The Growing Pains of Adrian Mole

Centro de Estudios GARVAYO

Domingo, 4 DE ABRIL 1982 La pasada noche hice un avión y decidí po!a a o"e e" pegamen#o peo mi nai$ se %uedó pegada a" avión& 'i pade me ""evó a" hospi#a" paa %ue me %ui#aan e" avión& (oy mi nai$ es#) hinchada y ea"men#e me due"e& Es#) #an ma" %ue es#oy peocupado de %ue %ui$) e*p"o#e y se ""eve mi cee!o& +o ""am a" hospi#a" y ha!" con "a en-emea& E""a di.o %ue po!a!"emen#e -uea a"gico a" pegamen#o y %ue mi nai$ es#aía me.o en unos días& E""a a/adió, 0ui$) #e ense/e a no esni-a pegamen#o o#a ve$& +o in#en# e*p"ica"e peo me co"gó& 3andoa vino a visi#ame peo no %uise ve"a& +o no "e gus#aía nunca m)s a e""a si veía mi hoi!"e nai$& L5E6, 7 DE ABRIL 3o mi sue#e Es e" pime día de vacaciones y no puedo sa"i a causa de mi enome, e inamada nai$& Inc"uso mi made es#) peocupada po eso& E""a %ueía pincha"a con una agu.a es#ei"i$ada, peo yo no "a de.aía& E""a no #iene idea de cómo cose& 5ues#o peo es#) enamoado de una pea con pedigí ""amada 'i#$i& +o in#en# e*p"ica"e a" peo %ue no #enía opo#unidad de *i#o, peo no "o en#endió& Es#a enamoado no es !oma& +o +o #engo e" mismo mismo po!"ema po!"ema con 3andoa 3andoa %ue e" peo #iene #iene con 'i#$i& 5oso#os 5oso#os pe#enecemos pe#enecemos a una c"ase socia" m)s !a.a %ue nues#os enamoados& :E;E6, 8 DE ABRIL ABRIL 'i nai$ es#) un poco me.o& +o pemi#í %ue 3andoa me visi#aa en mi oscua ha!i#ación& 5os !esamos mucho, peo 3andoa di.o %ue noso#os de!íamos espea has#a %ue hayamos pasado nues#os e*)menes& en# ?un chico desagada!"e de "a c"ase de Adian@ ha es#ado con#)ndo"e a #odo e" mundo %ue soy adic#o a" pegamen#o& 6u #ía es "impiadoa en e" hospi#a" y escuchó "o de" inciden#e de" avión& +o ceo %ue es #ei!"e %ue a "as "impiadoas se "es pemi#a ha!"a so!e "os po!"emas pivados mdicos& E""as de!eían acogese a" 6ece#o (ipoc)#ico (ipoc)#ico como doc#oes y en-emeas& 'i made es#) depesiva& depesiva& E""a se sien#a en "a casa, -uma y ve "a #e"e& 5o s po %u es#) depesiva& 'i pade #ampoco "o sa!e& L5E6, 12 DE ABRIL 'i made es#) compo#)ndose m)s e*#a/amen#e de "o noma"& (oy a e""a se "e cayó "a ceni$a de" cigao en mis s)!anas mien#as %ue "as cam!ia!a& uando yo po#es#, e""a di.o, 0h, Adian Cpo %u no puedes se un chico desodenado como "os ado"escen#es noma"es 'i pade y mi made es#)n siempe discu#iendo so!e su domi#oio& E" "ado de "a ha!i#ación de mi pade es#) siempe odenado, peo e" "ado de mi made es #ei!"e& +o me compade$co de %ue mi pade #enga %ue compa#i una ha!i#ación con e""a& 'AR

E" popie#aio de 'i#$i vino y "e pidió a mi made %ue man#uviea a"e.ado a nues#o peo de 'i#$i& 'i made di.o %ue nues#o peo vivía en una casa "i!ea" y podía i donde %uisiea& E" popie#aio de 'i#$i #a#ó de demanda a nues#o peo a "a po"icía& 'i made se ió y di.o, 0C3o %u no nos ""eva a #odos noso#os a "a es#ación de po"icía ahoa mismo :E;E6, 17 DE ABRIL ABRIL 'e despe# a "as cua#o de "a ma/ana con do"o de mue"a& 'e #om seis aspiinas in-an#i"es paa e" do"o& A "as 7 despe# a mis pades y "es di.e %ue su-ía unos do"oes hooosos& 'i pade di.o, 0Es #u cu"pa& 5o -uis#e a "as #es F"#imas ci#as con e" den#is#a& A "as 7&=G "e pedí a mi pade %ue me ""evaa a" hospi#a", peo no "o hi$o& 3e-ec#o paa "H " no #enía ningFn dien#e de vedad& 'e pome#í a mi mismo %ue desde ahoa en ade"an#e iía a" den#is#a cua#o veces a" a/o, inc"uso aun%ue no #uviea do"o& A "as nueve, mi made me despe#ó y me di.o %ue e""a ha!ía hecho una ci#a ugen#e paa mí con e" den#is#a& +o "e in-om de %ue e" do"o ha!ía paado y "e di.e %ue cance"aa "a ci#a& ;IER5E6, 1 DE ABRIL 'e despe# a "as = de "a ma/ana con un #ei!"e do"o de mue"a& +o in#en# su-i en si"encio, peo mi pade de!ía ha!eme oído ""oando po%ue vino y me di.o %ue me ca""aa& " #enía %ue ""ama a" día siguien#e y necesi#a!a su sue/o& De vue"#a a su domi#oio, " es!a"ó con una de "as evis#as de mi made %ue es#a!a en e" sue"o y e""a se despe#ó& En#onces e" peo empe$ó a "ada& na ve$ m)s no domí& 6JBAD, 1K DE ABRIL AFn es#oy en "a cama con do"o de mue"a& (e ""amado a 3andoa& ;a a veni a veme ma/ana& Le di.e %ue me #a.ea una !ai#a de 'as& 0C3aa me.oa #us dien#es, di.o sac)s#icamen#e& E" peo aFn es#) enamoado de 'i#$i& 5o es#) comiendo& D'I5, 18 DE ABRIL 3andoa aca!a de de.a mi ha!i#ación& Es#oy demasiado -us#ado& 5o puedo segui así& (e esci#o a "a 0p)gina de "os po!"emas de "a #ía "aa , con#ando mi po!"ema& ueida #ía "aa, 6oy un co"egia" de 17 a/os& La gen#e me dice %ue soy a#ac#ivo y madua paa mi edad& 6oy e" Fnico chico con un ma" casamien#o ?apa#e de" peo@& 'i po!"ema es s#eM amo a una chica m)s mayo ?= meses@& E""a es#) en una c"ase socia" po encima de "a mía, peo e""a dice %ue eso no impo#a en nues#a e"ación& Recien#emen#e me he o!sesionado con e" se*o& +o s %ue a"go de se*o !ien hecho ayudaía a mi pie" y me ayudaía a concen#ame en mis e*)menes& (e po!ado #odo #ipo de cosas eó#icas, peo mi novia no %uiee #ene se*o conmigo& E""a dice %ue no es#amos pepaados&

E" popie#aio de 'i#$i vino y "e pidió a mi made %ue man#uviea a"e.ado a nues#o peo de 'i#$i& 'i made di.o %ue nues#o peo vivía en una casa "i!ea" y podía i donde %uisiea& E" popie#aio de 'i#$i #a#ó de demanda a nues#o peo a "a po"icía& 'i made se ió y di.o, 0C3o %u no nos ""eva a #odos noso#os a "a es#ación de po"icía ahoa mismo :E;E6, 17 DE ABRIL ABRIL 'e despe# a "as cua#o de "a ma/ana con do"o de mue"a& 'e #om seis aspiinas in-an#i"es paa e" do"o& A "as 7 despe# a mis pades y "es di.e %ue su-ía unos do"oes hooosos& 'i pade di.o, 0Es #u cu"pa& 5o -uis#e a "as #es F"#imas ci#as con e" den#is#a& A "as 7&=G "e pedí a mi pade %ue me ""evaa a" hospi#a", peo no "o hi$o& 3e-ec#o paa "H " no #enía ningFn dien#e de vedad& 'e pome#í a mi mismo %ue desde ahoa en ade"an#e iía a" den#is#a cua#o veces a" a/o, inc"uso aun%ue no #uviea do"o& A "as nueve, mi made me despe#ó y me di.o %ue e""a ha!ía hecho una ci#a ugen#e paa mí con e" den#is#a& +o "e in-om de %ue e" do"o ha!ía paado y "e di.e %ue cance"aa "a ci#a& ;IER5E6, 1 DE ABRIL 'e despe# a "as = de "a ma/ana con un #ei!"e do"o de mue"a& +o in#en# su-i en si"encio, peo mi pade de!ía ha!eme oído ""oando po%ue vino y me di.o %ue me ca""aa& " #enía %ue ""ama a" día siguien#e y necesi#a!a su sue/o& De vue"#a a su domi#oio, " es!a"ó con una de "as evis#as de mi made %ue es#a!a en e" sue"o y e""a se despe#ó& En#onces e" peo empe$ó a "ada& na ve$ m)s no domí& 6JBAD, 1K DE ABRIL AFn es#oy en "a cama con do"o de mue"a& (e ""amado a 3andoa& ;a a veni a veme ma/ana& Le di.e %ue me #a.ea una !ai#a de 'as& 0C3aa me.oa #us dien#es, di.o sac)s#icamen#e& E" peo aFn es#) enamoado de 'i#$i& 5o es#) comiendo& D'I5, 18 DE ABRIL 3andoa aca!a de de.a mi ha!i#ación& Es#oy demasiado -us#ado& 5o puedo segui así& (e esci#o a "a 0p)gina de "os po!"emas de "a #ía "aa , con#ando mi po!"ema& ueida #ía "aa, 6oy un co"egia" de 17 a/os& La gen#e me dice %ue soy a#ac#ivo y madua paa mi edad& 6oy e" Fnico chico con un ma" casamien#o ?apa#e de" peo@& 'i po!"ema es s#eM amo a una chica m)s mayo ?= meses@& E""a es#) en una c"ase socia" po encima de "a mía, peo e""a dice %ue eso no impo#a en nues#a e"ación& Recien#emen#e me he o!sesionado con e" se*o& +o s %ue a"go de se*o !ien hecho ayudaía a mi pie" y me ayudaía a concen#ame en mis e*)menes& (e po!ado #odo #ipo de cosas eó#icas, peo mi novia no %uiee #ene se*o conmigo& E""a dice %ue no es#amos pepaados&

E" co"egio ea hoi!"e&

OEs#oy a#omen#ado OLa %uieo Oh Dios Oh 3andoa = a&m& (e usado un o""o en#eo de pape" higinico paa seca mis ")gimas& 7 a&m& 5o pude domi !ien& E" mundo no es m)s e*ci#an#e y co"oido& Es gis y #is#e& Es#oy pensando en suicidame, peo mi made se sopendeía si viniea a mi ha!i#ación y encon#aa mi cuepo mue#o& 6JBAD, 17 DE 'A+ C3o %u "e pedí a 3andoa %ue me ense/aa su pecho 3odía ha!se"o pedido a cua"%uie pesona& 5ige" dice %ue 6haon Bo##s me ense/aía cua"%uie cosa po 7G peni%ues y un Pi"o de uvas& Le he esci#o una ca#a a 3andoa co#a paa discu"pame& La en#ega en mano despus de %ue oscue$ca& 1G pm (a!ía muchos visi#an#es en casa de 3andoa y coches caos en e" camino& A" pincipio pens %ue ea un -unea" po%ue ví un cua, peo en#onces un va%ueo y un mons#uo pasaon& Ea una Nes#a de dis-aces& 'e escondí de#)s de un )!o" así podía ve"o me.o& n goi"a empe$ó a !ai"a con una !ai"aina de dan$a de" vien#e "a cua" ""eva!a un ve"o y un #a.e %ue ense/a!a "a mayoía de su pecho& 5o podía ve a 3andoa po ningFn si#io, así %ue coí a "a pue#a y puse "a ca#a en e" !u$ón& uando ""egu a casa me encon# a "a eina ;ic#oia y a" píncipe A"!e#o en "a cocina& La eina ;ic#oia di.o, 0vamos a "a Nes#a de "os Bai#hQai#es& 5adie me dice nada en es#a casa& L5E6, 1K DE 'A+ +o es#a!a en "a sa"a de es#udio de" co"egio haciendo mis de!ees cuando oí a 3andoa ha!"ando con "aie 5ei"son& 0Es#oy !as#an#e peocupada& 'e dive#í #an#o con e" dis-a$ de !ai"aina de" vien#e, inc"uso aun%ue es# con#a mis pincipios -eminis#as& Asi %ue, 3andoa, %uien no %uiso ense/ame uno de sus pechos en "a in#imidad de mi ha!i#ación, es#) -"i$ po ense/a am!os en pF!"ico 'AR
6JBAD, 22 DE 'A+ 'i pade aca!a de pegun#ame si me gus#aía una hemana o un hemano& +o di.e %ue ninguno& C3o %u seguimos ha!"ando de ni/os Espeo %ue no vayan a adop#a ninguno& E""os son unos pades #ei!"es& 'íame, es#oy comp"e#amen#e neuó#ico& D'I5, 2= DE 'A+ 4


5o podía domi, asi %ue me "evan# muy #empano y -ui a pasea po "a casa de 3andoa& +o pensa!a en e""a #um!ada en su cama y "as ")gimas venían a mis o.os& 3eo yo me se%u mis o.os y -ui a ve a" vie.o Be# y a ueenie ?su esposa& 3ae.a de vie.os amigos de Adian %ue " visi#a y ayuda@& E""os aFn es#a!an en "a cama, asi %ue -ui a casa, hice dos #a$as de ca- y se "as ""ev a mis pades& E""os no -ueon muy agadecidos& 'i made me di.o %ue me -uea y compaa "os peiódicos o a"go& +o comp "os peiódicos, "os "eí y se "os ""ev a mis pades& +o ceo %ue "a ca"e-acción cen#a" es#a!a demasiado ca"ien#e po%ue sus caas es#a!an muy o.as& uando sa"í de "a ha!i#ación, yo oí %ue mi made decía, 0eoge, noso#os de!emos pone una ""ave en esa pue#a& 'IRLE6, 2 DE 'A+ 'i made es#) em!aa$ada& OOO'i made Cómo puede haceme es#o a mí
L5E6, 21 DE :5I E" diec#o anunció a "a #o#a"idad de" co"egio es#a ma/ana de %ue e" píncipe Si""iam ha!ía nacido& "aie 5ei"son gi#ó, 0Cu)n#o pesó, 3andoa gi#ó, 0Cu)n#o cos#a) E" diec#o "e di.o a e""a %ue a!andonaa "a sa"a de asam!"eas& 3o!e 3andoa, su caa es#a!a o.a& uando e""a pasó, yo "e soneí peo e""a me ignoó& SED5E6DA+, 2= DE :5I 3andoa es#) siendo cas#igada en e" co"egio& E""a #iene %ue sen#ase y #a!a.a po si misma& +o de. una no#a paa e""a en su a!igo en e" guadaopasM 5


3andoa, na no#a co#a paa deci %ue admi "o %ue di.is#e e" "unes& De Adian 'o"e, #F e* 3&6& 'i made es#) em!aa$ada& :E;E6, 24 DE :5I Encon# una no#a en mi a!igo es#a ma/ana& Adian, 5unca es#uvimos enamoados, así %ue es incoec#o %ue Nmes #u no#a 0e* novio& 6in em!ago, #e agade$co #u apoyo& 3andoa p&s& Es#oy sopendida a" sa!e %ue #u made es#) em!aa$ada& Di"e %ue ""ame a "a c"ínica& 'i 0cosa mide = cm noma"men#e y 14 cuando se e*#iende& Es#oy muy peocupado& 5ige" dice %ue su cosa es mucho m)s "aga, y " es #an só"o una semana mayo %ue yo& L5E6, 28 DE :5I 5oso#os #uvimos e" noma" F"#imo minu#o de discusión so!e donde vamos a i en "as vacaciones de veano& 'i pade di.o, 03o!a!"emen#e se)n nues#as F"#imas& En es#a poca e" a/o %ue viene #endemos e" !e!& 'i made se en-adó y di.o %ue #ene un !e! no i!a a se un "ími#es paa sus ac#ividades y %ue si e""a %ueía i andando a "a India e" pó*imo a/o, e""a pondía a su !e! a sus espa"das e iía& OAndando a "a India& E""a se %ue.a si #iene %ue i andando a "a paada de au#o!Fs& +o sugeí e" LaPe Dis#ic#& 'i pade sugiió 6Pegness& 'i made sugiió ecia& 5adie podía ponese de acuedo, así %ue cada uno esci!imos nues#a opción en un #o$o de pape" y "os pusimos den#o de una "a#a& 6Pegness ganó& ODemasiado ma"o 'IRLE6, =G DE :5I 'i made %uiee #as"adase de casa& E""a %uiee vende "a casa donde yo he vivido #oda mi vida& E""a decía %ue noso#os necesi#aemos una ha!i#ación m)s paa e" !e!& Cómo podía se #an es#Fpida Los !e!s apenas ocupan si#io&
;IER5E6, 2 DE :LI +o #om pes#ados "os pa#ines de 5ige" y pac#i%u en e" sue"o& Lo hago !ien mien#as %ue #engo a"go paa agaame& +o %ueía poneme "os pa#ines en "a casa de es#a -oma ad%uiiía conNan$a, peo mi pade se %ue.ó de %ue es#opeaa e" sue"o de "a cocina& 6JBAD, = DE :LI 12&17 p&m& 'e "evan# a "as seis de "a ma/ana paa pac#ica m)s pa#ina.e, peo nues#o vecino, ' Davis, me gi#ó po%ue es#a!a haciendo uido demasiado #empano po "a ma/ana, así %ue #uve %ue de.a"o& omp un Pi"o de uvas cuando "a #ienda a!ió& ;ine a casa, me !a/, me "av e" pe"o y me co# "as u/as de "os pies& Despus puse #oda mi opa so!e "a cama e in#en# decidi %ue poneme& Uina"men#e a "as 1G&=G, ""am a 5ige" y "e pegun# %ue se ponían "os .óvenes en "a pis#a de pa#ina.e& E" di.o, 06e ponen unos 6


pan#a"ones co#os de sa#n o.o, camise#as sin mangas, con ca"ce#ines !"ancos has#a "as odi"""as, unos cascos 6ony, y un pendien#e de oo& +o Nna"men#e e"egí unos pan#a"ones de gimnasia co#os negos, mi camise#a !"anca de ed, y mis ca"ce#ines gises has#a "as odi""as& 6oy "a Fnica pesona en e" mundo %ue no #iene unos cascos 6ony y no he #enido pendien#es en "as oe.as, peo espeo %ue a 6haon Bo##s no "e impo#e demasiado& &GG p&m& Es "a pimea y F"#ima ve$ %ue voy a pa#ina& 6haon Bo##s es una e*pe#a& E""a pa#ina a G PmVh& E""a a"gunas veces !a.a "a ve"ocidad y dice, 0de.a de agaa#e a "a !aa, #on#o& 5oso#os -uimos a "a ca-e#eía y #omamos una cocaWco"a y "e di "as uvas& E""a di.o, 0Cpo %u me has compado uvas 5o es#oy en-ema& +o in#en# e*p"icame miando su !ody de "ica y "a mini-a"da, peo en#onces "a mFsica de" pa#ina.e empe$ó y -ue a !ai"a& E""a pon#o es#uvo odeada de .óvenes a"#os con pan#a"ones co#os de sa#n así %ue me -ui a casa& L"am a 5ige" y "e di.e %ue 6haon Bo##s ea una pdida de #iempo& " di.o %ue 6haon ya "o ha!ía ""amado a " y "e di.o %ue yo "e ha!ía avegon$ado ponindome mis pan#a"ones co#os de gimnasia& 5ige" di.o %ue no i!a a ogani$a ninguna ci#a a ciegas nunca m)s& D'I5, 4 DE :LI Be# Ba*#e ""amó a "a 1 pm, y me pidió %ue -uea ugen#emen#e a su casa& uando ""egu, "a #e"evisión es#a!a apagada, así %ue sa!ía %ue a"go seio ha!ía ocuido& " di.o, 0ueenie no se encuen#a !ien& +o "e pegun# %u ocuía y e""a di.o,#engo un do"o #ei!"e en e" pecho& Be# no ha!ía ""amado a" mdico po%ue a ueenie "e asus#a!an "os mdicos, yo ""am a mi made y "e pedí conse.o& E""a di.o %ue vendía inmedia#amen#e& 'ien#as %ue espe)!amos, hice una #a$a de ca-, "e di de come a" peo y "e hice a Be# un s)ndQich de emo"acha& 'is pades vinieon y mi made ""amó a una am!u"ancia& uando ""egó, e""a se -ue con ueenie a" hospi#a", y mi pade y yo nos %uedamos con Be#& Dos hoas m)s #ade mi made ""amó paa deci %ue ueenie ha!ía #enido un in-a#o y es#aía en e" hospi#a" duan#e un #iempo& Be# di.o, 0Cu voy a hace sin mi chica %ue me ayude, Ohica& ueenie #iene K8 a/os& L5E6, 7 DE :LI ueenie no puede ha!"a T e""a no puede move "os mFscu"os de su !oca& 'i made ha es#ado en casa de Be# #odo e" día, "impiando y cocinando& 'i pade va y "o ve #odos "os días despus de #a!a.a& +o he pome#ido ""ega a" hoi!"e peo de Be# en sus paseos de "a ma/ana y "a noche& +o de. una no#a paa 3andoa en e" a!igo hoy& Le di.e "o de ueenie y "e sugeí %ue visi#aa a Be#, pues es#a!a muy #is#e& ;IER5E6, 9 DE :LI Las vacaciones de veano empe$aon hoy T no m)s co"egio duan#e ocho semanas& Despus es#a noche, a"go inc"uso me.o ocuió& +o es#a!a en casa de Be#, p"anchando sus enomes ca"$onci""os cuando 3andoa en#ó en e" cua#o de es#a& Be# paecía mucho m)s -e"i$ y me di.o %ue hiciea #e& !sev a 3andoa ansiosamen#e y e""a me o!sevó con ansiedad A "as 9&=G pm, yo !a/ a Be# y despus "e ayud a me#ese en "a cama& uando empe$ó a onca, 3andoa y yo nos sen#imos uno en "os !a$os de" o#o& Es#uvimos así has#a "as 1G& En e" camino a casa yo "e pegun# a 3andoa cuando se ha!ía dado cuen#a de %ue #odavía me %ueía& E""a di.o, 0cuando #e vi p"anchando esos hoi!"es ca"$onci""os& L5E6, 12 DE :LI (e es#ado #odos "os días en casa de Be# paa saca a ese hoi!"e 6a!e a pasea& dio "a -oma en %ue "a gen#e cu$a "a ca""e cuando nos ven veni& Espeo %ue ueenie se me.oe pon#oH "e encan#a %ue "e vean con 6a!e& :E;E6, 17 DE :LI 7


Los pades de 3andoa ""evaon a Be# a" hospi#a" a visi#a a ueenie es#a #ade, así %ue 3andoa y yo pasamos dos hoas !i""an#es #um!ados en "a cama de sus pades viendo un video&

compa una camise#a amai""a de pie" de "eopado& Le di.e %ue no me "a po!aía, así %ue e""a "a compó paa e""a& La dependien#e di.o, 0#ienes una made modena& L5E6, 2 DE :LI ou#ney E""io#, e" ca#eo, es#a ma/ana e" #a.o a mi pade una ca#a de su .e-e, con#)ndo"e %ue no es#a!a #a!a.ando "o suNcien#emen#e -ue#e& 'i pade es#a!a muy en-adado peo mi made di.o, 0L"eva a$ón, eoge, siempe ""egas a casa #empano& 'i pade sa"ió y dio un po#a$o& 'i made "e hi$o a ou#ney una #a$a de # y yo -ui a ve a Be#& 'AR
6JBAD, =1 DE :LI& LA 36ADA RI RA5DE 3andoa vino es#a ma/ana paa despedise, peo yo es#a!a demasiado ocupado pepaando mi ma"e#a y !uscando mi #a.e de !a/o paa sen#ime #is#e& Uina"men#e nos -uimos a "as  pm, e" coche se es#opeó en e" camino, así %ue noso#os no ""egamos a Rio ande has#a "as 12&=G& es#a!a ceada& L"amamos a" #im!e duan#e hoas, y Nna"men#e un hom!e de aspec#o desgaciado a!ió "a pue#a& " di.o, 0C-ami"ia 'o"e L"egan #ade& Es#as pue#as se ciean a "as 11 pm, y hay una Nan$a de 7G peni%ues paa "os %ue ""egan #ade& 6oy Benad 3oPe, e" popie#aio& Ahoa es#oy en mi ha!i#ación !ase& Deseaía es#a en casa& D'I5, 1 DE A6< 'e despe#aon "os gi#os de ' 3oPe& 0so"amen#e una pie$a de !eicon po p"a#o, Bey" CEs#)s in#en#ando auiname & 'e ves#í )pidamen#e y coí esca"eas ai!a a "a ha!i#ación de mis pades& 'i pade me di.o %ue -uea a!a.o a" comedo y esevaa una !uena mesa&

'IRLE6, 4 DE A6< E" so" !i""ó #odo e" día& (i$o mucho ca"o, peo #engo 18 ganos en mis hom!os, así %ue no me pude %ui#a mi camisa& Le mand a 3andoa una pos#a" de un !uo& +o "e esci!í, 0E" so" !i""a hoy, peo no puede #emina e" nego espacio causado po nues#a sepaación& 'AR

E" 'o"es#o Insec#o, su o#o hi.o, 'a*Qe"", y Be## se han #as"adado a casa de "a a!ue"a& 'IRLE6, 18 DE A6< L"ev a" peo a pasea, -ui a casa de "a a!ue"a y casua"men#e mi en e" cocheci#o de Be##&
6JBAD, 28 DE A6< 3andoa es#) yendo a c"ase de canoa paa pepaase paa sus vacaciones&

Ahoa es muy o!vio %ue mi made es#) em!aa$ada& E""a so!esa"e po de"an#e y camina de manea e*#a/a& E""a encuen#a diNcu"#ad paa agachase, así %ue yo paso mucho #iempo cogindo"e "as cosas& 3andoa y sus pades se van de vacaciones ma/ana& +o me he o-ecido a da"e de come a su ga#o& E""os han acep#ado mi ama!"e o-ecimien#o y me han dado sus ""aves& Es una enome esponsa!i"idad& 6u casa es#) ""ena de apaa#os e"c#icos muy caos y an#igXedades& 6JBAD, 4 DE 6E3
12


'IRLE6, 17 DE 6E3

AFn no hay che%ue de "a 6eguidad 6ocia"& Es#udiamos e" semen en !io"ogía hoy& Uui capa$ de da una descipción comp"e#a de" cic"o de vida de" espema& E" po-eso de !io"ogía es#a!a muy impesionado& " di.o, 0'o"e, no s si es %ue #ienes un #a"en#o na#ua" paa "a !io"ogía o si es#)s o!sesionado con e" se*o& 6i es "o F"#imo, %ui$)s de!eías ha!"a con e" psicó"ogo de" co"egio& Le asegu a" po-eso %ue mi in#es ea puamen#e cien#íNco& D'I5, = DE <BRE 'i made esci!ió una con#es#ación sac)s#ica a "a ca#a de sus pades&
14


:E;E6, 14 DE <BRE (oy -ui a ve a Be##& " paecía sa!e %ue yo ea su hemano po%ue me dio una sonisa y cogió mis dedos muy -ue#e& La a!ue"a y e" 'o"es#o Insec#o no se ""evan !ien& uando ""egu a mi casa, mi made me hi$o muchas pegun#as so!e e""os& +o he insci#o mi nom!e paa un .uego de" co"egio& Es#amos haciendo 0"a impo#ancia de se e" me.o po sca Si"de& +o #engo mi audición e" pó*imo "unes& Espeo consegui e" pape" de" me.o& L5E6, 18 DE <BRE 'i audición -ue !ien& E" po-eso de Dama me paó en mi#ad de" ac#o de (eny ; y di.o, 0'ia, Adian, La impo#ancia de se e" me.o, es una comedia& 5ecesi#o sa!e si #F puedes hace comedia& " me dio un di)"ogo paa %ue "o "eyea, despus di.o, 06i, "o haces !ien& (e decidido se ac#o cuando sea mayo& Esci!i mis nove"as en "os descansos de "os ensayos& 'IRLE6, 2G DE <BRE uando yo "e di.e ho"a a 3andoa en geoga-ía, no pude con#o"a mi vo$, %ue #em!"ó un mon#ón& 5o di.e nada duan#e e" es#o de "a c"ase&

:E;E6, 21 DE <BRE 5o puedo con#o"a mi vo$& En un minu#o es o.a y -ue#e, a" minu#o siguien#e es a"#a& 'i made me pegun#ó po %u es#a!a #an ca""ado& 0C3asa a"go, me pegun#ó& 05o, di.e yo con mi nueva e*#a/a vo$ y de. "a ha!i#ación& 6JBAD, 2= DE <BRE Be# Ba*#e ""amó paa con#ame %ue mi pade ha!ía pedido su #a!a.o& Es#uve en si"encio& Be# di.o, 0C5o vas a deci nada yo di.e, 05o y co"gu&

Decidí dis-a$ame de demonio& A "as K me sen#ía #an inseguo con mi #a.e %ue casi decidí no i a "a Nes#a, peo mi made encon#ó una "a#a de pin#ua vede uoescen#e y me "o pu"vei$ó en#eo& E" peo coió de!a.o de "a mesa cuando me vio, así %ue sa!ía %ue da!a miedo& 5ige" no %ueía de.ame en#a a" pincipio, peo Nna"men#e me de.ó& 5o ha!ía chicas en "a Nes#a "o cua" ea un poco e*#a/o& 5ige" di.o %ue "as chicas "o ponen en-emo& Así %ue #odos !ai"amos .un#os, peo no ea "o mismo sin chicas& A "as 1G "a made de 5ige" #a.o "a comida& Die$ minu#os m)s #ade no %ueda!a comida& La mayoía -ue comida, peo mucha se #ió& 6in "a inuencia civi"i$adoa de "as chicas, "os chicos ""egan a se sa"va.es& L5E6, 1 DE 5;IE'BRE Despus de" co"egio -ui con mi made a "a pe"u%ueía con mi enome made& E""a no %ueía %ue -uea con e""a, peo no puedo de.a"a sa"i po si misma& La mu.ees siempe #ienen a "os !e!s en "as ca!inas de #e"-ono, au#o!uses, ascensoes, e#c& 'i made de.ó %ue "a pe"u%uea "e co#aa e" pe"o muy co#o y se "o pusiea pFpua& 5o so"amen#e e""a "e pagó po eso, si no #am!in "e dio popina&

:E;E6, 4 DE 5;IE'BRE (oy ""amó mi pade y me pegun#ó cómo es#a!a mi made& +o di.e %ue e""a es#a!a #an !ien como se podía espea, paa una mu.e em!aa$ada de ocho meses y medio& +o "e pegun# cómo es#a!a su !e!& Di.o, 0es#) !ien, Adian& 'e hace sen#i ma"& Despus " co"gó& D'I5, K DE 5;IE'BRE Uui a ve a Be# y ueenie con mi made&
16


uando ""egu a" hospi#a", mi made es#a!a #um!ada en una gan cama, "eyendo& E""a es#a!a con#en#a de veme, peo de pon#o e""a paecía #ene do"o y empe$ó a can#a& na en-emea "e pegun#ó si es#a!a !ien& 'i made di.o, 06i& Es#e es Adi)n& La en-emea di.o, 0pon#e "a mascai""a y "a !a#a, Adi)n, y sin#a#e en "a es%uina& Las cosas empe$a)n pon#o& Despus de media hoa, mi made can#a!a m)s y ha!"a!a menos& E""a cogía mi mano muy -ue#e& La en-emea vo"vió y me di.o %ue sa"iea, peo mi made no so"#a!a mi mano& Así %ue "a en-emea me di.o %ue #omaa e" #iempo de "as con#acciones& A "as 7&19 pm e" doc#o di.o, 0Es una ni/a peciosa, 's 'o"e& " paecía muy con#en#o, como si " -uea e" pade& E" !e! empe$ó a ""oa y se "a pusieon en e" es#ómago a mi made& +o -e"ici# a mi made y e""a di.o, 0Di"e ho"a a #u hemana& E" doc#o me mió y di.o, 0C5o ees ' 'o"e, e" pade de" !e! yo di.e, 05o, soy 'as#e 'o"e, e" hemano de" !e!& E" doc#o es#a!a muy en-adado y me pidió %ue me -uea& Así %ue me -ui y me sen# en "a sa"a de espea& A "as &17 ""am a 3andoa y "e con# "as no#icias& i#ó de a"egía& Despus ""am a "a a!ue"a, %ue ""oó& ')s #ade ""am a Be# y ueenie, %ue #a#aon de veni y ve a mi made, peo "os convencí paa %ue no "o hiciean& Despus me -ui a casa& In#en#a!a imaginame compa#iendo "a casa con una ni/a pe%ue/a& 3use #odas mis posesiones de"icadas encima de "a es#an#eía de mi ha!i#ación& Despus me -ui a "a cama& E" #e"-ono me despe#ó una hoa m)s #ade& Ea mi pade& ueía sa!e #odos "os de#a""es de su hi.a& +o di.e %ue se paecía a "& 'edio ca"va y aspec#o en-adado& ;IER5E6, 12 DE 5;IE'BRE 6oy un hoe en e" co"egio&

'i pade es#a!a p"anchando "a opa de" !e! cuando ""egu de" co"egio& " di.o, 06i #e íes, #e ma#a& 'i made es#a!a d)ndo"e de come a" !e!, con sus pies en "a espa"da de" peo& Ea un cuado -ami"ia, so"amen#e auinada cuando mi pade se i!a a 0casa con su o#a -ami"ia& ;IER5E6, 19 DE 5;IE'BRE Le pegun# a mi made cómo i!a a ""ama a" !e!& Di.o %ue no "o sa!ía& 6ugeí %ue hiciamos una "is#a& La "is#a de mi madeM hai#y, his#o!e", Yoe, :ade, UanPie, India, Rosie, ai#"ín, Ru#h& 'i "is#aM <acy, "aie,

(ice mi "is#a de ega"os de 5avidad en oden de pe-eencia& Lis#a de ega"os gandesM odenado, #e"e en co"o, e%uipo de mFsica, un a!igo #es cua#o de "ana de ove.a& Lis#a de ega"os pe%ue/osM un pa de pan#a"ones, unas $apa#i""as de depo#e Adidas, un anoaP Adidas, una ")mpaa de mesa, una p"uma de oo ?con e" nom!e ga!ado@, una ma%uini""a de a-ei#a e"c#ica& osas %ue siempe o!#engo #an#o si "as pido como si noM !o"íga-os de co"oes, unas ga-as y nai$ -a"sas& Le di a mi made "a "is#a, peo no es#a!a de humo paa ha!"a de "a 5avidad& De hecho #an só"o menciona "a 5avidad "a ponía a e""a de ma" humo& 'IRLE6, 1 DE DIIE'BRE

5oso#os ""egamos a" cema#oio& E" sevicio -unea" -ue muy co#o& 5oso#os can#amos e" vi""ancico de 5avidad -avoi#o de ueenie y su canción -avoi#a& Despus, acompa/ados de una mFsica #is#e, ueenie #an%ui"amen#e desapaeció de#)s de unas co#inas moadas& +o o!sev con hoo& Be# di.o, 0Adios, vie.a chica& +o es#a!a #an sopendido, %ue apenas pude sa"i de "a ha!i#ación& 3andoa y yo su!imos "a vis#a cuando sa"imos de "a ha!i#ación& E" humo sa"ía po "a chimenea& ueenie siempe %uiso vo"a& E" # de" -unea" -ue en casa de 3andoaH -ue sa"uda!"e& Be# es#a!a !ien, e inc"uso con#ó vaios chis#es& 3eo es#uvo en sí mismo o#a ve$ y se) necesaio cuida"o m)s %ue nunca& 'IRLE6, 17 DE DIIE'BRE (oy mon#amos nues#o )!o" de 5avidad en casa& Es#a!a un poco o*idado, peo a# pape" de p"a#a %ue "as peoes pa#es& E" )!o" paecía !ien cuando ha!íamos #eminado& +o cogí a Rosie y "e ense/ e" )!o" #eminado, peo no es#a!a in#eesada& omp un pa%ue#e de #a.e#as de 5avidad !aa#as, peo aFn no "as he esci#o& Espea y ve %uin me manda "a pimea& D'I5, 19 DE DIIE'BRE 'i pade ""amó paa pegun#a %ue i!amos a hace en 5avidad& 'i made di.o, 0"as cosas noma"es de "a #empoada, eogeM come pavo, em!oachanos, compa "uces de epues#o paa e" )!o" de 5avidad& 'i pade di.o, 0'i made y yo vamos a #ene unos días #an%ui"os, noso#os mismos, so"os&

Be#M 2G cigai""os ?1,G9@ 6a!eM un peine de peo ?1,29@ Soo"Qo#hs es#a!a demasiado ""eno de compadoes de F"#ima hoa %ue #uve %ue hace co"a duan#e media hoa paa paga& C3o %u "a gen#e espea a hace sus compas has#a %ue %uedan dos días an#es de 5avidad Uui a "a Nes#a de" "u! de "os :óvenes con 3andoa& 5ige" causó un esc)nda"o !ai"ando con "ive Banes, %ue ""eva!a pin#a"a!ios y una cae#a&
;IER5E6, 24 DE DIIE'BREM UIE6

3andoa es#a!a em!e"esada con "a cadena de oo& E""a se %uedó mi)ndose en e" espe.o& E""a di.o, 0gacias, cai/o peo Ccómo #ienes suNcien#e dineo paa compa una cadena de oo De!e ha!e#e cos#ado a" menos 1GG "i!as& 5o "e di.e %ue ea una cadena !aa#a de Soo"Qo#hs& L5E6, 2K DE DIIE'BRE Aca!o de eci!i una no#a de 3andoa, cance"ando nues#os p"anes de e*cusión a" cine hoy& 6e ha "evan#ado hoy con una -ea eupción en e" cue""o& 3aece %ue es a"gica a" me#a" no pecioso&

'AR

'IRLE6, 7 DE E5ER Las negociaciones se han o#o& +o oí p"a#os ompindose con#a e" sue"o de "a cocina, despus muchos gi#os& Despus "a pue#a go"pea& n mensa.e es#a!a pasando a un in#emediaio ?yo@ de %ue nuevas negociaciones seían !ienvenidas& E" mensa.e pasó y "a espues#a -ue -avoa!"e, así %ue se me pegun#ó ogani$a e" "uga, "a hoa y "os de#a""es de" acon#ecimien#o de" !e!&

;IER5E6, K DE E5ER La eunión #uvo "uga en un es#auan#e chino a "as 8 pm& Las negociaciones con#inuaon #oda "a noche y só"o paaon cuando una pa#e vo"vió a casa paa da de come a" !e!& 6JBAD, 8 DE E5ER Am!as pa#es han hecho e" siguien#e #a#oM 6e es#) de acuedo en %ue 3au"ine 'onica 'o"e y eoge A#hu 'o"e in#en#a)n vivi en amonía mu#ua una #egua de un peiodo de un mes& 6i e" siguien#e acuedo se ompe duan#e ese #iempo, e" pocedimien#o de divocio "e segui)& E" acuedoM 1@ &A&'& ha) sus #aeas de casa, con a"egía y sin necesidad de decíse"o& 2@ 3&'&'& man#end) su "ado de" domi#oio en condiciones pesen#a!"es e higinicas& =@ Am!as pa#es i)n a" pu! "os domingos a "a hoa de" a"mue$o& 4@ Los hi.os de" ma#imonio "e se)n dados "as mismas a#enciones po am!as pa#es& 7@ Los po!"emas Nnancieos se)n discu#idos cada vienes po "a noche a "as K& @ na cuen#a sepaada se a!i) en e" !anco paa 3&'&'& K@ 5inguna de "as pa#es #end) una e"ación con e" se*o opues#o sin conocimien#o de "a o#a pa#e& 8@ 3&'&' no es#a) mencionando cons#an#emen#e e" episodio de Doeen 6"a#e& &A&'& no menciona) cons#an#emen#e e" episodio de Lucas& 'i hemana y yo amos "os #es#igos& Rosie Nmó e" acuedo con una _& L5E6, 1G DE E5ER La hoi!"e escue"a empe$ó hoy& 'i pie" de ove.a #enía una !as#an#e impesión a #odos si#ios donde i!a T e i!a a #odos si#ios& Ea demasiado va"iosa paa de.a"a en e" guadaopa& 3andoa y yo "envan#amos nues#as manos en "a asam!"ea, peo e" diec#o nos vio y nos gi#ó& +o conso" a 3andoa en e" descanso ene" aseo de "os chicos& E*p"i%u %ue po!a!"emen#e e" diec#o ea impo#en#e, y eso "e hacía %ue se en-adaa a" ve a unos .óvenes enamoados a" inicio de "a vida& 'IRLE6, 12 DE E5ER 5ige" ha -omado un c"u! gay en e" co"egio& " es e" Fnico miem!o, peo se) in#eesan#e ve %uin m)s se une& :E;E6, 1= DE E5ER E" diec#o ha odenado "a c"ausua de" c"u! gay& Di.o %ue e" co"egio no podía pemi#i %ue e" gimnasio se usaa paa causas inmoa"es& 5ige" Nngió se inocen#e& " di.o, 03eo, se/o, e" c"u! gay es paa a"umnos %ue %uiean dive#ise duan#e e" descanso& Cu hay de inmoa" en "o gay E" diec#o di.o, 05ige" e" signiNcado de "a pa"a!a ha cam!iado con "os a/os& 5o so"amen#e signiNca a"egía, ahoa signiNca a"go di-een#e& 5ige" di.o, 0Cu signiNca, se/o e" diec#o no con#es#ó, o!viamen#e no %ueía deci %ue gay signiNca homose*ua"& Así %ue 5ige" di.o, 0Lo sien#o, se/o&

D'I5, 1 DE E5ER
24


:E;E6, = DE UEBRER 3aecía %ue duan#e e" mes de ma$o de" a/o pasado mis pades ha!ían #enido e"aciones sece#as %ue esu"#aon en nacimien#os de am!os chicos& 3eo mi diaio en ese peiodo so"amen#e #enía po!"emas de mis 14 a/os& 3andoa es#) d)ndome #oda su ayuda en es#a poca de cisis& E""a es una vedadea amiga&

;IER5E6, 4 DE UEBRER en# y su !anda es#a!an a""í, peo con 6a!e a mi "ado no #uve miedo& D'I5, 1= DE UEBRER 'a/ana es e" día de 6an ;a"en#ín& 5o ceo %ue vaya a" co"egio& dio se e" Fnico chico %ue no en#e a c"ase con muchas #a.e#as& 6 %ue #end una de 3andoa, peo eso no es "o mismoH ""evo sa"iendo con e""a desde hace m)s de un a/o& L5E6, 14 DE UEBRER& D[A DE 6A5 ;ALE5<[5& onseguí 4 #a.e#asH una de 3andoa, una de "a a!ue"a, una de mi made, y una de Rosie& O'aavi""oso !#uve una #a.e#a de un upido de 3andoa y una mini ca.a de !om!ones& Lucas "e envió a Rosie una #a.e#a& 'is pades no se ega"aon nada es#e a/o T es#)n ahoando& 'AR

3andoa no me ha!"a po%ue yo es#Fpidamen#e esci!í 0mis me.oes deseos en su ca#a de 6an ;a"en#ín& Di.o %ue ea una se/a" de nues#a de#eioada e"ación& eo %ue puede #ene a$ón& +a no me gus#a mucho& Es demasiado "is#a paa mí&

:E;E6, 1K DE UEBRER (oy esci!í un poema en "a paed de "os sevicios de" co"egio& E" poema ea so!e e" -u#uo, o me.o, de e" hecho de %ue no "o hay& 3ensa!a %ue ea una !uena -oma de hace de mis compa/eos de c"ase m)s sa!edoes po"í#icamen#e& ;IER5E6, 18 DE UEBRER 'e mandaon a" diec#o hoy& Le di.eon "o de" poema en e" sevicio& Le pegun# cómo "o sa!ía %ue "o ha!ía esci#o yo& Di.o, 0"o Nmas#e idio#a& (e sido e*pu"sado duan#e una semana& D'I5, 2G DE UEBRER (oy vinieon Bay >en# y su !anda a mi casa& >en# di.o, 0vamos a "a ciudad, puedes veni si %uiees& 'e sen#ía só"o y depesivo, así %ue -ui& Ro!amos en "as #iendas de pos#es de" cen#o comecia" con Bay y su !anda& En es#e momen#o, me divie#o con es#os #ipos cimina"es& Bay ama!"emen#e me dio pemiso paa ""ama"e 0Ba$& L5E6, 21 DE UEBRER Ba$ me ""evó a casa y me pesen#ó a su -ami"ia& 's >en# pegun#ó& 0C5o ees e" chico %ue ha #enido #odos esos esc)nda"os 06i con#es#& 0Ese soy soy peo C%u pasa ' >en# me di.o %ue -uea m)s educado con su mu.e& Inmedia#amen#e me discu"p y ecod mis modos& 'e "evan# y "e o-ecí a 's >en# "a Fnica si""a de "a ha!i#ación %ue no es#a!a o#a& en#, ceo %ue de!eíamos #emina nues#a e"ación& (as e"egido una -oma di-een#e de vida a "a %ue yo %uieo paa mí& acias po "os !uenos momen#os, 3andoa Bai#hQai#e 3as casi "a #o#a"idad de "a #ade -uea de" pu! con "a !anda& (ice o!sevaciones gaciosas so!e "as ni/as %ue pasa!an y hacían ei a "a !anda& E""os me ""ama!an 0Bains& ;IER5E6, 27 DE UEBRER 's >en# ha decidido #ene mue!"es nuevos, así %ue "a !anda y yo -uimos a "a pi"a de !asua paa ve %ue podíamos encon#a& ;o"vimos con 2 si""a de cocina casi sin ompe, una ces#a paa opa sucia, y una a"-om!i""a& ;amos a vo"ve ma/ana con e" cai#o de Rosie paa coge una "avadoa& 6JBAD, 2 DE UEBRER 26


en# sacó e" mo#o vie.o y empe$ó a "impia"a& 's >en# no decía una pa"a!a& 'i made hu!iea es#ado -uiosa& L5E6, 28 DE UEBRER Rosie #iene su pime dien#e& 'i dedo aFn es#) sangando& 3as "a noche -uea de "a #ienda de pa#a#as chinas "an$ando "as pa#a#as con "a !anda& 5o he "eído un "i!o desde hace a/os& En "uga de "ee "i!os so!e "a vida, es#oy vivindo"a& :E;E6, = DE 'ARY E" po"icía de "a comunidad, 3 odon, ha venido a adve#i a mis pades %ue se es#a!a poniendo como una Nea con una no#oia !anda& ;a a veni ma/ana paa ha!"ame paa se un ciudadano esponsa!"e& ;IER5E6, 4 DE 'ARY 3 odon es e" #ipo de pesona %ue gus#a a #odo e" mundo& Dice cosas como, 0o!viamen#e #F ees un chico "is#o, Adi)n y 0>en# y su !anda son pededoes& ')s #ade mis pades en#aon y di.eon cosas inusua"es comoM 0" es !uen chico en casa ?mi pade@ y 0Bay >en# "o ha inuido ?mi made@& 6JBAD, 7 DE 'ARY La a!ue"a ""amó y di.o %ue #odo e" mundo en e" vecindaio sa!ía %ue yo es#a!a con ma"as compa/ías& 'e hi$o i paa e" #& 5o %ueía i, peo "a a!ue"a #enía ese #ipo de vo$ %ue #e hace o!edece "as ódenes& 'e di.o %ue mi pade ha!ía #enido po!"emas con "a po"icía en 197=& Di.o 0"o cogieon o!ando man$anas& La sopesa casi me ma#a y a #u po!e -a""ecido a!ue"o& +o %ueia sa!e cómo ha!ían pesuadido a mi pade a %ue de.aa su vida de" cimen& E""a di.o, 0#u a!ue"o "e pegó con su cin#uón& 3o!e pap)& 3o eso " #iene #an#o en-ado en su in#eio& D'I5,  DE 'ARY L"egu a casa despus de una -ía y a!uida noche gi#ando en "as #an%ui"as ca""es& Bay >en# pa#eó un cu!o de !asua po gacia, peo e" hecho no -ue gacioso, y #uve %ue -o$ame a eime con "os o#os de "a !anda& Despus de %ue Bay se ha!ía ido a casa, ecogí "os cis#a"es o#os y "os puse en e" cu!o& 5o me gus#aía %ue un ni/o pe%ue/o se cayea so!e e""os& 5o puedo con#inua viviendo es#a do!"e vida po mucho m)s #iempo& ;IER5E6, 11 DE 'ARY 3andoa B& ;a a sa"i con Bain!o* (endeson& Espeo %ue sean muy -e"ices& 5ige" dice %ue se pasan e" día ha!"ando de 'a#em)#icas& (e decidido no hace mis e*)menes& Es#oy seguo de %ue "os suspende, así %ue Cpo %u gas#a e" #iempo peocup)ndome D'I5, 1= DE 'ARY& EL D[A DE LA 'ADRE& E" hoi!"e Lucas envió a mi made una #a.e#a de" día de "a made Nmada Rosie& La a!ue"a mandó a" mo"es#o insec#o una #a.e#a Nmada Be##& 'i made mandó a "a a!ue"a 'o"e una #a.e#a Nmada eoge& 'i pade mandó a mi o#a a!ue"a una #a.e#a Nmada 3au"ine& +o no "e envi a mi made una #a.e#a es#e a/o& 27


La po"icía ha aes#ado a Bay >en# po coge oes de" pa%ue& Di.o %ue ean un ega"o paa su made&

L5E6, 14 DE 'ARY Ra$ones paa viviM "as cosas de!en i me.o& Ra$ones paa no viviM muees de cua"%uie manea, "a vida es#) ""ena de #omen#os, hay demasiada cue"dad en "a vidaH e*)menes en .unio, mis pades me odian, he pedido a 3andoa, nadie de.a vivos a "a !anda de Bay >en#& 'IRLE6, 1 DE 'ARY E"i$a!e#h BoadQay sigue #iando de mi !u-anda de" co"egio y coiendo con e""a, -o$)ndome a pega"e& Es#e es "a se/a" deNni#iva de %ue e""a es#) in#eesada om)n#icamen#e en mí& 3uedo no#a mis homonas movindose po pimea ve$ desde hace meses& :E;E6, 1K DE 'ARY E"i$a!e#h cogió mi mochi"a duan#e e" descanso y huyó con e""a& La cogí con "a mochi"a en "os a!us#os a" Nna" de" campo de depo#e, y pasamos 7 minu#os muy en#e#enidos a""í& E" c"ima* me hi$o %ui#a"e "as ga-as y "as ho%ui""as& E""a paecía dis#in#a sin ga-as y con e" pe"o "ago& 5o s %ue hu!iea pasado si no hu!iea sonado e" #im!e paa "a siguien#e c"ase& ;IER5E6, 18 DE 'ARY A" -ín& 'is pades se han dado cuen#a de %ue es#oy -uea de con#o" y no me pemi#en sa"i despus de" co"egio& 'e pas "a #ade "eyendo& Le he esci#o una ca#a a Bay >en#, dimi#iendo de "a !anda& L5E6, 21 DE 'ARY 'is pades apenas me ha!"an desde e" vienes po "a noche& Es#)n demasiado ocupados viendo "os desao""os de Rosie& 'AR

(e empe$ado a hace mi e%uipa.e& (e hecho una "is#a de "a opa esencia" y e%uipo %ue #end %ue ""evame&

D'I5, = DE ABRIL& D'I5 6A5<& 'A5(E6en# en#a en "a casa& 3eo "as no#icias de "as acciones de "a !anda no #uvieon e-ec#o, así %ue se "o ""evaon de "a ha!i#ación& D ey ha dicho %ue no sa!e cómo #a#ame& 'is pades "e han pedido a" psicó"ogo %ue venga y me vea&

30


;IER5E6, 17 DE ABRIL D Dona"dson, e" psicó"ogo aca!a de de.a e" "ado de mi cama despus de escucha muy seiamen#e mis peocupaciones& 'e aconse.ó so!e #odas mis peocupaciones una po una& 1@ 6i suspendes #us e*)menes, puedes hace"os de nuevo e" a/o %ue viene, o no hace"os nunca T como "a eina& 2@ 3o supues#o %ue #us pades #e %uieen& E""os no dumieon en #odo e" #iempo %ue es#uvis#e -uea& =@ 5o ees -eo& Ees agada!"e, y un chico de media guapo& 4@ 5o #ienes nada %ue hace con "a pa#enidad de #u hemana y no puedes hace nada paa ayuda& 7@ Le esci!i a" diec#o y "e in-oma %ue es#a!as !a.o un gan es#s cuando esci!is#e "a ca#a& @ 3andoa es#) en "a ca#egoía de po!"emas sin so"ución 6JBAD, 1 DE ABRIL La a!ue"a vino a mi ha!i#ación a "as 8 am, y me odenó %ue sa"iea de "a cama& E""a di.o, 0Es#o se ha po"ongado po mucho #iempo& Ahoa "ev)n#a#e y ve a a-ei#a#e& +o con#es# %ue necesi#a!a m)s #iempo paa encon#ame a mi mismo& La a!ue"a di.o, 0+ necesi#o "ava #us s)!anas& 3as e" día sen#ado en e" so-)& D'I5, 1K DE ABRIL& EL 6UJ 'is pades es#)n es-o$)ndose paa paece con#en#os cuando me ha!"an& E""os es#)n in#en#ando ""evame a "a vida noma" hacindome ve "as no#icias de "a #e"e& Es#a!a ""eno de his#oias de asesina#os, !om!adeos y desas#es aeos& Las vacaciones de" co"egio empie$an ma/ana& :us#o es mi sue#e es#a demasiado en-emo paa pode dive#ime en e" descanso& :E;E6, 21 DE ABRIL 3andoa vino a veme duan#e 1G minu#os& Bain!o* (edeson se %uedó -uea, .ugando con su ca"cu"adoa& ui$)s es#a!a in#en#ando ca"cu"a cuan#o %uiee a 3andoa& Bien, no se) #an#o como yo& 3andoa vue"ve ma/ana& ;IER5E6, 22 DE ABRIL 3andoa vino a"ededo de "as 7& 'edia hoa m)s #ade es#)!amos a!a$ados& E""a -ue a casa de Bain!o* (endeson paa con#a"e "as no#icias, peo es#a!a -uea compando disPe##es, así %ue "e de.ó un mensa.e en su odenado& onsegui a 3andoa de " es un #iun-o de" A#e so!e "a #ecno"ogía& L5E6, 27 DE ABRIL Uui a visi#a a Be# con 3andoa y Rosie& Es#a!a muy con#en#o de venos pues no #enía ningFn cigao en "a casa& "ía #ei!"e, así %ue 3andoa y yo "o me#imos en "a !a/ea& ?Be# "e di.o a 3andoa %ue se #apaa "os o.os@& En#onces "e dí un !uen "avado mien#as %ue 3andoa cogió a Rosie y 6a!e paa i a po cigai""os& uando 3andoa vo"vió, sacamos a Be# de" !a/o& ?3andoa pome#ió #ene sus o.os ceados@& En#onces "o se%u y "e puse un pi.ama "impio& " paecía encan#ado& Be# ea"men#e necesi#a!a se cuidado "as 24 hoas a" día po gen#e %ue "o %uisiea& E" po!"ema es %ue muy poca gen#e puede #o"ea a Be# duan#e m)s de 2 o = días& ;IER5E6, 29 DE ABRIL

31


'i pade me ""evó a mí y a Rosie a" !anco paa ayuda"o a convence a" diec#o de %ue "e de.aa a"go de dineo, peo despus de escucha %ue "os dos es#a!an sin #a!a.o, e" diec#o di.o %ue no& " di.o, 0#e es#oy sa"vando de #i mismo, ' 'o"e& 'e "o agadece)s un día, 05o& 'e ""evo mis cuen#as a o#o !anco, con#es#ó mi pade& 6JBAD, =G DE ABRIL 'i made ha decidido %ue e" a$Fca es "a causa de #oda "a ma"dad de" mundo, y no "a #end) en casa& E""a se -umó dos cigai""os mien#as %ue me in-oma!a de su decisión& D'I5, 1 DE 'A+ (oy oí a mi pade deci, 0Bien, es e" 'a de" 5o#e ?desde e" ma de" no#e has#a Escocia hay mucho pe#ó"eo@ paa mí, 3au"ine& +o en# en "a cocina y di.e, 0no "o hagas pap)& La economía va a me.oa& 'i pade paecía con-undido& ui$)s " es#uviea sopendido a" oi #a"es emocionan#es pa"a!as de mí& +o mismo es#a!a sopendido& 'AR

%ue ean -a!u"osas 'e #om dos es#a ma/ana, peo paa es#a #ade aFn no podía memoi$a "a capi#a" de "a (onduas Bi#)nica& L5E6, 1 DE 'A+ 'i es#udios son con#inuamen#e in#eumpidos po "os candida#os e"ec#oa"es ""amando a nues#a pue#a, pidindonos %ue "os vo#emos& C5o hay nadie peocupado po "a educación en es#e país 'IRLE6, 18 DE 'A+ #o candida#o ?cha%ue#a vede, camisa naan.a, sonisa neviosa@ aca!a de de.a "a casa casi con ")gimas, po%ue mi made no "e de.ó !esa a Rosie& :E;E6, 19 DE 'A+ Es#a ma/ana me ense/aon una -o#o de un co#i.o en hoi!"es condiciones, y me pegun#aon si me gus#aía vivi a""í& on#es# nega#ivamen#e& 'i made di.o, 0paece pe-ec#o& (ay #es Pi"óme#os a "a #ienda m)s cecana, .us#amen#e en e" campo& C5o #e gus#aía "evan#a#e po "a ma/ana y da de come a "as ga""inas, Adi)n yo con#es#, 0odio "as ga""inas&

The Growing Pains of Adrian Mole

Recommend Documents