero para venir aqu4. 0spero que se den prisa.

5 a&'il  8o ha!4a multitudes de gente esper-ndome en la puerta de mi casa simplemente mi madre mi a!uela y rosie. uando volv4amos mi padre y yo ni nos hemos ha!lado. uando he llegado me he acostado.

6 a&'il $r Brey se ha ido. $ice que su&ro una depresi7n por la preocupaci7n. "e descansado en mi cama no ha ha!ido muchas peleas en casa. Mis padres se sienten culpa!les. 8o  puedo dejar de preocuparme por la carta que le mande al director...

1! a&'il Me he quedado en la cama todo el $3. Eosie ha estado con migo pero escucharla )ha!lar+ me irrita. 9ert 9ater ha venido a verme pero su )levantate eres muy vago+ no ha servido de nada.

15 a&'il 0l psic7logo se ha ido y ha escuchado todas mis preocupaciones. Me ha aconsejado por mis miedos:  i suspendo los e-menes me puedo presentar el año que viene  Mis padres me quieren pero no pueden estar todo el $3 encima de mi  8o eres &eo. 0res un chico atractivo  Le escri!ir% al director dici%ndole que esta!as !ajo mucho estr%s  ;andora esta en una categor4a de pro!lemas insolu!les.

16 a&'il Mi a!uela ha venido y me ha ordenador que me levantara. "e contestado que necesita!a mas tiempo pero me ha hecho levantarme. Me he pasado todo el $3 en el so&-

21 a&'il ;andora ha venido a verme durante 1' minutos. "enderson esta!a &uera jugando con su calculadora. 0star4a calculando cuanto la quer4a pero seguro que no tanto como yo.

22 a&'il ;andora ha venido a las 5 pm. Media hora despu%s est-!amos a!raados. ;andora le ha dicho a henderson las nuevas noticias.

25 a&'il "e ido a visitar a !ert con pandora y rosie. 0sta muy contento de vernos y nos ha hecho ir a comprarle ta!aco Lo he duchado y pandora ha ido a comprar ta!aco. uando ha vuelto hemos sacado a !ert del !año. Le hemos puesto un pijama. 0sta!a mucho mejor.  8ecesitar4a una persona 2@ horas con le pero el pro!lema es que nadie durar4a mas de 2 o ( d4as.

3! a&'il Mi madre ha decidido que el a/car es la causa del mal en el mundo y dice que no lo tendremos mas en casa. e ha &umado dos cigarros mientras lo dec4a

1 0ao "oy he escuchado a mi padre decir )0s el norte de 0scocia pauline+ he entrado corriendo y le he dicho )no lo hagas papa+ nuestra econom4a mejorara. e ha quedado sin sa!er que hacer qui-s por esta muestra de cariño hacia el.

3 %ao "a ha!ido unos cuantos cam!ios en la escuela. Mr Lam!ert se ha casado y el director esta en&ermo. "a tenido una crisis nerviosa por lo que han puesto un sustituto. La escuela parece un poco mas relajada ahora. 8os han eplicado como estudiar para los e-menes. "e estudiado ingles !iolog4a y geogra&4a. uando he terminado he ido a ver como esta!a. u *ater esta!a atascado otra ve.

5 %ao Mi padre ha ido a una entrevista para encontrar tra!ajo en una plata&orma petrol4&era en el norte de escocia. Mi padre tra!ajando all4KKK. 0s casi mejor que tener un pade co*!oy. 0spero que lo consiga. 0star- dos semanas &uera cada mes.

 %ao Me he pasado todo el $3 estudiando con pandora. 0n nuestra casa es di&4cil porque  papa esta en&adado porque no le dieron el tra!ajo. Le he dicho que no me comprara la ropa que quer4a hasta que no encontrara tra!ajo pero me lo ha comprado. 3hora le de!e (D(J li!ras. ;orque le pidi7 prestado dinero

9 %ao 0l primer ministro ha anunciado que a!r elecciones el J de junio. omo puede ser tan ego4sta 8o sa!e que en mayo y junio de!e ha!er tranquilidad porque est-n los e-menes de los j7venes reo que tengo una crisis de ansiedad cada ve que pienso en los e-menes. e que voy a suspender. Mi pro!lema es que soy demasiado intelectual. 0stoy constantemente pensando en cosas como: estaria dios casado Mi cere!ro esta lleno de esas cosas por lo que se me olvidan las evidencias.

11 %ao La a!uela me ha dado algunas pastillas para estudiar. est-n hechas de una asquerosa  parte del toro. "a dicho )tu a!uelo pensa!a que eran magni&icas.+

16 %ao. Mi estudio es constantemente interrumpido por los candidatos a las elecciones llamando a mi puerta y pidi%ndonos que los votemos. 0s que en este pa4s a nadie le importa la educaci7n

1# 0ao >tro candidatos aca!a de ir de mi casa llorando porque mi madre no le ha dejado !esar a Eosie.

19 %ao 0sta mañana he visto una casa del campo que me han enseñado en una &oto. "e dicho que no me gusta!a y mi madre ha dicho )parece per&ecto. 0sta a tres #il7metros de la ciudad justo en el campo. 8o te gustar4a levantarte y darle de comer a las gallinas+ le he contestado )odio las gallinas+.

2! %ao 0l director se ha ju!ilado porque esta malo del cora7n y han cam!iado el director  porque han cam!iado la placa del despacho. 8unca me ha dado clase pero todo el mundo dice que es una !uena persona.

21 %ao Mi padre ha echado a ( pol4ticos del jard4n esta mañana. Les ha dicho )Mi hijo esta arri!a estudiando por un &uturo mejor y sus demandas de voto lo est-n molestando. 0n realidad esta!a midiendo mi cosa en ese momento pero su ruido me esta!a molestando y no pude concentrarme.

2# %ao "e estado todo el $3 estudiando en la cama para mis e-menes. 9ert ha llamado ( veces pero mis padres le han dicho que esta!a &uera de la ciudad. La tercera ve le ha  preguntado mi madre )0s algo importante G le ha dicho )realmente no simplemente quer4a decirle que creo que cumplo J' años hoy+. Me siento tan mal que he convencido a mis padres de que le dijeran que ha!4a vuelto y he ido a verlo. e sent4a !astante mejor.

31 %ao 0sto es lo ultimo que escri!o antes de mi e-menes. ourtney elliot va a venir para ayudarme a estudiar. $e!o parar su tai esta en la entrada

2 junio Mis padres se &ueron al pu! ayer por la noche. $urante su ausencia pandora y yo nos  !esamos y nos )acariciamos+ muy &uerte... i no paso los e-menes me da igual. Ga se lo que es tener el amor de una !uena mujer.