Técnic Técn icas as de Co Corr rre ela laci ción ón de Re Regi gis str tros os (P (Poz ozos os Verticales) Marcelo Marc elo Madri Ma drid d Hace 8 meses Geología
La correlación puede ser definida como la determinación de unidades estratigráficas o estructurales equivalentes en tiempo, edad, o posición estratigráfica . Con el propósito de preparar mapas del subsuelo y secciones, las dos fuentes principales de data de correlación son las secciones sísmicas y los perfiles elctricos de po!os" #n este artículo, discutiremos los procedimientos básicos para la correlación de registros de po!os, po!o s, pres present entarem aremos os pla planes nes para el com compor portam tamient iento o de la cor correl relaci ación ón en sus diferen dif erentes tes fas fases, es, los con concept ceptos os fun fundam dament entale aless y las tc tcnic nicas as par para a corr correla elacion cionar ar registros" $undamentalmente, las curvas de registros de po!os elctricos son usadas para delinear los límites de las unidades del subsuelo en la preparación de mapas del subsuelo y secciones" #stos mapas y secciones son usados para desarrollar una interpr int erpreta etació ción n del sub subsuel suelo o con el pro propósi pósito to de e%p e%plor lorar ar y e%pl e%plota otarr rese reserva rvass de &idrocarburos" 'espus de la preparación de un po!o preciso y de un mapa base sísmico, el traba(o de correlación sísmica y de registros elctricos es el pró%imo paso en el proceso que conduce a un detallado estudio geológico y geofísico" )na interpretación no geológica puede pue de se serr pr prepa epara rada da si sin n co corr rrela elaci cion ones es de deta tallllada adass de re regi gist stro ross el elc ctr tric icos os"" Una correlación perfecta es sumamente necesaria para una interpretación geológica segura.
1. Terminología general en las medidas de los registros #l conocimiento de varias medidas de profundidad en los registros es importante para convertir las profundidades de los registros a profundidades usadas para el mapeo" La siguiente es una lista de medida, sus abreviaciones, y definiciones de trminos en profundidad" #stos trminos son ilustrados en la igura 1"
ig. 1. 'iagrama que muestra la terminología general de medidas de *egistros
'onde+ - . 'istancia desde la mesa rotatoria al nivel del mar" M' . /rofundidad medida . 'istancia medida a lo largo de la senda de un po!o taladrado desde el - al 0' 1profundidad total del po!o2 o cualquier punto de correlación entre ellos" 03' . /rofundidad 3ertical verdadera . 'istancia vertical desde el - a cualquier punto del subsuelo"
4403' . /rofundidad 3ertical 3erdadera del 5ivel del Mar . 'istancia vertical desde el nivel del mar a cualquier punto del subsuelo" /o!o 3ertical . /o!o perforado con 67 respecto a la &ori!ontal, usualmente el nivel del mar 10ambin llamado un po!o recto2" La medida 4403' es la 9nica medida de profundidad desde un datum com9n de referencia, nivel del mar" /or lo tanto, 4403' es la profundidad más frecuentemente usada para el mapeo" #l registro de las medidas de profundidad de un po!o vertical o direcci dir ecciona onall par para a el map mapeo eo son usu usualm alment ente e cor correg regida idass par para a 440 4403'" 3'" /ar /ara a po!o po!oss verticales el 4403' . 03' : -" !. "uías # procedimientos en la correlación de registros eléctricos ; ta>as as *oc?y *oc?y"" @s @síí com como o tom toma a tie tiempo mpo obt obtene enerr &abi &abilid lidad ad corr correla elacio cionand nando o registros en el Golfo de M%ico, tambin le llevará tiempo familiari!arse con la nueva área para obtener &abilidad y e%periencia" Cuando los geólogos correlacionan un registro con otro, intentan comparar el patrón de las curvas de un registro con el patrón de las curvas encontradas en el segundo registro" regist ro" )na varieda variedad d de curvas puede representarse representarse en un registro" /ara el traba traba(o (o de correlación, es me(or correlacionar registros de po!os que tienen el mismo tipo de
curvasA sin embargo, esto no siempre es posible" )n geólogo puede ser requerido para correlacionar registros que tienen curvas diferentes" B a veces, aun cuando los registros tengan las mismas curvas, el carácter o magnitud de las fluctuaciones de las curvas pueden ser diferentes de un registro al pró%imo" /or consiguiente, el traba(o de la correlación debe ser independiente de la magnitud de las fluctuaciones y la variedad de curvas en los registros de po!os individuales" La igura ! muestra secciones de dos registros elctricos" #l patrón de las curvas del /o!o 5 @D es muy similar a los patrones en el /o!o 5 @E" /odemos decir que estos dos po!os tienen un alto grado de correlación" La data presentada por un registro de po!o es representativa de las formaciones del subsuelo encontradas en una perforación" )n registro correlacionado proporciona información del subsuelo, como los topes y bases de las formaciones, profundidad y tama>o de fallas, la litología, profundidad y espesor de las !onas productivas de &idrocarburo, porosidad y permeabilidad de !onas productivas, y profundidad a las disconformidades" La información obtenida de los registros correlacionados es la materia prima usada para la preparación de mapas del subsuelo" #stos incluyen fallas, estructuras, saltos, discordancias, y una variedad de mapas isópacos o de espesor" )na correlación precisa es importante para una interpretación geológica confiable" Los mapas geológicos del subsuelo basados en la correlación de po!os sólo son tan fiables como las correlaciones que se usaron en su construcción" #ventualmente, las correlaciones de un geólogo, buenas o malas, están incorporados en la construcción de los mapas geológicos del subsuelo" )na correlación incorrecta puede ser costosa por lo que se refiere a un po!o seco, traba(os in9tiles o de recompletaciónA por consiguiente, es esencial que se tenga cuidado e%tremo cuando se correlacionan los registros de po!os" #n esta sección, nosotros le presentamos un procedimiento general de correlación, y se discuten algunas de las pautas para la correlación registros elctricos" #l proceso de correlacionar registros varía de uno individual al pró%imo" @ medida que los geólogos adquieren e%periencia, ellos modifican y eventualmente establecen un procedimiento de correlación que traba(a me(or para ellos" 4í usted no tiene la e%periencia en la correlación de po!os o quiere me(orar sus &abilidades, puede empe!ar usando los procedimientos y pautas discutidas en esta sección"
Los registros elctricos son com9nmente colocados en una mesa de traba(o en una de las dos maneras mostradas en la igura $" #l arreglo mostrado en igura $a es preferido en comparación con el otro arreglo mostrado en igura $% por la mayoría de los geólogos porque puede verse de una ve! mayor sección del registro y los registros son más fáciles de desli!ar durante la correlación" Como un punto de partida, alinee la escala de profundidad de los registros y observa para la correlación como se muestra en la igura !" 4í ninguna correlación es evidente, empiece a desli!ar uno de los registros &asta encontrar un punto de buena correlación, y márquelo" Contin9e este procedimiento sobre la longitud entera de cada registro &asta que &ayan sido identificadas todas las correlaciones" #ste proceso puede parecer relativamente fácil, pero puede complicarse por factores tales como el adelga!amiento estratigráfico, bu!amiento de capas, fallamiento, discordancias, cambio lateral de facies, mala calidad del registro, y la perforación de po!os direccionales" #%isten algunas pautas, universalmente validas que son 9tiles en el proceso de correlación de po!os" 4í se siguen estas pautas, estas me(orarán la eficacia de correlación y minimi!arán los problemas de correlación"
ig. !. /arte de dos registros elctricos ilustrando los mtodos de anotación de
patrones de correlación reconocibles en registros de po!os a2 /ara iniciar una correlación, se deben revisar o buscar las me(ores arenas usando las curvas 4/ o gamma ray" b2 /ara traba(os detallados de correlación" /rimero se correlacionan las lutitas" c2 Fnicialmente, use la curva de resistividad normal corta amplificada, la cual proporciona la información más confiable para correlacionar lutitas"
d2 )se lápices de colores para identificar los puntos específicos de correlación" e2 4iempre comience correlacionando en el tope del registro, y no el medio" f2 5o for!ar la correlación" g2 #n áreas altamente falladas, se correlaciona de aba(o &acia arriba"
ig. $. 1a2 Mtodo más com9n de colocación de los registros para la correlación 1b2
Mtodo alternativo de colocación de los registros para la correlación 'espus del vista!o inicial usando las curvas de 4/ o *ayos Gamma para identificar las principales arenas, concentre su traba(o de correlación en la sección de las lutitas" #%isten buenas ra!ones para esto" &a primera, las partículas de arcilla y lodo que indican que las lutitas se depositaron en un rgimen de ba(a energía" #stos ambientes de ba(a energía responsables de la deposición de las lutitas com9nmente abarcan grandes áreas geográficas" /or lo tanto, las curvas de los registros en las lutitas son con frecuencia altamente correlacionables de po!o a po!o y pueden ser reconocidas desde grandes distancias" &a segunda, las capas prominentes de arenas frecuentemente no son buenos marcadores de correlación, ya que ellas frecuentemente muestran variaciones en el espesor y en sus características de po!o a po!o y tambin presentan discontinuidades laterales" inalmente' en tercer lugar , las curvas de resistividad para la misma arena en dos registros de po!os que están siendo correlacionados pueden ser diferentes" Las variaciones en los fluidos
contenidos en una capa de arena pueden causar diferencias pronunciadas de resistividad" 1/or e(emplo, agua versus gas2" Las capas individuales de lutitas muestran características distintivas de resistividad a lo largo de grandes áreas" /or lo tanto, cuando todas las curvas de registros son tomadas en cuenta, la curva de resistividad normal corta amplificada provee la correlación más confiable para las lutitas" @unque todas las curvas deberían ser utili!adas en el traba(o de correlación, la curva normal corta amplificada es cinco veces más sensitiva que la curva normal corta, y muestra patrones que son considerados más fáciles para reconocer y correlacionar de un po!o a otro" La curva normal corta amplificada es la curva inicial usada para la correlación 1 igura !2" #l uso general de lápices de colores es una e%celente forma para identificar y marcar patrones de correlación en los registros de po!os" Los patrones de correlación pueden estar en picos, valles, o grupos de ondas que son reconocibles en la mayoría o todos los registros que están siendo correlacionados 1 igura !2" Los lápices de colores deberían ser borrables para el caso en que las correlaciones sean cambiadas" o se de%e ra#ar en los registros de pozos originales. )na copia en blanco y negro o a!ul del registro de po!o original debería ser utili!ada para marcar en la correlación" #n general, las estructuras se vuelven menos complicadas &acia la superficie a causa de diferentes factores, muc&as fallas tienden a desaparecer a medida que ascienden &acia la superficie y se &acen peque>as o ine%istentes en las partes más altas de los registros de po!os" #sto &ace más fácil las correlaciones" 0ambin, en muc&as provincias geológicas, especialmente en cuencas de roca suave, el bu!amiento estructural, ambos el local y el regional, decrece &acia arriba" /or lo tanto, comen!ando la correlación en el tope del registro es usualmente más fácil" Las correlaciones no siempre son directas y todos de ve! en cuando nos encontramos con problemas de correlación de tiempo en tiempo" Hay a menudo, la tendencia a for!ar una correlación es me(or de(ar un vacío en el área del problema &asta que se &aga un traba(o e%tenso" sta no es una buena práctica" Los problemas de la correlación son a menudo debidos a la presencia de fallas, bu!amiento alto de capas, discordancias, y cambios de facies" #s me(or saltar el área del problema y continuar el traba(o de la correlación en la sección restante del registro" 'espus, cuando el resto del registro problema y otros registros se &a puesto en correlación, las correlaciones problemáticas pueden solucionarse con esta nueva información"
#n áreas altamente falladas es venta(oso el reconocimiento de un corte de la falla desde dos direcciones" /rimero, correlacione la parte ba(a del registro a la falla y entonces luego correlacione la parte superior del registro a la falla" 0omando este acercamiento, la determinación del tama>o y profundidad de la falla puesta en correlación será más e%acta 1igura ! y igura 2" #ste mtodo se discute en detalle más a delante en este artículo" $. Registro Tipo de Correlación )n registro tipo de correlación, se define como un registro en el cual se e%&iben una sección estratigráfica completa de un campo o área regional de estudio" #l registro tipo debe mostrar la reflectancia en profundidad y espesor de la sección estratigráfica más profunda penetrada" @ causa de las fallas, disconformidades, y variaciones en la estratigrafía que afecta la sección sedimentaria, un registro tipo de correlación está a menudo compuesto de secciones de varios registros individuales y es llamado un registro tipo compuesto" 5o confunda un registro tipo de correlación con otra clase de tipos de registros tales como un registro tipo estratigráfico, registro tipo de composición de arena o registro muestra" )n registro tipo estratigráfico esta normalmente preparado para mostrar los ambientes sedimentarios que e%isten en un campo en particular o área de estudio 1 igura *2" @unque puede incluir porciones de diferentes registros para dibu(ar la sección estratigráfica entera, normalmente no se prepara en el sentido estricto de un registro tipo de correlación" /or consiguiente, puede contener fallas o disconformidades, e inclusive los po!os cerca de la cresta de la estructura que no representa la sección sedimentaria más espesa" Los registros tipos de composición de arena, los registros de paquete o registros muestra son preparados para ilustrar el potencial de las arenas dentro de un campo o área de estudio que puedan mostrar contenidos de &idrocarburos, o tiene el potencial para contener &idrocarburos 1igura +2" #stos registros no se preparan para uso como ayuda de correlación por lo tanto no son preparados en un sentido estricto de un registro tipo de correlación" @l empe!ar el traba(o geológico en una nueva área de estudio en el que ya se &a preparado un registro tipo de correlación, es importante revisar el registro cuidadosamente para ver que re9na los requisitos de un registro tipo de correlación" 4í el registro tipo tiene una sección estratigráfica incompleta, su uso producirá resultados erróneos en la correlación" #l registro tipo de correlación debe
tener la sección estratigráfica completa y puede ser usado como una &erramienta 9til para la correlación" La igura , muestra una sección a travs de una estructura de un diapiro de sal comple(a" 5osotros usamos esta figura para ilustrar el procedimiento de preparación de un registro tipo de correlación" #sta estructura e%&ibe varias comple(idades, incluso una proyección de sal, varias fallas, una discordancia, diapiro lutítico, y el adelga!amiento estratigráfico y el adelga!amiento de la arena en el tope de la estructura ubicado cerca de la sal" 5osotros consideraremos cada uno de los cuatro po!os que &an penetrado la estructura y &an evaluado la aplicabilidad de cada uno como un registro tipo" #l po!o 5 D no es un buen candidato como un registro tipo por muc&as ra!ones+ sólo se taladró a una profundidad de 877 pies, cru!a una falla en la cresta, encuentra sal a poca profundidad, y no muestra una sección completa" #l po!o 5 E taladrado fuera del flanco de la estructura penetrando a un espesor cercano al de la sección estratigráfica completa" 4in embargo, cru!a una discordancia sobre los DD,I77 pies" #l po!o 5 I es taladrado tambin en una posición de bu!amiento ba(o y penetra la sección estratigráfica entera antes de encontrar el diapiro lutítico cerca de la profundidad total 10'2 del po!o" 4in embargo, cru!a una falla sobre los D7,J77 pies en la @rena 6D77 pies" #l po!o 5 K taladrado en una posición de la cresta no es conveniente como un registro tipo porque penetra la proyección de la sal, y por lo tanto, encuentra una sección estratigráfica más delgada que la penetrada por los /o!os 5 E y I, cruces de falla, una discordancia, y no penetra una sección estratigráfica completa"
ig. *. Composición de un registro tipo estratigráfico del Golden Meado $ield
ig. +. Muestra la composición de un registro de Good Hope $ield, 4t" C&arles /aris&,
Louisiana
ig. ,. )na sección a travs de una estructura diapírica de sal comple(a, penetrada
por cuatro po!os verticales /ara este caso en particular, un registro tipo de correlación debe ser un registro compuesto que incluya las secciones de los /o!os 5 E y 5 I" #l me(or registro tipo consiste del /o!o 5 E desde la parte ba(a de la superficie &asta un marcador de correlación (usto por deba(o de la @rena DD777 pies y /o!o 5 I desde el mismo marcador &asta la profundidad total 10'2 en el diapiro lutítico" #ste registro tipo compuesto re9ne todos los requisitos en la definición mostrada antes y es un modelo e%celente para todos los otros registros de po!os para un traba(o de correlación sobre esta misma estructura" 5ormalmente, las fallas no se incluyen en un registro tipo de correlación" 4in embargo, sí una superficie de despegue principal, como un
corrimiento o una falla lístrica de crecimiento, sirve como el límite más profundo de sección de prospectiva, es aconse(able colocar la falla en el registro tipo" *. Correlación de Registros -léctricos Pozos Verticales 5osotros iniciamos la discusión del traba(o de correlación actual, revisando la correlación de registros elctricos en po!os verticales" #n general, la correlación de registros elctricos es más fácil y más directa en po!os verticales que en po!os direccionales" *.1. Plan de Correlación de Registros
Cuando nos damos a la tarea de correlacionar registros en un campo específico o área de inters, usted puede &acerse a sí mismo varias preguntas+ ;/or dónde comien!o=N o ;Con cuál registro correlaciono el primero, segundo o tercero, etc"=N" @ntes de comen!ar la correlación de registros en un área, es necesario desarrollar un plan general de correlación de registros. #n esta sección, nosotros ilustramos un plan de correlación de registros" #ste plan provee una respuesta a las preguntas que usted se &i!o anteriormente, y establece un orden de preferencia en el cual correlacionar los registros elctricos de po!os perforados verticalmente" #ste plan de correlación puede ser adaptado a la mayoría de los regímenes geológicos" /ara el propósito de la ilustración, usamos un mapa estructural de 8777 pies de arena en una estructura anticlinal normalmente fallado en rgimen geológico e%tensional 1igura /2" La igura / muestra un mapa de contornos estructurales en una arena de 8777 pies" La estructura anticlinal fallada es el resultado de una intrusión de una masa de sal resultando en una estructura que &ace más comple(a la dirección del bu!amiento" #l siguiente plan de correlación de po!os es proyectado para &acer un traba(o de correlación de po!os más sistemático y fácil de conducir, y trae como resultado menos dificultades en la correlación" Paso 1. /repare un registro tipo de correlación 1recuerde que un registro tipo de
correlación debe mostrar un intervalo completo de sedimentos no fallados, representativo de los espesores y unidades sedimentarias del campo2"
Paso !. )n buen plan de correlación envuelve la correlación de cada po!o con un
mínimo de otros dos po!os" /ara asegurarse de una buena correlación, el plan de correlación debe ser cerrado" Paso $. /rimero se correlacionan los po!os que representan los espesores de la
sección estratigráfica completa"
ig. /. #(emplo de un plan de correlación para po!os verticales" 5ote que &ay una
(erarquía en la secuencia de correlación y que todos los po!os son correlacionados en redes cerradas
Paso *. 4í se contin9a la correlación progresando desde los po!os en la parte ba(a de
la estructura &asta los po!os en la parte alta" Paso +. Generalmente correlacione po!os que estn uno cerca del otro" #n la
mayoría de los casos, po!os cercanamente espaciados deben tener una sección estratigráfica similar y así la correlación es usualmente más fácil" Paso ,. #n muc&as áreas geológicas cambios rápidos en estratigrafía, así como
cambios de espesor ocurren en distancias cortas" #n áreas de e%tensión o diapiros de sal, po!os cerca de la estructura muestran una estratigrafía similar, así como tambin en áreas con pliegues bu!antes" #n provincias geológicas involucradas con fallas de crecimiento, algunas consideraciones deben ser dadas en la preparación del plan de correlación de registros de po!os" /ara este propósito, definimos una falla de crecimiento normal como una falla sindeposicional resultando en una sección estratigráficamente e%pandida en el bloque fallado que &a ba(ado con despla!amiento en una falla de crecimiento incrementándose con la profundidad" 4í una falla de crecimiento está presente en el área de estudio esta restringe la correlación de los po!os dentro de un bloque fallado de la falla de crecimiento" 0eniendo en mente que el bloque que &a ba(ado en una falla principal de crecimiento &a sido una sección estratigráfica e%pandida, lo cual puede incrementar la dificultad en la correlación, por lo tanto, comen!ar la correlación en el bloque que &a subido, usando el plan que se &a perfilado" Cada ve! que las correlaciones en el bloque superior fallado se &ayan completado, estas deben ser llevadas, sí es posible, a el bloque inferior fallado" /ara revisar las correlaciones en los po!os locali!ados estructuralmente en las partes más ba(as" 4í una cantidad significante de crecimiento &a ocurrido en la falla, el espesor de los sedimentos puede ser tan grande en el bloque inferior, que la correlación de la sección desde el bloque superior al bloque inferior puede &acerse muy difícil, sí no imposible" #n tal caso, las me(ores correlaciones pueden ser arc&ivadas, para preparar un tipo de registro por separado para el bloque inferior y correlacionar el bloque inferior independientemente del bloque superior"
*.! Conceptos 0sicos en la Correlación de Registros -léctricos
@&ora que &emos establecido un plan de correlación, e%aminaremos algunos conceptos básicos de la correlación de registros elctricos" La igura 2muestra las curvas 4/ y de resistividad normal corta amplificada de registros elctricos para dos po!os verticales" )n vista!o rápido e inicial por las correlaciones puede ser &ec&o, para revisar las principales arenas" Las arenas son las más predominantes y obvias características vistas en las curvas de 4/ o rayos gamma y sirven para reali!ar buenas y rápidas correlaciones" 'ebido a que las principales capas de arena frecuentemente e%&iben variaciones en el espesor y características de po!o a po!o y son con frecuencia lateralmente discontinuas, sin embargo, ellas no son recomendadas para &acer correlaciones detalladas de registros elctricos" 5osotros sugerimos que todas las correlaciones de registro elctricos detalladas sean iniciadas por la concentración de secciones de lutitas" 5osotros aplicamos este enfoque a la correlación de los registros elctricos de la igura 2, la cual muestra un segmento de registro de dos po!os verticales 15 @D y 5 I2" Las curvas de 4/ y normal corta amplificada son mostradas para cada registro" Hay dos arenas principales vistas en cada po!o, etiquetadas como arenas D7"777 pies y D7"I77 pies"
ig. 2. 1a2 Correlación de dos po!os verticales usando arenas principales como
ve&ículo primario de correlación" 1b2 Correlación detallada de dos po!os verticales mostrados en la $igura 8a usando todos los marcadores de correlación confiables de lutitas y arenas /rimero revisaremos estos dos registros usando los topes de las principales arenas como principal ve&ículo de correlación 1igura 2a2" Fmagina que estamos en la capa correlatora de la arena principal y estamos correlacionando los po!os 5 @D y I en la igura 2" /or correlación de las arenas, que el intervalo desde el tope de la arena de D7"777 pies al tope de la arena de D7"I77 pies es cerca de IEJ pies de espesor en
el /o!o 5 @D y de K87 pies en el /o!o 5 I" #l intervalo en el /o!o 5 @D es corto entre los dos topes de arena por DJJ pies" #ste intervalo corto, basado en la correlación de las arenas, sugiere la posibilidad de una falla de DJJ pies en el /o!o 5 @D" @&ora correlacionemos esos mismos dos po!os, mostrados en la igura 2% usando los conse(os dados anteriormente" #l procedimiento recomendado para que correlaciones detalladas sean conducidas en secciones de lutitas usando todas las curvas de los registros elctricos con un nfasis inicial en la curva normal corta amplificada" #sta curva provee la correlación de lutitas más confiable" @ travs de correlaciones detalladas de secciones de lutitas y arenas, un n9mero de marcadores de correlación son identificados en estos dos registros" #stos incluyen una serie de resistividades de lutitas etiquetadas como 4*M 5 D a travs de 4*M 5 K 14*M . Marcador de *esistividad de Lutita2, un diagnóstico seguro en los patrones de correlación de alta resistividad en el lado de resistividad de los registros en adición a las dos principales arenas" 0odos estos marcadores de correlación indican que ambos segmentos de registro tienen un alto grado de correlación y que no &ay fallas presentes en el /o!o 5 @D" /arece que la sección estratigráfica en el /o!o 5 @D es uniformemente delgada en comparación con el /o!o 5 I" el radio de espesor entre cada intervalo de los cuatro marcadores lutíticos muestra una consistencia en el adelga!amiento estratigráfico en el /o!o 5 @D cuando es comparado con el /o!o 5 I" este adelga!amiento uniforme apoya la idea de que, aunque el /o!o 5 @D se acorta &acia el /o!o 5 I como resultado de un adelga!amiento estratigráfico, los dos registros muestran correlación" *.$. allas 3ersus Variaciones -stratigrficas
La diferenciación entre cortes de falla y variación en el espesor estratigráfico, es muy importante en la correlación de los registros de po!os" 5osotros manifestamos anteriormente que las interpretaciones más confiables presentadas en los mapas o secciones están en las capas de rocas correlacionados con e%actitud" 4í una sección estratigráficamente delgada es correlacionada incorrectamente como un corte de falla, estos datos erróneos de la falla serán incorporados en la construcción de un mapa de superficie de la falla y despus se integrarán en la interpretación estructural" #l propósito de esta sección es perfilar los procedimientos que son efectivos durante la
correlación, para ayudar a diferenciar entre fallas y variaciones en el espesor estratigráfico" Determinación de Cortes de Falla. *epasando los registros y tomando las arenas
como principales correlatoras, y usando las @renas 8O77 pies y 6777 pies como las correlaciones principales, la sección en el /o!o 5 I entre las dos arenas principales es de 87 pies y una falla parece posible en el po!o" Con los datos de la correlación limitados, el tama>o y locali!ación de la falla es incierto" 0ambin, la correlación del tope de la @rena 6777 pies en el /o!o 5 I es cuestionable" ;Hay una falla en el /o!o 5 I y la falla es 1D2 dentro del intervalo de la lutita entre la base de la @rena 8O77 pies y el tope de la @rena 6777 pies, 1E2 en el tope de la arena 6777 pies, o 1I2 es parte de la arena 6777 pies fallada fuera= 4i la falla está en el tope de la @rena 6777 pies, el intervalo de la @rena 8O77 pies al tope de la @rena 6777 pies es de 87 pies" 4i parte del tope de la @rena 6777 pies está fallada fuera, entonces el intervalo es corto por alguna cantidad mayor que 87 pies" Con la metodología de correlación de la arena principal, la naturale!a de la sección corta en el /o!o 5 I no está clara y tenemos un problema en la correlación" @&ora seguiremos los procedimientos de la correlación recomendados e ilustrados en la igura " #stos procedimientos proporcionan varios marcadores de la correlación, incluso marcadores de resistividad de la lutita D a travs de y las características del marcador de resistividad específica resaltada en el lado de resistividad de cada registro" stos marcadores de correlación detallados muestran que el intervalo entre cada marcador de correlación es comparable en ambos po!os salvo la sección corta identificada entre 4*M J y 4*M " @viso que 4*M O está faltando en /o!o 5 I, así como el segmento más ba(o del carácter de resistividad resaltado a travs de 4*M O en el /o!o 5 D" $inalmente, stas correlaciones detalladas de lutitas y los datos de la correlación contenidos dentro de la @rena 6777 pies indican que la porción superior de la @rena 6777 pies tambin está faltando en el /o!o 5 I" 5osotros &emos aislado la sección corta en el /o!o 5 I para un solo intervalo específico de DIJ pies de espesor" -l aislamiento de esta sección corta para una u%icación particular indica 4ue la sección corta es el resultado de una falla en lugar de una 3ariación -stratigrfica. La ubicación de la sección corta
proporciona la profundidad de la falla en este po!o" Midiendo la cantidad de sección que falta en el /o!o 5 I, nosotros determinamos el tama>o de la falla 1DIJ pies2 por la correlación con el /o!o 5 D" La sección faltante se resalta en la igura " /ara asegurar la e%istencia de la falla, el /o!o 5 I debe ponerse en correlación con por lo menos uno o más po!os cercanos"
5osotros nos referimos a una falla reconocida en un po!o como un corte de falla" /ara cada falla cortada &ay tres pie!as importantes de datos que deben obtenerse para la documentación y despus deben usarse en el mapeado+ 1D2 el tama>o de la falla, 1E2 la profundidad del registro a la cual corta la falla, y 1I2 el po!o o los po!os correlacionados para obtener la tra!a de falla" Los datos de la falla 1DIJ pies D86J piesP/o!o 5 D2 e información con respecto al fallado fuera 1$PQ2 del tope de la @rena 6777 pies se anota al lado del símbolo de corte de falta en el registro" *efirase de nuevo a igura 15 para un e(emplo de cómo estos datos se anotan en un registro" La e%actitud para identificar la profundidad del corte de falla en un po!o y determinar su tama>o se relaciona directamente a 1D2 el detalle con el que los registros son correlacionados, 1E2 el n9mero de registros usados para la correlación, y 1I2 las variaciones en espesor estratigráfico visto en los po!os" Qbviamente, el intervalo más peque>o entre los marcadores de la correlación establecidos, es el más preciso en la correlación apuntando con precisión la profundidad y tama>o de una falla" #l detalle de la correlación y e%actitud requeridas son dictadas a menudo por el tipo de estudio geológico dirigido" /or e(emplo, si usted está envuelto en un estudio geológico regional, apuntar con precisión la profundidad de una falla dentro de varios cientos de pies en un registro de po!os puede ser suficiente" 0ambin, puede que usted solo se interese por las fallas más grandes 1es decir, fallas mayores que D77 pies2" 4i el estudio será detallado para desarrollo del campo o la recuperación me(orada, sin embargo, puede ser necesario locali!ar la profundidad de todas las fallas reconoci%les a dentro de RE7 pies" La misma variación en la e%actitud se aplica al tama>o de una falta"
ig. . Correlación detallada de dos po!os verticales mostrados en la
Las 3ariaciones #stratigráficas" La igura 15 muestra un segmento del registro de los /o!os 5 @D y I" #n esta sección, usamos los procedimientos de correlación para establecer los marcadores de correlación específicos para reconocer las variaciones estratigráficas tales como cambios de espesor y que no sean mal interpretados como un corte de la falta" #n la igura 15, se identifican dos marcadores de correlación en cada po!o" ;-asado en estos marcadores, el /o!o 5 @D es DJJ pies más co rto que el /o!o 5 I= #s esta sección corta en el /o!o 5 @D el resultado de una falla o variaciones en la estratigrafía= Con los datos de la correlación limitados mostrados en la figura, es imposible determinar por qu la sección en el /o!o 5 @D es corta" 5osotros podríamos usar las arenas principales en cada po!o para ayudar en el traba(o de
correlación, pero esta información adicional proporciona una peque>a ayuda en la determinación de la naturale!a de la sección corta" Hasta a&ora, &emos mostrado que es importante identificar tantos marcadores de correlación como sea posible, sobre todo en intervalos cuestionables del registro" Las correlaciones cercanamente espaciadas generalmente me(oran la e%actitud de la correlación, ayudan a diferenciar entre los cortes de falla y las variaciones estratigráficas, y me(ora la estimación del tama>o y profundidad de los cortes de la falla identificados" /or consiguiente, para correlacionar con precisión los /o!os 5 @D y I, se requieren marcadores adicionales de correlación"
ig. 15. Correlación de los po!os 5 @D y 5 I usando marcadores de correlación
limitados" ;Hay una falla en el po!o 5 @D= La igura 11 muestra los mismos dos registros con marcadores adicionales de correlación identificados" #l proceso de correlación se me(ora con estos marcadores
adicionales" 5ótese que el acortamiento en el po!o 5 @D no se limita a un intervalo específico, pero está presente en todos los intervalos en los po!os entre los marcadores de resistividad D y K" #sta evidencia sugiere fuertemente que las variaciones de espesor en el /o!o 5 @D son estratigráficas y no el resultado del fallamiento" 4i necesario, el intervalo del radio de espesor puede ser calculados entre cada marcador de correlación para proporcionar evidencia e%tensa para apoyar la conclusión"
'onde+ 0r . *adio de espesor 0s . #spesor del intervalo corto del registro 0l . #spesor del Fntervalo largo del registro
ig. 11. Correlación de los po!os 5 @D y 5 I usando todos los marcadores de
correlación reconocibles, que indican que no &ay falla en el po!o 5 @D" La sección corta del registro es el resultado de una variación estratigráfica *.*. &as trampas en la Correlación de Registros de Pozos Verticales
Como un 9ltimo tema en la correlación de registros en po!os verticales, miraremos algunas trampas causadas por los cambios en el bu!amiento de la formación" La igura 1!a muestra una sección del registro elctrico de cuatro po!os verticales" )sando los procedimientos de correlación detalladas, nosotros determinamos que el miembro de arena mostrado en cada uno de los po!os de la @rena 8J77 pies" 'e derec&a a i!quierda en la figura, los registros de po!os muestran un incremento de espesor en la arena de 8J77 pies desde D77 pies en el po!o 5 K a E77 pies en po!o 5 D" #sta es la causa de cambio en el espesor de esta arena, variaciones en el espesor estratigráfico, fallamiento, o algo más"
ig. 1!. 1a2 *egistro #lctrico de la sección estratigráfica perpendicular al rumbo de la
arena de 8J77 pie 1paralelo al bu!amiento2" 1b2 4ección del *egistro elctrico que muestra la relación de verdadero espesor estratigráfico 10402 para corregir el espesor
vertical 10302 con variable de la capa" #l verdadero espesor vertical es ese espesor visto en un agu(ero vertical y recto #l mapeo general de la estructura general y datos de medición de bu!amiento muestra que el bu!amiento de las capas es diferente en la vecindad de cada po!o+ 7 en el po!o 5 K, E7 en el po!o 5 I, K7 en el po!o 5 E, y O7 en el po!o 5 D" Los cuatro po!os se sit9an en una línea perpendicular al rumbo de las capas 1paralelo al bu!amiento de las capas2" #l @nálisis de los datos de -u!amiento y registros sugiere un incremento en el espesor de la @rena 8J77 pies en dirección al tope de la estructura" 5ormalmente, sin embargo, nosotros esperamos ver un constante o espesor reducido de la sección estratigráfica en la dirección del tope de la estructura" ;@sí que, los cambios de espesor que se observan en cada po!o se deben al fallamiento, variaciones estratigráficas, o a un problema geomtrico que son el resultado del cambio bu!amiento de la capa= #n la igura 1!%, los registros están colocados su verdadera posición estructural con el bu!amiento de formación en cada uno de los po!os" Los bu!amientos de la formación y las relaciones entre el espesor verdadero de la capa y el espesor estratigráfico, y el registro o espesor vertical, se muestran en la figura" 5ótese que aunque el espesor del registro en el po!o 5 D es dos veces el observado en el po!o 5 K, el espesor estratigráfico es idntico en ambas situaciones" #ste e(emplo ilustra la precaución que debe tomarse cuando se correlacionan registros con cambios marcados en el bu!amiento de la capa" Los cambios en el bu!amiento de una capa pueden resultar en cambios en el espesor de los registros en los po!os verticales, aunque la sección no est fallada y el espesor estratigráfico sea constante" /ara comprender bien la estratigrafía e &istoria de crecimiento de una estructura, y resolver algunos problemas geomtricos causados por los cambios en el bu!amiento de la capa, el verdadero espesor estratigráfico 10402 de un intervalo penetrado por un po!o vertical puede calcularse" Las variables requeridas para calcular 040 son el verdadero espesor vertical 10302 de la sección como la observada en el po!o vertical y el bu!amiento de la capa"
'onde+ 040 . # espesor estratigráfico 3erdadero 030 . #l espesor vertical 3erdadero S . -u!amiento verdadero de la capa &os registros no se pueden correlacionar en 3acío" #l plan de la correlación
muestra la necesidad de conocer la relación estructural de los registros correlacionados" #sto puede ser complicado teniendo en cuenta los mapas base de los registros de po!o que muestra la estructura general disponible durante la correlación del registro para mostrar la posición estructural y ubicación de cada uno de los registros de po!os correlacionados" $inalmente, consideremos una situación como la mostrada en la igura 1$" #n este caso, la arena identificada en los dos po!os tiene un espesor estratigráfico decreciente en dirección al tope de la estructura" /odemos decir que la estructura estaba en crecimiento activo durante el tiempo de deposición de la arena, produciendo el adelga!ando estratigráfico &acia la cresta de la estructura" /or sólo correlación, sin embargo, el espesor del registro vertical de la arena en cada uno de los pozos es exactamente el mismo " 4í usted reconociera el mismo espesor del intervalo en cada uno de los po!os sin considerar la posición estructural, usted puede asumir que los espesores son iguales, la estructura no estaba activa durante la deposición de la arena" )na revisión de los po!os de la sección transversal igura 1$ muestra que el espesor estratigráfico de la arena disminuye en dirección de alto bu!amiento tal que el espesor estratigráfico del po!o 5 D es solo la mitad del espesor encontrado en el po!o 5 K"
ig. 1$. La sección muestra el efecto del cambio de bu!amiento de la capa con el
espesor vertical verdadero de la sección estratigráfica Este cambio en el buzamiento de la capa causa que el espesor vertical de los registros sea el mismo en cada pozo " La ecuación anterior puede usarse para calcular
el 040 en cada po!o para desarrollar un me(or entendiendo del espesor estratigráfico observado en cada uno de los po!os" #stos e(emplos son muestra de que espesor de los registros de po!os verticales varia con el cambio del bu!amiento de la formación y es igual al verdadero espesor estratigráfico sólo cuando el bu!amiento de la formación es el cero 1igura 1$, /o!o 5 K2" #llos tambin &acen nfasis de que la correlación no es un proceso aislado" 4iempre las relaciones estructural y estratigráfica y conocimiento geológico del área de estudio deben tenerse presentes durante la correlación" Los errores en la correlación y las asunciones incorrectas en tales aspectos como la &istoria de crecimiento local de una estructura pueden incorporarse en el traba(o geológico" 0ales trampas pueden prevenirse si la configuración estructural y deposicional del área es considerado durante la correlación"
